•
•
ISCAR amplía la línea JHP con nuevos adaptadores VDI y portaherramientas para torneado, ranurado y tronzado, sin necesidad de conexión adicional Se trata de un sistema compuesto de portaherramientas de torneado, ranurado y tronzado JHP-MC diseñado con una entrada de refrigerante en la parte inferior y de adaptadores VDI-JHPMC con una larga ranura para salida de refrigerante que donde se ajusta la entrada del portaherramientas. No precisa de conexiones adicionales sino que el diseño "conduce" el refrigerante hasta el punto de corte con presión incrementada.
Máximo voladizo
Mínimo
El sistema puede soportar hasta 340 bar de presión en los portaherramientas y 80 bar de entrada en los VDI. SI no dispone de bomba de alta presión, el conjunto propuesto eleva la presión en la salida por su propio diseño, de manera que siempre obtenemo mejora presión de refrigerante.
•
•
VDI DIN69880 es el adaptador de cambio rápido más popular para tornos CNC con torretas de tipo disco. Este porta estándar monta principalmente brocas y herramientas de torneado estacionarias. Es el sistema más utilizado en máquinas-herramienta europeas, japonesas, coreanas, estadounidenses, chinas y taiwanesas, debido a su simplicidad, bajo coste y rigidez en la fijación. Características del porta VDI DIN69880 ISCAR • • • • • •
Puesta a punto fácil y rápida Elevada rigidez, gracias al mango cilíndrico y a la brida de contacto axial Diseño rígido debido al sistema dentado de fijación Elevada precisión y repetibilidad de la altura del centro Diseño compacto y ligero Eficiente sistema de refrigeración interna a través de la herramienta, y externa a través de la brida. Características de JETCUT Las nuevas herramientas JHP son esenciales para las industrias aeronáutica, médica y en materiales de baja maquinabilidad y mejoran los resultados en el resto de industrias por arranque de viruta Nota La longitud del mango de la herramienta es menor que para la herramienta estándar equivalente, ya que se ajusta a los adaptadores VDI.
Las herramientas JHP ofrecen un excelente rendimiento incluso cuando se aplica presión derefrigeración estándar.
• VDI-B1/B4A-JHPMC Adaptadores Cortos VDI DIN69880 a Derechas, Orientación Radial, para Herramientas de Mango Cuadrado 15˚
LPR LF
DCONMS
HF G1/8
80
OAW RADW
Bar Max
RADWOF
RHCDU OAH 2 RADH
RHCDL 15˚
Imagen a derechas - B1
Denominación DCONMS HF LPR OAW RADW RADWOF 25.00 20.00 40.0 70.00 35.00 10.00 VDI25 B1A-252040-JHPMC 30.00 20.00 40.0 70.00 35.00 10.00 VDI30 B1B4A-302040-JHPMC 40.00 25.00 44.0 85.00 42.50 12.50 VDI40 B1B4A-402544-JHPMC 50.00 25.00 44.0 85.00 42.50 12.50 VDI50 B1B4A-502544-JHPMC •Forma B1: corto, radial, a derechas. Forma B4: cabezal radial, corto, a izquierdas
RHCDL
RHCDU
RADH
OAH
29.50 29.50 35.00 43.00
22.00 22.00 30.00 30.00
38.50 41.50 48.00 48.00
70.0 73.0 86.0 91.0
VDI-B1/B4AK-JHPMC Adaptadores Cortos VDI DIN69880 a Derechas, Orientación Radial y Fijación por Cuña, para Herramientas de Mango Cuadrado 15˚
LPR 22
DCONMS
HF
OAW RADW
RHCDU RHCDL
G1/8
OAH RADH
15˚ Imagen a derechas - B1
Denominación LPR OAW RADW RHCDL DCONMS HF 20.00 40.0 70.00 35.00 29.50 VDI30 B1B4AK-302040-JHPMC 30.00 25.00 44.0 85.00 42.50 35.00 VDI40 B1B4AK-402544-JHPMC 40.00 25.00 44.0 85.00 42.50 43.00 VDI50 B1B4AK-502544-JHPMC 50.00 • Forma B1: corto, radial, a derechas. Forma B4: cabezal radial, corto, a izquierdas
RHCDU
RADH
OAH
22.00 30.00 30.00
41.50 48.00 48.00
73.0 86.0 91.0
• VDI-B2/B3A-JHPMC
Adaptadores Cortos VDI DIN69880 a Izquierdas, Orientación Radial, para Herramientas de Mango Cuadrado
80
OAW RADW
RADWOF
15˚ RHCDU OAH
2 RADH
Bar Max
LPR LF
DCONMS
HF
RHCDL 15˚
Imagen a izquierdas - B2
Denominación DCONMS 25.00 VDI25 B2A-252040-JHPMC 30.00 VDI30 B2B3A-302040-JHPMC 40.00 VDI40 B2B3A-402544-JHPMC 50.00 VDI50 B2B3A-502544-JHPMC •
HF
LPR
OAW
20.00 20.00 25.00 25.00
40.0 40.0 44.0 44.0
70.00 70.00 85.00 85.00
RADW RADWOF 35.00 35.00 42.50 42.50
10.00 10.00 12.50 12.50
RHCDL RHCDU 29.50 29.50 35.00 43.00
22.00 27.00 30.00 38.00
RADH
OAH
38.50 41.50 48.00 48.00
70.0 73.0 86.0 91.0
Forma B2: corto, radial, a izquierdas. Forma B3: cabezal radial, corto, a derechas
VDI-B2/B3AK-JHPMC Adaptadores Cortos VDI DIN69880 a Izquierdas, Orientación Radial y Fijación por Cuña, para Herramientas de Mango Cuadrado
80
OAW RADW
Bar Max
LPR 22 15˚ RHCDU
OAH
DCONMS
HF
RHCDL
RADH
15˚ Imagen a izquierdas - B2
Denominación DCONMS VDI30 B2B3AK-302040-JHPMC 30.00 VDI40 B2B3AK-402544-JHPMC 40.00 VDI50 B2B3AK-502544-JHPMC 50.00 • Forma B2: corto, radial, a izquierdas. Forma
HF
LPR
OAW
RADW
RHCDL
RHCDU
RADH
OAH
20.00 25.00 25.00
40.0 44.0 44.0
70.00 85.00 85.00
35.00 42.50 42.50
29.50 35.00 35.00
27.00 30.00 38.00
41.50 48.00 48.00
73.0 86.0 91.0
B3: cabezal radial, corto, a derechas
• VDI-C1/C4A-JHPMC Adaptadores Cortos VDI DIN69880 a Derechas, Orientación Axial, Herramientas de Mango Cuadrado LPR RADWOF 2
RHCDU DCONMS RHCDL
OAH RADH
80 Bar Max
OAW RADW
HF
15˚ LF
Imagen a derechas - C1
Denominación OAW RADW LF RADWOF RHCDL RHCDU DCONMS HF LPR 25.00 20.00 55.0 58.00 33.00 15.00 7.00 26.00 28.00 VDI25 C1C4A-252055-JHPMC 30.00 20.00 70.0 70.00 35.00 17.00 10.00 26.00 22.00 VDI30 C1C4A-302070-JHPMC 40.00 25.00 85.0 85.00 42.50 21.00 12.50 35.00 30.00 VDI40 C1C4A-402585-JHPMC 50.00 25.00 85.0 90.50 48.00 26.00 12.50 42.00 35.00 VDI50 C1C4A-502585-JHPMC • Forma C1: corto, axial, a derechas.. Forma C4: cabezal axial, corto, a izquierdas
RADH
OAH
36.00 38.00 48.00 48.00
66.0 70.0 86.0 92.0
VDI-C1/C4AK-JHPMC Adaptadores Cortos VDI DIN69880 a Derechas, Orientación Axial y Fijación por Cuña, para Herramientas de Mango Cuadrado LPR RADWOF
DCONMS RADH
Bar Max
15˚
2 OAH
80
OAW RADW RHCDU HF
RHCDL 15˚ LF
Imagen a derechas - C1
Denominación LF RADWOF RHCDL RHCDU RADH DCONMS HF LPR OAW RADW 20.00 70.0 70.00 35.00 17.00 10.00 26.00 22.00 38.00 VDI30 C1C4AK-302070-JHPMC 30.00 25.00 85.0 85.00 42.50 21.00 12.50 35.00 30.00 48.00 VDI40 C1C4AK-402585-JHPMC 40.00 25.00 85.0 90.50 48.00 26.00 12.50 42.00 35.00 48.00 VDI50 C1C4AK-502585-JHPMC 50.00 • Forma C1: corto, axial, a derechas.. Forma C4: cabezal axial, corto, a izquierdas
OAH 70.0 86.0 92.0
• VDI-C2/C3A-JHPMC Adaptadores Cortos VDI DIN69880 a Izquierdas, Orientación Axial, para Herramientas de Mango Cuadrado
80
LPR RADWOF
OAW RADW
2
RHCDU DCONMS RHCDL
HF
Bar Max
OAH RADH
15˚ LF
Denominación VDI25 C2C3A-252055-JHPMC VDI30 C2C3A-302070-JHPMC VDI40 C2C3A-402585-JHPMC VDI50 C2C3A-502585-JHPMC •
DCONMS 25.00 30.00 40.00 50.00
HF 20.00 20.00 25.00 25.00
Imagen a izquierdas - C2
LPR
OAW
RADW
LF
55.0 70.0 85.0 85.0
52.00 76.00 90.00 95.00
37.00 41.00 47.50 52.50
15.00 17.00 21.00 26.00
RADWOF RHCDL RHCDU 7.00 10.00 12.50 12.50
38.00 26.00 35.00 42.00
38.00 26.00 30.00 37.00
RADH
OAH
36.00 38.00 48.00 48.00
66.0 70.0 86.0 92.0
Forma C2: corto, axial, a izquierdas.. Forma C3: cabezal axial, corto, a derechas
VDI-C2/C3AK-JHPMC Adaptadores Cortos VDI DIN69880 a Izquierdas, Orientación Axial y Fijación por Cuña, para Herramientas de Mango Cuadrado
15˚ RHCDU HF
80
LPR RADWOF
OAW RADW
RHCDL
Bar Max
2 DCONMS
OAH RADH
15˚ LF
Imagen a izquierdas - C2
Denominación LF RADWOF RHCDL RHCDU RADH DCONMS HF LPR OAW RADW 20.00 70.0 76.00 41.00 17.00 10.00 26.00 22.00 38.00 VDI30 C2C3AK-302070-JHPMC 30.00 25.00 85.0 90.00 47.50 21.00 12.50 35.00 30.00 48.00 VDI40 C2C3AK-402585-JHPMC 40.00 25.00 85.0 65.00 52.50 26.00 12.50 42.00 35.00 48.00 VDI50 C2C3AK-502585-JHPMC 50.00 • Forma C2: corto, axial, a izquierdas.. Forma C3: cabezal axial, corto, a derechas
OAH 70.0 86.0 92.0
โ ข PWLNR/L-X-JHP-MC
Orificio de refrigeraciรณn frontal Tornillo frontal on/off
PCLNR/L-X-JHP-MC
Orificio de refrigeraciรณn frontal
Tornillo frontal on/off
MAHR/L-JHP-MC
RANURADO
PTGNR/L-X-JHP-MC
Orificio de refrigeraciรณn frontal Tornillo frontal on/off
PCLCR/L-JHP-MC
MAHR/L-MG-XL-JHP-MC TRONZADO
Entrada REfrigerante
A derechas A izquierdas