13 AOÛT – 9 SEPTEMBRE 2016
PLONGEZ
dans des économies électriques
pour illuminer leurs journĂŠes avec des matins magiques
2
CHACUN SEULEMENT 16 $
Radiance Pichet pour réfrigérateur Conservez facilement du jus d'orange fraîchement pressé (dans un pichet assorti!) dans la porte du réfrigérateur. Facile à manipuler grâce à sa minceur. 2 pte/2 L. Valeur 23 $ . Économisez 7 $! 81974 16,00 $
Approuvés pour l'arrêt du bus Grands Gobelets cloches avec couvercles Format exclusif! Jeu de quatre gobelets de 10 ½ oz liq./310 mL avec couvercles plats pour les petites mains. Pour transporter sans dégâts et sans danger de la table du petit déjeuner jusqu'à l'école. Valeur 23 $ . Économisez 7 $! 81975 16,00 $
Ils sont de retour! Bols à céréales Tupperware® classiques Ce classique favori est ressorti des coffres avec une allure électrique. Jeu de quatre Bols de 1 ½ tasse/360 mL avec couvercles. Valeur : 27,50 $. Économisez 11,50 $! 81973 16,00 $
plus d 'invités, plus pour vous
Économisez 20 $
Exclusif
Maître Presse-agrumes
Mini-bols à céréales Tupperware® classiques
Extrayez du jus de fruit pur rapidement et facilement. Extrayez le jus avec l'accessoire seul ou utilisez la connexion du Maître presse-agrumes incluse à attacher à la base pour une extraction plus robuste. Q Valeur : 110 $. Économisez 20 $! 81976 90,00 $
Le jeu de quatre bols de 1,4 oz liq./42 mL avec couvercles est disponible à ce prix génial pour les invités d'une présentation Tupperware lorsque 10 invités ou plus y assistent. Limite d'un jeu quand vous assistez à une présentation qualifiante. Valeur : 13 $. Économisez 8 $! 89427 5,00 $
3
privilégiez la couleur avec des essentiels de conservation
ÉCONOMISEZ PLUS DE 45 % par 45 $ d'achat! Ensemble à céréales croustillantes Ne perdez pas de vue vos céréales (ni leur croustillant!)! L'ensemble comprend Garde-céréales géant de 20 tasses/4,8 L et Garde-céréales de 13 tasses/3,1 L Limite d'un jeu par 45 $ d'achat.
Valeur : 45 $. Économisez 22 $! 881824 23,00 $
Économisez 46 $ Ensemble de 15 contenants Bien-en-vue® Comprend trois de chaque : Mini 5 oz liq./ 160 mL, Petit 2 tasses/500 mL, Moyen 5 tasses/1,2 L, Grand 10 ½ tasses/2,5 L et Très grand de 19 tasses/5 L. Valeur : 141 $. Économisez 46 $! 81977 95,00 $
Rangement pour chaque pièce de votre maison!
4
brillamment organisé
s'ouvre aisément grâce aux grandes languettes
5
bonne ambiance avec un ensemble éclatant pour les hôtes
Tout ce qui est montré ici :
GRATUIT avec une présentation de 700 $ + 2 R.V.*
6
PRENEZ RENDEZ-VOUS
TENEZ UNE PRÉSENTATION
Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Petit bol de service 8 oz liq./250 mL GRATUIT.
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus et vous recevrez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection spéciale de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d'un cadeau de rendez-vous fixé/tenu par présentation qualifiante.
RÉCOMPENSE SPÉCIALE POUR HÔTE GRATUIT! avec une présentation de 700 $ et 2 R.-V.* Ensemble de service Ambiance Déco** Comprend le Plateau d'hôte, l'Ensemble à trempette, six Assiettes à dîner pour réchauffer aux micro-ondes et, dans notre motif exclusif Ambiance Déco, un Pichet 2 pte/2 L avec infuseur, un Pichet 1 gal./3,8 L avec infuseur et six Gobelets de 16 oz liq./470 mL avec couvercles plats. Valeur : 254 $ 8777 105 $ en crédit d’hôte
Les deux pichets comprennent un infuseur spécial !
* Limite d'une offre avec les ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans un délai de 21 jours. **Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
7
l'art de la pâtisserie avec des favoris modernes
Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 gratuit! a Ensemble de grands
contenants à épices Couvercle à double charnière pour saupoudrer ou verser à la cuillère vos épices favorites. Comprend quatre grands contenants de 1 tasse/250 mL. Recevez deux ensembles à ce prix pour un total de huit contenants saupoudreurs. Valeur : 45 $. Économisez 22,50 $! 81979 22,50 $
a
b
Cuisez aussi dans le couvercle! Fait office de plat de cuisson.
b
Cuisson au four à la perfection b Moule carré UltraPro 2 pte/2L avec
couvercle
8
Léger et ultra-durable, il va au four, au micro-ondes, au réfrigérateur et au congélateur. Réalisez un croustillant aux pommes en moitié moins de temps! Valeur 85 $. Économisez 15 $! 81978 70,00 $
d
c
Seulement 36 $!
Format exclusif! d Très grand contenant Intelli-Frais® Ce contenant de 2 ½ gal./9,9 L contiendra un sac entier de pommes, en conservant leur fraîcheur pour votre collation de la mi-journée. Valeur : 59 $. Économisez 23 $! 81980 36,00 $
e
EXCLUSIF!
Ajoutez un soupçon d'épices
e Vide-pomme C'est le secret du parfait Croustillant aux pommes. Ôte rapidement et aisément les trognons de pomme. Q 1348 15,00 $
c Assaisonnement Cannelle-vanille Ajoutez un soupçon de saveur sucrée à votre plat avec cet assaisonnement unique non laitier. G 1349 7,50 $
Tout sur les pommes! Consultez notre blogue pour savourer des pommes au mois d'août : blog.tupperware.com
9
opportunité Ma carrière Tupperware a commencé quand j'ai voulu envoyer mon fils au collège. Étant mère célibataire de cinq garçons, c'est très coûteux, je savais qu'il me fallait un second revenu. J'ai entendu parler du programme de Tupperware pour les Conseillers; j'ai donc appelé Tupperware et deux heures plus tard, mon Leader d'affaires (maintenant), Micki Anderson, m'a contactée. Maintenant mon deuxième fils va au collège cet automne. Je paie
les droits d'inscription au collège des deux garçons en même temps et je ne suis pas inquiète de savoir comment je vais faire pour payer pour les deux.
10 8
Tout est payé par mon revenu Tupperware. Ce qui me donne la force de continuer, c'est que mes enfants sont impliqués. Ils voient les avantages d'être une dame Tupperware et ce que cela signifie pour eux. Ils m'encouragent beaucoup; ils regardent mon équipe créer des liens et cela nous a rapprochés. Le plus beau
cadeau est de savoir qu'avec Tupperware, mes enfants et moi n'avons plus de soucis! Cela a pris seulement un an, à mon anniversaire, de mériter ma première voiture —
la ‘TupperSonic’ comme j'aime l'appeler, par le biais du Programme auto Qu'estce qui vous transporte? Maintenant je suis au niveau de l'Acadia et je continue de faire croître mon équipe. J'en suis à ma troisième auto, mais le meilleur de tout ça, c'est que ma voiture Tupperware a libéré mon autre voiture que j'ai donnée à mon fils pour se rendre au collège. C'est formidable pour notre famille. J'ai mérité aussi deux voyages WOW, ainsi que Cancun et Hemingway! J'adore les vacances Tupperware!
J'exerce un emploi depuis 16 ans et je prendrai ma retraite anticipée pour continuer Tupperware à temps plein. Si je peux le faire, vous aussi vous pouvez le faire! —DIANA REED, DIRECTRICE 3 ÉTOILES Waterford, MI
JOIGNEZ-VOUS à des milliers d’autres dames et messieurs Tupperware en demandant à votre Conseiller/ère comment faire pour commencer ou en visitant TUPPERWARE.CA.
11
disponible du 13 au 26 août 2016
Seulement de Tupperware
© Disney
Personnage de la classe Ensemble-collation magique Disney* Choisissez entre un ensemble sur le thème de Mickey ou de Minnie. Chacun comprend un Gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle étanche et bec verseur à capuchon basculable, un Bol Les grandes Merveilles® de 2 tasses/500 mL avec couvercle montrant le personnage en relief et deux Petits Friands de 4 oz liq./120 mL. Valeur : 34,50 $. Économisez 11 $! 23,50 $ Votre choix de personnage : 81971 Mickey 81972 Minnie
SEULEMENT 650 $! Garde-pomme Renvoyez les enfants à l'école avec un cadeau pour l'enseignant/e ou une délicieuse friandise. Valeur : 11 $. Économisez 4,50 $! 81970 6,50 $ *Motif non couvert par la garantie à vie limitée. Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DISPONIBLE DU 13 AU 26 AOÛT 2016 !
pour l'école
c'est électrique Disponible du 13 au 26 août 2016
Économisez plus de 50 % Méga gobelets
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DISPONIBLE DU 13 AU 26 AOÛT 2016 !
Atteignez votre apport quotidien recommandé en eau en remplissant un gobelet seulement deux fois par jour! Jeu de trois gobelets de 36 oz liq./1 L Valeur : 45 $. Économisez 23 $! 81969 22,00 $
DONNEZ À LA COMMUNAUTÉ
Tupperware Brands Fund est fière de soutenir des organisations comme les Clubs de garçons et filles du Canada et d'autres. Pour chaque Contenant côte-à-côte acheté, nous donnerons une portion du prix d'achat pour soutenir plus de 15 millions d'enfants parrainés par les Clubs de garçons et filles du Canada et d'autres organisations soutenues par Tupperware Brands Fund. Contenant côte-à-côte Un seul contenant, deux compartiments! Le sillon sous le couvercle garde le contenu séparé dans son compartiment. Parfait pour une collation pour emporter. 11,00 $ Votre choix de couleur : 9494 Rose électrique 9495 Orange électrique Don de 4 $
Don de 4 $ pour chaque contenant acheté
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
date rsvp
adresse:
Faites partir d’huilesreplenishable végétales naturellement renouvelables, lestoencres qui flyer Made àwith naturally vegetable oils, the inks used print this ont à imprimer cette brochure un taux COV (contaminant emitservi lower VOCs (volatile organic émettent compounds) anddeminimize any potential organique volatil)toplus et minimisent tout impact potentiellement nocif negative impact thefaible environment. pour l’environnement.
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
© 2016, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande.
Édition de mi-août 2016-1271-116 Français 96569 • Commander # 77617/ctn 76815/pqt
BROCHURE DE MI-AOÛT 13 AOÛT – 9 SEPTEMBRE 2016
invité/e!
vous êtes
Affranchir ici
Préservez ce goût croustillant pour encore plus longtemps! Comprend deux Garde-céréales junior avec couvercles. 3½ tasses/850 mL. Limite d'un jeu quand vous assistez à une présentation. Valeur : 25 $. Économisez 10 $! 89426 15,00 $
Garde-céréales junior
Deux pour 15 $
présentation !
SEULEMENT À UNE
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)