Isabella 2017 - Finland

2017 feel free magazine Sivulla 4

Isabella

– tanskalaista muotoilua jo vuodesta 1957 Sivulla 22

Näin suksisauvasta tuli telttaputki Sivulla 34

Uusi Isabella vaatemallisto 2017 Etuteltat, aurinkokatokset, retkikalusteet ja retkitarvikkeet

60 vuotta leirintää

2

Vuonna 2017 tulee kuluneeksi 60 vuotta siitä, kun Søren Odgaard teki intohimostaan leirin­t ään elämäntiensä. Hän aloitti valmistamalla Capriksi nimettyä telttaa. Hän oli kuitenkin jo aikaisemmin alkanut vuokrata telttoja, joten hänellä oli alusta lähtien hyvät mahdollisuudet nähdä, missä teltan heikot kohdat olivat. Tämän ansiosta Søren pystyi jo ensimmäisessä Capri-teltassaan hyödyntämään monia kokemuksia. Näin toimimme edelleen. Me Isabellassa uskomme siihen, että halu kehittää etutelttaa ja integroida siihen uusia ominaisuuksia ja ­p arannuksia, on tehnyt Isabellasta ainutlaatuisen tuotteen – ja aina yhtä nuorekkaan. Ainoastaan tällä tavoin voimme varmistaa, että Isabella-etutelttaa käyttävät leireilijät voivat lomailla rauhassa ilman ongelmia ja kokea siten vapauden tunteen.

Meille Isabellassa leirinnässä on kyse vapauden tunteesta. Visiomme on inspiroida ja luoda tiloja, jotka antavat tunteen vapaudesta... Vapauden olla, rentoutua, nauttia, olla yhdessä…. Isabellalle vapaus ei tule itsestään… Se syntyy laadusta ja siten varmuudesta siitä, että asiat kestävät. Se syntyy suunnittelusta ja upeista puitteista. Se syntyy harkituista toiminnoista ja toimivuudesta.

Me Isabellassa olemme sekä uteliaita että halukkaita tekemään asiat toisin. Haluamme johtaa kehitystä myös seuraavat 60 vuotta. Markkinajohtajana haluamme aina olla askeleen edellä. Siitä syntyy lupauksemme kaikille Isabella-leireilijöille: Feel free.

Toivotamme sinulle ja perheellesi ihanaa leirintäkautta.

Morten Kjeldsen CEO, Isabella

Sisältö ETUTELTAT 34 Prisma 36 Penta Thirty 40 Commodore Insignia 42 Commodore Seed 46 Ambassador Seed 48 Capri Coal OSATELTAT 50 Minor 51 Magnum 250 Coal ERIKOISMALLIT 52 T@B etuteltat ja aurinkokatos 54 Capri Coal – Eriba Touring 55 Adria Action 361 OSATELTAT YMPÄRIVUOTISEEN KÄYTTÖÖN 58 Winter 60 Universal 420/360 Coal

YMPÄRIVUOTISEEN KÄYTTÖÖN 62 Villa 550-650 AURINKOKATOS 64 Shadow 65 Sun Shine 66 Eclipse 67 Cosy Corner II KALUSTEET, TARVIKKEET, FLOORING 68 Etu- ja sivuseinät Fiamma Caravanstore ja Thule CaravanStyle pussimarkiiseihin 70 Annex 72 Tuulisuojat 76 Isabella kalusteet 84 Tarvikkeet 96 Isabella Flooring Concept 3

Isabella – tanskalaista muotoilua jo vuodesta 1957 Tanskalainen muotoilu tunnetaan 40-luvulta l­ ähtien kaikkialla maailmassa ja lukuisissa museoissa sitä esitellään esimerkkeinä huippuluokan innovaatiosta ja käsityöstä. Sellaiset nimet kuin Kaare Klint, Hans Jørgen Wegner ja Børge Mogensen herättivät – ja herättävät edelleen - suurta huomiota maailmalla. Tanskalainen huonekalumuotoilu ei ole ainoa asia, joka on tehnyt vaikutuksen. Kaikki, minkä voi muotoilla toimimaan paremmin ja tarjoamaan parempi käyttäjäkokemus, on ollut osa sitä, joka nyt tunnetaan tanskalaisena muotoi­ luna. New Yorkin nykytaiteen museossa on esillä jopa tanskalainen pesuallas.

Tanskalaisen muotoilun kultakausi 50- ja 60-lukuja sanottiin tanskalaisen muotoilun kultakaudeksi ja juuri tuolloin - vuonna 1957 - Søren Odgaard aloitti Isabella-telttojen tuotannon. Hänen lähtökohtanaan oli sama näkemys, johon tanskalainen muotoilu perustuu.

Tuohon aikaan huonekalumuotoilijoiden näkemys oli, että kaikilla tuli olla mahdollisuus ostaa laatua hintaan, johon heillä oli varaa. Painopisteessä oli laadukas käsityö ja yksityiskohdat. Tanskalaiseen käsityöperinteeseen kuuluu idean ja muodon jatkuva jalostaminen. Tämä toimintamalli on ollut mukana nostamassa tanskalaisen muotoilun laatua. Kaikki on lähtöisin halusta luoda jotakin, joka toimii arjessa ja kestää käyttöä.

Hyvinvointi ja leirintä Leirintä oli uutta 50-luvulla. Autojen määrä asukasta kohti oli Euroopassa niin alhainen, että vain harvoilla oli mahdollisuus lähteä leirintälomalle. Mutta aika oli Søren Odgaardin ja Isabellan puolella ja jo seuraavana vuonna autojen ja leireilijöiden määrä kasvoi räjähdysmäisesti. Hyvinvoinnin nousu ja lisääntyvä teollistuminen tarkoitti myös ­enemmän vapaapäiviä ja vähempiä viikkotyöpäiviä. Tällä tavoin ihmisille jäi aikaa leireilylle ja vapaudelle … ja ihmiset, jotka sisustivat kotinsa hyvällä ja toimivalla muotoilulla, halusivat myös leirintäalueelle ympärilleen tuotteita, jotka kestivät käyttöä ja sisälsivät monia käytännöllisiä yksityiskohtia. Nykyään Isabella on muotoiluikoni ja on niin jatkossakin, sillä Isabella perustuu samaan ideaan kuin monet tanskalaiset yritykset, nimittäin haluun uudistua samaan tahtiin kuluttajien vaatimusten ja toiveiden kanssa … ja mieluusti hieman etunenässä.

4

5

Caravanity - leirinnän toinen puoli Useimpien leirintäelämään liittyy matkoja ja elämyksiä, toisille leirintä on elämäntapa ja intohimo, joka voi johtaa muihin asioihin elämässä. Hollantilainen Femke Creemers toteuttaa suurta luovuuttaan ja rakkauttaan leirintää kohtaan kunnostamalla vanhoja asuntovaunuja ja kirjoittamalla kirjoja.

Femke Creemers 6

Mikä on sinun suhteesi leirintään?

Olen leireillyt koko elämäni ja rakastan sitä.

Ensin De Waard -teltassa ja myöhemmin pienessä Chateau-merkkisessä asuntovaunussa. Kohdattuani mieheni, joka onneksi oli ja on edelleen ihastunut leirintään, ­m atkustimme yhdessä Australiaan ja Uuteen Seelantiin. Se oli hauska matka, ajelimme ristiin rastiin ihastuttavassa ­asuntoautossa ja telttailimme pienessä teltassa. Tämä tarkoitti, että olimme ulkona koko ajan ja se olikin parasta koko ­m atkassa. Lasten synnyttyä vaihdoimme vanhaan kuusimetriseen Eribaan ja se olikin jo toista maata, mutta ennen kaikkea se oli kuitenkin suunnattoman ruma. Usean viikon kunnostustyön jälkeen meillä oli upea ­asuntovaunu ja nykyinen ”Caravanity” oli syntynyt.

Miksi leirintä?

Leirintä on vapautta ja ulkoilmaelämää.

Laatuaika syntyy siitä, että irtautuu arjesta leirinnän tavoin ja ottaa mukaan vähemmän tavaroita kuin kotona. Minulla on monta syytä rakastaa leirintä. Mikään muu lomailutapa ei tarjoa samaa vapautta mennä mihin haluan ja jäädä sinne niin kauaksi kuin haluan. Se on sen paras puoli. Sää on osa kaikkia matkoja ja rakastan kaikkia säitä.

Mistä saat ideasi?

Pinterest on erinomainen inspiraationlähde.

Caravanityn suuri fanijoukko keksii koko ajan loistavia ideoita, joihin sekoitan omia ideoitani, ja tulokset näkyvät kunnostetuissa asuntovaunuissamme, kirjoissani, kotisivumme vinkeissä jne.

Mikä on “Caravanity”?

Mieheni ja minä olemme molemmat erittäin luovia ja keksimme ”caravanity”-sanan monen tunnin aivoriiheilyn jälkeen. Se on yhdistelmä sanoista “caravan” ja “vanity”

(turhamaisuus/koristeluinto) ja sitähän me juuri teemme. Me leireilemme ja ­koristelemme. ”Caravanityssä” kyse on myös siitä, että teemme asiat omalla tavallamme, emme välttämättä leirintäalalle mieluisalla tavalla. Asuntovaunumme ovat persoonallisia ja kaikki ovat erilaisia. Näin asioista tulee ainutlaatuisia ja ne paljastavat sielunsa.

Toisissa on raitoja, toisissa paljon kukkia.

Emme myöskään heitä pois vanhoja esineitä.

Vanhoista esineistä voi ajan myötä tulla hyvinkin arvokkaita.

Vieraile Femke Creemersin ihmeellisessä leirintämaailmassa täällä: www.caravanity.nl

Valokuva: Caravanity

7

8

Me puemme asuntovaunusi Isabellassa sanomme joskus hymyillen, että matkailuvaunu on Isabella-etuteltan lisäosa.

Useimmat uudet leireilijät huomaavat nopeasti, että leirintäelämä eletään etuteltassa.

Siellä olet lähimpänä luontoa ja koet vapauden ja loman tunteen.

Kysymme itseltämme joka päivä: Miten vältämme vedon etuteltassa? Miten varmistamme, että sade pysyy ulkopuolella? Miten varmistamme varjon ja miellyttävän sisäilmaston auringon paahtaessa? Mietimme kaikkia yksityiskohtia, sekä näkyviä että näkymättömiä.

Tavoitteemme on, että kaikkien Isabella-etutelttaan sisällyttämien yksityiskohtien summana varmistamme asiakkaidemme hyvän lomakokemuksen.

Ajattelemme käsityötä, yksityiskohtia, materiaaleja ja uusia toimintatapoja samalla kun hyödynnämme keräämäämme kokemusta ja Isabella-leireilijöiltä saatua palautetta.

Otamme sen tunnustuksena, kun uudet keksimämme ratkaisut löytyvät muutaman vuoden sisällä vakiovarusteena monissa muissa etuteltoissa.

9

Suunnittele oma persoo­ nallinen tuulensuoja

10

Lataa Isabellan uusi sovellus – "Your Isabella" ja suunnittele oma tuulensuoja Isabella on kehittänyt uuden sovelluksen, joka tarjoaa sinulle uusia mahdollisuuksia antaa lomaympäristöllesi oma persoonallinen leima.

Isabellan sovelluksella – "Your Isabella" voit siirtää oman valokuvan Isabella-tuulensuojaan. Ripusta lapsesi seinälle tai kehuskele hillitysti upeimmalla kalasaaliillasi. Laita upeimmat luontokuvasi esille tai ota mielikukkasi mukaan lomalle. Mahdollisuuksia on paljon. Sovellus on ilmainen.

Viihtyisiä hetkiä "Your Isabella" parissa.

Isabella Outdoor Life

Isabella Outdoor Life on uusi Isabella-vaatemallisto, joka tulee myyntiin Isabella-­ jälleenmyyjille keväällä 2017. Isabella Outdoor Life perustuu samoihin periaatteisiin kuin kaikki muutkin Isabella-tuotteet: laadun, designin ja toimivuuden pitää olla huippuluokkaa. Seuraa tilannetta osoitteessa isabella.net ja ole valmis, kun uusi vaatemallisto tulee myyntiin.

11

Campingnaiset on mobiili­taidetta

12

Kuka keksii koristella ja muuttaa viisi ­asuntovaunua mobiiliksi taiteeksi, joka kaupan päälle kiinnittää huomion viiteen jännittävään naistyyppiin. Vastaus on: Tanskassa asuva ­norjalainen taiteilija Marit Benthe Norheim "Olen leireillyt aivan pienestä pitäen. Aluksi erittäin pienessä ja vanhassa teltassa. Muis­ tan miten olin perheeni kanssa mielettömän ­kateellinen niille, joilla oli varaa asuntovaunuun kaikkine hienouksineen. Omien lasteni synnyttä ostimme vanhan asuntovaunun, se oli luksusta ja tarjosi uskomattoman monta ihanaa kokemusta.

Kun se vanheni, en raaskinut heittää sitä pois.

Eräänä päivänä katsoessani sitä tajusin, että se muistuttaa naista", Marit Benthe Norheim sanoo.

Ja juuri naiset ovat teemana suurimmassa ­osassa norjalaisen taiteilijan inspiroitua taidetta.

"Olemme kokeneet niin monta elämystä ­asuntovaunussa yhdessä koko perheen kanssa.

Synnymme kaikki naisesta ja nainen on usein se, joka kokoaa perheen, joten asuntovaunulla ja naisella on monia jännittäviä yhtäläisyyksiä", Marit Benthe Norheim sanoo.

Erilaiset leireilijätyypit ovat lähtöisin ­asuntovaunun muodoista ja designista. Marit Benthe k­ atselee asuntovaunun muotoja ja saa niistä idean naistyypistä, jonka hän sitten ­k uvittaa mielikuvituksellisilla ja huomiota herättävillä hahmoilla.

"Naisena näen elämän unelmista, elämyksistä ja seikkailuista koostuvana jatkumona, ja sama koskee leireilyä. Koska käytän usein naisia taiteessani, teemat sulautuvat toisiinsa aivan luontevasti".

Morsian Morsian säteilee eroottisuutta, mutta k­ aikki asuntovaunun hääkuvat näyttävät erot ­avioliittokäsityksissä ja viittaavat useissa kohdin epäsuorasti niihin usein hankaliin olosuhteisiin, joissa morsian joutuu elämään.

Seireeni Seireeni on nykyaikainen veistoksellinen ­tulkinta kreikkalaisen mytologian viettelevästä ­seireenistä, joka houkuttelee merimiehiä ­h aaksirikkoon. Viettelyksen luonne on usein samanlainen nykyäänkin.

Maria Suojelija Maria Suojelija on moderni näkemys ­armeliaisuusteemasta, joka usein unohtuu ­aikana, jolloin individualismi on niin keskeisellä sijalla.

Leireilymamma: Leireilymamma on iso ja h­ uolehtivainen, mutta symboloi myös ­pikkuporvarillisen elämän ahdasmielisyyttä ja lähes tukahduttavaa ilmapiiriä.

Pakolainen Pakolainen on sekä ylpeä että haavoittuvainen naishahmo, joka ilmentää epävarmaa ­tulevaisuutta. 400 norjalaista lasta ja pakolaisnaista on tapetoinut asuntovaunun sisäpuolen mosaiikeilla, joka kuvaavat pakolaisten kaipausta ja toivoa.

Valokuva: Inge Tranter, Gudfinna Magnusdóttir Niels Fabæk

Viisi campingnaista -näyttely on kiertänyt ­Islannissa, Färsaarilla, Norjassa ja Tanskassa, ja ihmisten leuat ovat loksahtaneet heidän ­katsoessaan maisemassa vierivää kulkuettamme.

"Juuri sen haluan saavuttaa. Haluan, että ihmiset näkevät ja kokevat taiteeni, ja viestini on m ­ elkoisen selkeä, jotta teeman ja viestin ­n äkemiseksi ei tarvitse olla taideasiantuntija.

Useimmat voivat vetää omat johtopäätöksensä, kun he näkevät asuntovaunun ja naisen", Marit Benthe Norheim sanoo.

Viisi campingnaista Else Marie Bukdahl, Tanskan kuninkaallisen taideakatemian kuvataidekoulun entinen johtaja, kuvailee viisi campingnais­t a seuraavas­ ti: Camping­naisille, jotka k­ ohtaavat meidät ­y ksilöllisinä persoonina, on ­tunnusomaista kontrastit, mystiikan ­t äytteiset ­aspektit ja ­arvoitukselliset ­mielentilat. Sellaisiahan naiset ovat. Niillä on samalla symbolinenkin tehtävä, sillä ne ­edustavat merkittäviä naistyyppejä ­historiasta ja omasta ajastamme.

Marit Benthe Norheimin seuraavan ­t aide­projektin voi kokea vuoden 2017 Euroopan ­k ulttuuripääkaupungissa Århusissa, jossa esillä on naisiksi muutettuja veneitä.

Katso myös www.campingkvinder.aau.dk

13

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

Q

Q

Q

P

14

Laatu on yksityiskohdissa Kuuluisa saksalainen arkkitehti Ludwig Mies van der Rohe painotti yksityiskohtien tajua runollisesti: Jumala on yksityiskohdissa. Ilman yksityiskohtien tajua laatu ei ole koskaan optimaalinen. Siksi Isabella panostaa paljon yksityiskohtiin. Teltta voi tietenkin näyttää hyvältä etäältä. Isabellan vaatimus on, että sen pitää näyttää hyvältä myös läheltä.

Toimivuus ja helppokäyttöisyys Älykkäät harkitut yksityiskohdat varmistavat etuteltan toimivuuden ja käyttäjäystävällisyyden.

Samat harkitut yksityiskohdat varmistavat myös kestävyyden. Etuteltta on sijoitus, jonka pitää säilyttää arvonsa. Käyttöarvonsa lomasta toiseen ja myyntiarvonsa sinä päivänä, kun Isabella-etuteltta saa uudet iloiset omistajat.

A T yphoon™-myrskysuojat kuuluvat joidenkin telttojen vakiotoimituksiin.

B DropStop™-tiivisterenkaat ovat kaikissa katon metallirenkaissa.

C R uuvittomat FixOn™ -vaunukiinnikkeet varmistavat paremman pystytyksen; ne toimitetaan vakiona kaikkiin Isabella-etutelttoihin.

D Kulumista vähentävät, kestävät vahvikkeet (monissa paikoissa kaksinkertaiset).

E O venpidikenauha painonapilla kuuluu jokaisen Isabella-teltan vakiovarustukseen.

F Isabella on kehittänyt erityisen systeemin, jolla teltan verhot on helppo asentaa ja ottaa pois.

G Verhon pidikkeet. Kaikkien Isabella-verhojen mukana toimitetaan verhon pidikkeet, jotka on valmistettu samasta kankaasta kuin verhot. Verhon pidikkeet kiinnitetään painonapeil­la telttaan.

H Erittäin joustavat ja kestävät IsaFlex™-kiinnikkeet kuuluvat kaikkien Isabellan telttojen ja aurinkokatosten vakiotoimituksiin.

I K aksinkertaiset tuulikulmat takaavat, että Isabellateltat sopivat kaikkien vaunujen muotoiluun.

J K atto-osan pyöristys takaa optimaalisen istuvuuden, pitävyyden ja helpomman kiristämisen. Katon automaattiommellut saumat ovat ehdottoman hienot ja tiiviit.

K O ikein sijoitetut PVC-kolmiot ja niihin kiinnitetyt IsaLink™-myrskykiinnikkeet takaavat teltan paikallaan olon myrskylläkin.

L S uojukselliset vetoketjut eivät päästä sadevettä lävitse.

M Sisäpuolinen suojahelma estää vetoa ja jos telttamaton sijoittaa helman päälle, veto vähenee entisestään. Suojahelman ansiosta kumirenkaiden toiminta on tehokasta.

N H yvästä ilmavaihdosta kosteuden vähentämiseksi on kaikissa Isabella-teltoissa huolehdittu, muun muassa sivuseinillä olevilla hyttysverkkoikkunoilla.

O Kulmissa olevat säätölenkit ja piikilliset putkikengät pitävät teltan kiristyksen tasaisena ja vähentävät kankaan kulumista.

P Hienot säilytys- ja kuljetuspussit teltalle ja putkistolle sekä maakiilat ovat vakiovarus­ teita. Kaikki Isabella-etuteltat toimitetaan sitäpaitsi verhoilla, vaunu- ja pyöräsuojalla, käyttöohjeilla ja putkiston yksityiskohtaisella piirroksella varustettuna.

Q Isabella-etuteltan putkisto on esikasattu, minkä ansiosta se on helppo kasata.

CarbonX-hiilikuituputkisto on varustettu IsaFix-lukkokiinnikkeillä. Zinox-teräsputkisto on varustettu T-Rex­-lukkokiinnikkeillä. Lukkokiinnikkeet varmistavat etuteltan helpon ja vaivattoman pystytyksen.

15

Leireily ja grillaus kulkevat käsi kädessä

LIMETILLÄ JA YRTEILLÄ MAUSTETTU JOULUPAISTI Maukas lisä joulupöytään – erilainen possupaisti Annosmäärä: 4 henkilölle Ainekset · 1-1,5 kg siansatulaa · 1-2 rkl karkeaa suolaa · 2 limetti, pesty · 2 rosmariininoksaa · 1 timjaminoksa · 12 kuorittua salottisipulia · 5 kokonaista kardemummakapselia · 4 kokonaista neilikkaa · ¾ l vettä tai lihalientä · Pippuria kastikkeeseen Keittiössä Raasta limetin kuori ja sekoita puolet suolan, 16

silputun timjamin ja rosmariinin kanssa.

Hiero seos huolella lihan pintaan. Laita paisti telineeseen ja teline pannulle tai folioasti­ aan. Lisää vesi/liemi, salottisipuli, neilikkaa ja kardemumma folioastiaan.

Grillillä Kuumenna grilli keskikuumaksi. Laita teline ja folioastia grilliin ja paista noin 1 tunti. Lisää nestettä paistamisen aikana. Ota salottisipulit pois 45 min. jälkeen ja laita ne sivuun.

Nosta lämpötila 200 °C asteeseen ja grillaa vielä n. 20 min. kunnes kamara on rapea. Ota folioastia grillistä ja ota neste ja sipuli talteen kastiketta varten. Anna paistin vetäytyä 15 min. ennen leikkaamista ja koristele lopulla limetinkuorella.

Grillausmenetelmä: Epäsuora Grillauslämpötila: 175/200 °C Sisälämpötila: 65 °C Varusteet: Paistiteline, folioastia/pannu Valmistusaika: 100 min Valmisteluaika: 30 min Vaikeusaste: Keski Vinkki Tee nesteestä kastike. Kaada neste kattilaan ja lisää vihanneslientä ja 2 dl kermaa. Keitä kastike kokoon. Lisää grillattu sipuli ja mausta pippurilla.

Jos grillaat hiiligrillillä, voit nostaa grillauslämpötilaa lisäämällä brikettejä. Jos grilli kuumenee liikaa, poistat vain pari brikettiä.

GRILLATTUA PAISTETTUA KYLKEÄ Rapea klassinen ruokalaji, josta voi nyt tehdä kevyemmän version 2-in-1-paistitelineen ansiosta.

Grillillä Kuumenna grilli kuumaksi. Laita 2-in-1teline grilliin. Grillaa rapeaksi, n. 35 min.

Mausta suolalla ja pippurilla.

Annosmäärä: 4 henkilöä Ainekset · 16 kylkiviipaletta · Suolaa · Pippuria Keittiössä Suolaa kylkiviipaleet molemmin puolin ja laita ne pystyyn paistitelineeseen. Aseta telineen mukana toimitetulle pannulle.

Grillausmenetelmä: Suora Grillauslämpötila: 220 °C Varusteet: 2-i-1-paistiteline Valmistusaika: 20 min Valmisteluaika: 15 min Vaikeusaste: Helppo Vinkki 2-in-1-telineen pannua voi käyttää myös munakkaan, piirakan tai kakun paistamiseen.

Grillaus Vinkki · Käytä mieluusti kaasugrilliä. Se on helppo käyttää, se kuumenee nopeasti ja se on helppo kuljettaa · Täydennä pientä kaasugrilliä muunnossarjalla, jotta sen voi liittää 5 ja 10 kg kaasupulloihin · Hyödynnä sitä, että voit valmistaa grillissä aamiaisen, lounaan ja illallisen – niin, voit jopa leipoa siinä · Tuo vaihtelua grilliruokiin – kaasugrilliin saa mahtavasti lisävarusteita, kuten paistinkääntimen tai 2-in-1-paistitelineen · Voit itse asiassa valmistaa kokonaisen paistin kaasugrillissä – joko paistinkääntimessä tai paistitelineessä · Grillaa kauden tuoreet vihannekset suoraan ritilällä · Valitse yksinkertaisia, herkullisia ja nopeita ruokia · Puhdista ritilä lämpimänä. Säästät näin paljon vaivaa.

17

18

Täydellinen etuteltta täydelliseen kohteeseen Euroopassa on kaikkea eikä mikään lomailutapa ole niin joustava kuin leirintä, kun haluat nähdä Barcelonan Ramblan, Pisan vinon tornin, Berliinin muurin, Ranskan viinitarhat, Tanskan hiekkarannat ja Nordkappin. Mutta mikä etuteltta on täydellisin, kun ajat paikasta toiseen etelän auringossa tai haluat lähteä hiihtolomalle lappiin.

Kaikki lomaa varten pakatut yhdistelmät ovat erilaisia ja karavaanarien yleinen puheenaihe onkin se, mitä matkalle pitäisi ottaa mukaan. Eikä siihen ole valmista reseptiä, sillä se riippuu käytännössä siitä, mitä leireillessäsi tarvitset. Se riippuu mm. siitä, vaihdatko usein paikkaa, miten paljon varusteet saavat painaa ja haluatko ylipäätään käyttää paljon aikaa tien päällä sekä tietenkin siitä, millaiset sääolosuhteet sinua perillä odottavat.

Nopeasti paikasta toiseen Jos olet paljon ulkona matkalla ja sää sallii istumisen ulkona myöhäiseen iltaan saakka, esim. kun vietät kesän etelässä Välimeren tai Adrianmeren rannalla, selviät aurinkokatoksella, tuulensuojalla ja leirintäkalusteilla. Kastetta ei esiinny samalla tavalla kuin Euroopan pohjoisosissa tai vuorilla.

Vähän kaikkea Jos et ole varma siitä, vietätkö lomasi aina lämpimässä, vaan vaihdat jatkuvasti matkakohdetta, voit valita matkalle pienehkön etuteltan, jonka etuosa tai sivut voidaan irrottaa tuulen ja sään salliessa.

Huonolla säällä voit myös sulkea etuteltan kokonaan. Kevyt matkaetuteltta on ihanteellinen keväällä ja syksyllä, jolloin aurinko voi paistaa mutta tuuli on jo kylmää. Voit viettää monia hyviä hetkiä lämpimässä etuteltassa, joka on lisäksi helppo pystyttää.

sinun ei tarvitse yleensä välittää painosta yhtä paljon. Tällöin voit valita suuremman ja tukevamman joka sään etuteltan.

Etuteltasta tulee asuntovaunun terassi ja siellä vietetään yleensä paljon aikaa. Kannattaa valita etutelttaan hyvä lattia, niin voit hyödyntää teltan täysin ja nauttia sen mukavuudesta. Kun etuteltta on pystytetty ja tiedät pysyväsi paikallasi pidemmän aikaa, voit sisustaa sen paremmilla kalusteilla. Monet sijoittavat etutelttaan myös tv:n, jääkaapin ja ulkokeittiön, jolloin lomasta ei puutu mitään.

Lumi kutsuu Talvileireilyn suosio kasvaa jatkuvasti.

Kohteena voivat olla pohjoisen tunturit tai etelän Alpit. Kaikki eivät välttämättä lähde hiihtämään, vaan nauttimaan talvisesta luonnosta. Tähän vuodenaikaan sääolot voivat paikoitellen olla hyvinkin ankaria ja ne vaativat enemmän etuteltalta ja mukaan ottamiltasi varusteilta. Siksi talvi- ja yleisetuteltta näyttävät erilaisilta kuin muut etuteltat. Ensinnäkin niiden on kestettävä lumen paino tai lumen on liu’uttava pois teltan katolta. Monet ympäri vuoden tai nimenomaan talvella leireilevät käyttävät yleisetutelttaa keväällä ja syksyllä, jolloin ei yleensä olla ulkona yhtä paljon kuin kesällä. Talvileirintä on syksyja kevätleireilyn tavoin aivan ihanaa, ja täysin erilaista kuin leirintä paahtavan auringon alla. Onneksi ne eivät sulje pois toisiaan.

Mukavuutta ja luksusta Jos pysyt pitempään samalla paikalla ja haluat tulla ja mennä loma-asunnollesi,

19

Vanha Isabella saa uuden elämän Kertakäyttökulttuuri on väistymässä ja on muotia ostaa vanhoja, edelleen toimivia esineitä. Näin teki myös Laila Sand, joka rakastaa leireilyä, vaan ei modernissa ­muodossa. Se vei hänet uskomattomalla matkalle.

20

Voi olla haastavaa hankkia vanhoja laadukkaita leirintävarusteita, mutta tämä tarina kertoo epätavallisesta tuotteesta, jonka kangas on tosin hieman haalistunut monien auringossa vietettyjen vuosien aikana, mutta jonka kangas on edelleen täysin kunnossa ja joka pitää sateen ulkona uuden teltan tavoin. Se on valmistettu vuonna 1979 ja tämä kertoo kaiken laadusta, johon Isabella pyrkii tuotteissaan.

"Rakastan leireilyä. Rauhaa ja luonnon lähei­ syyttä, yksinkertaista elämää ja mahdollisuutta päättää itse mihin menen. Halusin vanhan yhdis­ telmän, jotta minun ei tarvitsisi käyttää siihen paljon rahaa. Ensin löysin asuntovaunun, Sprite Alpinin, ja sen jälkeen siihen täydellisesti sopivan etuteltan", Laila Sand kertoo.

Juuri nyt vanha, mutta erittäin viihtyisä loma-asunto seisoo Tanskassa leirintäalueella meren rannalla, ja halvempaa ja kauniimpaa loma-asuntoa on vaikea kuvitella. Näkymä merelle on uskomaton ja kun vielä löytyi vanha Isabella-tuulensuoja, paikka oli aivan täydellinen.

Etuteltan kankaan tavoin tuulensuojan kangas on täysin kunnossa ja vain hieman auringossa haalistunut. Laatu tekee vaikutuksen.

Leirintäalueella on paljon muita vieraita etuteltoin varustettuine asuntoautoineen ja asuntovaunuineen ja kaikki on sisustettu eri tavoin.

Onneksi. Vanha etuteltta tuulensuojineen erottuu muista ja jostain selittämättömästä syystä kokonaisuus näyttää muita viihtyisämmältä, vaikka niin ei välttämättä olekaan. Etuteltan laatu on sitä vastoin tämän päivän etutelttojen tavoin huippuluokkaa.

"Olen erittäin vaikuttunut siitä, että etuteltta ja tuulensuoja ovat paremmassa kunnossa kuin asuntovaunu. Ne ovat ulkona kaikenlaisessa säässä ja hoidan niitä vain vedellä ja kyllästysai­ neella. Taas erittäin yksinkertaista ja sen ansiosta minun ei tarvitse viettää viikonloppuja ja lomia huoltotöissä, vaan nauttimassa elämästä, ja se sopii minulle hyvin", sanoo Laila Sand samalla kun nauttii auringosta tuolissaan.

21

Ivan Odgaard 22

Näin suksisauvasta tuli telttaputki Innovaatio ja tuotekehitys ovat yksi Isabellan kattavan valikoiman laadun salaisuuksista.

Ja eräät tuotteet on keksitty lähes vahingossa. 1980-luvun alusta lähtien telttaputket olivat yksinomaan terästä. Kehitys alkoi hiihtoreissulla, jolla Odgaardin veljekset alkoivat miettiä voisiko tukevaa ja kuitenkin kevyttä suksisauvaa käyttää telttaputkena. Usean vuoden t­ utkimuksen, ulkomaisten toimittajien kanssa käytyjen neuvottelujen ja monien tuotekehitystuntien ja testien jälkeen uusi telttaputki alkoi muotoutua. Onnistumisen taustalla on mm. se, että veljekset eivät koskaan anna periksi, kun he ovat saaneet idean.

Vain paras on kyllin hyvää ja he jatkavat, kunnes voivat katsoa toisiaan silmiin tietäen, että tehtävä on suoritettu. Kaikki tämä tapahtuu tiiviissä yhteistyössä kaikkien työntekijöiden kanssa.

Kehitys ei pysähdy koskaan Matka raskaista teräsputkista kevyisiin Carbon-X-putkiin on ollut pitkä. Isabella perusti oman putkitehtaan Campion Production A/S:n 1980-luvun lopussa. Täällä veljekset ovat viettäneet lukemattomia tunteja sitoutuneiden kollegojen kanssa työn kulkua opetellen ja taitojaan hioen, kunnes teräs- ja hiilikuituputket ovat täydellisiä. Itse tuotteen kehittäminen oli jo itsessään suuri panostus, mutta innovatiiviset keksijät ovat kehittäneet myös koko tuotantokoneiston ja kaikki työkalut. Nykyään alueen kehityksestä vastaa uusi tiimi, mutta Ivan ja Peder ilmaisevat usein mielipiteensä. Uudet ideat yhdistettynä monien vuosien kokemukseen tuottavat hyvä tuloksia.

Telttaputkien kehittäminen ei pääty koskaan: eikä myöskään teltan monien muiden toimintojen. Odgaardin veljekset olivat myös mukana kehittämässä uutta T-Rex-telttaput­ kilukitsinta, teltan ja tapin välistä tunnusomaista IsaFlex-kumilenkkiä, Fix on -etutelttakiinnikettä, Hercules-telttaputkenkiristäjää ja monia muita. Myös laatuvaatimukset ovat edelleen korkeat, jotta Isabellan valikoima kestää kaikenlaista leireilyä säässä kuin säässä ympäri vuoden. Isabellan etutelttoja käytetään nimittäin auringonpaisteessa, lumessa, tuulessa ja sateessa.

Odgaardin veljekset Yli 40 vuoden tuotekehitystyön jälkeen Odgaardin kaksi veljestä Ivan ja Peder, Isabellan perustajan Søren Odgaardin pojat, antavat edelleen jatkuvasti hyviä neuvoja Isabellan nykyiselle tuotekehitystiimille.

"Olen leikkinyt kaikella, minkä voi koota ja purkaa. Luonnollisesti monilla LEGOilla, mutta myös kaikenlaisilla muilla asioilla. Muutaman kerran onnistuin purkamaan esineen niin perusteellisesti, ettei sitä saatu enää kasattua. Se on ollut valtavan opettavaa", Ivan Odgaard kertoo.

Vietettyään paljon aikaa varastossa nuorena teininä, Ivan kouluttautui työkaluntekijäksi. Hän työskenteli jonkin aikaa ruotsalaisessa Kabe-asuntovaunutehtaassa ennen kuin palasi Isabellalle, jossa Ivan on työskennellyt tuotannon kaikilla alueilla ja siten tuntee sen kaikki vaiheet. Ei pelkästään tänään, vaan viimeiset 40 vuotta.

Pikkuveli Peder Odgaard on aina ollut se, joka piirtää ja selittää, ja ideat hahmottuivat usein paperille erilaisina piirustuksina.

"Se on totta. Olen aina piirtänyt ja rakennellut esineitä. Saan koko ajan ideoita siitä, miltä esineet voisivat näyttää ja mihin niitä voisi käyttää. Asioiden kehittäminen on jännittävää, vaikka tiedän hyvin että se voi viedä odotettua enemmän aikaa", Peder Odgaard sanoo.

Peder Odgaard

Tämän filosofian mukaisesti 68-vuotias Ivan Odgaard ja 66-vuotias Peder Odgaard ovat työskennelleet isänsä elämäntyössä - Isabellassa.

23

Kolme huipputuotetta Nykyään Isabellalla on valikoimassaan kolme erilaista telttaputkistoa: Zinox-teräsputkisto, Carbon-X ja uusimpana Zinox Mega Frame.

Zinox-teräsputkistot sopivat erinomaisesti kausileirintään yleis- ja talvietutelttoihin.

Carbon X: Paras matkatelttoihin ja Isabellan kevyisiin etutelttoihin.

Zinox Mega Frame on tarkoitettu kokovuositelttoihin.

CarbonX™ lasikuituputkisto Ainutlaatuinen CarbonX-putkisto on kehitetty yhdessä Exel-yrityksen kanssa. CarbonX on hiilikuituvahvistettua lasikuitua. Se sopii erityisen hyvin paljon matkustaville, mutta koska se on myös ruostumaton materiaali, se sopii myös hyvin myös kausipaikkalaisille. Kaikki CarbonX-putkistot toimitetaan uusilla IsaFix-pikalukoilla, jotka tekevät putkiston säätämisestä entistäkin helpompaa: Paina kahvasta ja klik-ääni ilmaisee, että IsaFix on lukittu. Lämpötilasta tai teltan kireydestä riippumatta IsaFixilla saa aikaan oikean lukituksen.

Zinox™ teräsputkisto Zinox-teräsputkisto on valmistettu ISO-sertifioidusta suurlujuusteräksestä ja kuumasinkitty sekä ulko- että sisäpuolelta. Pitkäikäisyyden takeena on täysin kromiton materiaali. Täyttää kaikki kuormitusvaatimukset. Erityisen sopiva kausipaikkalaisille. Se on vakiovarusteena kaikissa universal- ja talviteltoissa, koska näitä telttoja käytetään usein vaikeissa olosuhteissa, tuulessa ja lumessa.Kaikki Zinox-putkistot toimitetaan T-Rex-pikalukoilla.

Zinox™ MegaFrame Zinox MegaFrame 300 on vahva teräsputkirunko (ainepaksuus: 32 mm/1,2 mm), jossa on hitsatut nurkat ja MagaFix putkissa kaksois- lukot.

MegaFrame on tarkoitettu ympärivuotiseen ­k äyttöön kokoteltassa, jota voi käyttää ympäri vuoden ja joka kestää sekä rajuja myrskyjä, lumisadetta että suuria sademääriä. Voidaan käyttää myös 250 cm teltassa. Zinox Mega­ Framen 300 mukana toimitetaan 2 yläputkea sekä Hercules 32,5 mm teräsrunko.

CarbonX-putken rakenne 1 Pitkittäinen lasi- ja hiilikuitukerros 2 Poikittaiskerros 3 Pitkittäinen lasikuitukerros 4 Myötäinen poikittaiskierre 5 Vastainen poikittaiskierre 6 Lakka

IsaFix™ pikalukko Päivitä CarbonX-putkisto ja teltan kiristäminen on tehokkaampaa ja yksinkertaisempaa! Uusi IsaFix voidaan asentaa kaikkiin Isabella-putkistoihin korvaamaan teleskooppiputkistot ja siipimutterit.

ZINOX

ZINOX MEGAFRAME 24

T-Rex™-lukkokiinnike Zinox-teräsrunkoa varten lukittuu paikalleen ja pitää yllä tankojen jännityksen kaikissa sääolosuhteissa yhdellä kahvan painalluksella ja selkeällä naksahduksella.

Zinox-teräsputken rakenne 1 Kirkas lakka 2 Alumiini/sinkki 3 Teräs 4 Alumiini/sinkki 5 Kirkas lakka

Leireily ja grillaus kulkevat käsi kädessä

DEEP PAN PIZZA Pitsa, jossa on runsas täyte ja rapea kuori Annosmäärä: 2-3 henkilölle Ainekset (2 pitsaa) · 25 g hiivaa · 200 g italialaista vehnäjauhoa (Tipo 00) · 200 g durumjauhoja · 3 dl. kädenlämpöistä vettä · 2 rkl oliiviöljyä · 1½ tl. suolaa · 1 tl. sokeria · oliiviöljyä Täyte: · tomaattikastike · juustoraaste · lihaa, esim. chorizomakkaraa, parmankink-

kua, salamia tai keittokinkkua · salottisipulia · basilikalehtiä Taikina Sekoita hiiva, vesi ja öljy yleiskoneella. Lisää osa jauhoista ja sekoita hyvin. Lisää suola ja sokeri ja loput jauhot koko ajan sekoittaen, kunnes taikina irtoaa astiasta (ei ole tahmea eikä liian kuiva). Anna taikinan kohota kaksinkertaiseksi (n. 45 min.).

Jaa taikina varovasti kahteen yhtä suu­ reen osaan ja laita se jauhotetulle pöydälle (mieluusti durumjauhoilla).

Kauli taikina varovasti ja levitä se varovasti sormin hyvin voidellulle valurautapannulle.

Levitä päälle tomaattikastike, paljon hyvää juustoa ja täytteitä oman maun mukaan.

Grillillä Kuumenna grilli keskikuumaksi. Laita valurautapannu GBS® -ritilälle ja paista pitsaa n.

15-20 min. täytteiden määrästä riippuen.

Koristele basilikanlehdillä.

Grillausmenetelmä: Epäsuora Grillauslämpötila: 180-200 °C Varusteet: GBS® valurautapannu Valmistusaika: 15-20 min Valmisteluaika: 60 min Vaikeusaste: Keski Vinkki Korvaa tavallinen vehnäjauho esim. täysjyväjauhoilla, grahamjauhoilla tai karkeilla vehnäjauhoilla.

25

Ehkä maailman huolellisimmin harkittu etuteltta...

Kokeneet leireilijät tunnistavat Isabella-etuteltan jo kaukaa. Heidän ei tarvitse nähdä nimeä, sillä he erottavat Isabellan DNA:n väreissä, muodoissa, laadussa ja ehkä myös linjoissa, joiden ansiosta Isabella-etuteltan tunnistaa jo kaukaa.

Etuteltassa yhdistyvät muoto ja toimivuus Isabella-etuteltan tunnistaa pyöreistä ikkunoista ja raidallisesta päätymarkiisista, leveistä etuovista, pitkistä räystässiivistä ja suurista valoisista ikkunoista. Tavoitteena on luonnollisesti luoda upea ja tasapainoinen teltta, joka tarjoaa hyvän leirintämukavuuden.

Värit kertovat ajasta - ja ovat sopusoinnussa sen kanssa Värien käyttö vaihtelee ajan myötä ja värivalinta riippuu mm. siitä, ollaanko nousu- vai laskukaudessa. Laskusuhdanteen aikaan värit ovat hillittyjä. Nousukaudella olemme rohkeampia.

Tämän todistavat mm. Commodore Insignia ja Ambassador. Erityinen Insignia-sininen on kaukana sesonkiväreistä ja ilmentää myönteistä optimismia.

Kaikki mikä näkyy.. .

Muiden skandinaavisten muotoilijoiden tavoin Isabella pyrkii luomaan ajatonta m ­ uotoilua. Käytämme värejä tunnelman luomiseen ja puhtaan skandinaavisen muotoilun k­ orostamiseen.

Isabella-etuteltta ei ole ikinä muoti-ilmiö. Se on tyyli-ikoni tulevillakin kausilla.

Isabellassa pyrimme myös noudattamaan autojen ja asuntovaunujen muotokieltä ja väritystä, jotta kokonaisuus olisi mahdollisimman sopusointuinen. Pyrimme myös siihen, että yksittäiset

26

mallit voidaan helposti sovittaa eri asuntovaunumalleihin. Tähän käytetään Isabellan kehittämää A-mittajärjestelmää.

Kaikki mikä ei näy...

Kaikki Isabella-etuteltat on varustettu vahvikkeilla kulutuskes­ tävyyden lisäämiseksi. Tämä tarkoittaa, että sisäpuolella on näkyvissä vahvikkeita, joiden materiaali vaihtelee kohdasta riippuen. Äkilliset myrskyt kuuluvat yhä useammin kesäsäähän. Isabella-­ etutelttojen päädyissä on erityiset myrskykiinnikkeet. Ne on valmistettu niin, että kiinnike taittuu irti ennen kuin teltta hajoaa ja voi vahingoittaa asuntovaunua tai autoa.

Sivulla 15 on lisätietoa monista erityisistä Isabella-yksityiskohdista.

Käytännössä testatut materiaalit Teltan käyttöiän kannalta on erittäin tärkeää, että materiaalit kestävät päivittäistä käyttöä ja ilmaston, erityisesti auringon ja sateen, vaikutuksia. Siksi valitsemme materiaalit huolella.

Kaikki materiaalit on kehitetty ja valmistettu Euroopassa. Tämä tarkoittaa, että ne täyttävät kaikki EU-vaatimukset. Huolehdimme siitä, että kaikki on testattu pienintä yksityiskohtaa myöten, myös valon ja ilmaston vaikutukset pintoihin ja pintakäsittelyihin.

Ditte Olesen – Isabella tuotekehityspäällikkö

27

’’feel free to enjoy camping’’

28

29

30

Vietä viikonloppu karavaanarina Kuulutko niihin, joiden mielestä näyttää todella viihtyi­ sältä, kun ihmiset viettävät aikaa etuteltoissaan tai perhetelttansa edessä lasten viihtyessä leikkipaikalla ikätovereiden kanssa. Tai unelmoitko vapaudesta itse päättää mihin ajetaan ja miten pitkään haluat viihtyä p ­ erillä. Silloin ­leirintäloma on aivan varmasti sinun juttusi.

Näin pääset hyvin alkuun Kokeileminen on paras ja edullisin tapa aloittaa. Onko leirintäalueen elämä ja tunnelma ylipäätään sinun juttusi? Lähipiirissäsi on varmasti ainakin yksi karavaanari. Kysy voitko tulla vierailulle ja käy mieluusti erilaisilla leirintäalueilla, sillä et välttämättä kaipaa viiden tähden luksusta. Voi olla, että mukava ja hyvin varustettu kolmen tähden leirintäalue pikku leikkipaikkoineen täyttää kaikki tarpeesi. On myös toista leireillä kaupungin läheisyydessä kuin kaukana maaseudulla. Sitten kun tiedät onko elämä leirintäalueella sinun tai lastesi mieleen, sinun pitää selvittää missä haluat itse leireillä.

Monia mahdollisuuksia Mitään muuta lomailutapaa ei voi tehdä niin monella eri tavalla. Jotkut valitsevat leireilyn kesämökin sijaan. Asuntovaunu seisoo aina samalla paikalla eikä kaipaa kunnostusta tai puutarhatöitä. Toiset vaihtavat paikkaa kokeakseen jotain uutta joka reissulla. Telttailu on vanhin kaikista leirintätavoista ja edelleen suosittua, sillä monet rakastavat yksinkertaista kodin kaikkien mukavuuksien sijaan. Toiset valitsevat suuren, hyvin varustetun asuntovaunun kaikkine mukavuuksineen, sillä he eivät halua riskeerata, että lomasta puuttuu jotakin. Ja näiden välimuotoina on telttavaunuja ja pieniä kevyitä asuntovaunuja. Asuntoautojen suosio kasvaa jatkuvasti koko Euroopassa ja sen kyllä ymmärtää.

Asuntovaunun tavoin pieni talo pyörillä tarjoaa optimaalisen vapauden nauttia kohteesta ja jatkaa matkaa, kun kaipaat uusia elämyksiä. Jos olet epävarma siitä, mikä näistä muodois­ta sopii sinulle parhaiten, aloita lainaamalla, vuokraamalla tai ostamalla käytetty vaunu.

Opit nopeasti Valitsemastasi leirintälomamuodosta riippumatta asiat tulevat nopeasti tutuiksi, mutta jotta sinun ei tarvitse lomalla taistella uuden teltan tai koottavan grillin kanssa, tee itsellesi palvelus ja käy viikonloppureissulla kodin lähettyvillä harjoittelemassa ennen kuin lähdet ensimmäiselle oikealla leirintälomalle. Ja vaikket yleensä kuulu niihin, jotka lukevat käyttöohjeen, voit säästää paljon aikaa tekemällä niin. Nykyisin verkossa on runsaasti esim. etuteltan pystytyksestä kertovia opetusvideoita. Valmistelu on onnistumisen salaisuus ja kun teet sen oikein, voit rentoutua huolettomammin lomalla.

Tarkastuslista · Passi ja tärkeät paperit kuten esim. vakuutukset · Leirintäalueopas · Varusteiden tarkastus – erityisesti jos ne ovat uusia · Auton tarkastus, ml. viihdykettä matkalle · Asuntovaunun/asuntoauton tarkastus – toimiiko kaikki · Etuteltan/teltan tarkastus – oletko kokeillut pystyttämistä · Pakkauslista – muista tarkkailla painoa kuormatessasi · Matka kohteeseen ja takaisin – onko kaikki mukana · Unohda liika suunnitelmallisuus – pitää olla aikaa rentoutua 31

Vinkkejä ja vihjeitä Monet ahkerat ihmiset työskentelevät Isabellan parissa joka päivä. Olemme keskustelleet heidän kanssaan ja keränneet heidän parhaat Isabella-vinkkinsä, jotta sinun etutelttasi seisoo paremmin ja kestää pitempään.

Safelock on älykäs Asuntovaunun telttakisko voi olla tiukka tai löysä. Jos se on tiukka, voit käyttää Aqua-­ Texiä ennen kuin pujotat etuteltan kiskoon.

Jos se on löysä, voit käyttää Safelockia, jotta etuteltasta tulee sellainen kuin haluat.

Klassikko – muista putket Etuteltan päätyjen putkia ei tule sijoittaa vaakasuoraan ompeleiden suuntaisiksi. Putkien pitää seurata teltan pyöristystä, jotta ne tukevat kattoa ja varmistavat siten etuteltan paremman kiristyksen.

Dropstop pysäyttää veden Mutta vain oikein asennettuna. Siksi sinun pitää aina tarkistaa, että se on oikein paikoil­ laan, sillä se voi siirtyä pystytyksen aikana.

Kun se on oikein, etuteltta on vesitiivis.

Seiso tukevilla jaloilla Voit mieluusti asentaa ns. stabilon etuteltan jalkojen alle, jotta ne eivät uppoa maahan telttaa kiristettäessä.

Varo ikkunoita Kun rullaat ikkunoita, rullaa ne kokoon, jotta niihin ei kerry vettä ja likaa. Näin ne kestävät pitempään. Kun asennat verantaputkea, varmista, että ne eivät ole verantaputken päällä. Suojaa ikkunoita laskemalla verhot ­ikkunoiden ja verantaputken väliin.

32

sivut ja lopuksi etuosa. Kun koko etuteltta on kiinnitetty ulkoa, voit kiinnittää sen sisältä.

Käytä suurempia tappeja Jos olet kausipaikkalainen ja etutelttasi on pitkään pystyssä, suosittelemme 30 cm tappeja koko etuteltassa.

Lisää vakavuutta IsaLinkillä voit parantaa etutelttasi vakavuutta. Sitä suositellaan erityisesti silloin, kun pystytät teltan meren läheisyyteen tai muulle tuuliselle paikalle.1 Myrskyssä Toivottavasti leireilet vuoden ympäri – myös tuulisella säällä. Myrskyvarmistus pitää asentaa löysälle, se ei saa kiristää etutelttaa jatkuvasti. Sen pitää toimia vain, kun tuuli tarttuu etutelttaan ja pitää se paikallaan.

Näin viilennät etuteltan On ihanaa, kun leirintälomalla on mukavan lämmintä, mutta entä sitten, kun etuteltassa on liian kuuma? Kaikissa Isabellan etuteltois­ sa on integroidut tuuletusmahdollisuudet.

Niiden sijainti vaihtelee mallikohtaisesti. Kun haluat tuulettaa etuteltan, voit avata ilmanvaihdon, mieluusti useammasta paikasta, jotta ilma pääsee kiertämään. Voit myös avata etuteltan kokonaan ja joissakin malleissa voit irrottaa osan etuteltasta.

Käytä aina jalkalenkkejä Käytä aina kulma- ja keskijalan mukana toimitettuja jalkalenkkejä. Telttakankaan ja suojahelman välisen reunanauhan ja maan välille pitää aina jäädä 7–16 cm rako (voi vaih­ della vaunuittain). Tämä on erittäin tärkeää, jotta kumilenkkeihin syntyy veto joka puolella telttaa. Kun kumilenkit ovat joka puolella kireällä, etuteltta on hyvin kiristetty ja suojattu siten paremmin tuulta ja sadetta vastaan.

Pidennä vetoketjujen elinikää Vähemmän käytetyt vetoketjut voi mieluusti tukea ristiin, jotta ne eivät ole koko ajan kuormittuneena. Tämä pidentää niiden elinikää.2

Tappien järjestys Aloita asuntovaunun vierestä molemmista kulmista. Kiinnitä sen jälkeen kaksi etumaista kulmajalkaa. Kiinnitä seuraavaksi molemmat

Etuteltan, ikkunoiden ja verhojen puhdistus Älä käytä etuteltan puhdistukseen mitään talouspuhdistusaineita. Toisin sanoen ei

Rauha maassa Pienellä kangaspalalla, ns. ZipCoverilla, voit vaimentaa vetoketjujen avaamisesta syntyvän äänen. Joidenkin mielestä ne ovat koristeellisia.

saippuaa. Käytä runsaasti puhdasta vettä ja pehmeää harjaa. Kastele etuteltta vedellä ja harjaa sitä harjalla samalla kun suihkutat pois irronneen lian. Huuhtele lopuksi kunnolla.

Tämä käsittely pitäisi suorittaa vähintään pari kertaa kaudessa. Pese erityisen huolellisesti erityisen likaiset kohdat, kuten katto, päädyt ja kulmat. Pese samalla tavoin sekä teltta­ kangas että ikkunat. Älä käytä spriitä äläkä ikkunanpesuaineita PVC-ikkunoiden puhdis­ tukseen, ne eivät kestä sitä. Verhot pestään 30 asteessa eikä niitä saa rumpukuivata.

IsaClean-tuotteet takaavat hellävaraisen ja tehokkaan puhdistuksen.

Siivoa säännöllisesti Vaikka et haluaisi käyttää lomaasi siivoukseen, etuteltta kannattaa imuroida, jotta maapöly ja maabakteerit eivät lisäänny.

Muuten etutelttaan saattaa syntyä hometta kosteuden lisääntyessä.

Vältä vesi Etuteltassa tulisi olla rauhallista ja mukavaa, ja se voi olla haasteellista, kun luonnonvoimat jylläävät. Laita etuteltan alle hieman etutelttaa suurempi pressu. Kolmen metrin etutelttaa varten tarvitset 3,2 m pressun. Näin voit nostaa sitä ylös 20 cm etuteltan sivulle, jotta vesi valuu pressun alle ja maahan etuteltan sijaan.

Pidä matto paikallaan Etuteltan matolla on paljon miellyttävämpi kulkea, kun se pysyy paikallaan. Käytä Isa­ gripiä, jolla tapit tarttuvat paremmin ja matto pysyy tukevasti paikallaan.

Säästä kalvo Kun avaat uuden etutelttasi, ikkunat on peitetty ohuella suojakalvolla. Käytä sitä etuteltan varastointiin, niin etutelttasi kestää pitempään. Muista myös, että sitä ei pidä pakata märkänä eikä kosteana.

1

2

Muista, että löydät lisää hyviä ohjeita osoitteessa www.isabella.net 33

1

2

3

34

PRISMA 4 metriä syvä Prisma on Isabellan suurin etuteltta sitten 70-luvun. Prisman joustavuus, kulutuskestävyys ja tukeva putkisto tekevät siitä äärimmäisen etuteltan. Etuseinää voi siirtää eteen- ja taaksepäin.

Näin voidaan luoda oleskelutila katetulla terassilla.Suurten ikkunoiden ansiosta Prisma on valoisa ja kutsuva etuteltta, jossa viihdyt tuntikausia. Parhaan mahdollisen vakauden varmistamiseksi Prisman putkistona on yksinomaan MegaFrame.

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etu-, pääty- ja kulmapaneelit.

Erityistä: Muunnettava etuseinä, hyttysverkko molemmissa päädyissä, tuuletus etuseinässä3, valonauha katossa2, suuret ikkunat, leveä ympärikiertävä räystäs, etukatos ja laskos. Valitse Urban Sand tai Cube Créme –verhosarja tilauksen yhteydessä.

Toimitukseen sisältyy: Verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen.

Lisävarusteet: Lisäetuseinä, vasemmalle tai oikealle puolelle, joka tarjoaa lisää vaihtelu mahdollisuuksia1. Annex 250, verkkopääty, Cosy Corner II, katokset (kysy oikea koko jälleenmyyjältäsi), myrskykiinnikesarja, sisäkatto.

MATERIAALIT Isacryl

VÄRIT Mocca

Isaroof

295 g/m2

Seed

Coal

285 g/m2

Zinox

MegaFrame

TEKNISET KUVAT · G18 G18 G18 950-989 G18 G18

G19· G19 G19 1000-1025 G19 G19

· G20-21 G20-21 G20-211050-1125 G20-21 G20-21

· G22-23 G22-24 G22-24 1150-1225 G22-24 G22-24

A950-A1225

R

R L R R

L

L

L

R

L

R

R

L R L

L

A950-A1225A950-A1225 A950-A1225 A950-A1225

250 250 2

150 150 15

PRISMA

250 250 150 150

35

1

36

2

PENTA THIRTY Penta Thirty on kaikki mitä voit kausipaikkalaisen teltalta toivoa – 3,50 metriä syvä teltta ilman hankalaa keskitankoa ja koko tilan hyödyntävä muoto. Teltta on valmistettu Isacrylistä, joka on kestävä ja hengittävä akryyli.

Molemmissa päädyissä on hyttysverkkoikkuna ja monet avausmahdollisuudet takaavat optimaalisen sisäilmaston. Hiekanvärinen katto luo etutelttaan pehmeän ja lämpimän valaistuksen. Katon valonauhojen ja suurten kirkkaiden ikkunoiden ansiosta Penta Thirty on valoisa ja miellyttävä oleskelutila. Vahva putkisto ja viisikulmainen muoto takaavat vakauden koko pitkän leirintäkauden ajan. Valittavana on vahva Zinox-teräsputkisto tai erikoisvahva Zinox MegaFrame.

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etuseinä, pääty- ja kulmapaneelit.

Erityistä: Ympärikulkeva räystäs, valopaneelit katon keskellä. Kaksi suurta päätyikkunaa hyttysverkoilla1, kulmaovi vasemmalla, kaksi ovivaihtoehtoa.

Toimitukseen sisältyy: Cube Creme-verhosarja, verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen.

Lisävarusteet: Annex 220, ovimarkiisi2, sisäkatto, väliseinä, myrskyvarmistus.

MATERIAALIT Zinox

Isacryl

295 g/m2

VÄRIT Granite

Zinox

Steel

MegaFrame

Isaroof

285 g/m2

875-940 G14-16

950-989 · G18

1000-1025 · G19

G16

G18

G19

1050-1125 · G20-21

G20-21

1150-1285 · G22-24

1350 · G25

G22-24

G25 PENTA THIRTY

TEKNISET KUVAT

A875-1350 350 350

37

’’Camping is the oxygen of the soul ... feel free’’

38

39

PENTA THIRTY

1

40

2

COMMODORE INSIGNIA Commodore Insignia on klassisen Isabella-designin ja nykyaikaisten materiaalien fuusio.

Teltta on 3 metriä syvä ja 3 erilaista putkistovaihtoehtoa tarjoavat useita etuja niille, jotka harrastavat sekä kausi- ja matkaleirintää ja haluavat nauttia tilavasta etuteltasta. Suuret panoraamaikkunat tekevät Commodore Insigniasta miellyttävän ja kauniisti valaistun olohuoneen.

Commodore Insigniassa on molemmissa pääsyissä kalvoläpillä suljettavat hyttysverkkoikkunat sekä tuuletusaukko etuseinän keskellä, jotka yhdessä varmistavat hyvän sisäilmas­ton.

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etu- ja päätypaneelit2.

Erityistä: Hyttysverkko molemmissa päädyissä1.

Toimitukseen sisältyy: Cube Creme –verhosarja, verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn2, Typhoon-myrskyvarmistus, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen.

Lisävarusteet: Annex 250, ovimarkiisi, verkkopääty, verkkoetuseinä, Cosy Corner II, väliseinä, Eclipse-aurinkokatos, räystäs, myrskyvarmistus, sisäkatto.

MATERIAALIT

Isacryl

295 g/m2

Zinox

MegaFrame

Steel

CarbonX

Silver

Insignia Blue

Isaroof

285 g/m2

TEKNISET KUVAT 900-940 · G16 G14-16

G14-16

950-989 · G18 G18

G18

1000-1075 · G19-20 G19-20

G19-20

1100-1175 · G21-22 G21-22

G21-22

A900-1175

300 300 300

41

COMMODORE INSIGNIA

Zinox

VÄRIT

1

2

42

3

COMMODORE SEED Commodore Seed on tilava, valoisa ja ilmava perheteltta. Lämpimän rauhalliset värit, hengittävä Isacryl-materiaali, suuret ikkunat ja monet avaus- ja tuuletusmahdollisuudet tekevät siitä 3 metriä syvän keitaan, jossa perheellä on tilaa viihtyä ja leikkiä. Commodore Seed sopii sekä kausi- että matkaleirintään. Commodore Seedin alimmat ikkunat ovat huurrekalvoa, joka taittaa kauniisti valoa ja parantaa yksityisyyttä. Molemmilla päätysei­ nillä on ilmanvaihtoa parantavat hyttysverkkoikkunat ja CarbonX kevyt putkiston ansiosta se on helppo käsitellä. Kausipaikkalaisille suositellaan Zinox teräsputkistoa T-Rex-lukkokiinnikkeillä, jotka helpottavat pystytystä ja purkamista.

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etu- ja päätypaneelit.

Erityistä: Hyttysverkko molemmissa päädyissä2. Huurrekalvo taittaa kauniisti valoa ja parantaa yksityisyyttä1. Säädettävä tuuletusaukko edessä3.

Toimitukseen sisältyy: Urban Sand –verhosarja, verantatanko, helmakangas, pyöränpei­te, FixOn, Typhoon-myrskyvarmistus, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi ­kiilannostimineen.

Lisävarusteet: Annex 250, ovimarkiisi, verkkopääty, verkkoetuseinä, Cosy Corner II, väliseinä, Eclipse-aurinkokatos, räystäs, myrskyvarmistus, sisäkatto.

MATERIAALIT

CarbonX

Isacryl

295 g/m2

Zinox

VÄRIT Zinox

Granite

Steel

G21-22 1100-1225 · G21-23

G24 1350 · G24

Seed

MegaFrame

Isaroof

285 g/m2

G14-16 850-940 · G14-16

G14-16

G18

G19-20

G21-22

G24

G18 950-989 · G18

G19-20 1000-1075 · G19-20

COMMODORE SEED

TEKNISET KUVAT

A850-A1350

300 300

43

’’feel free to relax’’

44

45

1

2

46

AMBASSADOR SEED Yli 30 vuotta markkinoilla ollut Ambassador on äärimmäinen matkailuteltta, joka on helppo pystyttää, kevyt kuljettaa, 2,50 metriä syvä ja varustettu kaikilla mahdollisilla avausmahdollisuuksilla. Ambassador Seedissä on molemmilla päätyseinillä hyttysverkkoikkunat ja se on valmistettu Isacrylistä, joka takaa miellyttävän sisäilmaston. Katossa on pinnoitettu ­ulkopuoli ja kuvioitu sisäpuoli, joka minimoi kosteuden tiivistymisen.

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etu- ja päätypaneelit.

Erityistä: Hyttysverkko molemmissa päädyissä3. Huurrekalvo taittaa kauniisti valoa ja parantaa yksityisyyttä1. Säädettävä tuuletusaukko edessä2.

Toimitukseen sisältyy: Urban Sand-verhosarja, verantatanko, helmakangas, pyöränpei­ te, FixOn2, Typhoon-myrskyvarmistus, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen.

Lisävarusteet: Annex 250, ovimarkiisi, verkkopääty, verkkoetuseinä, Cosy Corner II, väliseinä, Eclipse-aurinkokatos, räystäs, myrskyvarmistus, sisäkatto.

3

MATERIAALIT

Zinox

Isacryl

295 g/m2

VÄRIT Granite

CarbonX

Steel

Seed

Isaroof

285 g/m2

850-940 · G14-16

G14-16

950-989 · G18

G18

1000-1075 · G19-20

G19-20

1100-1175 · G21-22

G21-22

AMBASSADOR SEED

TEKNISET KUVAT A850-1175

250 250

47

1

48

2

CAPRI COAL Capri Coal on ihanteellinen valinta leirintään. Se on nopea pystyttää ja kevyen akryylimateriaalin ansiosta Capri Coal on kevyt kuljettaa ja hyvin hengittävä. Etuteltassa on miellyttävä oleskella sävytettyjen ikkunoiden ansiosta, jotka vievät pahimman terän auringonpaisteelta. Suuret hyttysverkkoikkunat varmistavat hyvän ilmanvaihdon ilman iniseviä hyönteisiä lämpiminä kesäiltoina tai -öinä. Kaikki etu- ja päätypaneelit voidaan taittaa alas kaiteiksi tai irrottaa kokonaan.

Capri Coaliin on valittavana joko Zinox-putkisto tai ultrakevyt CarbonX-putkisto.

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etu- ja päätypaneelit.

Erityistä: Sävytetty ikkunakalvo, hyttysverkko molemmissa päädyissä1 ja etuseinässä.

Toimitukseen sisältyy: Bowline Grey –verhosarja, verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen.

Lisävarusteet: Annex 2502, verkkopääty, väliseinä, verkkoetuseinä, Cosy Corner II, Eclipse-­etuaurinkokatos, räystäs, lämpökatto, myrskykiinnikesarja, sisäkatto.

MATERIAALIT

Zinox

VÄRIT Granite

CarbonX

Steel

Stone

Light

Isacryl

260 g/m2

TEKNISET KUVAT G13 G13 · G13 G13 G13 800-825

G14-16 G14-16 G14-16 G14-16 850-940 · G14-16

G18-20 G18-20 G18-20 G18-20 950-1075 · G18-20

G21-22 G21-22 G21-22 G21-22 1100-1175 · G21-22

A675-A1175

250 250 250 250 250

A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 49

CAPRI COAL

G10-12 G10-12 G10-12 G10-12 675-775 · G10-G12

1

MINOR Minor on oikea valinta, kun haluat kaiken olevan helppoa, fiksua ja mukavaa. Minorin kevyt CarbonX-putkisto on helppo ja nopea pystyttää. Irrotettavan etupaneelin panoraamaikkuna tuo telttaan valoa ja tilan tuntua. Molemmissa päädyissä on oviaukko ja molemmissa päädyssä hyttysverkko, joka voidaan sulkea kalvoläpällä. Teltta on valmistettu ­hengittävästä Isacryl-materiaalista, joka parantaa sisäilmastoa. Kaikkien muiden Isabellan osatelttojen tavoin teltta liittyy täydellisesti asuntovaunuun.

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etuseinä.

Erityistä: Hyttysverkko molemmissa päädyissä1.

Toimitukseen sisältyy: Bowline Grey verhosarja, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen.

VÄRIT Granite

Steel

Flax

MATERIAALIT

CarbonX

Light

Isacryl

260 g/m2

Lisävarusteet: Verantatanko, myrskyvarmistussarja.

TEKNISET KUVAT 260 260 200 200 50

1

2

MAGNUM 250 COAL Magnum 250 Coal on erittäin käytännöllinen osateltta, joka on nopea pystyttää saavuttuasi leirintäalueelle. Magnum 250 Coal on 2,5 metrin syvyinen tilava matkateltta.

Hengittävä Isacryl-materiaali varmistaa hyvän sisäilmaston. Etu- ja päätypaneelit ovat alaslaskettavia/irrotettavia ja tarjoavat yhdessä hyttysverkkopäädyn kanssa runsaasti tuuletusmahdollisuuksia. Jos haluat lisää tilaa ulos ja sisälle, Magnum 250 Coal voidaan laajentaa mm. Eclipse-etuaurinkokatoksella tai Cosy Corner II illa ja lisäteltalla saat lisää nukkuma- tai säilytystilaa.

VÄRIT Granite

Steel

Seed

MATERIAALIT CarbonX

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etu- ja päätypaneelit.

Erityistä: Valoisa ja viihtyisä teltta, erikoispitkä kattosiipi, etunurkat, räystässiipi, hyttysverkko molemmissa päädyissä.

Isacryl

295 g/m2

Isaroof

285 g/m2

Lisävarusteet: Annex 250, Cosy Corner II Magnum1, Eclipse-etuaurinkokatos Magnum2, myrskykiinnikesarja.

MINOR & MAGNUM 250 COAL

Toimitukseen sisältyy: Urban Sand –verhosarja, verantatanko, helmakangas, pyörän­ peite, FixOn, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen.

TEKNISET KUVAT 340 250 51

’’feel free to be together’’

52

1

2

T@B TELTTA JA AURINKOKATOS T@B 400L TELTTA Materiaali: Etuosa akryylia. Sivut ja katto pinnoitettua polyesteria, helma PVC:tä.

Erikoista: Etuosa irrotettava/alaslaskettava1.

Oikean sivuseinän ja etuseinän ikkunat ovat avattavissa ja varustettu hyttysverkolla.

Vakiovarusteet: Verhot, erikoishelma ja pyöräkotelon suoja.

Putkisto: Alumiini/IXL™ putkisto. Säädettävissä olevat putket. Kiinnitys vaunuun ruuvittomalla FixOn kinnikkeellä.

Lattiakoko: 225 x 415 cm.

Paino: 22 kg.

T@B 320 TELTTA Sopii T@B 320 RS ja T@B 320 Offroadiin Materiaali: Etuosa akryylia. Sivut ja katto pinnoitettua polyesteria, helma PVC: tä.

Erikoista: Etuosa irrotettava/alaslaskettava.

Oikean sivuseinän ikkuna on avattavissa ja varustettu hyttysverkolla.

Vakiovarusteet: Verhot, erikoishelma ja pyöräkotelon suoja.

Putkisto: Alumiini/IXL™ putkisto. Säädettävissä olevat putket. Kiinnitys vaunuun ruuvittomalla FixOn kinnikkeellä.

Lattiakoko: 180 x 370 cm Paino: 18 kg.

T@B AURINKOKATOS Sopii T@B 320 RS ja T@B 320 OFFROADIIN2 Materiaali: Pinnoitettu polyesteri.

Erikoista: 370 cm pitkä myrskyhihna toimii myös mittanauhana putkiston kokoamisessa.

Vakiovarusteet: Näyttävä kantolaukku jossa on omat lokerot sekä kankaalle että putkistolle.

Putkisto: Valmiiksi taivutetut alumiiniputket.

Säädettävät kattoputket. Kiinnitys vaunuun ruuvittomalla FixOn kinnikkeellä.

Korkeus: Harjakorkeus 210 cm.

Syvyys: 180 cm Paino: 6,8 kg MATERIAALIT

VÄRIT Isacryl

Abricot

Grey

295 g/m2

T@B

Indigo

53

1

CAPRI COAL ERIBA TOURING -ASUNTOVAUNUIHIN Tämä Capri Coal -malli on valmistettu erityisesti Eriba Touring -asuntovaunuja varten.

Runko on kevytrakenteinen CarbonX. Siinä on kiinteät vaunukiinnikkeet ylätankoihin ja lisäkattoristikko, joka nostaa teltan katon vaunua vasten. Capri Coal -teltassa on integroitu tiiviste ja tukitangot, jotka sulkevat teltan tiiviisti vaunua vasten.

Kevyen Isacryl-akryylimateriaalin ansiosta Capri Coal on helppo kuljettaa ja se on samalla hengittävä.

Capri Coal sopii Eriba Touring -vaunuihin vuosimallista 2009 lähtien.

VÄRIT Granite

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etu- ja päätypaneelit.

MATERIAALIT Erityistä: Sävytetty ikkunakalvo, hyttysverkko molemmissa päädyissä1 ja etuseinässä.

Toimitukseen sisältyy: Bowline Grey –verhosarja, verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen.

Lisävarusteet: Annex 250, verkkopääty, väliseinä, räystäs, lämpökatto, ­myrskykiinnikesarja, sisäkatto.

54

CarbonX

Light

Isacryl

260 g/m2

Steel

Stone

Aina ei lomalla tarvitse olla aktiivinen – joskus on hyvä rentoutua. Siihen paras paikka on vaunusi etuteltta!

Isabella on suunnitellut oman teltan Adria Action 361 malliin. Isabellan teltta myötäilee täydellisesti Adria Action 361 ainutlaatuisia muotoja ja on elegantti ja toimiva. Adria actionin pieni koko tuplaantuu teltan ansiosta.

Materiaali: Etuosa akryylia. Sivut ja katto pinnoitettua polyesteria, helma PVC:tä.

Erikoista: Etuosa irrotettava/alaslaskettava. Oikean sivuseinän ikkuna on avattavissa ja varustettu hyttysverkolla.

VÄRIT Marine

Red

Sky Blue

MATERIAALIT CarbonX

Isacryl

295 g/m2

CAPRI COAL – ERIBA TOURING & ADRIA ACTION

ERITYISESTI ADRIA ACTION 361 MATKAILUVAUNUUN

Coated

polyester

Vakiovarusteet: Verhot Hyacinth, erikoishelma ja pyöräkotelon suoja.

Putkisto: Alumiini/CarbonX-putkisto. Säädettävissä olevat putket. Kiinnitys vaunuun ruuvittomalla FixOn kinnikkeellä.

TEKNISET KUVAT

Lisävarusteet: Annex 220, ­myrskykiinnikesarja.

Kokonaispaino sisältäen putkiston: 30,8 kg 55

Talvileireily – kyllä, se on mukavaa 56

Jos leireilet jo nyt asuntovaunulla, ei ole mitään syytä pakata sitä ­naftaliiniin kesän lopussa. Talvimatkailu on mahtavaa.

Varovaisuutta ja harkintaa Ei ole syytä pelkoon, kun otat asuntovaunun ja etuteltan mukaan talvilomalle. Varovaisuus ja harkinta ovat välttämättömiä. Kun valmistaudut hyvin ennakkoon, ajat olosuhteiden mukaisesti ja varaat reilusti aikaa, pääset varmasti perille.

Leirintäelämys tulee olemaan luonteeltaan täysin e­ rilainen kuin kesällä. Varmista ennen matkaa, että yhdistelmän renkaat ovat kunnossa. On tärkeää, että sekä autossa että asuntovaunussa/­-autossa on hyvät renkaat. Vetoauton renkaita koskevat määräykset vaihtelevat maittain, joten ota niistä selvää jo ennakkoon. Varmista, että autossa on kaikki tarvittavat varusteet, kuten lumiketjut, lumilapio ym., ja oikea talvietu­teltta.

Testaa yhdistelmä Kun yhdistelmä on kasattu, kannattaa hankkia hieman kokemusta siitä, miten se käyttäytyy vauhdissa. Kun mahdollisuus tarjoutuu ja ensilumi on satanut, vie yhdistelmäsi koeajolle ja tutustu sen ajo-ominaisuuksiin, jotka voivat olla aivan erilaiset kuin kesällä. Suosittelemme moottori- ja maantieajoa, koska ne antavat hyvän kuvan yhdistelmän vakaudesta tasaisella tiellä ja auton vetovoimasta.

Ajokurssi Kannattaa myös ajaa yhdistelmällä suurella tyhjällä pysäköintialueella ja testata yhdistelmän ajettavuutta helpolla hallintaradalla ja jarrutuksessa. Tässä huomaat, että yhdistelmä käyttäytyy lumessa eri tavalla. Kokeile ensin lukkojarrutusta ja yritä sitten ohjata samalla kun jarrutat. Ole varovainen ja muista, että se on julkinen alue.

Tieolosuhteet Tieolosuhteet vaihtelevat määränpäästä riippuen. Jos ajat talvilomalle Alpeille, lumet raivataan tehokkaasti sekä moottoriettä maanteiltä koko manner-Euroopassa. Pohjoismaissa vain päätiet raivataan ja ihmiset ajavat olosuhteiden mukaan. Tämä tarkoittaa, että tiellä saattaa olla paljon lunta. Jos matkanteko tuntuu liian haasteelliselta, ajat vain lähimmälle levähdyspaikalle ja odotat asuntovaunun lämmössä, kunnes taas on turvallista jatkaa. Levähdyspaikkoja on manner-Euroopassa tiheään, mutta pohjoismaissa välimatkat ovat pitempiä.

Määränpäästä riippumatta on äärimmäisen tärkeää, että varaat reilusti aikaa.

Matkalla leirintäalueelle Viimeiset kilometrit ovat usein koko matkan hankalin osuus.

Pääset määränpäähän ongelmitta, mutta viimeiset 500 metriä ja itse leirintäalue voivat olla lumen peitossa ja usein nousun takana. Toivoa kuitenkin on. Jos olet epävarma siitä, jaksaako autosi vetää vaunun perille, aja ensin reitti ilman vaunua.

Jätä se pysäköintipaikalle tai ostoskeskukseen lähimpään ­k aupunkiin. Monet leirintäalueet tarjoavat asuntovaunun ­hinauspalveluja, useimmiten traktorilla, joka jaksaa kevyesti vetää asuntovaunun perille asti.

Pohjoisen leirintäalueet sijaitsevat usein rinteiden lähellä luonnon keskellä. Etelämpänä ne ovat useammin kaupungeissa tai niiden lähellä, josta rinteisiin pääsee linja-autolla tai omalla autolla. Kaupungeilla on enemmän tarjottavaa niille, jotka eivät välitä rinteistä.

Mukavaa leirintää Talvella leirintäalueella vallitsee aivan erilainen tunnelma.

Ihmisiä on liikkeellä pakkasesta huolimatta. Lasten leikkiessä ja tehdessä lumiukkoja aikuiset lapioivat lunta katoilta. Aikuiset viihtyvät yhdessä vaunuissaan ja lapset leikkivät paksussa, puhtaassa lumessa. Lapsia voi olla vaikea saada sisälle, mutta nukuttaminen on helppoa.

Etuteltan merkitys Etuteltta on ihana paikka myös talvilomalla. Toiset käyttävät sitä käytännöllisenä säilytystilana suksille, monoille ja grillille.

Toiset sisustavat etuteltan viihtyisäksi ja viettävät siellä aurinkoisia päiviä. Myös aamiainen maistuu paremmalta ulkona etuteltassa. Jos etuteltassa on tilaa kaasulämmittimelle, etuteltassa voi viettää vielä enemmän aikaa – myös iltaisin.

Käyttötarkoituksesta riippumatta etuteltta pitää lämmön asuntovaunussa. Etuteltta on loistava lämpösulku.

Muista nämä talvivarusteet · Hinausköysi, lumilapio, otsalamppu, apukäynnistys­k aapelit, lämpimät vaatteet ja saappaat ovat välttämättömiä ­t alviajovarusteita. · Muista grilli. Grilliruoka maistuu myös talvella.

Isabella Universal ja Winter ovat ihanteellisimmat etuteltat talvileirintään.

57

58

1

2

WINTER Vahvat materiaalit, erityinen, lumen kertymistä vähentävä kattorakenne sekä erikoisleveä ulkopuolinen helmakangas vahva teräsputkisto, joustavat ompeleet ja ikkunakalvo, joka kestää äärimmäistä pakkasta varmistavat yhdessä, että Isabellan Winter-talviteltta vastaa haasteisiin jopa rajussa lumimyrskyssä. Teltta on valmistettu helppohoitoisesta polyesteri/pvc-materiaalista. Siinä on ovet molemmissa päädyissä sekä vetoketjulla suljettava tuuletusaukko.

VÄRIT Granite

Steel

MATERIAALIT

Zinox Käyttö: Ympärivuotinen.

Erityistä: Ulkopuolinen helmaosa1, erikoinen katon kaltevuus2, ikkunakalvo ääriolosuhteisiin.

PVC

Toimitukseen sisältyy: Bowline Grey-verhosarja, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, telttalaukku, putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen.

Lisävarusteet: Sisäkatto, talvitukisarja, myrskyvarmistussarja.

TEKNISET KUVAT WINTER

220 220 180 180 59

UNIVERSAL 420 1

2

UNIVERSAL 360 60

3

UNIVERSAL 420 COAL & 360 COAL On vahva ja vankka osateltta, joka kestää kaikki sääolosuhteet kaikkina vuodenaikoina.

Kaksi tukiputkea painaa kiinniommellun vaahtokumipehmusteen tiukasti vaunua vasten ja kiinnitysprofiilit kiinnittävät päädyt suoraan tukiputkiin optimaalista tiiviyttä varten.

Universal 420- ja Universal 360 –teltassa on ovet molemmissa päädyissä ja etuseinässä hyvät näkymät tarjoavat suuret ikkunat. Vahva Zinox-teräsputkisto varmistaa hyvän vakauden.

Jos Universal 420- ja Universal 360 – telttaa halutaan käyttää kokovuositelttana, suositellaan talvitukisarjan ja lämpökaton käyttöä (lisävaruste). Kattorakenne mahdollistaa vaunun oven esteettömän avaamisen ja minimoi lumen kertymisen.

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etu- ja päätypaneelit.

Erityistä: tuuletusaukot molemmissa päädyissä sekä etuseinässä3. Ulkopuolinen ­helmakangas2, joustava kiinnitys, ympärivuotiseen käyttöön sopiva erikoiskattorakenne, erikoisvahva, pakkasenkestävä ikkunakalvo.

Toimitukseen sisältyy: Urban Sand -verhosarja1, verantaputki, helmakangas, ­pyöräpeite, FixOn, putkisto- ja kiilapussi, telttalaukku ja kiilan irrottaja.

Lisävarusteet: Annex 220, Ovimarkiisi4, lämpökatto, talvitukisarja, myrskysarja Käyttö: Ympäri vuoden.

4 MATERIAALIT

VÄRIT

Universal 420/360

Granite

Seed

Zinox

Isacryl

295 g/m2

Universal 420 Isaroof

UNIVERSAL 420 & 360 COAL

285 g/m2

TEKNISET KUVAT Universal 420 Coal

Universal 360 Coal 440 440 440

380 380 380 380 230 230 230

230 230230 230

61

VILLA 550 - 650 - YMPÄRIVUOTISEEN KÄYTTÖÖN Villa on täysin uniikki ympärivuoden käytettävä teltta, jossa on erittäin vahvarakenteinen runko, mikä takaa parhaan mahdollisen vakauden ja pitkän käyttöiän. Villa on moduulirakenteinen ja sitä on saatavana kaksi leveyttä. Valitsemalla eri etuosia, voit luoda sellaisen Villan kuin itse haluat.

Isabella Villa toimii yhtähyvin kuumana kesäpäivänä kuin lumisena talvipäivänä. Vaatii suurta vahvuutta pystyäkseen toimimaan näinkin muuttuvassa ympäristössä ja siksi Villa on valmistettu parhaista mahdollisista materiaaleista. Esim. lumi liukuu helposti pois kaltevalta katolta. Suuret ikkunat yhdessä valkoisten verhojen kanssa tekevät Villasta valoisan ja miellyttävän olohuoneen.

Ikkunat on valmistettu materiaalista, joka kestää kovaa kylmyyttä ja ne voidaan tarvittaessa peittää mukana olevilla kangasosilla. Kunnolliset räystäät vähentävät lian valumista seinää pitkin ja sinä voit keskittyä vapaa-ajan viettoon eikä siivoamiseen.

Isabella Villa on suunniteltu siten, että voit asentaa sen itse. Osat kiinnitetään toisiinsa vetoketjuilla, minkä ansiosta etuosia voidaan vaihtaa ilman että kattoa tarvitsee muokata.

Koska Villassa on takaseinän pehmusteet ja katossa välike, sen voi 62

liittää kaikenkokoisiin vaunuihin (erityisesti pieniin vaunuihin liittäminen saattaa kuitenkin edellyttää erityistoimenpiteitä). Vaunun irrottaminen ja kiinnittäminen käy helposti, mutta Isabella Villan käyttäminen ilman vaunua edellyttää täydellisen takaseinän (lisävaruste) hankkimista.

Vakiovarusteinen Isabella Villa voidaan myös liittää enintään 265 cm korkeaan asuntoautoon.

TEKNISET TIEDOT Mitat: Syvyys: 300 cm Leveys: 550 tai 650 cm Väriyhdistelmä: Tweed/Flax.

Telttakangas: Läpivärjätty Isacryl.

Kattokangas: 520 g/m2 PVC/Polyesteri (hitsattu).

Verhot: Cube Creme.

Runko / rakenne: 40x40 mm alumiinineliöprofiili kulmakiinnikkeillä.

Ovien lukumäärä: Min. 2 kpl.

Vaunuun liittäminen: Pehmustettu reunaosa ja välikappale Takaseinä koostuu kahdesta osasta, leveys n. 70 cm / kpl.

Tuuletusaukot molemmissa päissä.

Räystäät kaikilla sivuilla.

Täydellinen ja joustava vaihtoehto niille, jotka haluavat käyttää etutelttaa vuoden ympäri SUUNNITTELE OMA VILLA ETUTELTTASI

Takaseinä

STANDARD Vasen pääty

STANDARD Oikea pääty

Takaseinä

VALITSE NÄISTÄ ETUPANEELEISTA

A Ovi- ja ikkunaosa

B Ovi- ja ikkunaosa

C Ikkunaosa

Villa 550 – 9 eri yhdistelmä vaihtoehtoa, kuvassa 5

D-E Ikkuna ja ovi Vain 650-malliin

F Hyttysverkolla varustettu ikkunaosa

Villa 650 – 18 eri yhdistelmä vaihtoehtoa, kuvassa 5

gSkillevæg ævellikS

B+C

Tunel

C+B

A+B

A+C

A+D+C

C+E+B

hcroP

A+D+B

C+E+C

C+D+C

E+C+C

Skillevæg

VAKIOVARUSTEET Villa toimitetaan täydellisenä: toimitukseen kuuluvat 40 x 40 mm alumiiniprofiilirunko, katto, etuseinä ja päädyt ikkunapeitteineen sekä liitossarja kattoliitoksineen, 2 peitettä, lattia ja vakiomalliset pyöränPorch peitteet. Telttatoimitukseeª sisältyy 2 kpl 70 cm leveää takaseinäkappaletta, jolloin takaseinän aukon leveys on 410 tai 510 cm (vaunun pituus 550 tai vastaavasti 650 cm)Kaikki vaurioituneet osat ovat vaihdettavissa. Takaosan korkeus n. 240 cm LISÄVARUSTEET Takaseinän täydennysosat, Termokatto.

Talvivarmistus (poikittaistanko ja tukitangot).

Ränni.

Saranoitu extra sivuovi Villa liitostunneli 70 cm 550

Villa liitostunneli 70 cm 650 Villa veranta katto oikealle tai vasemmalle.

Villa tuulisuoja eteen.

Villa tuulisuoja sivulle.

Villa verannan takaseinä.

Suosittelemme: Sijoita teltta kiinteälle lattialle, jonka mitat ovat 300 x 550 cm tai 300 x 650 cm Keskustele asiasta jälleenmyyjän tai paikallisen kirvesmiehen kanssa.

HUOM! Isabella Villa ON asennettava 10 cm korkealle tukevalle lattialle.

VÄRIT Tweed

Flax VILLA

Porch

C+C

63

2

3

1

SHADOW AURINKOKATOKSET Shadow on monikäyttöinen matka-aurinkokatos, jonka voit pystyttää mihin tahansa käden käänteessä. Asuntovaunuun liitetyn aurinkokatoksen lisäksi Shadow-katosta voidaan käyttää myös etuteltan sivukatoksena. Lisävarusteena saatavien sivuseinien ja verkkoetuosan avulla Shadow tarjoaa lisäsuojaa ja varjoa. Erikoisvahvat ja tukevat putket ja reunaosa varmistavat optimaalisen kireyden ja parhaan mahdollisen vakavuuden.

Syvyys (cm): 200 Leveydet (cm): 500, 400, 360, 300, 240 Putket: CarbonX (240/300: 2 kpl - 360/400/500: 3 kpl) MATERIAALIT Toimitukseen sisältyy: Typhoon-myrskyvarmistus, kuljetus- ja putkistopussi.

Lisävarusteet: Verkkoetuseinä leveyden määrittelee katoksen leveys, verkko-osan voi asentaa myös yleisimpiin vaunumarkiiseihin1, verkkosivu. oikea/vasen (lisävaruste); köysi ja paksunnos molemmilla sivuilla 2. Verkkosivu. toimitetaan FixOn kiinnikkein sekä “Tectum”-järjestelmällä varustettuna (sivu asennetaan nopeasti ja helposti kattoputkella ja multikiinnikkeellä)3

CarbonX

IsaLite

195 g/m2

Paino (kg): 240: 3,6 - 300: 3,7 - 360: 4,5 - 400: 4,8 - 500: 5,3 64

2

1

SUNSHINE AURINKOKATOKSET Optimaalinen vakaus ja minimaalinen paino yhdistyvät Sun Shine -aurinkokatoksessa. ­Etuputkien vetoketjutaskut varmistavat, että aurinkokatos seisoo tukevasti ja ettei se läpätä tuulessa. Sun Shine-aurinkokatoksen mukana toimitetaan oikea ja vasen sivuseinä.

Kattoputkien kanavat ja CarbonX-putkisto IsaFix-kiinnikkeillä varmistavat, että pystytys ja purkaminen sujuu nopeasti ja tehokkaasti. Jos sinulla on jo 3,0 tai 2,5 m Isabella-etuteltta, putkisto sopii myös aurinkokatokseen. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältäsi. Voit nyt hankkia etuseinän Sun Shine ‑aurinkokatokseen. (Voidaan käyttää myös Sun Blue –aurinkokatoksessa). Voit nyt salamannopeasti muuttaa Sun Shine ‑aurinkokatoksesi kevyeksi matkaetuteltaksi.

Syvyys (cm): 250 A-mitta/Ympärysmitta-alue (cm): 800-1175/786-1185

MATERIAALIT CarbonX

Zinox

IsaLite

195 g/m2

Toimitukseen sisältyy: Päädyt vasemmalla ja oikealla, FixOn, kuljetus-, putkisto- ja kiilapussi.

Lisävarusteet: Etuseinä2.

SHADOW & SUNSHINE

Erityistä: Etuputkilla vetoketjutaskut1

TEKNISET KUVAT 800-940 · G13-16 950-1175 · G18-22

65

1

2

3

ECLIPSE ETUAURINKOKATOKSET Eclipse ei sovellu pelkästään etuaurinkokatokseksi Isabellan etutelttamalleihin, vaan sitä voidaan käyttää myös asuntovaunun kevyenä matka-aurinkokatoksena. Eclipse asennetaan etuteltan räystääseen. Se kaksinkertaistaa katetun pinta-alan ja toimii mukavana terassina. CarbonX-putket IsaFix-liitoksilla sekä TectumPro-rakennejärjestelmä takaavat keveyden, nopean pystytyksen ja suuren joustavuuden. Lisävarusteena on saatavana lisäsuojaa tarjoava sivuseinä. Se sopii etuaurinkokatoksen oikealle ja vasemmalle puolelle.

Syvyys (cm): 225/Magnum: 216 Kokoalue: G14-G21 Toimitukseen sisältyy: CarbonX-putket, mukana Tectum Pro-järjestelmä (Tectum Pro on älykäs liitosjärjestelmä, joka helpottaa putkien kokoamista1) ja F-link (F-link asennetaan etuteltan räystäsputkeen ja napsautetaan kiinni2), Typhoon­-myrskyvarmistus, kuljetuspussi Lisävarusteet: Sivuseinät asennetaan suoraan Eclipsen etuosan putken TectumPro:hon napsautusprofiileilla. Sivuseinää on vain yksi versio, jota voidaan käyttää sekä vasempana että oikeana seinänä. ei voi asentaa Eclipse Magnumiin3.

66

MATERIAALIT

CarbonX

Coated

polyester

TEKNISET KUVAT G13-19 G13-19

G20-21 G20-21

G20-21

Magnum

COSY CORNER II Cozy Corner II on täydellinen ratkaisu, kun haluat tuulen- ja näkösuojan sisäänkäynnin eteen ja paikan, jossa istua ja nauttia leirintäpaikan tunnelmasta. Syvyys n. 150 cm Cozy Corner II on helppo asentaa siihen ommellun paksunnoksen ja mukana toimitetun liitosprofiilin sekä Tectum Pron ja kevyiden CarbonX-putkien avulla. Cosy Corner II voidaan sijoittaa ­etuseinän käyntioven oikealle tai vasemmalle puolelle tai keskelle etuteltan eteen. Jos haluat suuremman oleskelunurkkauksen, voit sijoittaa kaksi Cosy Corner II ia vierekkäin niin, että ne muodostavat lisäkulmauksen. Ilmoita etuteltan A-mitta tilatessasi!

MATERIAALIT

Isacryl

295 g/m2

ECLIPSE & COSYCORNER

CarbonX

Isaroof

285 g/m2

67

1

68

2

Muuta Fiamma ja Thule-markiisisi Isabella-huoneeksi Markiisietuseinässä on suuri sisäänkäyntiovi oikealla, joka voidaan rullata ylös ja kiinnittää nauhoilla. Erikoisleveää helmakangasta voi käyttää sisä- tai ulkopuolella tarpeen mukaan. Säädettävät lenkit varmistavat optimaalisen kireyden. Markiisietuseinän suuret ikkunat tarjoavat kauniin panoraamanäkymän.

Yleismarkiisipääty Oikeassa päädyssä on ovi ja suuri ikkuna. Vasemmassa päädyssä on kaksi suurta ikkunaa. Päädyt kiinnitetään tarranauhalla. Markiisin etu- ja päätykappaleiden tarranauhakanavat varmistavat optimaalisen sovituksen markiisiin. Päätykappaleissa on PVC-pala, joka painetaan vaunua vasten. Säädettävien CarbonX-putkien kanssa se varmistaa parhaan istuvuuden vaunua vasten. Osien mukana toimitetaan yksityiskohtainen asennusohje.

Markiisietuseinä ja sivupäädyt ovat 100 % polyesteriä, suojahelma on PVC: tä. Väri: vaaleanharmaa / harmaa ja teräksensininen. Verhot ja verhotangot voi ostaa lisävarusteena.

Yleismarkiisipääty Sarja sisältää kaksi päätyä (oikea ja vasen).

FIA220/OMN 220 (208100005) OMN 250 (208100016) Toimitukseen sisältyy: Putkisto- ja kiilapussi kiilannostimineen.

Lisävarusteet: Verhosarja kahdella verhotangolla.

Verhosarja: Luxor white.

1 PVC-kulmapala vaunua vasten.

2 Etuseinän asennus.

3 CarbonX-putket kiinnitetään tarranauhalla.

MATERIAALIT CarbonX

IsaLite

VÄRIT Light grey

Antracit grey

Steel blue

195 g/m2 69

MARKIISIETUSEINÄT JA YLEISMARKIISIPÄÄTY PUSSIMARKIISEIHIN

3

Markiisietuseinät pussimarkiiseihin Fiamma Caravanstore 310/Thule Caravan style 300.

Fiamma Caravanstore 360/Thule Caravan style 350.

Fiamma Caravanstore 410/Thule Caravan style 400.

Fiamma Caravanstore 440.

Löydä etutelttaasi sopiva Isabella- lisäteltta Jos tarvitset lisää tilaa säilytykseen tai nukkumapaikan etuteltan yhteyteen, Isabella tarjoaa erilaisia ratkaisuja.

1 ANNEX ISABELLA INSIGNIA 2 ANNEX ISABELLA SAND

Annex 250 Insignia ja Coal on korkea lisäteltta, joka on varustettu CarbonX-putkistolla.

3 ANNEX ISABELLA COAL Annex Sand on yhtä korkea, mutta siinä on teräsputkisto.

Se toimitetaan sisäteltan kanssa. Kaikissa lisäteltoissamme on lisävetoketju, jonka ansiosta etuteltan päätyseinää voi käyttää lisäteltan väliseinänä.

4 ANNEX -SISÄTELTTA Mitat: 200 x 140 x 165 cm (paikka kaksoisilmapatjalle) Materiaali: Puuvilla, kiinteä PVC-pohja. Voidaan asentaa etutelttaan.

5 VÄLISEINÄ LISÄTELTTAAN Materiaali: Puuvilla. Koko: 220, 250 tai 300 cm

70

2 ANNEX ISABELLA SAND 220 Pohjan mitat: 200 x 130 cm Materiaalit: Polyesteri Lisävaruste: Sisäteltta

PENTA THIRTY UNIVERSAL 420 COAL UNIVERSAL 360 COAL

3 ANNEX ISABELLA COAL 220 Pohjan mitat: 214 X 130 cm Materiaalit: Akryyli Lisävaruste: Sisäteltta

2

ANNEX ISABELLA SAND 250 Pohjan mitat: 230 x 130 cm Materiaalit: Polyesteri Lisävaruste: Sisäteltta

3 PRISMA COMMODORE SEED COMMODORE INSIGNIA AMBASSADOR SEED CAPRI COAL MAGNUM 250 COAL

ANNEX ISABELLA COAL 250 Pohjan mitat: 230 x 140 cm Materiaalit: Akryyli Lisävaruste: Sisäteltta

1 ANNEX ISABELLA INSIGNIA Pohjan mitat: 230 x 140 cm Materiaalit: Akryyli Lisävaruste: Sisäteltta

5

ANNEX

4

71

6

ISABELLA TUULISUOJAT Kaikkien Isabella-tuulisuojien mukana toimitetaan putket (myös yläpuoliset), köydet, kiilat sekä Stabilo-järjestelmä.

1 LINEA 4-osainen. Mitat: 460 x 110 cm. Paino: 5,6 kg. Materiaali: Akryyli/sävytetty muovikalvo/PVC. Väri: Granite/Black. Vakiona: CarbonX-putket.

2 SUN 3-osainen. Mitat: 460 x 130 cm. Paino: 8,5 kg. Väri: Harmaa. Materiaali: Pinnoitettu polyesteri. Vakiona: Zinox-putket.

3 ACRYL 3-osainen. Mitat: 460 x 130 cm. Paino: 8,5 kg. Väri: Granite. Materiaali: Akryyli. Vakiona: Zinox-putket.

4 FLEX GREY 3-osainen. Perusmallin mitat: 460 x 140 cm. Paino: 5,6 kg. Materiaali: Päällystetty polyesteri. Vakiona: Zinox-putket.

Perusmalli on laajennettavissa rajattomasti lisäosilla: 5 KUTEN PERUSMALLIN KESKIOSA. Lisäosan mitat: 154 x 140 cm. Vakiona: Zinox-putket.

6 STABILO-JÄRJESTELMÄ koostuu irrallisista ylä- ja alaosista sekä maakiinnityslevyistä. Tuulisuoja pysyy varmasti pystyssä.

Se toimitetaan vakiona kaikkien tuulisuojien kanssa; maakiinnityslevyt saa lisävarusteena myös etutelttaan.

72

5

TUULISUOJAT

1

2

3

4

73

74

’’feel free to feel free’’

75

Isabella furniture

1 76

2

1 OHJAAJANTUOLI RED (700006236) Kokoontaitettava ohjaajantuoli. Runko: Aluminiinirunko. Materiaali: Polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester). Mitat: 11 x 81 x 51 cm. Paino: 2,5 kg.

Kantavuus: 100 kg. Väri: Punainen.

2 OHJAAJANTUOLI DARK GREY (700006235) Väri: Tumman harmaa.

3

4 RANTAMATTO (700006214) Kokoontaitettava rantamatto, jonka yläpäädyn voi nostaa istuma-asentoon. Kevyessä rantamatossa on olkahihna, jonka ansiosta se on helppo kuljettaa. Sen lisäksi rantamatossa on käytännöllinen, vetoketjulla suljettava säilytystila. Koko: Avattuna: 160 x 53 cm. Kokoontaitettuna: 54 x 52 cm. Paino: 2 kg.

Materiaali: Polyesteri/PVC. Väri: Tumman harmaa

4

5

3 BEACH CHAIR (700006227) Kokoontaitettava lepotuoli niskatyynyllä. 8 asentoa.

Alumiinirunko. Materiaalit: Polyweave (60 % PVC Coating/40 % polyesteriä) Mitat: 67 x 11 x 72 cm. Paino: 2,9 kg.

Kantavuus: 100 kg. Väri: Tumman harmaa

6

6 AURINKOVUODE (700006212) Alumiinirunko. Pehmustettu aurinkovuode.

Pehmeää kangasta, alumiinikehys ja aurinkosuoja.

Materiaali: Polyweave (60% PVC C ­ oating/40% Polyesteri). Mitat: P200 x L59 x K48 cm.

Paino: 5,6 kg. Kantavuus: 120 kg.

Väri: Tumman harmaa

KALUSTEET

5 TAITTOVUODE (700006215) Nerokas taittovuode, joka on miellyttävä käyttää ja jota voidaan käyttää lisävuoteena tai aurinkovuoteena. Vuode on helppo kuljettaa, helppo avata ja pakata. Koko: Avattuna: 205x78x51 cm, kokoontaitettuna: 104 x 22 x 12 cm.

Paino: 6,5 kg. Kantavuus: 100 kg. Materiaali: Polyesteri/PVC. Väri: Tumman harmaa.

77

1

2

3

1 THOR RETKITUOLI DARK GREY (700006222) 8 asentoon säädettävä retkituoli niskatyynyllä. Aluminiinirunko.

Materiaali: Polyweave (60% PVC Coating/40% Polyesteri).

Paino: 5,2 kg. Kantavuus: 120 kg. Väri: Tumman harmaa 2 THOR RETKITUOLI LIGHT GREY (700006231) Väri: vaalean harmaa 3 THOR RETKITUOLI BLUE (700006232) Väri: tumman sininen

4 5

9 cm

4 ODIN RETKITUOLI (700006228) 7 asentoon säädettävä retkituoli niskatyynyllä.

Aluminiinirunko. Materiaali: Polyweave (60% PVC Coating/40% Polyesteri). Paino: 5,3 kg.

Kantavuus: 120 kg. Väri: Tumman harmaa

78

5 RELAX CHAIR (700006230) 8 asentoon säädettävä lepotuoli niskatyynyllä.

Aluminiinirunko. Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyesteri).

Paino: 10,2 kg. Kantavuus: 120 kg.

Väri: Tumman harmaa

6 JALKATUKI RETKITUOLEIHIN DARK GREY (700006216) Miellyttävä jalkatuki, joka voidaan kiinnittää retkituoleihin. Jalkatuen kiinnike lukittuu yhdellä naksahduksella tuolin alla olevaan poikkitankoon. Jalkatuessa on kevyt alumiinirunko ja miellyttävä kangas. Se on helppo taittaa kokoon ja vie vain vähän säilytys- ja kuljetustilaa. Alumiinirunko. Materiaali: Polyweave (60 % PVC Coating/40 % polyesteriä).

Paino: 1,1 kg. Mitat: 90 x 48 x 36 cm. Kantavuus: 30 kg.

Väri: Tumman harmaa.

7 JALKATUKI RETKITUOLEIHIN LIGHT GREY (700006233) Väri: vaalean harmaa 8 JALKATUKI RETKITUOLEIHIN BLUE (700006234) Väri: tumman sininen

6

9 10

7

Jakkara ja pöytälevy jakkaraan Jakkaraa voidaan käyttää helposti mukana kuljetettavana pienenä lisätuolina tai ­jalkarahina. Uuden pöytälevyn kanssa sitä voidaan käyttää myös ­pikkupöytänä. Pöytälevy asetetaan vain avatun jakkaran päälle ja pöytä on valmis! Jakkarassa on alumiinirunko.

Kangas: Tumman harmaa polyweave (60% PVC Coating/40% Polyesteri). Paino: 0,9 kg. Kantavuus: 80 kg. Pöytälevy: Harmaa.

Mitat: 42 x 42 x 3,5 cm.

8

KALUSTEET

9 JAKKARA (700006201) 10 P ÖYTÄLEVY JAKKARAAN (700006217)

79

80

Suuria, pieniä, pyöreitä ja nelikulmaisia Erikokoisia ja -muotoisia käytännöllisiä retkeilypöytiä. Pöydät voidaan taittaa kokoon, jolloin ne vievät vain vähän säilytys- ja kuljetustilaa. Pöydissä on käytännöllinen harmaa pinta, joka on helppo pitää puhtaana.

1

1 CAMPING-PÖYTÄ Ø 100 CM (700006218) harmaa pöytälevy Teräsrunko, säädettävä jalka.

Paino: 9,2 kg. Kantavuus 150 kg.

Mitat kokoontaitettuna: 100 x 100 x 7 cm.

2

3

4

5

2 CAMPING-PÖYTÄ 80 X 60 CM (700006219) harmaa pöytälevy Teräsrunko, säädettävä jalka. Paino: 7,5 kg.

Kantavauus: 150 kg. Mitat kokoontaitettuna: 80 x 60 x 7 cm.

3 CAMPING-PÖYTÄ120 X 80 CM (700006206) harmaa pöytälevy Teräsrunko, 1 säätöjalka. Paino: 10,5 kg.

Kantavuus: 150 kg. Koko taitettuna: 120 x 80 x 5,5 cm.

4 CAMPING-PÖYTÄ 140 X 90 CM (700006205) harmaa pöytälevy Teräsrunko, 1 säätöjalka. Paino: 11,5 kg.

Kantavuus: 150 kg. Koko taitettuna: 140 x 90 x 5,5 cm.

KALUSTEET

5 RETKIPÖYTÄ 120 X 80 X 70 CM (700006229) Paino: 7,1 kg. Kantavuus 30 kg. kokoontaitettuna: 60 x 80 x 10 cm, mukana säilytyslaukku.

81

Tilavia ja käytännöllisiä Ainutlaatuinen, nerokkaalla mekanismilla varustettu säilytyskaappi, jonka ansiosta kaappi taittuu kokoon ”matkalaukuksi”. Kolme jalkaa taitetaan kiinnikkeisiin ja ne taittuvat kuljetusta varten kaapin sisään. Mukana on käytännöllinen, kaapin siirtämistä helpottava kantokassi.

82

4

4 KENKÄHYLLY (700006237) Kokoontaitettava kenkähylly kenkien säilyttämiseen etuteltassa. Voidaan taittaa kokoon ja pakata mukana toimitettuun pussiin – vie siten minimaalisesti tilaa, kun se ei ole käytössä.

Mitat: Mål: 51x26x43,5 cm. Alumiinirunko.

Materiaali: Polyweave (60 % PVC Coating / 40 % polyesteri). Väri: Dark Grey

1 1 KULMAKKAPPI SÄILYTYSLAUKKUINEEN (700006226) Kaksi hyllyä ja kiinteä ylätaso.

Mitat: 82 x 82 x 85 cm. Paino: 9 kg.

Kantavuus: 30 kg, mukana säilytyslaukku.

2 KAKSINKERTAINEN TAITTOKOMERO (700006224) Kolme hyllyä ja kiinteä ylätaso.

Mitat: 84 x 50 x 81 cm. Paino: 11 kg.

Kantavuus: 30 kg, mukana säilytyslaukku.

3 YKSINKERTAINEN TAITTOKOMERO (700006223) Kolme hyllyä ja kiinteä ylätaso.

Mitat: 84 x 50 x 81 cm. Paino: 11 kg.

Kantavuus: 30 kg, mukana säilytyslaukku.

3

KALUSTEET

2

83

1 TRIPLIGHT (900060452) Nerokas LED-lamppu ­ihanteellinen ­leirintäalueella!

Käytä sitä taskulamppuna tai telttaputkeen kiinni klikattavana telttavalaisimena. Sopii putkiin, joiden paksuus on 22-28 mm.

Lamppu on paristokäyttöinen (akun kesto 5 tuntia), ja se on miellyttävä, pehmeä valonlähde.

84

1

5

Sileä valaisimen varjostin etutelttaan.

Kolme kuosia 2 BLACK CHINTZ -VARJOSTIN. (900060386) Sileä musta varjostin upeasta kiiltävästä kankaasta.

3 ILUMI (900060392)

5 CLICKLIGHT (900060436) on yksinkertainen ja tyylikäs LED-kisko etutelt­t aan. Clicklight kiinnitetään telttaputkeen ja antaa miellyttävää ja lämmintä valoa.

Valaisimessa on kosketuskytkin ja 7 m johto.

Voidaan käyttää Ø 22-32 mm putkissa. Mukana johtopidikkeet johdon kiinnittämiseksi telttaputkeen.

Mitat: S50 x L64 x K610 mm

4 CUBE CREME (900060450)

2

3

4

6

7

6 JOHTOPIDIKE (900060440) johtojen kiinnittämiseen telttaputkiin. ­K iinnitetään telttaputkeen helposti ja ­y ksinkertaisesti.

Voidaan käyttää Ø 22-32 mm putkissa.

TARVIKKEET

7 ISABELLA LUKSUSHUOPA (900060325) likaa hylkivää mikrokuitumateriaalia on sisäpuolelta pehmeä ja ulkopuolelta mokkalook. Mitat: L130 x P180 cm, kantatut reunat.

85

1 1 MULTI ORGANIZER (475000112) asetetaan etuteltan lattialle ja se on täydellinen säilytystila esim. ­kengille, rantavarusteille tai lehdille. Multi Organizer on valmistettu mustasta polyesteristä, siinä on 3 suurta säilytystilaa sekä ulkotila ja kantokahva. Lisäksi sen voi taittaa kokoon, jolloin se on melkein huomaamaton silloin, kun se ei ole käytössä.

Mitat avattuna: K28 x L55 x S30 cm

3

4

2 FLEX ORGANIZER (475000102) ripustetaan etuteltan kattoputkeen nerokkaalla tarranauhalla. Se on valmistettu mustasta polyesteristä, siinä on yksi suuri säilytystila sekä yksi hylly ja verkkotasku kummallakin puolilla. Flex Organizer on täydellinen ratkaisu esim. kuppien, pelien tai pyyhkeiden säilytykseen. Kun Flex Organizer ei ole käytössä, se voidaan taittaa kokoon, ­jolloin se vie juuri lainkaan tilaa.

Mitat avattuna: K58 x L30 x S24 cm

2

86

3 TOP ORGANIZER (475000095) kiinnitetään kattoputkeen (lisävarusteena tiettyihin malleihin). Top Organizer™ on valmistettu verkosta ja mustasta polyesterista. Verkko on säädettävä. Top Organizer™ kestää 5 kg painoa. Käytännöllinen kaikille ­pikkutavaroille kuten kirjoille, korteille ja pe­ leille, jotka haluat pitää helposti saatavilla.

4 ORGANIZER HIGH (korkea) (475000075) – säilytysjärjestelmällä kaikki pikkutavarat pysyvät järjestyksessä ja ovat aina käsillä, kun niitä tarvitaan. Valmistettu pinnoitetusta polyesteristä. Osa taskuista on läpinäkyviä, joten niiden sisältö näkyy. Kiinnitetään TermoFix-kiinnikkeillä FixOn-profiiliin.

Mitat: Lev. K215 x L80 cm

5 5 KYLMÄLAUKKU (9000060420) Kylmälaukku pitää eväät ja juomat kylminä. Täydellinen luonto- ja rantaretkelle tai automatkalle. Suuressa kylmätilassa on tilaa eväille ja juomille. Kannessa on lisäksi pienempi kylmätila. Lisäksi laukussa on vetoketjutaskut kannessa ja edessä sekä verkkotaskut molemmilla sivuilla. Kylmälaukussa on olkahihna ja kahva molemmilla puolilla ja se on valmistettu PVC-pinnoitetusta ­polyesteristä. Upea tummanharmaa väri.

Mitat: K36 x L34 x P 27 cm

6

7 LISÄVARUSTELAUKKU/URHEILULAUKKU (900060218) sopii kaikille lisävarusteille.

6 LUXURY TRAVEL BAG (9000060421) hyvä ja tilava laukku, joka sopii moneen käyttöön – esim. viikonloppulaukuksi tai tree­ nikassiksi. Laukussa on yksi suuri tila, jossa on vetoketjullinen verkkotasku pikkutava­ roille sekä tarranauhalla suljettava tila esim. kannettavalle tietokoneelle. Lisäksi laukussa on erillinen vetoketjullinen tila pohjassa esim. märkien vaatteiden, kenkien yms. säilyttämiseen. Musta keinonahka.

Mitat: K30 x L21 x P54 cm Leveä säädettävä olkahihna ja suuret kahvat.

TARVIKKEET

7

87

1 1 TELTTALAUKKU teltan säilytykseen.

Kolme kokoa.

S: 900060214 M: 900060215 L: 900060216

2 VETOKETJULLINEN PUTKISTOLAUKKU (900060217) Mitat: L30 x L120 cm

2

3 K äytännöllinen TOILETTILAUKKU vaunuilukäyttöön. Toilettilaukun voi ripustaa, jolloin sen sisältö on helposti käsillä. Vesitiiviin vetoketjun takana on runsaasti taskuja, joissa hygieniatavarat pysyvät hyvässä järjestyksessä.

Värit: Mercury (900060411) tai Scarlet (900060410) Mitat: K20 x L30 x S10 cm

4

4 I SABELLAN KIILALAUKUSSA (900060300) kiilat pysyvät tallessa. Sopii myös sähköjohtojen ym. säilyttämiseen.

3 88

5 TALOUSPAPERIRULLAN PIDIKE (900060417) Tyylikäs talouspaperin pidin, valmistettu kovasta, harmaasta akryylistä, johonka kaiverrettu Isabellan ikkuna logo. Pitää talouspaperin paikoillaan ja sitä voidaan käyttää yhdellä kädellä. Väri: Antrasiitti Materiaali: Akryyli Mitat: Ø14 x K23 cm

6 SILIKONINEN PATALAPPU /PANNUNALUNEN (9000060422) Pehmeät, ­silikoniset patalaput ovat riittävän joustavia käyttää patalappuina ja tarpeeksi tukevia ollak­seen ­pannunalusina suojamassa työtasot ja r­ etkipöydät. Muotoil­ tu vastaa I­sabellan kuuluisaa ­k urkistusikkunaa. Varustettu ripustusaukolla. Helppo puhdistaa juoksevan veden alla tai pestä astianpesukoneessa.

Väri: Antrasiitti. Materiaali: Silikoni.

Mitat: Ø 20 cm, paksuus 1 cm Määrä: 2 kpl / pakkaus.

6

5

7

8

9 12 10

12 HERCULES TRIPLE ™ (900060453) –helpottaa telttaputkien kiristämistä.

7 ISACLEAN ALL-YEAR (900060431) puhdistusaine etuteltan säännölliseen puhdistukseen 8 ISACLEAN SEASON (900060432) kauden päätökseen, jolloin etuteltalle tehdään täyspesu ennen kuin se pakataan talveksi.

13 MYRSKYVARMISTUSSARJA (900060195) varmistaa etuteltan kiinnityksen kovalla tuulella ja estää ­telttakankaan kulumisen.

13

9 ISACLEAN WINDOW (900060434) ikkunanpesuaine. Käytetään yhdessä mukana tulevan mikrokuituliinan kanssa.

14 ISABELLA-KIILANNOSTIN (900060005) TARVIKKEET

10 AQUATEX IsaCleanin käytön jälkeen etuteltta on suositeltavaa kyllästää vettä hylkivän pinnan varmistamiseksi. Tähän suositellaan Isabellan AquaTex -kyllästysainetta.

14

89

1

3

2

1 Ovimarkiisi toimii sisäänkäynnin tuulensuojana; saatavana teltan väriin sointuvissa sävyissä. (Kuvassa Commodore) 2 Penta Black -ovimarkiisit sopivat Penta-etutelttaan. Valmistettu PVC:stä ja luovat hyvän suojan käyntioven päälle.

3 Asuntovaunun ovimarkiisi tarjoaa nopean ja tukevan ratkaisun asuntovaunun käyntioven peittämiseen. Voit siten avata asuntovaunun oven päästämättä sisälle vettä tai lunta. Ovimarkiisi kiinnitetään asuntovaunun telttauraan – helposti ja nopeasti. Mitat: 145 x 180 x 95 cm.

Paino: 3,8 kg. Materiaali: Isacryl Zinox-putkisto T-Rex kiinnikkeillä, säätökiinnikkeet ja tulpat vaunua vasten. Väri: Graniitti.

90

4

5

TARVIKKEET

4 Ikkunallinen väliseinä, pinnoitettua polyesteriä. Kaksi kokoa; sopivat kaikkiin Isabellan etutelttoihin, joiden syvyys on 2,5 m tai 3 m.

Väliseinä on saatavana myös Penta-telttaan5. Jos halutaan hyödyntää koko etuteltan leveys, väliseinän voi poistaa. Väliseinään voi asentaa myös verhot verhoklipseillä (lisävaruste)

91

1

1 Voit kääriä etuteltan koko etuseinän alas ja korvata sen verkkoetuseinällä. Tämä voi olla eduksi kuumassa ilmastossa, jossa hyvä ilmanvaihto on elintärkeää. Verkkoetuseinää voi käyttää oikealla tai vasemmalla puolella. Verkkoetuseinä sopii malleihin Commodore Seed, Commodore Insignia, Ambassador, Capri Coal sekä joihinkin vanhempiin malleihin (mitat G14-G20)

92

2

3

2 Tämä verkkosivuseinä, joka asennetaan yläputkeen, mahdollistaa koko sivuseinän korvaamisen tällä suurella hyttysverkolla. Tämä on suorastaan välttämättömyys heille, jotka matkustavat etelään eivätkä välitä hyönteisistä. Telttoihin, joiden syvyys on 250 tai 300 cm

TARVIKKEET

3 Ikkunamarkiisi aurinkosuodattimella pitää auringon säteet ulkona, mutta jättää näkymän ulos vapaaksi. Tätä antrasiitinväristä markiisia on saatavana kahta leveyttä – 190 ja 215cm. Sen yksinkertainen putkistorakenne sopii miltei kaikkiin vaunuihin. Kiitos uuden Band-it™ softgrip-kiinnikkeen se on helppo asentaa.

93

1

2

1 Sisäkatto vähentää kondenssiveden riskiä teltassa ja suositellaan käytettäväksi keväisin ja syksyisin. Valaisinaukko. Asennetaan Termo-Fixkiinnikkeillä ja on saatavana Prisma, Penta, Penta Concept, telttoihin joiden syvyys on 250 tai 300 cm, sekä Universal- ja talvitelttoihin.

2 Y leispyöräpeitteet asuntovaunuun. Jotta veto ja kylmä eivät pääsisi etutelttaan asuntovaunun pyörien ympäriltä, tarvitset hyvän pyöräpeit­teen. Isabellalta on nyt saatavana kaikkiin vaunuihin sopiva yleispyöräpeite. Pyöräpeitettä ei kiinnitetä ruuveilla.

Saatavilla kaksi eri pituutta, 75 cm (481100075) ja 150 cm (481100150).

94

3

4

3 Jos unelmoit talvivaunuilusta, suosittelemme teltan varustamista talvitukisarjalla, joka auttaa selviämään lumikuormista. Sarja koostuu kahdesta lisäputkesta, FixOn –kiinnikkeistä sekä kolmesta pystyputkesta. Saatavana kaikkiin Universal ja talvitelttoihin.

TARVIKKEET

4 Nokallinen alumiininen räystäskouru. Asennetaan sivulipan alle, sopii useimpiin telttoihin. Estää veden ja ja lian valumisen teltan sivuja pitkin. Pituudet 300, 350 ja 400 cm

95

Isabella Flooring Concept Leirintämukavuus alkaa lattiatasolta Isabellan lattiakonsepti tarjoaa runsaasti valinnanvaraa leirintätavasta riippumatta.

Olemme kehittäneet konseptin, joka tarjoaa sivulle mahdollisuuden sovittaa yksittäiset elementit tarpeittesi mukaan. Saat ylivertaisen ratkaisun riippumatta siitä, oletko kausipaikkalainen, matkaleireilijä, kesäleireilijä tai…

Alustatyypit ovat samanlaisia. Erot syntyvät niiden yhdistelmistä. Voit painottaa sitä, mikä on sinulle tärkeintä: vakavuus, viimeistely, puhtaanapito tai mukavuus. Tässä on kolme ­ehdotusta:

1 2 3

MATKALEIRIJÄLLE

joka matkustaa ja arvostaa mukavuutta ja helppoa puhtaanapitoa suosittelemme: · ISABELLA GROUND COVER ... suojaa etutelttaa mudalta. · ISABELLA GROUND SHEET ... pysäyttää maakosteuden. · ISABELLA CARPET ... upea loppusilaus, joka on helppo pitää puhtaana.

KAUSILEIREILIJÄLLE

joka jää pitkäksi aikaa samalle paikalle ja arvostaa mukavuutta ja helppoa puhtaanapitoa suosittelemme: · ISABELLA GROUND COVER ... suojaa etutelttaa mudalta. · ISABELLA GROUND SHEET ... pysäyttää maakosteuden. · ISABELLA COMFORT CARPET ... eristävää ja pehmeää mukavuutta. · ISABELLA CARPET ... upea loppusilaus, joka on helppo pitää puhtaana.

KAUSIPAIKKALAISELLE

joka pysyy aina samalla paikalla ja arvostaa mukavuutta ja helppoa puhtaanapitoa suosittelemme: · ISABELLA GROUND COVER ... suojaa etutelttaa mudalta. · ISABELLA FLOOR ... kiinteä ja tasainen lattia. · ISABELLA GROUND SHEET ... pysäyttää maakosteuden. · ISABELLA COMFORT CARPET ... eristävää ja pehmeää mukavuutta. · ISABELLA CARPET ... upea loppusilaus, joka on helppo pitää puhtaana.

Lue lisää Isabella Flooring Conceptista osoitteessa Isabella.net tai tutustu siihen jälleenmyyjälläsi.

96

ISABELLA CARPET

ISABELLA COMFORT CARPET

ISABELLA GROUND SHEET

ISABELLA FLOOR

ISABELLA FLOORING CONCEPT

ISABELLA GROUND COVER

97

5

ISABELLA CARPET

4 ISABELLA COMFORT CARPET

3

ISABELLA GROUND SHEET

Estääksesi teltan alaosaa likaantumasta, kannattaa käyttää kaikkein alimmaisena Ground Coveralusmattoa. Ja Isabella Floor-lattia koko teltan alle – sivuseinien kohdille saatat tarvita vinot osat. Comfort Carpet pitää lämpöä ja tekee lattiasta pehmeän ja mukavan kävellä.

Ja lopuksi kannattaa laittaa telttamatto, joka antaa paitsi tyylikkään vaikutelman, helpottaa myös siivoamista.

1 ISABELLA GROUND COVER on oikea alusmatto telttaan. Se suojaa seiniä sateessa maasta roiskuvasta liasta ja helpottaa helmakankaan puhdistusta huomattavasti.

Toimitetaan 2 x 18 m rullissa (36 m²)

2

ISABELLA FLOOR

1

Mukavampi alusta

ISABELLA GROUND COVER

4 ISABELLA FLOOR Jos vietät paljon aikaa teltassasi, haluat varmaan, että lattia on suunniteltu siten, että matot ovat siinä siististi. Isabella Floor on muovilattia, jolla on monia etuja. Se on helppo asentaa täysin ilman työkaluja, koska siinä on erityinen lukkosysteemi. Se on helppo varas­ toida ja erittäin pitkäikäinen. Isabella Flooriin on saatavana myös kulma- ja vinokappaleita, joilla lopputulos on tyylikäs ja helpottaa esimerkiksi pyörätuolilla kulkua.

3 ISABELLA GROUND SHEET -suojapeite on saatavilla erikokoisia etutelttoja varten. Asetetaan etuteltan maton alle maasta tulevan kosteuden välttämiseksi.

Suojapeitteen nurkissa on vahvistukset sekä renkaat kiinnittämistä varten ja reunoissa on vahvistukset, jotka pidentävät peitteen käyttöikää.

Väri: hiilenharmaa. Materiaali: PU 160 g/m2 Syvyys: 270, 320 tai 370 cm Pituus: 500, 600, 700 tai 800 cm 4 ISABELLA COMFORT CARPET on pehmeä, eristetty matto, joka asennetaan telttamaton alle torjumaan kylmää ja kosteutta. T oimitetaan 1,5 x 15 m rullissa (22,5 m²) 5 ISABELLA CARPET

Isabella Flooriin on saatavana erilaisia vinokappaleita, jotka antavat viimeistellyn silauksen.

98

Isabella Floorissa on ainutlaatuinen kiinnityssysteemi.

Miellyttävä alusta etutelttaan

free PHTHALATE

Isabella Carpet

Isabella Carpet sopii etutelttoihin täydellisesti.

Sinulla on reilusti valinnan varaa värien ja mattojen paksuuden suhteen. Matot ovat taipuisia mutta kuitenkin kestäviä, muunmuassa siksi, että nylonkuitu on vahvistettu PVC:llä. Koska matot on kudonnan jälkeen kuumaprässätty, niitä voi leikata jopa vinottain rispaantumatta teltan muotojen mukaisesti.

Premium: Laadukasta tyylikkyyttä.

Regular: Laaja valikoima keskihintaluokassa.

Light: Edullinen mutta laadukas.

PREMIUM 1 Sol 2,5-3,0-3,5 m 2 Frigg 2,5-3,0-3,5 m REGULAR 3 Freja/Light Grey 2,5-3,0 m 4 Trud/Dark Grey 2,5-3,0 m 5 Idun/Blue 2,5-3,0 m LIGHT 6 Grid 2,5 m

7 ISAGRIP (900060290) IsaGrip on tarkoitettu mattojen ja maapeit­ teen kiinnitykseen. IsaGrip on helppo asentaa eikä se vahingoita mattoa.

1

2

3

4

5

6

7

CUTS W/O

UV

RESISTANT

EASY

TO HANDLE

FRAYING

FLAME

RETARDANT

VERY

COMFORTABLE

HIGH

DESIGN

LOW

WEIGHT

ISABELLA FLOORING CONCEPT

ECO

FRIENDLY

WATER

RESISTANT

EASY

TO CLEAN

99

Oikean kokoisen etuteltan valitsemiseen tulee tietää vaunun valmistaja ja malli, vuosimalli sekä A-mitta, jonka saat mitatuksi näin: Aja vaunu tasaiselle alustalle. A-mitta mitataan seuraavasti: aseta mitta (esim. naru) maahan telttauraan linjaan vedettynä ja vie se kourussa toiseen päähän taas kourun linjaan vedettynä maahan asti (katso kuvaa). Universaali- ja talviteltoissa telttauraan korkeus maan pinnasta on tärkeä – A-mitalla ei ole niissä merkitystä. Kaikkia Isabellan kokotelttoja voi käyttää myös osatelttoina.

Vaahtokumitiiviste, tukitanko ja kaksi klik-profiilia varmistavat kiinnipysymisen tiiviisti vaunun kyljessä; näitä varusteita on saatavana tarvikkeina.

Kokoteltta kuin pieni osateltta

Kokoteltta kuin pieni osateltta

Kuin suuri osateltta

PAINO N. (KG) MAGNUM 250 COAL MINOR UNIVERSAL 420 COAL UNIVERSAL 360 COAL WINTER SHADOW

500 5,3

400 4,8

36,5 28,3 51,5 46,0 28,3 300 240 3,7 3,6

360 4,5

Minor

Magnum

PAINO N. (KG) G-MITAT Isabella-koko Kattaa A-mitat mistä-mihin Isabella-koko Kattaa A-mitat mistä-mihin Isabella-koko Kattaa A-mitat mistä-mihin Isabella-koko Kattaa A-mitat mistä-mihin Sis.putkiston Teräs(A) / Lasikuitu(B) / MegaFrame(C) PRISMA PENTA THIRTY COMMODORE SEED COMMODORE INSIGNIA AMBASSADOR SEED CAPRI COAL SUN SHINE SUN SHINE FRONT ECLIPSE

10

12

13

14

16

18

19

20

21

22

23

675 666-685 700 686-715 725 716-735

750 736-760 775 761-785

800 786-810 825 811-835

850 836-860 875 861-885

900 886-910 915 901-925 925 911-935 940 926-950

950 936-960 962 Speciel 948-972 975 961-985 989 975-999

1000 986-1010 1015 1001-1025 1025 1011-1035

1050 1036-1060 1075 1061-1085

1100 1086-1110 1125 1111-1135

1150 1136-1160 1175 1161-1185

1200 1186-1210 1225 1211-1235

A

A

A

B

B

B

A

B

52 49,3 41,5

C 76

43,9 36,8 32,5 27,5 33,3 28,3 36,0 31,0 43,1 36,0 22,2 17,2 24,7 18,4 7,5 7,5 8,7

A 56,6 49,3 49,3 45,4 44,6 25,1

Verhot Kaikki Isabella-etuteltat toimitetaan verhoilla varustettuna. Ainutlaatuisessa Prisma-etuteltassa valittavana on kaksi erilaista verhokuosia.

Verhot on huolella soinnutettu etuteltan väreihin niin, että kokonaisilme on harmoninen. Verhot on helppo ripustaa ja ottaa alas erityisen verhojärjestelmän ansiosta. Kaikki Isabellan verhomateriaalit on käsitelty kestämään ympäristövai­ kutuksia kuten hometta ja sieniä, joita esiintyy lämpötilaerojen yhteydessä. Jälkikäsittely voidaan uusia pesun jälkeen silittämällä verhot.

B

41.5 41.5 38,3 37,5 18,8 7,5 8,9

C

A

73,0 83,3 69,0 54,5 54,5 49,8 49,8 26,0

B

C

A

B

C

A

96,0 97,0 93,2 71,0 95,2 45,0 68,5 61,5 50,0 75,5 45,0 68,5 61,5 50,0 75,5 42,2 56,5 46,0 42,0 56,5 46,0 21,1 29,9 21,4 7,5 7,5 9,2 9,5

B

C

A

B

C

119,2 120,7 83,3 112,2 84,3 113,2 63,0 51,5 77,0 69,6 56,5 88,0 63,0 51,5 77,0 69,6 56,5 88,0 58,0 47,5 64,0 52,5 58,0 47,5 63,9 52,4 30,1 21,6 30,7 23,9 9,0 9,0 9,6 9,9

B

C

A

B

C

137,0 137,5 90,6 123,3 91,4 124,1 71,1 58,0 89,5 79,5 63,5 99,0 71,1 58,0 89,5 79,5 63,5 99,0 65,7 57,4 65,5 54,0 31,1 24,3 9,0 Tuulisuoja: 2,5

SELITYS TEKNISILLE KUVILLE

CUBE CREME

Etu- ja sivuseinien piirros Luku A-mitat (cm) Hintaryhmä (G) Punaiset pisteet Kattoputkien lukumäärä.

Punainen linja Vetoketju alaslaskettaville/irrotettaville osille.

Harmaa ikkuna Hyttysverkkoikkuna, jossa peitekalvo.

936-1035 · G18-19

URBAN SAND

Lattiapiiros Nuoli ylös-/alaspäin + numero Lattian syvyys cm Nuoli vasemmalle/oikealle + numero Lattian leveys cm (osateltta) A-luku Saatavana Isabellaan, jonka A-mitta (cm) on alueella (kokonaislukuja) Punainen linja Alaslaskettavat/irrotettavat osat.

Pilkkuviiva Katon räystäsosa.

Mustat kulmat Ovien avauskohdat.

380 380 300 300

BOWLINE GREY 100

A

A900-A1225

230 230

Huippuluokan materiaalit Isabella käyttää vain maailman johtavien toimijoiden valmistamia parhaita materiaaleja.

IsaLite on kulutusta kestävä ja helppo­ hoitoinen päällystetty polyesterimateriaali.

Ikkunakalvo on valmistettu parhaasta saatavissa olevasta materiaalista. Joissakin malleissa ikkunakalvo on sävytetty, jotta se pitää osan porotta van auringon valosta loitolla, ja talvikäyttöön tarkoitetuissa teltoissa on koviakin pakkasia kestävä ikkunamateriaali.

Isacryl on suutinvärjätty (ts. läpivärjätty kuitu), kudottu vahva akryylimateriaali.

Isacrylillä on suurin saavutettavissa oleva valonkestävyys värjäysmenetelmän ansiosta. Kankaan tiiviys ja läpikyllästys estävät veden tunkeutumisen kankaan läpi. Isacryl on hengittävä materiaali, joka takaa etuteltan parhaan mahdollisen sisäilmaston.

Kaikki Isabella etutelttojen katot on ­valmistettu vahvasta, UV-suojatusta akrylaatti pinnoitetusta polyesteristä, jossa lakkapinta estää lian kertymistä.

Katto kangas kyllästetään 3 kertaa (lukuun ottamatta Capri Coal, joka on kyllästetty 2:n kertaan, jotta se kevyempi ja sopii paremmin paljon liikkuville). Sisäpuoli on kuvioitu, jolla luodaan miellyttävä sisäilmasto ja jotta ulkopinnan epäpuhtaudet eivät näy niin helposti.

PVC/Polyester on erittäin vahva ja vettä läpipäästämätön materiaali.

Isacryl Light on suutinvärjätty (ts. läpivärjätty kuitu) erikoiskevyt akryylimateriaali, joka sopii erityisen hyvin matkailuun.

MERKKIEN SELITYKSET

Katto (A)·Telttakangas (B)·Helmaosa (C) PRISMA PENTA THIRTY COMMODORE SEED COMMODORE INSIGNIA AMBASSADOR SEED CAPRI COAL MAGNUM 250 COAL MINOR UNIVERSAL 360 COAL UNIVERSAL 420 COAL WINTER SUN SHINE SUN SHINE FRONT CAPRI – ERIBA TOURING T@B ADRIA ACTION 360

A

B

B+C

240

240

B 290 295 295 295 295 260 295 260 295 295

A 285 285 285 285 285 240 285

A

B

C

Zinox

Vaihtoehtona kevyt Zinox putkisto T-Rex lukitsimilla.

CarbonX

Vaihtoehtona kevyt CarbonX putkisto IsaFix lukitsimilla.

C 380 380 380 380

350 350 380

285

380 240 195

A

MegaFrame

Saatavilla on erikoisvahva Zinox Mega­Frame 32 mm teräsput­kirunko, jossa on hitsatut nurkat ja putkissa kaksinkertaiset kierrelukot.

Zinox

80% PVC

72% PVC

35% PVA

285 g/m2

20% polyesteri

Isaroof UV-suojattua, akrylaatti pinnoitettua poly­ esteriä, joka on pintalakattu 3 kertaan.

Isaroof

100% akryyli

Materiaali ja sen paino (g/m2)

polyesteri

195 g/m2

polyester

77% PVC

IsaLite erittäin kevyt ja helppohoitoinen materiaali.

Pinnoitettu polyesteri erityisen kevyttä ja helppo­ hoitoista materiaalia

Coated

23% polyesteri

IsaLite

260 g/m2

100%

Isacryl

Isacryl Light on valmistettu kevyestä akryyli-materiaalista erityisen hengittävä materiaali 260 g /m2

Light

PVC/Polyester erittäin vahva ja vettä läpipäästämätön materiaali.

PVC

28% polyesteri

295 g/m2

Isacryl (hyvin hengittävä materiaali) 295 g/m2

65% polyesteri

Isacryl

520

380 380 380

240 195

260 295 260

240 285 240

350 380 350

101

Isabella A/S pidättää itsellään oikeuden muutoksiin ja parannuksiin ilman ennakkoilmoitusta eikä vastaa tämän esitteen mahdollisista paino- eikä muista virheistä.

Painoteknisistä syistä värieroavaisuuksia voi ilmetä tämän esitteen ja valmiin tuotteen välillä.

Copyright © 2016Isabella A/S Kaikki informaatio, kuvat ja teksti tässä kuvastossa on copyright-suojattu, eikä niitä saa kopioida ilman Isabella A/S - yhtiön kirjallista lupaa.

Takuu Kaikilla Isabellan uusilla tuotteilla on 24 kuukauden takuu laskettuna ostopäivästä, kun niitä käytetään yksityisessä ja normaalissa käyttötarkoituksessaan. Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä tuotetta normaalisti käytettäessä. Isabellan kaikissa tuotteissa on lakisääteisen vuoden sijaan 2 vuoden takuu.

Etuteltta on investointi ja Isabella auttaa sinua hoitamaan tätä investointia ostamisen jälkeenkin.Siksi Isabellalla on käytössä lakisääteisen virhevastuun lisäksi 2 vuoden takuu kaikille tuotteille.

Saat ylimääräisen vuoden takuun rekis­ teröimällä etutelttasi!

Takuuehdot www.isabella.net/fi/tuki/takuu

KULMA- JA ERIKOISNAUHAN TOIMITTAJA

KULMANAUHAN TOIMITTAJA

IKKUNAKELMUN TOIMITTAJA

Flexible by the metre…

www.elas.dk

TELTTAKANKAAN TOIMITTAJA

PUTKISTOJEN TOIMITTAJA

VETOKETJUJEN TOIMITTAJA

HELMAOSAN MATERIAALIEN TOIMITTAJA

102

VERHOKANKAAN TOIMITTAJA

KUDONTALANGAN TOIMITTAJA

’’feel free to visit www.isabella.net’’

103

Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle · Tel. +45 75 82 07 55 · www.isabella.net

DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE-34253 Lohfelden Tel. +49 (0561) 51 20 33 info-de@isabella.net NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) 2541100 info@isabella.nl NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel. +47 69 127575 info@isabella.no UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited Drakes Farm Drakes Drive Long Crendon Buckinghamshire HP18 9BA Tel. +44 (01844) 20 20 99 info@isabella.co.uk BELGIUM / FRANCE / LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (0)42 27 46 32 info@camping-distribution.com

ITALIA Automarket Bonometti spa via Lago D’Iseo, 2 IT-36077 Altavilla Vicentina Tel. +39 3401 265285 Rzeczpospolita Polska Pro Camp ul. Krotoszynska 43 PL-51-009 Wroclaw Tel. +48 (71) 352 47 75 info@procamp.pl SLOVENIJA Freedom Center AC izvoz – Celje Center, Mariborska C. 200 a SI-3000 Celje Tel. +386 59 032 145 SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE-560 27 Tenhult info@kamafritid.se SUOMI Kama Fritid Oy Aurinkokuja 5 FI-33420 Tampere info@kamafritid.fi OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark.

FI 17