Revista deDiciembre de Empresas Bolivianas 2011 by Isaías Fernández

CONTENIDO Diciembre, 2011

Año 4, Número 39

¿Cortar la suvención a los combustibles?

Cochabamba: Av. Ayacucho # 127 Edif. Céspedes Piso 4 Telef/Fax: 4660660 / Celular: 70728877 Mail: empresasbolivianas@gmail.com

Director General

Bancos: Aumentaros créditos y patrimonio

Jorge Crespo Dirección Adjunta Lucy Ávila Auzza Editora

Internet movil: mercado boliviano se expande con nutrida oferta

crecen 14 Remesas 14% Bordean 85 millones mensuales

Lic. Madeleine Rodriguez Sánchez Prensa y Redacción Jorge Antonio Montecinos Ernesto Estremadoiro Javier Hurtado Yañez Karina Vera Peñaranda Zarely Quia Melgar Agencias de Comunicación Estratégica Consejo Editorial O ma r Rod ri guez Vi l l a rroel

Créditos: Se inclinan al sector productivo y viviendas

Asesoramiento Legal Dr. Mauricio Fuentelsaz Oviedo Sociales Empresariales La Paz Lic. Karina Vera Peñaranda Diseño y Diagramación

Compra de combustibles superó la proyección oficial

Daniel Escalante Isaias Fernandez Edición Electrónica www.empresasbolivianas.com Difusión

Reporte especial: Expo construcción 2011

Reporte especial: 1 Feria sobre ruedas 2011

Puestos de venta de periódicos y revistas Supermercados Aeropuertos Mediante suscripciones Cortesias A bordo de BOA – Ocasionalmente Revista Empresarial EMPRESAS BOLIVIANAS es una marca registrada, tanto el diseño gráfico,encabezados, pies de página y concepto en general están debidamente registrados. Cualquier copia o reproducción llevarán a una acción judicial. Derechos Reservado Copyrigth © 2008 – 2011 Las opiniones presentadas en la presente edición, no reflejan necesariamente las ideas de la Revista Empresarial Empresas Bolivianas y son de absoluta responsabilida de sus autores y /o entrevistados.

ANÁLISIS

El debate de diciembre:

¿Cortar la subvención de los combustibles? El Estado presupuestó $us 2002 millones para importar y subvencionar diesel y gasolina l presidente Evo Morales dijo que sería importante para la salud del Estado y el bolsillo de los bolivianos discutir, analizar y debatir la conveniencia de continuar manteniendo la subvención a los carburantes,que en cifras redondas significará una sangría de más de 300 millones de dólares en la presente gestión, en tanto que para el próximo 2012 subirá al doble, vale decir $us 600 millones. Saltaron las alarmas políticas en la oposición y el oficialismo, y el recuerdo de esas fiestas de Navidad y Año Nuevo de 2010 con el “gasolinazo” de regalo, revoloteó en el ambiente. El gobierno se apresuró --hasta desgañitarse--, a desmentir que vaya a aplicar una nueva elevación en el precio de los combustibles, pero también insistió en la necesidad de abrir un debate nacional en el seno de las organizaciones sociales para encontrar una salida al atolladero.

Entre tanto, otros problemas colindantes y conexos,pero distintos, forman parte de la agenda urgente de este 2011 que llega a su fin.

EMPRESAS BOLIVIANAS

SECCION Es casi seguro que al momento que salga a la luz el último número de EB en 2011, el Estado habrá erogado más de 1mil millones de dólares en la importación de combustibles, diesel y gasolina, principalmente, porque de acuerdo a datos proporcionados por el mismo poder Ejecutivo, a tres meses del fin de gestión, el pago por la compra de energéticos en otros países para cubrir la demanda interna superó las previsiones oficiales. El Estado Plurinacional asignó 2002 millones de $us para importar y subvencionar combustibles líquidos en Bolivia y de los cuales se utilizaron algo más de 786 millones en la importación de combustibles y lubricantes según datos proporcionados por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) a septiembre del 2011. Si comparamos esta última cifra con similar periodo en 2010 se podrá establecer que hubo un incremento del orden del 73% cuando se gastaron algo más de 454 millones de dólares.

2.932,53 millones, siendo que el 2010 este monto fue de $us 2.185,61 millones, es decir, un incremento del 34,17%.Por otro lado, desde el 1 de octubre hasta el 31 diciembre rigen precios históricos para el gas natural de exportación.El precio del gas boliviano que se exporta a la Argentina es de $us 10,73 por millón de BTU (unidades térmicas británicas), lo que significa un aumento de 5,32% con relación a los $us 10,20 del tercer trimestre. Asimismo, el gas que se exporta a Brasil tiene un precio de $us 8,68 por millón de BTU, un 5,72% superior al registrado hasta septiembre.

Precios • El precio de los carburantes bolivianos es hasta un 400 más barato que en otros países de la región, según datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

El 2010, el Estado desembolsó $us 666 millones para la importación de combustibles, de los cuales $us 380 millones fueron destinados a la subvención del diésel y la gasolina. Según información del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas (MEFP), el 64% de lo erogado el año anterior para la compra y el subsidio a los carburantes fue desviado al contrabando ($us 425 millones). En los últimos seis años, el Tesoro General de la Nación (TGN) pagó más de $us 2.200 millones por la importación de combustibles. El gasto subió de $us 180 millones el 2005 a $us 666 millones en la gestión anterior, siempre de acuerdo a información gubernamental.Asimismo, el valor de la importación que se alcanzó de enero a septiembre de este año ($us 786,02 millones) representa el 15,5% del valor total de la exportación de hidrocarburos del país.

Exportaciones La información del INE señala que el valor de las ventas de hidrocarburos (gas natural y combustibles) llegó a $us

DATOS

Cifras reveladoras

• En la región, sólo Ecuador y Venezuela venden sus carburantes al mercado interno en precios más bajos que en Bolivia, porque se trata de naciones exportadoras de petróleo.

Curioso En Venezuela llenar un tanque de gasolina es mucho más barato que el costo de una comida, e incluso más económico que un litro de agua mineral.

Recursos Datos oficiales dan cuenta que los ingresos que el país recibirá este año por la comercialización de hidrocarburos estarían cerca de los $us 1.566,9 millones y la subvención llegaría a los $us 500 millones, es decir, un tercio de los recursos generados por la exportación de gas.

EMPRESAS BOLIVIANAS 7

BANCA Y FINANZAS

l patrimonio del sistema bancario, al 30 de septiembre de 2011, asciende a $us 866 millones, es decir $us 83 más que el año pasado. Esto como producto de la capitalización de más del 50% de las utilidades generadas en 2010, aseguró la Asociación de Bancos (ASOBAN).

De acuerdo a la misma fuente al 30 de septiembre de 2011 la cartera de créditos registró un crecimiento de $us 1.028 millones (19,3%) respecto al 2010. Si se analiza su evolución en los últimos 12 meses se observa un crecimiento de $us 1.349 millones (26,9%), por encima del crecimiento del PIB del 2011, que el Banco Central de Bolivia estima en alrededor del 5,5%, apuntaron en la Asociación de Bancos. Los depósitos en la banca tuvieron un incremento de $us 805 millones (11%) en los primeros nueve meses de 2011 y de $us 939 millones (12,6%) en el último año, habiéndose acelerado su ritmo de crecimiento respecto a la pasada gestión, que no superó el 10%. El dinero de las remesas en Bolivia va destinado a: 45% gastos diarios, 21% educación, 17% negocios, 21% ahorros, 4% propiedad (compra de inmuebles, principalmente), 1% otros.

Bancos: AUMENTARON CRÉDITOS Y PATRIMONIO

EMPRESAS BOLIVIANAS

Kurt koenigsfest, Gerente General de BancoSol anunció que hasta la fecha 30 de Octubre de 2011, la cartera bruta ha superado los 556 millones de dólares en sectores como la microempresa y los emprendedores. Asimismo, a diciembre del año 2010, “teníamos una lista con 145.600 clientes de crédito, a octubre de este año, esa cantidad se incrementó a 164.000, con un crecimiento de 13%. Nuestros ahorristas suman más de 300 mil”. Respecto al crecimiento de las locaciones a fin de año del 2010, la cartera bruta fue de 441.102 millones de dólares, y de este año, al 31 de octubre, se tiene un registro de 556 millones de dólares lo que suma un crecimiento aproximado de 26%.

ANÁLISIS

Internet móvil: El mercado boliviano se expande con nutrida oferta in lugar a dudas la tecnología móvil ha significado un gran cambio en la comunicación desatando un giro en este campo, abriendo un gran mercado que es muy bien aprovechado por las empresas que brindan este servicio. Incluso en los últimos años esta herramienta se ha convertido en una ventaja competitiva para aquellas empresas que han dado el salto hacia los negocios en línea. Los beneficios que este medio ofrece, solo se limitan a la imaginación y el empeño de los líderes de las empresas.

Nadia Eid, gerente de Telecomunicaciones y RSE de la Telefónica TIGO, una de las grandes empresas que oferta el servicio de Internet móvil en Bolivia, señala que La tecnología móvil ha revolucionado el acceso a Internet en nuestro país, triplicando la tasa de penetración de Internet en apenas tres años. Destacando a su empresa como uno de los principal protagonista de esta historia. “El lanzamiento del Internet Móvil ha significado un importante hito que marca un antes y un después en el sector de las telecomunicaciones en Bolivia. Antes el usuario debía cubrir un

10 EMPRESAS BOLIVIANAS

costo mensual mayor a 50 dólares para tener una conexión de 256 kbps. Con el Internet Móvil Tigo se empezó a ofrecer velocidades de hasta 1 Mbps por sólo 99 Bolivianos mensuales”, señala la empresaria.

lidad y por todas las ventajas que supone el estar constantemente conectado. No hay desarrollo sin internet en un mundo globalizado como en el que vivimos y Bolivia no es una excepción”, señala.

Para Eid, este importante cambio generó un enorme incremento en la base de hogares conectados en Bolivia y obligó al resto de los operadores a nivelar sus ofertas para poder mantenerse en competencia, siendo el principal beneficiado el consumidor final.

Actualmente el Internet Móvil no solo se limita a los Módems USB. Hoy por hoy las empresas han revolucionado la conectividad gracias a los teléfonos inteligentes o Smartphones, que permiten al usuario estar conectado de manera permanente y tener acceso a su correo electrnico, chat, redes sociales.

Bajo esta misma lógica Jorge Mondaca, Gerente de Producto Internet, de la Telefonica Viva, señaló que Los servicios de internet móvil en Bolivia se encuentran en constante crecimiento Hoy la penetración de Internet es de alrededor 3%, pero con las opciones que estamos ofreciendo se va acortando cada vez más la brecha digital, porque el servicio de Internet Móvil VIVA está disponible con una gran variedad de planes que lo hacen cada vez más accesible. “El Internet sin lugar a dudas reemplazará en muchos casos a otros medios de comunicación por su fácil accesibi-

Esta revolución tecnológica está generando un impacto enorme en la cantidad de usuarios conectados, logrando una mayor democratización del servicio.

El número de usuarios se incremento a gran velocidad Según un estudio de la multinacional Google, Alrededor de 1.000 millones de personas acceden a la Internet desde sus celulares, el 20% de los 5.000 millones que tienen una terminal en el mundo. El informe destaca que los usuarios ac-

ceden más la conexión a Internet desde sus teléfonos móviles son cuando están en casa (93% de los encuestados) y mientras se desplazan (76%).

presa.

Los consumidores usan celulares inteligentes, para realizar búsquedas (91%), usar aplicaciones (84%) y para acceder al correo electrónico (81%).

“Se va acortando cada vez más la brecha digital”

Jorge Mondaca Gerente de Producto Internet de VIVA

El 43% de los encuestados afirmó que entran todos los días a redes sociales a través de sus terminales y uno de cada cinco aseguró q u e v e v i d e o s a diario en esos dispositivos. Si bien existen datos que reflejan que Bolivia a sólo 12 de cada 100 habitantes bolivianos accede a este servicio, esta brecha se va acortando significativamente. De acuerdo a datos de la telefónica VIVA sus usuarios se incrementaron en 300% desde el lanzamiento del servicio en agosto del 2010. La tendencia es cada vez creciente. “Estos resultados también son fruto de haber ampliado nuestra cobertura, que inicialmente abarcaba las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz y ahora se extiende a Oruro, Sucre, Potosí, Tarija y Trinidad. Para el próximo año seguiremos ampliando la cobertura a ciudades intermedias y localidades donde el servico es requerido”, señala Jorge Mondaca, Gerente de Producto Internet, de la Telefonica Viva, Del mismo modo la telefónica Tigo ha presentado un crecimiento importante, en los últimos años, ya que actualmente cuenta con más de 125 mil usuarios que se conectan a través de nuestros módems USB, y más de medio millón de abonados que lo hacen desde sus teléfonos móviles o Smartphones. “Desde que lanzamos este servicio estamos ampliando permanentemente nuestra cobertura a nivel nacional y contamos con la red de Internet Móvil más grande del país, llegando a lugares donde ningún otro operador está presente, con tecnología de última generación y la misma velocidad y calidad de servicio a lo largo y ancho de nuestra Red. Este proceso de expansión continúa en desarrollo y seguiremos creciendo en 2012, con el firme compromiso de llevar la conectividad a toda la población”, afirma la em-

¿Qué características tiene el servicio de internet de Viva? Internet Móvil VIVA es un servicio disponible en toda Bolivia (a excepción de Pando por ahora) con una red de última generación que hoy nos permite ofrecer a nuestros clientes velocidades de hasta 1 Mbps y una amplia variedad de planes PostPago y paquetes PrePago. ¿Cómo ve el desarrollo de los servicios de internet móvil en el país? En Bolivia está en constante crecimiento. Hoy la penetración de Internet es de alrededor 3%, pero con las opciones que estamos ofreciendo se va acortando cada vez más la brecha digital, porque el servicio de Internet Móvil VIVA está disponible con una gran variedad de planes que lo hacen cada vez más accesible. ¿Qué tipo de productos y promociones tiene VIVA? Nuestro servicio de Internet Móvil ha sido pensado para distintos públicos como: los clientes PostPago que prefieren tener una factura fija mensual por un determinado monto de MegaByes (MB). También hay clientes PrePago que prefieren mes a mes comprar tarjetas y cargar crédito en base a su consumo. Y también para las PyMes, que representan uno de los motores del desarrollo y crecimiento de nuestro país ¿Cuales son las proyecciones y metas para el 2012? En el caso de Internet Móvil VIVA, para el 2012 proyectamos llegar a nuevas localidades y ofrecer el servicio a segmentos del mercado que en este momento están desatendidos, impulsando así el crecimiento de los clientes de este servicio y contribuyendo a cerrar la brecha digital en beneficio del país.

ANÁLISIS

DATOS

3% es la penetracion de internet 3% es la penetración de Internet, la intención es poder amentar esta cantidad 125 mil usuarios que se conectan a través de los módems USB en TIGO. 500.000 son abonados que lo hacen desde sus teléfonos móviles o Smartphones, en TIGO.

1000 millones 1.000 millones de personas en el mundo acceden a la Internet desde sus celulares 12 de cada 100 habitantes bolivianos accede a este servicio, esta brecha se va acortando significativamente

Nadia Eid Gerente de Comunicación y RSE de TIGO

“El lanzamiento del Internet Móvil ha significado un importante hito”

pueden conectarse a velocidades de hasta 1 Megabit por segundo (1 Mbps) y disfrutar de todo el contenido de la web donde quiera que se encuentren. ¿Cómo ve el desarrollo de los servicios de internet móvil en el país? El lanzamiento del Internet Móvil ha significado un importante hito que marca un antes y un después en el sector de las telecomunicaciones en Bolivia. Antes el usuario debía cubrir un costo mensual mayor a 50 dólares para tener una conexión de 256 kbps. Con el Internet Móvil Tigo se empezó a ofrecer velocidades de hasta 1 Mbps por sólo 99 Bolivianos mensuales. El Internet Móvil no se limita solamente a los Módems USB. Hoy por hoy estamos presenciando una nueva revolución de la conectividad gracias a los teléfonos inteligentes o Smartphones, que permiten al usuario estar conectado de manera permanente y tener acceso a su correo electrónico, chat, redes sociales, etc. en cualquier momento y en todo lugar. Esta posibilidad está generando un impacto enorme en la cantidad de usuarios conectados, logrando una verdadera democratización del acceso a Internet gracias a la capilaridad de las redes móviles. ¿Qué tipo de productos y promociones tiene Tigo? Tigo cuenta con la más amplia gama de planes y paquetes de acceso a Internet a través de todo tipo de dispositivos. Ya sea para la computadora, tablet o celular, el usuario siempre encuentra en Tigo una oferta a la medida de su bolsillo. Para módems USB tenemos una variada oferta de planes post pago desde Bs 99 mensuales. En pre pago tenemos paquetes con vigencia desde 1 hora por tan sólo Bs 7. Para teléfonos móviles o Smartphones tenemos planes mensuales post pago, paquetes mensuales pre pago, paquetes diarios (Paquetigos) y Suscripciones diarias con renovación automática. ¿Cuántos son los usuarios de internet móvil de su empresa y cuánto amplió su cobertura?

¿Qué características tiene el servicio de internet de Tigo? Internet Móvil Tigo es un servicio que permite al usuario navegar desde su computadora o teléfono móvil en cualquier momento y en todo lugar. Gracias a nuestra red móvil de última generación, nuestros abonados

12 EMPRESAS BOLIVIANAS

Actualmente contamos con más de 125 mil usuarios que se conectan a través de nuestros módems USB, y más de medio millón de abonados que lo hacen desde sus teléfonos móviles o Smartphones. Desde que lanzamos este servicio estamos ampliando permanentemente nuestra cobertura a nivel nacional y contamos con la red de Internet Móvil más grande del país, llegando a lugares donde ningún otro operador está presente, con tecnología de última generación y la misma velocidad y calidad de servicio a lo largo y ancho de nuestra Red. Este proceso de expansión continúa en desarrollo y seguiremos creciendo en 2012, con el firme compromiso de llevar la conectividad a toda la población.

¿Cuáles son las proyecciones y metas para el 2012? En 2012 seguiremos creciendo a un ritmo acelerado, con el objetivo de duplicar nuestra base actual de usuarios gracias a nuestra gran cobertura y nuestras ofertas accesibles para todo tipo de bolsillo. Tenemos opciones para navegar todo el día desde apenas 2 Bolivianos, y planes mensuales muy económicos para que nadie se quede desconectado. GUERRA DE OFERTAS EN INTERNET EN BOLIVIA Se vienen las fiestas de fin de año, las ofertas, descuentos, aumentan los anuncios en el internet donde, la facilidad para comparar precios causa una gran competencia feroz. Cada vez es más seguro comprar en internet, hay más información y los vendedores han mejorado la experiencia de compra. Muchos minoristas, especialmente este año, corren con los gastos de envío con lo que "todo son ganancias para el cliente". Internet facilita comparar las ofertas en un momento económico especialmente sensible para el bolsillo, y a veces ni siquiera es necesario estar sentado delante de la computadora para encontrar los mejores precios. Puntos de vista

“La demanda de servicios de internet para hogares es cada vez mayor” ARMANDO LARA, gerente de AXS Internet. La demanda de servicios de internet para hogares es cada vez mayor a nivel nacional del mismo modo, la importancia que van tomando entre los usuarios servicios como Facebook o YouTube donde la subida de archivos es un elemento importante, parece estar abriendo entre los proveedores de servicios de Internet una guerra de ofertas y mejoras de su servicio. Zanox, la red de publicidad basada en resultados líder en Europa, ha presentado los resultados de su último estudio sobre las tendencias de compras online del sector viajes en Bolivia durante la primera mitad del verano del 2011. Una de las principales conclusiones del estudio es que han aumentado en Bolivia un 50% el número de ventas de viajes online a través de las plataformas de afiliación durante el periodo de junio-julio de 2011 en comparación con el mismo periodo del año pasado, destacando un importante incremento de las tendencias de compras online vs offline del sector.

ANÁLISIS En cuanto a los periodos en los que los usuarios este año han realizado sus compras, se destaca un aumento de las compras online en el sector viajes durante el mes de julio, siendo éste el más exitoso, tanto en 2010 como en 2011.

La venta de misoprostol, por esta vía es un claro ejemplo de la falta de control. En Bolivia existe una página web que se dedica a la comercialización de este producto en todos los departamentos e incluso en las provincias más pobladas.

e- Comerce En Bolivia, el e-commerce se ha quedado atrás. Aún se plantea la dificultad de transacciones electrónicas con sistemas seguros.

Según el diario Opinión, la venta de medicamentos prohibidos y peligrosos a través de páginas web se ha vuelto un negocio tan rentable, que miles de personas se dedican a realizarla, incluso, utilizando nombres de conocidas farmacias. La falta de normativas acerca de la venta de medicamentos por Internet en nuestro país ha ocasionado que personas inescrupulosas se dediquen a la venta de fármacos que deben ser recetados por un médico especialista, debido a los riesgos que puedan ocasionar estos en la salud.

DATOS

RIESGOS EN VENTAS POR INTERNET

Ventas on-line y fraudes En la red, los fármacos más demandados y ofertados por las pseudofarmacias virtuales son medicamentos que en nuestro país solamente pueden ser comercializados mediante receta médica o receta médica retenida o archivada. Entre ellos están el misoprostol (pastilla abortiva), el flunitrazepam,alprazolam, diazepam, clonazepam (antidepresivos) y la sibutramina (adelgazante), última que fue sacada del mercado boliviano hace poco.

ANÁLISIS

Remesas crecen 14 % pese a la crisis bordean $us 85 millones mensuales enciendo las dificultades y previsiones pesimistas acerca de una sustancial disminución del dinero que los bolivianos y bolivianas que trabajan en el extranjero, envían a sus familias y/o parientes en el país debido a la crisis económica que estremece Europa, los esforzados compatriotas hicieron llegar remesas a Bolivia por valor de 682,9 millones de dólares, a un ritmo de 85 millones por mes, en los primeros ocho meses de este año. Las remesas en agosto de 2011 alcanzaron 90 millones de dólares, monto superior en 17,2% respecto de similar mes de la gestión 2010, confirmó el Reporte de la Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional, a través del boletín del Banco Central de Bolivia.

14 EMPRESAS BOLIVIANAS

Entre enero y agosto de 2011 los envíos de dinero desde el extranjero significaron un aumento del 14% respecto a similar periodo del año pasado. Estos datos, harto elocuentes, demuestran que la crisis financiera internacional que afecta a los mercados de la Unión Europea y de Estados Unidos no ha tenido la incidencia negativa prevista sobre las remesas que los ciudadanos bolivianos mandan a sus familiares. A manera de hipótesis, al no contar con un estudio que avale un comentario con certeza, se puede decir que pese al aumento del desempleo en Europa y Estados Unidos, éstos mantuvieron sus empleos e incluso mejoraron sus ingresos, lo que permitiría un mayor envío de dinero a sus familias.

Por otro lado, habrían mejorado la condición laboral y los niveles salariales de los bolivianos en Brasil y Argentina, donde perciben mejores remuneraciones. Cabe destacar que los despachos contribuyeron al saldo positivo de la cuenta corriente y representan el 2,2% del Producto Interno Bruto (PIB).

La ruta de las remesas El cincuenta y tres por ciento de las divisas proviene de España, en tanto que los bolivianos mandan el 15,1 por ciento de Argentina. De Estados Unidos llega el 14,5 por ciento y de Brasil, el 2,5 por ciento.Según los datos del BCB, el 42,5 por ciento de las remesas se dirige a Santa Cruz; el 29,9 por

ANÁLISIS ciento, a Cochabamba, y el 15,3 por ciento, a La Paz; mientras que el resto del país recibe el 13,3 por ciento del total.

Reportes del esfuerzo El Reporte de la Balanza de Pagos y Posición de Inversión Total (enero-junio 2011) realiza una comparación entre los primeros semestres de los años 2009 y 2010. Se puede advertir una caída en los envíos hechos en la primera parte del año pasado. Sin embargo, en el primer semestre de la actual gestión se observa una recuperación que llega a 505,9 millones de dólares, superior a los 485,4 y 449,2 millones de dólares registrados en los dos años anteriores.

No todo es color de rosa La crisis financiera desatada en Europa y Estados Unidos tuvo efectos “lapidarios” para los migrantes y ciudadanos en ambas regiones, particularmente en lo referido a la propiedad inmueble, es decir, la compra de casas y departamentos. En Estados Unidos, en el manejo de bienes raíces, se implementó el crédito subprime, hipoteca especial utilizada para la adquisición de vivienda y orientada a

16 EMPRESAS BOLIVIANAS

personas de escasa solvencia, pero con intereses más elevados que los préstamos personales. En España ocurre algo similar con los créditos de vivienda, que no sólo afecta a los no residentes, sino también a los residentes. Las ofertas crediticias permitieron a muchos ciudadanos provenientes de otros países adquirir una casa o un departamento. Ésta era una burbuja especulativa ligada a los activos inmobiliarios debido a que este sector recibió enormes inversiones y obtuvo utilidades.

Asociación de Bancos (ASOBAN). De acuerdo a la misma fuente al 30 de septiembre de 2011 la cartera de créditos registró un crecimiento de $us 1028 millones (19,3%) respecto al 2010. Si se analiza su evolución en los últimos 12 meses se observa un crecimiento de $us 1349 millones (26,9%), por encima del crecimiento del PIB del 2011, que el Banco Central de Bolivia estima en alrededor del 5,5%, apuntaron en la Asociación de Bancos.

Pérdidas Los fuertes intereses, las comisiones bancarias elevadas y la crisis financiera determinaron que los adjudicatarios de viviendas en el primer mundo no puedan pagar las cuotas, razón por la cual sufrieron la pérdida de sus inmuebles.

Bancos: Aumentaron créditos y patrimonio El patrimonio del sistema bancario, al 30 de septiembre de 2011, asciende a $us 866 millones, es decir $us 83 más que el año pasado. Esto como producto de la capitalización de más del 50% de las utilidades generadas en 2010, aseguró la

Los depósitos en la banca tuvieron un incremento de $us 805 millones (11%) en los primeros nueve meses de 2011 y de $us 939 millones (12,6%) en el último año, habiéndose acelerado su ritmo de crecimiento respecto a la pasada gestión, que no superó el 10%.

ECONOMÍA Y FINANZAS Lo expresado por Arce es corroborado por Gilbert Terriel, subdirector para el Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI), el funcionario señala que Bolivia mantiene su perspectiva de crecimiento de 5% del Producto Interno Bruto (PIB) y una inflación anual estimada en 6,9% para 2011. "A diferencia de lo que pasa en el resto de Latinoamérica y El Caribe, que registra un descenso económico de 5% a un 4.5% y peor en los países desarrollados, que solo alcanza el 3%, en esta gestión Bolivia se mantiene en un 5% de crecimiento con un descenso en la inflación de un 6,9%" destacó el funcionario internacional. El informe del FMI también establece un superávit del 4%. Esto fue confirmado por Catacora, aunque no confirmó el porcentaje del FMI, dijo que Bolivia cerrará el 2011 con solvencia económica. Aunque anticipó un déficit en el Tesoro General de la Nación (TGN) de al menos un 1%.

Inflación: “el dolor de cabeza” que el Gobierno da por superado

“La inflación está controlada ya dejó ser un problema porque vamos a llegar a un 6%. Aunque hay una variable que no fue tomada en cuenta por el FMI que es la especulación de los precios. Además, se ha cometido incoherencias en algunas proyecciones que iban alrededor de un 15 y hasta un 20%. Incluso algunos medios de comunicación se han prestado para esto sin ningún fundamento (…) y algunos opinadores trataron de llevarse algún rédito intelectual”, señaló.

Se siguen las viejas recetas

l tema de la inflación ha sido durante todo el 2011 el punto más

crítico que ha tenido que sobrellevar la administración del presidente Evo Morales. El Fallido gasolinazo, según los expertos hizo que los precios se disparen, sin ningún tipo de control, por lo que pronostican una inflación que superará la proyección estatal del 6% encumbrándose a un 7% al finalizar el año. Sin embargo, dando números, el gobierno afirma que la gestión culminará con menos de este digito,

18 EMPRESAS BOLIVIANAS

dejando entrever que Bolivia, ya sorteo Sin embargo el Gerente General del Instituto Boliviano de Comercio Exterior lo peor de la inflación. (IBCE), Gary Rodríguez, señaló que si En el marco de la presentación del In- bien el gobierno logró controlar la inflaforme sobre Políticas Económicas de las ción las medidas paliativas para frenar Américas, realizado por el Fondo Mone- este fenómeno económico como: la detario Internacional (FMI) en la ciudad de valuación del dólar, son un reflejo de que Santa Cruz en las instalaciones de la el gobierno sigue políticas neoliberales Universidad Autónoma Gabriel René ya usadas por anteriores gobiernos de deMoreno(Uagrm), el Ministro de Econo- recha. mía, Luis Arce Catacora, informó que el país logró sobrellevar con éxito los altos Para Rodríguez la administración púíndices de inflación, que en los últimos blica debe actuar con coherencia ya que las medidas económicas que implemeses que llegó al 5.54 menta para frenar a la presión inflaciopor ciento.

ECONOMIÍA

EMPRESAS BOLIVIANAS 19

ECONOMÍA Y FINANZAS naria atentan contra el aparato productivo. Por ejemplo: la devaluación del dólar que es usada para contrarrestar la inflación,pero que a la vez fomenta la importación de productos, en especial los alimenticios.

ticas monetarias del país se mantendrán en el tipo de cambio “Las características de nuestro país son diferentes a la de Brasil, México o Chile. No vamos a seguir esa recomendación”, indicó.

5.5 % de crecimiento e inversión de 3.000 millones para 2012

Según el último informe del IBCE, Bolivia gasto cerca de 463 millones de dólares en la compra de alimentos. En toda la gestión 2010 esas compras bordearon los 400 millones, pudiendo subir hasta fin de año a 600 millones de dólares.

A comparación de otros países del hemisferio, según el experto,Bolivia sigue una tendencia muy contraria. Por ejemplo en Brasil,Chile y Colombia, actualmente se están devaluado sus monedas para ser más competitivas sus exportaciones. Acotó de que se debe estimular las exportaciones caso contrario el país se convertirá en un país dedicado netamente al comercio y al contrabando. “Esto puede llevarnos a un país de comerciantes y no de productores…porque el gobierno está facilitando las cosas para los comerciantes que importan productos y los que realizan esta actividad de forma ilegal”.

Sin embargo Arce sostiene que las polí-

EMPRESAS BOLIVIANAS

También destaca que la medida favorece a las actividades productivas porque disminuye los costos de producción tomando en cuenta que un 80 por ciento de las importaciones del país corresponde a bienes de capital e insumos productivos. Opiniones. Luis Arce Catacora Ministro de Economía

Es la proyección inflacionaria del Fondo Monetario Internacional para Bolivia al culminar el 2012.

Importaciones tocan el cielo A septiembre de 2011, las importaciones superando los $us 5.416 millones el mayor “pico” importador registrado en todo el año 2010,cuando sumaron 5.387 millones de dólares. Hasta el tercer trimestre del 2011, las importaciones superaron en 1.566 millones a las compras de igual término del pasado año (cuando totalizaban 3.850 millones de dólares).

FMI pide flexibilidad en el tipo de cambio y Bolivia dice no Esto aspecto también fue compartido, por Gilbert Terrier, subdirector para el Hemisferio Occidental del FMI, que recomendó a Bolivia construir una defensa fiscal, manteniendo las tasas de intereses bajas, desarrollar políticas macroeconómicas prudenciales y dar mayor flexibilidad al tipo de cambio.

Para el Gobierno, la apreciación cambiaria es una medida que contribuye a la disminución de la inflación de origen externo.

6,9 % de inflación

DATOS

“En Bolivia, se está priorizando el tema de la inflación y no el de la producción. Este tipo de razonamiento lo han tenido todos los gobierno neoliberales, no vemos ninguna diferencia, entre este estilo de administración y los otros. Cuando se usa el tipo de cambio para frenar la inflación, quiere decir de que nos estamos preocupando de que los productos lleguen baratos en perjuicio de nuestros productores”, afirma.

El FMI se proyecta un crecimiento para Bolivia de un 4.4 por ciento,sin embargo, el Ministerio de Economía, proyecta un el crecimiento del 5.5 %. La inversión pública del Presupuesto General de la Nación que asciende a unos 3.000 millones.

la crisis del capitalismo no llegue. Entonces, la velocidad con la que estamos devaluando está de acuerdo a la economía de nuestro país”, afirmó Arce.

Sobre la pérdida de competitividad de las exportaciones por la devaluación del dólar, el ministro de Economía explicó que el Gobierno está cuidando las exportaciones, pero también toma medidas para evitar una mayor inflación. “Estamos cuidando la competitividad de nuestras exportaciones, pero principalmente de que el efecto inflacionario de

La inflación dejo de ser ya un problema porque está en descenso, pese a que quieran exacerbar el tema. Todo está absolutamente controlado, porque vamos a llegar a un 6%. Aunque hay una variable que no fue tomada en cuenta por el FMI que es la especulación de los precios. Además se ha cometido incoherencias en algunas proyecciones que iban alrededor de un a15 y hasta un 20%. Incluso algunos medios de comunicación se han prestado para esto sin ningún fundamento (…) y algunos opinadores trataron de llevarse algún rédito intelectual. Con relación al tipo de cambio Estamos cuidando la competitividad de nuestras exportaciones, pero principalmente de que el efecto inflacionario de la crisis del capitalismo no llegue. Entonces, la velocidad con la que estamos devaluando está de acuerdo a la economía de nuestro país.

ECONOMÍA Y FINANZAS

Subdirector para el Hemisferio Occidental del FMI

A diferencia de lo que pasa en el resto de Latinoamérica y El Caribe, que registra un descenso económico de 5% a un 4.5% y peor en los países desarrollados, que solo alcanza el 3%, en esta gestión Bolivia se mantiene en un 5% de crecimiento con un descenso en la inflación de un 6,9%. Además sus exportaciones en Bolivia están creciendo alrededor de un 30% en parte por el consumo y la inversión. La política fiscal está contribuyendo a las presiones de demanda, y el gasto público primario real está aumentando más rápidamente que el crecimiento potencial en la mayoría de los países. Asimismo, gran parte del aumento del gasto primario corresponde a gastos corrientes, lo que agudiza las rigideces presupuestarias y suscita inquietudes respecto de la composición del gasto público.

Gary Rodriguez Gerente General del IBCE

En Bolivia, se está priorizando el tema de la inflación y no el de la producción. Este tipo de razonamiento lo han tenido todos los gobierno neoliberales, no

22 EMPRESAS BOLIVIANAS

vemos ninguna diferencia, entre este estilo de administración y los otros. Cuando se usa el tipo de cambio para frenar la inflación, quiere decir de que nos estamos preocupando de que los productos lleguen baratos en perjuicio de nuestros productores.

0,14% en junio, acumuló 4,27% en lo que va del año y llegó a 11,28% en los últimos 12 meses, según el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Indice de precios al Consumidor

Tratándose de la economía del país hay que dejar los apasionamientos y ver qué está pasando con las economías de nuestros vecinos como Chile y Brasil, y actuar en consecuencia .El tipo cambio en países como Chile, Colombia y Brasil, está siendo utilizando para fortalecer sus economías y proteger sus mercados.

Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), el Índice de Precios al Consumidor (IPC) -que mide la inflación tuvo el siguiente comportamiento en el 2011: en enero fue de 1,29%; en febrero 1,66%; y en marzo llegó a 0,89% que, aunque fue la más baja del primer trimestre del 2011, en el acumulado trimestral suma los 3,89%.

Perspectivas y riesgos de la inflación en Bolivia El Fondo Monetario Internacional (FMI) ubica a Bolivia en el segundo lugar de la inflación con el 10,4 % en lo que va el año, de igual manera, destacó que en otras regiones se verán significativos riesgos de sobrecalentamiento especialmente Sudamérica y Centroamérica. En su informe "Perspectivas Económicas Mundiales", el FMI revela un alza de precios en Bolivia, con 10,4 % que está en la lista de los países con mayor inflacióny no sólo así el 2011 sino también el próximo año.

BCB anuncia inflación controlada El Banco Central de Bolivia (BCB) presentó el segundo Informe de Política Monetaria (IPM) correspondiente al mes de julio de 2011,donde se indican que los logros alcanzados están acorde a las perspectivas presentadas en el anterior análisis económico, aseveró Marcelo Zabalaga, Presidente de la entidad financiera. “De nuestra inflación de 11% (en los últimos 12 meses), el 8,7% es una inflación importada. La inflación proseguirá su ajuste a la baja, convergiendo a 6% en 2011, tal como se había previsto, y más o menos alrededor de 5% a finales del año próximo, tenemos que alejarnos cada vez más del dólar dijo a los periodistas” remarcó el titular del BCB. La inflación en Bolivia se ubicó en

DATOS

Gilbert Terrier

Inflación acumulada La inflación acumulada del primer trimestre del 2011 llegó a 3,89%, más de la mitad de la proyección del Banco Central de Bolivia (BCB) que fijó el índice en 6% hasta fin de año, informó La Razón el 6 de abril.

Analistas desconfían Según el analista económico y director de la Fundación Milenio, Napoleón Pacheco el dato que muestra el INE no explica que haya habido colas ni escasez de productos el primer mes del año. Entre los alimentos, el mayor incremento corresponde al azúcar (20,35 por ciento), seguido por la carne de res con hueso (2,59 por ciento).

BANCA Y FINANZAS

Créditos se inclinan al sector productivo y viviendas a III Feria del Crédito, realizada en Santa Cruz entre el 10 y 12 de noviembre, dejó en claro el giro radical que viene dando la banca y las instituciones financieras a la hora de la colocación de la cartera del sistema. El micro, pequeño, mediano y gran empresario o productor, son los sectores mimados por las entidades y como así también los créditos para viviendas.

Del total de intenciones de crédito generadas en la Feria, la mayor parte correspondió al crédito de vivienda que acaparó cerca del 38% del 100% de los créditos colocados, los préstamos de vehículo registraron 15% y para capital de trabajo llegaron al 14%.

EMPRESAS BOLIVIANAS

Hablando propiamente de préstamos, por ejemplo el banco Los Andes apostó por el crédito de vivienda productiva, este producto está destinado al microempresario que hace de su casa parte de su negocio. El préstamo pude darse desde los $us 2.000 y cuenta con una tasa de interés de hasta el 12%. Por otro lado el Fondo Financiero Ecofuturo ofreció préstamos para el negocio propio de una persona a una tasa de interés que oscila entre el 14 y el 18%. En tanto, la Cooperativa Jesús Nazareno ofreció la línea Tu Negocio con recursos desde los $us 500 hasta los $us 10.000 a un 12% de interés y a tres años plazo. A su vez, la Cooperativa San Martín de Po-

rres ofrece microcréditos productivos a un interés del 8,5% y a un plazo de 108 meses. El Fondo Financiero Prodem tentó al público con sus créditos hipotecarios con un financiamiento hasta el 75% y una tasa de interés del 8,5%. El banco Económico para este tipo de crédito definió una tasa del 6,49% y un financiamiento del 80%, mientras que para la compra de un vehículo nuevo que cubre hasta el 80% de su valor el interés es del 6,99% y si es para uno usado la tasa fue del 8,99%. El Banco de Crédito BCP ofreció un préstamo, que se aprueba en cinco días,

BANCA Y FINANZAS

“Esta Feria es un esfuerzo más de Asoban por democratizar el crédito y mostrar en un mismo pabellón la variedad de ofertas de crédito de bancos y entidades financieras, con particular énfasis en los créditos productivos y créditos de vivienda en moneda nacional”, señaló Ronald Gutiérrez, representante de Asoban en la ciudad de Santa Cruz. Por otro lado, Marcelo Zabalaga, presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), expresó que actualmente la banca esta diversificando su oferta crediticia, volcando su interés, especialmente al sector productivo y el tema de viviendas, que según el funcionario han tenido mayor demanda. Expresó que actualmente, si bien se está avanzando mucho en el tema de colocación de la cartera, aún falta mucho que hacer en el tema de la bancarización en especial en las áreas rurales del país. “Este es un tema que aún están trabajando en especial las financieras, pero vemos que el acceso a crédito se está democratizando en el país”, afirmó. La autoridad afirmó también que Bolivia cuenta con una gran solvencia económica, que ha sido uno de los factores que han incidido bastante para el incremento del crédito en el país. “Contamos con una estabilidad macroeconómica que es favorable a los negocios y es algo que ya hemos aprendido no sólo por experiencia propia sino por lo que dicen las entidades internacionales. Lo más importante para el desarrollo de un país es un entorno macroeconómico estable y eso lo ha dado el Gobierno durante estos cinco años”, indicó Zabalaga Además, dijo que la mora en el sistema presenta niveles bajos gracias a la me-

jora de la economía del país y en especial de sectores menos desfavorecidos gracias a los bonos y al incremento del salario mínimo nacional.

Opinión Marcelo Zabalaga

“La economía de los hogares más pobres se ha visto mejorada este año, no sólo por los bonos, sino también por el incremento del salario mínimo nacional por encima de la inflación además de un factor externo como son las remesas. Eso permite que el ingreso de las familias se supere”, señaló. A través de una encuesta se pudo establecer que el 88% de los asistentes visitó por primera vez la Feria del Crédito y el 61% nunca antes había solicitado información sobre créditos a bancos o entidades financieras, lo que muestra el gran potencial de bancarización de este evento organizado por ASOBAN filial Santa Cruz. Pablo Bedoya, gerente general del Banco Nacional de Bolivia, expresó que los créditos han dando un giro muy importante que ha ayudado mucho a dinamizar la banca, que se está inclinando cada vez más a los sectores productivos y en especial hacia las pequeñas y medianas empresas.

“Los créditos se están democratizando mucho en el país aunque nos aun nos falta trabajar un poco en el tema de la bancarización en las áreas rurales. Por otro lado, Contamos con una estabilidad macroeconómica que es favorable a los negocios y es algo que ya hemos aprendido no sólo por experiencia propia sino por lo que dicen las entidades internacionales. Lo más importante para el desarrollo de un país es un entorno macroeconómico estable y eso lo ha dado el Gobmierno durante estos cinco años”

“Las Pymes soy hoy uno de los segmentos que más está cobrando relevancia; en ese sentido como banco estamos poniendo a disposición de este sector nuestra línea de créditos Crecer, que está dirigido a los mismos”, señaló.

68 millones de dólares Fue la cantidad de intenciones de créditos generados en la feria

CIFRAS

para pymes a solo firma hasta $us 20.000 con un interés del 12,5%, para el sector productivo, y del 15,6%, si se lo utiliza para la actividad comercial. Hablando de más números la feria que reunió a todo el sector financiero registró un récord de asistentes con más de 12 mil personas. Además, se generaron más de 7 mil intenciones de créditos por un valor de 476,6 millones de bolivianos, unos 68 millones de dólares.

38% para viviendas Es el porcentaje de créditos solicitados para la compra o construcción de viviendas

7y8% Es el porcentaje de tasas de interés en el mercado de créditos

EMPRESAS BOLIVIANAS 25

ANÁLISIS

Compra de combustibles superó la proyección oficial Según datos del IBCE Sólo en combustibles, Bolivia importó $us 786 millones el 2011

Hasta septiembre, la compra de diesel llegó a 540 millones, frente a 415 de todo el 2010. La importación de gasolina suma 172 millones de dólares a septiembre, frente a 140 millones de todo el 2010. Pero, ahora también importamos Gas Licuado de Petróleo (GLP) por 37 millones de dólares, cuando antes no lo hacíamos", observó el presidente del IBCE. Estas cifras contradicen los anuncios de "industrialización" de los hidrocarburos que el gobierno del presidente Evo Morales presenta cada vez que se cuestiona los escasos resultados de la denominada "nacionalización" de los hidrocarburos. Las exportaciones bolivianas entre enero y septiembre de 2011 -descontando las reexportaciones y efectos personales- llegaron a 6.713 millones de dólares, situándose a 239 millones

26 EMPRESAS BOLIVIANAS

para superar todo lo exportado en el año 2010. Ésa es la buena noticia.

Articulos de Consumo Las importaciones de artículos de consumo subieron de 145 millones de dólares el 2008 a bordear los 228 millones en el 2011, denotando un 57% de incremento. Comparado con el 2010 el crecimiento de las importaciones del rubro fue de 41%, evidenciando que el 2011 se registró el mayor monto de los cuatro años de análisis.

Según una publicación del Observatorio Boliviano De Los Recursos Naturales, El director de la Fundación Milenio, Napoleón Pacheco resaltó que una subvención tan larga no es posible sostenerla en el tiempo, “aquí o en cualquier parte del mundo” . Explicó que si no se realizaría la distribución, el incremento del precio de la gasolina lo recaudaría el Tesoro General de Estado que distribuiría los fondos recaudados a las gobernaciones, municipios y, en última instancia, ese aumento le beneficiaría al Estado y los burócratas tendrían que decidir en qué gastar. Resaltó que si se opta por el retiro de la subvención a los carburantes de modo gradual, el Gobierno debería otorgar un bono a los segmentos de la población que cuenta con pocos ingresos económicos, de manera que se compense el incremento en el precio de la gasolina, que ocasionará, obviamente, el incremento en otros productos, principalmente de los alimentos y transporte.

DATOS

sí lo confirmó el matutino La Patria "La importación de combustibles y lubricantes" a septiembre alcanzó el récord histórico de 786 millones de dólares, frente a 615 millones en toda la gestión 2010, según el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).

Combustibles y lubricantes Combustibles y lubricantes registró un aumento del 25% respecto al 2010, y más del 100% comparado con el 2008. Las compras en este rubro ascendieron a 271 millones de dólares en el 2011, mientras que en el 2008 fueron de 132 millones. Su incremento es preocupante, pues la tendencia hace prever que hasta fin de año supere su registro del 2010 (cerca de 555 millones de dólares en toda la gestión).

REPORTE ESPECIAL

l pasado jueves 17 de noviembre se dio apertura a la II versión de la Feria de la Construcción, Arquitectura y Vivienda (Expo construcción 2011) en instalaciones de la Feicobol, el acto se realizó con un brindis de honor y el infaltable corte de cinta como símbolo de inauguración. La inauguración contó con la presencia del Gobernador de Cochabamba y la Cámara Departamental de la

EXPO CONSTRUCCION 2011

Construcción (Cadeco) y personal de diferentes instituciones. Países como Argentina, Suiza, Estados Unidos, España, Perú, China, Bélgica, Alemania, Brasil, Japón e Italia apostaron por el éxito de sus empresas en la expo construcción y, a nivel general son 176 empresas constructoras las que participaron. El presidente de la Cámara Departamental de la Construcción, Franklin Pérez informó que a nivel económico

Empresas apostaron en la Expo Construcción 2011 La feria de la construcción atrajo muchos visitantes

tienen previsto alcanzar 6,5 millones de dólares en cierre de negocios. “Estamos muy optimistas, creemos en la calidad de la exposición que ofrecen los exponentes, esperamos que este evento logre sobrepasar las cifras del año pasado. Además, va a ser un punto de encuentro para que la gente se aproxime a la feria” anunció el presidente del directorio de Feicobol, Goran Vranicic. Los pabellones habili-

28 EMPRESAS BOLIVIANAS

tados para los expositores son dos, en el pabellón nacional están las empresas como universidades, ONG´S y todo lo referente al decorado de la casa. En el pabellón internacional podemos encontrar herramientas para la construcción.

EXPO CONSTRUCCION 2011

REPORTE ESPECIAL

DURALIT Javier Tapia Pardo (Gerente Comercial de DURALIT)

“Queremos mantener contacto directo con nuestros clientes de manera que decidimos apoyar la feria desde el inicio, consideramos que es importante apoyar a un sector y eso es beneficioso para nosotros”.

Con un stand amplio y dos bellas modelos dio a conocer sus productos para mantener contacto directo con los clientes. “Decidimos apoyar la feria desde el inicio porque consideramos que es importante ya que, apoya a un sector y eso es beneficioso para nosotros” dijo Javier Tapia Pardo, Gerente Comercial de Duralit.

INCERPAZ Jackelyn Guzmán (Gerente Comercial de INCERPAZ)

“Pretendemos vender y mostrar nuestros nuevos productos que está enfocado para interiores y exteriores, es la tercera vez que participamos, considero que nos falta organizarnos puesto que, hay empresas que vienen, colocan sus Banners y otras invertimos en los stands”

La cerámica industrial Incerpaz mostró la gama de sus nuevos productos al público, en especial la línea Deco ondulado, Deco espiga, Deco enchape entre otros, caracterizado por su fino acabado. Son tres años consecutivos los que vienen participando en la Expo construcción. Jackelyn Guzmán, Gerente Comercial de Incerpaz, dijo que pretenden vender y mostrar sus nuevos productos enfocados para interiores y exteriores de la casa. La empresa cuenta con plantas industriales en Cochabamba, Santa Cruz, Oruro, La Paz y Tarija.

EMPRESAS BOLIVIANAS 29

REPORTE ESPECIAL

EXPO CONSTRUCCION 2011

EMPRESAS RECONOCIDAS Y DESTACADAS

Lic. Lidia Castro (Jefe de ventas de INBOLTECO)

Mauricio Von Reinicke (Director Comercial de CIMCO)

INBOLTECO

CIMCO

La industria Boliviana de tejas y complementos Inbolteco presentó un stand dedicado exclusivamente a la variedad de tejas bajo el slogan “Arte que perdura en el tiempo”. “Estamos con novedades en tejas y quisimos promocionarlos, ya que, nos fue bien desde la primera vez que participamos” expresó la Lic. Lidia Castro, jefe de ventas de Inbolteco. Algunas de las novedades fueron las Tejas gran española, tejas gran colonial, el primero caracterizado por el estilo estéticamente adaptado a la arquitectura contemporánea-vanguardista y el segundo por la combinación armoniosa de las formas curvas tradicionales de techos coloniales. “Estamos con novedades en tejas y queremos promocionarlos, desde que se inició la feria estamos participando y esperamos que la gente nos visite.” Inbolteco cuenta con el sistema de ISO 9001-gestión de calidad.

MONOPOL

Es la primera vez que participan como expositores en la Expo construcción y aseguran estar contentos porque las ventas colmaron sus expectativas. “Quisimos hacer presencia de la empresa como marca, promocionar nuestros productos y facilitar a las personas la mano de obra” comentó Juan Patiño, Jefe Nacional de Ventas de Monopol. Asimismo, agregó que, el monto invertido en la feria es relativo porque participan en varias ferias y ya contaban con banners, productos, la decoración en general y el monto no es significativo para el efecto que están teniendo.

EMPRESAS BOLIVIANAS

“La expo construcción me parece una iniciativa importante, es un evento que va a coadyuvar al incremento del desarrollo del país, y por ende, de las empresas”.Intentamos lanzarnos al mercado y posesionarnos aún más, somos especializados en comercializar ladrillos de calidad. “Intentamos lanzarnos al mercado y posesionarnos aún más, somos especializados en comercializar ladrillos de calidad. La expo construcción me parece una iniciativa importante, es un evento que va a coadyuvar al incremento del desarrollo del país y por ende, de las empresas.”.

LAS LOMAS Acero de buena calidad es lo que ofrece Las Lomas, Gustavo Solíz, Encargado de la Planta dijo estar contento por la visita de la gente y los contactos establecidos ya que, aseguran que cuentan con todos los certificados de garantía que lo respaldan como las normas de calidad ISO 9001- ISO 14001. Una de las novedades que se exhibió fue el acero cortado y doblado el mismo que trae ventajas como el ahorro en la obra, es decir, se trabaja en un plano, luego se lo inserta en la computadora para evitar desperdicios de acero y equivocaciones en el cortado.

EXPO CONSTRUCCION 2011

REPORTE ESPECIAL

EMPRESAS RECONOCIDAS Y DESTACADAS

COBOCE “Más que vender quisimos exhibir nuestros productos, hechos en Bolivia y de este modo, mostrar que no tenemos nada que envidiar a lo importado” anunció Wilson Nuñez, Jefe de Producción de Cerámica. La empresa tiene mucha demanda de países vecinos como Chile, Ecuador, Argentina, Paraguay, Uruguay. Por ejemplo Venezuela y Colombia se llevan un 80% de nuestra producción. Es así que nosotros como empresa hemos visto la necesidad de crear una nueva planta, en un año más estaremos con planta nueva” anunció Ing. Wilson Nuñez (jefe de producción de cerámica).

Wilson Nuñez (jefe de producción de cerámica)

GRUPO NCA

Con diferentes ambientes para dormitorios y baños NCA se presentó en la feria bajo el slogan “Materiales que te dejan sin palabras” mostró al público la variedad de cerámicas, porcelanatos y pisos flotantes. El grupo empresarial cuenta con muebles de vidrio para todo gusto, sanitarios, hidromasajes verticales, alfombras entre otros. Acompañado de la línea de cerámica española, tienen figuras grabadas en oro y titanium también los pisos flotantes y porcelanato.

FABOCE Con diversos ambientes como la cocina, baño, se mostró Faboce en la expo construcción 2011, la empresa utilizó en sus ambientes toda la gama de productos que produce. La empresa se destacó por sus grandes ofertas de 20% de descuento en todos sus productos. Lucy Cabrera, encargada de ventas de la empresa señaló que tuvieron visitas de muchas personas interesadas y la promoción proporcionó buenos resultados. Colores elegantes- llamativos como el color blanco, negro, verde y marrón se impusieron en el decorado de los ambientes.

PLAXBURG S.R.L. Plaxburg no quiso quedar atrás con las novedades y ofertas en sus productos, María José Burgoa, Gerente Comercial de la empresa, anunció que una de las novedades para la expo fueron los tanques de agua que van desde los 300 hasta 7.000 litros aunque el más requerido por los visitantes fue el tanque de 1.500 litros. Asimismo, ofrecieron otros productos como ser los basureros Arturito de 220-120 y 50 litros y los contenedores de basura que están diseñados para fácil traslado de residuos. La inversión que se realizó en el stand tuvo un costo aproximado de 10.000 Bs. El stand se caracterizó por ser amplio y la buena atención al cliente.

EMPRESAS BOLIVIANAS 31

REPORTE ESPECIAL

I FERIA SOBRE RUEDAS 2011

1ra Versión de Expo Sobre Ruedas de Lujo Autos deslumbrantes l pasado jueves 24 de noviembre, arrancó la primera versión de la feria de automóviles, motocicletas, bicicletas, denominada Expo Sobre Ruedas 2011. El evento se llevó a cabo en el Recinto Ferial de Alalay y tuvo la participación de alrededor de 100 empresas comercializadoras de vehículos, motocicletas y ciclismo. El evento contó con el auspicio de la Fundación Feicobol y la Cámara de Comercio.

Asimismo, participaron empresas que comercializaron accesorios para vehículos, empresas aseguradoras, entidades financieras, empresas de transporte y empresas dedicadas a la conversión a gas. En la feria también se realizaron diferentes actividades para los visitantes como ser: la exposición de autos tunning y para los amantes de las motocicletas también se hizo una exposición de motos clásicas y de colección. Milton Encinas, Vicepresidente de Feicobol informó que tienen expectativas positivas para el cierre de negocios, ya que, se ofertaron facilidades y programas de créditos especiales.

EMPRESAS BOLIVIANAS

Cnl. Teddy Toledo, Cnl. Jhonny Antezana, Nelson Zegarra (Presidente de la Cámara Departamental de Comercio de Cochabamba), Carlos Flores, Presidente de la Federación de Empresarios Privados de Cbba, Milton Encinas (Vicepresidente de Feicobol).

Javier Guzmán, Guido Gutiérrez, Aldo y Tatiana Vacaflor

I FERIA SOBRE RUEDAS 2011

REPORTE ESPECIAL

La empresa pionera Imcruz apoyó la primera versión de Expo Ruedas con su participación, marcas como Suzuki, Chevrolet, Ibeco, Jac y Jeely se apreciaron en el evento. María Inés Carrasco, Gerente Regional de Imcruz, anunció que para la feria quisieron hacer una especie de re- lanzamiento de la marca Chevrolet, puesto que, el mismo cumple 100 años de vida en el mundo. “Estamos promocionando la vagoneta Captiva, es un vehículo todo terreno 4 x4, viene con un motor 2.400, tiene tres filas de asientos hechos de puro cuero, caja automática, secuencial, y, computador a bordo. Es un vehículo para aquellas personas que les gusta estar en la ciudad o en el campo” agregó. Imcruz se mantuvo con precios especiales- promocionales para los visitantes, las personas podían adquirir el vehículo con el financiamiento del Banco Nacional de Bolivia y sólo por la feria estuvieron con la tasa 6.5 ya sea en bolivianos o dólares.

María Inés Carrasco, Gerente Regional de Imcruz.

IMCRUZ PROMOCIONA LA MARCA CHEVROLET-CAPTIVA SPORT

La corporación Autosud Ltda. Importadora de autos Kia Motors calificó como buena y positiva la participación de la empresa. Daniel Reynolds, Asesor Comercial, manifestó que mostraron los modelos y diseños de autos como representantes de la línea Kia. El auto estrella es Optima 2011, esencia de modernidad, elegancia, seguridad y confort. Es un auto muy equipado, vehículo alemán y está a un precio accesible para todos. Del mismo modo, Reynolds agregó que para el financiamiento de los autos 0 km trabajan con todos los bancos para no limitar al usuario y de este modo puedan tener acceso a un financiamiento, en caso de no contar con dinero efectivo. Por otro lado, la compañía Internacional Kia Motors ha creado un centro de investigación ambiental para producir autos con motores ecológicos y proteger el medio ambiente. En la actualidad están fabricando automóviles con materiales reciclables. DATOS El Optima tiene un precio aproximado de $us 42 mil, cuenta con una carrocería futurista y una silueta de alta tecnología. Motor de 2.4 de cilindrada, caja automática y manual, seis velocidades, cámara de parqueo y funciona a gas.

Daniel Reynols, Asesor comercial de Kia- Autosud

KIA PRESENTÓ “OPTIMA 2011” COMO UNA DE SUS NOVEDADES

EMPRESAS BOLIVIANAS 33

REPORTE ESPECIAL

I FERIA SOBRE RUEDAS 2011 Radio móvil de lujo se presentó en la primera versión de la expo Sobre Ruedas, ofreció limosinas, carruajes, autos clásicos y autos diplomáticos, movilidades que están al servicio del cliente. Omar Vásquez Villarroel, Gerente General de Servicios de Lujo, indicó que los autos matrimoniales fueron los promocionados, los precios variaron de acuerdo a la movilidad, por ejemplo, el carruaje estirado con dos caballos, sale 200 $us el evento, el paquete consiste en recoger a la novia desde su casa, llevarla a la iglesia, llevar a los novios a la sesión de fotos y un recorrido de paseo por la ciudad.

Juan Carlos Rodriguez Gerente General de Servicios de Lujo.

Radio Móvil Servicios de lujo llega a Cochabamba

Además, “somos los primeros en brindar este servicio, ya que sólo se lo encontraba en La Paz y Santa Cruz, hoy se encuentra en nuestro departamento” añadió Omar Vásquez; el alquiler del auto clásico tiene un costo de $us150 y la limosina $us 200.

Rolando Suárez Gerente Regional de Pirelli Con descuentos entre 5 y 8 % en llantas y lubricantes para vehículos se presentó la reconocida empresa de llantas Pirelli. El objetivo la compañía se centró en exhibir los productos que ofrecen a los visitantes, mostrarse como empresa y ser reconocidos en el mercado nacional. Asimismo, pretenden ampliar el segmento de mercado, comunicó Rolando Suárez, Gerente Regional de Pirelli.

EMPRESAS BOLIVIANAS

Llantas Pirelli con descuentos de 5 y 8%

I FERIA SOBRE RUEDAS 2011

REPORTE ESPECIAL

La marca de automóviles de BMW y MINI que es representada por la empresa Master Motors en Bolivia tuvo significativos descuentos por ende, hubo un tratamiento especial en ventas esto, con motivo de incentivar la compra de vehículos. La empresa tiene financiamiento de todos los bancos pero solo por feria trabajaron exclusivamente con el Banco Nacional de Bolivia, ya que, les ofrecieron un paquete ferial con una tasa atractiva para los clientes. Horst Gottlieb, Gerente General, informó que su participación en la Expo Sobre Ruedas 2011, colmó sus expectativas porque dieron a conocer las marcas con las que trabajan y la gente pudo apreciar los vehículos que se promocionaron. “Fin de año muchas familias deciden comprar o renovar sus vehículos porque es parte de la tradición como regalo de navidad para la familia, la feria es buena ocasión” indicó. El reto para la empresa fue sobrepasar el promedio de 6-8 vehículos vendidos.

Horst Gottlieb Gerente General de Master Motors

MASTER MOTORS LANZA LA VAGONETA BMW X6 XDRIVE 35

Wilson Melgar Asesor de Automundo

Automundo sorprende con Hyundai i10

Con lo último del mercado en vehículos lujosos, Automundo expuso la marca Hyundai -i10 de calidad, a un precio accesible, diseño dinámico, moderno y con garantía. Wilson Melgar, Asesor de Ventas, dijo que desde un comienzo de la feria tuvieron grandes expectativas por ser la primera versión de la Expo Sobre Ruedas en Cochabamba. La compañía también promocionó el Hyundai Accent HB y SEDAN con transmisión automática secuencial de 5 velocidades, Bluetooth, manos libres en volante y un diseño ideal de cabina.

EMPRESAS BOLIVIANAS 35

TRAYECTORIA EMPRESARIAL

Lucy Ávila “Soy

perseverante y dedicada”

n el 2009, la organización Gourmand World CookBook Awards con sede en Francia me invitó a participar porque ellos realizaron un estudio acerca de libro de cocina más representativo del país y envié mi libro a París.

¿Cuáles son los libros que ha publicado? Desde el 2007 venimos publicando año tras año y son tres los volúmenes que se emitieron y pronto saldrá el cuarto volumen de recetas de comida nacional e internacional bajo el denominativo de: COCINA DE BOLIVIA Y DEL MUNDO de la Serie LO MEJOR DE PLATOS Y BUEN GUSTO. El libro está basado en más de 300 recetas nuevas con un lenguaje sencillo, didáctico, fácil de interpretar por el ama de casa. En este nuevo libro se expresa lo más representativo de cada región de nuestro país, se hizo una selección minuciosa de la amplia variedad de comidas típicas de los distintos departamentos. Aparte de publicar libros de cocina ¿tiene otras actividades? Esporádicamente hago trabajos publicitarios, pero hoy por hoy, me estoy de-

36 EMPRESAS BOLIVIANAS

dicando por completo a los libros de cocina.

¿Cuáles son sus expectativas para este libro?

Se la considera una de las mejores autoras de libros culinarios del país e incluso ganó premios nacionales e internacionales con su libro ¿Cómo alcanzó esto?

Estoy confiada en la acogida que las personas han asignado al libro a nivel nacional pero sobre todo en los departamentos de Cochabamba, Sucre y Potosí donde nos fue muy bien y se agotaros cientos de libros.

En el 2009, la organización Gourmand World CookBook Awards con sede en Francia me invitó a participar porque ellos realizaron un estudio acerca de los libros de cocina más representativos del país y envié mi libro a París. Esto en el año 2009, cuando ganamos el cuarto lugar en la Categoría Ama de Casa, es la primera vez que Bolivia participa y gana este premio motivo este para sentirme muy orgullosa y productiva por hacer algo que nadie se animó a hacerlo hacia el exterior. Una de mis motivaciones fue la escritura de un libro recetario, que muchos profesionales del rubro no lo han hecho por ser un trabajo muy delicado y porque cada receta tiene su propia identidad y debe ser precisa en sus detalles para el éxito de su elaboración.

Tenemos un público cautivo, estamos seguros que van a querer comprar el cuarto volumen que se caracteriza por ser novedoso, renovado y fácil de seguir. Respecto a la comida internacional he seleccionado un menú muy representativo sin darle mucho énfasis por que la selección de ingredientes es muy costosa y muchas de las veces inexistentes.

¿Quién es Lucy Ávila? Soy una persona que se caracteriza por proponerse metas y cumplirlas. Siempre me gustó la comunicación por eso escogí la publicidad, porque puedes expresar tus ideas ya sea mediante texto o gráficas, considero que lo más importante es salir adelante pese a las circunstancias.

SECCION ¿Cómo incursionó en el mundo de la cocina? Es importante recalcar que no soy Cheff, claro que cocino muy bien porque he aprendido de lo que escribo y de la cantidad de cursos a los que he asistido amen de las degustaciones que se realizan preparando mis recetas. Sin embargo me he especializado en la literatura gastronómica .Ingrese al rubro en búsqueda del arte culinario de Bolivia, el cual no tenía una representación literaria en ese entonces hace 18 anos, identificando esta falencia incursioné en la gastronomía, sobre todo en la escrita al haber sido director por más de 15 años del suplemento de cocina del matutino Los Tiempos, el cual era muy solicitado por el ama de casa.

¿Cuál es su papel en la revista empresas bolivianas? Soy Directora Adjunta, Empresas Bolivianas me llamó la atención por ser una revista que posee un enfoque asignado exclusivamente a la economía de las empresas, a dar relevancia a los trabajos sobresalientes que se realizan en Bolivia. Hay que destacar el empuje y reconocimiento que se brinda al trabajo que realizan las personas que sobresalen con sus empresas, del mismo modo al emprendimiento y creatividad de las personas lo que destaca y alienta. Revistas hay muchas y salen a menudo, pero lo importante-lo que vale es quedarse en el mercado y la revista tiene varios años circulando, razón esta para ser parte su selecto staff como Directora Adjunta.

¿Cuáles son sus proyectos a corto plazo? Todo depende de las decisiones de Dios, he aprendido a no ser tan dependiente por mí misma. Por lo demás seguiré en este rubro que lo conozco bastante para seguir mejorando y seleccionando las alegrías del paladar y que la gente disfruta mucho. Por ahora espero que este nuevo libro sea tan exitoso como mis tres ediciones anteriores.

EMPRESAS BOLIVIANAS 37

SEGUIMIENTO EMPRESARIAL

Dr. Tinta 11 Años de trayectoria y calidad en el mundo de la impresión Rodrigo Romero (Gerente Gral. de más alta satisfacción a nuestros clientes Como toda empresa a principio cuesta con la mayor calidad de insumos alter- pero una vez que se dan cuenta de la caDR. TINTA) DR.TINTA inicio sus actividades el año 1999, son 11 años de experiencia ofreciendo recargas con la mejor tecnología de la industria de recargado y remanufacturado de cartuchos tinta y laser. Es así que, esta empresa poco a poco fue ampliando todo el universo de tinta y los componentes para cartuchos láser.

¿Qué productos ofrecen? Para comenzar nuestros productos son importados de los EEUU, ofrecemos servicios de recarga -limpiezas láser y tinta color y negro, laser toner cartucho compatible, kit de recarga de distintos tamaños (30ml, 50ml, 1 litro). Tenemos tinta específica y variedad de colores para cada modelo de cartucho, damos la garantía de que nuestros productos son originales tendrán una impresión nítida y de total calidad.

¿Cuáles son los objetivos que tienen a futuro? El objetivo a largo plazo es ofrecer la

EMPRESAS BOLIVIANAS

nativos para su impresora. Otro objetivo que está previsto para más adelante es el de expandirnos a nivel nacional; instalar otra sucursal en el centro de la ciudad, así también llegar a otros departamentos como ser: La Paz y Santa Cruz, esperamos ya al año poder lograrlos.

lidad de nuestros productos vamos adquiriendo mayor demanda.

Lo bueno es que, también participamos en auspicios de eventos como por ejemplo, el show promocional de (Los Pitufos) que estuvieron en exteriores de DR. TINTA para que los niños puedan sacarse fotografías.

¿Cuál es el producto que tiene mayor demanda? Recientemente para Halloween también En cantidad y volumen se podría decir que un 70% de nuestro mercado son los servicios de recargas, que vienen además con un manual para que el cliente siga las instrucciones de uso. Otra de las opciones que le damos al cliente, es quesino puede o no entiende puede traer su impresora, comprar la tinta y se lo recargamos en ese momento.

hicimos un show con magos, los niños se sacaron fotos y esto como un regalo de la empresa para que la gente vea la calidad de nuestros productos, ya que, somos una empresa familiar y ése es el enfoque que queremos darle.

Respecto a la tecnología que utilizan, ¿Cuál fue su inversión?

¿Cómo les está yendo en sus Cuando recién estábamos iniciando invertimos en maquinaria alrededor de ventas? unos 20-25.000 $us. claro que, en los úlNos está yendo bien, las ventas han ido paulatinamente creciendo alrededor de un 10% anual, a paso lento pero seguro.

timos años han aumentado nuestros gastos en equipos de última tecnología e infraestructura la suma de 80.000 $us.

Toda inversión para la mejoría es buena, en nuestro caso, todo con el fin de brindar mejores servicios al cliente y productos de calidad garantizado.

¿Con qué empresas grandes reconocidas en el medio trabajan ustedes? Trabajamos con empresas grandes como, la alcaldía de Cochabamba, la alcaldía de Cliza, YPFB, UPB, TOTES, AEROSUR, UPAL y entre otros colegios como el MARIKNOLL. Tenemos una buena cartera de clientes que conocen nuestros productos.

¿Existe alguna novedad o promoción que pronto vayan a lanzar? Siempre estamos tratando de innovar, uno de los productos que pronto vamos a lanzar son los cartuchos láser de tinta, ya que es difícil obtener cartuchos de tinta en buenas condiciones, estamos trayendo del exterior cartuchos vacíos y llenos.

Para todo negocio siempre hay una competencia ¿Consideran que la tienen? La competencia siempre es sana y buena porque nos ayuda a mejorar- nosotros nos encargamos de brindar calidad en lo que vendemos, además, tenemos precios accesibles y garantizados; siempre y cuando sean productos de calidad porque, sino- no estamos en la misma línea.

¿Participan en campañas de reciclaje- cuidados para el medio ambiente? De hecho, tenemos como nuevo slogan “RECICLE Y AHORRE” es deber de todos cuidar nuestro planeta ya que, estamos comprometidos con el cuidado de nuestro medio ambiente. Recargando dejamos de llenar basureros de cartuchos plásticos y una recarga ahorra entre 50%80% en costos de impresión.

Como empresa, ¿tendrán alguna actividad o lanzamiento para los clientes?

Se vienen sorpresas más que todo para los niños como se viene la navidad se tiene previsto realizar a mediados de diciembre un show para los niños. De hecho, vamos a traer a un Papanoel americano de los clásicos (risas), vamos a armar un escenario con un fondo navideño para que los niños puedan sacarse fotos con el papanoel. Lo bueno es que, las fotografías que se tomen se las podrán llevar a sus casas porque serán gratuitas como ya lo hemos dicho anteriormente con el fin, de quelas personas lleguen a conocer la calidad de la tinta con la que trabajamos. “En los últimos años han aumentado nuestros gastos en equipos de última tecnología invertimos 80.000 $us” “Es deber de todos cuidar nuestro planeta ya que, estamos comprometidos con el cuidado de nuestro medio ambiente”.

SEGUIMIENTO EMPRESARIAL

Ron Abuelo reconocido no sólo en Bolivia sino a nivel internacional

a historia de Ron Abuelo se remonta al año 1908 cuando José Varela fundó el primer ingenio en la recién formada República de Panamá, donde la principal actividad de su población alrededor de 10,000 habitantes era el cultivo de la caña.

Desde entonces, Varela Hermanos S. A. ha mantenido el liderazgo en la industria de licores de Panamá, y hoy en día produce aproximadamente un millón de cajas anuales. Asimismo, los hermanos Camacho apostaron por éste producto para importarlo a Bolivia que, sin duda alguna conquistó y gusta al cliente Cochabambino de igual modo al cliente boliviano. Jean Christian Caussin Q. (Gerente de Marketing de Ron Abuelo)

¿Qué nos ofrece Ron Abuelo?

40 EMPRESAS BOLIVIANAS

Bueno, es amplia la gama de productos que ofrecemos tenemos el ron abuelo añejo, ron abuelo de 7 años elaborado de la fermentación de mieles de caña, tiene un añejamiento de 7 años con un refinado aroma y un exquisito sabor. Hace un año atrás llegó al mercado Boliviano el ron abuelo 12 años, destilado de mieles vírgenes de caña, este producto es formulado con la mayor tradición y experiencia de la Familia Varela.

años con una presentación de oro y blanco. Poseemos una línea de vinos con sabor a frutas que son ideales para cualquier tipo de acontecimientos para el brindis, tiene 6% de volumen alcohólico. Y otra línea de vinos blancos alemanes con dos presentaciones de litro y 750 ml.

¿Han tenido reconocimientos o participación a nivel internacioA diferencia de los otros el producto nal?

viene en un envase de 750 ml y la tapa es de corcho. Estos productos los distribuimos a nivel nacional y aparte del ron les ofrecemos un exquisito ron de calidad agradable al paladar. Hay otros productos que también comercializamos, son alrededor siete marcas incluyendo ron abuelo como la línea del ron Cortés que es la misma línea del ron abuelo pero tiene un añejamiento de dos

Hace poco participamos de un concurso de cata en el que nos presentamos y hemos ganado medallas con el whisky MAKAIVOC de origen escocés, encontrándose por encima de otros whiskys que se comercializan a nivel local. Entonces, esto nos demuestra que vamos por un buen camino e importando excelentes productos que otros países también lo reconocen y lo degustan.

¿Cuál de estos productos es el que principalmente pide el cliente, el producto estrella?

nivel local.

¿Qué nos puede decir sobre sus importaciones?

El producto estrella es el Ron Abuelo Añejo que, es un ron de rico envejecimiento en barriles de roble blanco elaborado de la fermentación de mieles de caña, en su envejecimiento y elaboración. Además, está clasificado como reserva especial con un sabor suave, ligeras notas de madera y ron añejo muy balanceado.

Han crecido bastante, cuando se inició comenzamos con la compra de un contenedor y hoy son cuantiosas las cantidades que estamos comercializando en el mercado boliviano; en el caso de la importación misma se ve reflejada con el transcurso del tiempo va creciendo día a día en nuestra línea del ron cortés y ron abuelo.

Ron abuelo añejo tiene 10 años en el mercado nacional y viene en diversas presentaciones que se los pueden encontrar en el supermercado, mercados, licorerías y tiendas.

En los últimos meses ha crecido la demanda, por ejemplo, la época en la que nos hacen muchos pedidos y hay mucha demanda son las fiestas de fin de año, ya que, todos quieren compartir y festejar con sus seres queridos.

Tenemos oficinas en todo el eje troncal, en Santa Cruz, Cochabamba Oruro y La Paz pero también tenemos distribuidores que los comercializan en las ciudades de Tarija, Sucre, Pando y otros departamentos donde, poco a poco hemos llegado al consumidor por ende, tenemos una cobertura a nivel nacional.

¿Existe alguna novedad entre sus productos? Claro, para el mes de abril nos ha llegado el Ron Abuelo Centuria que es una reserva de la Familia Varela con un añejamiento de 30 años, centuria procede del latín “centum” que significa cien, es el nombre que hemos escogido para designar este producto con el que celebramos un siglo de tradición ronera y está en el mercado desde el mes de abril del presente año.

Podríamos decir que, ¿las ventas han colmado sus expectativas? Cada año nos dan objetivos de ventas por la cobertura, en el mercado a nivel nacional hay un crecimiento, el mercado de ron abuelo es un mercado joven en progreso y nos ha ido bien con el ron a comparación de otros productos que comercializamos. Las proyecciones y objetivos que teníamos en el mercado local, se han cumplido y relativamente nos está yendo bien con la aceptación y consumo por parte de los bolivianos y en especial a

¿Qué opina del gravamen a las bebidas alcólicas? Es una ley que nos afecta porque, nosotros también tenemos gastos como el transporte marítimo, el flete y otros. El tema crucial ahora es por decir, que se va a emitir la ley, de la que va un porcentaje para lo que es la subvención del consumo de la leche, aspecto que de cierta medida incrementa gastos; como toda política afecta tiene sus pros y sus contras.

Las fiestas navideñas se vienen pronto ¿habrán promociones especiales? Se tiene previsto para el 15 de noviembre lanzar una promoción navideña que consta de una botella de ron abuelo de litro con dos vasos de cristal, es una promoción bastante bonita porque los vasos son de calidad y es una edición limitada hasta agotar stock creemos que hasta diciembre vamos a terminar la promoción. Los precios varían de un lugar a otro pero más o menos va a oscilar entre los 70 Bs. aproximadamente. “Hemos ganado medallas con el whisky MAKAIVOC esto nos demuestra que vamos por un buen camino e importando excelentes productos que otros países también lo reconocen y lo degustan”. “En los últimos meses ha crecido la demanda y hoy son cuantiosas las cantidades que estamos comercializando en el mercado boliviano”.

SEGUIMIENTO EMPRESARIAL

“Son mas de 10 años de trabajo ininterrumpido mejorando día a día y destacándonos por nuestro servicio” ¿Hace cuántos años están en el mercado? Nuestra historia dio inicio en mayo de 2001- desde ese año nos hemos caracterizado por brindar una oferta distinta y de calidad para las personas que nos visitan. Son más de 10 años de trabajo ininterrumpido mejorando día a día y destacándonos por nuestro servicio.

¿Por qué cambiaron de lugar? El propósito de nuestro cambio fue mejorar y ampliar nuestra infraestructura, buscando satisfacer las necesidades de nuestros clientes y trabajadores.

Paprika ¿Trabaja a nivel local o nacional? Tuvimos propuestas para llegar a otros departamentos pero por el momento estamos solo en Cochabamba.

¿Para cuántas personas generan empleos? De forma directa se generan empleos para 35 personas y de forma indirecta para un grupo similar de personas (35 a 40).

¿De qué lugar adquieren los insumos que utilizan?

PAPRIKA Mejora y moderniza su infraestructura 42

EMPRESAS BOLIVIANAS

Tenemos mucho cuidado en nuestro proceso de abastecimiento diario de insumos, en este sentido las compras se realizan en su mayoría de distintos supermercados, agencias distribuidoras de alimentos (pescados, mariscos, bebidas, etc.), así como también tenemos proveedores en los mercados locales.

Respecto al decorado de ambiente ¿cambiaron de estilo? La esencia de nuestro estilo se mantuvo, aprovechamos las facilidades que nos daba la casa para poder darle un estilo más moderno y elegante. Seguimos combinando pinturas, antigüedades y también mucha madera en nuestra decoración.

SECCION

EMPRESAS BOLIVIANAS 43

SEGUIMIENTO EMPRESARIAL Podríamos definir nuestro decorado como ecléctico.

De la variedad de platos que ofrecen ¿cuál es el plato más requerido por los clientes y cuál es la especialidad de la casa? Tenemos una gran variedad de platos, podemos resumir los más requeridos en los siguientes, en pastas la lasaña, en platos típicos el pique, en platos de carne de res el steak páprika y los medallones al tomillo, en platos exóticos la carne de llama.

¿Usted es quien se hace cargo del preparado de los platos? Mi persona organizó todo el menú y en ese sentido todas las recetas, sin embargo en este momento mis funciones principalmente son de supervisión, control de calidad. Nuestro staff en la cocina esta completamente capacitado y muchos de ellos trabajan ya 10 años con nosotros.

¿Qué menú ofrecen? Nuestra oferta es variada, en nuestro menú principal ofrecemos comida de distintos países y estilos fusionada en un solo lugar. Por las tardes estamos con la venta de panqueques estilo americano y calzones italianos, en estos últimos nosotros hemos sacado la versión kochala que viene con queso, cebolla y quirquiña.

¿Cuántos ambientes tienen? Contamos con ocho ambientes, cuatro en la planta baja y la misma cantidad en la planta alta. Cada ambiente tiene su particularidad, comenzando por la sala de espera, nuestro bar, los ambientes interiores acompañados de velas por las noches, iluminación romántica y nuestra terraza- que es un lugar ideal para estas noches de primavera y verano. Como pueden apreciar tenemos ambientes para distintos gustos, de acuerdo a la comodidad y el gusto de nuestros clientes. Es importante recalcar que en cumplimiento a normativa

EMPRESAS BOLIVIANAS

vigente nuestros ambientes están diferenciados para personas fumadoras y no fumadoras.

como tenemos la terraza a la luz de la luna, se presta para todo.

¿Qué los caracteriza a comparación de otros restaurantes?

Paprika ha crecido mucho ¿tienen objetivos que quisieran realizar?

Lo que nos hace diferentes es que en Paprika tenemos una fusión de varios estilos, empezando con los ambientes, en las comidas apuntamos a distintos públicos, pueden venir jóvenes, parejas, personas mayores, pueden venir a celebrar cumpleaños o pedir la mano (risas)

Por el momento nos gustaría establecer otra sucursal en la zona norte de aquí a 1 año, a futuro estamos viendo la opción de llegar a La Paz o Santa Cruz pero aún no es seguro, son planes a largo plazo.

Una empresaria con talento y experiencia “Me encanta cocinar” “Amo mi familia” ¿Quién es Claudia Sauma? Soy una persona sencilla, trabajadora, apasionada por la cocina desde muy pequeña, a partir de mis 19 años incursione en el rubro de la gastronomía, adquiriendo experiencia tanto en el exterior como en mi Bolivia. Estuve tres años en EEUU y, posteriormente me fui a Sucre para seguir estudiando, finalmente me vine a vivir a Cochabamba que me encanta y hace diez años que vivo aquí, soy una kochala más (risas). Estoy casada hace siete años con Ricardo Mercado, tengo dos hijas: Mía Marcela y Maya y soy muy feliz. ¿Cómo combinas la responsabilidad de ser madre con el trabajo?

landia, China, etc. Constantemente estoy actualizándome y practicando para sacar nuevas recetas y es mi esposo quien prueba primero (risas). Son muchos años de experiencia ¿dónde iniciaste tu trabajo? Empecé trabajando en Beverly Hills, una de las ciudades más elegantes de USA, de esa experiencia retorne a Bolivia, estuve en Santa Cruz, Sucre y finalmente Cochabamba. Soy socia de la ACB (Asociación de Chefs de Bolivia) y junto a ellos he participado en diferentes festivales y cursos de actualización, tanto a nivel nacional e internacional. Tres palabras que describan a Claudia Trabajadora, sincera y apasionada. ¿Cuál es tu posesión más preciada?

Por el momento me estoy organizando, mis hijas son mellizas y trato de estar en el día con ellas y por la noche trabajar.

Mis hijas y mi esposo.

¿Qué lugares frecuentas para comprarte ropa?

Bora Bora por que es un lugar paradisíaco, me encanta la playa y la naturaleza.

Voy a varios lugares, en especial cuando viajo me gusta comprarme ropa, algunas de las marcas que me encantan son Guess, Banana Republic, Express y en ropa deportiva Nike.

¿Tienes algún sueño que quisieras que se hiciera realidad?

En tus tiempos libres ¿qué haces? Estar con mi familia, amo cocinar y viajar, también me gusta ir al gimnasio, hacer deportes como el raquet y practicar pilates, me gusta leer libros de cocina. En casa tengo una biblioteca de libros de cocina de diferentes países como México, Italia, Francia, Perú, Tai-

¿Qué lugar quisieras conocer y visitar?

Visitar los top restaurantes con estrellas michelin.

SECCION

EMPRESAS BOLIVIANAS 45

SOCIALES EMPRESARIALES Con juegos de luces espectaculares, acompañado de un DJ y el público que estuvo presente se llevó a cabo la noche mágica del ABSOLUT 100, resaltando el color azul en la iluminación de la discoteca Mandarina Lounge. El lanzamiento de este producto se realizó con la presencia de la modelo Cecilia Toro.

Marcelo Canedo y Gabriel Cruz

ABSOLUT 100

Estefanía Rivero, Liliana Vega, Mariana Garnica, Paola Barta, Noelia Tolavi.

Llega al mercado Boliviano

L a modelo Cecilia Toro en la presentación del vodka ABSOLUT 100

l pasado 11 de noviembre la distribuidora DM presentó el nuevo vodka ABSOLUT 100, muchos jóvenes se dieron cita en instalaciones de la discoteca Mandarina Lounge para degustar el nuevo producto.

La elegante botella negra destaca sobre el resto de las demás realzando el trato de lujo, el vodka tiene 50% de grado alcohólico (un 10 % más que las versiones regulares) y está orientado al

46 EMPRESAS BOLIVIANAS

Neyda Mérida, Fu Durandal y Valeria Zevepa

mercado masculino. El vodka se distingue por sus notas especiadas, suave lujo, por su textura fresca, aterciopelada y un color azul cielo que le da un toque de elegancia. Liliana Vega una de las personas invitadas comentó “es una bebida muy deliciosa, suave y tiene un aroma exquisito, sin duda-va a ser muy requerido sobre todo en nosotros el público joven”.

Ricardo Issa, Diego Asbún, Álvaro Vásquez, Mauricio Tejerina y Jorge Méndez

SOCIALES EMPRESARIALES

Herbalife inaugura moderno Centro de Ventas Ricardo Mendoza, Andre y Verónica La Faye, Vanesa y Adolfo Navarro junto a Sonia Sanabria.

na moderna infraestructura de diseño vanguardista se destaca en la esquina de la calle 16 de Calacoto. Se trata del nuevo primer Centro de Ventas de Herbalife Bolivia que se inauguró recientemente en la ciudad de La Paz con el objetivo de brindar una atención preferente y personalizada a los distribuidores independientes de la ciudad de La Paz.

U Patricia Galindo, Alejandra Velasco y Ramiro Zapata.

La edificación cuenta con salas para capacitación a los distribuidores, show rooms y salones para eventos, así como materiales de entrenamiento, auxiliares

de venta, entre otros. Son 1000 m2 de terreno con una superficie construida de 500 metros cuadrados. “Esta inauguración coincide con nuestro séptimo aniversario de presencia en Bolivia y que mejor que festejarlo haciendo una importante inversión para la ciudad de La Paz”, dijo Mendoza, quien agregó que con la apertura de este moderno espacio se tiene el propósito de optimizar la atención a los distribuidores independientes dada la alta demanda de los productos de parte de la población.

Sonia Sanabria, Mary Eickhoff y Raquel Salinas

Carolina Asbun y Rafael Sandoval

Principales Ejecutivos de Herbalife

Lorena Okeeffe, Janeth Oporto, Alejandra Santa Cruz y Maria Elena Patzi

EMPRESAS BOLIVIANAS

SOCIALES EMPRESARIALES

Alfonso Guzmán, Jorge Polo, Adolfo Fernández y Mario Gamarra

Cesar Cocarico, Gobernador del Departamento de La Paz, Reynaldo Peña, Presidente de la Cámara Regional de Despachantes de Aduana y Cucho Vargas.

Cámara de Despachantes de Aduana de La Paz celebró sus 50 años de vida institucional

Fernando Salas y Yolanda de Salas.

Cesar Cocarico, Gobernador del Departamento de La Paz hace entrega de la Condecoración Agustín Aspiazu en el grado de Chuspa plateada a Reynando Peña, Presidente de la Cámara Regional de Despachantes de Aduana de La Paz.

incuenta años de vida de la Cámara de Despachantes de Aduana de La Paz (CRDLP) fue el motivo principal para celebrar. Reynaldo Peña Portocarrero, Presidente de la CRDLP realizó la presentación del Libro de Oro conmemorando los 50 años de vida institucional.

Fue un cóctel en el Museo Nacional de Arte, Patio Colonial, donde inicialmente hubo una ceremonia conmemorativa presidida por Presidente de la CRDLP, quién se refirió a los logros alcanzados desde la fundación de la en-

48 EMPRESAS BOLIVIANAS

tidad, gracias al aporte significativo de sus asociados en la construcción y fortalecimiento de la CRDLP Jorge y Laura Gutiérrez junto a Rosalía Soliz

Se destacó la presencia de Cesar Cocarico, Gobernador del Departamento de La Paz, quién otorgó la Condecoración Agustín Aspiazu donde Reynaldo Peña recibió, con muchos aplausos, el galardón. Una gran variedad de bebidas y una selección de bocaditos acompañaron las conversaciones donde las congratulaciones a los principales ejecutivos de institución no se hicieron esperar.

Jesica Mallea, Dora Aguilar y Amanda de Peña

SOCIALES EMPRESARIALES

Jorge Paz Navajas, Rector de la Universidad Nuestra Señora de La Paz; Oscar Calle, Presidente de la CNC; Luis Revilla, Alcalde la La Paz; Victor Toro, Presidente de la Fundación Para el Periodismo y Martin Perez, Director de PADEM.

Observatorio Ciudadano presentó Encuesta de Percepción Ciudadana 2011 Luis Revilla, Alcalde de la ciudad de La Paz.

José Luis España, Renan Estensoro, Fernando Cabezas, Luis Adolfo Torrez, Pablo Rivero y Ekleoton Brown

l Observatorio Ciudadano “La Paz, Cómo Vamos” fundado a iniciativa de La Fundación Para el Periodismo, la Cámara Nacional de Comercio, Ayuda Obrera Suiza, el Programa de Apoyo a la Democracia Municipal (PADEM) y la Universidad Nuestra Señora de La Paz presentó los resultados de la “Encuesta de Percepción Ciudadana 2011” sobre la calidad de vida en la ciudad de La Paz en el Salón Illimani del Hotel Radisson. Víctor Toro, Presidente del Directorio de la Fundación para el Periodismo explicó que la encuesta es un resumen de

lo que se vive en la ciudad y que la misma será el punto de partida para que en el 2012 se realice una segunda para proponer un objetivo final, que es la construcción de una mejor ciudad. A su turno, Luis Revilla, Alcalde de la Ciudad de La Paz valoró el trabajo del Observatorio y dijo que dicha encuesta no sólo será de enorme utilidad para la ciudad sino para el Gobierno Municipal. Posteriormente, los invitados compartieron un cocktail, mientras escuchaban las melodías del cuarteto de cuerdas de la Orquesta Sinfónica de El Alto.

Erick Rojas, Paola Ramirez y Ronald Cortez

La Orquesta Sinfonica de El Alto.

Yesid Coyo, Edgar Pacheco, Miguel Angel Paredes y Gonzalo Chuquimia.

Gladys Ayaviri, Maricia Gonzales, Escarleth Paniagua e Isabel Mercado.

EMPRESAS BOLIVIANAS

SOCIALES EMPRESARIALES

Mario Yaffar, Gonzalo Requena y Daniel Sanchez

La Cámara Nacional de Industrias festejó 80 años al servicio del sector industrial del país

Empresas premiadas por la Cámara Nacional de Industtrias

Daniel Sanchez entrega la estatuilla diseñada por Martín Baltazar a la Sra. Amanda de Yaffar y a Mario Yaffar de La Francesa.

on una cena de gala en el Hotel Europa, la Cámara Nacional de Industrias (CNI) celebró el pasado 10 de noviembre, 80 años de vida institucional al servicio del sector industrial del país, ante la presencia de 280 personas entre autoridades nacionales y municipales, empresarios y personalidades.

Luego de presentar el video institucional que resumió las actividades de la CNI desde su fundación hasta la fecha se escucharon las palabras de Armando Gumucio, Presidente de la CNI, quién reiteró la necesidad de que la agenda gubernamental de prioridad al desarro-

llo productivo nacional. La CNI distinguió a las empresas que cumplieron 50 años de afiliadas por su perseverancia empresarial. Asimismo recibió reconocimientos de instituciones empresariales, de la Alcaldía, la Gobernación y la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Peter Bauer y Federico Ohnes.

De manera paralela, en el lobby del hotel se inauguró la muestra “La Cámara se viste de Arte” donde 9 artistas plásticos exhibieron sus trabajos en pintura, cerámica y escultura, todos ellos del Núcleo de Artistas Plásticos de la CNI que forma parte del Programa de la Unión Europea AL-INVEST IV. Oscar Medina, Guillermo Morales, Eduardo Bascon y Augusto Estivariz

Luis Balanza, Cynthia Siles, Jaime Diaz, Patricia Alborta y Viktor De Los Heros

50 EMPRESAS BOLIVIANAS

Henry Ruiz, Francisco Ortiz, Edwin Rojas, Ricardo Calderon y Ramiro Diaz

Santiago Espinoza, José Ureña, Jazmin Lagos, Susana Castillo, Carmen Torrez y Lenny Cruz.

SOCIALES EMPRESARIALES

Igor Vucsanovich, José Valencia, Mario Hoyos, Guillermo y Mauricio Morales, José Romero.

Fanny Rojas, Silvia Sanchez, Teresa Camberos y Patricia Mendizabal

WELLA

presentó las últimas tendencias de Trend Visión 2012 Modelos luciendo ultimas tendencias de Trend Vision 2012

Uno de los estilistas junto a las modelos que lucen las ultimas tendencias de Trend Vision 2012

on un desfile de modelos, WellaBolivia presentó las últimas tendencias de Trend Visión de los actuales cortes, colores y estilos de peinados para el próximo año.

Los creadores de la presentación fueron los expertos estilistas que conforman el equipo creativo del Estudio de esta casa comercial integrado por Rafael Rodríguez, Jefe Nacional de Edu-

cación Wella Bolivia; Fernando Lacarroba del Estudio Técnico de La Paz. y Sandro Amestica, Jefe de Estudio Wella en la ciudad de Cochabamba. Trend Visión de Wella agrupa a 4 principales estilos, los cuales tienen vida propia y un look diferente para cada tipo de mujer, se creó: Grace, Blase, Celeste y Roxi.

Palabras de Guillermo morales, Gerente General de la empresa Wella

Ana Cuellar, Carmiña Balderrama y Fanny Rojas

Rodrigo Zelaya, Vania Villasol y rodrigo Miranda

Carlos Castro, Sandra Aguirre y Rodolfo Paz

EMPRESAS BOLIVIANAS

BREVES

VIVA ofrece a sus clientes comprar aplicaciones de Android y Blackberry con su crédito celular sin necesidad de tarjetas internacionales VIVA es la primera telefónica del país en poner a disposición de sus usuarios esta alternativa. Las compras pueden efectuarse con un mensaje de texto al 2828 para recibir un código de compra en el portal www.appsviva.com en dicho portal, los clientes pueden acceder desde el presente mes de noviembre a varias aplicaciones muy populares y comprarlas de manera muy sencilla con su propio crédito celular. El servicio tiene un costo de tan solo Bs. 70.

A partir de este mes de noviembre, los clientes de VIVA pueden comprar aplicaciones y juegos para teléfonos con tecnologías Android y BlackBerry usando solo su crédito celular, sin necesidad de tener una tarjeta de crédito internacional o habilitada para compras en el extranjero. De esta manera, VIVA se convierte en la primera telefónica del país que ofrece esta alternativa a sus usuarios, ampliando su acceso a las ventajas de la telefonía inteligente.

Una nueva experiencia para video juegos de Pc LG presenta su nueva generación de monitores cinema 3d LG presenta su nueva generación de MONITORES CINEMA 3D, que permiten experimentar el mayor entretenimiento en 3D desde la comodidad de su hogar, disfrutando igual que en los cines pero olvidándose de los pesados e incómodos lentes de la tecnología 3D convencional.

• Libre de baterías Los lentes de CINEMA 3D de LG no utilizan batería, lo cual elimina cualquier posibilidad de generar ondas elec tromagnéticas que puedan ser perjudiciales. De esta manera los usuarios podrán disfru tar de la tecnología 3D durante todo el tiempo que quieran.

Este monitor hace también posible que los aficionados a los juegos de video disfruten de una nueva experiencia, al poder transformar todos los gráficos de 2D a 3D sin tener que añadirle una tarjeta de video adicional al CPU; esto debido a que el monitor incluye un Software especial, que permite la transformación de video juegos, fotos, videos y otros de 2D a 3D. Entre las principales características del monitor CINEMA 3D de LG, podemos destacar las siguientes:

a través de una delgada capa especial que • La tecnología de Súper ahorro de energía de cubre la pantalla. Estos monitores también LG permite al monitor disminuir el consumo generan imágenes claras e intensas en 2D. de energía sin perder la calidad de la ima gen. • Libre de ondas electromagnéticas. • El monitor D2342P permite convertir cual • Los monitores LG CINEMA 3D trabajan con quier imagen de 2D a 3D a través de un todas las tarjetas gráficas y funcionan con los software instalado en nuestros monitores. sistemas operativos más populares para La conversión 2D 3D permite disfrutar de computadoras en casa. El monitor soporta co cualquier contenido en 3D; ya sean fotogra nexión HDMI 1.4 para facilitar la conexión con fías, video juegos y otros. otros dispositivos, lo que permite reproducir contenido en 3D sin necesidad de una PC. Máximo brillo 3D Además, la función de conversión de 2D a 3D • Con más del doble de iluminación que un transforma el contenido normal en 3D de alta monitor 3D convencional, la tecnología 3D calidad al momento de reproducirse, para que de LG proporciona imágenes más brillantes los espectadores nunca se queden sin conte y claras. La tecnología 3D de LG es capaz nido 3D para disfrutar. de contrarrestar cualquier imperfecto que puede ocurrir dentro de las imágenes en 3D

• La tecnología del CINEMA 3D de LG elimina la sensación de parpadeo de los lentes per mitiendo disfrutar libremente de imágenes en 3D por un mayor periodo de tiempo dis minuyendo la fatiga visual. • Libre de imágenes sobreexpuestas.

52 EMPRESAS BOLIVIANAS

BREVES

UPB tendrá un nuevo edificio para postgrado en Obrajes La construcción del edificio de cinco pisos en la ciudad de La Paz durará 15 meses y se levantará sobre la base de un terreno de 1.186 metros donado por la Fundación Solydes. La arquitectura es del reconocido profesional, Juan Carlos Calderón. La Universidad Privada Boliviana (UPB), en un acto conmemorativo, colocó la piedra fundamental de lo que -en 15 meses- será su nuevo, artístico y moderno edificio de postgrado y extensión universitaria. La obra estará ubicada en la avenida Hernando Siles (esquina calle 5) de la zona de Obrajes en la ciudad de La Paz. La infraestructura se hará realidad gracias a la ardua labor del directorio de esta casa de estudios superiores y a la donación de las fundaciones Solidaridad y Desarrollo Productivo Sostenible (Solydes), e Innovación en Empresariado Social ( IES), y de la empresa Sociedad Boliviana de Cemento (Soboce).

El trabajo del arquitecto Calderón, premio nacional de Cultura del año 2005, embellecerá el sur de la urbe paceña, al igual que lo hicieron muchos de sus diseños galardonados, como el edificio de Entel, el Palacio de Telecomunicaciones, el Hotel Plaza, el edificio de Soboce, el museo Kusillo y el edificio de la Alianza Francesa, entre otros. El presidente del directorio de la UPB, Fernando Illanes, explicó que se hizo necesario pensar en una infraestructura que esté más cerca de los alumnos de postgrado, puesto que son gente que ya trabaja para vivir, y a quienes les es más difícil llegar –por su lejanía- al actual campus de la Universidad, ubicado en Achocalla, que sin embargo es muy cómodo y beneficioso para los alumnos de pregrado.

El BNB presenta su programa de educación financiera “Aprendiendo con el BNB” En el marco de su estrategia de Responsabilidad Social Empresarial y en virtud al fuerte compromiso con sus clientes y la comunidad en general, el Banco Nacional de Bolivia S.A. presenta su nuevo proyecto “Aprendiendo con el BNB”. Se trata de un programa de educación financiera que tiene el objetivo demejorar la cultura financiera de los bolivianos, dotándoles de información y herramientas necesarias para que administren sus finanzas de forma responsable y segura, promoviendo de esta manera el uso de todos los productos y servicios bancarios que se ofrecen en el sistema financiero. “Aprendiendo con el BNB” pretende mejorar la cultura financiera de los clientes del banco y de la comunidad en general El programa de educación financiera del BNB es un nuevo proyecto de Responsabilidad Social Empresarial El programa “Aprendiendo con el BNB” enseñará de manera sencilla y práctica a manejar la economía familiar, invertir el dinero, conocer los pro-

ductos y servicios financieros básicos y mucho más. El Programa de educación financiera “Aprendiendo con el BNB” se difundirá durante los próximos 10 meses a través de varios canales e instrumentos de difusión y comunicación tanto internos del banco (BNB máticos, extractos de cuenta, portal BNB, correo BNBRSE) como externos (radio, prensa, mailling). De acuerdo a lo manifestado por Pablo Bedoya Gerente General del BNB, “...la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) es el compromiso voluntario que asume una empresa para contribuir al desarrollo sostenible de su entorno y, el BNB continúa cumpliendo con su misión de “generar valor” para todos sus grupos de interés a través de la buena gestión del negocio y de la elaboración y ejecución de iniciativas y proyectos, como el Programa “Aprendiendo con el BNB”, que lo acercan a ser una institución líder en materia de RSE.”

EMPRESAS BOLIVIANAS

BREVES

Fondo latinoamericano de reservas define estratégias para seguir consolidandose en el sector financiero El Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR) estableció un programa de actividades a desarrollar durante el 2012 con el fin de consolidarse como mecanismo de estabilidad financiera regional, y adaptarse a las actuales circunstancias económicas globales y regionales. En su LXVI reunión ordinaria, realizada la semana pasada en Bogotá, los gobernadores de los bancos centrales de los países miembro (Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Perú, Uruguay y Venezuela) discutieron temas ligados al nivel y estructura de capital adecuado para enfrentar el actual panorama económico, la modificación de las líneas de crédito y agilización de trámites de aprobación de su uso, los esquema de swaps de monedas bilaterales y/o multilaterales. La agenda de la reunión también abarcó las relaciones técnicas y financieras con organismos multilaterales dentro de una red de seguridad financiera; los nuevos servicios que

Laboratorios INTI y B|BRAUN a la vanguardia en bioseguridad

serán ofrecidos por la institución y el sistema de votación del FLAR. Todos estos temas están ligados a las funciones del FLAR como organismo especializado en la labor de apoyo a la balanza de pagos y de gestión, en materia de reservas internacionales, que cuenta con más de tres décadas de institucionalidad y experiencia y que tiene la más alta calificación crediticia de la región Latinoamérica. El Fondo además está desarrollando una serie de visitas a los países que aun no son miembros, tales como Brasil, Chile, Paraguay, Argentina, Surinam y Guyana para presentar los beneficios de la institución como mecanismo de inversión y financiamiento de la balanza de pagos de las economías de América Latina. Con estas acciones el FLAR da inicio al desarrollo de un proceso de divulgación que busca consolidar su misión institucional y fortalecer su presencia regional tal como lo determinó su directorio en la última reunión realizada.

conexión del equipo de venoclisis y la adición de agregados al mismo tiempo. Las enfermeras ya no tienen que pinchar el infusor o de desconectar el equipo de venoclisis para permitir la entrada de aire (medio de contaminación), con el nuevo envase la solución progresa hacia el paciente completamente. Específicamente en temas de bioseguridad, la oferta de INTI y B|Braun está centrada en productos como Metronac 1,5 gr, un antibiótico de amplio espectro, que elimina bacterias anaerobias; lo especial de este fármaco es que una dosis cubre 24 horas, lo que no hacen otros.

En el stand que la farmacéutica montó en el salón de exhibición de VIII Congreso Panamericano de Infecciones Intrahospitalarias, se exponen equipos e insumos médicos innovadores y de alta tecnología, entre ellos el Introcan Safety que brinda seguridad y cuida la salud del personal médico y paramédico. Laboratorios Droguería INTI y su línea B|Braun estuvieron presentes –con lo más novedoso de la tecnología en equipos e insumos médicos- en el VIII Congreso Panamericano de In-

54 EMPRESAS BOLIVIANAS

fecciones Intrahospitalarias, que se realizo desde el 14 hasta el 17 de noviembre en el hotel Los Tajibos de Santa Cruz. Laboratorios Droguería INTI presentó los nuevos envases para soluciones parenterales de gran volumen los cuales son estériles desde la fabricación hasta la aplicación debido a la instalación de su moderna planta con tecnología europea que otorga mayor seguridad en el uso de estas soluciones. La tapa de doble puerto sirve para la

Otro de los productos estrella y únicos en Bolivia de B|Braun es Introcan Safety. Se trata de una bránula o catéter venoso periférico que evita los riesgos de pinchazos accidentales, que pueden provocar la transmisión de enfermedades contagiosas al personal médico (VIH, Hepatitis B y C). Estos catéteres incorporan un clip de seguridad que cubre el bisel o punta de la aguja al retirarla tras la inserción del catéter, lo que elimina el riesgo de activación accidental. El mecanismo de seguridad se activa automáticamente una vez se retrae la aguja de inserción.

C. Ramón Rivero #0330 / Edif. Caprice - Planta baja Telf.: 4662828 - 4527878 / Email: laboratoriopraxis@gmail.com Cochabamba - Bolivia

PROCESOS BAJO TÉCNICA: - E.L.I.S.A. - R.I.A. (Radio Inmunoensayo) - Quimioluminiscencia - Fluorometria de tiempo resuelto (DELFIA ) - E.L.F.A. (Bio Merieux - Mini Vidas ) - Microscopia de inmunofluorescencia