2015/16 24242
2010/11
Nº 13
N. º 22
Leer juntos poesía
GANADORES DEL CONCURSO POESÍA PARA LLEVAR 2015-2016
NUESTRA POÉTICA FUTURA
Este es uno de los números más especiales de Poesía para Llevar ya que en él publicamos los ganadores del concurso realizado entre nuestros centros. Queremos felicitar a los ganadores y a todos los participantes. Ha sido muy difícil elegir entre tanto y tan buenos versos. La poesía es un arma cargada de futuro y el futuro está en nuestras aulas.
Primer premio Categoría I 1. º a 3. º ESO
EL TIEMPO Reloj, corren los segundos a coger los minutos y los minutos que persiguen a las horas. Pero, ¿y las horas? Las horas me persiguen a mí, los días, los meses, los años… ¿Qué soy? Soy tiempo, pequeñas gotitas de momentos que inundan mi cuerpo. Cada mañana insistente me levantas. Cada noche me acuestas. Tiempo, ladrón de momentos, no te puedo detener ni tú me puedes esperar. Irene Lacoma Salas 1. º de ESO IES Hermanos Argensola (Barbastro)
Primer premio Categoría II 4. º ESO, Bach. y Ciclos
L’ HIVERN
Quan tu arribes, tot s’amaga. Les cuques tornen al seu cau, les orenetes fugen de tu, i el cor s’arrupeix. Quan tu arribes, les branques estan nues. Els carrers glaçats, les fulles mortes, i el cor apagat. María Perolet Lumbierres 4º de ESO A IES La Llitera (Tamarite de Llitera)
TRADUCCIÓN [Cuando tú llegas, todo se esconde. Los cucos vuelven a su cado, las golondrinas huyen de ti y el corazón se estremece. Cuando tú llegas, las ramas están desnudas. Las calles heladas, las hojas muertas y el corazón apagado.]
Primer premio Categoría III Adultos
Se han ido los hombres que miraron la tierra cara a cara, aquellos que dejaron con sus brazos regalos en las puertas de las viejas, aquellos que trajeron olor a tabaco sin aerosoles, aquellos que colgaron de los árboles motores de gasoil y cáscaras de almendra. No queda, pues, esfuerzo alguno que reconocer, no queda frío, no queda lluvia, no queda trabajo duro llamando a la ventana. Quedan huecos de letras desordenadas, quedan bancos solitarios en las alamedas, quedan escaparates de maniquíes sin rostro, queda gente que dibuja círculos en las aceras. No quedan zapatos hundidos en el barro. No hay restos de piel en las acequias, quedan las voces que no oigo, quedan las caras nuevas. Manolo González Profesor IES Sierra de San Quílez (Binéfar) Biblioteca 2015-16
IES La Azucarera, Zaragoza IES José Mor de Fuentes, Monzón IES Segundo de Chomón, Teruel IES Santiago Hernández, Zaragoza IES Comunidad de Daroca, Daroca IES Biello Aragón (sección Biescas) IES Sierra de San Quílez, Binéfar IES Hermanos Argensola, Barbastro IES Cinca-Alcanadre, Alcolea de Cinca IES Tiempos Modernos, Zaragoza IES Siglo XXI, Pedrola IES Ítaca, Zaragoza IES Corona de Aragón, Zaragoza IES Cinco Villas, Ejea de los Caballeros IES Pirineos, Jaca IES Andalán, Zaragoza IES Río Gállego, Zaragoza IES Pedro de Luna, Zaragoza IES Sierra de Guara, Huesca IES Biello Aragón, Sabiñánigo IES San Alberto Magno, Sabiñánigo IES Luis Buñuel, Zaragoza IES La Llitera, Tamarite de Llitera IES Baltasar Gracián, Graus IES Ramón J. Sender, Fraga IES Cabañas, La Almunia de Doña Godina IES Pedro Cerrada, Utebo IES Pilar Lorengar, Zaragoza