Artistas invitados Cuba | EspaĂąa e Islas Canarias | Estados Unidos Italia | Alemania | Rusia | Nicaragua | Chile | MĂŠxico
www.isc.gob.mx www.festivalortiztirado.gob.mx
MEDALLA ALFONSO ORTIZ TIRADO 2013 Viernes 25 de enero, 19:30 horas | Palacio Municipal de Álamos
Arturo Chacón, tenor (Sonora, México)
Ha destacado internacionalmente y es considerado uno de los tenores jóvenes más relevantes del momento. Chacón Cruz ha tenido como mentores a Plácido Domingo y Ramón Vargas, dos de los tenores más importantes del mundo, quienes lo han apoyado profesionalmente. Hizo su debut en La Scala de Milán con gran éxito en 2012. Posteriormente, regresó a México para cantar Alfredo en La Traviata, en el Palacio de Bellas Artes y actuó en Viena con Los cuentos de Hoffmann. Se ha presentado en teatros tan importantes como La Fenice, San Carlo, Teatro Regio di Torino, Teatro Comunale di Bologna y en el Teatro alla Scala de Milán.
TALENTO JOVEN 2013 Domingo 27 de enero, 19:30 horas | Palacio Municipal de Álamos
Omar Contreras, tenor (Hermosillo, Sonora)
Inició los estudios de canto y música en 1998 en Hermosillo, Sonora, bajo la tutela del tenor cubano Jesús Li Cecilio. Ingresó en 2001 a la Licenciatura en Artes opción Canto, de la Universidad de Sonora. Obtuvo apoyo del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Sonora, categoría Desarrollo Artístico Individual, para estudiar en Nueva York con grandes maestros reconocidos a nivel mundial.
NOCHES DE GALA | Palacio municipal Viernes 25 | Arturo Chacón, tenor, Orquesta Filarmónica de Sonora, Enrique Patrón de Rueda, director Sábado 26 | Callejoneada con la Estudiantina Alfonso Ortiz Tirado Domingo 27 | Christopher Roldán, tenor; Rebeca de Rueda, soprano; Germán Olvera, barítono; Cassandra Zoé, mezzosoprano; Andrés Carrillo, tenor; Penélope Luna, soprano; Omar Joel Contreras, tenor Orquesta Filarmónica de Sonora; Enrique Patrón de Rueda, director Lunes 28 | Irina Nikolskaya, mezzosoprano y Anita Keller, pianista Martes 29 | Noche de la Universidad de Sonora Sopranos: Nadia Lamadrid, Cesia Olivares y Valeria Quijada Héctor Acosta, pianista Miércoles 30 | Los Madrigales de Salamone Rossi Horacio Franco y Capella Barroca de México Jueves 31 | Ellie Dehn, soprano y Laurent Philippe, pianista Viernes 1 | Joyce El Khoury, soprano y Luis Ledesma, barítono Orquesta Filarmónica de Sonora, Enrique Patrón de Rueda, director Sádado 2 | Stuart Neill, tenor y Eugenia Garza, soprano Orquesta Filarmónica de Sonora, Enrique Patrón de Rueda, director
CALLEJÓN DEL TEMPLO
Actualmente perfecciona su técnica vocal e interpretación con la mezzosoprano Graciela Araya, en Berlín, Alemania, y Viorica Cortez en París. Pertenece al grupo de cantantes de la Agencia artística Catalina Cortez en París, Francia.
MAESTRO SONORENSE 2013 Martes 29 de enero, 19:30 horas | Palacio Municipal de Álamos
Viernes 25 | De sur a sur, Celso Duarte y Sexteto Sábado 26 | Let It Be, Tributo a Los Beatles con el Grupo Britania, coro de cuarenta voces dirigido por Manuel Flores Palacio, Orquesta Filarmónica de Sonora con Enrique Patrón de Rueda, como director concertador. Domingo 27 | Alejandra Robles y su banda Lunes 28 | Valentina Tangos Martes 29 | Gliese 229 Miércoles 30 | Ricardo Rodríguez y Quinteto Jueves 31 | Hernaldo Zúñiga Viernes 1 | Tiempo Libre Sádado 2 | Vocal Siete
Leticia Varela Ruiz (Hermosillo, Sonora)
LA ALAMEDA
Recibió formación musical desde su infancia con la maestra Emiliana de Zubeldía y en 1982 obtuvo su Doctorado en Musicología, Hispanística y Etnología, por la Universidad de Colonia en Alemania. En 1983 fundó y dirigió durante 18 años la Escuela de Disciplinas Musicales, creando su propia metodología didáctica. Fundó y dirige la Escuela Superior de Música de la Universidad de Hermosillo desde 1986.
Sábado 26 | Homenaje al gran tenor Ortiz Tirado Avelino Vega, voz y guitarra, y Joaquín Campoy, pianista Domingo 27 | Conjunto norteño “Libro Abierto” David Norzagaray, director Viernes 1 | Sax… Son. Cuarteto de saxofones y percusión Sádado 2 | Adrián Tánori y Mariachi Navojoa, Unidad Regional Sur
Ha publicado numerosos artículos en diversos medios, es autora de Zubeldía, maestra maitea (biografía), La música en la vida de los yaquis, Música indígena sonorense y una serie de cinco discos compactos de musicoterapia antiestrés.
TEMPLO DE LA PURÍSIMA CONCEPCIÓN Sábado 26 | Alexander Sevastian, acordeonista Domingo 27 | Cuarteto Latinoamericano Lunes 28 | New Folk Music Ensemble y Anahet Nercesyan, soprano Martes 29 | Józef Olechowski, pianista Miércoles 30 | Umbratono Ensamble Cuarteto de flauta dulce, violín, violonchelo y clarinete bajo Jueves 31 | Ensamble Maderaire Cuarteto de maderas, flauta, oboe, clarinete y fagot Viernes 1 | Trío SAN. Chelo, piano y clarinete Sádado 2 | “Rinaldo” El Barroco Romántico. Abrahán López, contratenor; Vladimir Tokarev, violín primero; Oleg Gouk, violín segundo; Tomás Carlos Albendea, viola; Roberto Herrera, violonchelo y Daniel Cruz, clavecín/ teclado
ESCENARIO INFANTIL Sábado 26 | El caperucito lobo, Tony Tambor Domingo 27 | Cántame un cuento, Tony Tambor y la Banda Payaso Jueves 31 | Ensamble instrumental vocal Niños participantes en talleres artísticos Viernes 1 | Descubriendo a Cri-Crí, Mario Iván Martínez Sábado 2 | ¿Conoces a Wolfi?, Mario Iván Martínez
LA CASA DE LAS DELICIAS
Primer fin de semana rock internacional Segundo fin de semana rock sonorense
STUART NEILL, tenor El estadounidense Stuart Neill es considerado como uno de los tenores más importantes en la actualidad. Debutó en la Ópera Metropolitana y ha participado en los mejores teatros de ópera y salas de conciertos del mundo junto con directores y orquestas líderes.
CUARTETO LATINOAMERICANO Fue fundado en México en 1982. Representa hoy una voz única en el ámbito internacional, difundiendo la creación musical de América Latina en cinco continentes. El Cuarteto ha jugado un papel decisivo en la formación de músicos en México, Estados Unidos y América Latina.
EUGENIA GARZA, soprano De origen regiomontano ha demostrado su talento a nivel nacional e internacional. Después de participar en el Concurso Operalia, se ha presentado con Plácido Domingo en la Casa Blanca en Washington, así como en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México y en teatros de ópera en Estados Unidos y Europa. JÓZEF OLECHOWSKI, pianista Se ha presentado en conciertos y recitales en varios países europeos, Japón, Corea del Sur y Australia, entre otros más. En México ha participado como solista en importantes orquestas como la Sinfónica Nacional, la Filarmónica de la Ciudad de México, la Sinfónica “Carlos Chávez” y la Orquesta de Cámara de Bellas Artes. Es miembro fundador y director artístico de la Sociedad Cultural Federico Chopin de México. LUIS LEDESMA, barítono Mexicano. Ha desarrollado su carrera en Europa y en Estados Unidos. Ganador de concursos como el Internacional Luciano Pavarotti y Julián Gayarre, en España. Se ha presentado en el Teatro alla Scala de Milán, el Liceu de Barcelona, el Festival Klangbogen en Viena y Bellas Artes en México, entre otros.
JOYCE EL KHOURY, soprano La soprano canadiense hará su debut en México, en el marco del Festival Cultural Alfonso Ortiz Tirado. Su cálida voz, combinada con su gran presencia en el escenario, es aclamada por la crítica internacional, conquistando a públicos de América del Norte, Europa y China.
TIEMPO LIBRE Formados en la tradición clásica en los mejores conservatorios de Cuba, han sido nominados en tres ocasiones al Grammy. Actualmente el grupo alterna con las orquestas más importantes de Estados Unidos incluyendo las Sinfónicas de Cleveland, San Francisco y Houston.
HERNALDO ZÚÑIGA, cantautor A los 17 años compuso su primera canción, “Ventanillas”, misma que concursó en el Festival de Viña del Mar logrando un primer triunfo como intérprete y compositor. Cuenta con doce producciones que acreditan más de 3 millones de copias. Canciones de su autoría en voces de terceros han conseguido 9 millones de copias vendidas. Su obra y los conciertos lo han consolidado como uno de los más grandes artistas musicales latinoamericanos de nuestro tiempo.
CAPPELLA BARROCA DE MÉXICO Esta agrupación (antes Cappella Cervantina), se convirtió en poco tiempo en uno de los grupos líderes en la interpretación de la música barroca en México. Horacio Franco, flautista y director Es uno de los artistas mexicanos más reconocidos en la actualidad, aclamado por la crítica internacional como uno de los representantes más dignos de su instrumento a nivel mundial.
MARIO IVÁN MARTÍNEZ A los trece años estudió Teatro en Inglaterra. Tiempo después se convirtió en cuenta-cuentos. Recibió el Ariel y el premio ACE de Nueva York al mejor actor por su desempeño en la cinta “Como agua para chocolate” de Alfonso Arau. En cinco ocasiones ha sido reconocido por la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro, dos de éstos al mejor espectáculo infantil. Como actor y cantante de música antigua ha representado a México en importantes festivales en América del Sur, Estados Unidos y Europa.
ELLIE DEHN, soprano Acompañada en el piano por Laurent Philippe, dará un recital de su repertorio de ópera mostrando la particularidad de su voz que combina claridad y sensualidad, lo que le ha permitido presentarse en The Metropolitan Opera en Nueva York, el Teatro alla Scala de Milan, el Teatro dell’Opera en Roma y la Bayerische Staatsoper en Munich, entre otros.
LET IT BE Tributo a Los Beatles en el que participan el Grupo Britania, coro de 40 voces dirigido por el maestro Manuel Flores Palacio, la Orquesta Filarmónica de Sonora con Enrique Patrón de Rueda como director concertador.
IRINA NIKOLSKAYA, mezzosoprano Es considerada una promesa en el mundo de la ópera a nivel internacional. Se formó en piano y canto en Moscú y Berlín. En 2012 se presentó con la Ópera de Cámara de Munich, Alemania, en el papel de la Angelina en la opera de Rossini La Cenerentola.
VOCAL SIETE Este grupo proveniente de las Islas Canarias es el único de formación exclusivamente vocal en su país. El conjunto completo de todo su repertorio está realizado “A cappella”, sin uso de otros instrumentos de acompañamiento.
ALEXANDER SEVASTIAN Empezó a tocar el acordeón a los 7 años de edad en su natal Minsk, Alemania, posteriormente se naturalizó canadiense. Ganador de diversos concursos internacionales como “The Golden Accordion International Competition” en Nueva York.
CELSO DUARTE Reconocido en los círculos del World Music como un virtuoso del Arpa Mexicana y Paraguaya. Ha recibido el Latin Grammy dentro de su trayectoria con la cantante Lila Downs.