ana+dan
14
novedades new products nouveautĂŠs
sita+dan
15
colecci贸n
2
En las fiestas de Sanfermin de 1989 Kukuxumusu (“beso de pulga” en euskara) comenzó a extender su particular universo de dibujos con alma inteligente a través de la camiseta. Hoy, sus ovejas, lechuzas, lombrices, vacas, ranas o gusarapos se pasean por medio mundo, llegan a artículos de lo más variado y tratan de divertir a todo aquel que quiera huir del aburrimiento. En esta ocasión han vuelto a estrujar sus cerebros, han afilado sus lápices y se han lanzado a dibujar para una nueva colección de en la que, nuevamente, mantienen su habitual filosofía de divertir y divertirse. In 1989 Kukuxumusu (“kiss of the flea” in Basque language) first began to spread about their singular drawings with an intelligent soul on their tee-shirts. Nowadays, their sheep, owls, worms, cows, frogs or tadpoles are to be found round half the world, on a wide variety of articles and they are still amusing all those who flee from boredom. On this occasion they have once again racked their brains and sharpened their pencils to come up with the new table collection for where once more their particular outlook of fun and sharing fun is kept as fresh as ever. En 1989 Kukuxumusu (“baiser de puce” en basque) a commencé à répandre son univers particulier de dessins spirituels et intelligents sur les T-shirts. Aujourd’hui ses brebis, ses chouettes, ses vers de terre, ses vaches, ses grenouilles ou ses larves se promènent dans le monde, ils touchent les articles les plus variés et tentent d’amuser tous ceux qui souhaitent fuir l’ennui. Cette fois, ils ont, à nouveau, fait travailler leurs méninges, taillé leurs crayons et se sont lancés dans une nouvelle collection de tables dans laquelle ils conservent leur philosophie habituelle consistant à amuser et à s’amuser.
Made in Navarra.
Agradecimientos a / Thanks to / Merci à : Ainara, Katty, Manu, Rebeca, Sergio y Oihana
3
lily animalario
4
beck selva
5
lily pintxos
6
beck mix
7
colección PLAY concept by NOMON DESIGN
presenta una nueva colección en la que el tablero vuelve a ser el protagonista. Esta vez vestimos las mesas de juegos capaces de seducir tanto al público más joven como al adulto. Preparados, listos... ¡a jugar! presents a new collection in which the tabletop is again the protagonist. This time the tables are transformed into gaming tables to seduce both the younger audience and the adult. Are you ready?... So let’s start playing! présente une nouvelle collection dont les tableaux sont de nouveau les protagonistes. Cette fois-ci on transforme les tableaux en tables de jeux pour séduire aussi bien les plus jeunes comme les adultes. Êtes-vous prêts à jouer?
8
lily backgammon
9
lily ajedrez
10
lily cartas
11
beck fĂştbol
12
beck parchĂs
13
ana+dan
14
sita+dan
15
mario nueva altura! new height! nouvelle hauteur!
180 cm
16
mario 180
50
180
70
100
Pie paraviento Windbreak foot Pied coupe-vent
70x180 100x180
3028B 3030B
70x180 100x180
3029B 3031B
3005B 3005B
70x180 100x180
3028N 3030N
70x180 100x180
3029N 3031N
3005N 3005N
70x180 100x180
3028BE 3030BE
70x180 100x180
3029BE 3031BE
3005BE 3005BE
70x180 100x180
3028GCL 3030GCL
70x180 100x180
3029GCL 3031GCL
3005GCL 3005GCL
70x180 100x180
3028G 3030G
70x180 100x180
3029G 3031G
3005G 3005G
70x180 100x180
3028NA 3030NA
70x180 100x180
3029NA 3031NA
3005NA 3005NA
70x180 100x180
3028RO 3030RO
70x180 100x180
3029RO 3031RO
3005RO 3005RO
70x180 100x180
3028BU 3030BU
70x180 100x180
3029BU 3031BU
3005BU 3005BU
70x180 100x180
3028V 3030V
70x180 100x180
3029V 3031V
3005V 3005V
70x180 100x180
3028A 3030A
70x180 100x180
3029A 3031A
70x180 100x180
3028M 3030M
70x180 100x180
3029M 3031M
El kit biombo contiene 1 panel (metacrilato/metacrilato o aluminio pintado/metacrilato), 2 uniones, 2 pies y 1 unión de esquina. The terrace wind stopper kit contains 1 panel (methacrylate/methacrylate or powder-coated aluminium/ methacrylate structures), 2 joins pieces, 2 feet and 1 corner foot. Le Kit du paravent contient 1 panneau (méthacrylate/ méthacrylate ou aluminium peint/méthacrylate), 2 unions, 2 pieds et 1 union d’angle.
70x180
100x180
combinación color & transparente
261,79€
341,20€
3005A 3005A
transparente
337,53€
391,34€
pie paraviento
19,34€
3005M 3005M
kit de 4 ruedas
39,00€
Opcional: Kit de 4 ruedas / 4 Rollers set / Jeu de 4 roulettes: Ref 3008
17
colecci贸n animalario
pintxos
color estructura / frame colour / couleur de la structure
color estructura / frame colour / couleur de la structure
mix
selva
color estructura / frame colour / couleur de la structure
color estructura / frame colour / couleur de la structure
18
beck
lily 70x70 80x80
60x60 70x70
110x70
72
110x70
71
Tablero aglomerado, aro de aluminio pintado y patas pintadas. Chipboard table-top, powder-coated aluminium border and painted structure. Plateau en aggloméré, chant en aluminium peint et pieds peints.
Pintxos Animalario Mix Selva
ø60 ø70
70x70
80x80
110X70
5221PIN 5221ANI 5221MIX 5221SEL
5222PIN 5222ANI 5222MIX 5222SEL
5223PIN 5223ANI 5223MIX 5223SEL
109,21€
119,84€
132,37€
Tablero aglomerado, aro de aluminio pintado y patas de acero pintadas. Chipboard table-top, powder-coated aluminium border and powder-coated metal structure. Plateau aggloméré, chant en aluminium peint et pieds en tube d’acier peints.
Pintxos Animalario Mix Selva
60x60
70x70
Ø60
Ø70
110x70
5224PIN 5224ANI 5224MIX 5224SEL
5225PIN 5225ANI 5225MIX 5225SEL
5227PIN 5227ANI 5227MIX 5227SEL
5226PIN 5226ANI 5226MIX 5226SEL
5228MIX 5228MIX 5228MIX 5228MIX
80,03€
83,47€
80,03€
83,47€
110,38€
19
colección PLAY concept by NOMON DESIGN
ajedrez / damas
fútbol
20
parchís
cartas
backgammon
beck
lily 70x70 80x80
60x60 70x70
110x70
72
71
Tablero aglomerado, aro de aluminio pintado y patas pintadas. Chipboard table-top, powder-coated aluminium border and painted structure. Plateau en aggloméré, chant en aluminium peint et pieds peints.
Ajedrez Parchís Cartas Fútbol Backgammon
70x70
80x80
5229AJD 5230PAR 5231CAR
5233AJD 5234PAR 5235CAR
5232BK
5236BK
100,11€
109,86€
110x70
Tablero aglomerado, perfil de aluminio pintado y patas de acero pintadas. Chipboard table-top, powder-coated aluminium border and powder-coated metal structure. Plateau aggloméré, chant en aluminium peint et pieds en tube d’acier peints.
110X70
5237FUT 121,34€
Ajedrez Parchís Cartas Fútbol Backgammon
60x60
70x70
5238AJD 5239PAR 5240CAR
5242AJD 5243PAR 5244CAR
5241BK
5245BK
73,36€
76,52€
110X70
5246FUT 101,18€
21
sita
ana 70x70
70x70
72
72
Tablero compacto y patas de tubo de aluminio simple pintadas. Compact table-top and simple tube aluminum painted structure. Plateau compact et pieds en aluminium simple peints.
Tablero en acero inoxidable y patas de aluminio anodizado. Stainless steel table-top and anodized aluminium structure. Plateau en acier inoxidable et pieds en aluminum.
5263B
5263BU
5263N
5263V
5263G
5263A
5263RO
5263M
91,90€
91,90€
Aluminio Aluminium Aluminium 5264AL 99,00€
dan Aluminio Aluminium Aluminium
85 46,5 39
53
Silla estructura aluminio doble tubo pintado. Chair of anodized aluminium double tube painted. Chaise en aluminium double tube peinte.
22
7016AL 51,93€
7016B
7016BU
7016N
7016V
7016G
7016A
7016RO
7016M
51,93€
51,93€
se reserva el derecho a la modificación de las características técnicas de los productos de este catálogo sin previo aviso. reserves the right to change the technical characteristics of the products in this catalog without notice. se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques des produits de ce catalogue sans préavis. Made in Spain
DISEÑO GRÁFICO, ESTILISMO & DIRECCIÓN ARTE: , marzo 2012 DISEÑO PRODUCTO: EQUIPO ISI FOTOGRAFÍA: SANTI DE PABLO DAVID MUÑIZ DEPÓSITO LEGAL: NA.: 2371 - 2011 IMPRIME: GRÁFICAS BIAK
23
24