ÉTÉ 2014
DÉCOUVREZ LES MERVEILLES DE L'ÉTÉ
NOUVEAU
DISCOVERY by PARTYLITE
Fruta Dorada du Costa Rica (Fruits et agrumes) Découvrez un havre de paix au Costa Rica. La richesse des fruits mûrs évoque une forêt tropicale luxuriante.
Découvrez les senteurs hypnotiques du Costa Rica, d’Hawaï et de l’Inde sans quitter votre maison : aucun passeport n’est nécessaire! Les maîtres parfumeurs créent des notes plus vraies que nature à partir des destinations les plus exotiques.
Bon voyage!
Hibiscus d’Hawaï
A
Le mini trio inclut une bougie de chaque fragrance!
B A. ❃ Trio de mini-pots à bougies parfumés Discovery by PartyLite P95583 40 $/ens. de trois Bougies en pot décorées. Une de chaque fragrance : Lotus bleu & Gingembre d’Inde, Hibiscus d’Hawaï, Fruta Dorada du Costa Rica. Emballage décoratif. h. 7 cm (2¾ po) Durée de combustion : 20 à 30 heures ch.
B. ❃ Trio de porte-bougies à réchaud Discovery by PartyLite P91489 20 $/ens. de trois Verre givré; intérieur métallique. Un de chaque couleur/motif. h. 6 cm (2½ po) (bougie à réchaud)
C. ❃ Bougie parfumée Discovery by PartyLite G55302 Fruta Dorada du Costa Rica G55301 Hibiscus d’Hawaï G55303 Lotus bleu & Gingembre d’Inde 25 $ ch. Bougie en pot décorée. Emballage décoratif. h. 10 cm (4 po), larg. 7 cm (2¾ po) Durée de combustion : 35 à 45 heures.
Pour toutes les formes de bougies dans les fragrances Fruta Dorada du Costa Rica, Hibiscus d’Hawaï et Lotus bleu & Gingembre d’Inde, voir page 23. Tous les prix sont en dollars canadiens.
2|
❃ NOUVEAU
(Florale) Offrez une aventure tropicale à vos sens. Les notes florales luxuriantes des îles d’Hawaï baignées de soleil se mêlent aux reflets des fruits frais.
Lotus bleu & Gingembre d’Inde (Florale) Laissez-vous envoûter par l’Inde mystique. La fragrance douce et fleurie du lotus bleu traditionnel est équilibrée par la vigueur épicée du gingembre.
C
C
C Magasinez en ligne sur PARTYLITE.CA
|3
Créez un univers de couleurs éclatantes
fragrances intrigantes dans
et de
votre propre jardin.
A. ❃ Duo de porte-lampions à suspendre Bracelets P91645 25 $/ens. de deux Porte-lampion en verre strié dans une suspension en métal. S’utilise également sur une table. Suspension : h. 28 cm (11 po), larg. 6 cm (2½ po) Porte-lampion : h. 6 cm (2½ po) (Dans le porte-lampion : lampion, bougie à réchaud)
Également présentée : Suspension Antiguo, voir page 6. P91080 8 $ ch. B. ❃ Trio de mini-pots à bougies parfumés Discovery by PartyLite P95583 40 $/ens. de trois Bougies en pot décorées. Une de chaque fragrance : Hibiscus d’Hawaï, Lotus bleu & Gingembre d’Inde, Fruta Dorada du Costa Rica. Emballage décoratif. h. 7 cm (2¾ po) Durée de combustion : 20 à 30 heures ch.
A
Pour toutes les formes de bougies dans les fragrances Fruta Dorada du Costa Rica, Hibiscus d’Hawaï et Lotus bleu & Gingembre d’Inde, voir page 23.
S’utilise également sans la suspension en métal.
A
4|
❃ NOUVEAU
B
Sauf indication contraire, les bougies et les accessoires présentés dans ce catalogue sont vendus séparément.
D
C
AUDACIEUX ET LUMINEUX C. ❃ Lampe-tempête Confettis P91461 80 $ Mosaïque de perles en verre avec porte-lampion en verre. Des perles sont incluses pour stabiliser le portelampion, la bougie en pot ou le pilier. h. 18 cm (7¼ po), larg. 20 cm (8 po) (Dans le porte-lampion en verre : lampion, bougie à réchaud; dans la lampe-tempête : pilier, bougie en pot, bougie à réchaud, maxi bougie à réchaud) D. ❃ Porte-lampion Confettis P91463 30 $ Porte-bougie mosaïque de perles en verre et porte-lampion en verre. Des perles sont incluses pour stabiliser le porte-lampion. h. 9 cm (3½ po), larg. 11 cm (4½ po) (Dans le porte-lampion en verre : lampion, bougie à réchaud; dans le portebougie mosaïque : bougie à réchaud, maxi bougie à réchaud) E. ❃ Diffuseur ScentGlowMC – Confettis P91575 55 $ Diffuseur électrique. Mosaïque en verre avec coupelle en verre transparent. Cordon blanc. h. 12 cm (4¾ po), larg. 15 cm (5¾ po) (galets de cire Scent PlusMC)
Fonctionne à l’électricité!
E Tous les prix sont en dollars canadiens.
Magasinez en ligne sur PARTYLITE.CA
|5
Trois fragrances superposées, une seule bougie en pot 3-mèches.
A-B B-C, E D
A. ❃ Porte-lampion à suspendre Marrakech P91466 30 $ ch.
D. ❃ Pot à bougie 3-mèches Fruits frais P95567 32 $
Métal avec porte-lampion en verre; fini résistant aux intempéries. À suspendre ou poser sur une table. h. 26 cm (11¼ po), larg. 15 cm (5¾ po) (Dans le porte-lampion en verre : lampion, bougie à réchaud)
Trois fragrances superposées dans un pot en verre : Clémentine juteuse, Fraise des bois, Figuier. h. 8 cm (3 po), d. 12 cm (4½ po) Durée de combustion : 35 à 55 heures.
B. Suspension Antiguo P91080 8 $ ch. Une façon simple de mettre en valeur vos lanternes. Métal; fini résistant aux intempéries. long. 30 cm (11¾ po)
C. ❃ Lanterne à suspendre Marrakech P91574 80 $ ch. Métal avec panneaux en verre; fini résistant aux intempéries. À suspendre ou poser sur une table. h. 43 cm (17 po), larg. 16 cm (6¼ po) (bougie en pot Escential, bougie en pot GloLite, pilier)
E. Bougie en pot GloLite by PartyLite 36 $ ch. Cire parfumée dans un pot en verre. h. 10 cm (4 po), d. 10 cm (3¾ po) Durée de combustion : 50 à 60 heures. Voir page 23.
F. Jardin de piliers 3-pièces GloLite by PartyLite 53 $/ens. de trois Maintenant disponible dans la fragrance Citronnelle & Géranium! Comprend un pilier de 7 x 10 cm (3 x 4 po), un de 7 x 12 cm (3 x 5 po) et un de 7 x 15 cm (3 x 6 po). Également vendus séparément. Voir page 23.
Tous les prix sont en dollars canadiens.
6|
❃ NOUVEAU
Tous les prix indiqués dans ce catalogue sont les prix de détail suggérés.
Profitez du scintillement intégral des bougies GloLite! Associez-les
un été magique et lumineux. à nos lanternes pour
C, E
A
THE WORLD'S MC BRIGHTEST CANDLE
GloLite by PARTYLITEMC - La bougie la plus lumineuse au monde ! E-F
Clémentine juteuse
Fraise des bois
Lagon tropical
Concombre & Menthe
Fruits glacés
Citronnelle & Géranium
Magasinez en ligne sur PARTYLITE.CA
|7
JARDIN SOLAIRE Égayez votre jardin avec nos petits
Utilisez-le sans le piquet sur une table ou suspendu.
papillons lumineux et
décorations d’extérieur
nos
à énergie solaire. A. ❃ Candélabre solaire Éclipse P91581 40 $ ch. Lanterne en métal avec panneaux givrés. L’alimentation solaire offre six à huit heures d’autonomie lumineuse. Comprend une pile de type « AA » rechargeable et un piquet en trois pièces. Assemblage facile. Utilisez-le sans le piquet sur une table ou suspendu. Résistant aux intempéries. Sur piquet : h. 92 cm (36¼ po). Lanterne seulement : h. 15 cm (6 po), 8 cm² (3 po²)
A
B
B. Carillon solaire Éclipse P91326 70 $ Cadre en métal entourant des panneaux givrés pour un effet lanterne. L’alimentation solaire offre six à huit heures d’autonomie lumineuse; la pendeloque luit également. Comprend une pile de type « AA » rechargeable. Crochet de suspension. Assemblage facile. Résistant aux intempéries. h. 69 cm (27 po), larg. 10 cm (4 po)
Les porte-bougies sont compatibles avec notre Candélabre solaire Libellule.
C. ❃ Duo de porte-lampions Amis ailés P91564 20 $/ens. de deux Métal et acrylique avec portelampion en verre. Résistant aux intempéries. Un de chaque. Papillon : h. 10 cm (3¾ po), larg. 10 cm (3¾ po) Libellule : h. 12 cm (4¾ po), larg. 14 cm (5½ po) (Dans le porte-lampion en verre : lampion, bougie à réchaud)
D. ❃ Candélabre solaire Libellule P91563 45 $ ch.
C
8|
❃ NOUVEAU
Tous les prix sont en dollars canadiens.
Le candélabre métallique de jardin est doté d’une pièce en acrylique insérée et d’un porte-lampion en verre. L’alimentation solaire offre six à huit heures d’autonomie lumineuse. Fonctionne avec une pile de type « AA » rechargeable, incluse. Assemblage facile. Résistant aux intempéries. h. 90 cm (35½ po), larg. 26 cm (10¼ po) (Dans le portelampion en verre : lampion, bougie à réchaud) Toutes les dimensions indiquées dans ce catalogue sont approximatives.
L’alimentation solaire offre six à huit heures d’autonomie lumineuse! S’illumine également avec une bougie.
Magique la nuit!
La cellule photovoltaïque se recharge durant la journée.
D Magasinez en ligne sur PARTYLITE.CA
|9
BOUQUET DE JONQUILLES
Trois façons de le présenter! Suspendu à une chaîne, en applique murale ou sur une table.
A Présenté ici sur une table.
A
Apportez une touche de fantaisie à la saison! Essayez notre fragrance
Bouquet de jonquilles pour célébrer l’insouciance de l’été. A. ❃ Porte-lampion à suspendre Coccinelle P91565 30 $ ch. Métal avec puits à bougie articulé et porte-lampion en verre. S’utilise en applique murale, suspendu à la chaîne amovible ou posé sur une table. Résistant aux intempéries. Avec la chaîne : h. 33 cm (13 po); sur une table : h. 7 cm (2¾ po), larg. 20 cm (7¾ po) (Dans le porte-lampion en verre : lampion, bougie à réchaud)
B. ❃ Duo de porte-lampions Amis ailés P91564 20 $/ens. de deux
B
10 |
❃ NOUVEAU
Métal et acrylique avec porte-lampion en verre. Résistant aux intempéries. Un de chaque. Papillon : h. 10 cm (3¾ po), larg. 10 cm (3¾ po) Libellule : h. 12 cm (4¾ po), larg. 14 cm (5½ po) (Dans le porte-lampion en verre : lampion, bougie à réchaud) Chaque porte-bougie PartyLite® subit des tests minutieux de sécurité et de qualité afin de satisfaire à nos normes rigoureuses. Pour une performance et une sécurité optimales, utilisez les porte-bougies PartyLite exclusivement avec les bougies PartyLite.
SURPRISES PARFUMÉES
La coupelle intérieure décorée donne l’illusion de petits papillons qui se déplacent sur le globe extérieur!
C
C. ❃ Porte-bougie à réchaud Envolée de papillons P91561 25 $ ch. La coupelle intérieure décorée projette l’ombre de petits papillons colorés sur le globe extérieur en verre givré, orné de motifs champêtres. Verre. h. 10 cm (4 po), larg. 12 cm (4¾ po) (Dans le porte-bougie en verre inséré : bougie à réchaud)
D. Trio de Petits amis du jardin P91310 25 $/ens. de trois Lézard, grenouille et papillon miniatures en métal. Résistant aux intempéries. larg. 9 à 14 cm (3½ à 5½ po) (bougie à réchaud)
Pour toutes les formes de bougies dans la fragrance Bouquet de jonquilles, voir page 23.
D
Tous les prix sont en dollars canadiens.
Magasinez en ligne sur PARTYLITE.CA
| 11
FLEUR DE LAVANDE
A
A. Porte-bougie Feuille P91545 15 $ Métal au fini patiné. h. 9 cm (3½ po), d. 8 cm (3¼ po) (bougie en pot Escential, bougie en pot GloLite, pilier, bougie à réchaud)
B-D. Collection Nature’s LoveMC by PartyLite Conçue exclusivement pour PartyLite®! Ces adorables petits animaux vous donnent du baume au cœur. Porte-bougie Bébé à utiliser avec une bougie à réchaud. h. 6 à 7 cm (2½ à 2¾ po), larg. 8 à 9 cm (3 à 3½ po) Porte-bougie Maman à utiliser avec une bougie à réchaud ou un lampion dans le porte-lampion en verre. h. 10 à 11 cm (3¾ à 4½ po), larg. 10 à 13 cm (4 à 5 po) Résine peinte au fini mat.
B. Nature’s Love – Lapin P91468 25 $ Porte-bougie à réchaud Bébé P91467 30 $ Porte-lampion Maman P91467S 45 $/ens. Maman et Bébé C. ❃ Nature’s Love – Rainette P91506 25 $ Porte-bougie à réchaud Bébé P91535 30 $ Porte-lampion Maman P91535S 45 $/ens. Maman et Bébé D. ❃ Nature’s Love – Hérisson P91560 25 $ Porte-bougie à réchaud Bébé P91558 30 $ Porte-lampion Maman P91558S 45 $/ens. Maman et Bébé
Nouveaux ajouts à notre
Pour toutes les formes de bougies dans la fragrance Fleur de lavande, voir page 23.
du jardin sculptés! Parfumés
collection exclusive d’amis
nouvelle fragrance Fleur de lavande à la
Tous les prix sont en dollars canadiens.
pour un jaillissement de fraîcheur champêtre!
B 12 |
NATURE ET TENDRESSE
C
D Les porte-bougies en résine ne sont pas conçus pour un usage prolongé en extérieur.
Magasinez en ligne sur PARTYLITE.CA
| 13
DÉTENTE AU GRAND AIR
EXCLUSIVEMENT POUR LES HÔTESSES/HÔTES! Lanterne Villégiature – Grande SEULEMENT 40 $!*
Nouveaux piliers à DEL au dégradé Bleu ombré! Pour les piliers à DEL Ivoire, reportez-vous à notre catalogue Hiver/Printemps.
B, F
B
A. Télécommande LDR1 12 $ S’utilise avec les piliers à DEL télécommandables Light Illusions. Permet de contrôler toutes les fonctions des bougies. Inclut un minuteur réglable à huit heures, avec arrêt automatique. Pile incluse.
A 14 |
❃ NOUVEAU
Plus il y en a, plus l’effet est réussi! Regroupez plusieurs lanternes, porte-bougies Terrarium ou piliers à DEL pour un .
effet saisissant
E. Lanterne Villégiature – Petite P91526 60 $ Avec porte-lampion en verre. h. 24 cm (9½ po), 15 cm² (5¾ po²) (Dans le porte-bougie en verre : lampion, bougie à réchaud; sans le porte-bougie : bougie en pot Escential, bougie en pot GloLite, maxi bougie à réchaud, porte-bougies Esthétisme)
EXCLUSIVEMENT POUR LES HÔTESSES/HÔTES! F. Lanterne Villégiature – Grande P91498 40 $* Prix de détail : 140 $! * Prix spécial réservé aux hôtesses/hôtes organisant une présentation dont les ventes rapportent 250 $ ou plus et au moins un engagement tenu sous 30 jours après la présentation originale. Offre limitée à un seul article par hôtesse/hôte et par présentation. Les invités ne sont pas autorisés à acheter cet article.
C
À suspendre ou poser sur une table.
Peut accueillir un jardin de piliers 3-pièces. h. 36 cm (14¼ po), 27 cm² (10½ po²) (pilier, bougie en pot, bougie 3-mèches, maxi bougie à réchaud, porte-bougies Esthétisme)
B. ❃ Pilier à DEL Light IllusionsMC – Bleu ombré LDR5616 26 $ 7 x 12 cm (3 x 5 po) LDR6616 28 $ 7 x 15 cm (3 x 6 po) LDR7616 30 $ 7 x 17 cm (3 x 7 po) P95565 75 $/ens. Jardin de piliers et télécommande
Peut accueillir un jardin de piliers 3-pièces!
Télécommandable. Mode Flamme tremblotante réaliste, marche/arrêt automatique, minuteur réglable à cinq ou dix heures. Peut être activé manuellement ou avec une télécommande, vendue séparément. Cire. Insérez deux piles de type « AA », non incluses.
C. ❃ Porte-lampion à suspendre Terrarium P91313 20 $ ch. Peut contenir de l’eau pour des fleurs ou des boutures. Globe en verre avec portelampion en verre. À suspendre avec les chaînes amovibles ou à poser sur une table. Avec les chaînes : h 34 cm (13½ po); sans les chaînes : h. 10 cm (4 po), larg. 11 cm (4½ po) (Dans le porte-lampion en verre : lampion, bougie à réchaud)
D-F. Collection de lanternes Villégiature
F
Avec leur touche de modernité, nos élégantes lanternes diffusent une lumière intense. Les panneaux en verre optique à effet prismatique grossissent la flamme. Métal argenté au fini résistant aux intempéries.
D. Lanterne Villégiature – Moyenne P91525 90 $ h. 36 cm (14 po), 18 cm² (7 po²) (pilier, bougie en pot Escential, bougie en pot GloLite, porte-bougies Esthétisme)
D
Présentée avec : Porte-bougies Esthétisme – Argenté P91555 15 $ Tous les prix sont en dollars canadiens.
E
Magasinez en ligne sur PARTYLITE.CA
| 15
CITRONNELLE & GÉRANIUM
Goûtez aux notes florales citronnées de la populaire fragrance
Citronnelle & Géranium, maintenant
de l’été –
déclinée en piliers GloLite by PartyLiteMC. A. Lanterne suspendue Jardin secret P91315 35 $ Métal patiné. Fixations non incluses. Non conçue pour un usage prolongé en extérieur. L’abriter à l’intérieur en cas d’intempéries. Avec poignée : h. 42 cm (16½ po), d. 20 cm (7¾ po) (bougie en pot Escential, bougie en pot GloLite, pilier, bougie à réchaud, maxi bougie à réchaud)
B. Bougie en pot GloLite by PartyLite – Citronnelle & Géranium G26560 36 $ ch. Cire parfumée dans un pot en verre. h. 10 cm (4 po), d. 10 cm (3¾ po) Durée de combustion : 50 à 60 heures.
A-B
C. Encens pour jardin Citronnelle & Géranium P91309 25 $/ens. de douze
C
12 bâtons d’encens pour un usage à l’extérieur uniquement. long. 56 cm (22 po) Durée de combustion : jusqu’à 3 heures chacun.
D. ❃ Jardin de piliers 3-pièces GloLite by PartyLite – Citronnelle & Géranium P95566 53 $/ens. de trois Trois piliers inclus : 7 x 10 cm (3 x 4 po), 7 x 12 cm (3 x 5 po) et 7 x 15 cm (3 x 6 po). Également vendus individuellement, voir page 23.
Vos bâtons d’encens préférés sont de retour pour l’été!
E. Porte-bougie Feuille P91545 15 $
Enfoncez-les bien droit dans le sol ou le sable.
F. Porte-lampion Jardin secret P91179 22 $
Métal au fini patiné. h. 9 cm (3½ po), d. 8 cm (3¼ po) (bougie en pot Escential, bougie en pot GloLite, pilier, bougie à réchaud)
Le pied en métal accueille un porte-lampion en verre. h. 14 cm (5½ po), d. 12 cm (4¾ po) (Dans le porte-lampion en verre : lampion, bougie à réchaud; sans le porte-lampion : maxi bougie à réchaud)
Ne pas utiliser à moins de 45 cm (18 po) de matériaux inflammables. 16 |
❃ NOUVEAU
Lorsque vous disposez plusieurs bougies, prenez soin de laisser un espace d’au moins 4 cm (1½ po) entre elles.
Les piliers GloLite sont désormais proposés dans une fragrance incontournable pour l’été!
D
B, E
GÉRANIUM LUMINEUX G. Duo de lampes-tempête Jardin secret P95546 100 $/ens. La lampe-tempête en métal patiné contient la lampe-tempête en verre antique. Les deux lampes-tempête peuvent également être utilisées individuellement. Des perles sont incluses pour stabiliser le pilier. h. 37 cm (14½ po), d. 28 cm (11 po) (pilier, bougie en pot, bougie à réchaud, maxi bougie à réchaud, porte-bougies Esthétisme)
Pour toutes les formes de bougies dans la fragrance Citronnelle & Géranium, voir page 23.
Tous les prix sont en dollars canadiens.
G
F Magasinez en ligne sur PARTYLITE.CA
| 17
ÉTÉ SCENTGLOW
A
Les diffuseurs électriques décoratifs vous offrent une fragrance durable, mais sans la flamme. Idéal pour les mois d’été! A-G. Diffuseurs ScentGlowMC Les diffuseurs électriques libèrent la fragrance des galets de cire Scent Plus placés dans la coupelle supérieure. Il vous suffit de les allumer pour en profiter! Pour les fragrances des galets de cire Scent Plus, voir la page 23 et les pages 59 à 61 de notre catalogue Hiver/Printemps.
A. ❃ Chaton P90944 45 $
B
18 |
❃ NOUVEAU
Biscuit de porcelaine avec coupelle en céramique émaillée. Cordon blanc. h. 12 cm (4¾ po), larg. 13 cm (5 po)
Tous les prix sont en dollars canadiens.
C
E D
Passe d’une couleur à l’autre de l’arc-en-ciel!
F
G
B. ❃ Confettis P91575 55 $
D. ❃ Baseball P91566 45 $
F. Perle de lumière P91047 55 $
Mosaïque en verre avec coupelle en verre. Cordon blanc. h. 12 cm (4¾ po), larg. 15 cm (5¾ po)
Céramique. Cordon blanc. h. 10 cm (3¾ po), larg. 11 cm (4½ po)
Céramique avec perles de verre. Cordon blanc. h. 14 cm (5½ po), larg. 11 cm (4¼ po)
E. Football P91379 45 $
G. Papillon ColorGlo P91373 55 $ ch.
Céramique. Cordon noir. h. 11 cm (4½ po), larg. 19 cm (7½ po)
Passe continuellement d’une couleur à une autre. Porcelaine. Cordon blanc. h. 13 cm (5 po), larg. 17 cm (6½ po)
C. Soccer P91380 45 $ Céramique émaillée. Cordon noir. h. 10 cm (4 po), larg. 12 cm (4¾ po)
Invent Your ScentMC Personnalisez votre fragrance en mélangeant des galets de cire Scent PlusMC! Pour d’autres idées de mélanges, visitez partylite.ca.
Lotus bleu Gingembre d’Inde + &Bouquet de jonquilles
Fleurs fraîches sur le porche
+
Fruta Dorada du Costa Rica Clémentine juteuse
Corbeille de tamarins
Lotus bleu de lavande + Fleur Hibiscus d’Hawaï
Mariage à Hawaï
Fruta Dorada du Costa Rica
+ Figuier
Verger exotique
Gingembre d’Inde + &Clémentine juteuse
Garden-party à Jaipur
Fruta Dorada Costa Rica + du Hibiscus d’Hawaï
Luau hawaïen
Magasinez en ligne sur PARTYLITE.CA
| 19
Une nouvelle façon de parfumer votre intérieur!
B, E A. ❃ Porte-bâtonnets SmartScents Papillon bleu métal P91570 10 $ Peut contenir jusqu’à cinq bâtonnets. Métal. h. 8 cm (3¼ po), larg. 8 cm (3¼ po)
B. Porte-bâtonnets SmartScents en céramique P91543 Carré blanc h. 7 cm (2¾ po), larg. 7 cm (2¾ po)
P91553 Carré noir h. 7 cm (2¾ po), larg. 7 cm (2¾ po)
P91552 Larme verte h. 8 cm (3 po), larg. 7 cm (2¾ po)
P91547 Cœur rose h. 7 cm (2¾ po), larg. 9 cm (3½ po)
P91523 Larme blanche h. 8 cm (3 po), larg. 7 cm (2¾ po)
10 $ ch. Chacun peut contenir jusqu’à cinq bâtonnets. Céramique émaillée mate.
C. Porte-bâtonnet SmartScents Fougère P91554 Vert P91544 Argenté 10 $ ch.
A, E
Pour un seul bâtonnet. Métal. h. 25 cm (9½ po), larg. 15 cm (5¾ po)
D. Porte-bâtonnet SmartScents Fleur de métal P91524 10 $ La fleur amovible/réversible se glisse au sommet d’un seul bâtonnet. Métal. h. 29 cm (11½ po), larg. 6 cm (2¼ po)
20 |
❃ NOUVEAU
SMARTSCENTS
by PARTYLITEMC
t 5FMMFNFOU TJNQMF $PNNFODF[ QBS VO CÉUPOOFU FU BKPVUF[ FO QPVS JOUFOTJGJFS la fragrance. t NFSWFJMMFVTFT GSBHSBODFT BV UPUBM .�MBOHF[ MFT QPVS USPVWFS DFMMF RVJ WPVT SFTTFNCMF t 4BOT GMBNNF FU TBOT IVJMF t 1PVS QBSGVNFS O JNQPSUF RVFMMF QJÒDF UPVUF MB KPVSO�F
C, E
B, E
D-E
pour personnaliser votre fragrance avec Invent Your ScentMC! Pour dĂŠcouvrir
MÊlangez des bâtonnets SmartScents E. Bâtonnets de fragrance dÊcoratifs SmartScents by PartyLite 20 $/paq. de 5 Cinq bâtonnets de fragrance en papier roulÊ. Jusqu’à 30 jours de fragrance par bâtonnet. Utilisez 1 ou 2 bâtonnets pour les espaces rÊduits, 3 à 5 pour les espaces plus grands. PrÊsentez-les dans nos portebâtonnets dÊcoratifs, vendus sÊparÊment. FabriquÊ aux États-Unis. long. 24 cm (9½ po)
d’autres idÊes de mÊlanges, visitez partylite.ca.
de jonquilles + Bouquet Melon d’hiver
de lavande + Fleur Soue de bambou
Sucre et soleil
Brise du jardin
des bois + Fraise ClĂŠmentine juteuse
juteuse + ClĂŠmentine Lagon tropical
FS680 â?ƒ Fleur de lavande FS165 Bouquet de jonquilles FS29 MĂťre FS52 Melon d’hiver FS123 Fruits glacĂŠs FS275 Fraise des bois FS360 ClĂŠmentine juteuse FS405 Étincelles de cannelle FS551 Souffle de bambou FS616 Lagon tropical FS685 Figuier FS744 Bois tropical FS855 Ébène & Cèdre
Tous les prix sont en dollars canadiens.
Sauvage et fruitĂŠ
tropical + Lagon Soue de bambou
Dunes de sable
ClĂŠmentine pĂŠtillante
+ MĂťre Figuier Belle journĂŠe
Magasinez en ligne sur PARTYLITE.CA
| 21
FRAGRANCES DE L’ÉTÉ Nos
fragrances saisonnières rendent votre maison plus chaleureuse.
C’est également une excellente idée cadeau!
A
B
C
D
E
F
G A. ❃ Trio de mini-pots à bougies parfumés Discovery by PartyLite P95583 40 $/ens. de trois
D. ❃ Échantillonneur de 12 bougies à réchaud Été P95554 15 $
Voir page 2 pour les détails.
Trois bougies à réchaud de chaque fragrance : Fruta Dorada du Costa Rica, Lotus bleu & Gingembre d’Inde, Fleur de lavande, Hibiscus d’Hawaï.
B. Jardin de piliers 3-pièces – Bouquet de jonquilles P95165 40 $ C. ❃ Échantillonneur de 16 lampions Été P95555 25 $ Quatre lampions de chaque fragrance : Fleur de lavande, Lotus bleu & Gingembre d’Inde, Hibiscus d’Hawaï, Fruta Dorada du Costa Rica.
E. Bougie en pot GloLite by PartyLiteMC – Citronnelle & Géranium G26560 36 $ Voir page 16 pour les détails.
F. ❃ Pot à bougie 3-mèches Fruits frais P95567 32 $ Voir page 6 pour les détails.
22 |
❃ NOUVEAU
I
H G. Trio de pots à bougie Fruits frais P95537 40 $/ens. de trois
Verres remplis de cire, ornés de décalcomanies. h. 7 cm (2¾ po) Un de chaque fragrance : Clémentine juteuse, Figuier, Fraise des bois. Durée de combustion : 20 à 30 heures ch.
H. ❃ Bougie parfumée Discovery by PartyLite – Lotus bleu & Gingembre d’Inde G55303 25 $ Voir page 2 pour les détails.
I. ❃ Bougie en pot Escential Jar by PartyLiteMC – Fleur de lavande G43680 20 $
Faites toujours brûler vos bougies dans des porte-bougies appropriés, spécialement conçus pour résister à la chaleur. Ne laissez jamais une bougie allumée sans surveillance.
Quatre nouvelles fragrances d’été exclusives!
Florales
Parfumées et Fraîches et sylvestres vivifiantes
rut du C a Dorada osta Rica ❃H ibisc us d ’Haw aï ❃L otus & Gi bleu ngem bre d ’Inde Bouq uet d e jon quill es ❃F leur de la vand e Citro nnel le & Géra n iu m Lago n tro pica l
ois
❃F
Figu ier
des b
Frais e
ntin e Clém e
Voir notre catalogue Hiver/Printemps 2014 pour consulter la sélection complète.
juteu se
Fruits et agrumes
Bougies à réchaud Universal TealightMC 4 à 6 heures 12,50 $/douzaine
V04360 V04275 V04685 V04302 V04301 V04303 V04165 V04680 V04A560 V04616
Lampions 8 à 11 heures 11 $/paq. de 6 18 $/douzaine
V06360 V06275 V06685 V06302 V06301 V06303 V06165 V06680 V06A560 V06616
Galets de cire Scent PlusMC 7 $/plateau de 9 pièces
SX360 SX275 SX685 SX302 SX301 SX303 SX165
Bougie en pot Escential Jar by PartyLite 40 à 60 heures 20 $ ch.
G43360 G43275 G43685
G43165 G43680 G43560 G43616
Bougie en pot 3-mèches 35 à 55 heures 32 $ ch.
G34360
G34165
G34685
Bougie parfumée Discovery 35 à 45 heures 25 $ ch.
GloLite by PartyLiteMC
SX680 SXA560 SX616
Non parfumé blanc
Clémentine Citronnelle & Fraise des Concombre & Lagon juteuse Géranium bois Menthe tropical
Bougie en pot GloLite 50 à 60 heures 36 $ ch.
G26123
Pilier GloLite de 7 x 10 cm (3 x 4 po) 50 à 60 heures 17 $ ch.
L34123
Pilier GloLite de 7 x 12 cm (3 x 5 po) 60 à 75 heures 19 $ ch.
L35123
Pilier GloLite de 7 x 15 cm (3 x 6 po) 80 à 100 heures 21 $ ch.
L36123
UL3610
L36360
L36560
L36275
L36431
L36616
Jardin de piliers 3-pièces GloLite 53 $/ens. de trois
P95412
P95415
P950360
P95566
P95276
P95528
P95616
UL3410 UL3510
G26360
G26560
G26275
G26431
G26616
L34360
L34560
L34275
L34431
L34616
L35360
L35560
L35275
parfumés Discovery 20 à 30 heures ch. P95583 40 $/ens. de trois
❃ Pot à bougie 3-mèches Fruits frais 35 à 55 heures P95567 32 $
Trio de pots à bougie Fruits frais 20 à 30 heures ch. P95537 40 $/ens. de trois
G55302 G55301 G55303
Fruits glacés
❃ Trio de mini-pots à bougie
L35431
GUIDE DES FRAGRANCES
L35616
Bouquet de jonquilles
Piliers Pilier de 7 x 7 cm (3 x 3 po) 30 à 35 heures 14 $ ch.
C33165
Pilier de 7 x 12 cm (3 x 5 po) 65 à 70 heures 15 $ ch.
C35165
Pilier de 7 x 17 cm (3 x 7 po) 90 à 95 heures 16 $ ch.
C37165
Jardin de piliers 3-pièces 40 $/ens. de trois
P95165
Bouquet de jonquilles (Florale) Illuminez votre intérieur avec les notes florales et légères d’un bouquet de printemps fraîchement cueilli. Laissez les senteurs du jardin envahir votre maison!
Clémentine juteuse (Fruits et agrumes) Laissezvous envoûter par le charme des tropiques. Le sucre des clémentines se mêle à la noix de coco dans une authentique saveur des îles.
❃ Fruta Dorada du Costa Rica (Fruits et agrumes) Découvrez un havre de paix au Costa Rica. La richesse des fruits mûrs évoque une forêt tropicale luxuriante.
❃ Fleur de lavande
Fraise des bois (Fruits et agrumes) Promenezvous dans des prés regorgeant de baies charnues, par une chaude journée ensoleillée. La douceur et l’onctuosité authentiques!
❃ Hibiscus d’Hawaï (Florale) Offrez une aventure tropicale à vos sens. Les notes florales luxuriantes des îles d’Hawaï baignées de soleil se mêlent au reflet des fruits frais.
Citronnelle & Géranium (Parfumée et sylvestre) Suggère des balcons débordant de géranium et embaumant l’air alentour. Sa touche de citronnelle rend cette fragrance idéale pour l’extérieur.
Figuier (Fruits et agrumes) Goûtez à la douceur gorgée de soleil des figues fraîches. Juteuses, charnues et incroyablement savoureuses.
❃ Lotus bleu & Gingembre d’Inde (Florale) Laissez-vous envoûter par l’Inde mystique. La fragrance douce et fleurie du lotus bleu traditionnel est équilibrée par la vigueur épicée du gingembre.
Lagon tropical (Fraîche et vivifiante) Laissezvous renverser par le souffle puissant d’une vague gorgée d’écume. Ses touches de noix de coco et de vanille évoquent à n’en pas douter une destination tropicale.
Tous les prix sont en dollars canadiens.
(Parfumée et sylvestre) Apaisez vos sens avec un bouquet relaxant. La lavande est adoucie par le jasmin et vivifiée par la vanille.
Magasinez en ligne sur PARTYLITE.CA
| 23
VOUS ALLEZ ADORER NOS BOUGIES EN POT
Profitez de fragrances intenses et de longue durÊe dans un pot pratique. Mettez-en un dans chaque pièce! t %FT GSBHSBODFT FYDMVTJWFT DS��FT QBS les meilleures parfumeries au monde t 6O VOJRVF N�MBOHF EF DJSFT SFQPTBOU TVS EF MPOHVFT BOO�FT EF TBWPJS GBJSF dans la fabrication des bougies t %FT NÒDIFT DPUPO FU TBOT plomb pour une combustion propre et uniforme
A
B
A. Bougie en pot Escential Jar by PartyLiteMC 20 $ ch.
B. â?ƒ Pot Ă bougie 3-mèches Fruits frais P95567 32 $ ch.
Une fragrance enrichie pour parfumer abondamment vos espaces! h. 8 cm (3½ po), d. 8 cm (3 po) DurÊe de combustion : 40 à 60 heures. Pour toutes les fragrances disponibles, reportezvous au tableau à la page 23 et au catalogue Hiver/Printemps.
Trois fragrances superposÊes dans un pot en verre : ClÊmentine juteuse, Fraise des bois, Figuier. h. 8 cm (3 po), d. 12 cm (4½ po) DurÊe de combustion : 35 à 55 heures.
Votre conseillère(er) : 55A East Beaver Creek Road, Richmond Hill, Ontario L4B 1E8 (905) 881-6161 www.partylite.ca Tous les prix sont en dollars canadiens. Tous les prix indiquĂŠs dans ce catalogue sont les prix de dĂŠtail suggĂŠrĂŠs. Prix et produits en vigueur du 1er avril 2014 au 31 juillet 2014. PartyLite ImprimĂŠ aux É.-U. Š2014 PartyLite est ďŹ Ă¨re de TOUS DROITS RÉSERVÉS. soutenir : $BOBEB t "MMFNBHOF t "VTUSBMJF t "VUSJDIF t %BOFNBSL t ²UBUT 6OJT t 'JOMBOEF t 'SBODF t *UBMJF t .FYJRVF t /PSWĂ’HF t 1PMPHOF t 3Ă?QVCMJRVF UDIĂ’RVF t 3PZBVNF 6OJ t 4MPWBRVJF t 4VĂ’EF t 4VJTTF
FF1314