Musa do verão
VERÃO ‘13
ROSE MORAES, DO FORRÓ REAL, É NOSSA TOP DA ESTAÇÃO!
Bumbum power! O JEANS QUE VAI DEIXAR VOCÊ MUITO MAIS PODEROSA!
Look da hora
ESTAMPAS DE LENÇO E CORES PASTEL DOMINAM AS TENDÊNCIAS DO MOMENTO!
.com.br
Camisa 241104 Boyfriend 05082
Coordenação Geral:
Paula Silva e Eliene Umbelino Coordenação de estilo:
Anastácio Jr.
PARA NOSSA ALEGRIA
Assistentes de Estilo:
8
Valne Lima e Alavides Soares Coordenação de Modelagem:
Cristiano Alexandre
Gestão de Marketing:
4
Em 2012, a Pahilly completa 10 anos dedicados a deixar você mais linda. Por dentro e por fora. É esse o espírito da Revista Pahilly Verão’13, que você tem em mãos. São mais de 100 páginas feitas com todo o carinho e atenção por uma equipe apaixonada e motivada pelas boas vibrações da nova estação. Nós preparamos um verdadeiro guia com tudo o que você precisa saber para arrasar nos próximos seis meses. Como sempre, nosso verão é democrático e reúne as principais tendências da temporada: tem a nova cartela de cores acesas; tem o perfume étnico das estampas de lenços que devem dominar as atenções. Se, durante o dia, você tem opções apaixonantes, para a noite, a Pahilly destinou altas dosagens de brilho, glamour e sensualidade, tudo do jeito que você tanto curte. Neste verão, nossas referências vão das praias da California, nos Estados Unidos, até os parques de diversão e as baladas mais fervidas do mundo, passando pelo universo naútico e pela exuberância dos trópicos. O cardápio está aí. Só falta você escolher os sabores que vai levar para o verão! E até a próxima edição. Feliz verão 2013!
Equipe Pahilly
PAHILLY VIP.
JUNTE E TROQUE POR BÔNUS DE COMPRAS. Participar é super simples: a cada R$ 400,00 em compra, você ganha um selo. A cada 10 selos, você ganha nada menos que R$ 400,00 de bônus na sua próxima compra! Solicite já o seu cartão de fidelidade Pahilly VIP! Vá até uma de nossas lojas de varejo e comece a juntar seus selinhos! *O cartão Pahilly VIP só vale para compras nas lojas de varejo. Consulte o Regulamento nos estabelecimentos.
A DONA DA FESTA
Assistente de Marketing:
20
5
22
42
Edição: TANQ
MALUCA BELEZA
Fotografia: Caio Ferreira Beleza: Carla Ferreira
SALADA MISTA
Modelos:
Rose Moraes e Karen Palhano
50
Produção:
Luciana Alencar
Assist. de Produção:
Heloisa Lima | Pedro Henrique
FORTALEZA
Showroom (85) 3493.3000 North Shopping (85) 3287.4514 Maraponga Mart Moda (85) 3495.2886 Shopping Central (85) 3031.2343 Em breve no Shopping Metrô (R. 24 de Maio - Centro)
62
RAINHA DO DESERTO POLO AQUÁTICO
(81) 3326.0527 JUAZEIRO DO NORTE
(88) 3512.6014
44
FUNNY GIRL!
TRÓPICO DE CAPRICÔRNIO
72
12
QUAL É COR DA FELICIDADE?
PARKLIFE
RECIFE CHEGOU O CLUBE DE VANTAGENS DA SUA MARCA PREFERIDA.
RITMO DE FESTA
Cibele Carvalho David Marinho
6
84
74
ROLLERGIRLS
Para nossa
6
FELICIDADE AGORA!
1
A indústria da moda já percebeu o poder da alegria. Campanha de inverno da marca de luxo Tom Ford (1); Melissa Eletric azul klein (2); capas de revistas com modelos sorridentes (3). Ser feliz é o que interessa!
ores c , a v i t i pos Atitude vivas e muito or são o m u h bom tonia o n o m anti . veneno o que vem aí do verã ssas dicas. no Confira
2
7
A VEND JÁ À
3
Campanha da marca WestEast, com óculos surrealista e flores aplicadas. Bolsas pequenas com detalhes coloridos são o item “tem-que-ter” da estação.
1
2
Alto-astral no dia a dia com caderno encapado em cores fortes!
BRILHO INTERIOR
3
Use e abuse de acessórios coloridos e fofinhos.
Aposte em cores acesas para brilhar em qualquer ocasião. Capa da Elle Rússia e editorial de beleza e tons de pink (1); editorial de moda toda em cores fluor (2); pulseira de plástico laranja e azul, para ascender o look (3).
8
9
Nossa estrela da edição, Rose Moraes, a voz feminina da Banda Forró Real exibe a receita ideal para arrasar no verão: acenda o look com alto astral a bordo de cores poderosas - pense em dourado, vermelho-pitanga e rosa acetinado. Inspire-se nas baladas que são a cara da estação e brilhe mais do que nunca.
Top 24153 Camisa Mullet 24166 Boyfriend 05092
10
11
Blusa 24174 Calรงa 01524
Blusa 024172 Bermuda 05025
A DONA DA FESTA Carismática, linda, pontual e super profissional. Foi com essa atitude, positiva e alto astral, que a cantora Rose Moraes brilhou durante as fotos que compõem os editoriais da edição de verão da sua revista Pahilly. Pernambucana, nascida em Jaboatão dos Guararapes, Rose resume bem o espírito desta temporada: cosmopolita,
Como é que tudo começou? Quando você começou a cantar? R. Desde criança. Sempre gostei de música e dança, mas comecei a cantar profissionalmente na banda do meu irmão, Junior Moraes, aos 19 anos, a Caprichos de Mulher.
CARREIRA
12
BELEZA
Qual o seu segredo de beleza? R: Ah, pra falar a verdade, eu como tudo o que gosto. Aliás, eu amo comer! Pra compensar, malho muito e complemento com tratamentos estéticos. Tudo isso ajuda, mas acredito que o segredo de toda beleza está no seu interior. No meu caso, a fonte que me alimenta por dentro e transborda luz por fora, é Jesus!
13
Conta pra gente como foi a emoção de cantar ao lado do Forró Real pela primeira vez? R: Ahhh, foi uma alegria total! A banda tem esse clima irreverente e contagiante. Todo mundo é muito simples e humilde. A equipe me recebeu com muito carinho e eu logo me senti super à vontade. E, entre muitos, qual foi o show que entrou pra memória? R: O encerramento do São João de Caruaru, que é o melhor e mais lindo do mundo! Sem falar que foi no meu Pernambuco e com a presença de toda a minha família junto com uma multidão de mais de 50 mil pessoas! Foi demaissss!!!
ESTILO
Você é uma pessoa muito querida no meio e já participou de vários projetos. Em quais bandas você já arrasou nos vocais? R. Caprichos de Mulher, Banda Kassiko, Companhia do Calypso, Banda da Loirinha, Celebridades do Forró… Também tive uma banda minha, chamada Kanaxê. Quando cheguei ao Ceará, integrei da Forró Sacode e, de, lá vim para o Real.
100% brasileira, otimista e com uma alegria contagiante. Características que fizeram dela, no vocal da Banda Forró Real um dos destaques do showbusiness brasileiro e que sintetizam a mulher Pahilly. A gente aproveitou para botar a conversa em dia e aproximar essa grande mulher um pouco mais de você. Confira o papo.
Como você define o seu estilo? R: Sou eclética. Meu gosto vai do chique ao despojado. O importante é que a roupa me faça sentir bem!!! Qual a peça de roupa preferida do seu guarda-roupa? R: Nossa tem muitas que gosto... O que você costuma levar dentro da bolsa? R: (Risos) Ai, eu troco muito de bolsa e acabo juntando umas bagunças… Mas o essencial é minha carteira, celular, um batom e perfume....
Como é a sua rotina pra manter esse corpão? R: Malho três vezes por semana, com personal. Mas quando estamos em turnê, a rotina fica uma loucura e acabo malhando sem acompanhamento, mesmo. Também vou na clinica de estética umas duas vezes por semana… quando dá, né?
O que não pode faltar na sua mala de viagem? R: Além de todas as coisas essenciais, os meus perfumes. Amo perfume! E um bom livro para as horas vagas. Ah! O fone de ouvido, porque só consigo dormir no ônibus da banda se for ouvindo música. E por que você curte Pahilly? R: Ah, essa é fácil: A Pahilly atende o meu estilo eclético, do chique ao despojado!!!
Blusa 024122 Semiboyfriend 05086
RENDA Mร LTIPLA
14
15
1 CAMISA =
2 LOOKS =
INFINITAS POSSIBILIDADES
Blusa 24093 Boyfriend 05083 Blusa 24093 Calรงa 01533
Calça 01529
mil tons
16
17
Detalhes em areia, como no cinto em trecê de couro (à esq.), cós triplo (abaixo) e até a delicada Melissa com detalhes dourados compõem a lista de peças tem-que-ter deste verão!
A VEND JÁ À
Short Saia 05141
Melissa Ultragirl Muppets
Tomara que caia 024127 Bermuda 05093
Camisa 24144 Skinny 48065 Regata Mullet 24192 Calรงa 01536
18
19
Blusa 24140 Bermuda 05093
Mix de glamour e audácia, o perfume mescla notas efervescentes com aromas sensuais e elegantes, como o patchouli e o sândalo. Ricci Ricci Eau de Parfum by Nina Ricci
20
Skinny 48070
Dona de um lindo grafismo no salto anabela, a Melissa Peace é ótima para misturar a vibe girlie com a tendência dos looks esportivos. Confortável e versátil, ela rejuvenesce qualquer look. Experimente sem medo! Melissa Peace (À venda nas lojas Pahilly!)
Qual é a cor da felicidade? Já deu pra perceber que o colorido e o alto astral são as chaves para compreender o verão 2013, né? Para manter o clima o tempo inteiro (até quando você se render a um pretinho básico), a dica é apostar em detalhes e acessórios coloridos.Eles prometem deixar o verão presente em todos os seus momentos.
Colorido e fácil de usar, o iPod é feito em alumínio e pesa somente 22 gramas! Com capacidade de 2 GB, armazena centenas de músicas e tem bateria para até 15 horas de duração. Ideal para arrasar na hora do exercício. iPod Shuffle apple.com.br
21
Chique e, ao mesmo tempo casual, experimente o case para celular em couro colorido. Ele é perfeito para proteger telas touch, além de dar um charme a mais ao look. O da foto, super sofisticado e caríssimo, é da francesa Hermés, mas você pode encontrar vários similares em solo nacional. E bem baratinhos. Ufa!
22
Estampas fofinhas, poás, 23 cores adocicadas, jeans casuais com toques de brilho e luxo… A vida é um parque de diversões! Aproveite e divirta-se!
Blusa 024171 Bermuda 05029
24
25
Blusa 024173 Bermuda 05070
26
27
28
29
Blusa 024147 Bermuda 05043
Blusa 24149 Bermuda 05014
30
31
32
33
Blusa 024178 Calรงa 01523
Blusa 024187 Bermuda 05078
Blusa 024100 Bermuda 05045
34
35
36
37
Blusa Mullet 024170 Bermuda 05073
38
39
Blusa Mullet 024103 Saia 04760
Blusa Mullet 04760 Calรงa 048066
40
41
Blusa 24168 Calรงa 01534
Na ponta dedos dos
MALUCA
42
Beleza Unhas superproduzidas têm tudo a ver com a onda decorativista que já conquistou os jeans em todo o mundo (por isso você está vendo tantas peças com bordados preciosos). Pode até parecer loucura, mas a obsessão por novas formas de decorar as unhas está chegando a extremos de delicadeza e originalidade. A nova onda entre as esmaltemaníacas mundo afora é o uso de placas de estêncil para obter padrões muito mais bem-acabados e chiques. A marca americana Bundle Monster (tem vendas via internet, viu?) vende kits com diversos desenhos. E o efeito sempre é de tirar o fôlego. A gente ama e recomenda!
Foi durante uma sessão de fotos publicitárias que a programadora Alice Bartlett, utilizando a técnica de “unhas de pelúcia”, teve uma ideia. Transformar a textura em um gramado, onde habitariam miniaturas de cenas bucólicas. Tirando as pequenas personagens das fotos, a chamada “plush nail” é super fácil de se obter: basta passar a camada de pozinho, o “plush”, sobre o esmalte ainda fresco e pronto!
43
Sonhando
acordado Imagine levar, na sobrancelhas, imagens que recontam histórias clássicas como Alladin, o Rei Leão, a Pequena Sereia e até Alice no País das Maravilhas? Parece loucura? Pois a maquiadora canadense Katie Alves ficou famosa por reproduzir cenas de filmes e livros em suas maquiagens, usando sombra de olho como matéria prima. Um trabalho, literalmente, de encher os olhos! Pra aumentar o desafio, a artista usa a si própria como modelo. Para saber mais, acesse o site dela: katiealves.deviantart.com
Blusa Mullet 024101 Short 05046
44
A natureza exuberante dos trópicos e a alegria do verão inspiram peças em cores fortes, ideais para botar mais tempero no seu dia a dia!
45
46
47
Blusa 024105 Semiboyfriend 05100
Camisa 024104 Boyfriend 05085
Tomara que Caia 024128 Bermuda 05051
A estação mais sexy do ano coloca o 48 batom no foco das atenções.
Chubby Stick Moisturizing Lip Clinique Sua fórmula altamente hidratante recorre a uma combinação de manteigas luxuosas, óleos e antioxidantes para proteger e mimar sua boca com uma hidratação imediata e duradoura, deixando-a suave, macia e resplandecente.
49
Pro Longwear Lustre Lipcolour M.A.C. Possui efeito matte e cores vivas, marcantes e divertidas. Sua fórmula, contém colágeno e FPS 15, que proporcionam hidratação e proteção aos lábios. O efeito matte revela um resultado fosco, sem brilho e diferente dos batons regulares.
Batom Hydra Extreme Matte Maybelline Possui efeito matte e cores vivas, marcantes e divertidas. Sua fórmula, contém colágeno e FPS 15, que proporcionam hidratação e proteção aos lábios. O efeito matte revela um resultado fosco, sem brilho e diferente dos batons regulares.
Batom Joli Rouge Brillant Clarins Um delicioso brilho suavizado por cores transparentes de longa duração e de textura confortável. Um verdadeiro tratamento que embeleza seus lábios durante todo o dia. De fácil aplicação, sua fórmula possui manteiga de manga, que nutre e hidrata os lábios.
Perfect Rouge Shiseido Envolva seus lábios em uma luxuosa hidratação, que suaviza e hidrata os lábios, sem grudar. A hidratação dura ao longo do dia, reduzindo o ressecamento e a aspereza. Os lábios brilham com uma cor intensa, devido à forte pigmentação do produto.
Batom Colour Riche L’Oréal De longa duração, tem fórmula com vitamina E, que garante uma proteção maior ainda. Colore com os tons que mais combinam com as mulheres brasileiras. Além de hidratar e ser mais brilhante destaca os lábios de forma sensual e discreta.
Funnygirl! Tem clima de férias no ar. E não são quaisquer férias, não. Imagine carimbar seu passaporte em alguma praia do litoral californiano, no oeste dos Estados Unidos; ou passar uma temporada no Hawaii. Tudo com bomhumor e alto astral, as palavras de ordem desse verão. Top 24102
50
51
Bermuda 05035
ORA,
bolas! Os poás (esse tipo de estampa de bolinha) também têm tudo a ver com o verão divertido da Pahilly. Seja em tons fluo, como o turquesa, seja em versão preto & branco, os poás dominam a cena nessa temporada.
Vestido 030338
Cores pastel brincam com tons mais fortes. Pra equilibrar a equação, aposte em peças jeans levinhas, como o short de barra desfiada.
A VEND JÁ À
Melissa Trippy
52
53
As estradas que conduzem à California, sinônimo de verão e gente bonita nos Estados Unidos, convidam você a experimentar looks atrevidos e perfeitos para as temperaturas mais elevadas da estação. O jeans é a peça-chave, dividindo espaço com animal prints e tons de areia, idênticos ao da paisagem agreste ao redor.
Blusa 24160 Calça Flair 01522
54
55
Blusa 024164 Boyfriend 05081
Blusa 024164 Short 023372
56
57
Você sabe que todo mundo olha pro bumbum quando vai analisar o look da pessoa. E, pra ajudar você a sentir-se ainda mais poderosa, a Pahilly criou uma linha de jeans com bumbum postiço. São peças lindas, diferenciadas e prontas para elevar, ao máximo, o poder das suas curvas!
Calça 14385
TUDO CIMA EM
58
Hoje, você conta com um verdadeiro arsenal para manter o bumbum durinho e empinado. Confira nossas dicas e prepare-se para conquistar olhares no verão! Ter um bumbum em forma é um sonho desejado não só pelas brasileiras, mas por muitas mulheres ao redor do mundo, afinal, a região é uma das particularidades mais apreciadas na anatomia feminina.
59
Na Inglaterra, o jornal Daily Mail conversou com especialistas em diversas áreas para reunir dicas que vão fazer você preencher aquela calça justinha sem medo. Confira:
Mantenha uma dieta equilibrada As mulheres têm tendência a acumular gordura e celulite nos quadris. Uma dica é caprichar na proteína em todas as refeições opte sempre por carne branca, como frango e peixe. Ela é essencial para fortalecer e aumentar o bumbum. Lembre-se que uma cintura fina ajuda a ressaltar as curvas da região. Para secar a barriga, corte o açúcar e prefira alimentos como lentilha, feijão e arroz integral.
Faça exercícios específicos É claro que malhar ajuda bastante a modelar o bumbum e mantê-lo rígido. Existem muitos exercícios voltados especificamente para a região dos glúteos. Lembre-se sempre que você não precisa de uma academia cara para fazer exercícios. Ande de bicicleta pelo seu bairro, caminhe, dançe. Para o bumbum, até subir escadas é uma ótima opção para quem deseja enrijecer os glúteos. E, sempre que possível, faça uma boa massagem modeladora. As massagens linfáticas também são indicadas, pois ajudam a drenar a água retida na pele da região e combatem a celulite.
Recorra a truques
Se a preguiça bateu ou se você ainda está no início do processo para repaginar seu bumbum com as sugestões acima, existem alternativas para deixar suas curvas naturais mais volumosas e empinadas. – aos menos enquanto você estiver vestida. O jeans com bumbum postiço da Pahilly, além de modelar Semanalmente, faça uma esfoliação e empinar com o enchimento, possui na região, e passe cremes diariamente. bordados que realçam, ainda mais, a Assim, você conhece mais o seu corpo, e região das nádegas. Pra aumentar o efeito, combate a celulite e as tão temidas estrias. use com blusa por dentro, combinado? Short 05122
60
61
SEU
LENÇO É SEU
DOCUMENTO
E
Eles são chiques, têm estampas luxuosas, perfume de Oriente… E, nessa temporada, os lenços, ou melhor, as estampas de lenços, conquistaram lugar de honra no pódio fashion. Pense naqueles lenços antigos de seda, bem coloridos e étnicos. Agora aplique a formas contemporâneas, como camisas e calças skinny. Pronto! A equação de estilo do verão está formada!
R
Revistas internacionais como a Vogue, a Elle e a Harper`s Bazaar elegeram as chamadas “scarf prints” (“estampas de lenços”, em português) como principal desejo de moda do verão 2013. A estampa, pra quem não lembra, foi febre nos anos 90 e volta ainda mais luxuosa, mas com pegada casual, sem nenhuma conexão com as peruas fashionistas de 20 anos atrás. Aposte nos motivos florais, náuticos e indianos. Ponto também para as cores saturadas, principalmente os azuis e os amarelos!
62
63
De inspiração étnica e barroca, as estampas de lenço fazem uma conexão com as paisagens tropicais no verão 2013 da Pahilly. A tendência é forte e combina com peças jeans mais ajustas (shortinhos e minissaias, por exemplo). Bordados em tons de ouro complementam e aumentam o efeito “uau” do look!
Blusa 024159 Bermuda 05048
64
65
Camiseta 24146 Minissaia 04761
Blusa 024161 Top 24192 Minissaia 04760
é o bicho!
Além de itens com pegada mais fashion, como a blusa de animal print da página ao lado, a Pahilly recomenda o mix de peças 66 atemporais. A camisa preta, por exemplo, é um clássico que sempre funciona com detalhes mais étnicos. A dica vale até para a decoração. Experimente forrar aquela cadeira antiga com uma estampa de bicho e você vai se surpreender com o resultado!
Camisa 023248
67
Skinny 48075
68
69
Blusa 024181 Boyfriend 05119
Blusa 024180 Bermuda 05156
Vestido 030357
Blusa 024022
70
71
A VEND JÁ À
Melissa Ultragirl Jason Wu
renda máxima
A delicadeza da renda e dos bordados de inspiração romântica são o contraponto fashion para os desejos étnicos do verão 2013.
72
73
C
Coincidência, ou não, as motociclistas de pegada cowgirl, a bordo de jeans incríveis, foram protagonistas de editoriais e capas das principais revistas internacionais que antecipam e confirmam as tendências do nosso verão. Aqui, o espírito de liberdade ganha pontos de ousadia. Que tal encarar um chapéu em sua próxima produção? Ou um par de botas de cano baixo? No rodeio fashion da estação, as motos substituem os cavalos e a arena se transforma nas estradas. Sinta o espírito da temporada e pise fundo no acelerador!
PEGADA ANIMAL
Onças, tigres, cobras… Os animais ferozes invadem as peças “tem-que-ter” da estação, como sandálias e tops sensuais com estampa de bicho. Pra combinar, use com acessórios pretos, em metal fosco ou, se quiser ousar, em colares multicoloridos!
A VEND JÁ À
Com estampa de zebra em cores artificiais e modelo sleeper, a Melissa Virtue complementa a tendência étnica com a dose exata de atitude fashion.
74
75
Mergulhe fundo nesta peça que é, ao mesmo tempo, básica, clássica e fashion. No verão da Pahilly, a camisa polo ganha releituras surpreendentes e irresistíveis que combinam perfeitamente com o clima “al mare” da estação.
Polo 024060 Boyfriend 05116
Frente Ăšnica 024096 Boyfriend 05072
76
Polo 024097 Skinny 48067
77
Blazer 019030 Bermuda 005089
A VEND Jà À
78
79
Melissa Patchuli Bermuda 05044
Bermuda 05123
Cardigan 024091
Revistas internacionais apostam na influência dos esportes naúticos e do oceano como uma das grandes tendências do verão. Formas esportivas vindas do surf e do iatismo combinam com elementos mais sofisticados, inspirados nos corais e na vida marinha.
80
IATECLUBE
81
Ninfas marinhas (como na forte imagem da edição romena de agosto da Harper’s Bazaar), atletas de esportes náuticos, surfistas e navegadoras (fotos abaixo)… O clima de balneário encontra a adrenalina dos esportes, com influência do tênis (por isso a força das camisas polo) e das regatas de alto mar.
A Melissa Divine Pedro Lourenço é toda em degradê. Fica linda em looks mais casuais e é o par perfeito para o cardigan acima.
A VEND JÁ À
Bermuda 05042
82
83
Toda trabalhada no brilho, a Melissa Intense Glitter é garantia de estilo e luxo urbano.
À JÁ
Prepare-se para brilhar mais do que nunca! Neste verão, as noites prometem se iluminar graças a vestidos paetizados e acessórios que capricham em texturas cintilantes como o glitter e os cristais. Na hora de montar o look, lembre-se do equilíbrio: se a roupa tiver muito brilho, economize nos acessórios e evite o efeito “carro alegórico”.
DA VEN Com cristais delicados aplicados sobre fundo translúcido, a Melissa Ultragirl J. Maskrey é a tradução casual da clutch luxuosa recoberta de cristais e strass em degradê verde (acima).
O brilho do lamê e de tecidos metalizados também tem lugar cativo neste verão. Use tanto em produções mais especiais quanto em looks mais “bagunçadinhos”, como a regata à direita.
A VEND JÁ À
Blusa 24143 Bermuda 05088 Regata 24169 Minissaia 04753
84
85
Brilho, renda, sensualidade‌ Nossas tops Rose Moraes e Karen Palhano encarnam amazonas urbanas e mostram que as noites do verão pedem altas doses de brilho e glamour.
Blusa 024125 Top 024136 Short 05056
86
Blusa 024107 Short 05192
87
Regata 24133 Semiboyfriend 05056
88
Regata 024155 Saia 04778
89
90
91
Blusa 024189 Calรงa 14385
Tomara que Caia 24154 Calรงa 01525
92
Blusa 24167 Semiboyfriend 05087
93
.com.br
Pahilly 10 anos. Nossa festa está só no começo...
Fotografe esse símbolo no seu celular e acesse as novidades exclusivas que a Pahilly preparou para você.
Envelopamento autorizado. Pose ser aberto pela ECT.