Fibre MoodBelgische editie n° 22februari 2023€ 14,90 12x naaien 29 variaties Mak e it y ours / Cr ea te S har e Inspir e • EEN LENTENUMMER VOL MET PITTIGE PATRONEN • LIVE OP INSTAGRAM: DE HARPER TOP VAN NAALDJE TOT DRAADJE
Een nieuw begin start met het zetten van een punt. Laat het oude jaar en de winterse somberheid los en begin met een blanco canvas. Geef jezelf in 2023 elke dag opnieuw alle vrijheid. Vrijheid om te kiezen. Vrijheid om beslissingen te nemen. Vrijheid om te dromen van jouw nieuwe homemade garderobe. Voel je het al kriebelen?
Bij Fibre Mood zorgen we graag mee voor een mooi jaar door keer op keer uitgekiende trendy patronen te ontwerpen. In dit vroege lentenummer flirten we alvast met de eerste zon. Check Amber, onze polo met korte mouwen. Zelf zie ik me al dansen op het eerstkomende feestje, in boho dress Eve.
Realistisch als we zijn hebben we ook aandacht voor de maartse buien en aprilse grillen. Dankzij trenchcoat Drea loop je gezwind te zingen in de regen en ons gematelasseerd jasje Gabriela duffelt je lekker in.
ALLE GOEDS!
Kris
e d i t o
HERE’S TO NEW BEGINNINGS
2023/n°22 Liv e week #amber 30 #print on demand 35 #bernie 36 #fenna 38 @joliesbobines @atelier.k78 @marieke_falderieke @ten_years_apart @metaphore_filee @jurk_und_buex @insolitabymanuela @goudblomme @novemberfrau @myysweetsunshine @dreamcutsew @sew_amaryllis_sew @cado.ca @aljosohandmade @sewista community Want to be on this page next time? Just upload your creation on fibremood.com #gabriela 4 #lennox 8 #social sew along #harper 12 #harper 14 #sewista 16 #judy 18 #carry 22 #drea 26 #eve 40 #kaya 44 #indy 48 #checklist 51 27th February FIBRE MOOD PATTERN PRINTS DELIVERED TO YOUR HOME PRINT ON DEMAND NEW ! We start the new year with a big bang! In a large format, that is. It is with great pride and enthusiasm that we launch our Fibre Mood Print On Demand. Get your Fibre Mood patterns printed in full size, ready to sew, to your home. For 9.95 euro you can purchase a printout of a pattern from our extensive pattern library. Moreover, you decide which sizes you want to print and whether you prefer to print these sizes with or without seam allowances. So do not longer hesitate and order your first full size pattern that is ready to go. SHOP.FIBREMOOD.COM Checklist measurements notions fabric advice step-by-step plan p.89 p.92 p.95
#gabriela
how to movie live 27th March on Youtube
Gabrielaby Gabriela’sasweetheart.Thisshort,loosebodywarmerinvites directions…youtoplaywithpatterns,colourblocking,stripesindifferent Letyourimaginationrunwild.Withorwithoutalining, finishedwithbiastape,tiefastenings,orslantedpockets. Goyourownway.It’slovelyoveradressaswellasoverajumper withtrousersoraskirt.Aneasy-to-makemust-have!
XS-XXXL
Gabriela | XS - XXXL | Checklist p. 80 | www.fibremood.com/en/gabriela
Bias tape version (V1) Lined version (V2)
6 2/28 #Gabriela
Biastapeversion Linedversion Biastapeversion Lined version E
F
#gabriela
Malijn (height 176 – bust 82) is wearing the Gabriela jacket by Fibre Mood (size S). Fabric: knit recycled polyester/ea quilted FM794507- 007. Top and trousers Essentiel Antwerp, sneakers Tamaris.
V1 V2
Yentl (height 177 – bust 84) is wearing the Gabriela jacket by Fibre Mood (size S). Fabric: woven polyester/ea 3D stretch jacquard FM792021 - 598. Dress Nathalie Vleesschouwer.
8 # l e n n o x
Malijn (height 176 – bust 82) is wearing the Lennox dress by Fibre Mood (size S). Fabric: woven polyester/ea 3D stretch jacquard FM792021-008. Cardigan Tommy Hilfiger, socks Sebago and shoes Edited.
10 # l e n n o x
11
2/18 #Lennox
Lennoxby spiritedIfyouwanttocombinecuteandcool,thenchoosetheshortand Lennoxdress.Thedetails:shortsleeveswithanextrawrap, closure,dropwaist,pleatedskirtandawide,eleganthemline.Forthe wechosepoppertape,butregularbuttonsarealsoagreat alternative.Justsayyestothisdress!drukkertjeslint),basisversie(dus maar zouooknogeenvlaktekeningmaken met knopenenknoopsgaten Lennox | XS - XXXL | Checklist p. 95 | www.fibremood.com/en/lennox F E D dit is de basisversie (dus met drukkertjeslint), maar ik zou ook nog een vlaktekening maken met de knopen en knoopsgaten
Yentl (height 177 – bust 84) is wearing the Lennox dress by Fibre Mood (size S). Fabric: woven viscose/polyester/ea seersucker FM792402–581. Blazer Uniqlo, Handbag OOF Wear, socks COS and sneakers Ann Demeulemeester.
XS-XXXL
12 #xxx
February27thoff SEW WITH US ON INSTAGRAM LIVE Step by step we will sew this Harper top together. Join us in Dutch (27th February), German (28th February), French (1st March) and English (2nd March). Check out fibremood.com for more information.
Li v e as
Malijn (height 176 – bust 82) is wearing the Harper top by Fibre Mood (size S). Fabric: woven viscose/polyester/ea seersucker FM792402-824. Jeans Levi’s, bag Elisabetta Franchi.
# h a r p e r
XS-XXXL Harperby Simpleyetspecial.It’snotthateasytodo,butHarpermanagesit beautifully.Thisbrillianttophasthree-quartersleeves,around neckline,andwonderfulgathers.Fasteningiswithaloopand buttonatback.YoucanmakeHarperaslongorasshortasyoulike. Lifecanbesimpleattimes.
14 #harper
2/21 #Harper
Yentl (height 177 – bust 84) is wearing the Harper top by Fibre Mood (size S). Fabric: woven cotton poplin tiger print FM310197-20. Skirt Essentiel Antwerp, socks Arket and sneakers Vans.
Justenjoy! E Harper | XS - XXXL | Checklist p. 84 |
F
www.fibremood.com/en/harper
Malijn (height 176 – bust 82) is wearing the Harper top by Fibre Mood (size S). Fabric: woven modal/polyester FM792401-682. Shorts IRO Paris and heels Liviana Conti.
16 @_naehlieschen @joliesbobines @atelier.k78 @marieke_falderieke @ten_years_apart @metaphore_filee @jurk_und_buex @vanmiek.miekdhaene @insolitabymanuela @goudblomme @novemberfrau @myysweetsunshine @dreamcutsew @sew_amaryllis_sew @cado.ca @aljosohandmade @sewista community Want to be on this page next time? Just upload your creation on fibremood.com
Get inspired by these summery pictures from all over the Sewista commmunity. Discover the community on fibremood.com
17
@n_belleprairie @pimsycouddestrucs
@soveryjo
@kali.makes
@saskialecluse @elbmiezen @mpchoco
#fibremood #sewista fibremood @astrid_cousu_main
@i_z_z_z_a @retro_novella @macusewinglove
@liselena_._.
@biharitxo
Mak e it y ours / Cr ea te S har e Inspir e
#fibremood
@miss_elbneedle scan me
#sewista @sewuthinkucan
18 # j u d y
Malijn (height 176 – bust 82) is wearing the Judy dress by Fibre Mood (size S). Fabric: woven cotton/linnen jacquard FM791021-142. Sunglasses Nathalie Vleesschouwer, socks COS and sneakers Levi’s.
Judy | XS - XXXL | Checklist p. 89 | www.fibremood.com/en/judy
D
20 #judy 2/24 #Judy
XS-XXXL Judyby Judymakesforagreatparty.Getreadytogracethe dancefloor.Short,long,whatever.Itreallydependsonhowmuch legyouwanttoshow.Prefertohaveamorefittedcut?Thenmake Judyasize(ortwo)smaller.Nomatterwhat,thepuffsleeves compliments.andshapedwaistseamwithagatheredskirtwilldrawallthe Inshort,theperfectdressforamodern-dayprincess, andwithpockets!Isthereaphotographerintheroom? A B C
Yentl (height 177 – bust 84) is wearing the Judy dress by Fibre Mood (size S). Fabric: woven cotton muslin abstract FM310300-10. Socks Falke, purse Jerome Dreyfuss and clogs Filippa K.
22 # c a r r y
Malijn (height 176 – bust 82) is wearing the Carry blouse V2 by Fibre Mood (size S). Fabric: woven modal/polyester FM792401142. Jeans Louise, belt Lovechild, purse Kurt Geiger and hat Les Jumelles.
how to movie live 13th March on Youtube
24
Yentl (height 177 – bust 84) is wearing the Carry blouse V1 by Fibre Mood (size S). Fabric: woven combed cotton poplin stone washed FM791024–716. Skirt Stand Studio, purse Essentiel Antwerp, socks Falke and shoes Tamaris.
XS-XXXL Carryby Cansomethingberomanticandboldatthesametime?MeetCarry! Wearthisnicelooseblousewithaskirt,jeans,ortrousers.Tuckitin neatlyorleaveitoutloose.Isoversizednotreallyyourthing?Then makethismodelasize(ortwo)smaller.Besuretocarefullycheck thesizechartfirsttomakesurethere’senoughwiggleroom.You havetwogreatoptionsforthesleeves:classicorvoluminouswith pleats.Bothoptionshaveacuffandplacket.Uptoyou.
25 2/32 #Carry
V2
V1 V1 V2
Carry | XS - XXXL | Checklist p. 64 | www.fibremood.com/en/carry F E #carry D V1 V1 V2 V2
Della (height 171 – bust 109) is wearing the Carry blouse V1 by Fibre Mood (size XL). Fabric: woven modal/polyester FM792401-819. Top and jeans Lola Liza, purse and sneakers Essentiel Antwerp.
26 # X x x
29
#drea 2/34 #Drea XS-XXXL Dreaby Singing in the rain, just singing in the rain. Drea makes every dreary day better. But first, some puzzling and patience await you. There’s a reason it’s a coat worthy of Sherlock Holmes… And admit it, a trench coat of your own looks really nice on your sewista CV. Here we go: storm flaps in front and back, belted waist, collar and lapels, graceful back split, and patch pockets. Youcandothis. Drea | XS - XXXL | Checklist p. 68 | www.fibremood.com/en/drea E D C B A
Yentl (height 177 – bust 84) is wearing the Drea trenchcoat by Fibre Mood (size S). Fabric: woven cotton washed Denim FM997093-803. Jeans BSB Jeans, shirt Filippa K and clogs Arket.
Yentl (height 177 – bust 84) is wearing the Amber shirt by Fibre Mood (size S). Fabric: knit viscose/recycled polyester/ea rib FM794802-745. Hat The Kooples and trousers Tommy Hilfiger.
# a m b e r
XS-XXXL Amberby Anold-timefavourite,madebyyou.Youcankeepthisbasicpolo shirtverysimple,orletitshineinaneye-catchingcolourorprint, orauniquefabric.Inanycase,ittakeslittleefforttomakeAmber, withherstraightfitandcapsleeves.Onlythebutton-downcollar requiresalittleextraattention,andfinishingwithbiastape.But canyouwearthismodeloutsidethesportsclubs?Yes!Withjeansor anotherpairofsolidcolouredtrousersbutequallywellwithaskirt, apairofshorts,orBermudashorts.
32 2/19 #Amber
E
|
F
Amber
XS - XXXL | Checklist p. 56 | www.fibremood.com/en/amber
#amber
Malijn (height 176 – bust 82) is wearing the Amber shirt by Fibre Mood (size S). Fabric: woven polyester/ ea 3D stretch jacquard FM792021–598. Skirt Alysi and sneakers Essentiel Antwerp.
33
Malijn (height 176 – bust 82) is wearing the Amber shirt by Fibre Mood (size S). Fabric: woven polyester/ea 3D stretch jacquard FM792021–598.
how to movie live 10th April on Youtube
34 # a m b e r
Yentl (height 177 – bust 84) is wearing the Amber shirt by Fibre Mood (size S).
Fabric: woven viscose ecovero FM32103020. Earring Wouters & Hendrix, hat and trousers by Malène Birger, blazer Essentiel Antwerp and heels AGL.
NEW !
FIBRE MOOD PATTERN PRINTS DELIVERED TO YOUR HOME
We start the new year with a big bang! In a large format, that is. It is with great pride and enthusiasm that we launch our Fibre Mood Print On Demand. Get your Fibre Mood patterns printed in full size, ready to sew, to your home.
For 9.95 euro you can purchase a printout of a pattern from our extensive pattern library. Moreover, you decide which sizes you want to print and whether you prefer to print these sizes with or without seam allowances. So do not longer hesitate and order your first full size pattern that is ready to go.
PRINT ON DEMAND
35
SHOP.FIBREMOOD.COM
how to movie live 6th March on Youtube
36
Malijn (height 176 – waist 62 – hips 89) is wearing the Bernie trousers by Fibre Mood (size 36). Fabric: woven cotton washed denim FM997093-801. Jacket Scotch and Soda, shirt Uniqlo, belt Essentiel Antwerp and sandals Laurence Bras.
BernieVersionwithoutweltpocket Versionwithweltpocket Bernie
| 32 - 60 | Checklist p. 59 |
www.fibremood.com/en/bernie
Version without welt pocket (V1)
Version with welt pocket (V2)
C B A
Particularlyprettyankle-lengthtrousers.Wouldyouratherthey werealittlelongerforyou?Noproblem.Youdecide,thepattern willfollowyourwishes.Thefrontpleatsaresecuredatthehem andthewaistbandwithbeltloopsprovidesomeextrainterest. trousersTheweltpocketsarealsochic.Ifyouwanttomakethese awholeloteasier,simplyleavethemout.Themodelwill stilllookgood.Nowchooseaprettyfabric,andbeautifulBernie isyours.
-32
37 #bernie 2/29 #Bernie
V1 V2
Malijn (height 176 – waist 62 – hips 89) is wearing the Bernie trousers by Fibre Mood (size 34). Fabric: woven cotton twill stone washed FM791022-344. Top Laurence Bras, coat Stand Studio and sandals Steve Madden.
Fennaisafantasticadditiontoyourwardrobe.Atthefront,it featuresabeautifulslitwithshapedseam,aflatteringfront yoke andslashpockets.Atthebacktherearedartsforaperfectfit, andpatchpockets.Youcanleavethesepocketsoutifyouwish. There’snozipinthewaistbandbutabuttonband,whichsaves yousomework.Youcanadaptthisparticularlycharmingbut livelymodelinallkindsofways:midilength,likehere,ormaxior evenmoremini.Allareequallyfancy.
38
#Fenna
Malijn (height 176 – waist 62 – hips 89) is wearing the Fenna skirt by Fibre Mood (size 36). Fabric: woven, viscose/polyester FM791022-344. Sweater Dockers and sneakers Essentiel Antwerp.
4-32
A Fenna | 32 - 60 | Checklist p. 75 | www.fibremood.com/en/fenna B C
Fennaby
#fenna
how to movie live 10th April on Youtube
Yentl(height177–waist64–hips96)iswearing the
Fenna skirt by Fibre Mood (size 36). Fabric: woven cotton washed denim FM997093–801. Top Essentiel Antwerp and slippers Nathalie Vleesschouwer.
Malijn (height 176 – bust 82) is wearing the Eve dress by Fibre Mood (size S). Fabric: woven modal/polyester FM792401–341. Hat Uniqlo x Marni, cardigan Scotch and Soda, socks COS and clogs Momoni.
41 # e v e
Yentl (height 177 – bust 84) is wearing the Eve dress by Fibre Mood (size S). Fabric: woven viscose ecovero flower print FM321031-30. Sneakers Vans.
XS-XXXL Eveby Freedom,freedom…yes,yougivemefreedom.Thislooseboho dresswithapretty,rounded,andslightlydeepernecklineisthe ultimatebohemiandress.Theraglansleeveswithgathersatthe hemandthedelicatewristcuffgiveofevenmorerelaxingvibes. Thecomfortablefitofthisdressisundeniable.Whenisthatnext bohoweddingplanned? Eve
| XS - XXXL | Checklist p. 73 | www.fibremood.com/en/eve
43
#eve 2/18 #Eve
Della (height 171 – bust 109) is wearing the Eve dress by Fibre Mood (size L). Fabric: woven viscose satin FM321034-60. Earrings Pieces, cardigan Lola Liza, handbag Twinset and slippers Liviana Conti.
D C B A
44
# k a y a
Yentl (height 177 – bust 84) is wearing the Kaya dress by Fibre Mood (size 36). Fabric: woven polyester/ea 3D stretch jacquard FM792021-810. Hat Fair Wear, jacket Liviana Conti, socks Falke, bag Essentiel Antwerp and slippers Tommy Hilfiger.
Kayaby Aha!Amust-have!Kayahasnofrillsorfancycuts,butanattractive A-lineandaV-cutatthefrontandback.Youcanputpocketsin thesideseam,orleavethemout.Thismodelisfullylined,and rewardingtomakeindifferenttypesoffabric.You’llhavetowork preciselytofinishthenecklineandarmholesneatly,butKayaisand
46 #kaya 2/19 #Kaya
remainsagift. D Kaya | 32 - 60 | Checklist p. 92 | www.fibremood.com/en/kaya E F
4-32
Malijn (height 176 – bust 82) is wearing the Kaya dress by Fibre Mood (size 36). Fabric: knit recycled polyester/ea quilted FM794507-007. Hat Filippa K, top Sportmax, purse Jerome Dreyfus and boots H&M.
how to movie live 3rd April on Youtube
Malijn (height 176 – bust 82) is wearing the Kaya long dress by Fibre Mood (hack, size 36). Fabric: woven polyester/ea 3D stretch jacquard FM792021-810. Hat Only, top Lewis & Melly, purse Jerome Dreyfuss and sneakers Vans.
| XS - XXXL | Checklist p. 87 |
www.fibremood.com/en/indy
XS-XXXL Indyby Butterfly,ohbutterfly…Ifthisdoesn’tmakeyouwanttoflitaround cheerfully,thenwedon’tknowwhatwill.Indyfallsniceandloose andhaswonderfullyroomy,triangularsleeves.Theroundneckline, widewristtrims,andhematthebottomaddanother lovelytouch.NevercalltheuniqueIndyjustajumper!
49
2/14 #Indy
Yentl (height 177 – bust 84) is wearing the Indy sweater by Fibre Mood (size S). Fabric: knit viscose/recycled polyester/ea rib FM794802-151. Skirt Alysi and slippers Stand Studio.
Indy
C B A #indy
We are Fibre Mood
ABOUT LINA
Lina is our marketing social buddy, always open for a chat and enthusiastic about her job. Her mantra is trying to be a positive part of people’s day. She started exactly two years ago as a trainee but ended up never leaving the company. Her favourite moment of the day is coming home and spending time with her family. She has creativity in spades: from painting to ceramic, jewellery making and perfecting her cucumber salad. She does some hand sewing but is still intimidated by a sewing machine.
Favourite colours of the year • red • Favourite fabric • the Bernie fabric is an ideal summer fabric to me. The burnt orange is a gorgeous colour. • Favourite pattern • I think the Carry blouse is a must have classic already. I’m just thinking about all the ways I would wear it. Open to add some layering, tied as a crop top or casual over jeans ... the possibilities are endless.
ABOUT SANNE
Sanne is our community manager and also our newest addition to team Fibre Mood! Mum to 2 kids, she is an allrounder and fits in seamlessly with us. You can call her passionate, always in a good mood and a prolific first class sewista. Sewing is her kind of mindfulness and her wardrobe is for sure a Walhalla of good taste. She is looking forward to spring temperatures to resume commuting by bike again!
Favourite colours of this season • many colours: from black to white and all the colours in between • Favourite fabric • solid coloured textured fabrics
• Favourite pattern • the Bernie trousers and Judy dress
ABOUT FRAN
Another trainee that didn’t want to leave us On top of that she shares her birthday with Lina. Fran is all over our social channels, she writes the posts, newsletters and blogs, she reads your comments, admires your pictures, films our models and so much more. You can always make her happy with some deep-fried donut holes or a trip to the sun. Her mantra = a day without laughter is a day wasted! Smile!
Favourite colours of this season • lime green • Favourite fabric • the softness of ribbed fabric • Favourite pattern • the Gabriela jacket in white quilted fabric? Yes please!
Credits
Fibre Mood is a publication by
Fibre Mood BV
Sint-Salvatorstraat 18B/102
9000 Gent - Belgium
info@fibremood.com
BE0697.634.589
Publisher & Founder
Teresa Bosteels
Managing Director
Ludwig Caluwé
Creative Director
Teresa Bosteels
Editor in Chief
Kris Flossie
Art Director
Canan Verstraete
Design and Creation
Evelien De Bock, Anke Bral, Charlotte Martens, Lynn Van De Velde, Violet Vanderhaeghe
Illustration & Layout
Anke Bral, Katja Verstrepen
Production Assistant & Digital Marketeer
Fran Arnaert
Community Management
Sanne De Moey
Webmaster
Bert Gybels
DO YOU LIKE TO BE THE FIRST TO KNOW? YOU DON’T WANT TO MISS A SINGLE NEWS ITEM OR PROMO?
Sign up for our weekly newsletter and receive 20% off any pdf pattern, magazine or printed pattern (Print On Demand) of your choice! This code is only valid on your first order and applies to the cheapest product. Get inspired
MAKE SURE TO SUBSCRIBE TO OUR FIBRE MOOD NEWSLETTER VIA THIS QR CODE AND KEEP AN EYE ON OUR SOCIALS!
Network Management
Lina De Smet
Finance Controller
Maxime Van Der Stuyft
Conversation Management
Nadja Braun, Pauline Bruce, Sanne De Moey, Kim De Smet, Kathleen Egan, Julie Houzet, Alicia Maawad, Kate Ng, Manuela Torelli, Valentine Vincenot
Also contributing to this magazine
Nele De Ro, Melissa Dobbelaere, Peggy Schuerewegen, Céline Van Wassenhove
Photography Diego Franssens
Stylist Christine Van Laer
Make-up & Hair Ad Van Mierlo
Webdesign & Development Aldrin Agency
Pattern Grading Gradacom
Translation
Stülpner Übersetzungen UG
Final Editors
Julie Houzet (FR), Helena Sattler (GE), Kate Ng (EN)
Distribution
Belgium: AMP / France: France Messagerie / Germany: IPS /
The Netherlands: Betapress, / Switzerland: 7Days Media Services GmbH / UK: Seymour Distribution ltd.
Subcription Service PartnerPress
ISSN 2593-65 06
This publication is protected by copyright. All patterns, texts, and images in this patternbook are protected by intellectual copyrights held by Fibre Mood or third parties. It is strictly prohibited to reproduce, change, publish, distribute for free or at a charge, or use the information in any way whatsoever that may violate intellectual property rights and without prior written permission. It is also strictly prohibited to create clothing and accessories based on our patterns and make them available to third parties, to sell them, or to make any commercial profit on them whatsoever, without prior written permission. If Fibre Mood has granted you written permission to reuse the patterns, text and images, than you must always state Fibre Mood as the source, together with the Fibre Mood logo, and the names of any of the proprietors. Upon being granted permission to use the data, you will also receive an overview of all the specifications to be taken into consideration.You may use or reproduce without our permission our articles, patterns, and images as a private person for your own private use or as a teacher, or for internal and non-commercial use. This publication is intended for sale at the fixed sales price. In no event it may be included in a portfolio for magazines without prior written permission. Meet our social media Team
VERWEN JEZELF MET EEN ABONNEMENT!
ZO MIS JE GEEN ENKELE EDITIE
• JE KRIJGT HET PAPIEREN MAGAZINE EN/OF DE DIGITALE DOWNLOADS.
• FIBRE MOOD VERSCHIJNT 5 KEER PER JAAR.
• JE ABONNEMENT START IN MEI.
€75
5x per jaar
een magazine
Paper only
Paper + digital
5 PDF-patronen naar keuze
€125
5x per jaar
een magazine
5 PDF-patronen naar keuze
Digital only
€75
5x per jaar
een magazine
5 PDF-patronen naar keuze
SHOP.FIBREMOOD.COM
52 FIBREMOOD.COM In dit nummer
