Global Toolbox- Swahili

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

ZA MAJIBU YANAYOHUSU UTUMWA WA KILEO NA USAFIRISHAJI HARAMU WA BINADAMU

JESHI LA WOKOVU ANGLICAN ALLIANCE

ANGLICAN ALLIANCE Maendeleo – Misaada – Utetezi

Ilichapishwa kwanza mwaka 2020 Ilitolewa na Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii na Anglican Alliance Imetayarishwa na Berni Georges 2 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 3

karibu

KWENYE SANDUKU LA KIMATAIFA

Utumwa wa kileo na usafirishaji haramu wa watu ni ukweli unaotisha katika ulimwengu wa leo. Sisi, kama kanisa, tumeitwa kusimama imara kupambana dhidi ya udhalimu huu kwa binadamu. Toleo hili la kwanza la sanduku la zana za maoni kwa ajili ya majibu ya kanisa, katika ngazi mbalimbali, limetengenezwa katika safari ya miaka mitatu kati ya 2016 na 2019 na Global Anglican Alliance na Jeshi la Wokovu ofisi ya kimataifa, michango ikitoka kwa wenye imani mbalimbali na watendaji katika serikali.

Kote duniani tuna ari, watu na rasilimali za kutuwezesha KUITOKOMEZA biashara hii ovu na unyonyaji KUTOKA KWA MAJIBU YANAYOHUSU UTUMWA WA KILEO NA USAFIRISHAJI HARAMU WA BINADAMU – PIGANIA UHURU

4 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 5

MANENO YA MSAADA

MATENDO HURU YA KAZI YA MSINGI

KANUNI ZA MAZOEZI

Kwa ujumla Kuzuia Kulinda Ushirikiano Kushiriki

KUZUIA

Majibu ya Jumla Usafirishaji kwa ajili ya kazi (Nchi kavu na Majini) Utumwa wa nyumbani Usafirishaji kwa ajili ya biashara ya viungo Usafirishaji kwa ajili ya biashara ya ngono Uhalifu/uundaji wa magenge 6 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

USHIRIKIANO Majibu ya Jumla Usafirishaji kwa ajili ya kazi (Nchi kavu na Majini) Utumwa wa nyumbani Usafirishaji kwa ajili ya biashara ya viungo Usafirishaji kwa ajili ya biashara ya ngono Uhalifu/uundaji wa magenge

KUSHIRIKI Majibu ya Jumla Usafirishaji kwa ajili ya kazi (Nchi kavu na Majini) Utumwa wa nyumbani Usafirishaji kwa ajili ya biashara ya viungo Usafirishaji kwa ajili ya biashara ya ngono Uhalifu/uundaji wa magenge

MASHTAKA

KULINDA

SERA

yaliyomo

PICHA YA JUMLA

MAOMBI

UTHIBITISHO

102

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 7

8 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

katika kupambana dhidi ya usafirishaji haramu na utumwa. Majibu ya kazi huru ya msingi yatafanikiwa zaidi yatakapokuwa ni shughuli na mpango wa muda mrefu dhidi ya usafirishaji haramu. Kama vile kila nchi ina mpango wake wa utekelezaji dhidi ya usafirishaji huu haramu, kila mtu au kundi la imani fulani latakiwa kufanya vivyo. Upo msaada wa kukusaidia uweze kutengeneza mpango huu. Sambamba na sanduku hili la zana, tumeunda pamoja kanuni za mazoezi ziongoze kazi yetu na tuhakikishe tunatumia hekima katika matendo kutoa majibu. Tunashauri itumike miongozo ya Uwezeshaji kwa Misingi ya Kiimani au Uhamasishaji wa kanisa katika jamii ili kukusaidia kufanya maamuzi yatakayo pelekea utoe majibu sahihi. Sote twafahamu kwamba hatuwezi kupambana na usafirishaji huu haramu peke yetu, kwa hiyo mapendekezo ya sanduku hili la zana ni kutathmini majibu yote yanayojitokeza ili uchague lipi linalofaa kutekelezwa kwenye jamii yako. Twatumaini kila mtumiaji wa sanduku hili la zana ataongezea zana na kulifanya liwe sahihi kutumika kwa mazingira yako. Anza katika ile sehemu ya Jumla, ukurasa wa unyonyaji usio kuwa maalum kisha nenda sehemu ya unyonyaji maalum upande wa majibu maalum kwa ajili ya unyonyaji wa aina hiyo. Ni muhimu kutumia sanduku hili la zana pamoja na majibu katika mwongozo wa Pigania Uhuru katika kupambana na utumwa wa kileo na usafirishaji haramu wa binadamu, ili uhakikishe unayafahamu yote kwa upana wake unapotoa majibu, ikiwa ni pamoja na usalama wa wafanyakazi na faragha n.k.

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

atérminología útil

términología útil

Utumwa wa kileo na usafirishaji haramu wa binadamu (MSHT) matendo huru ya kazi ya msingi: Kuzuia, Kulinda, Mashtaka, Sera, Ushirikiano, Kushiriki, Maombi na Uthibitisho ni majibu kamili kwa usafirishaji huu haramu. Jitihada zote chini ya maeneo haya ya majibu zitawavuruga wasafirishaji na kukomesha usafirishaji haramu. Kuzuia, Kulinda, Mashtaka na Ushirikiano yameelezwa katika waraka wa Umoja wa Mataifa “Palermo Protocol”. Waraka huu unaelezea wazi maelezo yanayokubalika kimataifa juu ya usafirishaji na chombo cha kisheria kwa matumizi ya taifa. Kwa yanayobaki, sera inaelezea wajibu wetu katika kutetea mabadiliko ya kanuni na taratibu, wakati Kushiriki na Maombi ni mambo maalumu kwa ajili ya kanisa. Haya yatoa mwito wa uhamasishaji na majibu hai kwa usafirishaji haramu. Uthibitisho hudhihirisha umuhimu wa ufatiliaji, kufanya tathmini na mazoezi ya kujifunza pamoja na kukusanya taarifa ili kuongezea maarifa juu ya usafirishaji haramu. Sanduku la zana za maoni kwa ajili ya majibu ya kanisa, katika ngazi mbalimbali, limekusanywa katika safari ya miaka mitatu kati ya mwaka 2016 na 2019 na Global Anglican Alliance na Jeshi la Wokovu ofisi ya kimataifa, na michango ikitoka kwa wenye imani tofauti tofauti na toka kwa watendaji serikalini. Maoni ya kusaidia kutoa majibu yamekusanywa toka katika jamii katika mikutano Afrika, Kusini na Latin Amerika, Kusini ya Asia na Kusini ya Pacific na Mashariki ya Asia. Huu ni mwanzo wa majibu mengi, mahali pa maoni kutoka kwa yale ambayo watu tayari wanafanya duniani kote ili kupambana na usafirishaji huu haramu. Lengo ni kwamba sanduku hili la zana liwe waraka hai unaoweza kurekebishwa tunavyoendelea kukua na kujifunza nini kinachofanikiwa katika jamii, nchi na duniani

| 9

la Wokovu na mkusanyiko wa mtaa katika kanisa la Anglican Alliance. Kanisa la taifa – Katika Jeshi la Wokovu, hii inamaanisha teritori/

komandi/region na katika kanisa la Anglican, hii inamaanisha province au dayosisi. Kanisa la kimataifa – Hii inamaanisha makao makuu ya kanda au

Makao makuu ya kimataifa (IHQ) katika Jeshi la Wokovu, na katika kanisa la Anglican, hii inamaanisha ushirika wa waanglican duniani.

Orodha ya vifupisho AHT – Anti-Human trafficking (Kupinga biashara haramu ya binadamu) FBO – Faith Based organization (shirika la msimamo

wa kiimani) IOM – International Organisation for Migration

(shirika la kimataifa la uhamiaji) NGO – Non governmental organization

(shirika lisilo la kiserikali)

Sote

SDGs – Sustainable Development Goals (malengo ya maendeleo endelevu) UN – United Nations ( Umoja wa Mataifa) UNICEF – United Nations Children’s Fund (mfuko wa watoto

wa Umoja wa Mataifa) UNODC – United Nations Office on Drugs and Crime (Ofisi ya Umoja wa

mu k wam ba

Kanisa la nyumbani – Hili linaweza kuwa kikao au Divisheni katika Jeshi

twafa ha

maneno muhimu

Kuyaelewa haya maneno

hatu wezi kupa mban a na us afiris huu h haji aram peke u yetu na kw a hiyo mape ya sa ndeke nduku zo h i l i la za ni kut na athmi ni ma yanay jibu y owez ot e a kup kucha atikan gua y a na a p i jam inawe ii yak za ku o yafan na ha y a kuling li wal ana iyo na yo.

Mataifa inayojishughulisha na madawa ya kulevya na uhalifu) 10 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 11

MATENDO HURU YA KAZI YA MSINGI Kila kikao ni kituo cha vitendea kazi katika vita dhidi ya utumwa wa kileo na usafirishaji haramu wa binadamu. Mara nyingi twahudumu katika maeneo ambayo hakuna mwingine anaweza kuyafikia.

MASHTAKA

Kuwasaidia walionusurika kupitia njia za kisheria, wezesha wakosaji washitakiwe na shirikiana na wakosaji kurejesha mahusiano na Mungu na jamii.

KUSHIRIKI KUSHIRIKIANA

Kuongeza ufahamu na kukabiliana na kiini cha tatizo la utumwa wa kileo na usafirishaji haramu wa binadamu ni sehemu muhimu ya kuzuia.

Uwe tayari kushirikiana na kukaa katika mtandao na wengine ili kufanikisha lengo.

MAOMBI Hili ni zoezi muhimu katika mapambano dhidi ya utumwa wa kileo na usafirishaji haramu wa binadamu.

KUZUIA

SERA Jeshi la Wokovu lina mtizamo ulio kamili juu ya afya na linatafuta kuwasaidia walionusurika warejeshewe mahusiano ya kimwili, kiakili, kihisia na afya ya kiroho pia.

Tengeneza sera za ndani na tetea sera za nje zinazosaidia kupunguza utumwa wa kileo na usafirishaji haramu wa binadamu.

Hakikisha majibu yetu yanachangia na yanapokea kutoka kwa utafiti.

KULINDA UTHIBITISHO

12 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 13

Binadamu ameumbwa kwa mfano wa Mungu (Mwanzo 1:26). Watu wote ni wenye thamani mbele zake Mungu, na wana sehemu muhimu katika uumbaji wa Mungu ( Zaburi 8:5). Hata hivyo, Biblia inaelezea ukweli unaotisha ambao ni wa kweli leo kama ilivyokuwa maandiko yalipokuwa yanaandikwa. Biblia inasisitizia juu ya udhalimu wa mambo haya. Hakuna anaye ruhusiwa adhurumiwe au aharibiwe. Wakristo wanasadiki kwamba hali hii ya sasa ya uharibifu wa dhambi na kumong’onyoka kwa dunia sio mwisho wetu. Mungu aliyewaumba wanadamu hataki hata mmoja apotee. Yesu alikuja duniani ili kila mtu awe na uzima kisha awe nao tele (Yohana 10:10). Alisema, “Bwana amenituma kuwatangazia uhuru waliofungwa, kuwapa kuona wasioona, kuwaweka huru wote wanaotaabishwa na kuutangaza Mwaka wa Bwana uliochaguliwa” (Luka 4:18-19). Yesu aliposema haya, alikuwa ana mnukuu Isaya 61:1-2. Baadaye katika Isaya 61 yanajitokeza maneno yafuatayo, “Mimi Bwana, napenda haki lakini nachukia wizi na udhalimu (mst 8). Mika 6:8 anauliza, Mungu anakutaka ufanye nini?” na jibu linakuja: “ufanye kwa haki na upende huruma na kutembea kwa unyenyekevu pamoja na Mungu.” Jirani unatakiwa kumpenda kama unavyojipenda mwenyewe (Mathayo 22:39); (Mambo ya Walawi 19:18). Hatimaye, wakristo wanaitwa kukomesha aina zote za utumwa na usafirishaji haramu wa binadamu.

14 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

KANUNI ZA MAZOEZI

Theolojia inayounga mkono

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 15

KANUNI ZA MAZOEZI

toka kwa masimulizi yote tunayosikia, kisha tutapeleka haya kwake mratibu wa Teritori MSHT, mhusika wa taifa wa MSHT au kwenye Tume ya Kimataifa ya Haki za Kijamii (ISJC).

KANUNI ZA JUMLA ZA MAZOEZI 1.1

Twaamini ya kwamba kila ngazi ya kanisa ina wajibu katika kukomesha usafirishaji huu haramu.

1.2

Twatakiwa kuzingatia mtizamo wa pamoja katika huduma zetu ili kila kiongozi ahusike katika kukabiliana na utumwa wa kileo na usafirishaji haramu.

1.3

Kila itikio au jibu, ni muhimu, bila kujali wingi wake.

1.4

Twatakiwa kuimarisha imani ya jamii tunazo fanya kazi kati yao kwa kujenga mahusiano yenye kina na kuwa wazi kwao kuhusu kazi yetu.

1.5

Kazi yetu inatakiwa kujengwa katika na kuongozwa na taarifa sahihi na utafiti juu ya usafirishaji haramu na ushahidi unaotokana na mazoezi. Twatakiwa kuwa wenye bidii kuchangia kwenye chombo hiki cha utafiti na kwa vitendo tuwashirikishe wengine utafiti wetu.

1.6

Picha au aina zozote za habari zinazowaonyesha watoto na watu wazima walioathirika lazima zilinde utu, utambulisho na heshima yao.

1.7

Ni muhimu kutambua vema usafirishaji haramu na utumwa wa kileo ili tuweze kuwasaidia wengine waugundue katika jamii zao.

(a)

Mfumo wa kisheria wa kukabiliana na usafirishaji haramu katika kila nchi ni muhimu ufahamike katika kukabiliana na usafirishaji haramu.

(b)

Ni muhimu kufahamu makundi manne ya mtiririko wa watu: usafirishaji haramu wa watu, wahamiaji wasio na nyaraka, wahamiaji wafanyakazi, na wakimbizi na wanaotafuta hifadhi ili tuweze kuitikia vema shida zao. Twaelewa uhusiano uliopo kati ya wahamiaji na usafirishaji haramu na mara nyingi wanao wasafirisha hutumia njia zile zile zinazotumiwa na wahamiaji.

(c)

Kujifunza kunaweza kuboreshwa kwa kushirikiana uwanjani na kuhudhuria mikutano na semina za ndani na nje. Usambazaji wa tuliyojifunza kwenda ngazi zote za kanisa ni muhimu ili kushirikishana maarifa.

1.8

Ukusanyaji wa taarifa (data) kupitia kwa hadithi hutusaidia kuona mapengo katika huduma zetu, pamoja na serikali na hatua za kisheria, na tukaelewa mitiririko ya usafirishaji haramu. Kwa hiyo tutakusanya taarifa zote za msingi

16 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

KUZUIA Likiwa limejichimbia katika jamii kanisa lina nguvu ya kipekee na wajibu mkubwa katika kuzuia usafirishaji haramu na utumwa wa kileo. Twakubali kwamba katika kuunda, kutekeleza na kutathmini mwitikio au majibu yetu tutaongozwa na kanuni za mazoezi zifuatazo. 1.1

Twakubali kwamba usafirishaji haramu wa binadamu na utumwa wa kileo upo nasi kama sehemu ya jamii twaweza kuathirika ki sawasawa na aina zote za usafirishaji haramu huu na utumwa wa kileo.

1.2

Kuzuia ni bora kuliko kutafuta kumuokoa aliye athirika na usafirishaji haramu huu.

1.3

Sisi kama kanisa, lililojichimbia katika jamii, linaweza kuzuia usafirishaji haramu na utumwa huu kwa kujenga uthabiti dhidi ya usafirishaji haramu na kuukuza uhamiaji salama.

(a)

Kuwahusisha jamii katika maswala ni hatua muhimu ya kwanza kwani wanaweza wasiweze kuutambua usafirishaji haramu wao peke yao.

(b)

Wakati watu hawana vitu vingi, ni maskini wanakuwa tayari kulipa gharama. Hivyo, kujenga uthabiti wao dhidi ya usafirishaji tunaweza kufanya kazi na jamii ili kukabiliana na sababu za msingi zinazowafanya wao waathirike, na isiishie kuwapa nafasi salama, msaada katika maisha, mafunzo ya ufundi na mafunzo mengine. Inahusisha vile vile kufanya kazi na jamii na kanisa letu ili kubadili mitizamo na tabia zinazowafanya watu waathirike na usafirishaji haramu na waweze kujilinda wenyewe.

(c)

Kukuza uhamiaji ulio salama maana yake kutoa taarifa na kuwaandaa watu ili waweze kufanya maamuzi sahihi na wawe tayari wanapo hamia maeneo mengine. SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 17

KANUNI ZA MAZOEZI

Tunatakiwa tuzifikie jamii za imani tofauti bila ya ubaguzi. 1.4

1.5

Unapokuwa unafanya kazi na jamii kujenga ustahimilivu, ni muhimu uwe na mwitikio au majibu yanayotokana na hiyo jamii ambayo ni ya wote na yanayotokana na zana ya uwezeshaji kiimani (Faith base facilitation). Kwa hiyo twatakiwa kuziwezesha jamii kutambua visababishi vya msingi na kugundua suluhisho lao wenyewe ili waweze kutoa majibu au mwitikio. Kuzuia kunaweza kukaingizwa katika huduma zetu pamoja na shughuli zetu zilizopo.

1.6

Tukijitizama tulivyo ndani, tunaweza tuka yamulika mazoea ya kanisani kwetu tukafuta kila dalili za unyanyasaji na unyonyaji, tukasimamisha kanuni imara kanisani zinazo tupelekea tuwe mfano wa kufanana na Kristo.

1.7

Ili kuzuia usafirishaji haramu na utumwa wa kileo kwa kila mmoja:

(a)

Tunatakiwa kuzifikia jamii za imani tofauti na yetu bila ubaguzi. Hii inaweza vile vile kulazimisha tupambane pamoja dhidi ya shida hii na vita hii.

(b)

Tunatakiwa kuwaleta pamoja na tufanye kazi na wadau wengine katika kila ngazi.

1.8

Hadithi na vifungu toka katika Biblia vinaweza kuliongoza kanisa kuisaidia jamii kuelewa hekima ya Mungu juu ya usafirishaji na uhamiaji salama.

1.9

Tunatakiwa kutumia njia mbalimbali ili kukuza ufahamu dhidi ya usafirishaji haramu na utumwa wa kileo tukifahamu kwamba kila wasikilizaji wanahitaji zana na ujumbe tofauti ili kuzihakikisha zana ya kukuza ufahamu ili huleta ufanisi mkubwa. Zana yatakiwa kuwa inafaa kwa matumizi (imefanyiwa utafiti), yenye sekta nyingi na lazima itumie rasilimali toka katika jamii. Maarifa mengi tuyapatayo juu ya usafirishaji katika jamii tunamo fanya kazi, ndivyo ufanisi wa kampeni utakavyo kuwa.

18 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

KANUNI ZA MAZOEZI

ULINZI Kanisa lina jukumu na wajibu kutoa msaada wa ulinzi kwa watu walio athirika na usafirishaji haramu. Tunakubali kwamba katika kuunda, kutekeleza na kutathmini mwitikio au majibu yetu tutaongozwa na yafuatayo: 1.1

Katika kazi yetu yote ya ulinzi twatakiwa kuweka sera zinazolinda shughuli na mipango iliyo bora na tuhakikishe inasukumwa, inatekelezwa na inafanyiwa tathmini.

1.2

Watu wanaofanya kazi katika eneo la ulinzi lazima wawe wamefunzwa vema juu ya matunzo ya walio athirika na usafirishaji haramu au unyonyaji ili wawezeshwe kutoa msaada vizuri.

1.3

Walioathirika na usafirishaji huu haramu wanafahamu kuliko mtu mwingine kilichowatokea, jinsi gani wameathiriwa na wanahitaji nini ili wapate kupona. Ndiyo maana ni muhimu kuwasikiliza, wasaidie wafanye maamuzi yaliyo sahihi kwao na jifunze kutoka kwao. Kwa hiyo mipango yetu na mwingiliano itatokana na kuwawezesha kwa msingi ulio imara.

1.4

Sehemu za mapumziko ni kipande tu cha huduma katika safari ya kuwapatia uponyaji na huenda lisiwe ni hitaji la kila aliyeathirika. Pale tunapotoa msaada wa muda mfupi wa uponyaji au hifadhi, twatambua kwamba kwa waathirika wengine uponyaji wao ni safari ndefu itakayo chukua miaka. Tutatafuta uponyaji wa muda mrefu na mipango thabiti ili kuhakikisha wanapata msaada katika jamii zao kupitia kwa familia, marafiki au jamii yao ya kiimani.

1.5

Palipo na unyanyapaa au kukataliwa, sisi tutawezesha mabadiliko yaletwe kupitia katika familia na jamii, wakaribishwe nyumbani waathirika wa usafirishai huu haramu.

1.6

Tutawasaidia walioathirika waweze kujenga tena mahusiano yao na familia zao, jamii zao na wakichagua sehemu ya imani zao.

1.7

Pale tusipoweza kutoa msaada wa kitaalamu sisi wenyewe, tutakuwa na orodha ya wanaotoa misaada ya kitaalamu ili tuweze kuwaelekeza na kuwasaidia wahitaji wapate msaada wa kiafya, kijamii, kihisia, afya ya kiakili, usalama na utulivu wa kiroho.

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 19

KANUNI ZA MAZOEZI

1.8

Tunapo tengeneza mipango yetu tutazingatia kwa makini umri, jinsia na tamaduni. Tutahakikisha mipango inaongozwa na mteja na inazingatia uwezo na mahitaji binafsi ya kila mmoja.

1.9

Tunatambua kwamba uwezeshaji wa uchumi ni msingi kwa mtu aliyeathirika na usafirishaji huu haramu ili ajisikie yu salama na yuko huru, hawezi kusafirishwa tena, na aweze kuamini ameponywa kikamilifu. Kwa kukiri hili, tutatafuta au tutawawezesha wapate nafasi za kupata riziki.

1.10 Tunapoweza, tutaihusisha familia ya muathirika katika haya na katika safari

KANUNI ZA MAZOEZI

USHIRIKIANO Ushirikiano ni muhimu tunapofanya pamoja kupambana na usafirishaji haramu wa binadamu. Kwa hiyo tunakubali kutenda tukiwa na maarifa na ufahamu ufuatao: 1.1

Panapo stahili, tutafanya kazi na serikali ya kijiji na ile ya taifa pamoja na jamii ili kujenga ushirikiano mzuri utakao hakikisha mwitikio na majibu yetu yanatoa ufanisi na ni endelevu.

1.2

Mwitikio na majibu kamili kwa usafirishaji haramu wahitaji utendaji kazi wa pamoja. Ushirikiano lazima ujengwe kote: katika kuzuia, kulinda, mashtaka, sera, maombi na katika kushiriki. Tutaonyesha nani anafanya kazi katika sehemu hizo saba ili tuweze kutoa majibu kamili ya usafirishaji haramu.

1.3

Tunaamini katika kutafuta ushirikiano imara uliojengwa katika uthamani ulio sawa, kuaminiana, kazi ya pamoja, kulinda mahusiano ya kitaaluma, kujenga ushirikiano na kuhimiza mabadiliko yenye ufanisi na yanayodumu.

1.4

Tunakiri ushirikiano unahitaji kujitoa, rasilimali na kutathmini ufanisi uliopatikana. Haya huwa sio rahisi. Tunaweza kulazimika kwenda nje kutafuta msaada na mwongozo.

1.5

Katika kiwango cha kijijini, kitaifa, kikanda, viongozi wa kanisa wanaweza kimtandao kushirikiana dhidi ya usafirishaji huu haramu.

1.6

Kama kanisa la kimataifa viongozi wetu wanaweza kufanya kazi pamoja na serikali za nchi kutekeleza sera au kuzifahamisha serikali juu ya mapendekezo yaliyo tolewa, mipango mbalimbali iliyopo na kuhusu kuigharimia.

1.7

Kwasababu usafirishaji haramu ni biashara, ni muhimu tufanye kazi pamoja na sekta binafsi zikiwemo benki na biashara mbalimbali kwani wao pia wana sehemu ya kipekee katika mapambano haya.

1.8

Katika kufanya kazi pamoja, tuna wajibu wa kukusanya na kutunza tukiboresha kumbukumbu za huduma hii na mwitikio na majibu ili tuweze pamoja kufanya kazi vizuri zaidi na kuwa na mahali pa kupata rejea.

hii ya uponyaji, tukitambua uwezeshwaji wa familia kiuchumi ni muhimu ili uponyaji kamili upatikane. 1.11 Tutazingatia kutunza siri na heshima kwa mtu anapojifunua kwetu akaelezea

ayafahamuyo juu ya usafirishaji haramu, labda tuu anapojifunua akaonyesha anataka kujidhulu au kuwadhulu wengine. 1.12 Tunapotambulika katika jamii kwamba tunashughulika na waathirika, tutakuwa

waangalifu tunavyo wasaidia waathirika katika jamii zao ili taarifa zao zisivuje. 1.13 Kufanya kazi na waathirika wa usafirishaji kunaweza kukuletea mshituko

mbaya au uchovu unaotokana na kutoa huruma nasi tutahakikisha upo msaada wa matunzo binafsi kwa ajili yetu watenda kazi.

Tunatambua uhusiano uliopo kati ya uhamiaji na usafirishaji haramu na kwamba mara nyingi wasafirishaji hutumia njia zile zile zinazotumiwa na wahamiaji 20 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 21

KANUNI ZA MAZOEZI

ng e j u

KANUNI ZA MAZOEZI

h ma k

1.9

n a i s u

ir h s u

an h s i

il ras

H S U

li a im

K I IR

Wale ambao wamepitia usafirishaji haramu ni wenzetu katika kazi hii na sauti yao ni muhimu katika kutoa mwitikio na majibu yetu katika ngazi zote. Tutawapa msaada ili wachangie zaidi lakini hatuta walazimisha.

1.10 Katika ushirikiano huu tutakuwa wasikivu kwa jamii na tutakuwa washirika sawa

O N IA oyjitenm

(a)

Kuna aina nyingi za ushirika sawa na makusudi mbalimbali ya kuunda ushirika. Kama mshirika atabadilika au atafikia mwisho, sisi tutakuwa waaminifu kwa washirika wenzetu na tutatunza heshima yetu nao.

(b)

Panatakiwa pawepo na maelewano ya msingi kati yetu na wale tunao taka kushirikiana nao.

(c)

Ushirikiano unahusu kujenga ushirika utakao saidia tushirikishane rasilimali, habari na mifano, tuhimizane na tulifikie lengo mahususi kwa pamoja.

(d)

Mawasiliano ya mara kwa mara na yaliyo wazi ni muhimu katika kutunza mahusiano.

(e)

Tuna wajibu wa kuaminika, kuwajibika na kutegemewa kama washirika pamoja na wengine.

22 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

patlengomj

e Uw i aj k i jib a mw

(f)

Na sisi tunatarajia hayo hayo kutoka kwa watu, mashirika au serikali tunazo shirikiana nazo.

(g)

Tuna sauti kuu na iliyo imara sana tunapodai mabadiliko huku tunafanya kazi pamoja.

(h)

Ushirikiano huturuhusu kuthamini nguvu ipatikanayo katika maeneo yanayochangiwa na kila mmoja ili tupate mwitikio na majibu kamili dhidi ya usafirishaji haramu.

(i)

Ili kuanzisha ushirikiano, tunaweza kulazimika sisi kwenda mbele na kufanya mawasiliano nao ili kuanzisha mawasiliano ili tuweze kuwafahamu wenzetu na tujiridhishe kama ushirikiano wetu nao utakuwa wa manufaa na unaokidhi mahitaji.

(j)

Itasaidia kuamua juu ya makubaliano ya ushirikiano wenu, na juu ya maeneo kama faragha, majukumu ya kila mmoja mtakapo amua kuanzisha ushirikiano, mipaka ya ushirikiano wenu, sheria n.k.

na wao. 1.11 Baadhi ya vipengele muhimu katika ushirika wetu ni:

ima i t sau

1.12 Tutajiepusha kushindana katika ushirika na tutatafuta mapengo yaliyopo badala ya

kuiga na kurudia yale yale. Hatutatafuta utukufu wetu binafsi katika kazi yetu.

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 23

KANUNI ZA MAZOEZI

KUSHIRIKI Kushiriki ni kuhusika na matendo ukiwa unawajibika na umejitoa kikweli kupambana na usafirishaji haramu. Hatuhitaji kusubiri mpaka miundo rasmi iwekwe ndipo tuanze kushiriki mapambano haya. Kuwakaribisha kanisani watu walio athirika na usafirishaji huu haramu.

1.1

Tutalifundisha kanisa letu juu ya matunzo kwa waliopata mshituko, kwa kutambua wanaweza kuwa wamekutana na muathirika katika jamii inayolizunguka kanisa lao nje ya mpango wa kanisa.

1.2

Tumejitoa kutoa msaada endelevu na kuwafuatilia wanaohudhuria kanisani na wamepitia usafirishwaji.

1.3

Tutawakaribisha walio nusurika bila kuwahukumu au kuwanyanyapaa katika kikao na jamii yetu. Hatutawaomba wabadili imani zao na tuta washirikisha katika mipango yetu bila ubaguzi.

1.4

Waliopitia usafirishwaji haramu wanaweza kutoka katika imani yoyote au mazingira yoyote. Wanaweza kuwa na mshituko hivyo wakawa na tabia fulani za ajabu au hata wakawa na chaguo zao zinazotokana na mshituko walioupata. Tutakuwa wazi kumpokea yeyote anayehitaji msaada bila ubaguzi.

1.5

Tunakumbuka kwamba kumtembelea kiuchungaji mtu aliyeathirika itasaidia kumwonyesha anathaminiwa na kwamba yupo anayewajali na anaweza kuwaongoza wawe watu bora.

1.6

Tunaamini mnusurika ni mmoja wetu, kwa hiyo hatutaweka matabaka kanisani kwetu ili watu wasijisikie wamehukumiwa mapema na wanashindwa kusonga mbele. Tunapokutana na wanusurika, tutawaonyesha huruma, usikivu, kujali, tutatunza siri, hatutawahukumu na tutawapa tumaini.

1.7

Kuungana na wanusurika ni muhimu sana katika kujenga mahusiano imara nao. Uwezo wa kuelewa na kushiriki hisia za mwingine, hujenga muungano ila huruma pekee hufukuza muungano. Kanisani tutajitahidi kuwasaidia kwa kuwaelewa na kushiriki hisia zao.

1.8

Kama kanisa katika jamii, twakubali uponyaji kamili wa wanusurika unaweza kuchukua siku, miezi au hata miaka – ni muhimu tutambue kwamba kila mnusurika ni mtu tofauti. Twakiri kwamba mtu anaweza kupona kimwili kabla hajapona kihisia. Hivyo twajitoa kusafiri pamoja na wanusurika katika jamii yetu ya kiroho (kiimani), tukiongozwa na kuwa makini kuhusu mahitaji yao binafsi.

Ni muhimu kutambua kwamba kila mnusurika ni mtu tofauti. Twatambua kwamba mtu anaweza kupona kimwili kabla hajapona kihisia. 24 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 25

KANUNI ZA MAZOEZI

1.9

1.10 Twatakiwa kutumia rasilimali za kanisa kukabiliana na usafirishaji huu haramu.

1.11 Kuomba msaada kutoka kwa viongozi wa kijiji, taifa, kanda na wale wa

kimataifa waunge mkono mpango, mgawo na mafunzo ya matumizi ya zana za kuhamasisha watu. 1.12 Katika kazi yetu ya kuhamasisha, tutawajumuisha wote bila kujali waliko tokea,

jinsia, kabila, utamaduni au imani. Watoto wana sehemu muhimu kwa sababu watakuwa na habari ambazo watu wazima hawana nao ni mawakala wa nguvu katika kuleta mabadiliko. 1.13 Twaamini kwamba kanisa latakiwa kuwahimiza waumini wao

kuchukua hatua. (a)

Tambua jamii ambazo zina matatizo ya usafirishaji haramu.

(b)

Jenga mahusiano na anza safari na waumini wako, wale wa makanisa mengine na wana jamii kwa ujumla.

(c)

Lisaidie kanisa liweze kugundua na kuelewa dalili za usafirishaji haramu na wafahamu namna ya kutoa taarifa na watoe wapi.

(d)

Utoaji wa taarifa unatakiwa kuwa katika ngazi zote, kutoka timu ya huduma za kitaalamu hadi kwa waumini wa kanisa.

(e)

Tengeneza jukwaa la watu kujumuika katika kutafuta kuzuia usafirishaji haramu wa binadamu.

(f)

Toa mafunzo kwa makanisa yaliyopo katika eneo na wana jamii kwani wanaweza kuwa wanalifahamu tatizo hili lakini hawana uwezo wa kukabiliana nalo.

26 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

(g)

Tambua kuwa usafirishaji haramu unaweza kitamaduni ukawa eneo lisiloonekana hivyo. Omba kanisa litizame kwa undani wahakikishe watu hawahimizi tabia ya unyonyaji.

(h)

Viongozi wa kanisa wanatakiwa kujihusisha kikamilifu na wasaidie kwa maombi, mahubiri na kuhusika katika vikundi vidogo vidogo.

a ji w mia mtu kila ba am kw

Rasilimali zinaweza kuwa fedha, watu walio katika sehemu muhimu au wale wanaoweza kutoa msaada toka kwa biashara zao au hata kutuunganisha na wengine.

i ain

Tunaamini kwamba sauti ya kanisa la nyumbani na la taifa ina nguvu na inaweza kuzifikia jamii ambazo wengine hawawezi. Kwa hiyo msingi katika kukabiliana na usafirishaji haramu wa binadamu ni mwitikio wa kanisa la nyumbani kuzuia na kulipunguza tatizo hili.

m atu Tun

Kuhamasisha kanisa

KANUNI ZA MAZOEZI

(i)

Mifano ya kuhusika kikamilifu ni, kutoa uhamasishaji maalum na elimu kupitia katika kutembelea nyumba katika jamii; kuendesha semina mashuleni, kanisani au sehemu zingine; kuendesha mikutano ya nje; kutengeneza na kutumia rasilimali na kuwatambua walio katika mazingira magumu kati yetu, wanaohitaji msaada ili tuwazuie wasiingie katika kusafirishwa.

ana z a ili l h tu i u k uk ea iwe d z n e sa ng nya l o a at na ifa l ii u A k K m I a na US wa j H A LIN tadha k mu au e k ke ya a y i nch SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 27

KANUNI ZA MAZOEZI

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA KAZI

Aina maarufu za unyonyaji katika utumwa wa kileo na usafirishaji haramu wa binadamu

Ni muhimu kuutambua Utumwa wa kileo na usafirishaji haramu wa binadamu ili tulipo tuweze kuugundua, na tutoe majibu sahihi dhidi yake katika jamii zetu

UTUMWA WA WATOTO

UTUMWA WA NYUMBANI

Usafirishaji haramu wa binadamu USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA VIUNGO

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA NGONO

UHALIFU/UUNDAJI WA MAGENGE

28 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 29

KUZUIA

30 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 31

KUZUIA

KUZUIA Njia bora za KUZUIA zinazopunguza mazingira hatarishi na kuongeza uwezekano wa kujilinda.

• Inapowezekana, ingiza katika shughuli na majibu ya maendeleo, watu wenye ujuzi wa utumwa wa kileo na usafirishaji haramu wa binadamu.

• Tundika katika jengo lenu au katika jamii yenu mabango ya kuwafahamisha na kuwatahadharisha watu.

MWITIKIO NA MAJIBU YA USAFIRISHAJI HARAMU Kanisa la nyumbani

• Kampeni za uhamasishaji makanisani na mashuleni kwa kutumia mahubiri, hadithi, ngoma, mapicha na filamu kuboresha kujifunza.

• Hakikisha panatolewa mwito wa kuchukua hatua kila wanapo hamasishwa. • Mafunzo ya ufundi na msaada wa elimu utolewe kwa wale walio katika hatari ya kusafirishwa.

• Himiza misimamo iliyo salama na mipango ya malezi bora, ili kuzisaidia familia zijilinde zenyewe dhidi ya usafirishaji haramu.

• Himiza uandikishaji wa vizazi. • Tengeneza nafasi zilizo salama za kuwezesha kuwasikiliza watu na mahitaji yao na mazingira yao hatarishi.

• Muwe na mipango inayowafunika na inayoeleweka na kukubalika na wote. • Himiza watu kanisani wajitolee – wawe mabingwa katika mapambano dhidi ya usafirishaji haramu.

• Matumizi ya mitandao ya kijamii: Facebook, WhatsApp, Instagram, YouTube n.k. • Gawa namba za dharura. • Tumia Jumapili ya uhuru na au siku ya maombi kuwakumbuka waathirika wa usafirishaji haramu mkiwa na mifano hai na taarifa za eneo na kundi lenu.

Kanisa la Kitaifa

• Tumia vyombo vya habari kukuza ufahamu: magazetini, mtandaoni, katuni, makala n.k.

• Fanya pamoja na serikali kutoa habari za mipango iliyopo katika mitaala ya mashuleni.

• Himiza mpango wa msaada kijamii au mradi wa maendeleo ya jamii, kuyapata mahitaji muhimu ya msingi, nafasi za kazi na elimu n.k.

• Jenga mfuko wa rasilimali wa kusaidia yanayoanzishwa kijijini. Fikiri “buni” na “husisha”: katuni, video, vichekesho, michezo n.k.

• Jenga mkakati wa kanisa kitaifa dhidi ya usafirishaji haramu. • Tambua mambo au maeneo hatarishi baada ya vita au majanga. Toa mafunzo ya ziada ya kusaidia mwitikio wakati wa dharura au majanga.

• Mipango ya kujenga uwezo wa viongozi iwepo. • Tumia shughuli za kuburudisha zikiwemo maigizo na michezo ili kuhamasisha na kuwaongezea uelewa.

• Tumia machapisho ya kanisa kuongeza ufahamu. • Weka nafasi salama kanisani mahali watu wanaweza kuzungumza juu ya ngono, picha za ngono, udhalilishaji wa kingono na ukosefu wa uaminifu.

• Tambua mambo au maeneo hatarishi baada ya vita au majanga. Toa mafunzo ya ziada ya kusaidia mwitikio wakati wa dharura au majanga.

TO UPDATE *Consultez vos dirigeants pour obtenir le matériel autorisé sur la pornographie, les abus domestiques, le mariage, les relations sexuelles hors mariage, la dot et le prix de la fiancée.

32 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 33

KUZUIA

Kanisa la Kimataifa

• Himiza uelewa kati ya mataifa katika kanda kutokana na kuhudhuria mikutano na shughuli.

• Himiza heshima iwepo katika kanda zote juu ya mitizamo ya kiimani juu ya haki za binadamu, utu na mtizamo wa Mungu kwa mwanadamu.

• Wafanye viongozi wakuu wa makanisa wapitishe na wajiunge na mipango ya kimataifa au mikakati: kwa mfano malengo ya kudumu ya maendeleo.

• Tumia mikusanyiko ya kimataifa ya makanisa kupaza ufahamu wa swala hili. • Weka nafasi salama kanisani mahali watu wanaweza kuzungumzia ngono pamoja na picha za ngono, unyanyasaji wa kingono na ukosefu wa uaminifu.

KUZUIA

• Waelimishe mabaharia na wavuvi kwa kuwatembelea katika meli zao: wafahamishe juu ya haki zao chini ya mkataba wa kazi majini.

• Tafiti sheria na haki sawa za kazi katika eneo lako na ulielimishe kanisa lako. Kanisa la kitaifa

• Fanya kazi na wafanya biashara wafanye mauzo na manunuzi kwa usalama. • Kanisa lazima lionyeshe mfano bora wa ajira – ingiza maamuzi ya kimataifa ya viwango katika kanuni zako.

• Chunguza tabia za manunuzi yetu sisi binafsi – je, tunajihusisha bila kujua katika kukuza kazi za kulazimisha, kupitia kwa huduma na bidhaa tunazonunua?

Kanisa la Kimataifa USAFIRISHAJI KWA AJILI YA KAZI Njia bora za KUZUIA zinazopunguza mazingira hatarishi na kuongeza uwezekano wa kujilinda.

• Tengeneza mtandao unaoelezea juu ya uhamiaji salama. • Semea mnyororo wa kanda wa kusambaza bidhaa katika biashara. • Chunguza tabia yetu wenyewe ya manunuzi – je, tunashiriki bila kujua katika kukuza kazi za kulazimisha kupitia katika huduma na manunuzi ya bidhaa?

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA KAZI

Kanisa la nyumbani

• Fanya kazi na jamii, kugundua njia ambazo kanisa linaweza kuzitumia kugundua kazi za kulazimisha.

• Himiza waumini wajihusishe katika shughuli zinazo jenga kazi zilizo salama na za haki.

• Hakikisha kwamba nafasi za kazi zinazotangazwa kanisani zinaaminika, salama na kuna haki.

• Kama wewe unatoa kumbukumbu ya tabia katika kutafuta kazi fulani au kutafuta pasipoti, uliza maswala ya msingi juu ya hiyo kazi kuhakikisha hiyo kazi ni salama na haki.

• Chunguza tabia yako ya manunuzi – je tunachangia kwa namna fulani bila kujua

Kuzuia ni bora kuliko kutafuta kumwokoa muathirika wa usafirishaji haramu

katika kazi za kulazimisha kupitia kwa huduma na bidhaa tunazo nunua?

34 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 35

KUZUIA

UTUMWA WA NYUMBANI

KUZUIA

UTUMWA WA WATOTO

Njia bora za KUZUIA zinazopunguza mazingira hatarishi na kuongeza uwezekano wa kujilinda.

UTUMWA WA NYUMBANI

UTUMWA WA WATOTO

Kanisa la nyumbani

• Waelimishe waumini wanaoweza kuwa na wafanyakazi wa ndani na wape mwongozo wa ajira.

• Toa maarifa (ufundi) kuhusu maisha na weka vituo vya msaada wa ajira. • Wape watendakazi wanao ondoka anwani za makanisa ya msaada, balozi na huduma mahali wanapo kwenda kuishi.

• Himiza uundwaji wa kamati zinazoendeshwa na jamii ili waweze kutathmini nafasi za kazi zinazotolewa na watoe ushauri salama kwa watendakazi wanao ondoka.

• Toa mafunzo kwa wafanyakazi wa ndani ili kuwaandaa kwa kazi bora zaidi ndani na nje.

• Tafiti sheria na mazingira sawa ya wafanyakazi wa ndani katika eneo lako na lielimishe kanisa lako.

Kanisa la Taifa

• Uwepo mtandao wa mashirika ya umma (NGO’s)(FBO) na serikali ili kuboresha

sheria au kanuni na kutoa mafunzo ya awali kwa wafanyakazi kuhusu mikataba, malalamiko, haki zao na uchaguzi wao.

• • Kuunda na kutangaza mtandao unao elezea juu ya uhamiaji salama.

Kuhimiza utengenezaji wa nafasi za kazi pamoja na serikali na wafanya biashara.

Kanisa la Kimataifa

• Andaa rasilimali ziwepo katika mtandao unaoelekeza juu ya uhamiaji salama.

36 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

• Toa ufahamu kwa watu juu ya usafirishaji wa watoto na ndoa za utotoni,

askari watoto, utumwa wa watoto majumbani na madhara ya vita au maafa kwa watoto.

• Fundisha juu ya usawa na thamani ya watoto. • Himiza hatua zinazochukuliwa ziwe zinazotokana na mtizamo wa Biblia juu ya watoto na sio mtizamo wa kitamaduni.

• Jenga ufahamu na maarifa ya kuwalinda watoto dhidi ya kusafirishwa: uwe macho na mbinu zinazotumika kwa watoto.

• Panga au husika katika michezo inayohusu madhehebu mengi ili kujenga amani. • Wafundishe watoto haki zao za kisheria. • Tumia familia kama msingi wa kutoa elimu juu ya haki za watoto ikiwemo mambo ya watoto wenye ulemavu.

• Baada ya vita au maafa fanya utafiti ili kujua nini kinaweza kumfanya mtoto aathirike: mf. Unyanyapaa baada ya kubakwa.

• Wafundishe watenda kazi na viongozi wa kanisa wanaofanya kazi na watoto juu ya madhara ya usafirishaji na utumwa wa kileo.

• Tengeneza nafasi iliyo salama katika siku kuhakikisha kwamba watoto hawakai bila uangalizi mitaani.

• Zisaidie nyumba zenye watoto au watoto wasio na makao au maeneo mengine yawezayo kuleta madhara kwa watoto.

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 37

KUZUIA

Kanisa la Taifa

• Tetea hili liwe kipaumbele cha kanisa la taifa na uhakikishe pana bajeti imetengwa kusaidia majibu yapatikane.

KUZUIA

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA VIUNGO Kanisa la nyumbani

• Ingiza kipengele maalum cha utumwa wa watoto na mpango wako wa kitaifa

• Wasaidie kufahamu haya wasaidizi wataalamu wa afya mahospitalini na katika

• Zisaidie nyumba zenye watoto au watoto wasio na makao au maeneo mengine

• Waelimishe watu juu ya miili yao na matokeo ya kupoteza kiungo ili wasiweze

• Jenga mazungumzo kati ya imani mbalimbali juu ya amani ya kidini.

• Fahamu mahitaji ya viungo hapo ulipo yanatokea wapi.

• Kambi za vijana za mchanganyiko wa imani (askari watoto). • Tengeneza na gawa nyaraka, vipeperushi vinavyohusu amani na mapatano.

Kanisa la taifa

dhidi ya usafirishaji.

yawezayo kuleta madhara kwa watoto. (askari watoto)

Kanisa la kimataifa

• Kupitia kwa jamii za mazoezi za kikanda, washirikishe maarifa juu ya utumwa wa watoto uliyo jifunza kanisani.

• Tumia Facebook kikanda au mtandao wa kijamii kufanya kampeni. • Tengeneza na sambaza nyaraka zinazohusu amani na mapatano (askari watoto). • Jenga mazungumzo ya imani mbalimbali juu ya amani ya kidini (askari watoto). • Tangaza kuto kuvumilia ndoa za utotoni na utumwa wa watoto majumbani.

*Majibu haya yanahitaji uzoefu wa hali ya juu, kujiamini na/au msingi wa ujuzi. Shughuli hii inatakiwa kutendeka pale tuu ambapo watu wamefunzwa kihalisia kufanya hivyo. 38 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

vituo vya malezi. kudanganywa.

• Himiza kuchukua mpango sahihi wa kutoa viungo. • Inapowezekana semea watu wakubali utoaji wa viungo vyao wakati wa kifo. Kanisa la kimataifa

• Jifunze kutoka kwa nchi ambazo zimefaulu kufanya kampeni za kuongeza utoaji wa viungo kwa salama na uchangiaji wa damu, ili muone jinsi mnavyoweza kutumia masomo hayo.

Wasaidie kufahamu haya wataalamu na watoa huduma ya afya SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 39

KUZUIA

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA NGONO

KUZUIA

UHALIFU/UUNDAJI WA MAGENGE

Njia bora za KUZUIA zinazopunguza mazingira hatarishi na kuongeza uwezekano wa kujilinda.

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA NGONO

UHALIFU/UUNDAJI WA MAGENGE

Kanisa la nyumbani

• Toa changamoto za njia za usafirishaji wenye unyonyaji. • Wahusishwe wanaume kujibu na kutoa changamoto kwa tabia na desturi zinazosukuma haja ya kuwa na uonevu wa kingono.

• Hakikisha ujumbe wako haulengi kuwabadilisha akina mama tu, mf. Kuvaa vibaya, lakini kubadili tabia za wanaume na wavulana wasielekee huko.

• Fundisha juu ya thamani ya kila mtu – na usawa wa thamani kwa kila mmoja. • Hakikisha unatoa maelezo sahihi ili kumzuia mtu asisombwe katika usafirishaji huu: wanaweza kuwa wanafahamu upo unyanyasaji huu katika eneo lao, lakini wanaweza kuwa hawafahamu zile njia zinazotumiwa, au uhaba wa malipo au mazingira magumu wanayoweza kujikuta wamo.

Kanisa la Taifa

• Wafundishe watu wako wasifanye ubaguzi. • Tafuta na wape nafasi za kazi vijana au mafunzo ya kujipatia kipato. • Tengeneza mipango ya kupunguza vita. • Tengeneza mipango ya kiuchungaji ya kuimarisha thamani ya familia. • Himiza ushiriki katika michezo na mambo mengine ya timu. • Tengeneza mipango ya kuwa na washauri. Kanisa la Taifa

• Unga mkono mikakati ya kupunguza vita. • Himiza uwepo uwanja mzuri katika eneo la elimu: pigania haki na usawa katika nafasi za masomo.

• Fungua nafasi salama kanisani watu waweze kuzungumzia ngono na picha za

• Tafuta ufadhili wa mipango ya elimu kwa makundi yaliyo katika

Kanisa la Kimataifa

ngono, uonevu wa kingono na ukosefu wa uaminifu.

• Kuunda au kuhimiza uanzishwaji wa mtandao unaofafanua uhamiaji salama.

mazingira hatarishi.

• Tunaendelea kujenga eneo hili na twakaribisha mchango wako. Tafadhali peleka mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii ( ISJC ).

*Wasiliana na viongozi wako juu ya misaada au rasilimali zinazohusu picha za ngono, udhalilishaji majumbani, ndoa, ngono nje ya ndoa, mahari na gharama za anayeolewa.

40 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 41

ULINZI

42 | SANDUKU SANDUKULA LAKIMATAIFA KIMATAIFALA LAZANA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 43

ULINZI

ULINZI Njia za ULINZI zinazofaa kuwagundua wanusurika, na kuwasaidia wanusurika na kukomesha usafirishaji.

• Waandae wanusurika na jamii zao kwa ajili ya kurudiana tena. Uwe mwangalifu

na tayari kukabiliana na mishtuko, uwezekano wa kujinyonga kwasababu ya aibu na kushindwa kutengeneza fedha.

• Kama mmoja anataka kukuambia hadithi yake, chukua mda kumsikiliza kwa

makini ili kuepuka lawama za mnusurika kanisani. Kumbuka kutunza siri na kwamba kurudia rudia habari yake kunaweza kumrudishia mshituko mnusurika.

MAJIBU YA JUMLA YA USAFIRISHAJI Kanisa la Taifa

Kanisa la nyumbani

• Wafundishe waumini kumgundua mtu mwenye dalili za kuwa muathirika wa usafirishaji haramu.

• Wahimize wanachama wachukue mafunzo ya msingi ya kukabiliana na mshituko, kuelewa vizuri au kuweza kuwasaidia waathirika kanisani.

• Mipango ya kuwasaidia kimaisha kijijini: mfano kazi za mikono, biashara, kilimo, ufundi wa mambo ya maisha n.k.

•

Misaada ya vitu halisi kwa waathirika na wanusurika, misaada kama uchunguzi wa kiafya, nguo, usafiri, chakula, vifaa vya watoto.

• Hakikisha msaada wa ulinzi ni wa mda mrefu na kama atahama kwenda kungine basi ufuatiliaji ufanywe.

• • Weka ofisi, mahali ambapo kesi zitaripotiwa – kanisani panaweza kuwa mahali pa Unda makundi ya kanisani ya kutoa msaada.

kuanzia ili kwenda kwenye huduma nyingine.

• Kujihusisha kwa kujitolea kuwasaidia wanaorudi nyumbani. • Himiza kutoa huduma za kiroho kwa walionusurika na familia zao na waathirika

• Himiza ulinzi na yakumbushe makanisa yatafute njia za kuwapa ulinzi. • Wapelekee maswala ya ulinzi ofisi za ustawi wa jamii za kitaifa na vyombo vya kutunga sheria.

• Toa msaada wa mikopo. • Himiza mtandao wa jamii wa kuwahamisha wanusurika wakati inadhihirika sio salama kwao kuendelea kukaa nyumbani.

• Tafuta na himiza serikali itoe makao bora. Jitolee kuwapa mafunzo watenda kazi juu ya mishtuko na kuwasaidia watu kibinafsi.

Kanisa la Kimataifa

• Kimtandao duniani na katika kanda jenga mpango wa huduma ya msaada kwa wanusurika wanaorudi nyumbani.

• Himiza ushirika kati ya ofisi za uhamiaji, mashirika ya umma na kanisa la nyumbani.

(wale walio bado wananyonywa).

• Tafuta nafasi za malazi kwa wanusurika (penye watu waliofundishwa kuhudumua familia au katika vituo vya kanisa) ndani na nje ya kanisa.

• Toa namba muhimu kwa mawasiliano wakati wa dharura, namba za ndani na nje ya nchi, kwa wale wanaohitaji msaada.

44 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

*Majibu haya yanahitaji uzoefu wa hali ya juu, kujiamini na/au msingi wa ujuzi. Shughuli hii inatakiwa kutendeka pale tuu ambapo watu wamefunzwa kihalisia kufanya hivyo.

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 45

ULINZI

Tunaendelea kutengeneza sehemu hii na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

ULINZI

UTUMWA WA NYUMBANI

USAFIRISHAJI KWA AJILI KAZI TRAVAIL FORCÉ Njia za ULINZI zinazofaa kuwagundua wanusurika, kuwasaidia wanusurika na kukomesha kurudia usafirishaji.

Njia bora za KUZUIA zinazopunguza mazingira hatarishi na kuongeza uwezekano wa kujilinda.

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA KAZI (NCHI KAVU NA MAJINI)

UTUMWA WA NYUMBANI

Kanisa la nyumbani

• Fungua mtandao moto kanisani mahali ambapo matukio yanaweza kuripotiwa kwa

• Wapate waathirika kupitia kwa makanisa, biashara, na watu binafsi.

faragha na ushauri sahihi au msaada ukatolewa.

Kanisa la Taifa

• Tunaendelea kutengeneza sehemu hii na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Taifa

• Wape msaada balozi zinazofanya kazi na wanusurika wa utumwa wa nyumbani, kwa mfano, msaada wa kitabibu au vifaa.

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza sehemu hii na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

msad

mtoaji

tambua wanusurika

ULINZI

ar u a h d a y u m i s

wasaidie wanusurika

46 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

Kanisa la Kimataifa

• Toa nafasi salama na usaidizi kwa walionusurika hadi wanapoweza kusafirishwa.

mtandao moto wa unyanyasaji wa majumbani

a y abm N

komesha kurudia usafirishwaji SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 47

ULINZI

UTUMWA WA WATOTO Njia za ULINZI zinazosaidia kuwatambua wanusurika, kuwasaidia wanusurika na kukomesha kurudia usafirishaji. UTUMWA WA WATOTO

Kanisa la nyumbani

• Toa mafunzo ya awali – ukitoa na chakula na mafunzo ya ufundi. • Kutegemea sheria za nchi na kanuni za ulinzi wa watoto, toa nafasi salama kwa

ajili ya watoto wawe na mahali pa kupumzikia hadi watakapopata nafuu, mahali wanapoweza kupata chakula, elimu, hifadhi na usalama.

• Unda vikundi vya kutoa misaada kwa familia au njia zingine zinazosaidia kutoa msaada kwa wazazi wa wanusurika.

• Toa msaada au wapeleke wanusurika kwa wanaoweza kuwasaidia zaidi. • Tengeneza jamii za amani mahali askari watoto wanaweza kukubaliwa tena

ULINZI

Kanisa la Taifa

• Fanya pamoja na viongozi wengine wa makanisa kuiomba serikali itekeleze haki za mtoto.

• Tetea serikali ilete elimu huru na ya kiwango kizuri. • Tetea ili idara ya uhamiaji wawahudumie vema watoto wanaokamatwa wakisafiri bila nyaraka kama walio katika mazingira hatarishi kwa usafirishaji haramu au wanasafirishwa.

• Kama watoto wanatunzwa na kanisa, hakikisha kila mtoto yumo katika mpango

maalumu wa kuponywa kisaikolojia. Mahali mtoto anatunzwa na serikali au mtu mwingine, litetee hili.

Kanisa la Kimataifa

• Askari watoto: Fanya kwa karibu kupitia kwa Jeshi la nchi husika (mf. Afghanistan) kuwatambua askari watoto kutoka katika nchi hiyo (mf. Afghanistan).

katika jamii na wapewe msaada wa kisaikolojia wapone. Jamii za amani zatakiwa kutoa: (1) msaada wa kueleweka wa mshituko; (2) jamii inayoabudu; (3) nafasi za ajira; (4) Mafunzo ya ufundi; (5) usalama.

• Toa msaada wa shule ya usiku kama mtoto hawezi kuhudhuria shule mchana. • Wafundishe waumini wote na wafanyakazi wa afya kijijini kutambua unyanyasaji wote wa watoto ukiwemo ule wa ngono.

GRAPHICS TO COME

*Majibu haya yanahitaji uzoefu wa hali ya juu, kujiamini na/au msingi wa ujuzi. Shughuli hii inatakiwa kutendeka pale tuu ambapo watu wamefunzwa kihalisia kufanya hivyo. 48 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 49

ULINZI

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA VIUNGO

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA NGONO

Njia za ULINZI zinazosaidia kuwatambua wanusurika, kuwasaidia wanusurika na kukomesha kurudia usafirishaji.

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA VIUNGO

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA NGONO

Kanisa la nyumbani

• Msaada wa matibabu ili kujua nini kimetokea katika miili yao na madhara yake kiutabibu.

• Tengeneza vikundi vya ushirika (wanusurika wawili wawili na mkufunzi mmoja wenye jinsia sawa wajenge urafiki, wasaidiane wakati wanusurika wana rejea taratibu katika mfumo wa jamii na familia zao.

• Tetea wanusurika wapate matibabu na msaada wa kisheria. • Unga mkono upatikanaji wa ushauri.

• Ufahamu unakopatikana msaada wa ushauri ili uweze kuwaelekeza wanusurika

Kanisa la Taifa

• Kama wanusurika wanahitaji, basi wasaidie waandike rekodi ya safari yao kwani

• Tetea yapatikane mafungu ya serikali ya kuwasaidia wanusurika wapate matibabu na ushauri.

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza sehemu hii na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma maoni au mawazo yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

wakati watahitaji.

watalazimika kurudia kuielezea mara nyingi kwa watoa misaada.

• Toa msaada unao wakaribisha, lakini zingatia faragha. • Fedha zinapokuwepo, wape msaada wa kifedha wanusurika. • Wape au tambua zinakopatikana nafasi salama za mapumziko. • Fanya kazi na jamii ili kupunguza unyanyapaa dhidi ya wanawake waliolazimishwa kuingia katika biashara ya ngono.

Kanisa la Taifa

Toa Huduma Zinazo Karibisha, Lakini Zingatia Faragha 50 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

• Toa msaada kwa nyumba salama zinazo wahifadhi waathirika au njia zingine za ulinzi.

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza sehemu hii na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma maoni au mawazo yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 51

ULINZI

UHALIFU/UUNDAJI WA MAGENGE Njia za ULINZI zinazosaidia kuwatambua wanusurika, kuwasaidia wanusurika na kukomesha kurudia usafirishaji. UHALIFU/UUNDAJI WA MAGENGE

Kanisa la nyumbani

• Tafuta palipo na huduma ya kuwahamisha wanusurika na kuwalinda mashahidi. Kanisa la Taifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tuna karibisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo, maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tuna karibisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo, maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Tutawasaidia watu waliopitia katika usafirishaji huu haramu waweze kujenga upya mahusiano na familia na jamii zao 52 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 53

MASHTAKA

54 | SANDUKU SANDUKULA LAKIMATAIFA KIMATAIFALA LAZANA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 55

MASHTAKA

MASHTAKA Njia za MASHTAKA zinazosaidia kupunguza mahitaji na kuhakikisha haki inatendeka.

MWITIKIO/MAJIBU YA JUMLA JUU YA USAFIRISHAJI Kanisa la nyumbani

Kanisa la Taifa

• Lilete swala la usafirishaji na utumwa kwenye bodi sahihi za sheria. • Tetea zipatikane sheria sahihi kwa wanusurika na hukumu sahihi kwa wasafirishaji na wahusika.

• Fuatilia mashtaka yanayogunduliwa na kanisa. Kama kesi hazihukumiwi

sawasawa mahakamani, weka msukumo kupitia vyombo vya habari ili kupata haki. Pia mwarifu Msimamizi wa Umoja wa Mataifa anayesimamia kupinga usafirishaji.

• Wahimize wanusurika waende mahakamani na uwasaidie katika safari hii. • Tengeneza mtandao ili kuwasaidia wanusurika wapate msaada wa kifedha wakati

• Tetea pawepo na mashahidi kitaifa na mipango ya ulinzi kwao. • Wafundishe mapolisi wa eneo na watendakazi mahakamani kuuliza maswali

• Jifahamishe na mfahamishe mnusurika haki zake za kisheria. • Kama ni salama kufanya hivi, saidia kukusanya ushahidi kwa ajili ya kesi

• Andaa orodha ya watafsiri wanaoweza kusaidia kutafsiri nyaraka za kisheria

wa hatua za mashtaka.

(watambue wasafirishaji, mahali pa kazi n.k.)

• Wape wanusurika makao salama wakati wa mashtaka. • Tafuta huduma za misaada ya kisheria wanaoweza kutoa msaada bila malipo, au tafuta fedha za kulipia msaada wa kisheria.

• Toa msaada wa mtu binafsi au kikundi kiwepo mahakamani wakati wa kesi. • Fanya na Polisi wa eneo na viongozi kuwasaidia watambue ishara za usafirishaji

sahihi na kukusanya taarifa muhimu za kusaidia kuendesha kesi. pamoja na nyaraka zingine zisizo za kisheria.

• Tetea haki itendeke kwa waathirika na walio sababisha – mashtaka na fidia. Kanisa la Kimataifa

• Zitambue sheria za kimataifa na zile za kanda kuhusu usafirishaji na taratibu zake. • Washirikishe wengine mafunzo yanayohusu sheria na utekelezaji wa sheria, hasa katika kufanya kazi na vyombo vya sheria.

na namna ya kuripoti na kujibu.

• Wape taarifa kuhusu hatua za mahakamani ili mtu ajiandae vema. • Andaa orodha ya watafsiri wanaoweza kusaidia kutafsiri nyaraka za kisheria (hata kwa wasio wanusurika kutafsiriwa kunahitajika).

• Wafunze mapolisi na watendakazi wa sheria namna ya kuuliza maswali sahihi, waepuke kuwapa mshituko na kukusanya habari sahihi kwa mashtaka.

*Majibu haya yanahitaji uzoefu wa hali ya juu, kujiamini na/au msingi wa ujuzi. Shughuli hii inatakiwa kutendeka pale tuu ambapo watu wamefunzwa kihalisia kufanya hivyo. 56 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

Lilete swala linalohusu usafirishaji haramu na utumwa kwenye vyombo sahihi vya sheria SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 57

MASHTAKA

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA KAZI

UTUMWA WA MAJUMBANI

Njia za MASHTAKA zinazosaidia kupunguza mahitaji na kuhakikisha haki inatendeka.

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA KAZI (NCHI KAVU NA MAJINI)

UTUMWA WA MAJUMBANI

Kanisa la nyumbani

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Taifa

• Pale ambapo mashirika huandikishwa serikalini, ripoti mashirika ambayo hayaja andikishwa (yakiwemo makanisa na mashirika),

• Nukuu shirika lililo mwajiri mtu na peleka habari hii kwa wanaohusika. Pale

ambapo wenye mamlaka sio sehemu salama, peleka habari hizi kwa shirika la taifa/kijiji linaloshughulika na kupinga usafirishaji.

Kanisa la Taifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

hakis

hakizser

M A S H TA K A

pungzamhitj t e a h k i aw j i l ay w t h i r a k

58 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 59

MASHTAKA

UTUMWA WA WATOTO

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA VIUNGO

Njia za ULINZI zinazofaa kuwatambua waathirika, kusaidia wanusurika na kukomesha usafirishaji.

Njia za MASHTAKA zinazofaa kupunguza mahitaji na kuhakikisha haki inatendeka.

UTUMWA WA WATOTO

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA VIUNGO

Kanisa la nyumbani

• Tetea mtoto aweze kutoa ushahidi kwa kutumia muunganiko wa video au kwa faragha na hakimu (asilazimike kwenda mahakamani)

• Kusanya shuhuda za watoto kwa kutumia ufundi wa kiwango sawa cha umri. • Unga mkono kituo cha Polisi wawe na mahali sahihi pa kuwaweka watoto wanusurika kituoni.

• Fanya pamoja na uongozi wa eneo kugundua ishara za usafirishaji wa watoto au utumwa, hasa askari watoto na ndoa za utotoni kwani hawa wanaweza wasitambulike vema na wasimamia sheria.

• Tetea na himiza watekelezaji wa sheria wakague kliniki na hospitali. Kanisa la Taifa

• Tetea sheria na ulinzi wa serikali kuhusu watu kutoa viungo. • Tetea na himiza watekelezaji wa sheria wakague kliniki na hospitali. Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Taifa

• Fanya kazi pamoja na viongozi wengine wa makanisa kusimamia haki za watoto zinazotekelezwa.

• Shirikisha wengine ripoti juu ya askari watoto au usafirishaji wa watoto. Inapowezekana nawe changia habari kwenye ripoti.

•

Paza tamko la Umoja wa Mataifa juu ya haki za watoto na haki nyingine zilizopo zinazoweza kusaidia mfumo wa mahakama.

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

*Majibu haya yanahitaji uzoefu wa hali ya juu, kujiamini na/au msingi wa ujuzi. Shughuli hii inatakiwa kutendeka pale tuu ambapo watu wamefunzwa kihalisia kufanya hivyo. 60 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

Kazi yetu lazima iwe imesimikwa ndani na inaongozwa na taarifa zinazoaminika SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 61

MASHTAKA

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA NGONO

UHALIFU/UUNDAJI WA MAGENGE

Njia sahihi za MASHTAKA zinazopunguza mahitaji na kuhakikisha haki inatendeka.

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA NGONO

UHALIFU/UUNDAJI WA MAGENGE

Kanisa la nyumbani

• Fanya na Polisi kwenye mazingira hayo na viongozi uwasaidie waelewe ishara

za usafirishaji na namna ya kuripoti na kujibu maswala haya ikijumuisha akina mama waliodhulumiwa kingono wakaishia kuhukumiwa isivyo.

• Paza sauti usafirishaji ueleweke, kwani mara nyingi matukio yake hurekodiwa

kama vurugu za kijinsia au unyanyasaji wa kingono na sio usafirishaji haramu, hii humaanisha kwamba mtandao wa usafirishaji haramu hujiendea bila kuadhibiwa.

Kanisa la Taifa

• Tetea washtakiwe waendesha usafirishaji. Chunguza kuona jinsi nchi zingine

zinavyo washughulikia waendesha usafirishaji haramu – mfano sheria za Sweden.

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Taifa

• Fanya kazi na Polisi wa eneo waache kuwa hukumu watu waliolazimishwa kuingia kwenye uhalifu kama kuombaomba au kushughulika na madawa ya kulevya.

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Kimataifa

• Kupitia kwenye mazoezi ya kijamii ya kanda, zielewe sheria za kikanda na duniani na taratibu zinazohusu usafirishaji kwa ajili ya biashara ya ngono.

Tetea wahusika na usafirishaji wahukumiwe. Chunguza ujue jinsi nchi zingine zinavyo wahukumu wasafirishaji 62 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 63

PROSECUTION

SERA

64 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 65

SERA

Kanisa la Kimataifa

• Toa fedha za kutoa mafunzo toka nchi moja hadi nyingine, kutia moyo na kuwashirikisha wengine.

SERA zinazotenda kazi ndani na nje ili kuzuia, kulinda na kuhukumu.

MAJIBU YA JUMLA JUU YA USAFIRISHAJI Kanisa la nyumbani

• Washirikishe wengine katika nchi zingine habari juu ya sheria zilizopo ili usimamizi mzuri wa sheria uwepo katika kanda na ulimwenguni.

• Toa watendakazi waliojitoa wafanye kazi na Umoja wa Mataifa kusimamia mabadiliko ya sheria za kimataifa au makubaliano ya taratibu.

• Mshikamano wa makanisa ya imani mbalimbali uwalete pamoja kuhudhuria mikutano ya serikali na kuomba mabadiliko ya sheria.

• Vikundi vya utetezi vifanye utafiti wa sheria zinazofaa nje ya zile za usafirishaji haramu.

• Jifunze sheria za eneo hilo na uzifuate. • Fuatilia utekelezaji wa sera katika eneo lako na utoe mrejesho kwa viongozi wa eneo.

• Makanisa yote yatengeneze utaratibu wa kuwalinda watoto na watu wazima walio katika mazingira hatarishi.

• Kama unafanya kazi na waathirika au wanusurika, fuatilia mkusanyo wa kesi ili

kujenga ushahidi na tetea yawepo mabadiliko ya sera. Hakikisha pana uhakika wa habari na faragha katika hatua hizi.

Kanisa la Taifa

• Yaelimishe na yafuatilie makanisa na shughuli zao ili yatekeleze sheria za kupinga unyanyasaji na usafirishaji haramu.

• Isihi serikali ipitishe au itekeleze maazimio ya kimataifa. • Wahimize wana habari wawe na hamu na watafute majibu kutoka serikalini. • Watambue na wasiliana na viongozi wa kitaifa wanaounga mkono au wanaojihusisha wanaoweza kushawishika waunge mkono hatua za kupinga usafirishaji haramu.

• Lifahamishe kanisa juu ya sera, hasa zinazohusu kulinda na kutunza siri (faragha).

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA KAZI SERA zinazotenda kazi ndani na nje ili kuzuia, kulinda na kuhukumu. USAFIRISHAJI KWA AJILI YA KAZI ( NCHI KAVU NA MAJINI)

Kanisa la nyumbani

• Ndani ya kanisa, thibitisha kwamba mazingira ya kazi ni ya haki na kwamba

malipo yanatosheleza – hakikisha sera za kanisa lolote katika eneo zina kidhi matakwa ya sheria za nchi za kazi.

• Hakikisha kila kampuni inayotoa bidhaa na huduma kwa kanisa zina kidhi matakwa ya sheria za nchi za kazi.

66 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 67

SERA

Kanisa la Taifa

• Fatilia sheria za sasa za kazi na zikague kufuatana na: (1) ukweli uwanjani, (2) uwazi, (3) usalama, afya na viwango vya chini vya mishahara.

• Himiza sheria zinazounga mkono vyama vya wafanyakazi. • Ndani ya kanisa, thibitisha kwamba mazingira ya kazi ni ya haki na kwamba

malipo yanatosheleza – hakikisha sera za kanisa lolote katika eneo zina kidhi matakwa ya sheria za nchi za kazi.

• Hakikisha kila kampuni inayotoa bidhaa na huduma kwa kanisa zina kidhi matakwa ya sheria za nchi za kazi.

SERA

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

UTUMWA WA WATOTO SERA zinazotenda kazi ndani na nje ili kuzuia, kulinda na kuhukumu. UTUMWA WA WATOTO

Kanisa la Kimataifa

•

Ndani ya kanisa, thibitisha kwamba mazingira ya kazi ni ya haki na kwamba malipo yanatosheleza – hakikisha sera za kanisa lolote katika eneo zina kidhi matakwa ya sheria za nchi za kazi.

Kanisa la nyumbani

• Tengeneza utaratibu utakao hakikisha makanisa katika eneo lako ni mahali salama kwa watoto.

• Mkague mfanyakazi bila kujali sheria zinataka nini. Sheria inapotaka, hakikisha

wote wanaofanya kazi na watoto wana rekodi zinazokaguliwa mara kwa mara.

UTUMWA WA NYUMBANI

• Fanya kazi pamoja na viongozi wa makanisa kutambua sera zinazohusu usafirishaji au unyanyasaji dhidi ya watoto, ili wewe na serikali ya eneo lako muwajibike.

SERA zinazotenda kazi ndani na nje ili kuzuia, kulinda na kuhukumu. UTUMWA WA NYUMBANI

Kanisa la nyumbani

• Fanya utafiti wa tatizo hili la utumwa wa nyumbani katika eneo lako. • Saidia kutengeneza matoleo rahisi kusoma ya sheria zinazohusu wafanyakazi wa

majumbani – mf. misaada ya majumbani, upishi, madereva n.k. – kwa watu ndani ya jamii.

Kanisa la Taifa

• Tetea sera zinazowatambua askari watoto kuwa ni waathirika, sio wapambanaji. Tetea sera za uendeshaji zinazohusu mafunzo ya Polisi na wana Jeshi kuhusu haya.

• Tetea umuhimu wa kuzingatia maazimio ya Umoja wa Mataifa kuhusu haki za mtoto na kuwepo kwa sheria za eneo kuhusu haki za mtoto.

Kanisa la Kimataifa Kanisa la Taifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali

• Fanya kazi na viongozi wa makanisa kuzitambua sera zinazohusu usafirishaji au unyanyasaji dhidi ya watoto, ili kuzitumia katika utetezi wa kimataifa.

tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

68 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 69

SERA

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA VIUNGO SERA zinazotenda kazi ndani na nje ili kuzuia, kulinda na kuhukumu.

SERA

Kanisa la Taifa

• Washirikishe wengine habari juu ya njia za kisheria toka nchi zingine, ikiwemo Sweden ambako sheria zipo za kuwabana wateja na sio wanawake makahaba.

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA VIUNGO

Kanisa la Kimataifa Kanisa la nyumbani

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tuma mawazo

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Taifa

• Tetea sheria inayopinga ununuaji au uuzaji wa viungo bila ya ridhaa kamili inayoeleweka.

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

UHALIFU/UUNDAJI WA MAGENGE SERA zinazotenda kazi ndani na nje ili kuzuia, kulinda na kuhukumu. UHALIFU/UUNDAJI WA MAGENGE

Kanisa la nyumbani

• Elewa sheria na viwango vilivyopo katika eneo lako kuhusu haki za watoto na vijana.

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA NGONO SERA zinazotenda kazi ndani na nje ili kuzuia, kulinda na kuhukumu.

Kanisa la Taifa

• Tetea serikali izithamini na kuzichukua sera ili kuzingatia viwango vya kimataifa vya watoto na vijana.

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA NGONO

• Himiza mipango ya matunzo ya watoto wenye shida ya kuheshimu sheria.

Kanisa la nyumbani

Kanisa la Kimataifa

•

Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

70 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 71

USHIRIKIANO

72 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 73

USHIRIKIANO

USHIRIKIANO USHIRIKIANO unaotenda kazi na mshikamano na wengine ili kuyafikia malengo yetu.

MAJIBU YA JUMLA JUU YA USAFIRISHAJI Kanisa la nyumbani

• • Fanya kazi pamoja na mashule, serikali ya mtaa, mahospitali, vituo vya mipakani, Fanya kazi pamoja na jamii inayokuzunguka na viongozi wa imani.

watoa huduma za jamii, waandishi wa habari, wafadhili na wafanya biashara.

• Fanya kazi na wafanyakazi wa magari ya usafirishaji – teksi, basi, malori n.k. wanaoweza kuwa na habari juu ya harakati za safari za watu.

• Uwe na hifadhi salama ya taarifa, ya watoa huduma na misaada inayoweza kupatikana.

• Uwe na hifadhi ya taarifa. Hii inatakiwa kuwa imehifadhiwa salama na mmoja anatakiwa kuwa ndiye anayeisimamia.

• Fanya pamoja na shule za theolojia ili waweze kuingiza mafunzo haya katika mitaala yao.

• Shirikiana na wengine kutoa utetezi, miradi ya kueneza ufahamu, kukusanya fedha na mikutano ya pamoja.

Kanisa la Kimataifa

• Himiza ushirikiano kati ya mataifa ili kujenga huruma kwa yale maumivu ya jirani zao na pawepo mzigo wa kutaka watoe majibu.

• Shirikiana na mashirika ya Umoja wa Mataifa wanaohusika na usafirishaji haramu: UNODC, IOM, UNHCR n.k.

• Chagua watu katika kila nchi watakao kuwa na jukumu la kutunza mtandao

na watakaoweza kufahamu nani ndani ya nchi anayeweza kutoa msaada dhidi ya usafirishaji.

• Tafuta kuwa na ushirikiano na viongozi wa serikali, wizara, polisi wa eneo n.k. • Watafute washirika wako mabingwa na wakuaminika toka katika mashirika

• Saidia jamii za kanda zinazofanya mazoezi. • Watambue washirika muhimu wa kuhusiana nao, wakiwemo Polisi

• Andaa maombi ya kifungua kinywa au mikusanyiko mingine pamoja na viongozi

• Kukusanya taarifa kitaifa kwa ajili ya kanda.

au taasisi. Wale wenye kuamini kwa dhati usafirishaji haramu huu lazima ukomeshwe nao watatafuta njia za kukusaidia. wa makanisa mengine, wahimize wafanye vivyo katika jamii zao.

Kanisa la Taifa

• Jenga mahusiano na wasimamizi wa sheria wanaoweza kuleta mahusiano na vikundi mbalimbali vya Polisi mipakani.

• Jenga mahusiano na idara mbalimbali za serikali na wizara (tafuta mabingwa katika idara na huduma hizi.)

wanaoingiliana kimataifa - INTERPOL, makundi ya wafanya biashara, UNODC, Wanawake wa Umoja wa Mataifa, Kikundi cha Santa Maria n.k.

Mtandao wa Kimataifa

• Fikiria kuhusu kujiunga na mitandao ifuatayo, kama mtu binafsi au kanisa:

• Umoja wa kujifunza – kupinga usafirishaji na utumwa wa kileo. (Joint Learning Initiative – anti trafficking and modern slavery hub.)) • Mtandao huru wa kushirikiana. (Freedom Collaborative Network) • Simamisha usafirishaji duniani. (STOP THE TRAFFIK global)

• Jenga mahusiano na Umoja wa Makanisa nchini, Mashirika ya Umma, FBOs,

ubalozi mbalimbali, vyama vya wafanyakazi, wafanya biashara na waandishi wa habari wa kitaifa.

• Unda kundi la mabingwa, wakiwemo wataalamu toka makundi mbalimbali na wanusurika wenyewe. Fikiria kuhusu kuunda kamati ya watenda kazi kitaifa.

74 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

*Wasiliana na viongozi wako kabla hujawasiliana na mashirika ya kimataifa. SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 75

USHIRIKIANO

UTUMWA WA NYUMBANI

UTUMWA WA WATOTO

USHIRIKIANO unaotenda kazi na mshikamano na wengine ili kuyafikia malengo yetu.

UTUMWA WA NYUMBANI

UTUMWA WA WATOTO

Kanisa la nyumbani

• Ungana na wafanya biashara, mashirika ya ajira, mitandao ya jamii na huduma za msaada wa ajira.

Kanisa la Taifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Kimataifa

•

amtliySerk

nje ya kanisa.

Kanisa la Taifa

• Fanya kazi na mashirika ya watu binafsi na FBOs wanao simamia haki za mtoto. • Fanya kazi na Polisi na Wanajeshi. Kanisa la Kimataifa

Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

ashuleM

• Fanya pamoja na mashule na makundi ya vijana kuwezesha ufahamu – ndani na

ahospitlM

• Fanya kazi na UNICEF.

ani mpkvtuoy

USHIR K AN O

hudmazsjitw ahbriomvy V

afdhilw abishryfnw *Wasiliana na viongozi wako kabla hujawasiliana na mashirika ya kimataifa.

76 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 77

USHIRIKIANO

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA VIUNGO USHIRIKIANO unaotenda kazi na mshikamano na wengine ili kuyafikia malengo yetu. USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA VIUNGO

Kanisa la nyumbani

• Fanya kazi na kampuni za madawa, mahospitali na vyama vya madaktari. • Fikiria unyeti wa swala hili la usafirishaji kwa ajili ya biashara ya viungo kwa jamii na kwa misimamo ya dini unapo shirikiana nao.

Kanisa la Taifa

• Fanya kazi na shirika la wafanyakazi wa hospitali mf. uandikishaji, vyama vya wafanyakazi sehemu za matibabu.

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA NGONO USHIRIKIANO unaotenda kazi na mshikamano na wengine ili kuyafikia malengo yetu. USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA NGONO

Kanisa la nyumbani

• Fanya na tasnia ya ukarimu, mabaa na mahoteli ili kukuza ufahamu wa namna gani kujibu wakati mnahisi kuna usafirishaji mahali.

• Unda kikundi cha watenda kazi cha mashirika na wadau katika eneo hilo ili

kukabili maswala ya wanusurika na kuyaelekeza kwa watoa huduma za jamii na misaada katika eneo.

78 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

USHIRIKIANO

Kanisa la Taifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

UHALIFU/UUNDAJI WA MAGENGE USHIRIKIANO unaotenda kazi na mshikamano na wengine ili kuyafikia malengo yetu. UHALIFU/UUNDAJI WA MAGENGE

Kanisa la nyumbani

• Kutana na watoa huduma wengine wanaofanya kazi na magenge dhidi ya

mtandao wa wahalifu ili kufahamu nani anafanya kazi katika eneo lenu na mbinu za kukusanya watenda kazi.

• Tengeneza nafasi ya mazungumzo na wasimamizi wa sheria na wenye mamlaka katika eneo lako.

Kanisa la Taifa

• Shirikiana na wafanya biashara ili kupanga na kutoa nafasi za kazi. • Shirikiana na mashirika mengine ya kitaifa, makanisa, wenye imani zingine na serikali ili kupambana na tabia za magenge.

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 79

USHIRIKIANO

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA KAZI USHIRIKIANO unaotenda kazi na mshikamano na wengine ili kuyafikia malengo yetu. USAFIRISHAJI KWA AJILI YA KAZI

Kanisa la nyumbani

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Mataifa ya Haki ya Jamii (ISJC).

Kanisa la Taifa

• Jenga mahusiano na wafanya biashara, mashirika ya kazi na vyombo vya majini na sekta ya kilimo.

• Tafuta ushirika na vyama vya wafanyakazi. Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kitaifa ya Haki ya Jamii (ISJC).

Tunaamini katika kutafuta ushirikiano imara wenye msingi uliojengwa juu ya maadili ya pamoja, kuaminiana, kazi ya pamoja

80 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 81

KUSHIRIKI

82 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU SANDUKULA LAKIMATAIFA KIMATAIFALA LAZANA ZANA

| 83

KUSHIRIKI

KUSHIRIKI USHIRIKI unaotenda kazi wa makanisa na jamii katika eneo.

MAJIBU YA JUMLA JUU YA USAFIRISHAJI Kanisa la nyumbani

• Shiriki katika kampeni za kukuza ufahamu wa tatizo katika jamii ya eneo lako. • Wahimize waumini kanisani wanaohusika wajitolee utaalamu wao. • Endesha mikakati ya kukusanya fedha. • Weka taarifa kwenye mtandao wa kanisa na mitandao ya jamii na katika vipeperushi na magazetini.

• Unda kamati inayoweza kukutanisha madhehebu yote ili kutoa matamko, au majibu.

• Tengeneza mtandao salama wa watu katika jamii wanao weza kuaminika kupewa

Kanisa la Taifa

• Tambulisha taarifa za kuhimiza ufahamu kwenye kalenda ya taifa ya kanisa, kwenye vyuo, mipango ya viongozi, kambi za vijana n.k.

• Shiriki kwenye kamati au mitandao yote inayopambana na usafirishaji, iwe ya kitaifa, ya kiimani au ya kiserikali.

• Himiza rasilimali za taifa zipatikane. • Wezesha ujenzi wa miongozo inayotegemea ushahidi juu ya mabadiliko ya tabia na mienendo katika jamii, na vitendo halisi dhidi ya usafirishaji.

• Kusanya mapato yatakayo wezesha shughuli za kitaifa na za eneo lenu. Kanisa la Kimataifa

• Toa mafunzo ya kikanda, mikutano na semina ili watu wajifunze na kushirikishana.

• Shiriki katika kampeni za kimataifa – na utumie rasilimali zao.

taarifa nyeti na wanaojua wapi pa kupeleka ripoti hii.

• Tetea familia za kanisani zinazotoa majumbani mwao hifadhi ya malazi na misaada kwa wanusurika.

• Wekeza katika kuwafunza watakao funza wengine juu ya mada zinazohusu usafirishaji haramu.

• Kusanya mapato yatakayosaidia shughuli katika eneo lenu.

*Majibu haya yanahitaji uzoefu wa hali ya juu, kujiamini na/au msingi wa ujuzi. Shughuli hii inatakiwa kutendeka pale tuu ambapo watu wamefunzwa kihalisia kufanya hivyo. 84 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

Toa mafunzo na mikutano ya kikanda, na semina za kujifunza na kushirikishana SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 85

KUSHIRIKI

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA KAZI

UTUMWA WA NYUMBANI

USHIRIKI unaotenda kazi wa makanisa na jamii katika eneo.

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA KAZI

UTUMWA WA NYUMBANI

Kanisa la nyumbani

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

kuhusu kutoa msaada wa majumbani dhidi ya utumwa wa nyumbani.

• Wafundishe waumini kanisani juu ya mikataba na mazingira salama na haki:

Kanisa la Taifa

•

• Jiunge na familia mbalimbali ili uweze kupata mazungumzo ya kina ya mila waambie wawe wanakagua mtu anapopewa kazi.

Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Taifa

• Tetea haki za wafanyakazi wa majumbani.

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Kimataifa

• Kuza mahusiano kati ya serikali ya Taifa na balozi za nchi mbalimbali ili kuharakisha kesi ambazo hazijakamilika.

Jiunge na familia mbalimbali ili uweze kupata mazungumzo ya kina ya mila kuhusu kutoa msaada wa majumbani dhidi ya utumwa wa nyumbani * Ndani ya Jeshi la Wokovu hili ni jukumu la Makao Makuu ya Kimataifa 86 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 87

KUSHIRIKI

UTUMWA WA WATOTO USHIRIKI unaotenda kazi wa makanisa na jamii katika eneo. UTUMWA WA WATOTO

Kanisa la nyumbani

• Elimisha kanisa juu ya unyanyasaji na ulinzi wa watoto. • Tengeneza sehemu za amani na salama za michezo kanisani kwa ajili ya watoto. • Tumia shule ya Jumapili kuwa mahali pa kufundisha juu ya usafirishaji haramu na utumwa.

Kanisa la Taifa

• Fundisha viongozi watarajiwa katika usafirishaji haramu wa binadamu na utetezi. Kanisa la Kimataifa

• Jamii zinazofanya mazoezi zishirikiane na wengine katika kanda.

KUSHIRIKI

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA VIUNGO USHIRIKI unaotenda kazi wa makanisa na jamii katika eneo. USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA VIUNGO

Kanisa la nyumbani

• Waalike wazungumzaji wenye ujuzi wa usafirishaji kwa ajili ya biashara ya viungo. • Himiza familia ziwe macho kugundua mambo yasiyo ya kawaida wanapo tembelea hospitali au zahanati.

• Wape vikundi vya msaada wale wote wanaohitaji msaada wa viungo na wape vile vile elimu ya utaratibu sahihi wa kisheria.

Kanisa la Taifa

• Waalike wazungumzaji wenye ujuzi wa usafirishaji kwa ajili ya biashara ya viungo. • Himiza familia ziwe macho kugundua mambo yasiyo ya kawaida wanapo tembelea hospitali au zahanati.

• Wape vikundi vya msaada wale wote wanaohitaji msaada wa viungo na wape vile vile elimu ya utaratibu sahihi wa kisheria.

Muunganiko na wanusurika ni muhimu tunavyo jenga mahusiano ya kina na wao 88 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 89

KUSHIRIKI

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA NGONO

UHALIFU/UUNDAJI WA MAGENGE

USHIRIKI unaotenda kazi wa makanisa na jamii katika eneo.

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA NGONO

UHALIFU/UUNDAJI WA MAGENGE

Kanisa la nyumbani

• Kabiliana na mawazo yaliyotambulika mapema ya wanusurika wa unyanyasaji wa kingono kanisani.

• Pawepo na vituo vya kufikia wanawake wa mitaani.

• Toa nafasi na vifaa vya starehe (hata kama ni chumba tu) na vifaa vya michezo/ vikundi vya majadiliano.

Kanisa la Taifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

tuma mawazo au maoni yako kwa Tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Mtandoslm Ka m p e n i z a k u k u z a u f a h a m u

a nusrikwMd 90 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

uchangisK mafunzo

KUSHIR KI SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 91

MAOMBI

92 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 93

PRAYER MAOMBI

Kanisa la Taifa

MAOMBI

• Buni na zalisha vitakavyotumika kwenye eneo lako na katika taifa katika matukio muhimu dhidi ya usafirishaji.

• Andaa maombi ya kitaifa ya kutembea yanayo jumuisha makanisa yote. • Zingatia siku maalum za kimataifa au kitaifa za …….. • Jitolee kuzungumza na makanisa mengine na waumini wao juu ya utumwa wa

MAOMBI na utumiaji/ubunifu wa vitu au mambo yanayofaa.

MAJIBU YA JUMLA JUU YA USAFIRISHAJI

kileo na usafirishaji haramu wa binadamu.

Kanisa la nyumbani

• Anzisha aina mbalimbali za maombi na kufunga kama mambo muhimu ya

Kanisa la Kimataifa

• Himiza jamii za imani zingine nao wawe na siku za maombi.

kupinga usafirishaji haramu wa binadamu na utumwa wa kileo, ingiza vile vile maombi ya mnyororo, maombi ya mtandao wa kijamii, n.k.

• Jihusishe na siku ya maombi ya wapinga usafirishaji na watumiaji wa ubunifu. • Tayarisha mwongozo wa maombi ya kila siku kwa ajili ya usafirishaji haramu wa binadamu.

• Unda na shiriki na vikundi mbalimbali vya maombi. • Tumia maombi ya kuelezea hadithi. • Tengeneza maombi ya kuarifiana kwa jumbe katika simu SMS. • Heshimu na shiriki siku za maombi ya kimataifa au siku ya taifa ya maombi…. • Ombea mpango wowote wa eneo lenu ikiwa ni pamoja na ile ya mashirika mengine.

husisha

• Maombi ya kutembea katika maeneo hatarishi. • Tengeneza masomo ya Biblia yanayoangalia maeneo mbalimbali ya utumwa wa kileo na usafirishaji haramu wa binadamu (mf. sababu za mazingira magumu.

himiza

sema

maombi kutembea kutoa hadithi

94 |

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

anzisha

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 95

PRAYER MAOMBI

UTUMWA WA WATOTO

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA VIUNGO

MAOMBI na utumiaji/ubunifu wa vitu au mambo yanayofaa.

UTUMWA WA WATOTO

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA VIUNGO

Kanisa la nyumbani

• Maombi ya shule ya Jumapili kwenye siku ya maombi ya wanusurika duniani. Kanisa la Taifa

• Tengeneza mafundisho ya Biblia na msaada wa maombi. • Tetea siku ya maombi duniani. Kanisa la Kimataifa

• Tengeneza mafundisho ya Biblia na msaada wa maombi. • Tetea siku ya maombi duniani.

Tunapokutana na wanusurika, tutaonyesha huruma, usikivu, kujali na kuwapa matumaini

• Maombi kwa ajili ya wale ambao wanahitaji viungo na wale ambao wametoa viungo.

Kanisa la Taifa

• Unganisha usafirishaji wa ajili ya biashara ya viungo kwenye siku ya maombi ya usafirishaji haramu.

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA NGONO MAOMBI na utumiaji/ubunifu wa vitu au mambo yanayofaa. USAFIRISHAJI KWA AJILI YA BIASHARA YA NGONO

Kanisa la nyumbani

• Kwa akina mama walionyanyasika tumia mafunzo ya Biblia. Kuna mengi kutoka kwenye makanisa ya kanda na kimataifa.

Kanisa la Taifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

96 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 97

PRAYER MAOMBI

UHALIFU/UUNDAJI WA MAGENGE MAOMBI na utumiaji/ubunifu wa vitu au mambo yanayofaa. UHALIFU/UUNDAJI WA MAGENGE

Kanisa la nyumbani

• Ingiza hii nayo katika siku ya maombi ya wanusurika. Kanisa la Taifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

Kanisa la Kimataifa

• Tunaendelea kutengeneza eneo hili na tunakaribisha mchango wako. Tafadhali tuma mawazo au maoni yako kwa tume ya Kimataifa ya Haki za Jamii (ISJC).

u m i uh

m i z oe

ika kat

z i n bi m o Ma

m a p a

o n a b

m 98 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

UTHIBITISHO

100 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 101

P ROO F UTHIBITISHO

UTHIBITISHO

la o z Wa

UTHIBITISHO kupitia kwa ufuatiliaji, kufanya tathmini na kukusanya taarifa za kufanyia utafiti.

MAJIBU YA JUMLA JUU YA USAFIRISHAJI Kanisa la nyumbani

• Uwepo ufuatiliaji na tathmini ili kuhakiki mipango ya eneo lenu. • Ukusanyaji wa hadithi zisizojulikana ili kuifahamu vema hali ya usafirishaji haramu. STOPAPP inaweza kutumika kurekodi hadithi, lakini fahamu hiki SIO chombo cha kuripotia kesi ambazo zinahitaji kuingilia kati.

• Fanya utafiti utakao kuwezesha kuwafahamisha hali ilivyo kwa watengenezaji wa

sera: fanya utafiti juu ya matukio ya usafirishaji haramu wa binadamu, ufahamu wa swala na mazingira hatarishi.

Kanisa la Taifa

• Uwepo ufuatiliaji na tathmini ili kuhakiki mipango ya eneo lenu. • Kusanya na unganisha taarifa toka katika makanisa ya eneo kwenda katika taarifa ya taifa.

• Viongozi wa makanisa watafute mafundisho ya kusaidia kufanya utafiti na uchambuzi wa hali ili kukusanya ushahidi na taarifa.

• Simamia na fuatilia kazi ya makanisa yaliyopo katika eneo – saidia, wezesha na tia moyo inapo bidi.

Kanisa la Kimataifa

• Washirikishe wengine mkusanyiko wa kitaifa wa taarifa zilizokusanywa ili mtoe picha ya kikanda ya tatizo hilo.

• Tafuta mipango ya kimataifa yenye mvuto dhidi ya usafirishaji na washirikishe wengine ripoti, mbinu na mitaala ya haya kupitia kwa barua pepe au wavuti.

102 | SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

sand la z uku ana lina taki wa kuw a

i t a h i a h u e y a n w i e r i r y a h u k a ez w o y a e ina l e d en o y a v z n u f tuna i uj k a n a u k ku ya n a f a n i k i nin ka i t a k kazi u t e y eo n e a m

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

| 103

SANDUKU LA KIMATAIFA LA ZANA

ZA MAJIBU YANAYOHUSU UTUMWA WA KILEO NA USAFIRISHAJI HARAMU WA BINADAMU