Revista Perfumes & Companhia by isabel.cabral

#115 • PRIMAVERA 2020

PERFUMES

COMPANHIA

DÊ O MELHOR DE SI

NOVA LINHA DE ENCOMENDAS

800 100 015

EDITORIAL

Felicidade?

N AGORA QUE O MUNDO “PAROU”, É TEMPO DE VIVER A FELICIDADE COMO UMA ATITUDE.

o momento da preparação desta revista, comemorativa dos 23 anos de existência da nossa empresa, longe estávamos de pensar que iríamos viver momentos como aqueles que todos nós estamos a viver. O tema da revista era a Felicidade. Perguntei-me se faria sentido manter esta revista, agora em formato digital, com um tema de capa FELICIDADE? Após alguma reflexão, senti que tinha todo o cabimento, evidentemente com ligeiras alterações editoriais, pois defendo que a Felicidade é uma ATITUDE. Agora que o mundo “parou”, e nos vimos confinados em isolamento social, é também tempo de nos aproximarmos da janela e olhar este mundo (que tantas vezes tratamos tão mal, com a poluição, a emissão de CO2, os plásticos no mar, etc.) e darmos valor à vida, à luz, à Felicidade de um céu azul. Agora que o mundo “parou”, é também tempo de olharmos para os nossos mais próximos e ter a Felicidade de nos reencontrarmos naquilo que nos une e que a nossa vida quotidiana tantas vezes tende a desvalorizar. Agora que o mundo “parou”, e nos sentimos isolados, é tempo de pensar na Felicidade de vivermos na era da conectividade, em que a imposição da distância física é substituída pela proximidade do WhatsApp. Agora que o mundo “parou”, e nos obriga à distância, lembramo-nos da Felicidade de um abraço amigo... É com este espírito que vos desejamos boa leitura desta nossa revista digital e que ela vos traga alguns momentos de FELICIDADE e contribua para uma atitude positiva em momentos inimagináveis como aqueles que estamos a viver. Cuide De Si.

CHARLES ARIÉ Diretor-Geral da Perfumes & Companhia

FICHA TÉCNICA DIREÇÃO ISABEL COSTA CABRAL DIREÇÃO EDITORIAL E GRÁFICA IARB - PUBLICIDADE E COMUNICAÇÃO, LDA. – AV. MARECHAL CARMONA, Nº 462, 2750-312 CASCAIS FOTOGRAFIA BATE CHAPAS, OFICINA DE IMAGEM, LDA. / © SHUTTERSTOCK PROPRIEDADE P&C − PERFUMES & COMPANHIA, S.A. – RUA MOUZINHO DA SILVEIRA, 15, 1250-166 LISBOA – PORTUGAL, TEL. 217 513 600

PRIMAVERA 2020

PA R A Q U E D Ê O M E LH O R D E S I , DA M OS O M E LH O R D E N ÓS .

B EAUT Y NEWS

Prémios

NOVA LINHA DE ENCOMENDAS

À distância de uma chamada gratuita.

A PREFERIDA DOS CONSUMIDORES Já não é novidade a conquista do Prémio Escolha do Consumidor e do Prémio Cinco Estrelas, nas categorias Perfumarias e Perfumaria Seletiva, respetivamente. Mas as distinções atribuídas pelos clientes continuam a marcar a atualidade da Perfumes & Companhia, prova de que os nossos produtos e serviços se mantêm no topo das suas escolhas e merecedores da sua confiança. Agora mais distantes, mas sempre à sua disposição para lhe fazer chegar os melhores produtos, aos melhores preços, para ter as melhores experiências na nossa companhia − e continuar a escolher-nos como a sua marca.

PRIMAVERA 2020

Para garantir a segurança de todos os nossos clientes e colaboradores, as nossas lojas físicas encontram-se encerradas. No entanto, a nossa prioridade é proporcionar a mesma disponibilidade que sempre tivemos para si. Por isso, a nossa loja online está disponível 24h por dia em perfumesecompanhia.pt, mas agora pode também fazer o seu pedido através do 800 100 015: a nova linha gratuita de encomendas, direcionada por uma equipa de excelência que está disponível de segunda-feira a sábado, das 10h às 19h. Pode contar com o apoio das nossas conselheiras de beleza, que estão deste lado a prestar um atendimento personalizado e prontas a esclarecer qualquer dúvida.

EM QUALQUER MOMENTO, PODE SEMPRE CONTAR COM A NOSSA COMPANHIA. AGORA SEPARADOS, ESTAMOS MAIS UNIDOS QUE NUNCA.

DE SEGUNDA-FEIRA A SÁBADO, DAS 10H ÀS 19H

800 100 015 OS NOSSOS PROCESSOS DE ENTREGA E NORMAS DE HIGIENE ESTÃO A SER REFORÇADOS PARA QUE POSSA RECEBER EM CASA, DE FORMA SEGURA, TODAS AS SUAS COMPRAS, COM PORTES GRÁTIS, SEM VALOR MÍNIMO.

CORPO

O MEU CORPO, A MINHA CASA O corpo: a forma mais óbvia do nosso ser que, por vezes, nos esquecemos de mimar. Agora em casa, temos mais tempo e o espaço perfeito para aprendermos a cuidar um pouco melhor dele.

os meses mais frios, escondido debaixo de grossas camadas de roupa, o nosso corpo fica mais difícil de encontrar. Estamos mais habituados a cuidar do rosto, a parte que mais mostramos, e sem nos apercebermos, o ar frio do inverno, o ar seco dos aquecimentos e a água mais quente dos banhos zangam e secam a nossa pele, fragilizando a barreira natural que a protege e mantém hidratada. Com a chegada do calor, quando tudo se faz notar com outra luz e temperatura, é mais fácil mimarmo-nos por inteiro. Mas por que não começar a fazê-lo já? Observando cada uma das nossas idiossincrasias e necessidades, podemos reequilibrar-nos através de estratégias e rotinas compatíveis com o nosso bem-estar. Estamos no

PRIMAVERA 2020

momento certo para recriar uma sinergia saudável entre mente e corpo, sem recorrer a dietas rigorosas, litros de água ou intermináveis sessões de exercício físico. Uma conciliação entre a mente, o nosso interior, e os cuidados exigidos pelo corpo, o nosso exterior. Escondido ou não, querêmo-lo sempre bem, para o nosso bem. Dê uma oportunidade a novos hábitos, que se podem revelar eficazes e prazerosos até. PARA UM BOM DIA, UMA BOA MANHÃ

Para começar melhor os dias, crie novos hábitos: ● Ainda na cama, estique bem os braços, as pernas e o pescoço. De seguida, e ainda em jejum, beba um copo de água morna com limão para preparar o sistema digestivo. ● Com o tempo soalheiro, será mais fácil tomar banho com água morna ou no máximo a 40° para manter a hidratação e o equilíbrio da pele. Se possível, no final, passe água fria na pele para fechar os poros e no cabelo para fechar as suas cutículas, deixando-o mais brilhante. Use um gel de duche suave para o corpo e uma fórmula específica para o rosto (sempre em poucas quantidades). ● Uma ou duas vezes por semana, faça uma esfoliação no corpo,

para livrá-lo das células mortas acumuladas e deixar a pele mais lisa, sobretudo nas zonas mais rugosas como joelhos e cotovelos. ● A seguir ao banho, aplique sempre um creme hidratante no corpo todo, incluindo as costas e os pés, para sentir a pele mais confortável, fresca e resplandecente.

SOBRE A PELE "CASCA DE LARANJA"

Aquele efeito chato que afeta cerca de 85% das mulheres, independentemente do seu peso. A celulite ganha forma quando as fibras de colagénio e de elastina do tecido conjuntivo da derme (a camada entre a epiderme e o tecido subcutâneo) enfraquecem, deixando a gordura subcutânea criar uma superfície de pele irregular. A lista de possíveis causas é longa: mudanças hormonais, falta de exercício físico, desidratação, metabolismo lento e uma dieta pobre em nutrientes. Para o tratamento da celulite em casa, escolha um creme muito

COMPLEMENTOS

Nem só de hidratante vive a pele... Consoante as necessidades de cada pele, o hidratante pode ser complementado com uma fórmula refirmante nas zonas com flacidez (normalmente braços e peito), um anticelulítico onde a pele mostra o efeito "casca de laranja" ou um óleo de massagem nas pernas, para que possa sentir um toque de seda. Se prefere um tom

de pele mais dourado, os autobronzeadores de última geração são uma excelente solução − aplique o da sua escolha, após a esfoliação no banho, na pele já seca e lembre-se de lavar bem as mãos no final. CONHEÇA AQUI A NOSSA SELEÇÃO DE PRODUTOS DE CORPO

MENTE SÃ, CORPO SÃO

absorvente e suave, rico em substâncias naturalmente anti-inflamatórias, termogénicas, nutritivas e que promovem a libertação de gorduras. Aplique o creme em massagem, diariamente, por forma a potenciar a drenagem linfática. Lembre-se de beber água e tisanas regularmente. Faça também pequenos exercícios focados em pernas, ancas e nádegas para reforçar e definir os músculos ̶ a pele ficará mais uniforme e a visibilidade da celulite diminuirá.

AO ACORDAR, DEDIQUE ALGUNS MINUTOS AO SEU CORPO COM ALONGAMENTOS QUE PROMETEM MELHORAR A SUA POSTURA DIÁRIA.

O exercício tem um efeito muito positivo no nosso bem-estar: a libertação de endorfinas, também conhecidas por serem as hormonas da felicidade. Quando ir ao ginásio não é uma opção, arranje um espaço em casa e faça aulas online de exercícios como pilates ou yoga. Estas duas práticas são tranquilizantes e extremamente completas, porque obrigam o corpo a trabalhar na sua íntegra. Por outro lado, ajudam ao foco no momento presente. Se prefere práticas mais ativas, opte por exercícios aeróbicos que combinam a força muscular com o esforço cardíaco, tendo sempre em atenção as limitações do seu corpo. A seu tempo, com uma prática regular, sentirá os resultados no seu bem-estar: mais energia e descompressão.

PRIMAVERA 2020

What’s New COS MÉ TICA

BREVEMENTE EM LOJA

OS NOVOS TRATAMENTOS PARA A SUA PELE, OS MAIS RECENTES AVANÇOS TECNOLÓGICOS.

BREVEMENTE EM LOJA

1. SHISEIDO, VITAL PERFECTION. Creme hidratante uplifting para uma pele mais firme, luminosa e revitalizada, com cinco texturas para todos os tipos de pele e fases do dia. 2. DIOR, CAPTURE TOTALE. Creme hidratante, refirmante e corretor de rugas. 3. SISLEY PARIS, FLUIDE CONTOUR DES YEUX À LA ROSE NOIRE. Contorno de olhos hidratante com aplicador, contra olheiras e inchaço. 4. NOVEXPERT, FLUIDE DOUCEUR HYDRO-BIOTIQUE. Fluido hidrobiótico de magnésio para peles sensíveis. 5. GUERLAIN, ABEILLE ROYALE, CRÈME YEUX. Creme para o contorno dos olhos, minimiza o aparecimento de rugas. 6. CLARINS, NUTRI-LUMIÈRE. Cuidado hidratante de rápida absorção, que prepara a pele para os cuidados aplicados de seguida. 7. LANCÔME, ADVANCED GÉNIFIQUE. Sérum rejuvenescedor, composto por pré e probióticos que atuam na regeneração e defesa de agressões externas.

PRIMAVERA 2020

PUBLIRREPORTAGEM A COLEÇÃO ROSE NOIRE DA SISLEY PARIS OFERECE UM CUIDADO DE ROSTO AINDA MAIS COMPLETO, COM A NOVA FÓRMULA PARA O CONTORNO DOS OLHOS, O FLUIDE CONTOUR DES YEUX.

A NATURAL BELEZA DA PELE Ao mesmo tempo inspiração e seiva nutritiva: da flor para a fórmula, da fórmula para a pele. A Coleção Rose Noire da Sisley Paris continua a crescer e a florir, para oferecer ao nosso rosto o melhor e mais completo cuidado. COLEÇÃO ROSE NOIRE

PRIMAVERA 2020

Rose Noire. O nome diz tudo, mas continua a revelar-nos novos segredos para uma pele de rosto mais bonita. Uma revelação iniciada em 2011, com a Masque Crème Rose Noire, e que tem dado corpo a produtos únicos e excecionais, criados a partir das propriedades das Black Baccara. As misteriosas e incríveis rosas negras originárias do sul de França, colhidas no início da floração para evitar que os raios UV degradem os princípios ativos, com as suas pétalas de cor profunda, a delicadeza da sua fragrância e a frescura dos seus extratos. Na Coleção Rose Noire, as protagonistas são elas, mas o seu verdadeiro papel é dar mais vida ao nosso rosto, nutrindo-o, refrescando-o, regerando-o, iluminando-o.

FLUIDE CONTOUR DES YEUX

SEGURO

EFICAZ

FUNCIONAL

SENSORIAL

Testado e atestado em todos os tipos de pele, sob controlo dermatológico e oftalmológico, incluindo olhos sensíveis e portadores de lentes de contacto.

Comprovado em diferentes peles, com marcas de cansaço e apenas um mês de uso:

82%

Das mulheres sentem uma redução da aparência das linhas finas.

91%

Evidenciam um contorno ocular revitalizado e iluminado.

73%

Apresentam uma notória redução das olheiras e dos papos.

Leve, prático e de fácil transporte, com um formato e uma ponta de alta precisão que permitem, num único gesto, rejuvenescer o contorno dos olhos. Um verdadeiro must have para qualquer mulher.

A sua emulsão de nuances rosadas, que transforma a superfície da pele num gel fresco e suave, aliada às notas olfativas da Rosa de Maio, colhida em Grasse, paraíso das fragrâncias, oferece um verdadeiro momento de bem-estar e prazer. Um ritual simples, mas que desperta todos os sentidos.

ESPECIALISTA RECONHECIDA NOS CUIDADOS DE ROSTO, A SISLEY PARIS CONTINUA A INOVAR, NA CRIAÇÃO DOS MELHORES E MAIS COMPLETOS PRODUTOS PARA OS DIFERENTES TIPOS DE PELE. A novidade desta primavera E porque a primavera é tempo de novas rotinas e rituais de beleza e bem-estar, a Sisley Paris revela a sua nova fórmula Rose Noire, especialmente concebida para o contorno dos olhos: o Fluide Contour des Yeux à la Rose Noire. Um produto único e exclusivo, que se junta assim à gama dedicada ao rosto, de que fazem parte a máscara Masque Crème, o óleo de cuidado para a pele seca Huile Précieuse e o bálsamo Baume-en-Eau. Tudo para se sentir bem na sua pele e para a ajudar a cuidar de uma zona tão frágil – e tão importante – como o contorno dos nossos olhos. Estes são, afinal, a nossa janela para o mundo, desde o preciso momento em que acordamos. E refletem não apenas as nossas vivências e emoções, mas também os desafios e ritmos do dia a dia. Por isso, nada como rejuvenescer o olhar a cada dia, para que nunca perca a sua melhor expressão e radiância.

CONTORNO DE OLHOS

O PODER DAS FLORES Da perfeita combinação das propriedades florais, brota uma nova fórmula exclusiva para o contorno dos olhos, com poderes de hidratação e nutrição excecionais.

A MÁSCARA E O BÁLSAMO ROSE NOIRE POTENCIAM A LUMINOSIDADE DA PELE, PARA UMA TEZ MAIS FRESCA E RADIANTE.

SUAVIZA O CONTORNO OCULAR, REDUZINDO A APARÊNCIA DAS LINHAS FINAS. REVITALIZA O OLHAR, QUE GANHA UM ASPETO MAIS FRESCO, REPOUSADO E ENERGIZADO. ILUMINA AS ZONAS ESCURAS, OFERECENDO UM OLHAR MAIS JOVEM.

PRIMAVERA 2020

DUAS ENTREVISTA

MULHERES MUITAS

VIDAS No início de Março, juntámos duas mulheres bonitas de diferentes gerações: a Helena Isabel e a Victoria Guerra. Queríamos criar entre as duas um momento de felicidade simples e inspiradora. Nunca tanto como agora, esta inspiração nos fez sentido. A felicidade do bem que sabe viver na nossa pele, independentemente dos obstáculos que hoje enfrentamos. De gostarmos de nós e das nossas características perfeitamente imperfeitas. E também do prazer de nos podermos desdobrar em vários papéis, ao longo da vida, e de nos deixarmos ir com alguma improvisação. 14-15 PRIMAVERA 2020

A ENTREVISTA

inda antes destes novos tempos, juntámo-nos numa sessão fotográfica, pintada em tons rosa, amarelo e azul ̶ as cores que nos lembram a primavera. No final do dia, sentadas no sofá, Helena Isabel e Victoria Guerra conversaram e partilharam o seu parecer. Nesta troca, a felicidade não teve idade nem rosto; partiu do interior. Estas páginas são o desfecho de um dia onde a beleza se encontrou nos sorrisos que estavam em estúdio. Onde está a felicidade? helena isabel: Nas coisas mais simples... Num pôr do sol bonito ou numa rodada entre amigos, onde se dão umas belas gargalhadas. victoria guerra: Até no sorriso do senhor do café, não é? (risos) Lembro-me da minha mãe dizer: “diz bom dia ao senhor do café, porque tu não sabes como é que o dia dele está a correr e podes fazer com que se torne melhor”. Quando era nova tinha dificuldades com isso. Agora, é uma coisa tão simples! Acho que hoje senti o mesmo aqui. hi: Eu também! Porque os momentos felizes não têm gerações. Quando temos determinada idade, podemos divertir-nos de uma maneira diferente. As coisas que te divertem a ti não serão as mesmas que a mim. Se calhar há as que coincidem, como a sessão que fizemos hoje. É uma coisa que adorámos fazer! Ao longo do tempo, a celebração da felicidade mudou? hi: Como já passei pela idade da Victoria, é mais fácil falar. Quando somos novos temos uma pressa de viver que é própria da idade. Procuramos mais as coisas, estamos mais ativos. Na minha idade, se calhar a felicidade já é uma coisa mais calma, mais introspetiva, até. vg: Fiz agora 30 anos e senti isso, precisamente. No último ano, senti uma calma. Essa pressa de viver quando somos novos faz com que não prestemos tanta atenção a certas coisas. Os momentos bons são muito rápidos ou passageiros. Mas, neste último ano, senti uma maior perceção e um olhar diferente sobre Helena Isabel as coisas, sobre os momentos bons. Dou mais atenção e aproveito melhor do que aproveitava. Acredito que com o tempo mais ainda, certo? hi: Claro! Esse gosto vai crescer de ano para ano. vg: E em coisas mínimas, mesmo mínimas. Sei lá! O meu cão, de manhã na cama, deixa-me muito feliz. São coisas que se vão aprendendo. E faz parte os jovens viverem tudo com pressa e com fúria. Victoria Guerra

“SE CALHAR A FELICIDADE JÁ É UMA COISA MAIS CALMA, MAIS INTROSPETIVA, ATÉ.” “ESSA PRESSA DE VIVER FAZ COM QUE NÃO PRESTEMOS TANTA ATENÇÃO A CERTAS COISAS.”

PRIMAVERA 2020

A idade tem alguma coisa para vos ensinar? hi: Eu aprendo imenso com gente nova, imenso! Vocês têm uma espontaneidade... Não digo que a tenha perdido. Quero crer que não a perdi completamente, mas já é mais difícil tê-la. São muitos anos, já fiz muitos trabalhos, muitos papéis... São vocês que não me deixam cair no automático. Mais do que uma aprendizagem, é uma partilha. vg: E na nossa área... A bondade, também. A humildade, a partilha desta profissão. É essa a memória que tenho de quando comecei a trabalhar. As pessoas davam-me a mão e eram porreiras, não tinham qualquer problema com a minha idade e ajudavam-me a crescer. Cresci muito! Quando comecei era uma miúda, era muito nova. hi: Começaste comigo! (risos) Quais são os vossos traços mais característicos? Aqueles que até são difíceis de esconder quando se transformam noutra personagem? hi: No meu caso é a voz. Às vezes estou numa fila de supermercado, as pessoas olham para trás e confessam que me reconheceram pela voz. Devo ter um timbre característico. Quando era nova, não gostava nada de me ouvir, nem de me ver. Não gostava de coisa nenhuma! Era muito insegura, achava que tudo o que fazia era horrível, que não estava bem em nada. Agora, vejo coisas de quando era miúda e penso que, afinal, não fazia nada mal. É uma das coisas boas que se ganha com a idade: a confiança. vg: Os meus… Se calhar um certo lado mais reservado, contra o qual tento lutar. Sempre fui muito reservada, muito no meu cantinho. Isso joga contra, numa profissão em que estamos todos os dias a trabalhar com pessoas diferentes. hi: Se calhar é isso que nos aproxima! vg: Sim, também és assim. Mas falas com toda a gente, és super simpática. hi: Mas sou reservada... Não gosto de falar sobre a minha vida. Digamos que sou aparentemente extrovertida. Quais são os vossos traços naturais preferidos? hi: A minha calma. E a minha pele.

PRIMAVERA 2020

ENTREVISTA Herdei a pele da minha mãe. Tinha uma pele ótima! Nunca tive uma borbulha. vg: Bem, a minha calma... mas só no dia em que a conseguir ter a 100%. Talvez o olhar, que é demasiado honesto, às vezes.

“EXPRIMIRMO-NOS DE TODAS AS MANEIRAS POSSÍVEIS NO UNIVERSO É MUITO LIBERTADOR!”

Vestir outra pele ajuda-vos a habitar na vossa? Victoria Guerra vg: Podermos sair umas horas da nossa vida e exprimirmo-nos de todas as maneiras possíveis no universo é muito libertador! Temos de conhecer tão bem outras personagens, que acabamos por nos percebermos a nós também. hi: As personagens acabam por nos ajudar. Sou uma pessoa com uma certa timidez que tenho de contrariar quando faço uma personagem que é completamente extrovertida, exótica e fora da caixa. É tão difícil, mas tão bom ao mesmo tempo! Quis ser atriz para poder ser personagens diferentes. Quanto mais diferentes de mim, mais me atraem. Fazer de mim não tem grande interesse, digo eu. (risos)

As câmaras têm influência na maneira como se percecionam enquanto mulheres? hi: Ainda se vive muito da imagem na nossa profissão, sobretudo em telenovela. É um erro avaliar as pessoas pelas formas. É um cliché dizer que se o interior é bonito, transparece. Mas é verdade! Não quer dizer que não tenha muito cuidado com

PRIMAVERA 2020

a minha imagem. Tento fazer desporto, tento ter muito cuidado com a alimentação. Até por uma questão de saúde. A imagem também é importante, temos de arranjar esse equilíbrio. Mas a ficção tenta imitar a vida e as pessoas na vida não são assim, portanto já vai aparecendo a mulher comum. Cada vez mais conta aquilo que temos para dar do que o que aparentamos. vg: Esta nossa área e o corpo estão ligados... Daí cuidarmos tanto dele! É o nosso instrumento de trabalho. Mas sempre se criou assim uma espécie de beleza Hollywood, representada por mulheres endeusadas. Se andares na rua, vês dez tão ou mais bonitas que as mulheres que vês no cinema ou na televisão! É a máquina... a máquina é que cria estas belezas. Mas o mundo está a mudar, as marcas estão a apostar em caras diferentes. Já vês muitos corpos, pessoas mais velhas, mais novas. É uma forma de desmistificar. Abrem os olhos de manhã, o que é que acontece a seguir? hi: Depende. Se não estou a trabalhar,

PRIMAVERA 2020

“ESTA NOSSA ÁREA E O CORPO ESTÃO LIGADOS... DAÍ CUIDARMOS TANTO DELE!” Victoria Guerra

Maquilhagem HELENA ISABEL Olhos MAKE UP FACTORY EYES PALETTE LATIN GLOW; EVEN MORE VOLUME MASCARA. Rosto MAKE UP FACTORY TOUCH OF TAN BRONZER; ROSY SHINE BLUSHER. Lábios MAKE UP FACTORY PEARLY MAT LIP FLUID.

PRIMAVERA 2020

acordo e fico a preguiçar um bocado. Adoro ficar ali, sem ter de me levantar a correr para o banho. Tudo o que me faz entrar em stress é para me matar. Se estou a trabalhar, gosto de tomar o pequeno-almoço em casa. Há quem se levante, se prepare e saia de casa para o tomar na rua. Sou incapaz! Prefiro levantar-me mais cedo. vg: Igual! Ronha é a melhor coisa do mundo. Ronha com o meu cão, que não me pede para ir à rua logo às 8 da manhã e que fica comigo até ao meio-dia, se for preciso. Também gosto de tomar o pequeno-almoço em casa. Faço chá preto, com leite ‒ o meu chá inglês. E quando saem de cena, quais é que são os vossos rituais de bem-estar? hi: Há anos que tenho sempre os mesmos, não sou capaz de falhar! Antes de me deitar, limpo muito bem a pele e ponho um bom creme. Cuido muito da minha pele, mais à noite que de manhã. Toda a vida foi assim, já desde muito novinha... vg: Também! E gosto de um bom banho quente antes de ir para a cama. Nunca fui muito de exercício físico, mas tenho feito pilates. Está-me a saber bem. Também gosto de ir para o campo aos fins de semana.

ENTREVISTA Algum lugar em especial? hi: Durante muitos anos ia para o Meco. Até no inverno! Sou uma pessoa muito urbana, não sou nada bucólica. Mas também preciso das minhas pausas. vg: Quando trabalhas na cidade, mesmo quando paras em casa, não paras! Quando cheguei a Lisboa, o que mais adorava era adormecer a ouvir o som dos carros. Hoje em dia, tenho amigos com casa no Alentejo e quando chego e oiço o barulho dos pássaros, acontece o mesmo. Maquilhagem VICTORIA GUERRA Olhos SHISEIDO MINIMALIST WHIPPED POWDER BLUSH; AURA DEW. Rosto MAKE UP FACTORY PASTEL BREEZE OMBRE DESIGN BLUSH; ROSY SHINE BLUSHER. Lábios SHISEIDO MODERMATTE POWDER LIPSTICK.

Vamos trocar de papéis. Victoria, tens a idade da Helena Isabel, onde estás? vg: Imagino-me em Lisboa, mas com um pé no Algarve. A tempo inteiro não, mas sou pessoa para procurar essa calma de novo. O tempo é muito mais lento. Helena Isabel, voltaste atrás, farias algo diferente? hi: Tentava soltar-me mais. Agora já sou mais despachada, mas quando tinha a tua idade... (risos). E tentava estudar fora do país. vg: Hoje em dia é mais fácil, as portas estão mais abertas. A Internet facilitou muito. Já não está tudo em Londres ou em Hollywood ‒ as televisões, os canais de streaming, as coproduções.

“É UM CLICHÉ DIZER QUE SE O INTERIOR É BONITO, TRANSPARECE. MAS É VERDADE!” Helena Isabel

ENTREVISTA Encontrámos algumas semelhanças entre vocês, já tinham tido um dia assim? hi e vg: Não! vg: Confesso, pronto! Quando me disseram que ia fotografar contigo, pensei “fixe, boa, ótimo, está tudo feito!” (risos). hi: Também fiquei toda contente! Não somos íntimas, mas identifico-me com a tua maneira de estar. Qual é o próximo papel que gostavam de desempenhar? hi: Já sei que estão à espera que diga avó, mas não (risos). Que tudo aconteça da forma mais natural. É esse o papel que gostava de desempenhar. vg: Estamos a viver tempos muito distópicos. Todos nós enquanto comunidade temos um papel. Eu, enquanto amiga, filha, atriz ou entrevistada. Neste momento, o meu papel e o de todos é lutar por um mundo melhor. E no trabalho? hi: Gosto de mulheres com personalidades fortes. Não gosto de fazer mulheres submissas e apagadas. Faz-me embirrar com a personagem! No meu último trabalho era uma mulher horrível, mas era uma mulher muito forte. Gosto de fazer esse tipo de papéis. vg: O próximo que vou fazer, num filme do Edgar Pêra. Sentem-se realizadas sempre que... vg: Sempre que tenho uma nova vitória na minha vida, sempre que tenho uma vitória profissional. hi: Sempre que tenho um novo trabalho. O trabalho foi muito importante em todo o meu percurso. É a minha independência. Ainda mais se for inspirador: fico logo com o sorriso de orelha a orelha. Não escondem um sorriso quando... hi: Quando observo certas atitudes do meu filho... É um sorriso com muita ternura. vg: A minha família faz-me rir, 22

PRIMAVERA 2020

“QUE TUDO ACONTEÇA DA FORMA MAIS NATURAL. É ESSE O PAPEL QUE GOSTAVA DE DESEMPENHAR.” Helena Isabel

faz-me sempre feliz. Mesmo na troca de mensagens de grupo. Seguir um guião ou improvisar? hi: Sou de seguir um guião, o que não quer dizer que não goste de improvisar. Acho que só devemos improvisar se tivermos um guião bem estudado. vg: Não sei. Nenhum. Os dois. A parte incrível desta profissão é que é tudo inesperado. Seguir um guião é espetacular, mas improvisar também. São decisões nossas e, depois, muitos momentos que não planeamos.

BEM-ESTAR À FLOR DA PELE Manter a pele saudável não é uma tarefa fácil. Ela pode parecer-nos bem tratada, mas será que nas suas profundezas se escondem impurezas que escapam aos cuidados diários?

O segredo para uma pele radiante está na limpeza e hidratação regular. No entanto, além desta rotina diária, é necessário um tratamento especial e mais mimado de vez em quando. Especialmente quando a pele começa a apresentar alguns sinais de fraqueza e carência: menos flexível, a escamar, mais seca ou oleosa, mais baça ou um olhar mais marcado. Porque privilegiamos o bem-estar da pele, proporcionamos tratamentos complementares nos nossos SkinCare Bars* – um serviço prestado pelas nossas conselheiras de beleza e adaptado às suas preferências e tipo de pele. Em tempo de cuidar de si em casa, enquanto esperamos poder voltar a recebê-la, aconselhamos uma rotina a aplicar de semana a semana e que vai ajudá-la a manter a sua pele saudável e mais bonita.

ROTINA SEMANAL Prepare-se para um tratamento relaxante e, em apenas 15 minutos e poucos passos, conseguirá restabelecer e sentir a pele mais leve, fresca e luminosa.

LIMPEZA

– APLIQUE A MÁSCARA DO

ELIMINAR AS CÉLULAS

COMECE COM UM

CENTRO DO ROSTO PARA

MORTAS, FACILITANDO

DESMAQUILHANTE,

AS EXTREMIDADES. DEIXE

A ABSORÇÃO DOS

APLICANDO PRIMEIRO NOS

ATUAR DURANTE ALGUNS

PRODUTOS QUE

OLHOS E LÁBIOS E DEPOIS

MINUTOS, ENQUANTO SE

COLOCARÁ DE SEGUIDA.

NO ROSTO, ATÉ SENTIR

DEDICA A OUTRAS ATIVI-

– RETIRE O PRODUTO

QUE TODAS AS IMPUREZAS

DADES COMO LER UM LI-

COM ÁGUA QUENTE,

MAIS SUPERFICIAIS FORAM

VRO OU VER UM EPISÓDIO

TERMINANDO COM ÁGUA

ELIMINADAS.

DA SUA SÉRIE PREFERIDA.

FRIA PARA ACALMAR E

DEPOIS, MASSAJE COM

UNIFORMIZAR A PELE.

CUIDADO ESPECIAL

MOVIMENTOS CIRCULA-

– NÃO SE ESQUEÇA DE

ESCOLHA UMA

RES, QUE ESTIMULAM A

APLICAR UMA LOÇÃO DE

MÁSCARA

DRENAGEM LINFÁTICA E

ROSTO OU UM TÓNICO.

FACIAL CONSOANTE O

MINIMIZAM O INCHAÇO.

TIPO DE TRATAMENTO

– SE PREFERIR, APLIQUE

QUE PRETENDE, COMO

UM ESFOLIANTE EM VEZ

POR EXEMPLO: ANTI-

DA MÁSCARA, TENDO

ENVELHECIMENTO (COM

SEMPRE EM ATENÇÃO

PRODUTOS REFIRMANTES

A PRESSÃO COM QUE O

PARA O CONTORNO

E ANTIRRUGAS), EFEITO

FAZ, PARA NÃO AGREDIR

OCULAR E SÓ DEPOIS

PEELING, BOOST DE

A PELE. ESTA OPÇÃO É

UM CREME HIDRATANTE

HIDRATAÇÃO OU

IDEAL PARA PELES MAIS

PARA O RESTO DO ROSTO

PURIFICANTE.

GROSSAS E AJUDA A

E A ZONA DO PESCOÇO.

HIDRATAÇÃO PARA TERMINAR O TRATAMENTO, USE

UM CREME ESPECÍFICO

*Serviço disponível em todas as lojas, à exceção das lojas com centro de estética.

A NOSSA SELEÇÃO

PRIMAVERA 2020

PARA QUE POSSA CUIDAR DE SI EM BOA COMPANHIA, VISITE O NOSSO SITE E DESCUBRA OS NOSSOS MELHORES PRODUTOS EM PERFUMESECOMPANHIA.PT.

OFERTAS AS NOSSAS

PARA SI, PELA SUA COMPRA.

BOLSA COM AMOSTRAS

SACO DE SOL

WOMAN POUCH

Na compra de 2 produtos de tratamento SHISEIDO.

Na compra de 3 solares CLARINS (disponível a partir de maio).

Na compra de 65€ em produtos CLINIQUE.

SACO DE PRAIA

FASHION BLACK BAG

LOGOMANIA SHOPPING BAG

Na compra de 2 produtos BIOTHERM (sendo 1 solar).

Na compra de uma fragrância feminina VERSACE (EDP/EDT de 90 ou 100ml).

Na compra de uma fragrância feminina MOSCHINO (EDP/EDT de 100ml).

OFERTAS LIMITADAS AO STOCK DISPONÍVEL E NÃO ACUMULÁVEIS

OFERTAS AS NOSSAS

PARA SI, PELA SUA COMPRA.

AS MELHORES OFERTAS NA COMPRA DOS SEUS PRODUTOS PREFERIDOS.

SACO

BOLSA

Na compra de uma fragrância feminina MERCEDES-BENZ (EDT/EDP de 60ml).

Na compra da fragrância Éclat d'Arpège (100ml).

ETIQUETA DE MALA

PORTA-CHAVES

BOLSA

Na compra de uma fragrância Bad Boy (igual ou superior a 100ml).

Na compra de uma fragrância 1 Million (EDT/EDP igual ou superior a 100ml).

Na compra de 90ml de qualquer fragrância COACH.

OFERTAS LIMITADAS AO STOCK DISPONÍVEL E NÃO ACUMULÁVEIS

FRAGRÂNCIAS DE PRIMAVERA

Com a promessa de dias mais quentes, renasce a vontade de descobrir: apetece explorar tudo o que é mais fresco e leve, a condizer com a nova estação.

primavera traz-nos dias mais longos, mais luminosos, mais quentes. Tempos que nos permitem dar largas à imaginação e retomar as cores, as texturas e os cortes que há muito não tirávamos do armário; experimentar coisas novas ou simplesmente reinventar a nossa própria individualidade com uma nova essência. É, sem dúvida, altura de arriscar e renovar. E (para nosso bem e ainda bem!) nem as fragrâncias escapam às mudanças de estação, trazendo-nos os aromas da natureza, de que tanto gostamos e que tão bem nos fazem sentir. Estão de volta os aromas de flores fragrantes como as peónias, os lírios, as magnólias, os narcisos, os jacintos ou as flores de laranjeira; e ainda o de frutas fres-

cas, como as maçãs e as tangerinas. Uma associação natural e ancestral, pois desde há milhares de anos que se recorrem a processos de transformação de ervas, flores, especiarias e resinas em óleos fragrantes e águas aromatizadas. Hoje, muitos dos mesmos ingredientes continuam a ser usados na criação de fragrâncias. Alberto Morillas, por exemplo, criador de algumas das fragrâncias mais icónicas do mundo, revelou em entrevista gostar de tudo o que evoca o Mediterrâneo: os cítricos, as notas do mar e de flores como o jasmim, a angélica ou a flor de laranjeira ‒ a seu ver, exemplos de uma frescura sofisticada, mas cheia de alegria. Demos as boas-vindas à nova estação com as fragrâncias que melhor nos definem, inspiram e fazem sentir bem.

PRIMAVERA 2020

FRAGRÂNCIAS DE PRIMAVERA

OS ELEMENTOS DE UMA COMPOSIÇÃO Fresco, leve, divertido ou mais contido. Para que um perfume revele o melhor da nossa essência, nada como perceber o que o distingue. Afinal, o encontro com uma nova fragrância pode começar através da descoberta dos seus componentes.

A VERSATILIDADE DA ESSÊNCIA MESMO QUEM É FIEL A UMA FRAGRÂNCIA, PODE ALTERNAR ENTRE A VERSÃO PARFUM OU EAU DE PARFUM, NO INVERNO, E AS VERSÕES MAIS LEVES, EAU DE TOILETTE OU EAU DE COLOGNE,

Aromas com princípio, meio e fim

NOS MESES MAIS QUENTES. AS

Independentemente do aroma, a grande maioria das fragrâncias tem a mesma estrutura, em pirâmide, composta por três tipos de notas. Significa isto que, depois de aplicar o perfume na pele, irá sentir uma evolução do aroma.

QUE PODERÃO ATÉ SER AS MESMAS,

NOTAS DA BASE Também conhecidas como notas de fundo, aparecem à medida que as do coração se vão dissipando. Nesta fase, estão as moléculas mais pesadas de aromas mais ricos e intensos, como almíscar, baunilha e âmbar, que trazem profundidade e duração às fragrâncias.

PRIMAVERA 2020

MAS SIM COM A CONCENTRAÇÃO DE ESSÊNCIAS: QUANTO MAIOR ESTA FOR, MAIS INTENSO E DURÁVEL SERÁ O AROMA. UMA ESCOLHA QUE AS LINHAS DE BANHO ASSOCIADAS À FRAGRÂNCIA.

5-15 MIN.

PARFUM › De 20 a 40%, duração até 24h.

EAU DE PARFUM › De 15 a 20%, duração entre 4 a 5h. 20-60 MIN.

EAU DE TOILETTE › De 4 a 15%, duração entre 3 a 4h.

EAU DE COLOGNE > 6 HRS.

› De 2 a 5%, duração até 2h.

EAU FRAÎCHE EVOLUÇÃO DAS NOTAS

COM AS NOTAS OLFATIVAS,

PODERÁ AINDA COMBINAR COM

NOTAS DE TOPO São as notas de saída ou de cabeça, compostas por moléculas mais pequenas, que evaporam rapidamente e que sentimos quando aplicamos a fragrância na pele. NOTAS DO MEIO São as notas do coração, que sentimos quando as do topo começam a desaparecer e nas quais encontramos muitas vezes os aromas de flores.

DIFERENÇAS NÃO SE PRENDEM

› De 1 a 2%, duração de 1h.

DOS & DON’TS Adapte a sua escolha ao seu ambiente, lembrando-se da sua própria essência – mais doce, picante, leve ou profunda; Se os ingredientes mais comuns da perfumaria não soam familiares, comece por procurar perfumes que contêm as notas que cativam o seu dia a dia, especialmente nos produtos que usa na rotina de higiene e cuidados – géis de banho, champôs ou cremes hidratantes; É de manhã que o nosso olfato está mais apurado. Por isso, essa será a melhor altura para descobrir um novo favorito; Aplique a fragrância na pele nua, para que esta se funda com o seu perfume natural.

Não sinta o perfume apenas na mouillette, mas também na pele, pois o seu pH pode alterar os aromas; Depois de vaporizar os pulsos, não os esfregue um contra o outro: este gesto, quase inconsciente, ativa as enzimas da pele e pode alterar as notas da fragrância;

E, AFINAL, ONDE APLICAR PARA MELHOR DAR A SENTIR?

“Onde queremos ser beijadas.” A FAMOSA RESPOSTA É DA

Não use creme de corpo ou desodorizante com aromas intensos, pois estes poderão interferir com o aroma da sua fragrância;

CRIADORA COCO CHANEL QUE, SEGUNDO SE CONTA, SE REFERIA AO PESCOÇO. MAS A VERDADE É QUE ESTA NÃO É A ÚNICA PARTE DO CORPO QUE NOS PERMITE SENTIR O PULSAR DAS VEIAS: TAL COMO

Experimente não fugir à "regra" less is more: três ou quatro vaporizações são o suficiente para dar corpo à sua fragrância.

O PESCOÇO, OS PULSOS, O INTERIOR DOS COTOVELOS E O DECOTE SÃO BONS EXEMPLOS DE ZONAS ONDE APLICAR A SUA FRAGRÂNCIA. É QUE, PELA PROXIMIDADE COM A PELE, AS VEIAS TORNAM-NA MAIS QUENTE, O QUE AJUDA A MANTER O AROMA DURANTE MAIS TEMPO.

NA PERFUMES & COMPANHIA

A nossa seleção com aroma a primavera 1. LANCÔME LA VIE EST BELLE

2. MISS DIOR ROSE N´ROSES

3. ZADIG&VOLTAIRE THIS IS LOVE!

4. ESCADA FLOR DEL SOL

5. GUCCI GUILTY LOVE EDITION

Uma verdadeira declaração à beleza da vida, que combina notas de íris, jasmim e laranjeira, e ainda patchouli exótico.

A frescura das pétalas frescas e coloridas, numa fragrância floral e cintilante que nos transporta para um campo infinitamente florido.

As sensuais notas de violeta e baunilha juntam-se ao arrojado gengibre e ao calor do sândalo, seduzindo tudo e todos.

Com acordes de Tequila Sunrise, dália e madeira de sândalo. Fresco, delicado e sensual, para dias dedicados à amizade, música e sol.

Floral e frutada, uma fragrância que homenageia a flor de narciso, ideal para celebrar a liberdade e a vontade de ser livre.

PRIMAVERA 2020

What’s New PARA ELA

FLORAIS, FRESCOS, ORIENTAIS OU AMADEIRADOS: OS NOVOS AROMAS QUE NOS TRANSPORTAM.

PERFUMES

1. CHLOÉ, NOMADE ABSOLU DE PARFUM. A audácia do musgo de carvalho no seu coração, a faceta sumarenta da doce ameixa Mirabelle e a liberdade da suave madeira de sândalo. 2. GUCCI, GUILTY LOVE EDITION. A história do amor contemporâneo contado pela flor de narciso, a frescura verde da bergamota e toranja e a acidez da framboesa. 3. ZADIG&VOLTAIRE, THIS IS LOVE!. Um toque arrojado de gengibre, suportado pela sensualidade da violeta e baunilha e o acabamento quente do sândalo. 4. ESCADA, FLOR DEL SOL. Um aroma floral frutado que transporta para o verão mexicano, ao som das notas do acorde de Tequila Sunrise, dália e madeira de sândalo. 5. GUERLAIN, MON GUERLAIN. Uma fragrância oriental fresca que sublima a lavanda Carla da Provença, o jasmim Sambac da Índia, o sândalo Album da Austrália e a Baunilha Tahitensis de Papouasia-Nova-Guiné. 6. HUGO BOSS, BOSS ALIVE. A alegria de viver nas notas de maçã, cássis, ameixa, canela e um toque de baunilha natural – uma eau de parfum afrutada e amadeirada.

PRIMAVERA 2020

What’s New PARA ELE

PERFUMES

QUANDO OS AROMAS AMADEIRADOS SE MISTURAM EM DIFERENTES TONALIDADES: AS NOVIDADES.

2 6

1. GIORGIO ARMANI, ACGUA DI GIÒ PROFONDO. A energia azul do céu e a profundidade do oceano nas notas aquáticas, bergamota e tangerina verde, um coração floral e fresco. 2. DIOR, DIOR HOMME. A íris masculina e os aromas amadeirados numa elegante e moderna eau de toilette, com notas de cardamomo da Guatemala, lírio da Toscana e vetiver do Haiti. 3. DOLCE & GABBANA, K. A tradição que abraça a modernidade. A frescura cítrica do Mediterrâneo – a laranja sanguínea e o limão siciliano. A sensualidade da madeira de cedro misturada com vetiver verde e patchouli. 4. GIVENCHY, GENTLEMAN. A nova eau de parfum boisée, voluptuosa desde o inicial toque da íris padilla, passando pela sensualidade do patchouli, até à suavidade da baunilha preta. 5. LOEWE, LOEWE SOLO MERCURIO. A nova fragrância que equilibra dois acordes opostos – a delicadeza das notas aromáticas contra a natureza das notas almiscaradas. 6. YVES SAINT LAURENT, L’HOMME. Uma fragrância dedicada aos aromas amadeirados ambarinos e de cedro, com uma abertura cítrica do limão primofiori.

PRIMAVERA 2020

I’M

PERFUMES

Um novo aroma traduzido à letra. O PERFUME QUE CONTA A HISTÓRIA DE UMA INÊS MOCHO QUE EMERGIU NO UNIVERSO DA BELEZA AINDA NOVA E QUE É HOJE UMA MULHER COM O AROMA DESSA VIRAGEM.

makeup artist, conhecida pelo seu percurso nas redes sociais, lançou, no Natal do ano passado, uma essência que dá pelo nome das suas iniciais: I’M. Desde que se lembra, fanática por perfumes, Inês empoleirava-se para chegar aos frascos coloridos e cheirosos das prateleiras da casa de banho dos pais. Os aromas cresceram consigo e transformaram-se num transporte para visitar as pessoas e o passado: “não me lembro de muitas características da minha professora da primária, mas lembro-me do perfume dela”. Foi em 2015 que o sonho nasceu. Já tinha nome e desenho ‒ a IM Cosmetics só precisava de ganhar forma. O primeiro lançamento seria um kit de pincéis, mas com outros projetos pelo meio, e por este merecer toda a sua atenção, ficou em banho-maria. Apenas no início do ano passado a ideia regressou, depois de ouvir um amigo dizer: “está na altura e não há nada melhor que um perfume para representar a tua identidade, pois é a essência da pessoa no verdadeiro sentido”. De ideias já bem vincadas, aliadas a uma memória olfativa que prometia facilitar, Inês juntou os gostos e hábitos que tinha numa só essência que mostrasse um “certo power de mulher sofisticada”, próprio de si mesma. Os aromas já eram uma certeza desde o início, conta: “um perfume floral com as minhas flores favoritas: as rosas, as peónias e as frésias”. Para o adocicar, acrescentou à lista a baunilha, um aroma sofisticado que se adapta bem a qualquer pH. Para finalizar, quis um toque masculino que muito aprecia nos perfumes: notas de cedro fumado. Tendo a excelência como uma meta a atingir, a fragrância não podia ser menos que uma eau de parfum, com cerca de 20% de essência. Bastou a persistência em saber mais e o fascínio pelos aromas para poder dar forma ao projeto que, como o próprio nome indica, a representa enquanto mulher. Com a promessa de muitas surpresas por anunciar, Inês revela que nesta fase inicial o seu foco é a mulher, um ser “cheio de sentimentos e de charme, difícil de entender, por todas as suas facetas que lhe dão o seu encanto”. Nesta primeira estreia, Inês presta assim uma homenagem a este lado feminino poderoso e elegante, convidando todas as mulheres a sentirem-no também.

PRIMAVERA 2020

TODO O PROCESSO DE CRIAÇÃO, DESDE A ESSÊNCIA AO RÓTULO, FOI UMA CONQUISTA. O INÍCIO DE UMA MARCA QUE INÊS QUER FAZER CRESCER.

“TEMOS UM PRODUTO QUE É INTENSO, MAS AO MESMO TEMPO MUITO LIMPO, QUE SE ADAPTA BEM A QUALQUER TIPO DE PELE.”

CONHEÇA O I’M AQUI.

PRIMAVERA 2020

PERFUMES

“QUIS DAR EXCLUSIVIDADE AO NOSSO MAIOR RETALHISTA, A PERFUMES & COMPANHIA, E TORNAR O PRODUTO 100% NACIONAL.” A FORMA

Procurou um produtor em Portugal para “dar voz às forças nacionais”, explica. Na fábrica onde nasceu a essência, foi-lhe dada a forma que nos chega às mãos. Tal como a fragrância, o frasco já tinha sido imaginado. No showroom da fábrica, entre milhares de samples, Inês começou por pegar numa e outra peça, até as juntar no formato final. O perfume floral deu vida a um frasco quadrado, traçado em linhas retas que denunciam a atração que a sua criadora sente por formas mais geométricas. A própria essência é incolor, sem corantes, para combinar com toda a transparência do produto final. A tampa transparente imita o formato do frasco e todo o conjunto culmina no desenho clean e minimal que ambicionava. O rótulo segue as mesma linhas e cores: o dourado, uma das cores preferidas e predominante nos seus acessórios; o preto e o branco, misturados através do padrão mármore que também usa na decoração da sua própria casa. Tudo resultou num produto nacional, da criação à distribuição, e é assim que I’M chega exclusivamente às prateleiras das lojas Perfumes & Companhia. SOBRE A INÊS

Desde pequena, sempre pronta a dar cor aos olhos e lábios – as pintarolas serviam de maquilhagem, intercaladas com os pequenos glosses e sombras que a mãe só deixava usar de vez em quando. Inês cresceu com a sua paixão pela “beleza” ‒ e os seus sonhos também. Já não conseguimos ver o primeiro vídeo que publicou no YouTube. Foi apagado por uma vergonha que, nos dias de hoje, foi substituída por um enorme carinho e orgulho. A inexperiência, insegurança ou nervosismo característicos de uma fase inicial, sempre foram superados pela sua resiliên38

PRIMAVERA 2020

COMEÇOU SOZINHA, MAS JÁ TEM MAIS DE DEZ PESSOAS A TRABALHAR AO SEU LADO. O PROJETO QUE INÊS IDEALIZOU É HOJE UMA EMPRESA MAIS SÓLIDA.

cia e dedicação. Foi o início de uma grande caminhada que nem nos seus sonhos mais loucos achou possível alcançar. Para os concretizar, Inês partiu em busca de uma formação mais sólida, numa academia em Hollywood, nos Estados Unidos ‒ uma etapa que a inspirou e lhe deu força para investir na abertura da sua própria academia em 2013, no Porto. Foi em Maio do ano passado que o salão de cabeleireiro das Barbies com que Inês brincava em miúda se transformou num verdadeiro salão ̶ o Inês Mocho Loft, um espaço na Avenida Duque d’Ávila, em Lisboa, onde, no primeiro andar, se cuida das partes do corpo que queremos mais bonitas, e para onde transportou o projeto da academia, a funcionar na cave. Inês reparte irmãmente o entusiasmo por todos os desafios a que se propõe. Hoje, é a filha a sua maior motivação: quer vê-la seguir os seus próprios sonhos, tal como fez a mãe.

A arte de se perfumar Não foi apenas a criação do perfume que nos prova que Inês gosta de misturar aromas até chegar ao resultado que pretende para o seu dia: “Tenho uma maneira muito

própria de me perfumar, sei sempre perfeitamente que aromas vou escolher. Gosto de aromas florais, bastante femininos, um bocadinho doces, mas não demasiado. Mas como

também gosto do toque masculino, às vezes acabo por misturar”. Para sua própria surpresa, e por mais que varie, Inês acaba por ter um aroma muito próprio e identitário.

MODALISBOA

Maquilhagem: os próximos capítulos

Na ModaLisboa a criatividade traçou esboços de tendências de maquilhagem para a estação outono/inverno. Destacamos os principais looks da última edição e partilhamos segredos e produtos para os recriar. Branco minimalista › A grande surpresa da estação vem daquela que é provavelmente a cor 1 mais inesperada do universo de maquilhagem – o branco. O tom branco esteve em destaque em vários looks, quase sempre nos olhos. O uso do lápis branco na pálpebra inferior para ajudar a abrir o olhar é um dos truques preferidos de várias pessoas, mas esta estação, o branco vai ganhar mais protagonismo. Em Duarte, toda a pálpebra é coberta com pinceladas brancas sem grande precisão. Já em Carolina Machado, uma simples linha branca é desenhada em forma de eyeliner, uma outra opção.

• L OOK DUARTE • M ÁSCARA DE PESTANAS MAKE UP FACTORY, EVEN MORE VOLUME MASCARA • S OMBRA MAKE UP FACTORY, MAT EYE SHADOW

SEGREDO DE MAKEUP ARTIST SANDRA ALVES, MAKEUP ARTIST DE VÁRIAS FIGURAS PÚBLICAS E PRESENÇA ASSÍDUA NO BACKSTAGE DAS EDIÇÕES MODALISBOA, PARTILHA QUE PARA NÃO COMPROMETER O TOM BRANCO DO EYELINER, NÃO DEVEMOS APLICAR MÁSCARA DE PESTANAS DESDE A RAIZ DAS PESTANAS, MAS SIM APENAS DE METADE.

Metais preciosos › Mais uma vez o universo da maquilhagem prova que não conhece limites 2 e que as tendências são cada vez menos rígidas. A grande vantagem das tonalidades metálicas é que têm um brilho que as torna extremamente versáteis. Em Ricardo Preto, as pálpebras foram cobertas de uma sombra prateada com um acabamento cremoso, com os cantos externos dos olhos esfumados. Valentim Quaresma optou por um tom metálico de cobre e delineou os lábios superiores das modelos e cobriu a zona dos olhos como se de uma venda de um tecido altamente transparente se tratasse. SEGREDO DE MAKEUP ARTIST EXPERIMENTE APLICAR UMA SOMBRA LÍQUIDA OU CREMOSA COM UM PINCEL DE ESFUMAR PARA UM EFEITO MAIS NATURAL. PODE TAMBÉM DESTACAR APENAS O CANTO INTERNO DO OLHO COM UMA SOMBRA METÁLICA.

Efeitos especiais › Não estamos a falar daqueles efeitos que vemos no cinema. O brilho 3 – que pode ir desde purpurinas a pigmentos holográficos – continua a reinventar-se e provar que veio para ficar. Há muito tempo que deixou de ser associado apenas a festas ou looks mais elaborados e passou a fazer parte do nosso dia a dia, nem que seja em pequenos detalhes praticamente impercetíveis, mas que fazem toda a diferença. Por exemplo, em Away To Mars, purpurinas em tons metálicos destacaram os olhos,

PRIMAVERA 2020

• L OOK RICARDO PRETO • S OMBRA MAKE UP FACTORY, SUMMER GLOW, METAL SHINE EYE SHADOW • S TYLO ARTDECO, HIGH PERFORMANCE EYESHADOW STYLO

A PERFUMES & COMPANHIA REGRESSOU AOS BASTIDORES DAS PASSADEIRAS COM AS SUAS MARCAS EXCLUSIVAS: ARTDECO, BLACK UP E MAKE UP FACTORY.

• L OOKS (DA ESQUERDA PARA A DIREITA) JOÃO MAGALHÃES, LUÍS CARVALHO • PALETE BLACK UP, EYE PALETTE FLASH COLOR

os lábios ou cobriram o rosto por completo, para um look de máximo impacto. Em Constança Entrudo, os rostos dos modelos foram pintados com tonalidades diferentes de pigmentos holográficos que refletem a luz. Já em Gonçalo Peixoto, as pálpebras das modelos foram pintadas com uma sombra cintilante suave, quase como se fosse uma aguarela. SEGREDO DE MAKEUP ARTIST PARA UM LOOK HARMONIOSO, APLIQUE UM ILUMINADOR OU UMA SOMBRA HOLOGRÁFICA EM TODOS OS PONTOS MAIS SALIENTES E ALTOS DO ROSTO: NO ARCO DA SOBRANCELHA, NO OSSO DA MAÇÃ DO ROSTO, NA CANA DO NARIZ E NO ARCO DO CUPIDO.

Saturação máxima › As cores vivas estão cada vez 4 mais ousadas e corajosas. Os tons laranja e rosa-choque deixam de ser usados apenas nos lábios ou no olhar (em formato de eyeliner, máscara de pestanas ou no canto interno no olho) e passam a pintar outras feições do rosto como as maçãs ou as têmporas. Luís Carvalho desenhou duas manchas de cor que se esfumavam uma na outra para o seu look. Os tons mais inusitados ou pouco comuns no mundo da maquilhagem, como o verde primário, também marcaram presença no look de João Magalhães, que optou por uma mancha de cor sem linhas ou formas definidas. • L OOK AWAY TO MARS • S TYLO ARTDECO, GALAXY EYE POWDER • P Ó MAKE UP FACTORY, PURE GLITTER

SEGREDO DE MAKEUP ARTIST APLIQUE UM BLUSH NUM TOM LARANJA QUEIMADO OU ROSA QUEIMADO (MAIS SATURADO E UM POUCO MAIS ESCURO) DESDE O CENTRO DAS MAÇÃS DO ROSTO ATÉ ÀS TÊMPORAS (JUNTO AOS OLHOS). VÁ APLICANDO O PRODUTO EM MOVIMENTOS CIRCULARES ASCENDENTES PARA UMA MANCHA DIFUSA E BONITA DE COR.

PRIMAVERA 2020

RITUAIS CUIDADOS E CORES Tal como o rosto, os pés devem ser lavados e hidratados todos os dias. A isto, acrescem outros cuidados semanais, antes de darmos cor às nossas unhas. › No banho ou após estarem de molho, cerca de cinco minutos, em água tépida: eis as melhores alturas para limar a planta dos pés com uma lixa, para remover calos e calosidades; › Com os pés húmidos, corte as unhas ou simplesmente apare-as com uma lima; › Empurre as cutículas com um pauzinho de laranjeira e, apenas se necessário, corte-as com um corta cutículas ou alicate próprio; › Aplique um esfoliante de pés e massaje as zonas mais ásperas, como os calcanhares;

Cuidar dos pés, passo a passo Cuidar deles é essencial para o nosso bem-estar. E com a promessa de mais sol e luz que a primavera traz, os nossos pés ficam mais descobertos e pedem novas cores e brilhos. Pés: aquele elemento do corpo que metade adora, metade detesta. Façamos parte de uma ou de outra, eles carregam o nosso peso todos os dias, tendo por isso uma enorme influência no nosso bem-estar. Tratar deles é uma tarefa que preferimos dispensar: muitos passos, pouca disponibilidade, e quão longe das nossas mãos eles estão, só para dificultar mais ainda. Mas nada como experimentar para desmistificar. Pratique um novo ritual e descubra que cuidar dos pés é uma verdadeira operação, durante a qual até se pode divertir e relaxar. Afinal, quem não gosta de ter (e sentir), desde os calcanhares até à ponta das unhas, os pés bem hidratados e sempre personalizados com as cores da estação? No quarto, na sala, enquanto ouve música ou vê televisão, sozinha ou acompanhada – prepare os instrumentos e vernizes que a vão auxiliar nesta operação.

PRIMAVERA 2020

DOS & DON'TS DOS: MASSAJAR OS PÉS É IMPORTANTE, POIS AJUDA A ATIVAR A CIRCULAÇÃO, EVITANDO OS INCHAÇOS COMUNS NO TEMPO QUENTE. DON'TS: NÃO CORTE AS UNHAS EM DEMASIA, PARA NÃO ENCRAVAREM; O MESMO COM AS CUTÍCULAS: ELAS SERVEM PARA PROTEGER AS UNHAS.

› Retire o esfoliante com água ou uma toalha quente molhada e seque bem os pés, entre os dedos, para evitar infeções; › Use creme hidratante todos os dias, para um efeito mais suave; › Antes de pintar as unhas, aplique uma camada fina de base coat, para protegê-las da descoloração; › Aposte nas cores desta primavera: tons nude ou rosados, com brilhos subtis; branco puro, lilás e efeitos suavemente iridescentes; ou ainda tons néon. FINALIZE COM UM TOP COAT, PARA PROLONGAR A DURAÇÃO DO VERNIZ E O SEU BRILHO.

What’s New MAQUI LHA GEM

3 BREVEMENTE EM LOJA

7 2

TEZ, LÁBIOS E OLHOS – NOVAS CORES E EFEITOS. 1. MAKE UP FACTORY, PASTEL BREEZE. Ombré Design Blush. Duas cores num só blush; Single EyeShadow (Breeze of Blush e Cantaloupe). Sombras de aplicação seca ou húmida; Refreshing Primer Serum. Pré-base à base de água. 2. CLARINS, MILKY BOOST. Leite para a tez, confere cor e luminosidade. 3. GIVENCHY, TEINT COUTURE CITY BALM. Base líquida, SPF 25, hidrata e protege contra a poluição. 4. LANCÔME, L’ABSOLU MADEMOISELLE BALM. Bálsamo para um efeito de preenchimento dos lábios. 5. DIOR, DIOR ADDICT STELLAR SHINE. Batom com brilho, hidratante, em tons vibrantes. 6. SISLEY PARIS, PHYTO HYDRA TEINT. Base líquida que cuida, protege (SPF15) e uniformiza a pele. 7. GUERLAIN, L’ESSENTIEL. Um primer que matifica e aperfeiçoa a tez, protegendo-a da maquilhagem e prolongando o seu efeito. 8. ARTDECO, LOVE THE ICONIC RED. Perfect Color Lipstick. Batom hidratante, para um efeito volumoso; All in One Mascara. Mais volume e cor na sua máscara de pestanas.

PRIMAVERA 2020

CLEAN BEAUTY

Na�ural�ente A nossa consciência (ecológica, mas não só) despertou com toda a força e, na cosmética, levou-nos a procurar fórmulas mais simples e naturais. É o reflexo de um novo estilo de vida que está a revolucionar o mundo.

46-47 PRIMAVERA 2020

PRIMAVERA 2020

ma tendência nunca nasce por acaso. É muitas vezes uma consequência de vários fatores e, principalmente, da realidade que vivemos e que nos rodeia. Atualmente, vivemos num mundo digital, onde tudo se passa online e tudo acontece a um ritmo quase alucinante. Exatamente por sentirmos que vivemos praticamente ligados à corrente é que a vontade e necessidade de desligar é cada vez maior e necessária. Nasceram os retiros espirituais, os workshops de meditação, a popularidade do yoga disparou e a Marie Kondo ensinou-nos a arte de guardar apenas o que nos traz felicidade. Procuramos abrandar, voltarmos a conectar-nos com o lado mais simples da vida e, de certa forma, quase que regressar às origens. Há pessoas que mergulham de cabeça nesta nova filosofia e adotam um estilo de vida que, para muitos, parece extremo. Trocam o seu apartamento por uma casa de apenas 19 metros quadrados, conseguem guardar todo o lixo que produziram durante um ano num frasco de vidro, vivem numa casa cujo conteúdo pode caber numa mochila e outros hábitos que, para muitos, são difíceis de imaginar. Nem todos temos que seguir este caminho, claro, mas, ao mesmo tempo, é impossível não ouvir o burburinho que se forma à nossa volta ̶ nem que seja por simples curiosidade, damos por nós a explorar opções mais naturais e a procurar de alguma forma encontrar um lado mais simples da vida.

NA COSMÉTICA, CLEAN BEAUTY

Se vai ao supermercado (biológico, claro) com os seus sacos de pano, faz reciclagem em casa e compra roupa em segunda mão, porque não haveria de cuidar da sua pele de forma mais natural? Estamos cada vez mais exigentes e analisamos todos os rótulos (sejam eles de alimentos ou de cosméticos) com uma atenção redobrada e uma consciência crítica,

PARABENOS, FILTROS QUÍMICOS E PARAFINA SÃO ALGUNS DOS INGREDIENTES EVITADOS NOS COSMÉTICOS MAIS "CLEAN". PRIMAVERA 2020

CLEAN BEAUTY

OS PRODUTOS NATURAIS SÃO HOJE MAIS EFICAZES E PRAZEROSOS. que procura saber exatamente o que estamos a pôr na nossa pele. Rejeitamos ingredientes cujo nome são praticamente impossíveis de pronunciar e cuja origem é difícil de identificar, tudo com o objetivo de respeitarmos mais o nosso organismo e praticarmos a abordagem "menos é mais". Isto não significa ter que regressar às mezinhas caseiras do tempo da avó para hidratar a tez ou dar luminosidade ao cabelo.

Se antes os cuidados de beleza apostavam numa fórmula que conseguisse resultados eficazes e em desenvolver ingredientes implacáveis contra os sinais da idade, agora o objetivo é encontrar um equilíbrio entre eficácia e natureza. A indústria da cosmética respondeu a este desafio, explorando o melhor que a natureza tem para oferecer e a verdade é que ela esconde muitos tesouros. Cuidados naturais de beleza deixaram de ser produtos pouco apelativos e evoluíram para cuidados altamente eficazes, com texturas extremamente prazerosas e aromas deliciosos. Tudo isto, enquanto respeitam o nosso organismo e seguem uma filosofia de simplicidade que prova que mais (ingredientes) nem sempre é sinónimo de melhor e mais eficaz.

NA PERFUMES & COMPANHIA

Com extratos naturais AHAVA Dunaliella Peel-off Mask. Máscara peel-off hidratante, à base de algas Duanliela provenientes do Mar Morto.

NOVEXPERT The Vitamine C Serum. Sérum concentrado em vitamina C (25%), antirrugas, antioxidante e anti-hipergmentação à base de algas, extrato de papaia e polpa de baobá.

THE BODY SHOP

INGREDIENTES NATURAIS

Almond Milk & Honey. Linha de cuidados à base de leite de amêndoas e mel, livre de corantes, óleos minerais e petrolato, para proteger e acalmar peles sensíveis e secas.

Descubra alguns dos tesouros da natureza que, graças às suas poderosas propriedades, são protagonistas de muitos cuidados de beleza.

EISENBERG

Algas: capazes de sobreviver em condições ambientais extremas, protegem-se produzindo antioxidantes, ácido oleico, luteína e vitaminas E e B12, entre muitos outros componentes. Consoante as espécies, os seus extratos são usados em cuidados antirrugas, refirmantes e/ou hidratantes. Aloé vera: contém vitaminas B1, B2 e B6, enzimas e vários aminoácidos e tem propriedades anti-inflamatórias e curativas, benéficas para feridas e escaldões. Carvão ativado: usado há milhares de anos em tratamentos medicinais, reemergiu em força há uns anos nos cosméticos coreanos. Graças às suas pro-

PRIMAVERA 2020

priedades desintoxicantes e antibacterianas, podemos encontrá-lo atualmente em esfoliantes e cuidados para o rosto e até em pastas de dentes, devido ao seu poder branqueador. Curcuma: com potentes propriedades antioxidantes e antimicrobianas, ajuda a tratar acne, queimaduras e o fotoenvelhecimento. Fruta: tomate, ananás e papaia são apenas alguns dos frutos com alto teor em alfa-hidroxi-ácidos (AHA), usados sobretudo em esfoliantes para deixar a pele mais lisa e luminosa. Manteiga de Karité: rica em ácidos gordos e antioxidantes, hidrata a pele seca e é indicada até para o tratamento de dermatites e eczemas. Arnica: graças ao seu poder anti-inflamatório

e curativo, o extrato desta planta ajuda a diminuir o inchaço e as nódoas negras, sendo já usado para diminuir as olheiras. Romã: rica em polifenóis e altamente antioxidante, promove a regeneração da epiderme, inibe o efeito dos danos dos UV e estimula o crescimento dos fibroblastos, responsáveis pela produção de colagénio.

Soin Anti-stress. Creme de noite detox que age contra agressões cutâneas causadas pelo stress e poluição, com extratos de moringa e manteiga de karité.

NYX PROFESSIONAL MAKEUP Bare With Me. Base líquida de cobertura leve com acabamento acetinado, com extratos de pepino e aloé vera.

NYX PROFESSIONAL MAKEUP Lip Lingerie Push Up. Batons mate com uma fórmula plumping, com extrato de anis.

On Top SENHORA & HOMEM

FRAGRÂNCIAS

Senhora 1. CAROLINA HERRERA, GOOD GIRL 2. DOLCE & GABBANA, LIGHT BLUE 3. LANCÔME, LA VIE EST BELLE 4. YVES SAINT LAURENT, LIBRE 5. DIOR, J’ADORE 6. GIVENCHY, L’INTERDIT 7. LANCÔME, IDÔLE 8. YVES SAINT LAURENT, BLACK OPIUM 9. CHANEL, COCO MADEMOISELLE 10. CAROLINA HERRERA, 212 VIP ROSÉ 11. GIORGIO ARMANI, SÌ PASSIONE 12. CHLOÉ, CHLOÉ 13. NARCISO RODRIGUEZ, FOR HER 14. BVLGARI, OMNIA CRYSTALLINE 15. CACHAREL, AMOR AMOR 16. KENZO, FLOWER BY KENZO 17. GIORGIO ARMANI, ACQUA DI GIOIA 18. CACHAREL, YES I AM 19. MUGLER, ANGEL 20. GUERLAIN, MON GUERLAIN

H.1

H.3

S.3

Homem 1. HUGO BOSS, BOSS BOTTLED 2. DOLCE & GABBANA, K BY DOLCE & GABBANA 3. PACO RABANNE, 1 MILLION 4. DIOR, SAUVAGE 5. GIORGIO ARMANI, ACQUA DI GIO 6. CAROLINA HERRERA, BAD BOY 7. HUGO BOSS, THE SCENT 8. CALVIN KLEIN, CK ONE 9. MERCEDES-BENZ, MAN 10. PACO RABANNE, INVICTUS 11. HERMÈS, TERRE D’HERMÈS 12. JEAN PAUL GAULTIER, LE MALE 13. GIORGIO ARMANI, STRONGER WITH YOU 14. CAROLINA HERRERA, 212 MEN 15. YVES SAINT LAURENT, L’HOMME 16. HUGO BOSS, HUGO 17. YVES SAINT LAURENT, Y 18. DAVIDOFF, COOL WATER 19. GIORGIO ARMANI, ARMANI CODE

BEST-SELLERS: OS PREFERIDOS DAS NOSSAS LOJAS DEPENDEM SEMPRE DA SUA ESCOLHA.

20. MERCEDES-BENZ, THE MOVE

PRIMAVERA 2020

S.1