I
S
A
B
E
L
E
S
C
U
D
E
R
O
H
E
R
R
E
R
A
graphic curriculum
A u g u s t 2 0 1 4
1. COMPETTIONS AND CREATIVITY Proposing solutions
IIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
E S C U D E R O
H E R R E R A
2013 2013 CORONA PROFESSIONAL PRO HABITAT AWARD 2013: RURAL ITINERATE SCHOOLS FOR COLOMBIA m3 SCHOOL: An itinerate school for different regions in case of catastrophes: mobile, modular and changeable
2012 MUMBAI ACTIONS Urban renewal with “city marketing”: SENSITIZATION CONDENSERS
2005 CONCURSO DE ARQUITECTURA PARA JÓVENES ARQUITECTOS EN ANDALUCÍA 5J: “Viviendas protegidas” en la Calle Real de Utrera, dos Hermanas, Sevilla SELECCIONADO
2002 CONCURSO PARA LA PAVIMENTACIÓN Y PEATONALIZACIÓN DEL ENTORNO DE LA IGLESIA DE SAN MARTÍN DE FRÓMISTA, PALENCIA FINALISTA
2001 PREMIO DE ARQUITECTURA CÉSAR MARTINELL: RECUPEREMOS EL MOLINO DE ACEITE DE ULDECONA 3ER PREMIO
2001 EUROPAN 6: EMPLAZAMIENTO LORCA Prioridades arquitectónicas: Vivienda y comunidades: ideas en la práctica
IIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
E S C U D E R O
H E R R E R A
2013 CORONA PROFESSIONAL PRO HABITAT AWARD 2013: RURAL SCHOOLS COLOMBIA. P R O P O S A L: m3 SCHOOL An itinerate school for different regions in case of catastrophes: mobile, modular and changeable
¿QUÉ ES LA ESCUELA m3?
The module in dry climate:
UN MÓDULO "SEMILLA"
ESCUELA m3 es un “kit” de fácil montaje formado por módulos base de 2.5m de ancho x 2.5m longitud que, a su vez, generan un módulo "semilla" de 5m x 5m, cuyo uso será, en principio, de escuela, pero que es susceptible de decenas de usos y capacidades, y que es modificable (posición de cubierta y composición de paneles de fachada) para adaptarse a los diferentes lugares en los que se implante.
Pieces and joinery:
Roof positions and wall set up according to climate:
IIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
UN SISTEMA CONSTRUCTIVO INNOVADOR QUE RECOGE LA TRADICIÓN COLOMBIANA
Transport possibilities:
El diseño del módulo sigue un sistema constructivo que bucea en la tradición colombiana del uso de la guadua y que se basa en un sencillo ensamblaje de productos del bambú que permitae levantar la escuela rápidamente en el lugar de destino.
E S C U D E R O
H E R R E R A
Bioclimatic behaviour:
UN MONTAJE FÁCIL a. La idea es que el montaje de las piezas sea lo más fácil posible y en un tiempo record mediante el establecimiento de una serie numerada de paquetes de embalaje, de uniones y de piezas. b. Dentro de la infinita posibilidad de nudos que existe, se seleccionan los más sencillos para las uniones, basadas en la disposición de herramientas básicas y en el desplazamiento, partan de un mismo esquema.
Packaging:
c. el trabajo mecánico de ensamblaje lo puede realizar cualquier persona sin formación puesto que no requiere de más herramientas que las propias manos.
UNA ESCUELA CON INFINITAS POSIBILIDADES DE IMPLANTACIÓN En un proceso posterior a la implantación, variando la disposición de los esqueletos de bambú, de la cubierta se pueden formar líneas de estructura capaces de cubrir 10 m de longitud x 5 m de ancho con un número mínimo de puntos de apoyo. Esta característica convierte al módulo de la Escuela m3, en una base para ejecutar cientos de usos comunitarios, desde el básico como escuela, hasta centros de acogida en caso de riesgos naturales, espacios de reunión, escenario de reuniones, deportes, actuaciones, etc.
UNA ESCUELA SOSTENIBLE Y RECICLABLE El material de construcción de la escuela será el bambú (guadua angustifolia) por tratarse de un material abundante en el país, por su bajo coste y por su versatilidad, por las ventajas claramente defendibles por su sostenibilidad y reciclaje. y porque su sistema de montaje bucea en la tradición colombiana de uso de este material.
UNA ESCUELA CON FÁCIL MANTENIMIENTO Y RESISTENCIA A LOS RIESGOS NATURALES
The module in humid climate:
El mantenimiento se reduce al empleo de ceras, lacas o barnices -que se aplicarán cada seis meses si se encuentran expuestas a la intemperie- y al ajuste de los elementos que conforman el módulo que, por contracción del bambú o por vibraciones, se hayan desajustado Solamente las piezas que se pudran deberán ser sustituidas.. El hecho de que la estructura sea de bambú implica una alta resistencia a los riesgos naturales como sismos, desplazamientos, lluvias torrenciales, etc.
IIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
E S C U D E R O
H E R R E R A
2012 MUMBAI ACTIONS Urban renewal with “city marketing”: SENSITIZATION CONDENSERS Generating a product interesting for the authorities: “sensitization condensers” resolve problems and are inexpensive.
Summary: The aim is to build an icon, an urban reference which is a symbol of the process of restructuring depressed areas in Mumbai. A "construction model" able to show hope and urban renewal that is generated in Mumbai and serves as an example at world level on how to build citizen coexistence by means of an urban project. The project itself springs up from understanding Mumbai, specifically a slum in Mumbai, and what it is pretended to produce is more a geography than a specific construction: producing as slums were shaped.
It would excite to see how “slumdogs” convert the sensitization condensers into personal property, to see how proud this people feel living in a slum: a stigmatized place being a referent for the city; a community process which transforms the spatial experience.
In Mumbai slums and its process of identification in the city have been a constant in the creation of a spatial conscience of the city, as shown in the slum recognition programs. Perhaps we could achieve, by means of “condensers of sensitization” a bigger and quicker recognition of slums, helped by information and telecommunications technologies
IIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
E S C U D E R O
H E R R E R A
IIIIIIIIIIIIIIIIII
anexos
I S A B E L
E S C U D E R O
H E R R E R A
2005 CONCURSO DE ARQUITECTURA PARA JÓVENES ARQUITECTOS EN ANDALUCÍA 5J: Viviendas protegidas en la Calle Real de Utrera, dos Hermanas, Sevilla SELECCIONADO
“… considero inmensamente poética la historia arquitectónica de los anexos. Cuando se diseña una construcción, uno debe imaginarse saliendo de esta o dirigiéndose, aunque sea sólo visualmente, hacia el exterior. Siempre se mira al “otro”. La idea del anexo es intrigante porque divide en dos una sola cosa, donde se miran mutuamente, y son lo mismo. Un anexo es como si uno preparara ya su interlocutor. La figura arquitectónica del anexo, que ya aparece en las naves principales de las catedrales o de mil formas diferentes en los palacios, tiene para mí un encanto especial”. Paulo Mendes da Rocha
Cartel de Hundertwasser, 1980 “Arca de Noé 2000; somos huéspedes de la naturaleza: actúa en consecuencia” Dos plantas ‐baja y primera‐ se alinean con la calle y una última planta juega con los vacíos –terrazas‐ y llenos ‐viviendas retranqueadas y piezas que asoman…‐
IIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
E S C U D E R O
H E R R E R A
anexos
IIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
E S C U D E R O
H E R R E R A
2.
NEWLY BUILT PROJECTS generating new contexts
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
E S C U D E R O
H E R R E R A
2014 BREAD BAKERY STORE Vereda 3, Pozoamargo (Cuenca) Arquitecto: Arquitecto Técnico: Promotor: Constructor: Superficie Construida:
Isabel Escudero Eugenio Ros Soledad López Gabaldón Urbialba S.L. 232 m2
La discreta implantación en el lugar y el mantener el carácter de casa de pueblo en una construcción industrial constituyó una premisa básica desde el comienzo. El cumplimiento de la normativa lleva a la separación de la construcción de la línea de fachada para poder desplegar la necesaria rampa de acceso, lo que permitió configurar un patio detrás de la tapia a la calle como siempre se había hecho en la zona. La chimenea, aunque apenas perceptible desde la calle pero con una gran presencia desde cualquier otro punto, da el carácter de horno buscado.
obras nueva planta
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
2010
E S C U D E R O
H E R R E R A
ALCUBIERRE SINGLE FAMILY HOUSE Nogales 54 Torres de la Alameda (Madrid)
Arquitecto: Arquitecto Técnico: Promotores: Constructor: Superficie Construida:
Isabel Escudero Ricardo Xaire José Ramón Alcubierre Gómez Autopromoción 260 m2
Vivienda unifamiliar entre medianeras, en Torres de la Alameda. El volumen nítido y único de la casa destaca de su entorno. La vuelta al blanco y gris de la construcción local lo integra en el lugar. Tres plantas diáfanas a excepción de los cuartos húmedos albergan el taller de carpintería de José Ramón, el lugar de bienvenida y reunión con los numerosos amigos en la planta de acceso y el lugar de reposo en planta alta. Un pequeño volumen curvo destaca en el acceso para “asomar” la cocina y reconocer al visitante.
obras nueva planta
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
E S C U D E R O
H E R R E R A
2009 SINGLE BIOCLIMATIC FAMILY HOUSE IN ALPEDRETE Arquitecto: Isabel Escudero Arquitecto Técnico: Ignacio del Caz Promotores: Rosa Mª Morán y Luis de Andrés Constructor: Francisco Funes Superficie Construida: 325 m2
Urbanización los Berrocales, Calle sauces 8
Vivienda unifamiliar aislada en una urbanización en Alpedrete (Madrid) al pie de la Sierra de Guadarrama. La parcela es un reducto del antiguo bosque de robles y encinas que debió, hace tiempo, poblar el lugar; así como de las características afloraciones de granito propias de esta comarca. El mantenimiento intacto del perfil del suelo se acompaña con solados de grandes piezas de granito basto recuperadas en la excavación del sótano. La casa se ordena en núcleos construidos en torno a patios salvando árboles y piedras, proporcionando orientaciones diversas, en una sucesión de estancias menores con vistas restringidas (vestíbulo, comedor, despacho…) hasta alcanzar la sala principal, el salón, volcada al jardín sur.
obras nueva planta
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
E S C U D E R O
H E R R E R A
2008 PATIÑO-GONZÁLEZ SINGLE FAMILY HOUSE IN VILLALBILLA Urbanización Zulema. Calle Lanzarote 5 Arquitecto: Arquitecto Técnico: Promotores: Constructor: Superficie Construida:
Isabel Escudero Ricardo Xaire Ricardo Patiño y Cristina Gonzálex Autopromoción 135 m2
Vivienda unifamiliar aislada en la urbanización el Zulema junto al parque de los Cerros de Alcalá de Henares. La casa se construye bajo una única cubierta de madera a dos aguas que alberga dos volúmenes -de piedra y de ladillo de tejar- que se desarrollan en dos niveles para adecuarse a la pendiente del terreno.
obras nueva planta
2. REHABILITATIONS AND RENOVATIONS “dayly” jobs: transforming the existing
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
E S C U D E R O
H E R R E R A
2011 HOUSING REFORM FOR A JOURNALIST San Ildefonso 26, Madrid
Architect: Developer: Builder: Constructed area:
Isabel Escudero Alfonso Suárez Valdés Isabel Escudero 34m2
The flat, with only 34m of overall useful area, was totally divided. The client, dedicated to the circus in his spare time, suggested a bigger living an a bigger kitchen. 2
The proposal leaves the whole space free for movement in an open floor plan with the exception of the toilet which is a glass box. Diaphanous, clarity, versatility and utility were the key. Transparencies, reflections and indirect illumination make the flat a place that touches the unreality. INITIAL STAGE
2 0 1 4
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
E S C U D E R O
H E R R E R A
2005-2013 ACOICOA SINGLE FAMILY HOUSE IN POZOAMARGO (Cuenca) Rehabilitación de vivienda y reparación de solados Isabel Escudero Architect: Developer: Alejandro Escudero y Concepción Herrera Self-builded Builder: Constructed area: 240 m2 Why not recovering the pebbles flooring that beard hundreds of times carriages passing by? Let’s do it! Hard work of recuperation of old stones and pebbles and a new arrangement with a contemporary language allows reading the new flooring as if it was there for ages. The construction maintains the character of old labour houses of the village, therefore walls are white, doors and windows are brown and shingles have recovered from the old construction.
2 0 1 4
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
E S C U D E R O
H E R R E R A
2008 REHABILITATION AND TRANSFORMATION OF AN EIGHTEENTH-CENTURY WINE CELLAR INTO A HOUSE Tapias 4 Pozoamargo (Cuenca) Architect: Developers: Builder: Constructed area:
Isabel Escudero Ernesto Muñoz y María Luz Martínez Self-builded 425 m2
El proyecto emprendido consiste en la rehabilitación y transformación en vivienda de un edificio dedicado con anterioridad a uso como bar‐discoteca. Las premisas de partida se presentan como un interesante laberinto intelectual al que encontrar un centro sin ser atrapado por ninguno de los posibles minotauros. Los clientes sueñan un ámbito con ciertos trazos estilísticos “a lo árabe”. La casa se ubicará en la desarticulada calle de un pequeño pueblo manchego. La tipología de lo preexistente se puede considerar indefinible –aunque el bar‐ discoteca rural generalmente llamado “BB+” pertenece de sobra a nuestro rico acervo cultural‐. La vivienda resultante tendrá cerca de 500 metros y el presupuesto posible tan bajo que produce un extraño vértigo inverso. A estas condiciones externas se unen las nuestras propias. La persecución obsesiva de cierta perversión semántica. El profundo respeto a una tradición que ya no existe. Nuestra cualidad de buscadores de algo que ya no significa nada. Nosotros, como “la casa”, también somos rurales, árabes, observadores de horizontes mesetarios. Nos movemos en las aguas pantanosas del “Learning las vegas” y lo que haga falta. Somos profundamente materialistas porque, como hijos directos de un Vitrubio translúcido, adoramos los templos circulares de lo matérico. Sabemos que la arquitectura se encuentra entre el abismo del macrocosmos y el microcosmos ‐como el amor, para el voyeur, se encuentra en el espacio mágico que hay entre él y el ser observado‐. Emprendemos el proyecto con todo esto y mucho más y, poco a poco, se va conformando un ámbito claroscuro, de luces indirectas que reverberan como en el patio del riad. Un espacio introvertido que niega visualmente el exterior y guarda, como el palacio árabe en la medina, toda su riqueza vivencial de puertas adentro. Un prisma puro, que con su vibrante orden de huecos transluce pero no traduce su secreto. Un prisma encalado para desinfectar conciencias. ¿Y dónde quedó ese patio donde la niña con sus artimañas de Lolita ofrece a su joven amigo dos naranjas que son el fruto de su propia sensualidad? El patio está, conformándose mediante huecos excéntricos como ese no‐ sólido que existe porque ha sido arrancado de la materia en maniobra oteizística. Mariluz podrá observar de reojo y desde arriba cómo Ernesto descansa en el nivel inferior bajo la protección áurea de la pirámide. Todos entendemos porque, al fin y al cabo, todos somos hijos de los terrenos ambiguos de Alejandría.
2 0 1 4
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
E S C U D E R O
H E R R E R A
2005 REFURBISHMENT OF A FLAT Luchana 40. Madrid The compartmentalized space, spatial unit and transparencies. Building material: light
Architects: Developer: Builder: Constructed area:
Isabel Escudero + Ana Ruiz de Apodaca Paloma Mediano Francisco Sallavera S.L. 87m2
2 0 1 4
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
E S C U D E R O
H E R R E R A
2005 TRANSFORMACIÓN DE DOS APARTAMENTOS EN UNA VIVIENDA Malasaña, Madrid
Architects: Developer: Builder: Constructed area:
Isabel Escudero + Ana Ruiz de Apodaca Ana Bona Francisco Sallavera S.L. 137m2
Two very compartmentalized apartments become
a
much
more
transparent
apartment with a calm and neutral base constituted by the binomial white and wood. A very homogeneous style speaks of timelessness, although large moldings of plaster reveal the age of the building. Social spaces –living and terrace- and the study area are located in the noble part, while humid rooms are grouped around the courtyards of the building. The master bedroom, with its own dressing room and bathroom, will have a private terrace.
2 0 1 4
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I S A B E L
2006 KINDERGARTEN
E S C U D E R O
H E R R E R A
2006 POLICE STATION
Torres de la Alameda. Madrid
Torres de la Alameda. Madrid
2003 CASA NN
AMPLIACIÓN Y REHABILITACIÓN DE CASA RURAL Galifa. Murcia Architects: Isabel Escudero + Ana Ruiz de Apodaca Developer: Nano Constructed area: 120m2 + 18m2 terrace + 70m2 yard
The project consists of the rehabilitation of a small house in rural areas of Cartagena. The use of traditional material and the low budget were the initial premises of the project. The three very thick parallel load walls that structure the house are preserved. Access is maintained by the Centre of the south facade. The bathroom and the bedroom will be located on this side, while the living spaces –living/dining room and kitchen, conceived as a single space, open to the patio. After the central load wall, stairs lead to the second floor where the study is open to the salon and on its south facade opens to a terrace. With this second floor is where the house increases its surface in the 25% permitted by planning. The lightness of the extension, built in wood (beams, pillars, forging, carpentry, floor...) contrast with the weight of the walls of the ground floor, showing the rural condition of the house, its attachment to the land.
2 0 1 4
5.OTHER PROJECTS exploring in architecture