VIERNES PAGINA 17
SÁBADO PAGINA 18
ELECTRÓNICA FRANCIS DAVILA
TEATRO: LA MADRIGUERA
FOTOTECA DE FIESTA
JUEVES DE TROVA
LA EDAD DE LA CIRUELA
Mayo 12 - Mayo 18, 2011
Obra en un acto del dramaturgo argentino, en el cual es recurrente el tema de la memoria y de la muerte. Actividad a beneficio de las obras sociales de la Asociación de Damas Italianas. Lugar: Club Italiano Dirección: 10a calle 2-11 zona 10 Horario: 19hs Costo: Q30 Teléfono: 2263-0394
NEW TIMES GUATEMALA
Desde el 2007 Capiusa ha venido organizado un festival de diseño con el objetivo de exhibir el talento que poseen los diseñadores en Guatemala, los cuales han visto limitados los espacios para mostrar su obra. Todos los años presenta una temática distinta, para la edición 2011 es “La felicidad”. La finalidad del concurso es invitar a los diseñadores a
que creen sobre la idea de la felicidad a partir de diseño juvenil, fresco y creativo. Para la exhibición se presenta la muestra de los 50 mejores trabajos, que estará abierta al público del 10 al 22 de mayo. Bonus Data Lugar: (Ex)Céntrico Dirección: 7a avenida 12-32 zona 1 Horario: 20hs Entrada libreTeléfono: Net: www.lacapiusa.com/festivales
BOY&GIRL
V FESTIVAL CAPIUSA DE DISEÑO
FATTO IN CASA
INAUGURACIÓN DE LA EXHIBICIÓN
[TEATRO]
BOCATTO
En esta expo se explora el tema de los intercambios entre las personas y los efectos residuales de lo dicho y lo no dicho. Utilizando óleo sobre tela y una amplia variedad de materiales se llega a piezas con dimensión, textura y riqueza de colores. Un porcentaje de las ventas será donado a los programas de educación en Guatemala de FUNSEPA (Fundación Sergio Paiz Andrade). Bonus Data Lugar: Spazio Interno Dirección: 3a avenida 16-35 zona 14 Horario: Inauguración 19hs Entrada libre Teléfono: 2363-0439
Primer festival cultural en nuestro país en explorar la profundidad de la cultura electrónica. Conferencias, documentales, arte, conversatorios, fiestas y mucha música. Bonus Data 12/13/14 de Mayo Sábado 14 de mayo - Fiesta de cierre Xpansul y los mejores exponentes del género en Guatemala y Centro América. INFO: www.cube-culture.blogspot.com
REC
SEMANA DE MÚSICA AVANZADA
NIGHT+DAY
[FESTIVAL]
FILES
EXPOSICIÓN DE CUADROESCULTURAS DE REBECA DE OJEDA
GRAFFITI
Todos los Jueves en Trovajazz, NUEVA TROVA, CANTO NUEVO y CANCION ALTERNATIVA GUATEMALTECA. Este día se presenta Rony Hernández y su grupo. Le acompañan Sergei Walter en el bajo, Erick Paniagua en la percusión, Coky Valdez en la guitarra, Rony Manuel y músicos invitados. Bonus Data Lugar: TrovaJazz , Vía 6 3-55 zona 4 Horario: 21hs Costo: Entrada por consumo Teléfono: 2334-1241
WALL
[ARTE]
[MÚSICA]
JUE 12.5
CONTENIDO
Night Day
SEMANA 12 DE MAYO - 18 DE MAYO, 2011
www.newtimesguatemala.com
VIERNES PAGINA 14
13
www.newtimesguatemala.com CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL
NEW TIMES GUATEMALA Mayo 12 - Mayo 18, 2011
14
[CLUB DE LECTURA]
[CHARLA]
EL EFECTO LUCIFER
CHARLA SOBRE MASAJE INFANTIL
¿Qué hace que una buena persona actúe con maldad? ¿Cómo se puede seducir a una persona moral para que actúe de manera inmoral? ¿Dónde está la línea que separa el bien del mal y quién corre el peligro de cruzarla? El renombrado psicólogo social Philip Zimbardo tiene el como –y la multitud de porqués- de nuestra vulnerabilidad al atractivo que ejerce «el lado oscuro». Basándose en ejemplos históricos y en sus propias e innovadoras investigaciones, Zimbardo nos detalla como interactúan las fuerzas situacionales y la dinámica de grupo para convertir a hombres y mujeres decentes en monstruos. Desde las malas prácticas corporativas y el genocidio organizado, hasta las algunas veces íntegros soldados estadounidenses que acabaron torturando a prisioneros iraquíes en Abu Ghraib, Zimbardo nos ofrece las claves para entender mejor un gran número de conductas deleznables. La mecánica: Un viaje al interior de la psique, con Carmen Lucía Cordón. Un club para personas interesadas en el ser humano (psicólogos o no) y en discutir, criticar o identificarse con los enfoques de algunos de los grandes pensadores, que nos provocarán sin duda profundas reflexiones a través de sus libros. Bonus Data Lugar: Librería Sophos Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Local 1D 2o nivel Plaza Fontabella Horario: 18:30hs Entrada libre Teléfono: 2419-7070
Impartido por Marilyn Quan (Psicóloga clínica) y Celeste Cruz (Psicóloga Educativa), con la participación del Dr. Alejandro Santa Cruz (gastroenterólogo - Pediatra) con el tema: “El cólico en el bebé, causas y cómo prevenirlo”. Bonus Data Lugar: De Museo (Century Plaza) Dirección: 15 avenida 6-01 zona 13, Century Plaza 3er nivel Horario: 16:30hs Costo: Q40 Cupo limitado
[PRESENTACIÓN]
Lugar: Bad Attitude Dirección: 4a calle 5-10 zona 1 Horario: 20hs Costo: Entrada por consumo, Mayores de edad (18+)
PRESENTACIÓN OFICIAL DEL VIDEOCLIP SOMOS JUVENTUD
[CONCIERTO]
Esta presentación es para medios de comunicación, instituciones, organizaciones, artistas y publico en general. El videoclip: “Somos Juventud”, a cargo de la Bacteria Soundsystem Crew. Impulsando la campaña del Año Internacional de la Juventud de las Naciones Unidas. Tendremos un par de invitados sorpresa y obviamente concierto con la Bacteria Soundsystem Crew. Bonus Data Lugar: La Bodeguita del Centro Dirección: 12 Calle 3-55 Zona 1 Horario: 19hs Entrada libre
Luego de tanto esfuerzo, trabajo y dedicación sale al aire el primer disco de Los Reyes Vagos, llamado “Frenesí”. Te esperamos en este concierto para rockear y celebrar con FRENESÍ. Banda invitada: RepubliK
LOS REYES VAGOS CONCIERTO DE LANZAMIENTO DEL DISCO “FRENESÍ”
[CURSO]
CURSO DE COCINA PIZZA Y CALZONE Curso de 4 lecciones con la chef italiana Armanda Bartoli. El costo del curso incluye ingredientes, recetario, gabacha con nombre bordado, degustación y diploma. Bonus Data Lugar: Instituto Italiano de Cultura Dirección: 16 calle 2-55 zona 10 Horario: 10 a 12hs Costo: Q.590 Teléfono: 2263-0394
VIE
13.5
[MÚSICA]
ELECTRÓNICA FRANCIS DAVILA
[CONCIERTO]
[LITERATURA]
SCHISMATIC TRANSPOSITION GUATEMALA CD RELEASE PARTY
PRESENTACIÓN DE LA NUEVA EDICIÓN DEL LIBRO: ORTOGRAFÍA DE LA LENGUA ESPAÑOLA La Ortografía de la Lengua Española, que ahora se presenta, fue dada a conocer a la comunidad hispanohablante en una sesión conjunta del pleno de la Real Academia Española -RAE- y la Asociación de Academias de la Lengua Española -ASALE-, el 17 de diciembre de 2010, actividad presidida por los Príncipes de Asturias, en la sede de la RAE. Esta obra sustituye la anterior edición de la Ortografía de la lengua española, que databa de 1999. Lugar: Centro Cultural de España Dirección: Vía 5, 1-23, Cuatro Grados Norte, Zona 4 Horario: 18hs. Entrada libre.
Horario: 20hs Costo: Q50 Teléfono: 7832-2640
Sin duda Francis Dávila es el máximo exponente de la música electrónica en Guatemala y Centro América. Internacionalmente, ha sido votado Dj No. 107 en el conteo mundial, según la prestigiosa revista Dj Mag del 2010. Esto no solo refleja su popularidad sino también su excelente e impecable trabajo como productor de música. Una vez más Francis Dávila visita LA CASBAH en Antigua Guatemala, dispuesto a conquistarte y hacer de esta una fiesta inolvidable. Lugar: La Casbah Antigua Dirección: 5a avenida Norte, Calle del Arco No.30
Presentando en Centro América la primera compilación de Vantara Vichitra Records. Label de India enfocada en sonidos forest (para más información y samples: www.vantaravichitra.com) Para complementar la presentación de este disco, Biijah trae a uno de nuestros artistas: Jhunix. Por primera vez , compartiendo una dosis de su live inundado con sonidos nocturnos y orgánicos. Shamanoid con su peculiar estilo de dark y Chlorophyllian que incluirá toda la compilación de Vantara Vichitra nos darán Una noche llena de sonidos nuevos para nuestro país. Bonus Data
Bonus Data Lugar: El Gran Hotel Dirección: 9a calle 7-64 zona 1 Horario: 20:30hs Costo: Q.80 (incluye disco) ó Q.130 pase doble (con 1 disco)
[CONCIERTO]
TITO SANTIS Música internacional latinoamericana y boleros en la voz y guitarra de este legendario cantante guatemalteco. Bonus Data Lugar: TrovaJazz Dirección: Vía 6 3-55 zona 4 Horario: 21:15hs Costo: Q30 Teléfono: 2334-1241
www.newtimesguatemala.com
[RECICLATÓN] [POR UN FUTURO MEJOR]
CONTENIDO
Sigue la Música sonando y la conciencia ecológica a pleno. Las 3R volvieron a marcar con su lema la filosofía de cuidar el planeta: Reduce – Reusa – Recicla. En el festival del reciclatón hicieron de las suyas en directo las agrupaciones de Vos Tampoco, Aéreo y Boomper.
WALL REC BOCATTO FATTO IN CASA
15 av. 18 calle 15-51 Zona 13, C.C. Paseo Real, Local 8-9
NIGHT+DAY
Bonus Data
FILES
El equilibrio perfecto para fusionar, la combinación de Mix Food & Drinks Un ambiente para una nueva mezcla de sensaciones para compartir con amigos o sólo relajarse después de la oficina. Aquí encontrarás una opción donde las culturas se mezclan y comparten. Todo el acceso a un número ilimitado de mix culturas & sabores. Un Lugar multiespacio para disfrutar de una excelente velada en restaurante o diversión asegurada en el Bar con muy buena musica en vivo.
GRAFFITI
[MIXER] [MÚSICA EN VIVO]
BOY&GIRL
NEW TIMES GUATEMALA Mayo 12 - Mayo 18, 2011
15
www.newtimesguatemala.com CONTENIDO WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL
NEW TIMES GUATEMALA Mayo 12 - Mayo 18, 2011
16
[LA PRADERA] [FASHION SHOW] Las actuales tendencias de moda en pasarela; con lo mas nuevo de Amichi, Aqua Sport, Burda, United Colors of Benetton, Collections, Fratelli, Levi’s, Limage, Marella, Men’s Factory, Nauty Blue, Nueva Gente, Sirena y Shock, con el apoyo en accesorios de Axesorize. Dentro del show de modas, se llevó a cabo el Concurso Summer Outfit dirigido a estudiantes y recién graduada de la carrera de diseño de modas y carreras afines. De los trabajos recibidos se eligieron los mejores modelos para desfilar en la pasarela, donde fueron calificados. La ganadora fue Natalia Granados. Latina 2012.
[TEATRO]
CLUB DE LECTURA PROYECCIÓN DE: ÇNO ES PAÍS PARA VIEJOS
No es casualidad que las mejores películas suelen inspirarse de los mejores
Lugar: Librería Sophos Plaza Fontabella Horario: 17hs. Entrada libre Teléfono: 2419-7070
Mayo 12 - Mayo 18, 2011
Gran evento de batalla de versos improvisados en rap, donde el campo de batalla es una tarima y las herramientas de combate son tus rimas un micro y la agilidad de fluir con la verba. ¡Aquí se demostrara quien es el depredador y quien la presa! Si te
[CINE]
NEW TIMES GUATEMALA
BATALLA DE VERSOS IMPROVISADOS RAPTORES SEGUNDA EDICIÓN
BOY&GIRL
14.5
FATTO IN CASA
SAB [CONCIERTO]
LOS ÁNGELES NEGROS Para seguir festejando a Mamá en su mes. Bonus Data Lugar: Hotel El Conquistador - En el Gran Salón del Gobernador Dirección: Vía 5, 4-68 zona 4 Horario: 20hs Costo: Q.175; parqueo Q.20 Teléfono: 2424-4444
BOCATTO
Participa y sé la imagen de UrbanProject en el lanzamiento de nuestra pagina WEB. Gana además la experiencia de participar en una sesión fotográfica que incluye; Make Up, peinado y vestuario. Bonus Data Lugar: &Cafe zona 15 Horario: de 9 a 13hs Entrada libre
[CONCIERTO]
REC
“La danza del tambor. Los últimos días del calendario maya” Presentación a cargo de Ruud van Akkeren e Irene Piedra Santa. Los altos de Guatemala, 1546, tierra de los mayas: la novela transcurre en los últimos trece días del ciclo de la Cuenta Larga del calendario de los mayas. En ese lapso, “La danza del tambor” reúne en perfecto sincretismo
CONTEST
NIGHT+DAY
[LITERATURA]
PRESENTACIÓN DEL LIBRO: LA DANZA DEL TAMBOR, DE RUUD VAN AKKEREN.
[CASTING] ¡URBANPROJECT CASTING ¡
FILES
Se presenta la historia de GhemmAh, diosa del viento y el movimiento. Antigua deidad que sirvió a muchas civilizaciones a encontrar el contacto con la creación por medio del movimiento y la danza. Muchas danzas hoy en día representan distintos momentos de esta lucha y sirve a las criaturas a vencer los constantes conflictos que la existencia en sí misma representa. Bonus Data Lugar: El Sitio (La Antigua) Dirección: 5a calle poniente No 15 Horario: 20:30hs Costo: Q75 Teléfono: 7832-3037 / 7832-6329 / 78326293
Bonus Data Lugar: La Bodeguita del Centro Dirección: 12 Calle 3-55 Zona 1 Horario: 13hs Teléfono: 5623-5769
GRAFFITI
SHOW DE DANZA ÁRABE
LIBREBUS EN GUATEMALA
El LibreBus visitará Guatemala con veinte pasajeros de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, España y Guatemala para conocer a las comunidades digitales de la región, intercambiar experiencias y trazar la ruta hacia una cultura centroamericana compartida, tomando ventaja de las redes virtuales para construir comunidades reales, creativas, vibrantes y pacíficas. A cargo de Creative Commons Lugar: Centro Cultural de España Dirección: Via 5, 1-23, Cuatro Grados Norte, Zona 4 Horario: 18hs Entrada libre
WALL
[DANZA]
[CONFERENCIA]
libros. Este club ha sido programado y será acompañado por Estuardo Castro, bibliófilo tan dedicado como empedernido en la cinefilia, nos enseña lo mejor de dos mundos: un club que apagará y encenderá luces en cada sesión. El club se reúne a comentar la lectura de un libro, dejando paso a la proyección de su adaptación a la pantalla grande. Sinopsis: El cazador y veterano de Vietnam Llewelyn Moss descubre por casualidad la escena todavía caliente de una carnicería entre narcos en algún lugar de la frontera entre Texas y México, 1980. Moss descubre también, entre los cuerpos agujerados y los paquetes de heroína, algo más de dos millones de dólares. Lo que activa a esa implacable máquina de matar que es Anton Chigurh –un mercenario a sueldo de los capos del cartel– para quien recuperar el dinero de sus jefes es apenas la excusa para gatillar una y otra vez su extraña pistola.
CONTENIDO
La Madriguera relata la historia de un matrimonio que está tratando de superar la muerte de su hijo de cuatro años, fallecido en un accidente automovilístico. Mientras uno de ellos se aferra a toda posible memoria de su hijo, el otro continúa enterrando sus emociones Bonus Data Lugar: Teatro de Bellas Artes Dirección: Avenida Elena 14-75 zona 1 Horario: 20hs Costo: Q70 Teléfono: 2251-3735 Fechas de las funciones: 13, 14, 15, 19, 20, 21 y 22 de mayo
gusta improvisar y sientes que tienes la capacidad para hacerlo se te invita a participar y competir! Inscripciones para quienes quieran participar a L2musicproductions@hotmail
www.newtimesguatemala.com
LA MADRIGUERA
el desasosiego de los sacerdotes mayas porque sus dioses les concedan un nuevo ciclo de vida; las tramas políticas de ambiciosos encomenderos, dominicos doctrineros y vengativos obispos; las angustias morales y teológicas que torturan a un fraile entregado a Dios, pero vulnerable a los ojos verdes de la princesa local. Bonus Data Lugar: Librería Sophos Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Local 1D 2o nivel Plaza Fontabella Horario: 18:30hs Entrada libre Teléfono: 2419-7070
17
PROYECCIÓN : LA BATALLA DE ALGER
Presetando su show y celebrando la Gira de los 15 años. Grupos invitados: La Racha y Nicknames Bonus Data Lugar: Cine Lounge La Sin Ventura (La Antigua) Dirección: 5a avenida Sur No. 8 (segundo nivel) Horario: 19hs Costo: Q50
sean accesibles a las personas. Para ello se necesitan formatos accesibles, plataformas digitales para compartirlos, infografías que acerquen a las personas al significado de los datos y usos de esos datos públicos. Durante la actividad aprenderemos: Formatos para datos públicos: La inconveniencia del PDF, uso y reúso de datos; aplicaciones para la transparencia, software libre y los datos públicos. El evento convoca a las organizaciones de jóvenes que están trabajando por la transparencia y contra la corrupción y además a organizaciones que aún no están involucradas con éstos pero que conocen sobre software y tecnologías abiertas. Lugar: Centro Cultural de España Dirección: Via 5, 1-23, Cuatro Grados Norte, Zona 4 Horario: 8 a 12hs Entrada libre
[LITERATURA]
[FOTOGRAFÍA]
CÍRCULO FAMILIAR DE LECTURA
FOTOTECA DE FIESTA
VIENTO EN CONTRA EN DIRECTO
WALL GRAFFITI FILES NIGHT+DAY REC BOCATTO FATTO IN CASA BOY&GIRL
NEW TIMES GUATEMALA Mayo 12 - Mayo 18, 2011
18
Chayanne se estará presentando en Guatemala como parte de su gira ‘No Hay Imposibles’ Bonus Data Lugar: Estadio del Ejército Costo: Q.895 a Q.250 Horario: 19hs [CONCIERTO]
CONTENIDO
www.newtimesguatemala.com
[CINE]
Sinopsis: El desarrollo y el fin del enfrentamiento entre el Frente de Liberación Nacional (FLN) de Argelia y las autoridades coloniales francesas en la ciudad de Argel entre 1954 y 1957, con un rápido salto final que conduce hasta el momento de la independencia de Argelia en 1962. Para ello, sigue los pasos de uno de los más destacados activistas de la casbah de Argel, Omar Alí La Pointe, desde sus años de su auto inmolación en septiembre de 1957, acorralado por las tropas paracaidistas francesas. Diretor: Gillo Pontecorvo País: Argelia / Italia Año: 1966 Duración: 123 min. Lugar: Centro Cultural de España Dirección: Via 5, 1-23, Cuatro Grados Norte, Zona 4 Horario: 15hs Entrada libre [CONCIERTO]
PRIMMO - EN DIRECTO Gran Show de PRIMMO en “La Sala” Antigua Guatemala. No se lo pierdan. ¡Nos vemos allí! Bonus Data Lugar: La Sala (La Antigua) Dirección: 6a calle Poniente No.9 Horario: 20hs Costo: Q30 [CONCIERTO]
CHAYANNE NO HAY IMPOSIBLES TOUR
Libros a leer: Soldados de Salamina del escritor Javier Cercas y Secretos en piedra, hablan los jeroglíficos mayas de Laurie Coulter y Sarah Jane English. Leer y socializar la lectura es la aventura que se propone tanto a grandes como pequeños. Con el lema Lee para que ellos lean invitamos a padres e hijos a que asistan a la misma hora al círculo de lectura que será dirigido por la Comunidad de Lectores de Guatemala. Lugar: Centro Cultural de España Dirección: Via 5, 1-23, Cuatro Grados Norte, Zona 4 Horario: 11hs Entrada libre [TALLER]
BISUTERÍA CON PLÁSTICO PET En Plaza Fontabella se impartirá el taller creativo “Bisutería con plástico PET” (botella de agua gaseosa) a cargo de Amigos de la Naturaleza. Bonus Data Lugar: Plaza Fontabella Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Horario: 16hs Costo: Entrada libre [CONFERENCIA]
HACKATHON DE DATOS PÚBLICOS ¡Abriremos los datos! Desde el 2008 se aprobó la Ley de Acceso a la información pública en el país, pero es sólo un primer paso para que los datos públicos
[X-TREME]
ASCENSO VOLCÁN Y LAGUNA DE IPALA La Fototeca ¡cumple 2 años! Y habra una increíble celebración. Una fiesta para sacarle fotos de lo buena que estará. Bonus Data Lugar: La Fototeca Dirección: Via 6 3-56 zona 4, Edificio OEG ( Atelier 356) Horario: 15hs Teléfono: 2336-8570
DOM 15.5 [TEATRO]
ESPECTÁCULO MUSICAL MATATERO TERO LA En Plaza Fontabella se presenta el espectáculo musical “Matatero Tero La” de Raúl Colibrí (solista). Canciones, juegos y versos infantiles de Guatemala. Bonus Data Lugar: Plaza Fontabella Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Horario: 14:30hs Costo: Entrada libre
Disfruta un día rodeado de la naturaleza y misticismo de la Laguna de Ipala. Un ascenso muy sencillo y con grandes recompensas en la cima. Podrás bañarte, apreciar la laguna y degustar un delicioso churrasco en compañía de nuevas amistades. ¿Qué Incluye? Transporte, ingreso, guías expertos, paramédico, churrasco, refresco natural, actividades recreativas y fotos del viaje. Bonus Data Lugar: Laguna de Ipala, Chiquimula Punto de Reunión: Lobby Tikal Futura Hora de Reunión: 7:00 AM Hora de Salida: 7:30 AM Hora de Regreso: 18:00 PM Tiempo de ascenso: 1 Horas (al paso del más lento) Actividades: Caminata de ascenso, bañarse en la laguna, convivencia y churrasquito. Precio de la actividad: Q. 200.00 Más información: info@ extremoaextremo.com Teléfonos: 5896-5504 y 5997-7539
[TALLER]
TALLER INTENSIVO DE ACTUACIÓN CON HILDEBERTO MAYA
[FESTIVAL]
FESTIVAL DÉJA VU Como parte de las actividades del Festival “Deja Vu” se proyectará el reel de anuncios ganadores del festival Cannes. Bonus Data Lugar: Alianza Francesa Dirección: 5a calle 10-55 zona 13 Finca La Aurora Horario: 19hs Entrada libre Teléfono: 2440 2102
Presentación oficial como organización del Centro de Estudios sobre Conflictividad, Poder y Violencia (CENDES). Con la participación de Marina de Villagrán, Manuel González y José García Noval. Lugar: Instituto Italiano de Cultura Dirección: 16 calle 2-55 zona 10 Horario: 18hs Entrada libre Teléfono: 2263-0394 [CURSO]
FOTOGRAFÍA DE PASARELA [ARTE]
[CINE]
[LITERATURA]
CLUB DE LECTURA. LIBRO: LAS FLORES
En Plaza Fontabella se presentará Theodore Harold interpretando música clásica de Bach, Tarreaga y más con su guitarra. Lugar: Plaza Fontabella Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Horario: 18:30hs Costo: Entrada libre [CONCIERTO]
LA VIOLENCIA EN GUATEMALA: ¿QUÉ HACER?
[CULTURA]
MUSEO IXCHEL Festejamos juntos el Día Internacional de los museos Bonus Data Lugar: Museo Ixchel del Traje Indígena Dirección: 6a calle final, zona 10 Centro Cultural UFM Horario: Durante todo el día. Entrada libre Teléfono: 2331-3622
Mayo 12 - Mayo 18, 2011
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL. TEMPORADA DIDÁCTICA
THEODORE HAROLD
NEW TIMES GUATEMALA
MAR 17.5
[CONCIERTO]
BOY&GIRL
[CURSO]
Sinopsis: Rosa y Enrique huyen de su remoto pueblo Maya después de la muerte de sus padres a manos de las tropas del ejército, y salen para “el norte”, en busca de una vida mejor y más segura. Luchan en todo momento contra obstáculos por su origen, para tratar de llegar a vivir una vida digna. Uno de los pocos filmes que tratan sobre el conflicto armado interno de Guatemala (19601996), y cuyo film se realizó mientras se vivían uno de los momentos más crudos del país. Bonus Data Film: El Norte Director: Gregory Nava País: EE.UU. / Reino Unido Año: 1983 Duración: 139 min. Lugar: Centro Cultural de España Dirección: Vía 5, 1-23, Cuatro Grados Norte, Zona 4 Horario: 19hs Entrada libre
Trajes Típicos de Guatemala. 2a fase de la Emisión Postal de Carmén de Pettersen Bonus Data Lugar: Palacio de Correos Dirección: 7a avenida 12-11 zona 1 Horario: 10 am Entrada libre
FATTO IN CASA
INTERPRETACIÓN Y ARTE ESCÉNICA.
BOCATTO
[CURSO]
Las flores de Denise Phé-Funchal, Calles y paredes son cómplices del transcurrir pausado de la vida, de los secretos, pecados, deseos y remordimientos de los habitantes de una pequeña ciudad latinoamericana a finales del siglo XIX o principios del siglo XX. Una historia que mezcla religión, frustración y lujuria (¿o son una sola?); en la que las apariencias pesan más que los remordimientos; y las imposiciones sociales convierten a las personas en mundos aislados donde el dolor y la desesperación conducen a lo inesperado. Bonus Data Lugar: Librería Sophos Dirección: 4a avenida 12-59 zona 10 Local 1D 2o nivel Plaza Fontabella Horario: 15hs Entrada libre Teléfono: 2419-7070
REC
Impartido por el maquillista profesional Pablo del Aguila. Bonus Data Lugar: Llatzer Dirección: 20 calle 14-60 zona 13Horario: Costo: Importe mensual: Q.780 Horario: 16 a 17:30hs Teléfono: 2361-3221 / 5513-9175
El curso está dirigido a cantantes de ópera y actores, se desarrollará en los días 16, 17, 19, 20, 23, 24 y 25. Massimo Pezzutto es cantante lírico y destacado director de ópera; recientemente tuvo a su cargo la dirección escénica del espectáculo “Lo Mejor de la Ópera” en el Teatro Nacional de Ciudad de Guatemala. Bonus Data Lugar: Escuela de teatro “Escenario” Dirección: 3a avenida 18-11 zona 14 Horario: 18 a 20hs Entrada libre Teléfono: 2263-0394
18.5
NIGHT+DAY
MAQUILLAJE DE MODA Y PASARELA
FILES
MIE
[CURSO]
GRAFFITI
PROYECCIÓN: EL NORTE
WALL
CARLOS VALENTI ARTE Y SU CÍRCULO
Impartido por el fotógrafo profesional Emanuel Castillo. Con 8 semana de duración. Requisito Cámara reflex o de características similares. Lugar: Llatzer, 20 calle 14-60 zona 13 Costo: Importe mensual: Q.790 Horario: 16 a 18hs Teléfono: 2361-3221 / 5513-9175
CONTENIDO
Hildeberto Maya Actor / Director / Productor de origen Mexicano egresado de Actor`s Studio New York ha participado en más de 50 producciones de la cadena Tv Azteca, llega a Guatemala a impartir el Taller Intensivo de Actuación de The Dream Team Academy. Bonus Data Para mas información sobre el taller pueden comunicarse 2378-3535, Escribirnos a info@ thedreamteamacademy.com o entrar a la pagina de internet www. formacionartistica.com
Para el nivel preprimario y primario se presentará la obra “El Carnaval de los animales” de Camille Saint Saens y para el nivel de secundaria (básico y diversificado) la obra “Pedro y el lobo” de Sergei Prokofiev. En los conciertos didácticos se hace la presentación de instrumentos con extractos de obras, la participación de un narrador y se interactúa con los estudiantes. La obra central del concierto es presentada con Orquesta Sinfónica y Ballet. Bonus Data Lugar: Teatro Nacional Miguel Angel Asturias Dirección: 24 calle 3-81 zona 1 Horario: 10:30 am Costo: Q20
www.newtimesguatemala.com
LUN 16.5
19