Isabella Norge 2015 by Isabella A/S

2015 NO

Innhold NYHETER 4-5 Se årets nyheter... UTSØKTE MATERIALER Materialer // Gardiner // Pictogramoversikt ARTIKLER Sesongcamper – det beste fra to verdener Campingferie er og blir den beste ferieformen Helårscamperen – fastligger eller trekkfugl FORTELTE OG MER Fortelt // Deltelt // Solseil // Utbygninger // Leseil

6-7

12, 20, 28

8-35

CAMPINGMØBLER 36-40 Solsenger // Stoler // Bord // Skap INNREDNING Belysning // Tekstiler // Organizere // Vesker

Isabella – tid til kjærlighet – tid til glede – tid til livet I en verden som beveger seg raskere og raskere hver dag, har du bruk for stille og rolige øyeblikk. Øyeblikk, der du kan finne tilbake til de tingene som ligger deg nærmest på hjertet – kjærlighet, glede, samhold og kos. Isabella forsøker hele tiden å gjøre det lett for deg å finne fram til disse øyeblikkene og dermed finne tid til livet. Isabella er hjertet av ditt ferie- og fritidsliv. Om du har dratt i vei på jakt etter nye eventyr, eller om det er for å få samlet hele familien på dine foretrukne steder, vil Isabella være det sentrale midtpunktet for ditt campingliv. Isabella skaper rammer for å nyte livet, utforske og utvide opplevelsen av camping. Uansett, hvor du camper vil du alltid føle deg hjemme i ditt Isabella fortelt.

41-43

TILBEHØR 44-45 Markiser // Vintersikring // Termotak Hjultildekning // Verktøy FLOORING 46-49 Campingtepper // Underlag // Gulv TIPS 50-52 Rengjøring // Vedlikehold // Service // Oppmåling INFO 52-55 Vekt // Stativtyper // Detaljer

NYHETER 2015 1

NYHETER 2015 1. Penta Thirty – Jubileumsmodell, 30 år med Penta (Les mer på side 10) 2. Universal 420 Coal – Rommelig deltelt til helårsbruk (Les mer på side 26) 3. ClickLight – Lampe, som enkelt klikkes på teltstangen (Les mer på side 41) 4. Penta dørmarkise – Dørmarkise til Penta (Les mer på side 44) 5. Universal hjultildekning – Hjultildekning som passer på alle campingvogner (Les mer på side 44) 6. Coolerbag – Smart og praktisk kjøleveske (Les mer på side 42) 7. Luxury Travel bag – Praktisk og rommelig reise- eller weekendveske (Les mer på side 42) 8. IsaClean – Rengjøringsmidler til rengjøring av fortelt og annet campingutstyr (Les mer på side 50) 9. Nettfront – Perfekt i varmt klima (Les mer på side 44) 10. Grytelapp/bordskåner – Bløt og fleksibel silikon grytelapp/bordskåner (Les mer på side 41) 11. Kjøkkenrullholder – Smart kjøkkenrullholder i akryl (Les mer på side 41) 12. Instruktørstol – Isabella klassiker i nytt design (Les mer på side 38) 13. Beach chair – Sammenleggbar strandstol (Les mer på side 37)

FORSAMLET STATIV Alle Isabellas fortelt har forsamlede stativ ved hjelp av en stålfjær i Zinox stativ og samleelastikk i CarbonX stativ. Dette gjør det lettere å samle stativet og du sparer tid ved oppsetting av forteltet.

Isabella – dansk kvalitet for deg Isabella har siden 1957 høstet erfaring med framstilling av telt, og alltid vært et steg foran, når det gjelder utvikling av nye konsepter. Alt det du har bruk for, enten det er langtids- eller reisecamping, for alle sesonger, er det et Isabella for deg. De velkjente Isabella kvalitetsprodukter – utprøvd og testet i mer enn 55 år, er rik på variasjon og med fokus på matchende tilbehør. Et komplett sortiment, der know-how, en kombinasjon av innovativt dansk design og fokus på detaljene, gjør ditt campingliv fullkomment. Isabella skaper optimale rammer for å nyte livet, utforske og utvide opplevelsen av camping, når det er som best. Isabella har fortelt, som matcher ethvert behov. Til dem, som skal ut og utforske verden og prioriterer mobilitet. Til barnefamilien, som er blitt mer etablert, men som stadig er på farten. Og til de erfarne og veletablerte camperne, som setter komfort, romslighet og eksklusivitet i høysetet. Isabella betyr overskudd, glede og gode opplevelser, generasjon etter generasjon. Gjenkjenn et originalt Isabella-fortelt på den gode danske kvaliteten – og koøyet i døren.

Se flere detaljer på www.isabella.net

Isabella søker til bake til gulerøttene! Isacryl- Isabellas velkjente acrylvare, som er blitt brukt i årtier til våre fortelt for dets ekstremt gode egenskaper. Egenskaper som for campisten er avgjørende for å føle seg godt tilpass i og med sitt fortelt. Med en gramvekt pr.m2 på hele 295 har Isacryl en ekstremt stor slitestyrke. Tross tettheten i vevingen, er dette materiale nettopp det som gjør Isabellas fortelt i Isacryl ”levende”.

Og hva har det så med gule røtter å gjøre?

Når du knekker en gulrot, er fargen den samme hele veien igjennom, og det samme er det med fargingen av fibrene i Isacryl: Gjennomfargeteller med den mer tekniske betegnelsen: dyse-farget. Hver enkelt fiber farges på denne måten, før de laget til tråd og deretter gjennomgår hele vevningsprosessen. Deretter behandlers materialet med en overflatecoating, som beskytter mot mugg, sopp o.lign. Det ”levende fortelt” Isabellas fortelt i Isacryl kan både «tenke» selv og «trekke pusten» ! Det er «»selvtenkende» på den måten , at det hører under kategorien intelligente tekstiler. Kort beskrevet vil Isacryl re-generere seg selv hvis man vasker overflaten- gåde når det gjelder

styrke, impregnering og farge. (Anbefal allikevel etter-impregnering med AquaTex). Den beste og viktigste egenskapen for Isacryl er likevel at det er ett pustene materiale. Ikke minst for inneklimaet i forteltet. Varme- og kulde påvirkning utenfra og fukten fra jorden, stiller store krav til teltet man tar med på campingturen. Hvis det er for tett, kan fukten fra jorden, og den varme man selv avgir ikke trenge ut av forteltet, og det vil høyst sannsynlig føre til kondensdannelser og ett fuktig inneklima. Isacryl trekker så å si pusten med deg, og gjør oppholdet i forteltet behagelig uansett tid og sted.

Isabella anvender bare de beste materialer, framstilt av verdens ledende leverandører. Isacryl er et dysefarget (dvs. gjennomfarget fiber), strukturvevet akryl-materiale i en kraftig kvalitet. Isacryl har den høyest oppnåelige lysekthet p.g.a. fargingsmetoden. Tettheten i vevingen samt gjennomimpregnering utelukker vanngjennomtrenging. Isacryl er likevel samtidig et pustende materiale, noe som gir det best mulige inneklimaet i forteltet.

Tak (A)·Duk (B)·Sokkel (C) PRISMA PENTA THIRTY COMMODORE COMMODORE CONCEPT AMBASSADOR CAPRI COAL MAGNUM 250 COAL MAGNUM MINOR UNIVERSAL 360 COAL UNIVERSAL 420 COAL WINTER SUN SHINE SUN SHINE FRONT

Isacryl Light er et ekstra lett akryl-materiale, som gjør det spesielt velegnet til reisecamping.

Vindusfolien er den beste, som kan oppdrives på markedet. I enkelte modeller er vindusfolien dessuten tonet for å dempe solens stråler, og i telt til bruk om vinteren anvendes en folie, som kan tåle ekstreme kuldegrader.

IsaTex er et kraftig, belagt polyestermate riale med en flott overflatestruktur. Materialet er utviklet til og av Isabella i samarbeid med en av Europas ledende tekstilprodu senter. Fordelene ved IsaTex er blant annet, at det er svært slitesterkt og lett å holde rent, da det er et avvaskbart materiale.

B+C

B 290 295 295

240 240 260 295 240 240

260 295 295

Isacryl Deluxe er et ekstra sterkt akryl materiale (spesielt pustende materiale), 290 g/m2

Isacryl

Isacryl (spesielt pustende materiale), 295 g/m2

DELUXE

290 g/m2

I alle Isabella fortelt er det til taket benyttet en kraftig, akrylatbelagt polyestervare, som er forsynt med topplakk for å minske smussansamlinger. Takduken er gjennom impregnert i 3 lag (med unntak av Capri, som for å gjøre den lettere og mer reisevennlig, har 2 lag). Taket er sydd med kapsøm-syninger, noe som sikrer, at taket motstår selv

GARDINER

C 380 380 380 380

380

Forest

Urban Sand

Bowline Grey

350 285 285 380

380 380 380

195 195

PIKTOGRAM-OVERSIKT Isacryl

kraftig nedbør. Innersiden er mønstret, da det gir et hyggelig innemiljø, og samtidig blir urenheter på yttersiden også mindre synlige. Alle Isabellas fortelt leveres inklusiv gardiner, og ved det unike Prisma-forteltet er det i tillegg mulighet for å velge mellom to forskjellige gardindesign. Gardinene er nøye avstemt mot forteltets farger, så det framstår harmonisk. Det spesialutviklede gardinsystemet sørger for lett nedtaking og opphenging. Alle Isabellas gardinmaterialer er etterbehandlet, slik at de kan motstå miljøpåvirkninger, som mugg, råte, sopp eller jordslag, noe som oftest viser seg ved temperaturforskjeller. Denne spesielle etterbehandlingen kan gjenskapes etter vask ved å stryke gardinen.

350

520 195 195

80% PVC

20% polyester

77% PVC

23% polyester

72% PVC

35% PVA

A 285 285 285 285 285 240 285 285

28% polyester

100% acryl

polyester

100% A

PVC/Polyester er et spesielt kraftig og vann ugjennomtrengelig materiale.

IsaLite er et belagt polyestermateriale, som er slitesterkt, lett og enkelt å holde rent.

Isacryl Deluxe har ekstra kraftige tråder, som gjør det ekstra sterkt og holdbart. Isacryl Deluxe har et høyt vannsøyletrykk

Materialer (g/m2)

som utelukker vanngjennomtrenging. Spe sielt velegnet til bruk i yttersesongene.

65% polyester

Utsøkte materialer

FORKLARING TIL TEKNISKE ILLUSTRASJONER IsaTex

IsaTex (spesielt vedlikeholdsvennlig materiale), 240 g/m2

IsaLite

IsaLite (spesielt lett og vedlikeholdsvennlig materiale)

Carbon X

Mulighet for lettvektsstativet CarbonX med IsaFix-låsebeslag

Zinox

Mulighet for det sterke Zinox stålrørsstativ med T-Rex låsebeslag

936-1035 · G18-19

380

300

230

A900-A1225

295 g/m2

LIGHT

Isacryl 260 g/m2

Isacryl Light er et lett akryl materiale (spesielt pustende materiale), 260 g/m2

195 g/m2

PVC

Polyester

PVC/Polyester (spesielt kraftig og vannugjennomtrengelig materiale)

Zinox

MegaFrame

Mulighet for det ekstra kraftige Zinox MegaFrame stålrørstativ 32 mm med sveisede hjørner og dobbelt skruelås.

FRONTINNDELING/GAVL TEGNING Tall Dekker omløpsmål fra-til (cm) · Prisgruppe (G) Røde prikker Antall takoverliggere Rød strek Glidelås for avtaking og nedfellbare paneler Grått vindu Myggnettvindu med folietildekking

BUNNTEGNING Pil opp/ned + tall Dybde bunn i cm Pil venstre/høyre + tall Bredde bunn i cm (kun angitt ved deltelt) A-Tall Fås i Isabella A-mål fra-til (cm) (kun oppgitt for heltelt) Rød strek Avtakbare og nedfellbare paneler Stiplet ytterstrek Utheng Sorte vinkler Døråpninger

Se flere detaljer på www.isabella.net

PRISMA

HELFORTELT 4 M

Fleksibelt sesongtelt med mange innredningsmuligheter

Med 4 meter i dybden, er Prisma det hittil største forteltet i Isabellas sortiment siden 70-tallet. Prismas fleksibilitet, den store slitestyrken og det kraftige stativet gjør Prisma til det ultimative fastliggerteltet. Fronten kan flyttes fram og tilbake. Dermed skapes et oppholdsrom med en overbygget terrasse. De store vinduspartiene sikrer, at Prisma er et lyst og innbydende fortelt, som innbyr til mange gode timer. For å sikre størst mulig stabilitet leveres Prisma utelukkende med MegaFrame stativ. Ønsker du å bruke Prisma som helårstelt kan ekstra stenger G18 G19 G20-21 kjøpes for å sikre ekstra god stabilitet i yttersesongene. G18 G18

G18

936-999 · G18

G19

986 - 1035 · G19

G20-21

G19 G19

G22-24

1036 - 1135 · G20-21

1136 - 1235· G22-23

Avtagbare/nedfellbare deler Front-, gavl- og hjørnepaneler Spesielle detaljer Fleksible frontdeler, myggnett i begge gavler3, ventilasjon i fronten, lysfelt i taket1, store vinduspartier, bredt rundtløpende utheng, løftet i front og fall på utheng. Velg mellom Urban Sand og Forest gardinsett ved bestilling Leveres standard med Hjultildekning, understykke, teltveske, verandastang, FixOn, stangog pluggpose inkl. pluggopptager Ekstrautstyr til montering Ekstra frontpanel (ramme), frontsett (2 stk. frontdeler) høyre eller venstreG22-24 panel (skillevegg)2. Annex 250, nettgavl, Cosy Corner, frontsolseil (forhør deg om størG20-21 G22-24 G20-21 G22-24 relser hos din forhandler), stormsikringssett

DELUXE

A950-A1225

Isacryl 290 g/m2

Zinox

MegaFrame

250 250 250 150

Se prisgruppeinndeling på side 52.

R L

A950-A1225 L

A950-A1225 A950-A1225

Mocca

Seed

Coal

150 150

Se flere detaljer på www.isabella.net

NYHET! PENTA THIRTY

HELFORTELT 3,5 M

Forteltet for hele familien – gjennom 30 år

861-935 G14-16

936-985 · G18

986-1035 · G19

For 30 år siden – i 1985 så det første Penta forteltet dagens lys. Det feirer vi i år med det nye Penta Thirty. Penta Thirty har alt, det du måtte ønske i et sesongtelt – en dybde på 3,50 m uten sjenerende midtstang og en form, slik at hele plassen utnyttes. Materialet er Isacryl, en kraftig akryl, som tillater forteltet å puste. Myggnettsvinduer i begge gavlene, og de mange åpningsmulighetene, gir et optimalt inneklima. Et sandfarget tak gir et bløtt og varmt lys i forteltet, og kombinasjonen av lysbånd i taket og store vinduspartier med klar folie, gjør Penta Thirty til et lyst og vennlig fortelt å oppholde seg i. Den sterke stangkonstruksjonen og den femkantede fasongen betyr stabilitet til en lang sesong på campingplassen. Du kan velge mellom det sterke Zinox-stålstativet eller det ekstra sterke Zinox MegaFrame for ekstra stabilitet. MegaFrame med ekstra vintersikring gjør at du kan forlenge bruken av teltet i begge ender av sesongen. 1036-1135 · G20-21

1136-1235 · G22-23

Avtakbare/nedfellbare deler Front, gavl- og hjørnepaneler Spesielle detaljer Rundtløpende utheng, lyspaneler i takmidten. To store gavlventilasjonsvinduer med myggnett1, hjørnedør venstre front2, to dørmuligheter. Leveres standard med Gardinsett Forest, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn, stangog pluggpose, teltveske og pluggopptager. Ekstrautstyr til montering Annex 220, dørmarkise, termotak, skillevegg3, stormsikringssett.

A875-1225

350

Isacryl 295 g/m2

G16

G18

Se prisgruppeinndeling på side 52.

G19

G20-21

G22-23

Zinox

MegaFrame

Granite

Steel

Se flere detaljer på www.isabella.net

Sesongcamper – det beste fra to verdener Flere og flere campere velger å bli sesongcampere – eller på godt norsk: Fastliggere. Noen er bare sesongcampere i noen få måneder, vanligvis i yttersesongene, mens andre ligger fast på den samme campingplassen i årevis.

ARTIKKEL

Mye mer campingglede Det er nettopp gledene og livet som sesongcampere, som gir et økende antall campere lyst til å prøve denne unike måten å campe på. De fleste bestemmer seg for å prøve livet som sesongcampere bare for å få mer glede av campingvognen sin. Når campingvognen står klar på campingplassen med forteltet satt opp, så er det bare å kjøre til campingplassen, dra opp glidelåsen til forteltet, ta inn bagasjen, og så er man på plass. Man bruker ikke tid på å sette campingvognen på plass, sette opp fortelt, møbler og utstyr. All tid blir brukt bare på å nyte livet som camper. Og når både campingvogn og fortelt står klar til bruk, så kan selv en weekend gi veldig mye campingglede.

over hele campingplassen. Det gir en trygghet både for barna, men også for de voksne. Det at barn eller barnebarn forstår å aktivisere seg selv på campingplassen, gir også de voksne mer tid til å slappe av. Faktisk så mye, at man noen ganger godt kunne ønske seg, at barna brukte litt mer tid ved campingvognen, så man kunne leke eller hygge seg litt mer sammen med dem. Men å være sesongcamper betyr ikke, at man bare ser de samme campingnaboene dag etter dag på campingplassen. I løpet av hele sesongen kommer det jo også tilreisende campere (eller turister som de også kalles) til campingplassen, og man møter dermed også nye mennesker og får nye inntrykk. Man får nærmest det beste av to verdener.

Naboer og turister Umiddelbart skulle man ikke tro, at det er så stor forskjell på å være reisende- eller sesongcamper. Men, det er det. Av natur er de fleste campere veldig sosiale og utadvente, og når man oppholder seg på samme campingplass i lengre tid, lærer man de andre sesongcamperne å kjenne veldig godt. I mange tilfelle utvikles det vennskap for livet, og man blir en del av et fellesskap, der hjelp og gode råd alltid er innenfor rekkevidde. Det er alltid noen å prate med, og det kan ta tid å gå rundt å si god dag, når man kommer til campingplassen. Også barn eller barnebarn har det kjempefint som sesongcampere. De skal ikke bare oppdage campingplassen og finne lekekamerater. De kjenner campingplassen ut og inn, og har venner og lekekamerater

Aldri to like dager De fleste omreisende turister er nok av den oppfatning, at livet som sesongcamper må være kjedelig. Man er jo på den samme plassen hele tiden, uten å oppleve noe nytt. Det er riktig, at man er på det samme stedet dag etter dag. Det er tross alt hele konseptet bak det å være sesongcamper, men det er ikke to dager, som er like. Det skjer hele tiden noe nytt, og det kommer nye mennesker til campingplassen hver dag, og det er alltid noe å oppleve og å snakke om. De fleste campingplassene har også et stort tilbud av aktiviteter gjennom hele sesongen. Noen er sosiale arrangementer, der man møtes og hygger seg sammen, mens andre byr på opplevelser og utfordringer.

Tillitt til utstyret sitt Å ha campingvognen sin stående med fortelt på over lengere tid, stiller store krav til utstyret. Campingvognen skal nok klare seg gjennom de fleste værforhold, men spesielt forteltet skal være designet for å kunne motstå, alt hva det norske været kan by på. Forteltet skal kunne motstå kraftig regn og hard vind, og samtidig ha et behagelig inneklima. Man kunne alltids lage et fortelt av tykk presenning. Det ville kunne motstå det meste, men komforten inne i teltet ville nok ikke være spesielt høy. Et fortelt av god kvalitet kan tåle regn og vind, sømmene er sterke, det er forsterket på utsatte steder, det falmer ikke i sollys, og inneklimaet er på topp uten snev av kondens og dårlig luft. Og så skal det kunne spennes ordentlig opp. Det ser penere ut, man unngår vanndammer på taket, forteltet holder lengere, og så slipper man støyen fra en teltduk, som blafrer i vinden. Men fremfor alt skal man ha tillit til utstyret sitt. Campingvogn og fortelt er stilt opp – også når man ikke er på campingplassen. Man skal derfor føle seg sikker på, at spesielt forteltet kan ’klare seg selv’. Ved ekstreme værforhold som f.eks. en storm bør man se til forteltet sitt, men man skal ha tillit til, at forteltet uten problemer kan tåle selv hard vind og skybrudd. Det vet alle sesongcampere. Noen har lært det på den harde (og dyre) måten. Andre har lyttet til andre sesongcampere og bruker deres erfaringer ved valg av utstyr. Det er forskjell på, hvilket

fortelt sesongcamperen bruker. De fleste har et stort fortelt til sommerbruk og et mindre fortelt til vinterbruk. Grunnen til at man velger et mindre, men mye sterkere, telt om vinteren er dels, at det er billigere å varme opp enn et stort telt, og dels at det med vintersikring kan tåle vekten av snø på taket. I løpet av de siste årene er det imidlertid fler og fler, som konverterer sine store sommertelt til et helårstelt ved å bruke sterkere og tykkere stenger. Om vinteren sikres forteltet i tillegg med ytterligere vintersikring, slik at taket kan tåle vekten av snøen. Dessuten deles forteltet opp med romdelere, noe som gjør det mer økonomisk å varme opp forteltet. Men ser også et økende antall av de veldig sterke helårsteltene. De kan tåle hva som helst, og så kan man kjøre bort campingvognen fra forteltet, uten at teltet skal tas ned. Rammen rundt gode opplevelser Når man snakker camping, ser mange nok campingvognen som det viktigste utstyret. Men for sesongcampere er forteltet minst like viktig. Campingvognen brukes nesten bare til å sove i. Er været fint, så oppholder man seg foran forteltet, og det er i forteltet man oppholder seg, når været ikke viser seg fra sin beste side. Det er her man spiser, det er her man hygger seg med venner, barn eller barnebarn om kvelden. Det er en naturlig utvidelse av oppholdsrommet, og det er her man for alvor føler, at man er på camping. Kort sagt – det er forteltet, som danner rammen rundt de gode opplevelsene.

COMMODORE CONCEPT

HELFORTELT 3 M

All-round-fortelt til hele familien

836-935 · G14-16

936-985 · G18

986-1085 · G19-20

Commodore Concept er 3 meter dyp plass til hele familien, og de ekstra brede døråpningene i fronten gjør, at barnevognen uproblematisk kan kjøres inn og ut av forteltet. Commodore Concept er framstilt i avvaskbart IsaTex-materiale med en overflatestruktur, som gir et flott ”spill” i duken. Med de store vinduspartiene kan du alltid følge med på utelivet og nyte lysinnfallet. Integrert utlufting i fronten og i begge gavlvinduene sikrer et deilig inneklima, også på turen sydover. Commodore Concept kan anvendes til sesongbruk så vel som til en rask weekendeller ferietur. Hvis De ofte er på farten anbefales å velge det ultralette og sterke CarbonX fiberstativ.

1086-1185 · G21-22

1186-1235 · G23

Avtagbare/nedfellbare deler Front- og gavlpaneler1 Spesielle detaljer Justerbar frontventilasjon, myggnett i begge gavler3 Leveres standard med Gardinsett Urban Sand, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn, Typhoon stormoppspenning, teltveske, stangog pluggpose inkl. pluggopptager Ekstrautstyr til montering Annex 300, dørmarkise2, nettgavl, nettfront, skillevegg, frontsolseil, Cosy Corner, takrenne, termotak, stormsikringssett

A850-A1225

300

Se prisgruppeinndeling på side 52

IsaTex

Carbon X

Zinox

MegaFrame

Coal

Slate

Chalk

Se flere detaljer på www.isabella.net

COMMODORE

HELFORTELT 3 M

Et pustehull med plass til alt sammen

886-935 · G16

936-985 · G18

986-1085 · G19-20

Commodore er familieteltet, som både er rommelig, lyst og luftig. De varme, avdempede fargene, pustende Isacryl-materiale, store vinduspartier og de mange åpnings- og utluftingsmulighetene gjør det til en behagelig oase med 3 meters dybde, der familien alltids kan finne plass til hygge og lek. Commodore er både velegnet til sesong- og reisecamping. Til turer sydover gir myggnettvinduer i begge gavlene rik mulighet for ventilasjon på varme dager, og CarbonX lettvektsstativet gjør det enkelt å håndtere – både ved transport og oppsetting. For optimal stabilitet til langtidscamping anbefales Zinox-stålrørstativ, som er forsynt med T-Rex låsekoblinger – les mer side 52.

1086-1185 · G21-22

1186-1235 · G23

Avtagbare/nedfellbare deler Front- og gavlpaneler Spesielle detaljer Myggnett i begge gavler2 Leveres standard med Gardinsett Urban Sand, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn, Typhoon stormoppspenning, teltveske, stangog pluggpose inkl. pluggopptager Ekstrautstyr til montering Annex 300, dørmarkise1, nettgavl, nettfront, skillevegg, frontsolseil, Cosy Corner, takrenne, termotak, stormsikringssett

A900-A1225

300

Isacryl 295 g/m2

Se prisgruppeinndeling på side 52.

Carbon X

Zinox

MegaFrame

Granite

Steel

Flax

Se flere detaljer på www.isabella.net

AMBASSADOR

HELFORTELT 2,5 M

Det eksklusive reisetelt

836-935 · G14-16

936-985 · G18

986-1085 · G19-20

Med mer enn 30 år på markedet forplikter navnet ”Ambassador” til å være det ultimative reiseteltet, som er ukomplisert å sette opp og med begrenset vekt, en dybde på 2,50 meter og alle ønskelige åpningsmuligheter. Ambassador har myggnettvindu i begge gavler, for å sikre et godt inneklima og stort utvalg av ekstrautstyr. Taket er belagt på yttersiden og har en mønstret innerside, noe som minimerer kondensdannelse. Ambassador er i en moderne design med store vinduspartier og er framstilt i IsaTex. Materialet er avvaskbart og har en flott overflatestruktur. Modellen fås enten med Zinox-stålrørstativ eller det ultralette CarbonX fiberstativ.

1086-1185 · G21-22

Avtagbare/nedfellbare deler Front- og gavlpaneler Spesielle detaljer Justerbar frontventilasjon1, myggnett i begge gavler Leveres standard med Gardinsett Urban Sand, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn, Typhoon stormoppspenning, teltveske, stangog pluggpose inkl. pluggopptager Ekstrautstyr til montering Annex 250, dørmarkise, nettgavl2, netfront2, skillevegg, frontsolseil, Cosy Corner, takrenne, termotak, stormsikringssett

A850-A1175

250

Se prisgruppeinndeling på side 52.

IsaTex

Carbon X

Zinox Coal

Slate

Chalk

Se flere detaljer på www.isabella.net

Campingferie er og blir den beste ferieformen Alle, som kjenner til campinglivets gleder vet ogsĂĽ, hvor mange forskjellige former for camping, som finnes. Det er nettopp de mange mulighetene og den ultimate friheten, som gjĂ¸r det til verdens beste ferieform.

ARTIKKEL

Ultimat frihet De fleste i den vestlige verden i dag har livet sitt opphengt i en kalender, som kan styre alle avtalene og sørge for at man passer sakene sine, ikke kommer for sent og ikke glemmer alt det man skal gjøre. Det er kanskje en av hovedårsakene til, at campingferie i dag er den beste ferieformen, som finnes. Den er unektelig forbundet med fullstendig frihet til å kjøre ut i det blå, kjøre etter nesetippen og bestemme helt selv både tempo og retning. Når destinasjonen er funnet så fortsetter friheten, for man bestemmer selv, hvor lenge man vil være der. Overrasker stedet kan man bli en lengere tid, mens man omvendt kan dra opp pluggene og fortsette reisen, hvis det er det, man føler for. Selv det å kjøre feil kan bli en opplevelse man aldri glemmer. Den ufrivillige omveien kan åpne øynene for nye og ikke planlagte opplevelser. Det er som regel de opplevelsene man aldri glemmer. Tett på naturen Campingferie er, uansett hvordan man tilbringer den, en ferieform, der man er tett på naturen. Det kan være i en skog, ved en strand eller oppe i fjellene. Felles for alle disse stedene er, at naturen er rett utenfor døren. Som mennesker har vi behov for å komme ut i naturen. Vi har bruk for den friske luften, og vi har bruk for roen, som er en mangelvare i den oppjagede vestlige verden. Naturen er alt det som iPads, Facebook og Playstation ikke er, og så er den ekstremt sunn for både kropp og sjel. Den lader opp batteriene, slik at vi bedre kan klare hverdagen etter ferien, der den i det daglige er en mangelvare. Man kan saktens avholde både god og spennende campingferie rett i nærheten av byer, men selv om man så å si er på byferie, så er man samtidig ute i naturen. Mange bynære campingplasser ligger nemlig også naturskjønt, så her får man det beste av to verdener. Ta evt. med syklene, som

er bra for kondisjonen. Det beste ved naturen er også, at den som oftest er gratis å bruke, så det er større muligheter i økonomien til god mat, gode viner og en ekstra is til barna. Det er jo ferie. Skiftende årstider Camping er ikke bare sommer, selv om de fleste forbinder den frie ferieformen med sol og varme. Alle årstider har sin sjarm, og den måten man camper på er veldig forskjellig. Når det er varmt ute, så er man også ute. Man spiser ute, koser seg ute og sitter ute i forteltet og nyter ferien. Når det er kaldt, er man mer inne i campingvognen sin, men det er også hyggelig, fordi tiden ofte går med til spill, varm kakao og en god bok. I dag er det enkelt å anskaffe seg alt det utstyret som camping krever utenom sommersesongen. Mange tror det er kaldt å campe om vinteren. Det er det også utenfor, men ikke inne. Mange tror også, at campingvognen og forteltet går i stykker, men det stemmer heller ikke, når kvaliteten er på plass. Campingferie for alle Campingferie har ofte et liv eller en syklus. Mange begynner med å leie eller låne for å prøve seg fram, og det er en god ide. Så man finner ut av, hva som er viktig. Noen foretrekker å bo på det samme stedet i lengere tid, mens andre forflytter seg ofte. Noen kan ikke få det stort nok og skal ha masser av plass, mens andre synes, at det er mer frihet i å kjøre med en liten campingvogn og et lite lett reisefortelt. Alt etter hvilken modell man velger, er det til gjengjeld ingen begrensninger på, hvor ferien kan gå hen. Hele Europas mangfoldighet venter bare på at man legger veien forbi og utforsker en ny og spennende region, landsdel eller bydel. Og en ting er sikker, man blir aldri noen gang ferdig.

Uforglemmelige opplevelser Ferie handler om å lade opp batteriene, men det handler også om å oppleve. Når man reiser bort fra sine vante tomter, får man øynene opp for nye kulturer. Man ser, hvordan andre mennesker lever til hverdags og lærer om deres tradisjoner, religion og kultur. Det er enormt viktig å reise ut i verden og møte andre mennesker, da det skaper forståelse for deres måte å leve på. Det man kjenner hjemmefra er som regel det, man kaller normalt, men det

normale har mange ansikter. Å møte andre kulturer skaper både forståelse og toleranse og mange, som bor på campingplasser i fremmede land finner venner for livet. Man begynner som tilfeldige naboer, men etter en tid åpnes det opp for nye vennskap, gode smil og hyggelig samvær. Det er det ingen andre ferieformer, som kan levere i samme grad. På camping er alle like, og man møtes helt bokstavelig talt på bakkenivå.

CAPRI COAL

HELFORTELT 2,5 M

Lett reisetelt – ideelt til reisecamperen

G10-12 G10-12 G10-12 G10-12 G10-12 661-835 · G10-13

G14-16 G14-16 G14-16 G14-16 G14-16 836-935 · G14-16

Capri Coal er det ideelle valget for reisecamperen. Det er raskt å sette opp, og det lette akrylmaterialet gjør Capri Coal lett å transportere og sikrer samtidig god pusteevne. Opphold i forteltet er svært behagelig, da de tonede vinduspartiene tar det skarpe sollyset, og store myggnettsvinduer gir god ventilasjon uten sjenerende innsekter på varme sommerdager og netter. Alle front- og gavlpaneler kan felles ned som veranda eller tas helt bort. Capri Coal fås enten med Zinox-stålrørsstativ eller det ultralette CarbonX-fiberstativ.

G18-20 G18-20 G18-20 G18-20 G18-20 936-1085 · G18-20

G21-22 G21-22 G21-22 G21-22 G21-22 1086-1185 · G21-22

Avtagbare/nedfellbare deler Front- og gavlpaneler. Spesielle detaljer Tonet vindusfolie, myggnett i begge gavler3 og i fronten, markisestrimmel i gavlen2 Leveres standard med Gardinsett Bowline Grey, hjultildekning, understykke, veske, verandastang, FixOn, stangog pluggpose inkl. pluggopptager Ekstrautstyr til montering Annex 2501, nettgavl, nettfront, skillevegg, Eclipse frontsolseil, Cosy Corner, takrenne, termotak, stormsikringssett

A675-A1175

LIGHT

250 250 250 250 250

Se prisgruppeinndeling på side 52.

A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175

Isacryl 260 g/m2

Carbon X

Zinox Granite

Steel

Stone

MAGNUM 250 COAL

DELTELT // TOURING

2,5 meter dypt reisetelt

Magnum 250 Coal er et svært reisevennlig deltelt, som raskt settes opp, når du er på farten. Med et Magnum 250 Coal får du et rommelig reisetelt på 2,5 meter i dybden. Pustende Isacryl materiale sikrer et godt inneklima. Front- og gavlpaneler er nedfellbare/avtagbare, og sammen med to myggnettsgavler får du et vell av utluftingsmuligheter. Ønskes mer plass ute og inne, kan Magnum 250 Coal bygges ut med blant annet Eclipse frontsolseil, Cosy Corner, og med et annex får du ekstra sove- eller oppbevaringsplass.

Avtagbare/nedfellbare deler Front- og gavlpaneler Spesielle detaljer Lyst og vennlig telt, ekstra lang takvinge3, fronthjørner, uthengsvinge2, myggnett i begge gavler. Leveres standard med Gardinsett Urban Sand, hjultildekning, understykke, veske, verandastang, FixOn Multi, stangog pluggpose inkl. pluggopptager Ekstrautstyr til montering Annex 2501, Cosy Corner spec. Magnum1, Eclipse frontsolseil spec.2, Stormsikringssett

Passer til vognhøyder mellom 235 og 250 cm. 340 340 340 250 250 250

Isacryl 295 g/m2

Carbon X

Granite

Steel

Seed

Se flere detaljer på www.isabella.net

MAGNUM

DELTELT // TOURING

Tourtelt med vokseverk

Magnum er med det ultralette CarbonX fiberstativet, det største reisevennlige delforteltet. Det er ekstremt raskt å sette opp og passer på nesten alle vogner. Magnum er framstilt i vedlikeholdsvennlig IsaTex materiale og har myggnettvindu i begge gavler, som sikrer et behagelig inneklima, selv under varme himmelstrøk. Magnum passer også på mindre vogner, det er lett å håndtere og kan suppleres med en hel serie ekstrautstyr, blant annet Eclipse frontsolseil og en utbygning gir mulighet for ekstra plass og oppbevaringsrom.

Passer til vognhøyder mellom 235 og 250 cm. 340 230

IsaTex

Carbon X

Coal

Slate

Chalk

Avtagbare/nedfellbare deler Front- og gavlpaneler Spesielle detaljer Tonede vinduer, myggnett i begge gavler2 Leveres standard med Gardinsett Urban Sand, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn Multi, teltveske, stangog pluggpose inkl. pluggopptager Ekstrautstyr til montering Annex 2201, Eclipse frontsolseil spes.2, Cosy Corner Spec., stormsikringssett

MINOR

DELTELT // TOURING

Delteltet for to

Når det skal være lett, smart og komfortabelt, er Minor svaret. Minor leveres med CarbonX fiberstativ – et lettvektsstativ, som er raskt og lett å håndtere. Panoramavinduet i det avtagbare frontpanelet gir lys og godt utsyn. Det er inngangsdør i begge gavlene, pluss et myggnettvindu i den ene gavlen, som kan lukkes ved å feste folietildekningen med glidelås. Materialet i pustende Isacryl tilføyer ekstra fordeler til inneklimaet. Som på alle Isabellas deltelt får du den beste tilslutningen til vognen.

Avtagbare/nedfellbare deler Front Spesielle detaljer Myggnett i begge gavler1 Leveres standard med Gardinsett Bowline Grey, understykke, hjultildekning, FixOn Multi, teltveske, stangog pluggpose inkl. pløkoptager Ekstrautstyr til montering Verandastang, stormsikringssett

Passer til vognhøyder mellom 235 og 250 cm. 260

LIGHT

200

Isacryl 260 g/m2

Carbon X

Granite

Steel

Flax

Se flere detaljer på www.isabella.net

NYHET! UNIVERSAL 420 COAL

DELTELT // ALL-YEAR 1

Stil og stabilitet hele året

Universal 420 Coal er delteltet, som med stor styrke og stabilitet kan settes opp i all slags vær – til alle årstider. To støttestenger presser de fastsydde skumgummiputene fast inn mot vognen, samtidig med at klikkprofiler holder fast gavlene direkte på støttestangen for optimal tetthet. Universal 420 har inngangsdører i begge gavlene og store vinduer i hele fronten, som gir et godt utsyn. Det sterke Zinox stålstativet sikrer en god stabilitet. Brukes Universal 420 Coal som helårstelt anbefales montering av vintersikring og termotak (Ekstrautstyr). Takkonstruksjonen gir uhindret åpning av vogndøren, samt minimal snøoppsamling.

Passer til vognhøyder mellom 235 og 250 cm. 440 230

Isacryl 295 g/m2

Zinox Granite

Seed

Avtakbare/nedfellbare deler Front- og gavlpaneler Spesielle detaljer Ventilasjon i begge gavler samt justerbar frontventilasjon. Utvendig lekant, fleksibel plugging, spesiell takhelling som gjør teltet velegnet til helårscamping3, ekstra kraftig vindusfolie (som er frostsikker) Leveres standard med Gardinsett Urban Sand, verandastang1, understykke, hjultildekning, FixOn Multi, teltveske, stangog pluggpose inkl. pluggopptager. Ekstrautstyr til montering Dørmarkise2, termotak, vintersikring, stormsikringssett Anvendelse Hele året

UNIVERSAL 360 COAL

DELTELT // ALL-YEAR 1

Delteltet til alle årstider

Universal 360 Coal er det perfekte valg for camperen, som ønsker å nyte de skiftende årstidene på campingplassen. Forteltets store styrke og stabilitet gjør Universal 360 Coal ideell til camping i all slags vær. De nedfellbare og avtagelige gavl- og frontpaneler sikrer, sammen med utlufting i toppgavlen god ventilasjon – også på en varm sommerdag. Universal 360 Coal kan monteres med vintersikring og termotak (ekstrautstyr), som anbefales ved bruk i yttersesongen.

Avtagbare/nedfellbare deler Front- og gavlpaneler Spesielle detaljer Spesiell takhelling1, utvendig lekant2 Leveres standard med Gardinsett Urban Sand, hjultildekning, understykke, veske, veranda stang, FixOn Multi, stangog pluggpose inkl. pluggopptager Ekstrautstyr til montering Termotak, vintersikring, dørmarkise Anvendelse Hele året

Passer til vognhøyder mellom 235 og 250 cm. 380 380 380 230 230 230

Isacryl 295 g/m2

Zinox Granite

Seed

Se flere detaljer på www.isabella.net

ARTIKKEL

Helårscamperen – fastligger eller trekkfugl Livet som helårscamper er en helt spesiell form for camping, der man kommer hele veien rundt gjennom de 4 årstidene, nemlig vår, sommer, høst og vinter.

Helårscampere er ofte delt inn i 2 grupper, nemlig fastliggeren som bor på den samme plassen og nyter årets gang, samt den reisende camperen som kjører fra sted til sted hele året. Felles for alle campere er den deilige sommeren med sol og hygge, skygge under solseilet eller kanskje et glass vin i forteltet når mørket faller på. Men, for helårscampere er saken annerledes, for her slutter campingsesongen aldri. Fastliggeren Når sommeren er over forlater mange campere campingplassene, mens helårscamperen setter opp helårsforteltet sitt og nyter roen og at høsten kommer, med de dertil hørende vakre scenarier, når bladene skifter farge. Noen måneder senere blir dagene kortere og kortere, frosten kommer og snøen begynner å falle. Helårscampere har allerede montert termotak og isolering i sider og front og lagt et isolerende gulv i forteltet, slik at en varmeovn kan skape en varm eller lun utestue, der man kan kose seg, mens fuglene boltrer seg på fuglebrettet utenfor forteltet. Kanskje velger helårscamperen å tilbringe julen i campingvognen sin med lys på juletreet rett utenfor forteltet, mens

ribbe eller pinnekjøtt tilberedes. Familie og venner inviteres i juledagene og får en uforglemmelig opplevelse i en campingvogn midt i naturen. Lunt, godt og hyggelig. En opplevelse for livet. Når snøen smelter og vårens blomster begynner å titte opp av jorden, tas fronten på forteltet ned, så de deilige solstrålene kan varme opp forteltet, mens helårscamperen nyter de første solstrålene i le i forteltet. Mens dagene blir lengere og lengere trekker man ut av forteltet, samtidig med at sommercamperne vender tilbake til campingplassene, som fylles i takt med at knoppene springer ut og blomstenes duft blander seg med den friske vårluften. Campingmøblene plasseres utenfor forteltet og et ekstra solseil settes kanskje utenpå forteltet. Nå skal sommeren nytes i fulle drag, med å hilse på gamle venner fra i fjor og kanskje stifte bekjentskap med nye venner. Den reisende camperen Den reisende helårscamperen har et utall av muligheter. Kanskje tilbringes sommeren på en rekke deilige campingplasser i det nordlige Europa, der været er friskt og varmt, mens severdigheter og attraksjoner besøkes og den vakre og omskiftende naturen utforskes.

Når sommeren er på hell følger den reisende helårscamperen trekkfuglene sydover i takt med, at temperaturen faller i det kalde nord. Andre campere gleder seg over snøens tidlige ankomst i de nordiske landene, så skiutstyret kan pakkes i campingvognen, som blir brukt som en mobil skihytte plassert ved spennende skibakker med pister i vanskelighetsgrader, som passer den enkelte, med mindre man foretrekker langrenn gjennom den vakre naturen i Norge og Sverige. Spesielle vinterfortelt monteres og sikrer, at en halv meter snø, som faller om natten glir av teltets skrå takflate. Andre helårscampere velger de populære skisportstedene i Østerrike, Italia og Frankrike, der det ikke finnes noe finere enn å avslutte dagen i sin egen campingvogn, der man sover i sin egen seng. Og vinterforteltet fungerer perfekt som utestue og vindsluse, når skistøvler, vintertøy og skiutstyr gjøres klart. Mens snøen daler ned i Alpene er det andre helårscampere, som har fulgt trekkfuglene enda lenger mot syd og kanskje ligger på sandstrendene i Spania, Helles, Tyrkia eller Portugal, for ikke å snakke om de camperne, som velger å forlate Europa og tilbringe de kaldeste vintermånedene i Afrika, på Marok-

kos hvite sandstrender, mens de koser seg med å sende mails og bilder til vennene lengere mot nord, for å fortelle: ”at termometeret står på 28 graders varme”. Når våren melder sin ankomst, begynner mange av helårscamperne å trekke mot nord i takt med fuglene. Ofte kjører man ikke rett hjem i løpet av noen dager, men benytter anledningen til å gjøre hjemreisen mot nord til en opplevelse i seg selv med avstikkere på veien, for å treffe venner på avtalte campingplasser i Europa som ”trekkfuglene” ofte benytter. Man kan si, at hjemreisen tas i et tempo så sjelen kan følge med, så man omstiller seg til å krysse grensen til hjemlandet sitt i takt med at våren har meldt sin ankomst. For mange helårscampere er vinter noe man ikke har opplevd på mange år. Mens andre nettopp føler, at de 4 årstidene er en deilig omskiftelig måte å oppleve landene og året på. Felles for alle helårscampere er, at nettopp en moderne campingvogn, utstyrt etter egne behov, er en optimal måte å leve på, da man er fri, uavhengig og tett på naturen. For ikke å snakke om, at uansett hvor man oppholder seg i verden, bor man alltid i sitt eget hjem med kjøkken, toalettrom, soveværelse og dagligstue.

WINTER

DELTELT // ALL-YEAR

Vintertelt i særklasse

Kraftig materiale, en spesiell takhelling for minimal snøopphoping samt ekstra bred, utvendig lekant, et sterkt stålstativ, fleksibel plugging og vindusfolie, som kan tåle ekstreme kuldegrader gjør, at Isabellas vinterfortelt Winter står distansen – selv i en kraftig snøstorm. Modellen er av rengjøringsvennlig polyester/pvc-materiale og har dør i begge gavler samt utlufting med glidelås.

Spesielle detaljer Utvendig lekant2, spesiell takhelling1, ekstrem vindusfolie Leveres standard med Gardinsett Bowline Grey, understykke, hjultildekning, FixOn Multi, teltveske, stangog pluggpose inkl. pluggopptager Ekstrautstyr til montering Termotak, vintersikring, stormsikringssett Bruk Hele året

Passer til vognhøyder mellom 235 og 250 cm. 220 180

Isacryl PVC Polyester 260 g/m2

Zinox Granite

Steel

Se flere detaljer på www.isabella.net

SUN SHINE

SOLSEIL

Fordel sol og vind med ro i sinn

Størst mulig stabilitet og minst mulig vekt er kombinert i solseilet Sun Shine. Glidelåslommer ved de forreste stengene sikrer, at solseilet står stabilt og ikke ”blafrer” i vinden. Sun Shine leveres komplett med en høyre og venstre side. Kanaler til takstengene og CarbonX-stativ med IsaFix-koblinger gjør oppsetting og nedtaking hurtig og effektiv. Hvis du allerede har et Isabella helfortelt i 3,0 eller 2,5 m, passer stativet også til solseilet. Forhør deg eventuelt hos din forhandler. Du kan nå kjøpe til en front til ditt Sun Shine solseil. (Kan også brukes på Sun Blue). Lynraskt kan du gjøre om ditt Sun Shine til et lett reisefortelt.

800-940 · G13-16 950-1175 · G18-22

IsaLite 195 g/m2

Se prisgruppeinndeling på side 53.

Carbon X

Zinox

Dybde (cm) 250 A-mål/Omløpsmål fra-til (cm) 800-1175/786-1185 Spesielle detaljer Glidelåslommer ved de forreste stengene2 Leveres standard med høyre og venstre side, FixOn, transport-, stangog pluggpose Ekstrautstyr til montering Front1

SHADOW

Skyggeplass hvor som helst og når som helst

REISESOLSEIL

Shadow er det multianvendelige reisesolseilet, som kan settes opp uansett, hvor du befinner deg i en håndvending. I tillegg til å bli montert på selve campingvognen, kan Shadow også brukes som sideseil på forteltet. Kombinert med ekstrautstyret sider og nettfront er det ekstra ly og beskyttelse mot solen under ditt Shadow. De spesielt kraftige og stabile dor på stengene og fester i taket gir en optimal utspenning og størst mulig stabilitet.

Dybde (cm) 200 Bredder (cm) 500, 400, 360, 300, 240 Stenger CarbonX (240/300: 2 stk. - 360/400/500: 3 stk.) Leveres standard med Typhoon stormoppspenning, transport- og stangpose Ekstrautstyr til montering Netfront, nettside (høyre/venstre) Vekt (kg) 240: 3,6 - 300: 3,7 - 360: 4,5 - 400: 4,8 - 500: 5,3 A. Nettfront fås i tilhørende bredder og kan også brukes på de fleste eksisterende vognmarkisene (ekstrautstyr) B. Nettside høyre/venstre (ekstrautstyr) med bånd og vulst på begge sider. C. Nettsiden leveres med FixOn Multi-beslag samt “Tectum”-system (takstang og en multikobling til rask og enkel montering av siden).

IsaLite 195 g/m2

Carbon X

Se flere detaljer på www.isabella.net

ECLIPSE

FRONT SOLSEIL

Ett solseil – to bruks muligheter

IsaLite 195 g/m2

Carbon X

Eclipse er ikke bare egnet som front-solseil på Isabellas forteltmodeller, men kan også brukes som lett reisesolseil direkte på campingvognen. Eclipse monteres i uthenget på forteltet ditt og dermed skapes en skyggefull terrasse, der arealet under tak fordobles. CarbonX stativet med IsaFix-koblinger samt TectumPro byggesystem gir en lav vekt, rask oppsetting og stor fleksibilitet. For ekstra le kan en side kjøpes til som ekstrautstyr. Den passer både på venstre og høyre side av frontsolseilet, men kan imidlertid ikke benyttes, når Eclipse monteres direkte på campingvognen.

Dybde (cm) 225/Magnum: 216 Størrelser fra-til G14-G21 Leveres standard med CarbonX med Tectum Pro system og F-link, Typhoon stormoppspenning, transportpose Ekstrautstyr til montering Leside (høyre/venstre), ikke til Magnum-modellen A. Leside (ekstrautstyr) til Eclipse monteres direkte på frontsolseilstativet med klikkprofiler. Lesiden finnes i én versjon, som kan benyttes enten som en venstre eller en høyre side. Lesiden kan ikke monteres på Eclipse Magnum. B. Tectum Pro er et smart koblingssystem, som forenkler samling av stengene. C. F-link monteres på forteltets uthengsrør og forbindes med et klikk.

COSY CORNER // SPACE DELUXE

Utvid dine muligheter

Sitt i le bak det nye, hyggelige Cosy Corner foran forteltet eller få et ekstra oppbevaringsrom i form av Space Deluxe. COSY CORNER Har du bruk for le eller bare en god avskjerming foran inngangsdøren, der du kan sitte og nyte stemningen på campingplassen, er Cosy Corner den perfekte løsningen. Dybde ca. 150 cm. Cosy Corner monteres enkelt med den påsydde vulsten og medfølgende tilslutningsprofil samt Tectum Pro og lette CarbonX-stenger. Cosy Corner kan plasseres enten til høyre eller venstre foran inngangsdørene i fronten eller midt foran på forteltet. Ønskes en større kosekrok kan du utvide til to Cosy Corners ved siden av hverandre, så de danner en ekstra vinkel. Oppgi vennligst forteltets A-mål ved bestilling!

SPACE DELUXE Frittstående oppbevaringstelt med plass til f.eks. sykler, campingmøbler eller barnas leketing. Bunnmål: 220 x 150 cm Materiale: IsaTex Myggnett med klaff i gavlen, to åpninger samt innvendig gresskant Stativ: Zinox Vekt: 22,6 kg.

Se flere detaljer på www.isabella.net

UTBYGNINGER 1

1. ANNEX 250 COAL Annex 250 Coal er framstilt i pustende Isacryl med nedfellbare utvendige klaffer over vinduene. Annekset har store vinduspartier og full ståhøyde, som gjør det velegnet til utestue eller oppholdsrom. På grunn av det lette CarbonX stativet holdes vekten nede og gjør annekset svært reisevennlig. Annex 250 Coal går i mørke farger, som gjør det til en behagelig soveplass, og gjør annekset praktisk og enkelt å gjøre rent. Passer på: Prisma, Ambassador, Capri Coal, Magnum 250 Coal. Størrelse: 140x250. Materiale: Isacryl 2. ANNEX 300 TALL Passer: Commodore, Commodore Concept samt enkelte eldre modeller. Bunnmål: 280 x130 cm. 3. ANNEX 250 - TALL Passer: Prisma, Ambassador, Capri Coal, Magnum 250 Coal samt enkelte eldre modeller. Bunnmål: 230 x 130 cm. ANNEX 220 - TALL Passer: Penta Thirty, Magnum samt enkelte eldre modeller. Bunnmål: 200 x 130 cm.

Mer plass i forteltet med Annex

Ønsker du ekstra plass til oppbevaring eller soveplass i forbindelse med forteltet, tilbyr Isabella forskjellige løsninger. En høy utbygning ”Annex Tall” med maksimal høyde og komplett stålstativ samt ”Annex Future” med bare en stang for rask oppsetting og levert standard med innertelt. Alle våre utbygninger er forsynt med en ekstra glidelås, slik at forteltets gavlpanel kan anvendes og brukes som skillevegg til utbygningen.

4. ANNEX 300 – FUTURE Passer: Commodore, Commodore Concept samt enkelte eldre modeller. Bunnmål: 280 x 135 cm. ANNEX 250 - FUTURE Passer Prisma, Ambassador, Capri Coal, Magnum 250 Coal samt enkelte eldre modeller. Bunnmål: 230 x 135 cm. ANNEX 220 - FUTURE Passer Penta Thirty, Magnum samt enkelte eldre modeller. Bunnmål: 200 x 135 cm 5. SKILLEVEGG TIL ANNEX Materiale: Bomull. Størrelser: 220, 250 eller 300 cm 6. INNERTELT TIL ”ANNEX TALL” Bunnmål: 200 x 130 cm (plass til en liten dobbel luftmadrass). Materiale: Bomull med fast bunn i PVC. Kan også monteres i forteltet.

LESEIL

Alle Isabellas leseil leveres standard med stenger (inkl. overliggere), barduner, plugger og Stabilo-system.

1. LINEA 4-fløys. Mål: 460 x 110 cm Materiale: Akryl/tonet folie/PVC Farge: Granite/Black Standard: CarbonXstenger. 2. VENTUS 4-fløys. Mål: 460 x 110 cm Materiale: Akryl/nettmateriale/PVC Farge: Granite/Black Standard: CarbonX-stenger.

2 A

3. S UN 3-fløys. Mål: 460 x 130 cm Farge: Grå Materiale: Belagt polyester Standard: Zinox-stenger. 4. AKRYL 3-fløys. Mål: 460 x 130 cm

LINEA

VENTUS

SUN

AKRYL

FLEX GREY BASIS

Farge: Granite Materiale: Akryl Standard: Zinoxstenger. 5. FLEX GREY 3-fløys. Basismål: 460 x 140 cm Materiale: Belagt polyester Standard: Zinox-stenger.

Basisleseilet kan bygges ut uendelig med tilkjøp av ekstraseksjoner. Seksjoner: Som midtseksjon i basismodellen (2) samt i belagt polyester (4) Seksjonsmål: 154 x 140 cm Standard: Zinox-stenger.

A. STABILO-SYSTEMET består av løse jordspyd og fotplater. Systemet sikrer full stabilitet. De leveres standard til alle leseil, imidlertid kan fotplatene også kjøpes og anvendes til forteltet.

Se flere detaljer på www.isabella.net

CAMPINGMØBLER

Komfortabel campinglivet

Gode møbler er med på å gjøre din campingopplevelse ekstra god og komfortabel. Det er viktig å ha møbler, som passer til akkurat deg og din families behov. Møbler, som skal brukes på camping, skal være behagelige, lette å rengjøre, lette å transportere og ta minst mulig plass, når de er pakket sammen. Kjennetegnet for alle Isabellas møbler er, at de er praktiske, har et flott, enkelt og funksjonelt design,

er laget i rengjøringsvennlige lettvektsmaterialer og kan slås sammen, så de tar minst mulig plass, når de ikke er i bruk – helt ideelt til campingturen og strandturen, men også hjemme på terrassen. Isabellas møbelsortiment inneholder både solsenger, stoler, bord og foldeskap i forskjellige utforminger og størrelser. Det er noe for enhver smak!

CAMPINGMØBLER

Til sol og strand

SOLSENGER OG SOLSTOLER

Isabella har et bredt utvalg av forskjellige solsenger og solstoler, som kan brukes både på stranden, på campingplassen eller hjemme på terrassen – ja noen kan til og med brukes som gjesteseng. De er alle praktiske og lette å transportere.

1. BEACH MAT/MATTE (700006214) Sammenleggbar strandmatte med mulighet for å heve hodeenden til sitteposisjon. Beach mat/matte er forsynt med skulderremm, som sammen med den lave vekten, gjør den lett å transportere. I tillegg har strandmatten et smart rom til oppbevaring, som lukkes med en glidelås. Størrelse: Utslått: 160x53 cm. Sammenslått: 54x52cm. Vekt: 2 kg Materiale: Polyester/PVC Farger: Antracit.

2. SOLSENG (700006212) Polstret solseng med bløtgjørende membran og alu-stativ samt solskjerm · Material: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Mål: L200 x B59 x H48 cm Vekt: 5,65 kg Belastning: 120 kg. 3. FOLDING BED (700006215) Smart utbrettbar seng, som gir god liggekomfort og kan brukes både som ekstraseng eller solseng. Sengen er lett å transportere, lett å slå opp og pakke sammen.

Størrelse: Utslått: 205x78x51 cm. Lukket: 104x22x12 cm Vekt: 6,5 kg Maks belastning: 100 kg Farger: Antracit Materiale: Polyester/PVC. 4. NYHET! BEACH CHAIR (700006220) Sammenleggbar strandstol inkl. nakkepute. Setet kan stilles inn i 8 posisjoner. Alu-stativ. Materiale: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Mål: 67 x 11 x 72 cm Vekt: 2,9 kg. Belastning: 100 kg. Se flere detaljer på www.isabella.net

CAMPINGMØBLER

STOLER

Komfortable og praktiske

Isabellas sortiment av stoler byr på mange forskjellige slag. De har alle god sittekomfort og kan brukes både ved bordet, eller hvis du vil sitte og nyte dagen og solen utenfor forteltet. I tillegg til stoler fås også fotskamler, som gjør sittekomforten enda bedre. Alle stolene er praktiske, enkle å slå opp og ned og kan pakkes sammen, så de tar minimalt med plass under transport. 1. CHAIR WITH HEADREST (700006200) Campingstol med 8 posisjoner inkl. nakkepute. Alu-stativ. Material: Sort polyweave (60% PVC

Coating/40% Polyester) Vekt: 5,2 kg · Belastning: 120 kg. 2. COMFORT CHAIR (700006211) Campingstol med 8 posisjoner inkl. nakkepute. Alu-stativ · Material: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) ·Vekt· 4,8 kg · Belastning: 120 kg. 3. FOTSTØTTE – TIL COMFORT CHAIR OG CHAIR WITH HEADREST (700006216) Behagelig fotstøtte, som kan settes på Comfort chair eller Chair with headrest. Med et klikk settes fotstøttens beslag på stolens tverrstang under setet. Fotstøtten er framstilt med et lett alu-stativ

og behagelig stoff. Den klappes lett og enkelt sammen og opptar bare minimal plass under oppbevaring og transport. Alu-stativ · Materiale: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Vekt: 1,1 kg · Mål: 90 x 48 x 36 cm. 4. NYHET! INSTRUKTØRSTOL (700006221) Sammenleggbar instruktørstol. Farge: Sort ·Stativ: Powder coated tube steel Materiale: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Mål: 11 x 81 x 51 cm Vekt: 4 kg. · Belastning: 100 kg.

5. SITTE- /FOTSKAMMEL OG BORDPLATE TIL SKAMMEL Skammelen kan brukes som en liten sitte- eller fotskammel, som er enkel å ha med. Med den nye bordplaten, kan den også brukes som et lite bord. Bordplaten legges ovenpå den utslåtte sitte-/ fotskammelen, og så lett som ingenting gjøres om til bord. Fotskammel. (700006201) Alu-stativ · Material: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Vekt: 0,9 kg · Belastning: 80 kg. Bordplate til sitte-/fotskammel. 5A (700006217) Farge: Grå · Vekt: 0,8 kg Mål: 42 x 42 x 3,5 cm

CAMPINGMØBLER

BORD

Store, små, runde og firkantede

Praktiske campingbord i forskjellige størrelser og utforminger. Bordene kan klappes sammen og tar dermed minimal plass ved oppbevaring og transport. Bordene har en praktisk grå overflate, som er enkel å tørke av.

1. CAMPINGBORD 140 X 90 CM MED GRÅ BORDPLATE (700006205) Stålstativ med 1 justerbart bein. Vekt: 11,5 kg Belastning: 150 kg Mål sammenslått: 140 x 90 x 5,5 cm.

3. CAMPINGBORD 80 X 60 CM MED GRÅ BORDPLATE (700006219) Stålstativ med 1 justerbart bein. Vekt: 7,5 Kg Belastning: 150 Kg Mål sammenslått: 80 x 60 x 7 cm.

2. CAMPINGBORD 120 X 80 CM MED GRÅ BORDPLATE (700006206) Stålstativ med 1 justerbart bein. Vekt: 10,5 kg Belastning: 150 kg Mål sammenslått: 180 x 20 x 5,5 cm.

4. CAMPINGBORD Ø 100 CM MED GRÅ BORDPLATE (700006218) Stålstativ med 1 justerbart bein. Vekt: 9,2 kg Belastning: 150 kg Mål sammenslått: 100 x 100 x 7 cm

5. LAMELLBORD 80 X 60 CM (700006207) Med justerbart bein og sammenrullbar bordplate. Alu. Vekt: 3,5 kg Belastning: 30 kg

Se flere detaljer på www.isabella.net

CAMPINGMØBLER

FOLDESKAP

Rommelige og praktiske

Unike oppbevaringskap med smart foldemetode, som gjør at skapene lukkes som en koffert. De 4 bena ”knekkes” i beslaget og foldes inn i skapet, når det lukkes sammen. Det følger med en praktisk veske, som gjør skapet enkelt å transportere.

1. HJØRNESKAP INKL. OPPBEVARINGSVESKE (700006213) Med 2 hyller og fast topplate. Mål: 82 x 82 x 85 cm Vekt: 6,51 kg Belastning: 30 kg.

2. FOLDESKAP DOBBELT INKL. OPPBEVARINGSVESKE (700006203) Med 3 hyller og fast topplate. Mål: 84 x 50 x 81 cm Vekt: 10,95 kg Belastning: 30 kg.

3. FOLDESKAP ENKELT INKL. OPPBEVARINGSVESKE (700006202) Med 3 hyller og fast topplate. Mål: 60 x 48 x 81 cm Vekt: 8 kg Belastning: 30 kg.

INNREDNING // BELYSNING // TEKSTILER 1

Prikken over i’en i forteltet ditt

Hyggen i forteltet ditt er en viktig del av campingturen. Isabella har et bredt sortiment av tekstiler, lamper og annet praktisk og funksjonelt tilbehør til campingturen. Det riktige tilbehøret er med på å sette prikken over i’en, når det skal skapes hygge i forteltet ditt. Samtidig er det også med på å øke komforten på campingturen din.

1. Dukene fra Isabella har en smuss- og vannavvisende overflate. Mål: 110 x 160 cm.

2. NYHET! ClickLight er en enkel og elegant LED skinne til bruk i forteltet ditt. ClickLight klikkes lett på teltstangen og gir et behagelig, hyggelig og varmt lys. Den har touch sensor til demping av lyset og 7 m ledning. Kan brukes på 22-32 mm stenger. Leveres med ledningsklips til å holde fast ledningen på teltstangen. Mål: W64 x D50 x H610 mm (9000060436)

4. NYHET! Grytelapper/Bordbeskytter. Myk og fleksibel silikon grytelapp, som også kan brukes som bordbeskytter. Den er utformet som et koøye og har hull til oppheng. Grytelappene er lette å rengjøre, da de kan skylles under vannkranen og tåler også maskinoppvask. Farge: Antrasitt · Materiale: Silikon · Mål: Ø20 cm, høyde 1 cm. · Antall i pakken: 2 stk. (9000060422)

3. NYHET! Ledningsklips brukes til å sette fast ledninger på teltstengene dine. Klikkes på teltstengene, lett og enkelt. Kan brukes på 22-32 mm stenger. (900060440)

5. NYHET! Kjøkkenrullholder. Smart kjøkkenrullholder av hard grå akryl med påtrykket Isabella koøye. Holder kjøkkenrullen på plass og kan betjenes med en hånd. Farge: Antrasitt · Material: Akryl · Mål: Ø14 x H: 23 cm (9000060417)

6. Glatt lampeskjerm til forteltet fås i to forskjellige design: Ilumi (60392) samt Forest (60435). 7. Black Chintz lampeskjerm. Glatt sort lampeskjerm i flott blankt stoff (60386). 8. Stolpute i smuss- og vannavvisende mikrofibermateriale gir forteltet ditt en elegant ”touch”. Mål: 125 x 48,5 cm · Farger: Marine (7022) eller Grey (7021). 9. Isabella luksuspledd har en bløt innerside og ruskinnslook på yttersiden. Den måler 180 x 130 cm, er i smussavvisende mikrofibermateriale med sydde kanter (60325).

Se flere detaljer på www.isabella.net

ORGANIZERE // VESKER 1

Få plass til alt sammen

Med en Organizer™ fra Isabella kan du holde styr på alle småtingene dine i forteltet. Bruk den til oppbevaring av alle de tingene, som skal være lett tilgjengelige; håndkle, kortstokken, solkremen, tidsskrifter eller barnas leker. Har du bruk for en praktisk og rommelig veske, fås vesker fra Isabella til mange forskjellige formål – alt fra vesker til oppbevaring av forteltet ditt til en smart og rommelig kjølebag.

1. Multi Organizer settes på gulvet i forteltet og er den perfekte oppbevaringsplass til f.eks. sko, strandting eller blader. Multi Organizer er framstilt i sort polyester, har 3 store rom samt ytterrom og bærehåndtak. I tillegg kan den klappes sammen, så den nesten ikke tar noen plass, når den ikke er i bruk. Måler utslått: H28 x D30 x B55 cm. (475000112)

2. Flex Organizer, henges opp i overliggeren eller takstangen i forteltet med et smart velcro-oppheng. Den er framstilt i sort polyester og har ett stort rom, inndelt med en hylle, og nettlomme på hver side. Flex Organizer er perfekt til oppbevaring av f.eks. kopper, spill eller håndklær. Når Flex Organizer ikke brukes kan den slås sammen, så den nesten ikke tar noen plass. Måler utslått: H58 x D24 x B30 cm (475000102)

3. Top Organizer er et praktisk oppbevaringsnett, som kan plasseres valgfritt på ekstraoverliggere (kan evt. tilkjøpes). Nettet er regulerbart og fremstilt i sort nett/polyester med en maks. bærevekt på 5 kg. Bruk den til oppbevaring av alle de ting, som skal være lett tilgjengelig; solkremen, håndkleet, kortstokken etc. (475000095)

4. NYHET! Coolerbag. Med coolerbag kan du holde matpakken og mineralvannet kaldt. Den er perfekt til skog- og strandturen eller til å ha med i bilen. Ut over et stort termorom med plass til både mat- og drikkevarer har kjølebagen et mindre termorom i lokket. I tillegg har kjølebagen en lomme med glidelås på lokket og foran, samt nettlommer på begge sider. Kjølebagen har skulderreim og hank på begge sider, er framstilt i Polyester med PVC coating, er i en flott mørkegrå farge. Mål: H: 36 cm x L: 27 cm x B: 34 cm. (9000060420)

5. NYHET! Luxury travel bag er en god og rommelig veske med mange bruksmuligheter – er f.eks. perfekt som weekendeller sportsveske. Vesken har et stort rom med innvendig nettinglomme med glidelås til småting, samt innvendig rom med borrelås-lukking til f.eks. en bærbar datamaskin. I tillegg har vesken et separat rom i bunnen med glidelås til oppbevaring av f.eks. vått tøy, sko eller lignende. Vesken er i sort kunstskinn, måler 21 x 30 x 54 cm og har både en bred justerbar skulderstropp og gode, store håndtak. (9000060421)

6. Med Organizer Tall (høy) kan du holde styr på alle småtingene. Her er de alltid lett tilgjengelige. Den er framstilt i belagt polyester med enkelte lommer i transparent folie, slik at innholdet er synlig. Organizer Tall monteres med TermoFixbeslag i FixOn-profilen og har målene B 80 x H 215 cm. (475000075) 7. Organizer Low (lav) er en praktisk og anvendelig oppbevaringsplass til f.eks. magasiner, sko og småting. Monteres på vognsiden. Material: belagt polyester.

8. Praktisk toalettveske til campingbruk. Vesken kan henges opp, så det er enkel adgang til alt innhold. Den er forsynt med vanntett glidelås og masser av lommer til å holde styr på toalettsakene. Farger: Mercury (900060411) eller Scarlet (900060410). Mål: B30 x H20 x D10 cm 9. Tilbehørsveske/Sportsveske er velegnet til alt tilbehøret ditt. (900060218)

10. Med en Pluggveske fra Isabella, har du god orden på pluggene dine. Også veldig godt egnet til strømkabler mm. (900060300) 11. Teltveske til oppbevaring av forteltet ditt. Leveres i 3 forskjellige størrelser. 12. Stangveske med glidelås, som stengene legges i. Mål: 120 x 30 cm (900060217)

Se flere detaljer på www.isabella.net

TILBEHØR 1

Gjør camping livet lettere med det riktige tilbehøret

Isabella har et stort utvalg av funksjonelt tilbehør til forteltet og campingvognen. Tilbehør med masser av kombinasjonsmuligheter og smarte detaljer, som gjør det enklere for deg, når campinglivet skal nytes. Velg mellom de mange Isabella accessories, som er med på å øke gleden og opplevelsen av livet i og omkring forteltet og campingvognen din.

1. NYHET! Med en Netfront har du muligheten for å fjerne hele frontpanelet på forteltet ditt, og erstatte den med nettfronten. Dette kan være en fordel i varmt klima, der god ventilasjon er et must. Nettfronten kan speilvendes og dermed brukes i både høyre og venstre side. Nettfronten passer på Commodore Concept, Commodore, Ambassador, Capri Coal samt enkelte eldre modeller (i målene G14-G20). 2. NYHET! Universal hjultildekning til campingvogn. For at trekk og kulde ikke skal komme inn ved hjulet på camping vognen din, er det nødvendig med en god hjultildekning. Nå fås Isabellas universelle hjultildekning, som passer på

alle vogner. Hjultildekningen er skruefri, så du unngår å lage hull i vognen for å montere den. Den monteres derimot med en skinne på siden av campingvognen med en sterk heftende dobbeltsidig tape. Hjultildekningen fås i breddene 150 eller 75 cm og kan justeres i høyden. Hvis det er nødvendig kan skinnen forkortes. 75 cm (481100075) 150 cm (481100150) 3. Nettgavl til montering på sideoverliggeren muliggjør, at hele gavlpanelet kan tas ut med glidelåsen og erstattes av en hel myggnettside. Det er spesielt en fordel i varmt klima, hvor god ventilasjon er et ”must”. Nettsiden fås til fortelt med en gavldybde på 3 m eller 2,50 m.

4. En dørmarkise gir ly ved inngangsdøren og fås i avstemte farger til Isabellas fortelt. (Fig. Commodore). 5. NYHET! Penta Black dørmarkise passer til ditt Penta fortelt. Den er framstilt i PVC og gir godt ly ved inngangsdøren. 6. Et termotak minimerer kondensdannelse, og anbefales til camping i yttersesongene. Har lampeuttak. Monteres med Termo-Fix-beslag og fås til Prisma, Penta-modellene, fortelt med en gavldybde på 3 m eller 2,50 m, Universal- og vintertelt.

7. Hvis du drømmer om å campe om vinteren, anbefaler vi bruk av en vintersikring, som sikrer fortelt og stativ ved større snømengder. Den består av to ekstra overliggere, FixOn II samt tre støttestenger. Fås til alle Universal- og vintertelt. 8. Dørmarkise til campingvogn. Med en dørmarkise til din campingvogn får du en rask og stabil løsning til overdekning av inngangsdøren på campingvognen. Du kan dermed åpne døren til campingvognen uten at det regner eller snør inn. Dørmarkisen monteres ved, at den heftes i bunnskinnen av campingvognen med et vulstbeslag – lett og enkelt. Mål: 145x180x95

Vekt: 3,8 kg. Materiale: Isacryl Stativ: Zinox med T-Rex, justeringsbeslag og duppsko mot vognen Farge: Granite 9. Aluminiumstakrenne med avløp. Monteres under gavlmarkisen på de fleste modeller, og hindrer smuss og vann fra å renne ned langs gavlene. Fås i lengdene 300, 350 eller 400 cm. 10. Skillevegg i belagt polyester og med vindu fås i to størrelser som passer på alle Isabellas fortelt med en dybde på enten 2,50 m eller 3 m. Skilleveggen fås også til Penta. Når man ønsker å bruke forteltet i full bredde, kan hele

innerpanelet tas bort. Det er mulighet for gardinmontering direkte på skilleveggen ved bruk av gardinklips (ekstrautstyr).

12. Stormsikringssett sikrer forteltet ekstra godt i kraftig vind og hindrer slitasje på teltduken. (900060195)

11. Vindusmarkise med solfilter, som holder solens stråler ute, men utsynet fritt innenfra. Markisen fås i to bredder: 190 cm eller 215 cm i fargen Antracit. Stangkonstruksjonen er veldig enkel, og den passer på nesten alle caravans. Med Band-it™ softgrip-håndtak er vindusmarkisen enkel og rask å montere.

13. Isabella pluggopptager. (900060005) 14. Hercules Twin™ - det ultimative hjelpeverktøy til utspenning av teltstengene. (900060126)

Se flere detaljer på www.isabella.net

CAMPINGTEPPER

ISABELLA CARPET – PRODUCED BY BOLON

PREMIUM – smart design i høy kvalitet. REGULAR – stort utvalg i mellomklassen. LIGHT – økonomiteppe i særklasse. PREMIUM 1. Coal 2,5-3,0-3,5 m

ECO

FRIENDLY

VERY

COMFORTABLE

CUTS W/O FRAYING

WATER

RESISTANT

FLAME

RETARDANT

EASY

TO HANDLE

LOW

WEIGHT

HIGH

DESIGN

RESISTANT

EASY

TO CLEAN

2. Glitter 2,5-3,0-3,5 m

Behagelig underlag til forteltet ditt Isabella Carpet matcher ditt Isabella fortelt perfekt. Her er det forskjellige valgmuligheter i det spesielt sammensatte program av campingtepper – såvel i kvalitet som fargesammensetning. Alle teppene er utført i en smidig vevet kombinasjon av en nylontråd, som er omspunnet med PVC og etterbehandlet i varmepresse, så de kan tilpasses ethvert fortelt og til og med kan klippes til uten at det frynser.

REGULAR 3. Dis/Light Grey 2,5-3,0 m 4. Trut/Dark Grey 2,5-3,0 m 5. Vik/Blue 2,5-3,0 m LIGHT 6. Grey 2,5 m ISAGRIP IsaGrip er en clips, som brukes til å holde fast teppe og underlag. IsaGrip er lette å montere uten at det skader teppet. (900060290) Se flere detaljer på www.isabella.net

UNDERLAG TIL FORTELTET

Komfortable underlag lag på lag

Start med å legge Ground Cover ut som underlag for å unngå smuss. Deretter legges Isabella Floor i hele forteltet. Avslutt eventuelt kantene med skråstykker. Et Comfort Carpet holder på varmen, og er bløtt og behagelig å gå på. Til slutt legges forteltteppet ut og skaper en flott finish, som er lett å renholde.

ISABELLA FLOOR Når man oppholder seg mye i forteltet, er det fint at gulvet er plant, og at teppet ligger flatt. Isabella Floor har mange fordeler. Det er lett å installere helt uten bruk av verktøy, da elementene er forsynt med låsetapper og settes sammen som et byggeklossystem. Det er lett å oppbevare og har lang levetid. Isabella Floor har også det lille ekstra, at man kan kjøpe til skråstykker og -hjørner, noe som ikke bare gir en flott finish, men også er en praktisk foranstaltning, f.eks. til rullestolbrukere eller familier med barnevogn.

1. Muligheten for tilkjøp av forskjellige typer skråstykker til Isabella Floor gir bl.a. en flott finish. 2. Isabella Floor har et unikt låsesystem.

UNDERLAG TIL FORTELTET 1

1. ISABELLA GROUND COVER

Ground Cover er det perfekte underlag – det beskytter forteltet mot jordsprut og søle samtidig med at rengjøring av gresskanten lettes betydelig. Leveres på ruller á 2 x 18 m (36 m2).

2. ISABELLA COMFORT CARPET Comfort Carpet er et isolerende og mykt komfortunderlag, som legges under gulvteppet for å holde kulde og fukt borte. Leveres på ruller á 1,5 x 15 m (22,5 m2). 3. ISABELLA GROUND SHEET Underlaget Isabella Ground Sheet fås i forskjellige størrelser som passer til forteltene. Legg det under forteltteppet for å unngå fukt fra bakken. Isabella Ground Sheet har plastforsterkninger i hjørnene med ring til plugging samt forsterkede kanter, så det holder år etter år. Farve: Antrasitt Materiale: PU 160 g/m2 Dybde: 270, 320 eller 370 cm Lengder: 500, 600, 700 eller 800 cm.

Se flere detaljer på www.isabella.net

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Effektiv rengjøring av fortelt og campingutstyr

Løpende vedlikehold av forteltet ditt og ditt øvrige campingutstyr er nødvendig og vil forlenge levetiden på produktene dine. Det vil forhindre skitt og smuss i å sette seg så dypt i materialene, at de ikke kan fjernes igjen. Når du gjør forteltet ditt rent, er det viktig å bruke rengjøringsmidler, som er beregnet til å bli brukt på teltstoff. Ellers kan du risikere, at teltets overflate blir ødelagt eller får misfarginger i stoffet. De fire rengjøringsmidlene i IsaClean serien er skreddersydd til å bli brukt på ditt Isabella fortelt og på annet campingutstyr fra Isabella – og gir derfor et godt og rent resultat, samtidig med at det skåner materialene. IsaClean All-Year Rengjøringsmiddel til bruk ved løpende rengjøring av forteltet. (9000060431) IsaClean Season Rengjøringsmiddel til bruk ved sesongavslutningen, da forteltet ditt skal ha den helt store rengjøringsrunden, før det pakkes bort for vinteren. (9000060432)

IsaClean Anti-Mould Rengjøringsmiddel til bruk mot mugg eller jordslag. (9000060433) IsaClean Window Til rengjøring av forteltets vinduer. Brukes sammen med den medfølgende mikrofiberkluten. (9000060434) Etter bruk av IsaClean, anbefales det å etterimpregnere forteltet ditt, for å sikre en vannavvisende overflate. I tillegg anbefales å bruke Isabellas AquaTex. I tillegg til å gi forteltet ditt en vannavvisende overflate, kan AquaTex med fordel også brukes til smøring av glidelåser og teltskinnen (dette kan gjøre det lettere å montere teltet på vognen). Også teltstenger kan holdes rene og pene, hvis de smøres løpende med AquaTex. (900060062)

TIPS OG TRICKS // SERVICE

Små tips som forlenger levetiden på forteltet ditt og gir bedre komfort Hvis du vil forlenge levetiden på forteltet ditt, er det viktig at forteltet er korrekt strammet opp. Det er også en god idé å bruke skikkelig store plugger. For det første sikrer du, at forteltet ikke løsner fra bakken, men det minsker også slitasjeskader på forteltet. Det riktige underlag med fuktmembran og et vannavvisende forteltteppe gir det beste inneklima med minimal kondens, og montering av termotak gir innendørs komfort med mindre temperaturutslag. Ground Cover beskytter gresskantene og minimerer rengjøring. Comfort Carpet gjør underlaget behagelig å gå på og isolerer så du unngår kalde føtter i forteltet.

Hvis uhellet er ute... Dersom uhellet er ute, eller det skal foretas endringer på forteltet, gjøres dette i Vejle i Danmark på vårt erfarne og dyktige Service Center. Her benyttes det samme kvalitetskontrollerte materialet, som da produktet ble produsert. Innlever bare forteltet til din Isabellaforhandler, og sammen sørger vi for resten. Du kan lese mer om vårt Service Center på www.isabella.net/no/support/serviceavdelingen Det er 2 års garanti på alle Isabellas produkter. Oppnå et års ekstra garanti på ditt nyinnkjøpte fortelt ved å registrere det hos oss. Les mer om registrering av forteltet ditt her www.isabella.net/no/support/serviceavdelingen/registrer-forteltet-ditt

Se flere detaljer på www.isabella.net

GODE RÅD TIL OPPMÅLING AV VOGNEN For å finne den riktige størrelsen, skal du kjenne: Vognmål, årgang samt “A-mål”. Slik finner du “A-målet” (omløpsmålet): Campingvognen stilles plant. “A-målet” er lengden fra bakken, gjennom skinnen til bakken. Det måles enkelt med en snor (se skissen). For universaltelt er skinnehøyden avgjørende - her har “A-målet” ingen betydning. Alle heltelt fra Isabella kan også anvendes som deltelt, som holdes tett til vognsiden med en skumgummipute, støttestang og to klikkprofiler. Denne løsning kan tilkjøpes som ekstrautstyr.

HELTELT SOM LITE DELTELT

ANSLÅTT VEKT (KG)

500 5,3

MAGNUM

ANSLÅTT VEKT (KG)

MAGNUM 250 COAL MAGNUM MINOR UNIVERSAL 420 COAL UNIVERSAL 360 COAL WINTER SHADOW

MINOR

SOM STORT DELTELT

400 4,8

360 4,5

36,5 34,3 28,3 51,5 46,0 28,3 300 240 3,7 3,6

PRISGRUPPE 10 Isabella str. 675 Dekker omløpsmål fra-til 666-685 Isabella str. 700 Dekker omløpsmål fra-til 686-715 Isabella str. 725 Dekker omløpsmål fra-til 716-735 Isabella str. Dekker omløpsmål fra-til Inkl. stativ ZINOX (A)/CARBON-X (B)/ A B MEGAFRAME (C)

12 750 736-760 775 761-785

13 800 786-810 825 811-835

14 850 836-860 875 861-885

16 900 886-910 915 901-925 925 911-935 940 926-950 C

PRISMA PENTA THIRTY COMMODORE CONCEPT COMMODORE AMBASSADOR CAPRI COAL SUN SHINE SUN SHINE FRONT ECLIPSE

18 950 936-960 962 Speciel 948-972 975 961-985 989 975-999 C

73,0 52 49,3

32,5 27,5 33,3 28,3 36,0 31,0 22,2 17,2 7,5

76 41,5

43,9 36,8 43,1 36,0 24,7 18,4 7,5 8,7

56,6 49,3 49,3 45,4 44,6 25,1

41.5 41.5 38,3 37,5 18,8 7,5 8,9

83,3 68.4 68.4

19 1000 986-1010 1015 1001-1025 1025 1011-1035

96,0 69,0 54,5 54,5 49,8 49,8 26,0

45,0 45,0 42,2 42,0 21,1 7,5 9,2

93,2 68,5 68,5

20 1050 1036-1060 1075 1061-1085

97,0 71,0 61,5 61,5 56,5 56,5 29,9

50,0 50,0 46,0 46,0 21,4 7,5 9,5

95,2 75,5 75,5

21 1100 1086-1110 1125 1111-1135

119,2 83,3 63,0 63,0 58,0 58,0 30,1

51,5 51,5 47,5 47,5 21,6 9,0 9,6

112,2 84,3 77,0 69,6 77,0 69,6 64,0 63,9 30,7

22 1150 1136-1160 1175 1161-1185

120,7 56,5 56,5 52,5 52,4 23,9 9,0 9,9

113,2 90,6 88,0 71,1 88,0 71,1 65,7 65,5 31,1

23 1200 1186-1210 1225 1211-1235

137,0 58,0 58,0 57,4 54,0 24,3 9,0

C 137,5

123,3 91,4 89,5 79,5 89,5 79,5

63,5 63,5

Leside: 2,5

124,1 99,0 99,0

STATIVTYPER

CARBON X LAGDELING

ISAFIX™ LÅSEBESLAG Oppdater ditt CarbonX stativ! IsaFix kan lett monteres på alle Isabella stativer, og erstatter teleskopkoplinger og vingemuttere for enkel og effektiv oppspenning av forteltstativet.

ZINOX™ STÅLRØRSTATIV er av ISO-sertifisert høystyrkestål og fremstilt i en Chrom-VI-fri prosess. Stålstativet er varmzinkbehandlet både ut- og innvendig for lengre holdbarhet og tilfredsstiller alle krav til belastninger. På grunn av dets styrke, er Zinox-stålstativet spesielt velegnet til sesongcamping og medfølger dessuten til alle Universal- og vintertelt, idet camping i yttersesongene krever stor konstruksjonsmessig stabilitet grunnet værforholdene, så som vind og snø.

ZINOX MEGAFRAME Zinox MegaFrame 300 er et kraftig stålrørstativ (godstykkelse: 32 mm/1,2 mm) med sveisede hjørner og dobbelt skruelås på stengene. MegaFrame er beregnet til helårsbruk med et heltelt, som kan stå hele året, og står i mot så vel kraftige stormer, snøfall og store regnmengder. Kan også benyttes til 250 cm telt. Zinox MegaFrame leveres inkl. 2 ekstra overliggere, samt 1 stk. Hercules 32,5 mm.

E X TM

CARBON-X™ FIBERSTATIV Isabella har utviklet det unike CarbonXstativet i samarbeid med Exel. Det er et kullfiberforsterket glassfiberstativ, som er spesielt velegnet til reisecamping, men også til sesongcamping, da det er lett og fullstendig korrosjonsfritt. Alle CarbonX-stativer leveres med IsaFix låsebeslag. Med IsaFix på plass er det enkelt å fastholde stativets posisjon. Med et trykk på håndtaket, forteller et diskret ”klikk” deg, at IsaFix er fiksert. Uansett hvilken temperatur eller spenning, gir håndtakets trykk et fullstendig fastlåst feste.

Zinox

Langsgående glass og kulfibre Kryssvikling Langsgående glassfibre Kryssvikling med klokken Kryssvikling mot klokken Lakk

Carbon X

1. 2. 3. 4. 5. 6.

T-REX™ LÅSEBESLAG Til Zinox stålstativ låser seg fast og holder utspenningen av stengene under alle værforhold med ett trykk på håndtaket og et diskret ”klikk”.

ZINOX LAGDELING 1. 2. 3. 4. 5.

Transparent lakk Alu/zink Stål Alu/zink Transparent lakk

Zinox

MegaFrame

Zinox MegaFrame Se flere detaljer på www.isabella.net

DETALJER A

Den kjente Isabella kvaliteten ligger i detaljene

Isabella er kvalitet ned til minste detalj, med fokus på funksjonalitet og holdbarhet. Erfaring og know-how gjennom generasjoner ligger bak Isabellas unike patentløsninger, som letter livet for camperen. Kraftige og slitesterke materialer, moderne design og eksklusiv finish øker nytelsen på all den tid, du tilbringer i ditt utendørs oppholdsrom.

J F

N E

L G I K D

A. Eksklusive Typhoon™ stormbarduner følger med til flere av Isabellas fortelt. B. DropStop™ regnhetter/tetningsringer ved alle maljene i taket.

J. Tett og sterk takskjøt med kapsøm utført på syautomat – en garanti for en 100% lik, korrekt søm. Innsnitt i takrundingen gir optimal passform med et minimum av folder og letter oppstrammingen av forteltet.

C. FixOn™ skruefritt vognbeslag sikrer bedre oppspenning og leveres til alle Isabella fortelt og Sun Shine. FixOn Multi2 er inkludert i Magnum, Minor, Universal 360, 420 Coal, Shadow, Winter og de øvrige modellene med FixOn II1.

K. Optimal plassering av PVC-trekanter til montering av stormliner (IsaLink™) sikrer forteltet i kraftig vind. L. Kraftige og slitesterke glidelåser med tildekning hindrer vanngjennomtrengning.

D. Kraftige, slitesterke forsterkninger (noen steder dobbelt) minimerer slitasje. Alle ringer med feste er påsydd med innvendige PVC-forsterkninger for å motstå trekket fra gummistroppene.

M. Innvendig gresskant hindrer trekk i forteltet. Ved å legge gulvteppet over gresskanten kan man effektivt stenge for vinden. Samtidig gir det det riktige draget i gummistroppene.

E. Dørholderbånd med trykknapp på alle Isabella fortelt.

N. Utlufting på alle Isabella fortelt – enkelte også med myggnett i gavlen(e) reduserer risikoen for kondensvann.

F. Gardinoppheng. Isabella har utviklet et spesielt gardinsystem for lett nedtaking og opphenging av gardiner. G. For å gjøre din oppsetting av gardinene fullkomment, leveres alle Isabellas gardiner med Tiebacks i samme stoff som gardinsettet. Tiebacks monteres lett med trykknapp på de isydde båndene i forteltet ditt. H. IsaFlex™gummistroppermedstorelastisitet og styrke følger med til alle Isabella fortelt og solseil. I. Dobbelt tilslutningsvinge sikrer at forteltet passer til både vogner med skrå eller loddrette ender.

O. Reguleringsstropper i hjørnene samt piggduppsko på stengene sikrer ensartet oppstramming og reduserer slitasje. P. Eksklusiv oppbevarings- og transportveske til forteltet samt stativ- og pluggpose leveres standard. Alle Isabella fortelt leveres dessuten med gardiner, understykke og standard hjultildekking med trykknapper samt utførlig bruksanvisning og detaljert stativtegning.

HOVEDLEVERANDØRER LEVERANDØR AV SOKKELVARE

LEVERANDØRER AV TELTDUK

LEVERANDØRER AV GARDINSTOFF

LEVERANDØR AV SYTRÅD

LEVERANDØR AV STATIV

LEVERANDØRER AV GLIDELÅSER

LEVERANDØR AV KANTEBÅND

Q. Stativet på Isabellas fortelt er forsamlet1, som gjør det lett å sette sammen. CarbonX-fiberstativ er forsynt med IsaFix-låsebeslag2, og Zinox stålstativ med T-Rex låsebeslag3. Låsebeslagene gjør oppsetting av forteltet lett og uproblematisk.

LEVERANDØRER AV VINDUSFOLIE

LEVERANDØR AV KANTE- OG SPESIALBÅND Isabella A/S forbeholder sig rett til å foreta forbedringer/endringer på produktene, og tar likeledes forbehold for eventuelle trykkfeil. Vi gjør oppmerksom på, at det kan forekomme fargeforskjeller grunnet trykktekniske årsaker.

Flexible by the metre…

Copyright © 2015 Isabella A/S Alle informasjoner, bilder og tekst i denne brosjyren er beskyttet av copyright og må ikke kopieres uten først å innhente en skriftlig aksept fra Isabella A/S. Reklamasjonsrett Retten til reklamasjon gjelder i 24 mdr. fra kjøpsdato og omfatter fabrikknye Isabella produkter til privat bruk og benyttet til rette formål. Isabella gir ikke bare den lovpliktige reklamasjonsrett, men 3 års garanti på alle våre produkter. Se betingelser på www.isabella.net/no/support/servicecenter/garanti-og-registrering.

www.elas.dk

Isabella importører DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE-34253 Lohfelden Tel. +49 (0561) 51 20 33 info-de@isabella.net NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) 2541100 info@isabella.nl NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel. +47 69 127575 info@isabella.no UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited Drakes Farm Drakes Drive Long Crendon Buckinghamshire HP18 9BA Tel. +44 (01844) 20 20 99 info@isabella.co.uk BELGIUM / FRANCE / LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (0)42 27 46 32 info@camping-distribution.com

facebook youtube

ITALIA Automarket Bonometti spa via Lago D’Iseo, 2 IT-36077 Altavilla Vicentina Tel. +39 3401 265285 RZECZPOSPOLITA POLSKA Pro Camp ul. Krotoszynska 43 PL-51-009 Wroclaw Tel. +48 (71) 352 47 75 info@procamp.pl SLOVENIJA Freedom Center AC izvoz – Celje Center, Mariborska C. 200 a SI-3000 Celje Tel. +386 59 032 145 SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE-560 27 Tenhult Tel. +46 (036) 353700 info@kamafritid.se SUOMI Kama Fritid Oy Aurinkokuja 5 FI-33420 Tampere Tel. +358 (0) 45 1241885 info@kamafritid.fi OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark.

Isabella A/S Isabellahøj 3 · P.O.Box 587 · DK 7100 Vejle Tel. +45 75 82 07 55 info@isabella.net www.isabella.net

This printed material is Climate compensated by South Pole. Certificate NO. SP-3VU100341B120553L