Trivial Treasures * - ISA B E L L E C H I E N 2 010 PORTFOLIO [ 獻 給 生 活 中 那 些 瑣 碎 的 美 好 ]
1
2
I want to be
e sea, like the waves on th e wind, like the clouds in th but I’m me.
One day I’ll jump out of my skin.
I’ll shake the sky like a hundred violins. eros, House On
by Sandra Cisn
Mango Street
-INDEX個人短介／PROFILE 圖像創作／ILLUSTRATION 印刷品設計／PRINTING DESIGN 動畫製作／ANIMATION 網頁設計／WEB DESIGN
3
4
PROFILE 個
人
短
介
簡穗于 Isabelle Chien 1987.05.16 cherisabelle@gmail.com 國立台灣科技大學 商業設計
J’aime mon bébé étoile.
1
2
ILLUSTRATION 圖
像
創
作
3
Desire
Dadaism Collage -達達主義拼貼
造型設計：簡穗于、蘇筱茜、葉軒亦 拼貼構成：簡穗于 原作尺寸：540*390 mm 4
Waves of Mercy Waves of Grace
平面設計／電腦繪圖：簡穗于
Mon Rêve
平面設計／電腦繪圖：簡穗于
5
Scoops Escape
角色設計／電腦繪圖：簡穗于
6
A Prayer A Day
創意概念：房耑丞、簡穗于 平面設計／電腦繪圖：簡穗于
Every You Evey Me
而我只能將這無以名狀的情感塗抹於素描本之上 但那充斥在靈魂當中的思念仍凌空而起 載向島嶼的那一端 插畫設計／３Ｄ構成／文字創作：簡穗于
7
8
PRINTING DESIGN 印
刷
品
設
計
9
假日藝術節
Holiday Art Square
原始設計
10
平面設計／編排設計／影像攝影：簡穗于 文宣品設計
Ａ：海報 尺寸 297*420 mm Ｂ：酷卡（正／反面）尺寸 150*100 mm Ｃ：節目冊（封面／封底） 單頁尺寸 148*210 mm
A
B B
C
11
音樂帶你去旅行 邱蘭惠老師學生鋼琴演奏會
設計案主：邱蘭惠老師 平面設計／編排設計：簡穗于 海報設計 尺寸 420*594 mm
12
SHOW出屬天的創意 真理堂詩歌創作大賞
設計案主：台北真理堂聖樂崇拜部 平面設計／編排設計／電腦繪圖：簡穗于 海報設計 尺寸 420*594 mm
13
HOPE
希望＊改變曾經 設計案主：台北真理堂大專牧區 創意概念：房耑丞、簡穗于 平面設計／編排設計：簡穗于 活動邀請卡 尺寸 105*297 mm
受邀者拿到卡片後，可將下方小 卡沿線撕下。將邀請卡的年曆朝 外，頭尾再從卡榫相接，即可組 成一隔年份的圓柱形桌曆。 Ａ：將邀請卡組合成桌曆 Ｂ：邀請卡正面 Ｃ：邀請卡正面
A 14
B
C
發現！夢想新航道 設計案主：台北真理堂大專牧區 電腦繪圖／平面設計／編排設計：簡穗于 學生營會文宣品 Ａ：海報 尺寸 420*594 mm Ｂ：附回條傳單 尺寸 148*210 mm
A
B
15
重返天堂部落 尋找失落的傑伊人 設計案主：台北真理堂青少年牧區 角色設定：陳得安、簡穗于 平面設計／ 電腦繪圖／文字造型：簡穗于 青少年活動文宣品設計 集點卡 展開 280*120 mm 收合 80*120 mm Ａ：形象設計 Ｂ：展開收合示意圖 Ｃ：集點卡設計
C
A B
C
收合尺寸方便隨身攜帶在皮夾中。左右兩邊集點活 動所使用的欄位，於活動結束後可以剪去，繼續使 用中間的屬靈認領卡。
16
17
２１世紀職場面面觀 系列講座
A 18
B
Ａ：2008年 Ｂ：2010年
設計案主：台北真理堂大專牧區 影像攝影／平面設計：簡穗于 台科大課程講座傳單設計 尺寸 105*150 mm
我在台大的第一堂課
設計案主：台大真愛社 平面設計／編排設計：簡穗于 大專生活動傳單設計 尺寸 160*120 mm
19
20
ANIMATION 動
畫
製
作
21
實驗動畫
畫面構成／動畫製作：簡穗于 實驗動畫 長度 20 sec 短片附錄於光碟
22
畫面構成／動畫製作：簡穗于 實驗動畫 長度 50 sec 短片附錄於光碟
23
24
WEB DESIGN 網
頁
設
計
25
Bon Voyage 簡穗于個人網站
網站設計製作／視覺規劃／視覺設計／文字編寫：簡穗于 完整網站附錄於光碟
26
OLY
創作者Oly介紹網站
插畫繪圖／影像提供：Oly 網站設計製作／視覺規劃／視覺設計：簡穗于 完整網站附錄於光碟 27
28
29
- I SA B EL L E CH I EN 2 010 PO RT F O L I O All the trivial treasures within us.
30