CABLE ENTRY SYSTEMS AND ACCESSORIES JACOB AT A GLANCE
ÜBER UNS
II
ABOUT US
TRADITION IST EIN BEKENNTNIS. FORTSCHRITT EINE ENTSCHEIDUNG.
Dafür steht die Jacob GmbH mit Sitz in Kernen bei Stuttgart: Ein schwäbischer Mittelständler setzt auf seine gewachsene Werte und vollzieht entschlossen den Schritt zum international agierenden und anerkannten Innovationstreiber. Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt Kabelverschraubungen aus Messing, Edelstahl und Kunststoff und stellt Füllstandsmesstechnik her. Ganz gleich, ob Jacob für die Elektroindustrie, den Geräte- und Schaltschrankbau, für Nutzer im Maschinenbau, in der Anlagentechnik, Verkehrs- und Infrastrukturvorhaben oder für Erneuerbare Energie-Projekte produziert: Mit individuellen Lösungen eröffnet die Jacob GmbH ihren Kunden maßgeschneiderte Antworten auf Fragen, die Entscheidern und Entwicklern unter den Nägeln brennen. Partnerschaftlich und punktgenau. Jacob produziert in Deutschland und vertreibt sein Sortiment weltweit in über 70 Länder. Das familiengeführte Unternehmen beschäftigt über 220 Mitarbeiter und unterhält eine Niederlassung in China.
TRUE TO TRADITION. COMMITTED TO PROGRESS.
That is what Jacob GmbH, based in Kernen near Stuttgart, stands for. A mid-sized Swabian firm proud of its traditional values, whilst making decisive stides towards becoming a globally active and recognised driver of innovation. The company develops, produces and sells cable glands made from brass, stainless steel and plastic, as well as manufacturing level measurement technology. Whether ist is producing for the electrical industry, the construction of devices and control cabinets, users in mechanical engineering, drive technology, transport and infrastructure enterprises or renewable energy projects, Jacob GmbH provides individual solutions and tailor-made answers to the most pressing questions of developers and decision-makers. A precise and reliable partner. Jacob manufactures in Germany and sells its products in over 70 countries worldwide. The family-run business employs over 220 people and maintains a subsidiary in China.
ADAPTERS NPT - Metric - PG • Many different variations • Different materials • Easy-to-install • In stock
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.us
ADAPTERS - Brass, nickel-plated
PG - NPT
Metric - NPT
Size
Thread
Overall Height
Order No.
Packaging Unit
external
internal
mm
PU*
M16 - 1/2“ NPT M20 - 1/2“ NPT M25 - 3/4“ NPT M32 - 3/4“ NPT M32 - 1“ NPT M40 - 1-1/4“ NPT
M16 M20 M25 M32 M32 M40
1/2“ NPT 1/2“ NPT 3/4“ NPT 3/4“ NPT 1“ NPT 1-1/4“ NPT
25 25 28 26 33 34
JA-M16NPT1/2/OM JA-M20NPT1/2/OM JA-M25NPT3/4/OM JA-M32NPT3/4/OM JA-M32NPT1/OM JA-M40NPT11/4/OM
100 50 25 25 25 10
PG 11 - 3/8“ NPT PG 11 - 1/2“ NPT PG 13.5 - 1/2“ NPT PG 16 - 1/2“ NPT PG 21 - 3/4“ NPT PG 29 - 1“ NPT PG 36 - 1-1/4“ NPT PG 42 - 1-1/2“ NPT
PG 11 PG 11 PG 13.5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42
3/8“NPT 1/2“ NPT 1/2“ NPT 1/2“ NPT 3/4“ NPT 1“ NPT 1-1/4“ NPT 1-1/2“ NPT
20 24.5 24.5 24.5 25 26 29 28
JA-11038/OM JA-11012/OM JA-13012/OM JA-16012/OM JA-21034/OM JA-29100/OM JA-36114/OM JA-42112/OM
100 100 100 50 50 25 10 10
Overall Height
Order No.
Packaging Unit
* Products are sold in individual quantities as well. Please contact our Customer Service for details.
ADAPTERS - Polyamide PA 6 Metric - NPT
Size
M16 - 1/2“ NPT M20 - 1/2“ NPT
Thread external
internal
mm
RAL 9005 (black)
PU*
M16 M20
1/2“ NPT 1/2“ NPT
28 27
JA-M16NPT1/2PASW JA-M20NPT1/2PASW
100 50
* Products are sold in individual quantities as well. Please contact our Customer Service for details.
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.us
CABLE GLANDS Polyamide • Integrated anchorage • Wide sealing & clamping range • Easy-to-install • In stock
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.us
CABLE GLANDS - Polyamide inches
mm
mm
mm
RAL 7001 - silver grey
RAL 7035 - light grey
RAL 9005 - jet black
PU*
METRIC
Packaging Unit
M12 x 1.5 M16 x 1.5 M20 x 1.5 M25 x 1.5 M32 x 1.5 M40 x 1.5 M50 x 1.5 M63 x 1.5
0.12 - 0.24 0.2 - 0.4 0.31 - 0.51 0.43 - 0.67 0.59 - 0.82 0.75 - 1.1 1.06 - 1.38 1.26 - 1.65
3-6 5 - 10 8 - 13 11-17 15-21 19-28 27-35 32-42
15 20 24 29 36 46 55 68
31 35.5 36 43 50 51 61.5 65.5
-
JA-50.612 PA7035 JA-50.616 PA7035 JA-50.620 PA7035 JA-50.625 PA7035 JA-50.632 PA7035 JA-50.640 PA7035 JA-50.650 PA7035 JA-50.663 PA7035
JA-50.612 PA/SW JA-50.616 PA/SW JA-50.620 PA/SW JA-50:625 PA/SW JA-50.632 PA/SW JA-50.640 PA/SW JA-50.650 PA/SW JA-50.663 PA/SW
100 100 100 50 25 10 5 5
PG
Order No.
PG 7 PG 9 PG 11 PG 13.5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48
0.12 - 0.25 0.16 - 0.31 0.2 - 0.4 0.24 - 0.47 0.39 - 0.55 0.51 - 0.71 0.71 - 0.98 0.87 - 1.26 1.18 - 1.5 1.34 - 1.73
3-6.5 4-8 5-10 6-12 10-14 13-18 18-25 22-32 30-38 34-44
15 19 22 24 27 33 42 53 60 65
30.5 34 37 39 42.7 47.5 53 61 65 67
-
JA-50.007 PA7035 JA-50.009 PA7035 JA-50.011 PA7035 JA-50.013 PA7035 JA-50.016 PA7035 JA-50.021 PA7035 JA-50.29 PA7035 JA-50.036 PA7035 JA-50.042 PA7035 JA-50.048 PA7035
JA-50.007 PA/SW JA-50.009 PA/SW JA-50.011 PA/SW JA-50.0013 PA/SW JA-50.016 PA/SW JA-50.021 PA/SW JA-50.029 PA/SW JA-50.036 PA/SW JA-50.042 PA/SW JA-50-048 PA/SW
100 100 100 100 50 50 25 10 5 5
NPT
Overall Height
NPT 3/8“ NPT 1/2“ NPT 1/2“ NPT 3/4“ NPT 1“ NPT 1-1/4“
0.2 - 0.4 0.24 - 0.47 0.39 - 0.55 0.55 - 0.71 0.75 - 0.98 0.87 - 1.26
5-10 6-12 10-14 14-18 19-25 22-32
22 24 27 33 42 53
44.5 45 47.5 52 60.5 69.5
JA-50.138 PA JA-50.11213 PA JA-50.112 PA JA-50.134 PA JA-50.110 PA JA-50.114 PA
JA-50.138 PA7035 JA-50.11213 PA7035 JA-50.112 PA7035 JA-50.134 PA7035 JA-50.110 PA7035 JA-50.114 PA7035
JA-50.138 PA/SW JA-50.11213 PA/SW JA-50.112 PA/SW JA-50.134 PA/SW JA-50.110 PA/SW JA-50.114 PA/SW
100 100 100 50 25 10
METRIC
Wrench Size
M12 x 1.5 M16 x 1.5 M20 x 1.5 M25 x 1.5 M32 x 1.5 M40 x x1.5 M50 x 1.5 M63 x 1.5
-
-
17 22 27 32 41 50 60 75
5 5 6 6 7 7 8 8
-
JA-50.212 PA7035 JA-50.216 PA7035 JA-50.220 PA7035 JA-50.225 PA7035 JA-50.232 PA7035 JA-50.240 PA7035 JA-50.250 PA7035 JA-50.263 PA7035
JA-50.212 PA/SW JA-50.216 PA/SW JA-50.220 PA/SW JA-50.225 PA/SW JA-50.232 PA/SW JA-50.240 PA/SW JA-50.250 PA/SW JA-50.263 PA/SW
100 100 100 100 100 50 50 50
PG
For Cable Diameter
PG 7 PG 9 PG 11 PG 13.5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48
-
-
19 22 24 27 30 36 46 60 65 70
5 5 5 6 6 7 7 8 8 8
-
JA-207 PA JA-209 PA JA-211 PA JA-213 PA JA-216 PA JA-221 PA JA-229 PA JA-236 PA JA-242 PA JA-248 PA
JA-207 PA/SW JA-209 PA/SW JA-211 PA/SW JA-213 PA/SW JA-216 PA/SW JA-211 PA/SW JA229 PA/SW JA236 PA/SW JA-242 PA/SW JA-248 PA/SW
100 100 100 100 100 100 100 50 50 50
NPT
Hexagonal Locknuts
PERFECT Cable Glands
Size
NPT 3/8“ NPT1/2“ NPT3/4“ NPT1“
-
-
22 27 36 42
5 6 7 7
-
JA238 PANPT/G JA-212 PANPT/G JA-234 PANPT/G JA-210 PANPT/G
JA-238 PANPTSW/G JA-323 PANPTSW/G JA-234 PANPTSW/G JA-210 PANPTSW/G
100 100 100 100
* Products are sold in individual quantities as well. Please contact our Customer Service for details.
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.us
CABLE GLANDS PERFECT FIX • Tool-less installation from front side • Integrated anchorage • Wide sealing & clamping range • Easy-to-install • Patented design • In stock
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.us
PERFECT FIX CABLE GLAND - Polyamide
PERFECT FIX Cable Glands
Type
Hole Di
For Cable Diameter
SW1
SW2
H
Packaging Unit
Order No.
mm
inches
mm
mm
mm
mm
RAL 7001 - silver grey
RAL 7035 - light grey
RAL 9005 - jet black
PU*
M16
16.1 16.4
0.2 0.4
5 -10
24
20
38.5
JA-K341-1016-01
JA-K341-1016-00
JA-K341-1016-02
100
M20
20.1 20.4
0.31 0.51
8 - 13
26
24
42.5
JA-K341-1020-01
JA-K341-1020-00
JA-K341-1020-02
100
M25
25.1 25.4
0.43 0.67
11 - 17
32
29
48
JA-K341-1025-01
JA-K341-1025-00
JA-K341-1025-02
50
M32
32.1 32.4
0.59 0.82
15 - 21
42
36
58.5
JA-K341-1032-01
JA-K341-1032-00
JA-K341-1032-02
25
* Products are sold in individual quantities as well. Please contact our Customer Service for details.
Materials Sealing ring
Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR
Gland body
Polyamide PA6 V-2
Mounting nut
Polyamide PA6 GF30
Moulded sealing ring
Nitrile-Polytetrafuorethylene rubber NBR/PTFE
Temperature range:
-20°C to +100°C / -4°F to +212°F
Protection range:
IP68 (compareable to NEMA 6P)
H SW2
T SW1
Di
Polyamide PA6 V-2
øC
Dome nut
Formdichtring
• Quick and easy installation from one side without special tools • Very low inner clearance, as no inner thread required • Continuously adjustable for wall thicknesses from 1-4 mm • Wide sealing and clamping range
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.us
CABLE GLANDS Brass, nickel-plated • Integrated anchorage • Wide sealing & clamping range • Easy-to-install • In stock
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.us
CABLE GLANDS - Brass, nickel-plated Packaging Unit
inches
mm
mm
mm
METRIC
Order No.
M16 x 1.5 M20 x 1.5 M25 x 1.5 M32 x 1.5
0.2 - 0.35 0.35 - 0.51 0.43 - 0.63 0.55 - 0.82
5-9 9 - 13 11 - 16 14 - 21
17 22 27 34
30 33.5 36.5 28
JA-50.616 M JA-50.620 M JA-50.625 M JA-50.632 M
100 100 50 25
PG
Overall Height
PG 7 PG 9 PG 11 PG 13.5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48
0.12 - 0.25 0.16 - 0.31 0.2 - 0.4 0.24 - 0.47 0.39 - 0.55 0.51 - 0.71 0.71 - 0.98 0.95 - 1.26 1.18 - 1.5 1.34 - 1.73
3 - 6.5 4-8 5 - 10 6 - 12 10 - 14 13 - 18 18 - 25 24 - 32 30 - 38 34 - 44
14 17 20 22 24 30 40 50 57 64
24 29 29.5 31.5 32 34 39 44 48 51.5
JA-50.007 JA-50.009 JA-50.011 JA-50.013 JA-50.016 JA-50.021 JA-50.029 JA-50.036 JA-50.042 JA-50.048
100 100 50 50 50 50 25 10 5 5
NPT**
Wrench Size
NPT 3/8“ NPT 1/2“ NPT 3/4“ NPT 1“ NPT 1-1/4“ NPT 1-1/2“ NPT 2“
0.12 - 0.35 0.2 - 0.51 0.31 - 0.63 0.47 - 0.82 0.63 - 1.06 0.82 - 1.38 1.06 - 1.89
3-9 5 - 13 8 - 16 12 - 21 16 - 27 21 - 35 27 - 48
20 24 30 40 50 55 65
33 37.5 40.5 44 47 55.5 57.5
JA-50.138/EMV/R JA-50.112/EMV/R JA-50.134/EMV/R JA-50.110/EMV/R JA-50.1114/EMV/R JA-50.1112/EMV/R JA-50.1200/EMV/R
100 100 50 50 25 25 10
METRIC
For Cable Diameter
M16 x 1.5 M20 x 1.5 M25 x 1.5 M32 x 1.5
-
-
19 24 30 36
2.8 3 3.5 4
JA-50.216 M JA-50.220 M JA-50.225 M JA-50.232 M
100 100 100 100
PG
Hexagonal Locknuts
PERFECT Cable Gland
Size
PU*
PG 7 PG 9 PG 11 PG 13.5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48
-
-
15 18 21 23 26 32 41 51 60 64
2.8 2.8 3 3 3 3.5 4 5 5 5.5
JA-207 M JA-209 M JA-211 M JA-213 M JA-216 M JA-221 M JA-229 M JA-236 M JA-242 M JA-248 M
100 100 100 100 100 100 100 50 50 50
* Products are sold in individual quantities as well. Please contact our Customer Service for details. ** NPT Perfect Cable Glands are EMC-cable glands for cables with shielding Different sizes and configurations available on request. Please contact us with your specific need!
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.us
SCREW PLUGS Brass and polyamide • Easy-to-install • In stock • High protection grade
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.us
SCREW PLUG - Brass Wrench Size
Overall Height
Order No.
Packaging Unit
inches
mm
mm
mm
METRIC
For Cable Diameter
M16 x 1.5 M20x 1.5 M25x 1.5 M32x 1.5
-
-
-
9 9.8 11 12
JA-10.1615 M/G JA-10.2015 M/G JA-10.2515 M/G JA-10.3215 M/G
100 100 100 50
PG
Srew Plugs
Size
PU*
PG 7 PG 9 PG 11 PG 13.5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48
-
-
-
8 9 9 9.5 9.5 11 12 15 16 16
JA-1007 M/G JA-1009 M/G JA-1011 M/G JA-1013 M/G JA-1016 M/G JA-1021 M/G JA-1029 M//G JA-1036 M/G JA-1042 M/G JA-1048 M/G
100 100 100 100 100 100 50 25 25 10
* Products are sold in individual quantities as well. Please contact our Customer Service for details.
SCREW PLUG - Polyamide Wrench Size
Overall Height
Packaging Unit
Order No.
mm
mm
mm
RAL 7001 - silver grey
RAL 7035 - light grey
RAL 9005 - jet black
PU*
M12 x 1.5 M16 x 1.5 M20 x 1.5 M25 x 1.5 M32 x 1.5 M40 x x1.5 M50 x x1.5 M63 x x1.5
-
-
-
10 10.5 10.5 13 13.3 14 16.5 17
-
JA-10.1215PA7035 JA-10.1615PA7035 JA-10.2015PA7035 JA-10.2515PA7035 JA-10.3215PA7035 JA-10.4015PA7035 JA-10.5015PA7035 JA-10.6315PA7035
JA-10.1215PA/SW JA-10.1615PA/SW JA-10.2015PA/SW JA-10.2515PA/SW JA-10.3215PA/SW JA-10.4015PA/SW JA-10.5015PA/SW JA-10.6315PA/SW
100 100 100 100 100 50 50 50
PG 7 PG 9 PG 11 PG 13.5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48
-
-
-
10 10 10 10 10 12.5 13 15 15.5 17
-
JA-1007 PA JA-1009 PA JA-1011 PA JA-1013 PA JA-1016 PA JA-1021 PA JA-1029 PA JA-1036 PA JA-1042 PA JA-1048 PA
-
100 100 100 100 100 100 100 50 50 50
Screw Plugs
inches
METRIC
For Cable Diameter
PG
Size
* Products are sold in individual quantities as well. Please contact our Customer Service for details.
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.us
CABLE ENTRY SYSTEM KADP • Easy-to-install • Fast and simple installation • Space saving of over 50% • In stock
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.us
CABLE ENTRY SYSTEM KADP - Polyamide
KADP
Description
KADP 24/11 KADP 24/12 KADP 24/13 KADP 24/14 KADP 24/17 KADP 24/17-1 KADP 24/22 KADP 24/23 KADP 24/29 KADP 24/BLI
Number of entries on the cable entry plate suitable for cable diameter
Order No.
Packaging Unit
1,5 2,6 mm
2,5 5,0 mm
3,0 5,5 mm
3,0 -6,5 mm
4,1 8,1 mm
5,0 9,2 mm
8,0 12,0 mm
8,0 12,5 mm
9,0 14,0 mm
9,6 15,9 mm
14,0 20,0 mm
RAL 9005 - jet black
PU
-
-
2 -
4 6 11 16 29 -
6 1 23 -
4 4 17 4 -
12 -
5 2 -
4 -
4 -
3 1 -
F305-9240-00 F305-9240-01 F305-9240-02 F305-9240-03 F305-9240-04 F305-9240-05 F305-9240-06 F305-9240-07 F305-9240-08 F305-9240-99
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.us
CABLE ENTRY SYSTEM KADL • Easy-to-install • Modular design • Easy retrofits and adjustments • For insertion and sealing of pre-assembled cables
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.us
CABLE ENTRY SYSTEM KADL - Polyamide
KADL
Description
KADL 5K KADL 10K KADL 15K KADL 20K KADL 25K
Hole size
L
L1
H
H1
Grommet small
Order No.
Packaging Unit
mm
mm
mm
mm
mm
pcs
RAL 9005 - jet black
PU
125 x 35 125 x 57,5 125 x 80 125 x 102,5 125 x 125
153 153 153 153 153
63 85,5 108 130,5 153
30,3 30,3 30,3 30,3 30,3
8,3 8,3 8,3 8,3 8,3
5 10 15 20 25
F310-9035-02 F310-9057-01 F310-9080-03 F310-9102-02 F310-9125-04
1 1 1 1 1
GROMMETS
Grommets
Description
TK 3-5 TK 5-7 TK 7-9 TK 9-11 TK 11-13 TK 13-15 TK 15-16,5 TK G*
Clamping range
H
Da
Order No.
Packaging Unit
mm
mm
mm
RAL 9005 - jet black
PU
3-5 5-7 7-9 9-11 11-13 13-15 15-16,5 -
20 20 20 20 20 20 20 20
22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2
F311-9001-01 F311-9001-02 F311-9001-03 F311-9001-04 F311-9001-05 F311-9001-06 F311-9001-07 F311-9001-99
10 10 10 10 10 10 10 10
* Closed (without slot and bore)
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.us
VENTING ELEMENT JDAE • Easy-to-install • Continious ventilation • Adaption of the inner pressure • Available in polyamide and stainless steel • Available in M12, M20 and M40 • In stock
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.us
VENTING ELEMENT JDAE - Polyamide and Stainless steel
JDAE Stainless Steel
JDAE Polyamide
Size
Packaging Unit
Lenght
Wrench size
Overall hight
Order No.
mm
mm
mm
RAL 7035 - ligth grey
RAL 9005 - jet black
Stainless Steel
PU
M12 x 1,5 M20 x 1,5 M40 x 1,5 M12 x 1,5
10 10 18 6
17 27 50 17
17,8 21,6 35,6 13,8
JDAE12PA7035 JDAE20PA7035 JDAE40PA7035 JDAE12PA067035
JDAE12PA/SW JDAE20PA/SW JDAE40PA/SW -
-
100 10 5 100
M12 x 1,5 M20 x 1,5 M40 x 1,5
6 6 8
17 26 45
13 13 18
-
-
JDAE12ES4305 JDAE20ES4305 JDAE40ES4305
25 10 5
Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.us
JACOB – IHR SPEZIALIST FÜR KABELEINFÜHRUNGSSYSTEME UND FÜLLSTANDSMESSTECHNIK
JACOB – YOUR SPECIALIST FOR CABLE ENTRY SYSTEMS AND MEASURING TECHNOLOGY
Als einer der führenden Hersteller von Kabelverschraubungen bieten wir Ihnen ein umfangreiches Produkt- und Zubehörprogramm. Mit einer Vielzahl von Kabelverschraubungen finden wir mit unseren Kunden für nahezu jede Anwendung die passende Lösung.
As one of the leading manufacturers of cable glands we offer a wide range of products and accessories. With a large variety of cable glands we offer a solution for almost all customer requirements.
Technische Beschreibungen und Details entnehmen Sie unseren Katalogen: Metrische Kabelverschraubungen Kabelverschraubungen mit Pg-, NPT- und Rohrgewinde Kabelverschraubungen für explosionsgefährdete Bereiche
For technical documentation and details please see our main catalogues: Cable glands with metric thread Cable glands with Pg-, NPT- and pipe thread Cable glands for explosive atmospheres
oder auf unserer Internetseite
or check our website
www.jacob-gmbh.de
www.jacob-gmbh.us
JACOB GMBH ELEKTROTECHNISCHE FABRIK
JACOB USA
GOTTLIEB-DAIMLER-STRASSE 11
10130 MALLARD CREEK RD, SUITE 300
71394 KERNEN
CHARLOTTE NC, 28262
GERMANY
UNITED STATES
T +49 7151 4011-0
T +1 704-944-5517 07/2015
F +49 7151 4011-49