Tarvikkeet 2014 FI
ISABELLA · TÄYTTÄ ELÄMÄÄ
Tunne olosi kotoisaksi Isabellassa – ulkoilmaolohuoneessasi
Isabella on lomasi ja vapaa-aikasi keskipiste. Riippumatta siitä, oletko matkalla kohti uusia seikkailuja vai kokoatko perheesi tutulle lempipaikalle, Isabella on karavaanarielämäsi keskipiste.
Yhä nopeammin muuttuvassa maailmassa tarvitset rauhallisia ja iloisia hetkiä. Hetkiä, jolloin sinulla on aikaa kaikelle, mikä on lähinnä sydäntäsi – rakkaudelle, ilolle, yhdessäololle ja
kodikkuudelle. Isabella varmistaa, että sinun on helppo löytää aikaa näille hetkille ja aikaa elämälle.
Hyviä neuvoja ja ohjeita sekä inspiraatiota löydät Isabellan verkkosivustosta www.isabella.net, olemme myös Facebookissa.
Mukavampi alusta
Estääksesi teltan alaosaa likaantumasta, kannattaa käyttää kaikkein alimmaisena Ground Coveralusmattoa. Ja Isabella Floor-lattia koko teltan alle
– sivuseinien kohdille saatat tarvita vinot osat. Comfort Carpet pitää lämpöä ja tekee lattiasta pehmeän ja mukavan kävellä. Ja lopuksi kannattaa laittaa
telttamatto, joka antaa paitsi tyylikkään vaikutelman, helpottaa myös siivoamista.
Isabella Carpet
4-5
Isabella Floor
6
Isabella Ground Cover & Isabella Comfort Carpet
7
Isabella Ground Sheet
8
Aurinkovuoteet
9
Tuolit
10
Pöytät
11
Taittokomerot
12
Tuulisuojat
13
Järjestelijät, väliseinät & hyttysverkkopaneelit
14
Valaistus & tekstiilit
15
y
www.isabella.net
02¦03
TELTTAMATOT
Isabella Carpet - produced by Bolon
PREMIUM 1. Coal 2,5-3,0-3,5 m 2. Glitter 2,5-3,0-3,5 m 1
2
3
REGULAR 3. Dis/Vaalean harmaa 2,5-3,0 m 4. Trut/Tumman harmaa 2,5-3,0 m 5. Vik/Siniharmaa 2,5-3,0 m
5
4
LIGHT 6. Grey 2,5 m 6
· Premium - Laadukasta tyylikkyyttä. · Regular – Laaja valikoima keskihintaluokassa. · Light - Edullinen mutta laadukas.
ECO
FRIENDLY
VERY
COMFORTABLE
CUTS W/O FRAYING
WATER
RESISTANT
FLAME
RETARDANT
EASY
TO HANDLE
LOW
WEIGHT
HIGH
DESIGN
UV
RESISTANT
EASY
TO CLEAN
Isabella Carpet sopii etutelttoihin täydellisesti. Sinulla on reilusti valinnan varaa värien ja mattojen paksuuden suhteen. Matot ovat taipuisia mutta
kuitenkin kestäviä, muunmuassa siksi, että nylonkuitu on vahvistettu PVC:llä. Koska matot on kudonnan jälkeen kuumaprässätty, niitä voi leikata jopa
vinottain rispaantumatta teltan muotojen mukaisesti.
TELTTALATTIAT
Isabella Floor
Isabella Floorissa on ainutlaatuinen kiinnityssysteemi.
Jos vietät paljon aikaa teltassasi, haluat varmaan, että lattia on suunniteltu siten, että matot ovat siinä siististi. Isabella Floor on muovilattia, jolla on
Isabella Flooriin on saatavana erilaisia vinokappaleita, jotka antavat viimeistellyn silauksen.
monia etuja. Se on helppo asentaa täysin ilman työkaluja, koska siinä on erityinen lukkosysteemi. Se on helppo varastoida ja erittäin pitkäikäinen. Isa-
bella Flooriin on saatavana myös kulma- ja vinokappaleita, joilla lopputulos on tyylikäs ja helpottaa esimerkiksi pyörätuolilla kulkua.
TELTTALATTIAT
Isabella Ground Cover & Isabella Comfort Carpet
Sinulle, joka haluat saada telttaan parhaan mahdollisen mukavuuden, Isabella on kehittänyt yhdessä Fibertex-yrityksen kanssa Ground Coverin ja Comfort Carpetin.
Ground Cover
Comfort Carpet
Ground Cover on oikea alusmatto telttaan. Se suojaa seiniä ja helmakangasta lialta. Toimitetaan 2 x 18 m rullissa (36 m²).
Comfort Carpet on pehmeä, eristetty matto, joka asennetaan telttamaton alle torjumaan kylmää ja kosteutta. Toimitetaan 1,5 x 15 m rullissa (22,5 m²).
y
www.isabella.net
06¦07
TELTTALATTIAT
Isabella Ground Sheet
Isabellan Ground Sheet -suojapeite on saatavilla erikokoisia etutelttoja varten. Asetetaan etuteltan maton alle maasta tulevan kosteuden välttämi-
seksi. Suojapeitteen nurkissa on vahvistukset sekä renkaat kiinnittämistä varten ja reunoissa on vahvistukset, jotka pidentävät peitteen käyttöikää.
1. 2. 3. 4.
5. Myrskyvarmistussarja varmistaa etuteltan kiinnityksen kovalla tuulella ja estää telttakankaan kulumisen. 6. Teltan puhdistusaine Alpha 123™ poistaa kosteusläiskät, levät ym.
7. AquaTex™-kylläste. 8. Isabella-kiilannostin. 9. Hercules Twin™ –helpottaa telttaputkien kiristämistä. 10. IsaGrip
Putkistolaukku Telttalaukku Kiilapussi Urheilulaukku
Väri: hiilenharmaa · Materiaali: PU 160 g/m 2 · Syvyys: 270, 320 tai 370 cm · Pituus: 500, 600, 700 tai 800 cm
10 7
6
5
1
2
3
4 9
8
KALUSTEET
Aurinkovuoteet
2
3
1
1. UUTUUS! Rantamatto Kokoontaitettava rantamatto, jonka yläpäädyn voi nostaa istuma-asentoon. Kevyessä rantamatossa on olkahihna, jonka ansiosta se on helppo kuljettaa. Sen lisäksi rantamatossa on käytännöllinen, vetoketjulla suljettava säilytystila. Koko: Avattuna: 160x53 cm. Kokoontaitettuna: 54x52cm. · Paino: 2 kg · Materiaali: Polyesteri/PVC · Värit: Antrasiitti
2. Aurinkovuode Alumiinirunko · Pehmustettu aurinkovuode. Pehmeää kalvoa, alumiinikehys ja aurinkosuoja · Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Mitat: P200 x L59 x K48 cm · Paino: 5,65 kg · Kantavuus: 120 kg.
3. UUTUUS! Taittovuode Nerokas taittovuode, joka on miellyttävä käyttää ja jota voidaan käyttää lisävuoteena tai aurinkovuoteena. Vuode on helppo kuljettaa, helppo avata ja pakata. Koko: Avattuna: 205x78x51 cm. Kokoontaitettuna: 104x22x12 cm · Paino: 6,5 kg · Suurin kantavuus: 100 kg · Värit: Antrasiitti · Materiaali: Polyesteri/PVC
y
www.isabella.net
08¦09
KALUSTEET
Tuolit 3
1
2 4 5
5A
1. Retkituoli niskatuella 8 asentoon säädettävä retkituoli niskatyynyllä. Aluminiinirunko · Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Paino: 5,2 kg · Kantavuus: 120 kg. 2. Retkituoli niskatuella 8 asentoon säädettävä retkituoli niskatyynyllä. Aluminiinirunko · Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Paino: 4,8 kg · Kantavuus: 120 kg. 3. UUTUUS! Jalkatuki – retkituoleihin Miellyttävä jalkatuki, joka voidaan kiinnittää retkituoleihin. Jalkatuen kiinnike
lukittuu yhdellä naksahduksella tuolin alla olevaan poikkitankoon. Jalkatuessa on kevyt alumiinirunko ja miellyttävä kangas. Se on helppo taittaa kokoon ja vie vain vähän säilytys- ja kuljetustilaa. Alumiinirunko · Materiaali: Musta polyweave (60 % PVC Coating/40 % polyesteriä)? · Paino: 1,2 kg · Mitat: 90 x 48 x 46 cm 4. Ohjaajantuoli Alumiinirunko · Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Kuormitettavuus: 100 kg.
5. UUTUUS! Sivu-/jalkajakkara ja pöytälevy jakkaraan5A Jakkaraa voidaan käyttää helposti mukana kuljetettavana pienenä sivu- tai jalkajakkarana. Uuden pöytälevyn kanssa sitä voidaan käyttää myös pikkupöytänä. Pöytälevy asetetaan vain avatun sivu-/ jalkajakkaran päälle ja pöytä on valmis! Jakkara. Aluminium-putket · Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Paino· 0,9 kg · Kantavuus: 0,8 kg. Värit: Harmaa · Mitat: 42 x 42 x 3,5 cm
KALUSTEET
Pöytät
Erikokoisia ja -muotoisia käytännöllisiä retkeilypöytiä. Pöydät voidaan taittaa
1
2
3
kokoon, jolloin ne vievät vain vähän säilytys- ja kuljetustilaa. Pöydissä on
käytännöllinen harmaa pinta, joka on helppo pitää puhtaana.
4
1. Camping-pöytä 90 x 140 cm, harmaa pöytätaso Teräsrunko, 1 säätöjalka · Paino: 11,5 kg · Kantavuus: 150 kg · Koko taitettuna: 140 x 90 x 5,5 cm.
3. UUTUUS! Camping-pöytä 80 x 60 cm retkeilypöytä, harmaa pöytälevy Teräsrunko, säädettävä jalka · Paino: 7,5 kg · Kantavauus: 150 kg · Mitat kokoontaitettuna: 80 x 60 x 7 cm.
2. Camping-pöytä 80 x 120 cm, harmaa pöytätaso Teräsrunko, 1 säätöjalka · Paino: 10,5 kg · Kantavuus: 150 kg · Koko taitettuna: 120 x 80 x 5,5 cm.
4. UUTUUS! Camping-pöytä ø 100 cm retkeilypöytä, harmaa pöytälevy Teräsrunko, säädettävä jalka · Paino: 9,2 kg · Kantavuus 150 kg · Mitat kokoontaitettuna: 100 x 100 x 7 cm.
5
6
5. Lamellipöytä 140 x 80 cm Alu · Paino: 6,5 kg · Kantavuus: 30 kg · Säätöjalka, kokoonkäärittävä pöytätaso. 6. Lamellipöytä 80 x 60 cm Alu · Paino: 3,5 kg · Kantavuus: 30 kg · Säätöjalka, kokoonkäärittävä pöytätaso
y
www.isabella.net
10¦11
KALUSTEET
Taittokomerot
1
1. Kulmakaappi säilytyslaukkuineen Kaksi hyllyä ja kiinteä ylätaso. Mitat: 82 x 82 x 85 cm · Paino: 6,51 kg · Kantavuus: 30 kg
Ainutlaatuinen, nerokkaalla mekanismilla varustettu säilytyskaappi, jonka ansiosta kaappi taittuu kokoon
2
2. Kaksinkertainen taittokomero Kolme hyllyä ja kiinteä ylätaso · Mitat: 84 x 50 x 81 cm · Paino: 10,95 kg · Kantavuus: 30 kg.
3
3. Yksinkertainen taittokomero Kolme hyllyä ja kiinteä ylätaso · Mitat: 60 x 48 x 81 cm · Paino: 8 kg · Kantavuus: 30 kg.
”matkalaukuksi”. Neljä jalkaa taitetaan kiinnikkeisiin ja ne taittuvat kuljetusta varten kaapin sisään. Mukana on käy-
tännöllinen, kaapin siirtämistä helpottava kantokassi.
TUULISUOJAT
Tuulisuojat
Kaikkien Isabella-tuulisuojien mukana toimitetaan putket (myös yläpuoliset), köydet, kiilat sekä Stabilo-järjestelmä. 2
1. Linea 4-osainen. Mitat: 460 x 110 cm · Materiaali: Akryyli/sävytetty muovikalvo/PVC · Väri: Granite/Black · Vakiona: CarbonX-putket. 2. Ventus 4-osainen. Mitat: 460 x 110 cm · Materiaali: Akryyli/verkkomateriaali/PVC · Väri: Granite/Black · Vakiona: CarbonXputket.
A
3. Sun 3-osainen. Mitat: 460 x 130 cm · Väri: Harmaa · Materiaali: Pinnoitettu polyesteri · Vakiona: Zinox-putket. 4. Acryl 3-osainen. Mitat: 460 x 130 cm · Väri: Granite Materiaali: Akryyli Vakiona: Zinox-putket.
1
Linea
2
Ventus
3
Sun
4
Acryl
5
Flex Grey Basis
4
5
5. Flex Grey 3-osainen. Perusmallin mitat: 460 x 140 cm · Materiaali: Päällystetty polyesteri · Vakiona: Zinox-putket. Perusmalli on laajennettavissa rajattomasti lisäosilla Lisäosat: Kuten perusmallin keskiosa (2) sekä päällystettyä polyesteriä (4) ·
Lisäosan mitat: 154 x 140 cm · Vakiona: Zinox-putket. A. Stabilo-järjestelmä koostuu irrallisista ylä- ja alaosista sekä maakiinnityslevyistä. Tuulisuoja pysyy varmasti pystyssä. Se
toimitetaan vakiona kaikkien tuulisuojien kanssa; maakiinnityslevyt saa lisävarusteena myös etutelttaan.
y
www.isabella.net
12¦13
JÄRJESTELIJÄT · VÄLISEINÄT & HYTTYSVERKKOPANEELIT
Hyviä ideoita telttaelämääsi varten 1
on melkein huomaamaton silloin, kun se ei ole käytössä. Mitat avattuna: K28 x S30 x L55 cm.
Isabellan Organizerin™ avulla on helppo pitää etuteltassa olevat pikkutavarat järjestyksessä. Säilytä siinä kaikki
3
6
2. UUTUUS! Flex Organizer ripustetaan etuteltan ylätankoon tai kattotankoon nerokkaalla tarranauhalla. Se on valmistettu mustasta polyesteristä, siinä on yksi suuri säilytystila sekä yksi hylly ja verkkotasku kummallakin puolilla. Flex Organizer on täydellinen ratkaisu esim. kuppien, pelien tai pyyhkeiden säilytykseen. Kun Flex Organizer ei ole käytössä, se voidaan taittaa kokoon, jolloin se vie juuri lainkaan tilaa. Mitat avattuna: K58 x S24 x L30 cm. 2
3. Tämä verkkosivuseinä, joka asennetaan yläputkeen, mahdollistaa koko sivuseinän korvaamisen tällä suurella hyttysverkolla. Tämä on suorastaan välttämättömyys heille, jotka matkustavat etelään eivätkä välitä hyönteisistä. Telttoihin, joiden syvyys on 250 tai 300 cm.
4
5. Organizer Low (matala) on käytännöllinen säilytyspaikka lehdille, kengille ja monille muille tavaroille. Asennetaan vaunun seinään, valmistettu pinnoitetusta polyesteristä.
6. TopOrganizer kiinnitetään kattoputkeen (lisävarusteena tiettyihin malleihin). TopOrganizer™ on valmistettu verkosta ja mustasta polyesterista. Verkko on säädettävä. TopOrganizer™ kestää 5 kg painoa. Käytännöllinen kaikille pikkutavaroille kuten kirjoille, korteille ja peleille, jotka haluat pitää helposti saatavilla. 7. Organizer Tall (korkea) – säilytysjärjestelmällä kaikki pikkutavarat pysyvät järjestyksessä ja ovat aina käsillä, kun niitä tarvitaan. Valmistettu pinnoitetusta polyesteristä. Osa taskuista on läpinäkyviä, joten niiden sisältö näkyy. Kiinnitetään TermoFix-kiinnikkeillä FixOn-profiiliin. Mitat: Lev. 80 x kork. 215 cm.x H 215 cm. 8. Käytännöllinen toilettilaukku vaunuilukäyttöön. Toilettilaukun voi ripustaa, jolloin sen sisältö on helposti käsillä. Vesitiiviin vetoketjun takana on runsaasti taskuja, joissa hygieniatavarat pysyvät hyvässä järjestyksessä. Värit: Mercury tai Scarlet. Mitat: L30 x K20 x S10 cm
4. Ikkunallinen väliseinä, pinnoitettua polyesteriä. Kaksi kokoa; sopivat kaikkiin Isabellan etutelttoihin, joiden syvyys on 2,5 m tai 3 m. Väliseinä on saatavana myös Penta-telttaan. Jos halutaan hyödyntää koko etuteltan leveys, väliseinän voi poistaa. Väliseinään voi asentaa myös verhot verhoklipseillä (lisävaruste). 1. UUTUUS! Multi Organizer asetetaan etuteltan lattialle ja se on täydellinen säilytystila esim. kengille, rantavarusteille tai lehdille. Multi Organizer on valmistettu mustasta polyesteristä, siinä on 3 suurta säilytystilaa sekä ulkotila ja kantokahva. Lisäksi sen voi taittaa kokoon, jolloin se
7
tavarat, jotka haluat pitää mukavasti käsillä: käsipyyhe, pelikortit, aurinkovoide, lehdet, lelut…
8
5
VALAISTUS & TEKSTIILIT
Tekstiilit sävy sävyyn
Isabellalla on laaja valikoima tekstiilejä, jotka sopivat upeasti teltan väreihin ja jotka tekevät teltoista vielä enemmän houkuttelevia. Tarjoamme myös laajan valikoiman käytän-
1
4
nöllisiä ja toimivia tarvikkeita, jotka tekevät vaunuilusta vielä nautittavampaa.
5
6
3
voi myös kääriä kokoon, jolloin se vie vain vähän säilytystilaa. Kolme väriä: Etutelttojen sävyihin sopivat Sand, Stone ja Blue. Mitat: 125 x 48,5 cm. 5. Likaa ja vettä hylkivästä mikrokuitumateriaalista valmistettu tuolipehmuste, joka tuo etutelttaasi uutta tyyliä. Mitat: 125 x 48,5 cm · Värit: Marine tai Grey.
1. Isabella-liinoissa on likaa ja vettä hylkivä pinta. Kuosi: Frame. Mitat: 110 x 160 cm.
2
2. Sileä valaisimen varjostin etutelttaan. Kaksi kuosia: Ilumi ja Frame. Frame
Illumi
3. Uutuus! Black Chintz -varjostin. Sileä musta varjostin upeasta kiiltävästä kankaasta. 4. Ylellinen pehmuste, vahvaa akryylia. Sopii useimpiin säädettäviin tuoleihin. Poikittaisten ompeleiden ansiosta pehmuste mukautuu syvyyssuunnassa. Sen
6. Tuolinpehmuste Marble Grey. Pehmeä ja mukava, harmaameleerattua polyesteriä. Mitat: 125 x 48,5 cm.125 x 48,5 cm · Värit: Marine tai Grey. 7. Isabellan luksushuopa likaa hylkivää mikrokuitumateriaalia on sisäpuolelta pehmeä ja ulkopuolelta mokkalook. Mitat 180 x 130 cm, kantatut reunat.
7
Lisätietoja saat Isabella-myyjältäsi tai osoitteesta www.isabella.net.
14¦15
Isabella-maahantuojat DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE-34253 Lohfelden Tel. +49 (0561) 51 20 33 info-de@isabella.net NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) 2541100 info@isabella.nl NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel. +47 69 127575 info@isabella.no UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited Drakes Farm Drakes Drive Long Crendon Buckinghamshire HP18 9BA Tel. +44 (01844) 20 20 99 info@isabella.co.uk BELGIUM / FRANCE / LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (0)42 27 46 32 info@camping-distribution.com
facebook youtube
ITALIA Automarket Bonometti spa via Lago D’Iseo, 2 IT-36077 Altavilla Vicentina Tel. +39 3401 265285 RZECZPOSPOLITA POLSKA Pro Camp ul. Krotoszynska 43 PL-51-009 Wroclaw Tel. +48 (71) 352 47 75 info@procamp.pl SLOVENIJA Freedom Center AC izvoz – Celje Center, Mariborska C. 200 a SI-3000 Celje Tel. +386 59 032 145 SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE-560 27 Tenhult Tel. +46 (036) 353700 info@kamafritid.se SUOMI Kama Fritid Oy Aurinkokuja 5 FI-33420 Tampere Tel. +358 (0) 45 1241885 info@kamafritid.fi OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark.
Isabella A/S Isabellahøj 3 · P.O.Box 587 · DK 7100 Vejle Tel. +45 75 82 07 55 info@isabella.net www.isabella.net