VIERNES 21 DE JUNIO Salón de Usos Múltiples del Departamento de Música del Centro de las Artes 20:00 horas, Inauguración
Concierto de cámara Cuatro canciones de Emiliana de Zubeldía /N*, con poemas de Ana Mairena - El primer día - Perdí mi canica - Que soy blanca rosa - ¡Ay, que no soy! Pedro Vega, piano; Sarahí Salgado, soprano Sonata en tres estancias, de Emiliana de Zubeldía /N*; Pedro Vega, piano Danza: Novaro y Zubeldía Tientos 1, 2, 6 y 9 de Emiliana de Zubeldía /N* Juan Izaguirre, coreografía e intérprete Luz Adriana Herrera, intérprete Pedro Vega, piano Las Cuatro canciones fueron compuestas en México entre finales de los años cuarenta y principios de los cincuenta, de acuerdo a la Teoría de Novaro, sobre poemas originales de Asunción Izquierdo de Flores Muñoz quien los publicó en 1952 como ciclo, bajo el título El cántaro a la puerta y lo firmó con el seudónimo Ana Mairena. Emiliana dedicó las canciones a la soprano Irma González, quien las estrenó en 1956, acompañada al piano por José de Jesús Oropeza. Posteriormente fueron publicadas por Ricordi Americana en 1963. La Sonata en tres estancias, también fue compuesta en México en los años cuarenta, con la indicación manuscrita de que es para “la música e l’anima delle cose”. En repetidas ocasiones ha sido presentada en
público por el maestro Pedro Vega Granillo, ex discípulo de Zubeldía, pero hasta la fecha la obra permanece inédita. Los Tientos 1, 2, 6 y 9 forman parte de la colección Once tientos, publicada por Ricordi Americana en 1963; fueron compuestos según los cánones de Novaro a finales de los años cuarenta y principios de los cincuenta en México, dedicados a la pianista y musicóloga Esperanza Pulido, quien estrenó los diez primeros en México en 1956. “El nombre de ‘Tiento’ –aclarará Emiliana más tarde– me pareció apropiado porque, tratándose de una nueva concepción de la teoría de los sonidos, es tentar, probar. Esta palabra, como se sabe, la usaban los organistas españoles en la época del Renacimiento, para denotar una especie de preámbulo, palabra afín al ‘Ricercare’ italiano.” El maestro Juan Izaguirre se inspiró en la música de estos Tientos para montar una coreografía que evoca la colaboración creativa entre ambos genios: Novaro y Zubeldía. Pedro Vega Granillo. Pianista, ex discípulo de la maestra Emiliana de Zubeldía, en la Universidad de Sonora y posgraduado bajo la dirección del maestro Nicholas Zumbro en la Universidad de Arizona en Tucson. Ha ofrecido varios recitales en el Palacio de Bellas Artes, así como en otros estados del país y el extranjero. Ha sido solista de diversas orquestas dentro y fuera de México. Ha obtenido primeros lugares en diversos concursos y también ha sido jurado. Es uno de los más activos intérpretes de la música de Zubeldía – Novaro. En 2011 fue el receptor de la Medalla Emiliana de Zubeldía, otorgada por el Instituto Municipal de Cultura y Arte de Hermosillo y la Fundación Emiliana de Zubeldía Inda, A. C., en merecido reconocimiento a su trayectoria artística como intérprete y excelente continuador de la labor docente de la Maestra en la Universidad de Sonora. Sarahí Salgado, soprano. Originaria de Hermosillo, Sonora, inició sus estudios vocales en 1995 con la maestra Marybel Ferrales, y en 1996 debutó como solista del Coro de la Universidad de Sonora. Ingresó a la Licenciatura en Artes, opción Música en 1997. En 2000 protagonizó su primera ópera y obtuvo apoyo del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Sonora, FECAS 2002-2003, en el rubro Desarrollo artístico individual. Ha ofrecido *La indicación /N significa que la obra se ha compuesto según la Teoría de Novaro.
02
DÍA INTERNACIONAL DE LA MÚSICA 2013