Fibre MoodDeutsche AusgabeSpecial n°12023Germany/Luxembourg/Austria 19,95 €Switzerland 23,90 CHF
Mak e it y ours / Cr ea te S har e Inspir e WHOOP WHOOP! 17 GROSSARTIGE SCHNITTMUSTER INSTAGRAM-PARTY GEMEINSAM NÄHEN WIR EIN PARTYKLEID EXKLUSIVES DESIGN: REMAKE EINES MOMU-KLASSIKERS
Wir haben schon eine ganze Weile darüber nachgedacht, eine besondere Fibre Mood-Ausgabe herauszugeben. Ideen gab es genug. Dann haben wir endlich Zeit dafür gefunden. Das Ergebnis hältst du jetzt in Händen. Und es kann sich sehen lassen, auch wenn wir selbst es sind, die das sagen. Wir haben unsere Dauerbrenner mit aktuellen Trends kombiniert und mit einem festlichen Touch garniert.
Unser Team war nicht zu stoppen, daher bekommst du mehr Seiten als du sonst gewohnt bist. Allein im Moodbook sind es acht Zusatzseiten. Insgesamt kannst du 17 Schnittmuster nähen. Jedes Modell wird auf verschiedene Arten gestylt, sodass du mühelos diverse Looks kreieren kannst.
Das Sahnehäubchen auf unserem Partyspecial: die aktuelle Interpretation eines historischen Sammlerstücks. Vielen Dank an das MOMU in Antwerpen für die fantastische Zusammenarbeit.
Let’s shine!
UNSER ERSTES SPECIAL! Kris
BITTE SEHR,
SEW ALONG p.28 COMMUNITY p.18, p.39 NEWSLETTER p.38 ABONNEMENTEN p.107 p.50 PATTERNS p.59 CHECKLIST
3
FOR YOU!
SPECIAL n ° 1
content | 32 - 60 | Checklist p. 77 LUCILLE p.14 C B A fibremood.com/en/lucille p.9 we create, we share, we inspire TOGETHER...
p.14
| XS - XXXL | Checklist p. 102 TAMMY p.6 B A fibremood.com/en/tammy D C | XS - XXXL | Checklist p. 93 RUBY p.10 B A fibremood.com/en/ruby C
ELBA p.20
| XS - XXXL | Checklist p. 68
C D B A fibremood.com/en/elba
content
FREJA p.22
| 32 - 60 | Checklist p. 74
C B A fibremood.com/en/freja
NELLIE p.26
| XS - XXXL | Checklist p. 84
F E D fibremood.com/en/nellie
AMELIA p.30
| XS - XXXL | Checklist p. 64
C D B A fibremood.com/en/amelia
4 SPECIAL n ° 1
p.22 p.25 p.26 p.32
XS
F E D
| XS - XXXL | Checklist
F E
| XS - XXXL | LUCY
C B A
Check de werkbeschrijving online | 32
E D
F | XS
F E
p.46 p.34 p.50 5
| XS - XXXL | Checklist p. 90 RHONDA p.50 F E fibremood.com/en/rhonda |
- XXXL | Checklist p. 87 OCTAVIA p.44
fibremood.com/en/octavia
p. 80 MARCIA p.40
fibremood.com/en/marcia
p.34
fibremood.com/en/lucy
- 60 | Checklist p. 95 SASHA p.52
fibremood.com/en/sasha
- XXXL | Checklist p. 99 TALLULAH p.48
fibremood.com/en/tallulah
6
7
#tammy
Delphine (height 177 – bust 83 – hips 94) is wearing the Tammy dress with sleeves by Fibre Mood (size S). Fabric: woven, viscose FM420083-20. Earrings Elisabetta Franchi and boots Edited.
8 #tammy
9
Mylène (height 180 – bust 82 – hips 91) is wearing the Tammy dress by Fibre Mood (size S). Fabric: woven, poplin cotton 997500-999. Earrings Elisabetta Franchi, mules &Other Stories and handbag Steve Madden.
10 #ruby
Odette (height 175 – bust 84 – hips 94) is wearing the Ruby dress by Fibre Mood (size S). Fabric: knit cotton/recycled polyester FM997251-682. Coat Momoni and shoes Essentiel Antwerp.
Mylène (height 180 – bust 82 – hips 91) is wearing the Ruby dress by Fibre Mood (size S). Fabric: knit, cotton/polyester/ea 794404-321. Blazer 7forAll Mankind, necklace H&M, necklace with pendant Wouters&Hendrix and boots Zara.
Mylène (height 180 - bust 82) is wearing the Ruby top (= hack) by Fibre Mood (size S). Fabric: knit cotton, recycled polyester FM450058-10. Blazer Dondup, jeans Filippa K and sandals Zara.
13
#ruby
15 #lucille
Odette (height 175 – bust 84 – waist 64 – hips 94) is wearing the Lucille dress by Fibre Mood (size 36). Fabric: woven, viscose/polyester 997952-66. Coat 7forallMankind, earring Zara, handbag Aspassia Tagliente and ankle boots &Other Stories.
Mylène (height 180 – bust 82 – waist 65 – hips 91) is wearing the Lucille dress by Fibre Mood (size 36). Fabric: woven, satin, viscose FM420078 - 61. Ankle boots Unisa, necklace & earrings Victoria.
16
#lucille
17
18 @meila0972 Amira @everyseamittakes Edith @sewista community Want to be on this page next time? Just upload your creation on fibremood.com @katiekortmanart Zarah @h.e.i.m.werk Tilly @bye.sewing clemence @lucia_fl Elma @wonder.lucie Charlotte @les.cousettes.de.fichette Agathe @petites_merveilles_byper rine Dolly @laura.clft Marion @gemeine_wildrebe Didi @tstikzoenani Nanou @maellemakings Adria @maschavonm Vanya @skots_en_skeef Charlotte @pinsandpinot Dina #fibremood #sewista fibremood Get inspired by these summery pictures from all over the Sewista commmunity.
WANT TO SEE OUR PATTERNS IN CLOSE UP … AND ON VIDEO?
In case you missed it, we’ve been making videos with Fibre Mood staff and friends to show you in detail the design features of our patterns in this issue, how they look in different fabrics, on different people, and of course with a lot of styling ideas! So, if you want to sew everything in this edition, this will for sure help you decide where to start.
Does the fabric drape? How does it look shorter? Will my stash fabric work? How does that welt pocket or faux fly look when it is close up?
Scan this QR code to watch and get inspired to create your own unique versions.
19
20 #elba
Sané-Lou (height 180 – bust 121 – hips 127) is wearing the Elba waistcoat by Fibre Mood (size XXL). Fabric: knit, wool/viscose FM997709-731. Ring Paprika, necklace Essentiel Antwerp, blouse Paprika, trousers Lola&Liza and ankle boots Zara.
Mylène (height 180 – bust 82 – hips 91) is wearing the Elba waistcoat by Fibre Mood (size S). Fabric: woven, wool/ polyester FM794316-718. Turtleneck and dress Essentiel Antwerp, bracelet Wouters&Hendrix and boots Dondup.
22 #elba + freja
Odette (height 175 – waist 64 – hips 94) is wearing the Freja trousers (size 36) and Elba waistcoat by Fibre Mood (size S). Fabric: woven, bamboo/recycled polyester/ea FM777001-336. Top Filippa K, blazer Max Mara, handbag Coccinelle, bracelet Twice as Nice and sandals Steven Madden.
Mylène (height 180 – waist 65 – hips 91) is wearing the Freja trousers (size 36) and Elba waistcoat (size S) by Fibre Mood. Fabric: woven, bamboo/recycled polyester/ea FM777001-336. Top Filippa K, blazer Max Mara, handbag Coccinelle, bracelet Twice as Nice and sandals Steven Madden.
Sané-Lou (height
Mylène (height 180 – waist 65 – hips 91) is wearing the Freja trousers by Fibre Mood (size 36). Fabric Freja: knit, vegan leather with soft backside FM997275-681. Top Julia June, earrings and shoes Essentiel Antwerp.
23
180 – waist 99 – hips 127) is wearing the Freja trousers (size 52) and Elba waistcoat by Fibre Mood (size XXL). Turtleneck Lola Liza, handbag Pinko and ankle boots &Other Stories.
24 #freja
Mylène (height 180 – waist 65 – hips 91) is wearing the Freja trousers (size 36) and Suri top by Fibre Mood (size S). Fabric Suri: woven, cotton/viscose FM410073–20. Fabric Freja: knit, vegan leather with soft backside FM997275-681.
Odette (height 175 – waist 64 – hips 94) is wearing the Freja trousers by Fibre Mood (size 36). Fabric: woven, 8w washed bubble corduroy, cotton/ea FM997383145. Shirt Scotch and Soda, blazer Gant, belt Dondup and shoes &Other Stories.
26 #nellie
Mylène (height 180 – bust 82 – hips 91) is wearing the Nellie dress by Fibre Mood (size S). Fabric: woven, viscose, polyester 997952-66. Blazer Momoni, handbag Coccinelle, bracelet Elisabetta Franchi and shoes Essentiel Antwerp.
Delphine (height 177 – bust 83 – hips 94) is wearing the Nellie dress by Fibre Mood (size S).
Fabric: woven, satin, viscose FM420078-60. Turtleneck and sneakers Essentiel Antwerp, socks Falke.
JOIN THE INSTAGRAM PARTY
Step by step we will sew this Nellie dress together. Join us in Dutch - 5th December, German - 6th December, French - 7th December, and in English - 8th December.
Check out fibremood.com for more information.
28
Live week 5th December
# n e l l i e
30 #amelia
31
Odette (height 175 – bust 84 – hips 94) is wearing the Amelia jumpsuit by Fibre Mood (size S). Fabric: woven, bamboo/recycled polyester/ea FM777001-687. Turtleneck Momoni, jacket Scotch and Soda and boots Dondup.
32
#amelia
Mylène (height 180 – bust 82 – hips 91) is wearing the Amelia jumpsuit by Fibre Mood (size S). Fabric: woven, bamboo/recycled polyester/ea 777002. Blazer Alysi, handbag Kurt Geiger, earrings Wouters&Hendrix and boots Zara.
33
Mylène (height 180 – bust 82 – hips 91) and Delphine (height 177 – bust 83 – hips 94) are wearing the Lucy jacket by Fibre Mood (size S). Fabric: FM882007-304. Shirt Vince, skirt Bielo, socks Falke and boots Unisa.
The Lucy jacket is a pattern made in collaboration with the Fashion Museum of Antwerp ( Mo Mu ) , inspired by a piece of their study collection. You can buy the full Lucy pattern package with detailed instructions and inspirational pictures at the MoMu-shop in Antwerp.
Meet Lucy!
As a special treat for you we have included the printed pattern in this editon. The detailed instructions can be found on fibremood.com/en/lucy
35
x
Mylène (height 180 – bust 82 – hips 91) and Delphine (height 177 – bust 83 – waist 62 – hips 94) are wearing the Lucy jacket by Fibre Mood (size S). Fabric: woven, quilted, cotton FM882010-10. Hat Tommy Hilfiger, jumper Essentiel Antwerp, jeans Arket.
36 #lucy
37
DO YOU LIKE TO BE THE FIRST TO KNOW? YOU DON’T WANT TO MISS A SINGLE NEWS ITEM OR PROMO? For the upcoming two months you can enjoy a weekly promo offer of €17 for 3 pdf patterns. Want to copy the look or complete your outfit? Get inspired by the combinations selected by the Fibre Mood team
MAKE SURE TO SUBSCRIBE TO OUR FIBRE MOOD NEWSLETTER VIA THIS QR CODE AND KEEP AN EYE ON OUR SOCIALS!
38
YOU WILL SOON BE ABLE TO BUY THE FOLLOWING COMBOS
OUR NEWSLETTER
SUBSCRIBE TO
1. COMPLETE YOUR OUTFIT ELBA + OPAL + AFRA TAMMY + BILLA + LOLA 4. TWIN & MATCH 2. COPY THE LOOK FREJA + ERMINE + KAI 3. FANCY OUR INSPO? LUCILLE + MILLY + KAMILLE
39 Mak e it y ours / Cr ea te S har e Inspir e @bee_made Nina @modaenlacostura Irene @lamaisonsixchouettes Gladys @by_annamarie Elodie @cristinabaronadorado julia Benita @pureandsew Elora @lafabrikatou Mira @_julique_ Josephine @studio_juliette Amira @sewing_in_spain Agatha @mandine.mermaid Kamille @lefpom Cleo evas_naehwerk Elodie @jaclynbsewing Farrah @sosewdressmaking Kika @laetitita_lalala Giulia #fibremood #sewista fibremood @sewista community Want to be on this page next time? Just upload your creation on fibremood.com Get inspired by these summery pictures from all over the Sewista commmunity.
Odette (height 175 – bust 84) is wearing the Marcia jacket and the Elodie dress by Fibre Mood (size S). Fabric Marcia: knit, sheepskin, polyester 412509. Fabric Elodie: woven, borken crepe, viscose FM420075-31. Turtleneck &Other Stories, boots Georgio Rose.
Delphine (height 177 – bust 83) is wearing the Marcia bodywarmer by Fibre Mood (size S). Jeans Arket, top H&M.
43 #marcia
Mylène (height 180 – bust 82) is wearing the Marcia jacket by Fibre Mood (size S). Fabric: woven, quilted, cotton FM882010 - 10. Skirt Vince and top Pinko.
Delphine (height 177 – bust 83 – waist 62 – hips 94) is wearing the Octavia dress by Fibre Mood (size S). Fabric: woven, borken crepe, viscose FM420073-10. Cardigan Mr. Mittens, beanie Seafarer, socks COS and sandals Steve Madden.
Mylène (height 180 – waist 65 – hips 91)
lyocell FM799300-658.
46 #octavia
is wearing the Octavia dress by Fibre Mood (size S). Fabric: woven,
Coat Stand Studio, socks Falke, brooche Wouters&Hendrix and sneakers Essentiel Antwerp.
Delphine (height 177 – bust 83 – waist 62 – hips 94) is wearing the Octavia dress by Fibre Mood (size S). Fabric: woven, lyocell FM799300-658. Boots AGL.
Delphine (height 177 – bust 83 – waist 62) is wearing the Tallulah top by Fibre Mood (size S).
Fabric: woven, polyester/nylon 799001-673. Skirt Ines de la Fressagne x Uniqlo, boots Dondup and handbag Eric Bompard.
49 #tallulah
Mylène (height 180 - bust 82 – waist 65) is wearing the Tallulah top by Fibre Mood (size S). Fabric: woven, viscose FM420077-50. Flower Zara and trousers Essentiel Antwerp.
Mylène (height 180 – bust 82) is wearing the Rhonda top by Fibre Mood (size S). Fabric: woven, viscose, polyester, cotton 490003-007. Skirt Baum und Pferdgarten, socks Falke and ankle shoes AGL. Delphine (height 177 – bust 83) is wearing the Rhonda top (size S) and the Pina skirt (size 36) by Fibre Mood. Fabric: woven, jacquard, polyester/ea 317055. Beanie Filippa K and earrings Essentiel Antwerp. Odette (height 175 – bust 84) is wearing the Rhonda top by Fibre Mood (size S). Fabric: woven, borken crepe, viscose FM798997-670. Culotte Twinset, necklace and earrings Victoria.
50 #rhonda
51
53 #sasha
Odette (height 175 – bust 84 – waist 64 – hips 94) is wearing the Sasha dress by Fibre Mood (size 36). Fabric: woven, polyester/nylon 799001-673. Brooch Essentiel, coat Vince, loafers Sebago and socks Arket.
Sané-Lou (height 180 – bust 121 – hips 91) is wearing the Sasha top with peplum by Fibre Mood (size 36). Fabric: woven, polyester/nylon 799001-673. Earrings Cassis and jeans Lola&Liza.
55
#sasha
Odette (height 175 – bust 84 – waist 64 – hips 94) is wearing the Sasha top (= hack) by Fibre Mood (size 36). Fabric: woven, viscose/tencel FM410076-50.
Credits Fibre Mood is a publication by Fibre Mood BV Sint-Salvatorstraat 18B/102 9000 Gent - Belgium info@fibremood.com BE0697.634.589 Publisher & Founder Teresa Bosteels Managing Director Ludwig Caluwé Creative Director Teresa Bosteels Editor in Chief Kris Flossie Art Director Canan Verstraete Design and Creation Evelien De Bock, Anke Bral, Lynn Van De Velde, Violet Vanderhaeghe Illustration & Layout Anke Bral, Katja Verstrepen Production Assistant & Digital Marketeer Fran Arnaert Community Management Sanne De Moey Webmaster Bert Gybels Network Management Lina De Smet Finance Controller Maxime Van Der Stuyft Conversation Management Rijnie Janssen, Nadja Braun, Pauline Bruce, Sanne De Moey, Kathleen Egan, Julie Houzet, Alicia Maawad,Kate Ng, Manuela Torelli, Valentine Vincenot Also contributing to this magazine Céline Van Wassenhove Photography Diego Franssens Stylist Christine Van Laer Make-up & Hair Ad Van Mierlo Webdesign & Development Aldrin Agency Pattern Grading Gradacom Translation Stülpner Übersetzungen UG Final Editors Julie Houzet (FR), Helena Sattler (GE), Kate Ng (EN) Distribution Belgium: AMP / France: France Messagerie / Germany: IPS / The Netherlands: Betapress / Switzerland: 7Days Media Services GmbH / UK: Seymour Distribution ltd. Subcription Service PartnerPress ISSN 2593-6506 This publication is protected by copyright. All patterns, texts, and images in this patternbook are protected by intellectual copyrights held by Fibre Mood or third parties. It is strictly prohibited to reproduce, change, publish, distribute for free or at a charge, or use the information in any way whatsoever that may violate intellectual property rights and without prior written permission. It is also strictly prohibited to create clothing and accessories based on our patterns and make them available to third parties, to sell them, or to make any commercial profit on them whatsoever, without prior written permission. If Fibre Mood has granted you written permission to reuse the patterns, text and images, than you must always state Fibre Mood as the source, together with the Fibre Mood logo, and the names of any of the proprietors. Upon being granted permission to use the data, you will also receive an overview of all the specifications to be taken into consideration.You may use or reproduce without our permission our articles, patterns, and images as a private person for your own private use or as a teacher, or for internal and non-commercial use. This publication is intended for sale at the fixed sales price. In no event it may be included in a portfolio for magazines without prior written permission.
• PRO JAHR ERSCHEINEN 5 AUSGABEN VON FIBRE MOOD. • DEIN ABONNEMENT WIRD MIT DER VERÖFFENTLICHUNG IM FEBRUAR BEGINNEN. • DAS GILT SOWOHL FÜR DAS PAPIERMAGAZIN ALS AUCH AUF DIE DIGITALEN DOWNLOADS. SCHENKE DIR SELBST EIN ABONNEMENT SHOP.FIBREMOOD.COM €75 Papiermagazin 5 PDFSchnittmuster 5 mal im Jahr €125 Papiermagazin 5 PDFSchnittmuster 5 mal im Jahr €75 Papiermagazin 5 PDFSchnittmuster 5 mal im Jahr Mak e it y ours / Cr ea te S har e Inspir e Paper only Paper + digital Digital only
IN DIESEM SPECIAL FIBREMOOD.COM
