SPINJET by ISCAR IBERICA SA

ISCAR SPINJET son los exclusivos husillos compactos, accionados por refrigerante de la máquina, que suministran elevadas RPM para herramientas de pequeño diámetro y máquinas con bajas RPM

SPINJET ha sido diseñado para utilizarse en herramientas de pequeño diámetro que precisan de elevadas RPM, en máquinas con RPM limitadas. Utiliza el flujo de refrigerante de la propia máquina (mínimo 20 bares) para alcanzar hasta 40.000RPM, siendo imprescindible disponer de refrigeración interna. Máquinas ISO50, HSK100 o ISO 40 y HSK63 son susceptiblesde cuando se precise mecanizar sin problema, herramientas de diámetro pequeño. ¿Cómo es SPINJET ? Vista General

Estructura Interna

Ventajas • Menor tiempo de mecanizado - Mecanizar a los parámetros de corte (Vc. Av.) adecuados a pequeños diámetros. • Elevada eficiencia - Ha un 65% mayor que con las RPM de la propia máquina • Gran precisión - y calidad superficial • Fácil instalación, no precisa adaptador especial, simplemente montado como un herramienta más en el cargador, sin conexión eléctrica ni multiplicadores mecánicos en máquinas existentes sin necesidad de adaptadores. • Mayor vida de las herramientas Características SPINJET dispone de un sistema de monitor de velocidad que indica las RPM reales alcanzadas durante el mecanizado. • Radiofrecuencia de transmisión a 2.4 GHz • Alcance del monitor inalámbrico de hasta 5 metros • El monitor permite la lectura de todos los sistemas SPINJET utilizados en la máquina.

Transmisor Inalámbrico de RPM

VELOCIDAD ES DINERO

El tamaño de husillo es menor que el de los clásicos multiplicadores mecánicos y no precisa conexiones mecánicas o eléctricas como en los husillos electromandrinos Ø de alta frecuencia, haciéndolo más accesible al mecanizado. Es una solución para pequeñas herramientas que necesiten "voladizos largos"

Tuerca ER11 GHS Pinza ER11 SPR

+10 mm

Tuerca: NUT ER11 GHS +15 mm

Tuerca:NUT ER11 GHS ER11 SRK ...10 pinza térmica

ER11 SRK ...25 pinza térmica

Los husillos SPIN-JET estan disponibles en 3 versiones

• Cono integral ER32 con tuerca específica de apriete, utilizable en todos los portapinzas ER32 estándar. • Mango cilíndrico de 20 mm de diámetro, adecuado para portapinzas estancos estándar ER32 19-20 (bajo demanda) • Conos integrales BT30,40,DIN69871 40,CAT 40, HSK A 63, CAMFIX C5,C6 El portapinzas incorporado en el husillo es siempre un ER11 estándar

TJS-BT

Husillos Accionados por Refrigerante Cono BT. Mecanizado a Alta Velocidad

G2.5 40,000 RPM

ER11 SPR EX...AAA 63 Ø80 L

Denominación TJS 20K BT30L TJS 20K BT30R TJS 30K BT30L TJS 30K BT30R TJS 40K BT30L TJS 40K BT30R TJS 20K BT40L TJS 20K BT40R TJS 30K BT40L TJS 30K BT40R TJS 40K BT40L TJS 40K BT40R

d max(1)

BT30 BT30 BT30 BT30 BT30 BT30 BT40 BT40 BT40 BT40 BT40 BT40

116.00 116.00 116.00 116.00 116.00 116.00 105.00 105.00 105.00 105.00 105.00 105.00

3.5 3.5 2.5 2.5 1.5 1.5 3.5 3.5 2.5 2.5 1.5 1.5

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.90 1.90 1.90 1.90 1.90 1.90

• Diámetro máximo del mango de la hta.: 6.0 mm • Presión mínima de refrigerante 20 bar y caudal 12 l/min (1)

Máximo diámetro de la herramienta de corte

TJS-HSK A63

Husillos Accionados por Refrigerante Cono HSK. Mecanizado a Alta Velocidad

G2.5 40,000 RPM

HSK A 63 (DIN 69893)

ER11 SPR EX...AAA 63

Ø80 123 Denominación TJS 20K HSK A63L TJS 20K HSK A63R TJS 30K HSK A63L TJS 30K HSK A63R TJS 40K HSK A63L TJS 40K HSK A63R

d max(1)

3.5 3.5 2.5 2.5 1.5 1.5

1.60 1.60 1.60 1.60 1.60 1.60

• Diámetro máximo del mango de la hta.: 6.0 mm • Presión mínima de refrigerante 20 bar y caudal 12 l/min (1)

Máximo diámetro de la herramienta de corte

TJS-C#

Husillos Accionados por Refrigerante Cono (CAMFIX) ISO 26623-1. Mecanizado a Alta Velocidad CAMFIX (DIN 26623-1)

G2.5 40,000 RPM

ER11 SPR EX...AAA 63 Ø80 L

Denominación TJS 20K C5L TJS 20K C5R TJS 30K C5L TJS 30K C5R TJS 40K C5L TJS 40K C5R TJS 20K C6L TJS 20K C6R TJS 30K C6L TJS 30K C6R TJS 40K C6L TJS 40K C6R

d max(1)

C5 C5 C5 C5 C5 C5 C6 C6 C6 C6 C6 C6

104.00 104.00 104.00 104.00 104.00 104.00 106.00 106.00 106.00 106.00 106.00 106.00

3.5 3.5 2.5 2.5 1.5 1.5 3.5 3.5 2.5 2.5 1.5 1.5

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65

• Diámetro máximo del mango de la hta.: 6.0 mm • Presión mínima de refrigerante 20 bar y caudal 12 l/min (1)

Máximo diámetro de la herramienta de corte

TJS-ST

Husillos Accionados por Refrigerante Mango Cilíndrico. Mecanizado a Alta Velocidad Filter

20h6

G2.5 40,000 RPM

ER11 SPR EX...AAA 63 Ø80 83 126

Denominación TJS 20K ST20L TJS 20K ST20R TJS 30K ST20L TJS 30K ST20R TJS 40K ST20L TJS 40K ST20R

d max(1)

3.5 3.5 2.5 2.5 1.5 1.5

1.10 1.10 1.10 1.10 1.10 1.10

• Diámetro máximo del mango de la hta.: 6.0 mm • Presión mínima de refrigerante 20 bar y caudal 12 l/min (1)

Máximo diámetro de la herramienta de corte

TJS-CAT

Husillos Accionados por Refrigerante Cono Caterpillar. Mecanizado a Alta Velocidad

G2.5 40,000 RPM

CAT 40 2.48 Ø3.15 4.53 Denominación TJS 20K CAT40L TJS 20K CAT40R TJS 30K CAT40L TJS 30K CAT40R TJS 40K CAT 40L TJS 40K CAT 40R

.591

d max(1)

Lbs

.138 .138 .100 .100 .060 .060

3.528 3.528 3.528 3.528 3.528 3.528

• Diámetro máximo del mango de la hta.: 6.0 mm • Presión mínima de refrigerante 20 bar y caudal 12 l/min (1)

Máximo diámetro de la herramienta de corte

TJS-DIN69871

Husillos Accionados por Refrigerante Cono DIN69871. Mecanizado a Alta Velocidad

G2.5 40,000 RPM

DIN 69871 40 63 Ø80 115 Denominación TJS 20K DIN69871 TJS 20K DIN69871 TJS 30K DIN69871 TJS 30K DIN69871 TJS 40K DIN69871 TJS 40K DIN69871

40L 40R 40L 40R 40L 40R

d max(1)

3.5 3.5 2.5 2.5 1.5 1.5

1.60 1.60 1.60 1.60 1.60 1.60

• Diámetro máximo del mango de la hta.: 6.0 mm • Presión mínima de refrigerante 20 bar y caudal 12 l/min (1)

Máximo diámetro de la herramienta de corte

TJS TSD DISPLAY

Monitor de Velocidad RPM para Husillos SPINJET 130.0

29.0

80.0

Denominaci贸n TJS TSD DISPLAY

M谩quinas TJS spindles

Aplicaciones/máquinas Los husillos SPIN-JET preven una gama de diámetros hasta máximo 6mm en el mango y de 3.5mm en el diámetro de corte, en máquinas CNC que dispongan de refrigeración a través del husillo de 20 bar mínimo. Se fabrican con giro a derechas "R" o a izquierdas "L" según necesidades.

Fresado Ranurado - hasta Ae= 3.0 mm, Ap= 0.1D Escuadrado – hasta D=3.5 mm, Ae=D, Ap=0.25D

Roscado por Fresado Rosca máxima M5, a derechas o izquierdas

Taladrado Máximo diámetro de broca= 2 mm

Grabado/Chaflanado Máximo diámetro del mango= 6 mm

Rectificado Radial Fino Muelas: 1A1W hasta 10 mm Mango MD equilibrado Máximo diámetro del mango= 6 mm

Gama de funcionamiento SPIN-JET Velocidad en función del diámetro de la herramienta

Condiciones de corte para Vc= 180 m/min, en acero Velocidad de Rotación

40.000 30.000 20.000 10.000 husillo de la máquina

Diámetro de la Herramienta de Corte

El incremento de la presión y del caudal proporciona una mayor velocidad de rotación y un mayor rendimiento

Velocidad vs Presión SPINJET Tipo/RPM TJS 20K-ER32 TJS 30K-ER32 TJS 40K-ER32

Presión de Refrigerante 20 Bar 20000* RPM 30000* RPM 40000* RPM

30 Bar 30000* RPM 40000* RPM 50000* RPM

40 Bar 40000* RPM 50000* RPM 60000* RPM

* RPM aproximadas - dependen de la presión, caudal y tipo de refrigerante

Recomendaciones Generales El sistema SPINJET ha sido desarrollado para aplicar las óptimas condiciones de velocidad de corte para herramientas de metal duro integral de pequeño tamaño que requieren unas RPM muy elevadas Velocidad de corte recomendada para escuadrado - Acero: hasta 200 m/min - Aluminio: a partir de 200 m/min TJS 20K

SPINJET

TJS 30K

TJS 40K

Basado en una presión de 20 bar

Husillos accionados por Diámetro de la herramienta para acero mm

2.6-3.5

1.6-2.5

Velocidad de rotación RPM

20,000

30,000

40,000

Diámetro de herramienta para aluminio mm

2.0-3.5

3.6-5.0

0.5-3.0

0.2-1.5

Avance recomendado para herramientas de metal duro integral de pequeño diámetro y alta velocidad de corte Avances Recomendados para Fresas de Metal Duro Integral y MULTI-MASTER Escuadrado

ae=D ap=0.5D

Perfilado

ae=0.5D ap=D

ae=0.5D ap=<0.05D ap

ap ae ae

Ranurado Dmm 1 1.3 1.5 1.8 2 2.3 2.5 2.8 3

Escuadrado / Perfilado Fz

(min)

0.003 0.003 0.003 0.005 0.005 0.005 0.005 0.010 0.010

(max)

0.005 0.010 0.020 0.025 0.030 0.030 0.030 0.035 0.040

Fz (min)

Fz (max)

0.003 0.003 0.003 0.005 0.005 0.005 0.005 0.010 0.010

0.007 0.012 0.022 0.028 0.033 0.033 0.030 0.038 0.044

Ranurado

REQUISITOS PARA LA MÁQUINA

•

Refrigeración a través del husillo de la máquina

•

Presión de refrigerante: mínima 20 bar, máxima 40 bar

•

Caudal mínimo 12l/min, recomendada 18-25l/min.

•

Filtraje del refrigerante

•

La máquina debe poder funcionar con su husillo parado, si no es posible, utilizar las RPM mínimas

•

Utilizar antiespesantes y aditivos anti-disolución adecuados.

•

Utilizando aceites como refrigerante prever sistemas anti-incendios apropiados.

¡IMPORTANTE! Contacte con ISCAR IBÉRICA para mayor información. Iscar le indicará instalación,consejos y recomendaciones con una demo si la precisa. ¡NO LO DUDE! CONTÁCTENOS Y LE AYUDAREMOS

Caso real - fresado de un molde Material: V2 Dureza: 57-60 HRC (Templado) Máquina: HAAS VM 3 Presión de la bomba: 20 bar Refrigerante: Emulsión Aplicación: Perfilado

Desbaste Aplicación Herramienta Diámetro de la Fresa (D) (mm)

Husillo CNC

Acabado SPINJET

EB-A2 04-01/04C04M50 IC903 4

Nº de dientes (Z) por Fresa

Husillo CNC

SPINJET

EB-A2 01-01/02C04M50 IC903 1

1 2

Ancho de Corte (ae) (mm)

0.1

0.2

0.1

0.01-0.02

Profundidad de Corte (ap) (mm)

0.1

0.2

0.1

0.01-0.02

Voladizo T [mm]

Excentricidad [micras]

Husillo Máquina

TJS 30K-ST20 R

Husillo Máquina TJS 30K-ST20 R

Velocidad del Husillo (n) (RPM)

8.500

27.000

10.500

29.000

Velocidad de Corte (Vc) (m/min)

120

254

Avance por Diente (fz) (mm/d)

0.021

0.0145-0.0185

0.043

0.027-0.051

Avance de Mesa (f) (mm/min)

800

1.600-2.000

900

1.600-3.000

03:07

0.5 (35 min)

10:17

05:06

Tiempo Mecanizado (min) /pieza Nº de Piezas por Fresa

Tiempo total de mecanizado [horas] Con el husillo de la Máquina: 13:24 Con SPINJET: 05:41 Reducción del tiempo de mecanizado: 7.30 horas por pieza Ahorro de 4 horas en el proceso de pulido (50% del tiempo) Debido a las limitaciones en trayectorias del sistema de control de la máquina, el avance de la mesa era relativamente bajo para la capacidad de SPINJET. Menor desgaste del husillo.

Caso real - fresado/perfilado Material: Cobre electrolítico (C11000ASTMB 152/2009) Máquina: OKUMA M650V Presión de la bomba de la máquina: 22 bar Tipo de refrigerante: Emulsión Aplicación: Perfilado

Semi Acabado Aplicación Herramienta

Proceso Actual

SPINJET

EB-A2 010-015/12C4M45 IC903

2.0

1.0

0.08

0.04

Nº dientes (Z) por fresa Ancho de Corte (ae) (mm)

0.08

Profundidad de Corte (ap) (mm)

0.04

Husillo de la Máquina 10,000

TJS 30K-ST20 R

Husillo de la Máquina

TJS 30K-ST20 R

29,000

11,000

30,000

Presión de Bomba Externa (bar) Velocidad del Husillo (n) (RPM)

Proceso Actual

EC020A10-4C04R0.2 IC900

Diámetro de la Fresa (D) (mm)

Excentricidad (micras)

Acabado

183

Avance por Diente (fz) (mm/d)

0.05

0.045

0.027

0.025

Avance de Mesa (f) (mm/min)

1,000

2,600

600

1,500

Velocidad de Corte (Vc) (m/min)

Tiempo Mecanizado (min) /pieza

Tiempo Total de Mecanizado [min] Con el husillo de la máquina: 47 min. Con SPINJET: 20 min. Reducción del Tiempo de Mecanizado (por pieza): 58% y menor desgaste del husillo