Isabella Finland 2008 by Isabella A/S

2008

Laatua, innovatiivisia yksityiskohtia ja upeaa muotoilua Isabella-tuotteet ovat yhdistelmä kaikkea yllä mainittua. Me otamme huomioon pienimmätkin yksityiskohdat, jotta

Vision................................................................... 4

Sinä ja perheesi nauttisitte mahdollisimman paljon vuoden kauneimmista päivistä – lomapäivistä. Me teemme teltoistamme viihtyisiä ja mukavia. Koska haluamme kulkea omia polkujamme, panostamme erityisen paljon jatkuvaan tutkimus- ja tuotekehittelytyöhön. Siksi me kehitämme vallankumouksellisia telttamalleja, joissa hyviksi koetut ratkaisut yhdistyvät uuteen ajatteluun.

Forum................................................................... 6 Penta.................................................................... 8 Commodore Royal............................................... 10

Huipputuotteidemme salaisuus on ennen kaikkea jatkuva vaunuilijoiden toiveiden kuunteleminen – vain siten voi olla alansa paras vuodesta toiseen.

Opus 300............................................................. 12

Tämä esite antaa vain esimakua tuotteistamme. Ne on kuitenkin nähtävä ja koettava itse – käy Isabella-kauppiaasi

Opus.................................................................... 14

luona tutustumassa!

Ambassador......................................................... 16 Capri Lux.............................................................. 18 Laatua jokaista yksityiskohtaa myöten.................. 20 Magnum............................................................... 22 Minor.................................................................... 23 Universal 420, 360 & 300..................................... 24 Universal 240 & Snowboy (talviteltat).................... 26 Aurinkoteltat & aurinkokatokset........................... 28 Lisävarusteet & erikoisvarusteet............................ 32 Teknistä tietoa...................................................... 39 Maahantuojia ja muuta.......................................... 43

Vision Tässä tulevaisuuden suuntaviivoja näyttävässä teltassa, jonka toimme markkinoille aloittamaan 50-vuotisen taipaleemme juhlimisen, yhdistyvät muoto ja toimivuus harmonisella tavalla. Sisältä teltta on suorastaan visuaalinen nautinto. Monien, hyttysverkolla varustettujen ikkunoiden läpi avautuu uskomattoman laaja näkymä. Teltan sisälämpötilan voi säätää monien ikkunoiden ansiosta aina miellyttäväksi. Visionissa on ilmanvaihtoaukko kummallakin sivuseinällä ja kaksi etuseinällä. Etuseinän ikkunaosat voi jättää täysin auki, hyttysverkoilla tai ilman. Miellyttävät ja käytännölliset laskosverhot suojaavat uteliailta katseilta. Suuret ikkunat ja sisätilan lämpimät värisävyt luovat miellyttävää tunnelmaa. Miellyttävä valo vallitsee myös verannalla, jossa on kaksi kattoikkunaa – täällä on mukava nauttia lämpimästä kesäpäivästä. Vision-teltta ei ole tehty pelkästään käytettäväksi, se on tehty myös nautittavaksi! Syvyys: 400 cm (sis. veranta: 100 cm) · A-mitta: 900-1225 cm · Telttakangas: Lankavärjätty Isacryl · Putkisto: CarbonX-lasikuituputket ja IsaFix-pikakiinnikkeet. Muut tekniset tiedot ovat sivulla 40.

Forum Sinulle, joka arvostat muunneltavuutta, tämä malli on täsmälleen oikea. Yhden tai molemmat etuosat voi sijoittaa sisäänpäin siten, että käytössä on joko pieni tai suuri veranta. Ja koska molemmat etuosat voi vaihtaa, oviaukon voi sijoittaa haluamallaan tavalla. Tämä teltta soveltuu koostaan huolimatta hyvin myös paljoon matkustamiseen. Kevyen CarbonX-putkiston ansiosta se on helppo ja nopea pystyttää. Oikealla seinällä olevasta hyttysverkollisesta ikkunasta saa sisätiloihin miellyttävää ilmaa tarpeen mukaan. Koska Forumin syvyys on 3,50 m, se kuuluu tilavimpiin etutelttoihin. Se voidaan sisustaa niin, että siitä tulee käytännöllinen ja elegantti „kesämökki“.

Syvyys: 350 cm (sis. veranta [100 cm]) · A-mitta: 850-1225 cm · Telttakangas: Lankavärjätty Isacryl · Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket. Muut tekniset tiedot ovat sivulla 40.

Penta Mihin tahansa pystytät tämän viisikulmaisen upeuden, se kerää ihailevia katseita. Tämä 3,50 m syvä teltta on erityisen suosittu pitkäaikaista leiriytymistä harrastavien keskuudessa. Hyttysverkolla ja peitekalvolla varustettu ilmanvaihtoaukko sivuseinällä huolehtii hyvästä sisäilmasta – ilman hyttysiä! Teltan ympäri kiertävä lippaosa suojaa teltan seiniä sateelta ja lialta; voit nauttia enemmän ja huolehtia seinien puhdistamisesta vähemmän. Läpinäkyvät kattopaneelit tuovat lisää valoa tilavaan telttaan, jossa voit tehdä itsesi ja läheistesi olon mukavaksi. Syvyys: 350 cm · A-mitta: 800-1225 cm · Telttakangas: Lankavärjätty Isacryl · Putkisto: Zinox-teräsputket. Muut tekniset tiedot ovat sivulla 40.

Ovimarkiisi Penta (lisävaruste) ◗ Voidaan asentaa joko oven tai kulmaosan yläpuolelle. Materiaali: Polyesteri/PVC. Ovimarkiiseja on saatavana myös joihinkin muihin telttamalleihin.

Commodore Royal Tämä malli suositusta Commodore-sarjasta uudistettiin. Se on nyt uudelleen muotoiltu ja uusi väritykseltään; nyt se sopii entistä paremmin modernien vaunujen tyyliin. Haluamme alleviivata sen laatuluokkaa, joten nimesimme sen Commodore Royaliksi. Koska se on 3 m syvä, se tarjoaa paljon tilaa. Leveitä oviaukkoja etu- ja sivuseinillä arvostavat erityisesti lapsiperheet: lastenvaunut sopivat niistä hyvin. Tämä teltta sopii yhtä hyvin sekä paljoon paikallaan oloon että matkustamiseen; niille, jotka matkustavat paljon, suosittelemme kevyttä, mutta vahvaa CarbonX-putkistoa. Ilmanvaihtomahdollisuudet etu- ja oikealla sivuseinällä takaavat miellyttävän sisäilman laadun – matkakohteesta riippumatta.

Syvyys: 300 cm · A-mitta: 800-1225 cm · Telttakangas: Lankavärjätty Isacryl · Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket. Muut tekniset tiedot ovat sivulla 40.

Opus 300 50-vuotisjuhlamme kunniaksi esittelimme viime vuonna Opus 250-teltan. Sen menestys oli niin hyvä, että nyt tuomme markkinoille siitä isomman version, Opus 300:n. Koska sen syvyys on 3 metriä, se tarjoaa vielä enemmän tilaa. Se sopii niin pitkäaikaiseen leiriytymiseen kuin paljoon liikkumiseenkin. Opuksen muotoilu on yhdistelmä klassista Isabellaa ja juhlamallien elementtejä. Molemmin puolin kuvioitu verkko ikkunoissa tarjoaa hyvän näkyvyyden ulos, mutta estää uteliaiden katseet ulkoa sisäänpäin. Suuret ikkunat luovat miellyttävän, valoisan ilmapiirin. Opus-teltassa on myös tuulensuojaosa, joka estää vetoa etummaisessa sisääntulokohdassa. Siinä on myös molemmilla sivuilla kelmusuojallinen hyttysverkkoikkuna ja etuseinällä kaksi integroitua, korkeussäädettävää ilmanvaihtoaukkoa.

Syvyys: 300 cm · A-mitta: 850-1225 cm · Telttakangas: Lankavärjätty Isacryl · Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket. Muut tekniset tiedot ovat sivulla 41.

Opus 2,50 metriä syvässä Opus-teltassa, joka tuli markkinoille juhlavuonna 2007, on monia muotoilun ja värityksen yhtäläisyyksiä Vision-mallin kanssa. Sen varustukseen kuuluu muun muassa IsaFix-pikakiinnikkeet putkille (ks. sivu 38). Kuten suuressa esikuvassaan, tässäkin on kelmusuojilla varustetut hyttysverkot kummallakin sivuseinällä, kuten myös kaksi korkeussäädettävää ilmanvaihtoaukkoa etuseinällä. Sisäänkäynnissä on vetoa estävä tuulensuojaosa. Muita yhteneväisyyksiä ovat molemmin puolin kuvioidut verkot ja laskosverhot estämässä epätoivottuja katseita.

Syvyys: 250 cm · A-mitta: 850-1175 cm · Telttakangas: Lankavärjätty Isacryl · Putkisto: CarbonX-lasikuituputket ja IsaFix-pikakiinnikkeet. Muut tekniset tiedot ovat sivulla 41.

Ambassador Tämä on todellinen monikäyttöteltta. Sen laatu ja käytännöllisyys mahdollistavat sen käytön yhtä hyvin pitkäaikaisleiriytymisessä kuin paljossa liikkumisessakin. Siinä on hyttysverkot sivuilla ja kaksi korkeussäädettävää hyttysverkkoa edessä. Hyvää ilmanvaihtoa arvostaa etenkin kuumilla ilmoilla. Hyttysverkoissa molemmilla sivuilla on käytännössä välttämättömät kelmusuojukset. Ambassador-mallia uudistettiin – nyt siinä on uudelleen muotoiltu etuseinä ja uudet verhot. Ambassador on edelleen eurooppalaisten etutelttojen suunnannäyttäjä.

Syvyys: 250 cm · A-mitta: 800-1175 cm · Telttakangas: Lankavärjätty Isacryl · Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket. Muut tekniset tiedot ovat sivulla 41.

Capri Lux Paljoon matkustamiseen soveltuu hyvin tämä kevyt teltta, jota hyvien säänkesto-ominaisuuksiensa ansiosta voi mainiosti käyttää aikaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. Koska telttakangas on hieman kevyempää, on hintakin edullisempi. Vaikka tämä malli on ollut markkinoilla jo 10 vuotta, aina on jotain parannettavaakin; tälle mallivuodelle Capri Luxin verhot on uudistettu. Laatutietoisille käyttäjille Capri Lux on tänä vuonna tarjolla sinisen, vihreän tai punaisen värisenä.

Syvyys: 250 cm · A-mitta: Blue; 675-1075 cm/Green & Burgundy; 800-1075 cm · Telttakangas: Lankavärjätty akryyli · Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket. Muut tekniset tiedot ovat sivulla 41.

Capri Lux Burgundy

Capri Lux Blue

Capri Lux Green

Laatua jokaista yksityiskohtaa myöten Teltassa moni vaunuilija viettää enimmän osan lomastaan. Siellä syödään ja seurustellaan perheen ja tuttujen kanssa. Siksi teltan pitää olla käytännöllinen ja houkutteleva; siihen Isabella panostaa. 1015 Vakiovarustukseen kuuluvat tyylikkäät laukut teltan, putkiston ja lisätarvikkeiden säilyttämiseen ja kantamiseen.

1001 Isabella-telttojen vakiovarusteisiin kuuluvat helmasuoja ja pyöräkotelon peite. 1008 Suojukselliset vetoketjut eivät päästä sadevettä lävitse.

1018

1007

1005

1016

1002

1012 1010

1004

1002 Erityinen verhonpidike, joka helpottaa verhojen ripustamista ja pois ottamista.

1009 Kulmissa olevat säätölenkit ja piikilliset putkikengät pitävät teltan kiristyksen tasaisena ja vähentävät kankaan kulumista. 1016 Katon automaattiommellut saumat ovat ehdottoman hienot ja tiiviit.

1003 Ovenpidikenauha painonapilla kuuluu jokaisen Isabella-teltan vakiovarus tukseen.

1010 Typhoon™-myrskysuojat kuuluvat joidenkin telttojen vakiotoimituksiin.

1004 Kulumista vähentävät, kestävät vahvikkeet (monissa paikoissa kaksinkertaiset).

1011

1008

1013

1011 Ikkunoiden sisäpintaan hitsatut ikkunaristikot lisäävät ikkunoiden kestävyyt tä ja estävät likaantumista. 1018 Katto-osan pyöristys takaa optimaalisen istuvuuden, pitävyyden ja helpom man kiristämisen. 1012 DropStop™-tiivisterenkaat ovat kaikissa katon metallirenkaissa.

1005 Hyvästä ilmavaihdosta kosteuden vähentämiseksi on kaikissa Isabella teltoissa huolehdittu, muun muassa sivuseinillä olevilla hyttysverkkoikkunoilla. 1013 1006 Erittäin joustavat ja kestävät IsaFlex™-kiinnikkeet kuuluvat kaikkien Isabella telttojen ja aurinkokatosten vakiotoimituksiin. 1014 1007 Kiitos vakiovarusteina olevien FixOn II™-kiinnikkeiden Isabella-teltat ja katokset on helppo kiinnittää vaunuun.

1003

1001

1017 Oikein sijoitetut PVC-kolmiot ja niihin kiinnitetyt IsaLink™-myrskykiinnikkeet takaavat teltan paikallaan olon myrskylläkin.

Kaksinkertaiset tuulikulmat takaavat, että Isabella-teltat sopivat kaikkien vaunujen muotoiluun.

Miltei kaikissa Isabella-teltoissa on sivumarkiisin alla kanava, johon voi kiinnittää lisävarusteita.

Sisempi roiskesuoja vähentää läpivetoa ja auttaa pitämään kankaan kireyden oikeana.

Jokaisen teltan toimitukseen kuuluu perusteellinen käyttöohje ja putkistopiirustus. Mahdollisissa Isabella-telttojen korjaustarpeissa ota yhteyttä Isabella-myyjään.

1007

1008

1009

1010

1011

1012

1013

1014

1015

1016

1017

1018

1017

1009

1006

1001

1002

1003

1014

1004

1005

1006

Magnum

Minor

Magnum Moonlight-teltta, joka sopii parhaiten paljon

Minor Moonlight on oikeastaan pienempi painos Mag-

liikkuville vaunuilijoille, on vielä kevyempi käsiteltävä Car-

numista. Se on helppo pystyttää, tarvitsee kuljetuksen

bonX-lasikuituputkistolla. Tämä malli on ns. osateltta,

aikana vain vähän tilaa ja on pienestä koostaan huoli-

eli se täyttää vain osan vaunun seinästä. Se kiinnitetään

matta hyvin tilava.

vaunuun kahdella tukitangolla, jotka pitävät sivutiivisteet tukevasti paikoillaan. Tämä teltta sopii mainiosti myös

Kahdella vaunun seinään kiinnitettävällä tukitangolla se

pieniin vaunuihin.

pysyy tukevasti paikoillaan (vakiovaruste).

Jos tulee lisätilan tarvetta vaikka nukkumiseen tai

Kevyt akryylitelttakangas täyttää kaikki vaatimukset, joita

tavaroiden säilyttämiseen, tähän telttaan voi asentaa

vaunuilija Isabella-teltalle asettaa.

lisäosan (lisävaruste).

Pohjan mitat: 320 x 230 cm · Käyttöaika: Aikaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn · Telttakangas: Lankavärjätty Isacryl · Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket. Tekniset tiedot ovat sivulla 42.

Pohjan mitat: 240 x 200 cm · Käyttöaika: Varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn · Telttakangas: Lankavärjätty akryyli · Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket. Tekniset tiedot ovat sivulla 42.

Universal 420, 360 & 300 Vaunuilu aikaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn lisääntyy kaiken aikaa; nämä kolme telttamallia ovat juuri siihen sopivia. Näillä kautta voi pidentää ja talvivarustuksella sekä sisäkatolla varustettuna näitä voi käyttää ympärivuotisesti. Kahdella vaunun seinään kiinnitettävällä tukitangolla (vakiovaruste) teltta pysyy tukevasti ja tiiviisti paikoillaan. Tiiviyttä lisää myös teltan maahan ulottuvat roiskesuojat.

Pohjan mitat: 420: 440 x 230 cm, 360: 380 x 230 cm, 300: 320 x 230 cm · Käyttöaika: Ympärivuotinen · Telttakangas: Lankavärjätty Isacryl · Putkisto: Zinox-teräsputket. Tekniset tiedot ovat sivulla 42.

Universal 300

Universal 360

Universal 420

Universal 240 & Snowboy Yhä useampi vaunuilija on sitä mieltä, että vaunuilu talvella on mukavaa; vaatimukset varusteille talvella ovat vain korkeammat. Kestävät materiaalit, erityinen kattoleikkaus (lumen valuminen katolta alas), leveät ulospäin ulottuvat helmaosat, tukeva putkisto ja esimerkiksi pakkasenkestävät ikkunamateriaalit takaavat turvallisen talvikäytön. Kahdella vaunun seinään kiinnitettävällä tukitangolla teltta pysyy tukevasti ja tiiviisti paikoillaan vaunun seinässä (vakiovaruste). Pohjan mitat: Universal 240: 240 x 180 cm, Snowboy: 220 x 180 cm · Käyttöaika: Ympärivuotinen · Telttakangas: Universal 240: Lankavärjätty Isacryl, Snowboy: polyesteri/PVC · Putkisto: Zinox-teräsputket. Tekniset tiedot ovat sivulla 42.

Talvivahvistussarja ja sisäkatto (lisävarusteita) ◗ Nämä ovat talvikäytössä tarpeellisia varusteita. Sisäkatto, joka vähentää kosteuden tiivistymistä kattoon, kiinnitetään TermoFix-koukuilla. Talvivahvistussarja, johon kuuluu 2 katto- ja 3 tukitankoa sekä FixOn II profiili, vahvistavat teltan kattoa kestämään suuriakin lumikuormia. Nämä talvivarusteet on saatavana kaikkiin Isabellan Universal- ja talvitelttoihin.

Sisäkatto

Snowboy

Universal 240

Talvivahvistussarja

Zenith Lux

Sun Blue

Tämä kevyt aurinkokatoksen ja matkateltan yhdistelmä

Myös auringonpalvojat haluavat silloin tällöin varjoon

on kuin luotu paljon liikkuvalle vaunuilijalle, sillä se on

kuumina kesäpäivinä. Ja toisinaan tarvitaan tuulensuo-

nopeasti muunneltavissa etu- ja sivuseiniensä ansiosta

jaakin. Näihin kumpaankin tarpeeseen avun tuo Sun

teltasta aurinkokatokseksi ja päinvastoin; tilanjakajalla

Blue - aurinkokatos, jossa on kummallakin sivulla

(lisävaruste) se voi olla jopa molempia yhtä aikaa. Katto

vetoketjukiinnitteiset sivuosat. Kangas ja putkisto

lisää varjoista tilaa ja sivuilla olevat, suojakelmuilla varus-

sovittuvat yhteen kätevillä vetoketjukanavilla.

tetut hyttysverhot mahdollistavat hyvän tuuletuksen. Lisävarusteena on saatavana verhot (Firenze).

Tilanjakaja ja sävytetyt verhot (lisävarusteita)

Syvyys: 250 cm · A-mitta: 800-1175 cm · Telttakangas: Pinnoitettua polyesteriä · Putkisto: CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket. Tekniset tiedot ovat sivulla 42.

Shadow

Etuaurinkokatos

Tämän kevyen ja yksinkertaisen katoksen pitäisi kuulua jokaisen vaunun vakio-

Varjoisaa tilaa teltan eteen kuumina kesäpäivinä. Lisävarusteina on saatavana suuri-ikkunainen sivuseinä. Sen voi

varusteisiin. Koska se on helppo ja nopea pystyttää, se on parhaimmillaan lyhyillä

sijoittaa oikealle tai vasemmalle puolelle kätevästi klik-profiileilla.

matkoilla silloin, kun et halua pystyttää suurta etutelttaa. Sen tukevan rakenteen takaavat katto-, tuki- ja yhdisteputket. Sopii kaikkiin Isabella-standarditelttoihin vuosimalTätä mallia on saatavana neljää leveyttä ja pienintä niistä voi käyttää markiisina

lista 1996 alkaen ja Capri-telttaan vuosimallista 2000 alkaen. Mainitse tilatessasi telttasi malli ja vuosimalli.

useimmissa Isabella-teltoissa.

Syvyys: 200 cm · Leveydet: 240, 300, 360 tai 400 cm · Materiaali: Kevyt, pinnoitettu polyesterikangas · Putkisto: Vahvat CarbonX-lasikuituputket (240/300 cm = 2 kpl, 360/400 cm = 3 kpl) Tekniset tiedot ovat sivulla 42.

Syvyys: 225 cm · Suuruus: G12-G21 · Materiaali: Pinnoitettu polyesterikangas · Putkisto: Zinox-teräsputket. Tekniset tiedot ovat sivulla 42.

Sivuosa (lisävaruste)

Sun Z Tämä viehättävä aurinkokatos on yksinkertaisen rakenteensa ansiosta helppo pystyttää missä vain. Se on tukeva säällä kuin säällä – kiitos vahvojen lasikuituputkien. Kiinnitetään vaunuun liukumattomilla tyynyillä. Saatavana kahta leveyttä; sopii useimpiin vaunuihin.

Syvyys: 200 cm · Leveydet: 300 tai 365 cm · Materiaali: Pinnoitettu polyesterikangas · Putkisto: Kaksi vahvaa CarbonX-lasikuituputkea.

Lisäteltat

Tekstiilit

Eleganttia lisätilaa etutelttaan.

Isabella-telttoihin on saatavana laaja valikoima tekstiilejä, jotka sointuvat niihin sävy sävyyn; jos haluat niistä lisätietoja, pyydä Isabella-kauppiaaltasi erikoisesitteemme.

1001 ANNEX 300 Commodore Royal, Vision ja Opus 300 · Pohjan mitat: 280 x 130 cm

2001

Tyylikkäät Isabella-istuinpäälliset vettä ja likaa hylkivästä mikrokuitukankaasta viimeistelevät etuteltan

· Materiaali: Pinnoitettu polyesterikangas · Sivuosat

tyylikkään ilmeen. Niitä on saatavana sekä matala- että korkeaselkänojallisiin tuoleihin; värit ovat hiekka,

kiinnitetään vetoketjuilla · Muu varustus: Helmaosa,

laivastonsininen ja hiilenharmaa.

2002

Lampunvarjostimia on tarjolla moneen makuun, laskos- ja sileäpintaisia.

Väri- ja kuosivaihtoehtoja on monia.

2003

Isabella-pöytäliinalla katat aistikkaasti. Nämä 110 x 160 cm – kokoiset liinat ovat likaa ja vettä hylkiviä.

· Sivuosat kiinnitetään vetoketjuilla · Mainitse tilates-

2004

Ihanan pehmeä, lämmin Isabella-huopa kylmiin iltoihin tai piknik-retkille. Toinen puoli on pehmeä, toinen

sasi telttasi malli ja vuosimalli

villinahka-look. Koko 180 x 130 cm, likaa ja vettä hylkivä, ommellut reuna.

ikkunat, hyttysverkko (kelmusuojuksella) ja ovi · Irrotettava etuosa 1002 ANNEX 250 · Pohjan mitat: 230 x 130 cm · ANNEX 220 Penta ja Magnum · Pohjan mitat: 200 x 130 cm · Materiaali: Pinnoitettu polyesterikankangas

1003 VÄLISEINÄ Materiaali: Puuvilla · Mainitse tilatessasi telttasi malli. 1004 SISÄTELTTA Pohjan mita: 200 x 130 cm (tilaa 2-hengen ilmapatjalle) · Materiaali: Puuvilla,

1001

1003

2001

PVC-lattia · Voidaan asentaa lisätelttaan tai telttaan.

Lisätietoja saat Isabella-kauppiailta tai internetosoitteesta: www.isabella.net.

1004

1002

2002

2003

2004

Tuulisuojat

Erikoisvarustus

1001 CRYSTAL, 4-osainen. Mitat: 460 x 120 cm · Ma-

1003 FLEX, 3-osainen · Pohjan mitat: 460 x 140 cm · Väri: 1005 ACRYL, 3-osainen. Mitat: 460 x 130 cm · Värit:

teriaali: toiselta puolelta läpikuultavaa PVC-materiaalia ·

Metallin sininen/jään sininen · Materiaali: Pinnoitettu polyes-

Väri: Tweed · Toimitussisältö: Kevyet CarbonX-putket (sis.

terikangas · Toimitussisältö: 2 päätyosaa, joissa Isabella-kur- Materiaali: Akryyli · Toimitussisältö: Zinox-teräsputket (sis.

vaakaputket), narut, tukijalat ja kiilat.

kistusaukko ylemmässä osassa ja keskiosa, jonka yläosassa vaakaputket), narut, tukijalat ja kiilat.

1. Tweed, 2. Kuninkaallisen sininen, 3. Taivaan sininen ·

2001 Tilanjakajalla teltta voidaan jakaa kahteen osaan niin, että osa toimii telttana, osa aurinkokatoksena. Saatavana seuraaviin telttoihin: 1. Commodore/Opus 300, 2. Kaikki uudemmat standarditeltat/Forum, jonka etuosa sisäasennossa, 3. Penta 2002 TopOrganizer™ voidaan sijoittaa kattoputkella (lisävaruste) haluttuun paikkaan. Säädettävä verkko · Väri: Musta · Materiaali: Verkko-/polyesteri. 2003 Organizer™ Low (matala) kiinnitetään vaunun seinään. Materiaali: Pinnoitet-

tu polyesterikangas. 2004 Organizer™ Tall (korkea) asennetaan TermoFix-kiinnikkeillä FixOn-profiiliin. Mitat (l/k): 80 x 215 cm · Materiaali: Pinnoitettu polyesterikangas. 2005 Ikkunamarkiisi, joka suodattaa auringon valoa. Pitää sisältä näkymän vapaana. Leveydet: 190 tai 215 cm · Väri: Antrasiitti · Yksinkertainen putkirakenne, sopii miltei kaikkiin vaunuihin.

2006 Ikkunamarkiisi pinnoitettua polyesterikangasta. Leveys: 190 cm · Väri: Harmaa laivaston sinisellä tai antrasiitin värisellä etuliepeellä. · Yksinkertainen putkirakenne, sopii miltei kaikkiin vaunuihin. 2007 Nokallinen kattokouru. Estää sadeveden valumisen seinää pitkin ja vähentää näin likaantumista. Materiaali: Alumiini · Pituudet: 300, 350 tai 400 cm · Asennus sivulipan alle, sopii useimpiin telttoihin.

ikkuna · Zinox -teräsputket (sis. vaakaputket), narut, tukijalat 1002 SUN, 3-osainen. Mitat: 460 x 130 cm · Väri: Harmaa ja kiilat.

1006 Isabellan kehittämä Stabilo-putkijärjestelmä käsittää

· Materiaali: Pinnoitettu polyesterikangas · Toimitussisältö:

kolmikulmaiset maakiinnityslevyt ja irtonaiset ylä- ja alaosat;

Zinox-teräsputket (sis. vaakaputket), narut, tukijalat ja kiilat.

2001

2004

2005

1004 LISÄOSA Flex-tuulisuojaan. Perusmalliin voidaan liittää tuulisuoja pysyy aina varmasti pystyssä. Stabilo on vakiona monia lisäosia (lisävarusteita), kuten esimerkiksi perusmallin

kaikissa Isabella-tuulisuojissa. Maakiinnityslevyt saa lisäva-

keskiseinä (2), kaksi seinää vinokulmaisilla ikkunoilla (3+5) ja

rusteina myös etutelttoihin.

ikkunaton seinäosa (4) · Mitat: 154 x 140 cm · Toimitussisältö: Zinox-teräsputket (sis. vaakaputket), narut, tukijalat ja kiilat.

1001

1003

1005

2002

2006

1002

1004

1006

2003

2007

3 5

Lisätietoja saat Isabella-kauppiailta tai internetosoitteesta: www.isabella.net.

Telttamatot

GroundCover

Yhteistyössä Bolon AB:n kanssa kehitetyt matot

Tarjotaksemme vielä suurempaa mukavuutta olemme kehittäneet Fibertex-tehtaan

sopivat upeasti Isabella-telttojen värityksiin.

kanssa GroundCover - ja ComfortCarpet-tuotteet.

Valikoimassa on monta kuosia ja väriä. Huippulaa-

GroundCover on korkealuokkainen alusmatto, joka pitää teltan puhtaana maasta

tua edustaa „Stockholm”-sarja. „Dalarna”-sarja on

irtoavasta liasta. Lisäksi se helpottaa teltan helmaosien puhdistamista.

ComfortCarpet

ComfortCarpet GroundCover

kehitetty erityisesti Isabellalle. „Bohuslän”-sarja on valikoimamme edullisin.

ComfortCarpet on pehmeä aluskangas, joka pitää kylmän ja kosteuden poissa.

Matot ovat joustavia ja PVC:llä –vahvistettuja. Erityisen kuumakäsittelyn ansioista mattoa voi leikata halutun kokoiseksi sen rispaantumatta.

IsabellaFloor™ Kauan telttaa paikallaan pitävä arvostaa sitä, että pohja on tasainen ja sitä, että pohjan alta ei pääse tulemaan telttaan kylmää. IsabellaFloor on kätevä ratkaisu, sillä palat on helppo asentaa ilman työkaluja, koska ne asennetaan tosiinsa lukitustapeilla. Palat on myös helppo varastoida.

A B

A1 36

Stockholm 1: Festival 2,5-3,0 m · 2: Stad 3,0-3,5 m · 3: Skär 3,0-3,5 m Dalarna 1: Blue/grey 2,5-3,0-3,5 m · 2: Blue 2,5-3,0-3,5 m · 3: Red 2,5 m 4: Green 2,5 m

C BOHUSLÄN 1: Brygga 2,5-3,0-3,5 m · 2: Klippa 2,5-3,0-3,5 m · 3: Himmel 2,5-3,0 m

CarbonX™-lasikuituputkisto Putket ovat hiilikuituvahvistettua lasikuitua. Ne ovat saavuttaneet suurta suosiota keveytensä ja korroosionkestävyytensä ansiosta erityisesti paljon matkustavien vaunuilijoiden keskuudessa. IsaFix™ - varma pikalukitus Tämä käyttäjäystävällinen pikalukitus, joka kehitettiin erityisesti Vision- ja Opus-malleihin, mahdollistaa CarbonX-putkien säätämisen yksinkertaisella kääntöliikkeellä. Vanhempiin CarbonX- ja IXL-putkiin IsaFix on saatavana lisävarusteena. (Pat. No. DE 100 54 612 A1).

CARBON-X-PUTKEN RAKENNE 1. Lakka 2. Vastainen poikittaiskierre 3. Myötäinen poikittaiskierre 4. Pitkittäinen lasikuitukerros 5. Poikittaiskerros 6. Pitkittäinen lasi- ja hiilikuitukerros

Zinox™-teräsputket Valmistettu korkealuokkaisesta kromivapaasta teräksestä. Pitkäikäisyyden takeena on sen kuumasinkitys sekä ulko- että sisäpuolelta. Täyttää mekaanisen rasituskestävyyden ISO-vaatimukset. Hercules Twin™ - tarpeellinen työkalu (lisävaruste) Tällä työkalulla putket on helppo kiristää oikeaan kireyteen, jolloin teltan käyttöikä pitenee. Säädettävissä 22 - 26 mm. Patentoitu.

ZINOX-TERÄSPUTKEN RAKENNE 1. Kirkas lakka 2. Alumiini/sinkki 3. Teräs

Teknistä tietoa

4. Alumiini/sinkki 5. Kirkas lakka

Vision

Forum

Penta 250

300

G 19-20

350

Opus 300

Opus 250

300

Ambassador

Capri Lux

250

100

G 16-18

Commodore Royal

G 21-23

G 14-19

G 20-23

G 13-18

G 19-21

G 22-23

G 13-16

G 18-23

G 14-18

G 19-20

G 21-23

G 14-18

G 19-20

G 21-23

G 13-16

G 18-22

G 10-12

G 13-18

G 19-20

A-MITTA CM

900-1225

850-1225

800-1225

A-MITTA CM

850-1225

850-1150

800-1175

BLUE: 675-1075 • GREEN & BURGUNDY: 800-1075

SYVYYS CM

300/400

350

300

SYVYYS CM

300

250

Tweed, Pearl Blue, Ice Blue

Tweed, Pearl, Copper

Tweed, Sky Blue

BLUE: Oxford Blue/SkyBlue • GREEN: Grass/Stone BURGUNDY: Bordeaux/Stone

VÄRITYSVAIHTOEHDOT

VÄRITYSVAIHTOEHDOT Tweed, Pearl, Copper

VAIHDETTAVA ETUOSA

Tweed, Sky Blue

Tweed, Dot Sky

Royal Blue, Flax

•

VAIHDETTAVA ETUOSA

IRROTETTAVAT/ALASLASKETTAVAT OSAT

Etu- ja sivuosat

Etu-, sivu- ja kulmaosat

Etu- ja sivuosat

IRROTETTAVAT/ALASLASKETTAVAT OSAT

Etu- ja sivuosat

OVIEN LUKUMÄÄRÄ

TELTAN KIERTÄVÄ LIPPAOSA

•

Yhdellä sivulla

•

VALOPANEELIT KATON KESKIOSASSA HYTTYSVERKKO

TELTAN KIERTÄVÄ LIPPAOSA

• Molemmilla sivuosilla

Yhdellä sivulla

VALOPANEELIT KATON KESKIOSASSA Yhdellä sivulla

HYTTYSVERKKO

Molemmilla sivuosilla

Yhdellä sivulla

•

KORKEUSSÄÄDETTÄVÄT TUULETUSAUKOT ETUSEINÄLLÄ

•

VERANTA TELTAN EDESSÄ

KORKEUSSÄÄDETTÄVÄT TUULETUSAUKOT ETUSEINÄLLÄ

•

VERANTA TELTAN EDESSÄ

•

ROISKESUOJA

Sisällä

ROISKESUOJA

Sisällä

VERHOT (KS. SIVU 41)

Plissé

Firenze

Dot Honey

Hyacinth

VERHOT (KS. SIVU 41)

Dot Honey

Plissé

Hyacinth

BLUE: Hyacinth • GREEN: Daisy • BURGUNDY: Rose

VERANTATANKO ALASLASKETTAVIA PANEELEJA VARTEN

•

VERANTATANKO ALASLASKETTAVIA PANEELEJA VARTEN

•

PUTKISTO

CarbonX-lasikuituputket IsaFix-pikakiinnikkeillä

Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

Zinox-teräsputket

Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

PUTKISTO

Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

CarbonX-lasikuituputket IsaFix-pikakiinnikkeillä

Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

LISÄTARVIKKEET

Annex 300 lisäteltta

Annex 250 lisäteltta, ovimarkiisi, räystäskouru

Annex 220 lisäteltta, kulmaovi, kulma verkkokangasta, ovimarkiisi

Annex 300 lisäteltta, ovimarkiisi, räystäskouru

LISÄTARVIKKEET

Annex 300 lisäteltta, ovimarkiisi, räystäskouru

Annex 250 lisäteltta, ovimarkiisi, räystäskouru

Annex 250 lisäteltta, räystäskouru

Tämä tulevaisuuden suuntaviivoja näyttävä telttamalli Vision, jonka me kehitimme aloittamaan 50-vuotisjuhlamme, yhdistää muodon ja toimivuuden harmonisella tavalla. Sisältä tämä teltta on todellinen silmänilo. Ulos on esteetön näkyvyys monista hyttysverkolla suojatuista, avattavista ikkunoista; niiden ansiosta tuuletus ja ilmanvaihto on helppo järjestää halutunlaiseksi.

Hänelle, joka arvostaa muunneltavuutta, tämä malli on täsmälleen oikea. Yhden tai molemmat etuosat voi sijoittaa sisäänpäin siten, että käytössä on joko pieni tai suuri veranta. Ja koska molemmat etuosat voi vaihtaa, oviaukon voi sijoittaa haluamallaan tavalla.

Mihin tahansa pystytät tämän upean, viisikulmaisen teltat, se kerää ihailevia katseita. Tämä 3,50 m syvä teltan on erityisen suosittu pitkäaikaista leiriytymistä harrastavien keskuudessa. Hyttysverkolla ja kelmusuojuksella varustettu ilmanvaihtoaukko sivuseinällä huolehtii hyvästä sisäilmasta – ilman hyttysiä!

Tämä malli suositusta Commodore-sarjasta uudistettiin. Se on nyt uudelleen muotoiltu ja uusi väritykseltään; nyt se sopii entistä paremmin modernien vaunujen tyyliin. Haluamme alleviivata sen laatuluokkaa, joten nimesimme sen Commodore Royaliksi. Koska se on 3 m syvä, se tarjoaa paljon tilaa. Leveitä oviaukkoja etu- ja sivuseinillä arvostavat erityisesti lapsiperheet: lastenvaunut sopivat niistä hyvin.

50-vuotisjuhlamme kunniaksi esittelimme viime vuonna Opus 250-teltan. Sen menestys oli niin hyvä, että nyt tuomme markkinoille siitä isomman version, Opus 300:n. Koska sen syvyys on 3 metriä, se tarjoaa vielä enemmän tilaa. Se sopii niin pitkäaikaiseen leiriytymiseen kuin paljoon liikkumiseenkin.

2,50 metriä syvässä Opus-teltassa, joka tuli markkinoille juhlavuonna 2007, on monia muotoilun ja värityksen yhtäläisyyksiä Vision-mallin kanssa.

Tämä on todellinen monikäyttöteltta. Sen laatu ja käytännöllisyys mahdollistavat sen käytön yhtä hyvin pitkäaikaisleiriytymisessä kuin paljossa liikkumisessakin. Siinä on hyttysverkot sivuilla ja kaksi korkeussäädettävää hyttysverkkoa edessä.

Paljoon matkustamiseen soveltuu hyvin tämä kevyt teltta, jota hyvien säänkestoominaisuuksiensa ansiosta voi mainiosti käyttää aikaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. Koska telttakangas on hieman kevyempää, on hintakin edullisempi.

Verhot PLISSÉ

DOT HONEY

FIRENZE

MILANO

HYACINTH

DAISY

ROSE

Etuteltta voi olla myös pienempi, jolloin tämä „osateltta“ kiinnitetään vaunuun kahdella tukitangolla.

Lisätietoja saat Isabella-kauppiailta tai internetosoitteesta: www.isabella.net.

Isabella-maahantuoja

Magnum

Minor

320

Universal 420, 360, 300, 240

240

440

230

200

320

380

UNI 360

220 180

180

230

UNI 420

Snowboy

240

UNI 300

UNI 240

POHJAN LEVEYS CM

320

240

420: 440 • 360: 380 • 300: 320 • 240: 240

220

SYVYYS CM

230

200

420, 360, 300: 230 • 240: 180

180 Laivaston sininen, harmaa

BELGIUM/FRANCE/LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (04) 227 46 32 info@camping-distribution.com

SUOMI OY Kama Fritid AB Ahertajankatu 17 FI-33720 Tampere Tel. +358 (03) 318 0822 kama-fritid@kotiposti.net

NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) 2541100 info@isabella.nl

ITALIA Essebi s.a.s. Via Giotto 12/A IT-39100 Bolzano Tel. +39 0471 205117

PORTUGAL Marcampo, Lda. Av. Almirante G. Coutinho, 56/D PT-1700 Lisboa Tel. +0351 (01) 8486776, mariaferreira@marcampo.pt

DEUTSCHLAND & SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE-34253 Lohfelden Tel. +49 (0561) 51 20 33, info@isabella-vorzelte.de

UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited, Drakes Drive, Long Crendon Ind. Est., Buckinghamshire HP18 9BA, UK Tel. +44 (01844) 20 20 99 info@isabella.co.uk

Kehä Caravan Tukku OY Koskelontie 15, Kehä III, Koskelo FI-02920 Espoo Tel. +358 (09) 849 4300 palaute@caravantukku.fi

ISLAND MotorMax Klettháls 13 IS-110 Reykjavík Tel. (+354) 563 4400 motormax@motormax.is

NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel. +47 69 127575, isabella@c2i.net

SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE-560 27 Tenhult Tel. +46 (036) 353700, mail@kamafritid.se

ÖSTERREICH Helmuth Pusch Wohnwagen Linzer Str. 138 AT-4810 Gmunden Tel. +43 (07612) 67945/0, office@pusch-wohnwagen.at

VÄRITYS Tweed, Moonlight

Tweed, Moonlight

420, 240: Tweed/Sky Blue • 360, 300: Royal Blue/Flax

IRROTETTAVAT/ALASLASKETTAVAT OSAT

Etu- ja sivuosat

Etuosa

OVIEN LUKUMÄÄRÄ

420, 360, 300: 4 • 240: 2

TELTAN KIERTÄVÄ LIPPAOSA

Isabella-valmistaja

Yhdellä sivulla

HELMAOSAT

Sisällä

Ulkoa

VERHOT (KS. SIV. 41)

Dot Honey

420, 240: Firenze • 360, 300: Milano

Firenze

VERANTATANKO ALASLASKETTAVIA PANEELEJA VARTEN

•

PUTKISTO

Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

Zinox-teräsputket

LISÄVARUSTEET

Annex 220 lisäteltta

Sisäkatto, talvivahvistussarja

Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

SOPII VAUNUIHIN, JOIDEN PITUUS ALK. (CM)

TÄRKEIN TEIPPIVALMISTAJA

TÄRKEIN KATTOKANGASVALMISTAJA

TÄRKEIN IKKUNAKELMUVALMISTAJA

TÄRKEIN VETOKETJUVALMISTAJA

TÄRKEIN PUTKISTOJEN VALMISTAJA

CARBON X™-PUTKISTOJEN VALMISTAJA HELMAKANKAAN VALMISTAJAT

420: 600 • 360: 500 • 300: 400

TÄRKEIN OMPELULANGAN VALMISTAJA TÄRKEIN TELTTAKANGASVALMISTAJA TÄRKEIN VERHOKANGASVALMISTAJA

VISION

59,0

FORUM

295

285

335

295

285

335

295

285

335

295

285

335 335

99,3

PENTA

51,0 42,5 52,5 44,0 58,6 48,5 64,5 51,6 66,9 54,0 74,1 59,6 75,0 60,5 85,8 69,5 OPUS 300, OPUS

OPUS

35,0

36,3

40,7

44,6

46,6

52,2

53,3

41,1 34,3 42,7 35,0 44,0 36,3 50,0 40,7 53,8 44,6 55,8 46,6 62,4 52,2 63,5 53,3 33,4 27,6 34,8 29,0 36,4 30,6 39,2 32,6 40,1 33,5 45,7 38,0 51,1 41,9 52,7 43,5

AMBASSADOR CAPRI LUX, MINOR

240

260 295

285 285

34,2 28,0 36,5 29,6 37,7 30,8 39,6 34,1 44,2 35,3 45,2 36,3 47,5 39,5 48,4 40,4

UNIVERSAL 420, 360, 300

295

SUN BLUE

20,7 15,6 21,9 16,1 22,4 16,6 22,9 18,7 26,6 19,2 26,9 19,5 27,9 21,8 28,3 22,2

UNIVERSAL 240

295

10,9

SNOWBOY

11,7

11,8

12,5

OSATELTTA

(Z) Universal 420: 41,3 · 360: 41,1 · 300: 40,9 · 240: 31,9

MUUT AURINKOKATOKSET

Shadow 240 cm: 3,6 · 300 cm: 3,7 · 360 cm: 4,5 · 400 cm: 4,8

12,6

15,7

Magnum (Z) 39,0 · (C) 31,0

16,2

Minor (Z) 29,6 · (C) 24,1 (Z) Snowboy 26,4 ZENITH LUX

SunZ 300 cm: 6,0 · SunZ 360 cm: 6,1

Lisätietoja saat Isabella-kauppiailta tai internetosoitteesta: www.isabella.net.

SUN BLUE

Määritä oikea koko

Takuu Kaikilla Isabellan uusilla tuotteilla on 24 kuukauden takuu laskettuna ostopäivästä, kun niitä käytetään yksityisessä ja normaalissa käyttötarkoituksessaan. Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä tuotetta normaalisti käytettäessä.

Voidaksesi ilmoittaa etuteltan oikean koon, Sinun tulee tietää vaunusi merkki ja vuosimalli sekä A-mitta, jonka mittaat näin: Siirrä vaunu tasaiselle alustalle.

ISABELLA / Jydsk Camping Industri A/S pidättää itsellään oikeuden muutoksiin ja parannuksiin ilman ennakkoilmoitusta eikä vastaa tämän esitteen mahdollisista paino- eikä muista virheistä. Painoteknisistä syistä värieroavaisuuksia voi ilmetä tämän esitteen ja valmiin tuotteen välillä.

A-mitta on pituus maasta telttakourua pitkin vaunun toiseen päähän maahan. Helpoin tapa mitata A-mitta on käyttää apuna narua (katso kuvaa). Osateltoissa A-mitalla ei ole merkitystä.

250

MAGNUM

ZENITH LUX 10,7

61,6

43,2 36,1 44,5 36,8 46,0 38,3 52,1 42,8 58,0 45,9 60,4 48,3 67,6 53,9 68,5 54,8 79,3 63,8 COMMODORE ROYAL

ETUAURINKOKATOS

24% polyesteri 76% PVC

20% polyesteri 80% PVC

335

60,5

AMBASSADOR

335

98,1

89,5 VISION

COMMODORE ROYAL

CAPRI LUX

285

86,6

78,0

100% polyesteri

1200·1225 cm G 23 Z

285

85,4

77,0

295

72,1

69,5

1150·1175 cm G 22

1100·1125 cm G 21 Z

295

71,0

67,5

63,6 51,8 65,3 53,5 72,8 59,0 79,7 63,5 86,1 69,1 92,5 74,2 93,7 75,4 108,0 87,4 FORUM 63,6

62,0

1050·1075 cm G 20

1000·1025 cm G 19 Z

PENTA OPUS 300

950·975·989 G 18

900·925·940 cm G 16

850·875 G 14

800·825 cm G 13 Z

28% polyesteri 72% PVC

Katto (A)·Telttakangas (B) Helmaosa (C)

65% polyesteri 35% PVA

Materiaali ja sen paino (g/m2)

100% akryyli

SIS. ZINOX (Z)/CARBON X (C)

750·775 cm G 12

Paino (kg)

675·700·725 cm G 10

Korkeus 240 cm, sopii vaunuihin, joiden korkeus 235 - 250 cm.

335 325 325

335 335

Hintaryhmä

335

240

195

250

Isabella-koko

180

195

250

Kattaa A-mitat mistä-mihin

675

700

725

750

775

800

825

850

875

900

925

940

950

975

989

666-685

686-715

716-735

736-760

761-785

786-810

811-835

836-860

861-885

886-910

911-935

Special

936-960

961-985

Special

1000

20 1025

1050

21 1075

1100

22 1125

1150

23 1175

1200

1225

986-1010 1011-1035 1036-1060 1061-1085 1086-1110 1111-1135 1136-1160 1161-1185 1186-1210 1211-1235

Jydsk Camping Industri A/S · Isabellahøj 3 · P.O.Box 587 · DK 7100 Vejle Tel. +45 75 82 07 55 · Fax +45 75 82 06 93 · info@isabella.net

www.isabella.net

ISABELLA-JÄLLEENMYYJÄSI