???????? ???????

○

○

○

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Куран менен хадис дубаларынан алынган

МУСУЛМАН КОРГОНУ Боорукер жана ырайымдуу Аллаhтын аты менен баштаймын.

Баш сљз Бардык мактоолор Аллаhга! Биз аны дањктайбыз, Андан жардам жана кїнљљлљрїбїздї кечирїїсїн сурайбыз. Љзїбїздљгї жана иштерибиздеги жамандыктардан сактоосун сурап Аллаhга жалбарабыз. Аллаh кимди туура жолго баштаса, аны эч ким адаштыра албайт жана Аллаh кимди адаштырса, аны эч ким туура жолго сала албайт. Биз: «Аллаh жалгыз кудай, Андан башка эч кудай жок, Анын эч бир шериги жок, Мухаммад Анын кулу жана элчиси»,- деп кїбљлїк

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

3

○

2 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

беребиз. Аллаh Мухаммад пайгамбарыбыз га, анын їй-бїлљсїнљ, сахабаларына жана кыяматка чейин аларга адашпай ээрчиген бардык мусулмандарга ырайым кылып, аларга кљптљн-кљп саламдар жеткирсин! Андан соњ: Бул китепче менин «Куран жана Сїннљттљн алынган дем салуу, шыпаа, дуба жана зикирлер» деген китебимден кыскартылып жазылды. Мен бул китепчеде сапардагы адамдарга жењил жана оњой болсун деп зикир бљлїгїн гана кыскартып бердим. Улук Аллаhтан, жогорку даражалуу ысым сыпаттарын ортого коюп суранаарым: ушул эмгекти менин эки дїйнљмдљ пайдалуу кылса экен! Анан да ушул китепти окуган, басмага даярдаган, басып чыгарган… деги эле, жарык кљрїїсїнљ себеп болгон бардык адамдарга анын сообу жетсе экен! Бардыгы Аллаhтын

Љзїнїн колунда. Ал бардык нерсеге кадыр-кудуреттїї! Аллаh пайгамбарыбыз Мухаммадга, їй-бїлљсїнљ, сахабаларына жана кыяматка чейин аларга ээрчиген адамдарга Љз ырайым- ырахматын берсин. Саид бин Али бин Вахб Аль-Кахтани.

1991-жыл.

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

5

○

4 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Эскертїї

аягында їндїї окулса, кээ бир учурда окулбай калат. Биз бул эки тїрдїї кљрїнїштї тљмљндљгїчљ кљрсљттїк: «Субхаана зил-жаббаруут(и) вал малакувт(и) вал кабирийаа(и) вал азамаh». Жогорудагы дуба эгер токтоп-токтоп окулса, кашаа ичиндеги (и) тамгасы окулбайт. Эгерде тез окулса (и) їндїїсї кошулуп окулат.

5. Арабча тамгасын жана таи’мудаввараны (h) тамгасы менен белгиледик.

6. Пайгамбарыбыздын ысымы жана сљзїнї даражасынан соњ келген мааниси «Ага Аллаh Тааланын ырайымы жана саламы болсун» дегенди билдирет.

7. «Радияллаху анху» деген дубанын мааниси «андан Аллаh ыразы болсун» дегенди билдирет. «Рабби» сљзї «Жаратуучу», «Ээ», «Кожоюн» деген маанилерди билдирет.

Урматтуу окурман! Биз бул эмгектеги арабча дубалардын окулушунун астына кирилицца тамгасы менен да љзїндљй берїїгљ тырыштык. Албетте, кирилицца менен араб тилиндеги тыбыштарды дал љзїндљй анык-тунук чыгаруу мїмкїн эмес. Ошентсе да тљмљндљгїчљ комбинациялар менен араб сљздљрїн кириллицада жандандырууга аракет кылдык: 1. Араб тилиндеги «айн» тамгасын биз кириллицада (‘) белгиси менен жаздык. Мисалы: «Алхамду лиллахил лазий ахянаа ба’да маа амаатана ва илайхиннушуур».

2. Араб тилиндеги сљкїндїї хамзаны (,) менен белгиледик. Мисалы: «Минал му,минин».

3. Араб тилиндеги созулган «алифти» эки (а) менен белгиледик. Мисалы: «Лаа иллаhа иллал-лааh».

4. Араб тилинде кээ бир учурда сљз

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

7

○

6 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Зикирдин1 артыкчылыгы

«Раббисин эстеп, зикир кылган киши менен зикир кылбаган кишинин мисалы тирїї адам менен љлїк адамга окшойт». (Бухарий маал фатх, 11/208) «Эй, мен силерге силердин (Аллаh алдындагы) даражањарды кљтљрљ турган, эњ таза жана силер їчїн алтын, кїмїш садака кылуудан да, душманыњар менен жолугуп, жихад кылууњардан да жакшыраак ишињер жљнїндљ айтып берейинби?» Дегенде алар: «Ооба»,- дешти. Анда пайгамбарыбыз айтты: «Ал иш - Аллаhты зикир кылуу» (Тирмизи - 5/459; Ибн Мажжа 2/1245) Пайгамбар айтты: «Аллаh Таала айтат: мен пендемдин оюндагыдаймын. Эгер ал мени эстесе (зикир кылса) мен аны менен биргемин. Эгер ал мени ичинде эскерсе - мен да аны ичимен эскеремин, эгер ал мени кљпчїлїктїн арасында зикир кылса - мен да аны кљпчїлїктїн арасында зикир кыламын. Эгер ал мага бир карыш жакындаса, мен ага бир чыканак жакындаймын. Эгер ал мага бир

Аллаh Таала айтты: «Мени эстегиле. Мен да силерди эстеймин. Мага шїгїр кылгыла. Кїпїр (каапырчылык) кылбагыла!» («Бакара», 152) «Эй, момундар! Аллаhты кљп-кљп зикир кылгыла!» («Ахзаб», 41-аят) «Аллаhты кљп зикир кылуучу эркектер, Аллаhты кљп зикир кылуучу аялдар… Аллаh аларга кечирим жана чоњ сооп-сыйлыктарды даярдап койгон». («Ахзаб», 35-аят) «Раббињди эртели-кеч, добуш чыгарбай, купуя тїрдљ, жалбаруу менен ичињен зикир кыл! Капилет баскан (бейкапар) кишилерден болбо!» («А’раф, 205-аят) Пайгамбарыбыз айтты: 1

Зикир. Бул сљздїн мааниси «эске тїшїрїї». Шарият китептеринде зикир сљзї «Аллаhты эске тїшїрїї» маанисинде колдонулат. Мындан ары бул сљздї котормосуз эле колдонобуз.

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

9

○

8 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

11

○

○

○

○

○

○

○

○

10 ○

чубуз. Аллаhтын элчиси чыгып, мындай деди: «Силердин кимињер ар кїн сайын эрте менен Бутхан же Акик жерине барып, эч бир кїнљљ кылбай жана тууган-уругунан ажырабай эки їлкљн тљљ алып келїїнї каалайт». Биз: «Эй, Аллаhтын элчиси, баарыбыз каалайбыз»,- дедик. Анда пайгамбарыбыз : «Силердин бирињер эртењ менен мечитке барып илим їйрљнсљ же улук Аллаhтын китебинен эки аят окуса - бул ага эки тљљ алгандан жакшы. Їч аят окуса, їч тљљдљн, тљрт аят окуса, тљрт тљљдљн … (дегеле) канча аят окуса, ошончо тљљ алгандан жакшы»,деди. (Муслим, 1/553) Пайгамбарыбыз айтты: «Ким бир жерде Аллаhты зикир кылбай олтурса, ага Аллаh тарабынан бир кемчилдик болот, жана ким бир жерде Аллаhты зикир кылбай жатса, ага да Аллаh тарабынан бир кемчилдик болот» (Абу Дауд, 4/264)

○

чыканак жакындаса, мен ага бир кулач жакындаймын. Эгер ал мага басып келсе, мен ага чуркап барамын». (Бухарий, 8/171; Муслим, 4/2061) Абдуллаh бин Бусрдан риваят кылынды: бир киши пайгамбарыбыз га келип: «Эй, Аллаhтын элчиси, ислам шариятын їйрљтїњїз, мен аны ар дайым айтып жїрљйїн», - дегенде Пайгамбарыбыз аны карап: «Тилињ ар дайым Аллаhты эскерїї (зикир) менен сууланып турсун»,- деди. (Тирмизи, 5/458; Ибн Мажжа - 2/1246) Пайгамбарыбыз айтты: «Ким Аллаhтын китебинен бир тамга окуса бир сооп берилет жана бир сооп он эсе кљбљйтїлљт. Мен «алиф, лам, мим» бир тамга дебеймин. Бирок «алиф - бир тамга, «лам» бир тамга жана «мим» бир тамга деймин». (Тирмизи, 5/175) Акаба ибн Амир риваят кылды: «Биз мечит дарбазасынын алдында бол-

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

1. Уйкудан ойгонгон мезгилдеги дубалар:

айтты: «Кайсы Пайгамбарыбыз бир жамаат бир мажилисте Аллаhты зикир кылбай љз пайгамбарына салават айтпай олтурса, аларга Аллаh тарабынан бир кемчилдик болот. Андан соњ Аллаh аларды кааласа - азаптайт, кааласа - кечирим берет». Пайгамбарыбыз айтты: «Кайсы бир жамаат олтурган орундарынан Аллаhты зикир кылбай туруп кетишсе, эшектин љлїгїнљн (жеп) тургандай болот жана алар їчїн кайгы-касирет келет». (Абу Дауд, 4/264; Ахмад, 2/389)

«Àëõàìäó ëèëëààhèë ëàçèé àõéààíàà áà`äà ìàà àìààòàíà âà èëàéhèí-íóøóóð».

1. Бизди љлтїргљндљн соњ кайра тирилткен Аллаhка мактоолор болсун жана бардыгыбыз Анын Љзїнљ кайтабыз.

«Ëàà èëààhà èëëàë-ëààhó

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

13

○

12 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

âàõäàhó ëàà øàðèèêà ëàh, ëàhóëìóëêó âàëàhóë-õàìä, âà hóâà `àëàà êóëëè øàé-èí êîäèèð. Ñóáõààíàë-ëààh, âàë-õàìäó ëèëëààh, âàëà èëààhà èëëàë-ëààh, âàëëîîhó àêáàð, âàëà õàâëà âàëàà êóââàòà èëëà áèëëàà-hèë `àëèééèë-`àçèéì, ðîááèã-ôèðëèé».

2. Жалгыз Аллаh Тааладан башка кудай жок. Анын шериги да жок. Бардык мїлк Аныкы жана бардык мактоо Ага таандык. Жана Ал бардык нерсеге Кадыркудуреттїї. Аллаh - аруу, пакиза, бардык мактоо Ага таандык. Аллаhтан башка кудай жок. Аллаh - улук. Эњ жогорку жана эњ улук болгон Аллаhтын кїч-кудуретинен љткљн кїч-кудурет жок. О, Раббим, мени кечир!

«Àëõàìäó, ëèëëààhèë-ëàçèé `ààôààíèé ôèé æàñàäèé, âà ðàääà `àëàééà ðóóõèé, âà àçèíà ëèé áèçèêðèh».

3. Денемди айыктырган, рухумду мага кайтарган жана Љзїн эскерїїгљ мага мїмкїндїк берген Аллаh Таалага мактоолор болсун.

4. “Аалы Имран” сїрљсїнїн 190-аятынан 200-аятына чейин окуйт: “Чындыгында асмандар менен жердин жаратылышында жана тїн менен кїндїн алмашып туруусунда акылдуу адамдар їчїн (Аллаhтын кудуретин кљргљзгљн) алаамат-белгилер бар. Алар турганда, олтурганда жана жамбаштап жаткан учурларында да Аллаhты эскеришип, асмандар

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

15

○

14 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

17

○

○

○

○

○

○

○

○

16 ○

бетте, мен силерден эч бир амал кылуучунун амалын - ал аялбы же эркекпи - текке кетирбейм. Кээ бирињер кээ бирљљњљрдљнсїњљр жана менин жолумда жихад кылып, журттарынан чыгарылып азап тарткан, согушкан жана согушта љлтїрїлгљн адамдардын кїнљљлљрїн љчїрїп, аларды љз Раббилери тарабынан сооп болгон їчїн, астында дарыялар агып турган бейиштерге киргиземин. !) сени каапыр(Эй, Мухаммад лардын шаар-љлкљлљрдљ кезип жїрїїлљрї алдап койбосун. Бул болгону аз гана дїйнљ пайдасы. Кийин алардын орундары тозок болот. Ал кандай жаман орун!” А бирок, Раббилеринен корккон адамдарга Раббилери тарабынан зыйнат тїрїндљ астынан дарыялар агып турган бейиш бактары берилип, алар ал жерде тїбљлїк калышат. Аллаhтын алдындагы нерселер изги кишилер їчїн жакшы.

○

жана жердин жаратылышы жљнїндљ пикир кылышат (жана айтышат): «Эй, Раббибиз, сен буларды жљн эле жараткан эмессињ. Сен (эрмек їчїн бир нерсе жаратуудан) аруу-тазасыњ. Бизди тозок азабынан сакта! Эй, Раббибиз! Сен кимди тозокко салсањ - аны кор кылдыњ жана заалымдарга эч бир жардамчы да жок! Эй, Раббибиз! Албетте, биз ыйманга чакыруучунун: «Раббињерге ыйман келтиргиле!» - деп чакырганын уктук жана ыйман келтирдик. Эй, Раббибиз! Биздин кїнљљлљрїбїздї кечирип, жаман амалдарыбызды љчїрїп, жакшылардын катарында љлтїргљйсїњ! Эй, Раббибиз! Љзїњдїн элчилериње убада кылган нерсени бизге да бере кљр жана бизди кыямат кїнїндљ кор кылба! Сен убадања кыянат кылбайсыњ! Андан соњ Раббилери алардын дубаларын кабыл кылып (мындай дейт): «Ал-

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ñààíèé hà-çàà (àñ ñàâáà) âà ðîçàêîíèèhè ìèí ãîéðè õàâëèí ìèííèé âà ëàà êóââàh».

5. Мага ушул кийимди кийинтирген жана мени кыйнабастан ушуну мага насип кылган Аллаhка мактоолор болсун!

Албетте, Китеп ээлеринин (яхудийлер менен христиандардын) арасында Аллаhтын силерге тїшїрїлгљн нерсеге (Куранга) жана љздљрїнљ тїшїрїлгљн нерсеге (Тоорат менен Инжилге) ишенип, Аллаhка моюн сунгандары жана Аллаhтын аяттарын арзан баага сатпагандары да бар. Алар їчїн дагы Раббилеринин алдында сооптор бар. Аллаh - тез эсеп-китеп кылуучу зат. Эй, момундар! Сабыр кылгыла! Сабыр кылуу менен бирге (каапырлардан) жогору болгула жана (ар дайым) бел байлап тургула! Аллаhтан корккула! Ошондо жењишке жетїїњљр ажеп эместир”.

3. Жањы кийим кийгенде окулуучу дубалар

«Àëëîîhóììà ëàêàë-õàìäó Àíòà êàñàâ-òàíèèh, àñ àëóêà ìèí õîéðèhè âà õîéðè ìààñóíè’à ëàh, âà à’óóçó áèêà ìèí øàððèhè âà øàððè ìàà ñóíè’à ëàh».

6. О Аллаh! Сага мактоо болсун! Анткени муну мага Сен кийгиздињ. Мен сен-

2. Кийим кийгенде окулуучу дуба:

«Àëõàìäó ëèëëààhèë ëàçèé êà-

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

19

○

18 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

5. Кийимди чечкендеги дуба:

ден ушул кийимдин жакшылыгы менен ага арналган нерсенин жакшылыгын тилеймин. Жана анын жамандыгы менен, ага арналган нерсенин жамандыгынан Љзїњљ сыйынамын.

«Áèñìèëëàh» 9. Аллаhтын ысмы менен.

4. Жањы кийим кийген кишиге айтылчу дубалар:

6. Ажатканага киргендеги дуба:

«Òóáëèé âà þõëèôóë-ëààhó Òà’àëàa».

7. (Кийгенињ) эскирип калсын! Аллаh башкасын берсин!

«[Áèñìèëëàh] Àëëîîhóììà èííèé à’óóçó áèêà ìèíàë-õóáñè âàëõîáààèñ».

10. О Аллаh, жин-шайтандын эркеги жана ургаачысынан Љзїњ сакта!

7. Ажатканадан чыккандагы дуба:

«Èëáàñ æàäèéäàí, âà “èø õàìèéäaí, âàìóò øàhèèäàí».

8. Жањы кийим кий, їлгїлїї жаша жана шейит бол!

«Ãóôðààíàêà»

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

21

○

20 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

элчиси»,- деп кїбљлїк берем.

11. О Аллаh! Кечиришињди сурайм.

8. Даарат алуунун алдындагы дуба:

«Àëëîîhóììàæ-’àëíèé ìèíàò òàââàáèéíà âàæ’àëíèé ìèíàë ìóòàòîhhè-ðèèí».

14. О Аллаh, мени тооба кылуучу жана таза кишилерден кыл!

«Áèñìèëëàh» 12. Аллаhтын ысмы менен.

9. Даарат алып болгондогу дуба:

○

○

○

○

○

○

○

○

23 ○

22 ○

«Àøõàäó àë ëàà èëààhà èëëàëëààhó âàõäàhó ëàà øàðèéêà ëàhó âà àøhàäó àííà Ìóõàììàäàí “àáäóhó âà ðàñóóëóh».

13. Мен: «Жалгыз Аллаhтан башка кудай жок, Аллаhтын шериги да жок жана Аллаhтын кулу жана Мухаммад

«Ñóáõààíàêàë-ëîîhóììà âà áèõàìäèê, àøhàäó àë-ëàà èëààhà èëëàà àíò” àñ-òàã- ôèðóêà âà àòóóáó èëàéê».

15. О Аллаh, Сен (бардык кемчиликтїї сыпаттардан) тазасыњ. Сага дањк! Мен Эч бир илаh жок, жалгыз Сен барсыњ деп кїбљлїк берем. Мен Сенден кечирим сурайм. Жеке Сага гана тооба кылам.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

10. Їйдљн (сапарга) чыгып бараткандагы дубалар:

жана адаштырылуумдан, тайылуумдан жана тайдырылуумдан, зулум кылуумдан жана зулумга калуумдан, наадандыгымдан жана мага наадандык жасалуудан сактай кљр.

11.Манзилге (їйгљ) жетип баргандагы дуба:

«Áèñìèëëààh, òàâàêêàëòó “àëàë-ëîîh, âà ëàà õàâëà âà ëàà êóââàòà èëëàà áèëëààh».

16. Аллаhтын ысымы менен Аллаhка тобокел кылдым (љзїмдї тапшырдым). Аллаhтын кїчїнљн љткљн кїч жана Аллаhтын кубатынан љткљн кубат жок!

«Áèñìèëàààhè âàëàæíàà, âà áèñìèëëààhè õàðàæíàà` âà `àëàà ðîááèíàà òàâàêêàëíàà».

18. Аллаhтын ысымы менен кирдик. Аллаhтын ысымы менен чыктык жана жалгыз Раббибизге тобокел кылдык (ушул дубаны окуп їй ичиндегилерге салам берет).

«Àëëîîhóììà èííèé à “óóçó áèêà àí àäèëëà âà óäàëëà, àâ àçèëëà” àâ óçàëëà, àâ àçëèìà, àâ óçëàìà, àâ àæhàëà, àâ þæhàëà “àëàééà».

17. О Аллаh! Сен мени адашуумдан

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

25

○

24 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

12. Мечитке бара жаткандагы дуба:

øèìààëèé íóóðàí, âà ìèí àìààìèé íóóðàí, âà ìèí õàëôèé íóóðàí, âàæ`àë ôèé íàôñèé íóóðàí, âà à’çèì ëèé íóóðàí, âà `àççèì ëèé íóóðàí, âàæ`àë ëèé íóóðàí, âàæ’àëíèé íóóðàí, Àëëîîhóììà à’òèíèé íóóðàí, âàæ’àë ôèé `àñîáèé íóóðàí âà ôèé ëàõìèé íóóðàí âà ôèé äàìèé íóóðàí âà ôèé øà`ðèé íóóðàí, âà ôèé áàøàðèé íóóðàí».

19. О Аллаh! Менин дилиме, тилиме жана кљз-кулагыма нур бере кљр! Менин артымдан да, алдымдан да, їстїмљн да, астыман да нур бер! Оњ тарабыман да, сол тарабыман да нур бер! Астымдан да, артымдан нур бер! Ички дїйнљмљ нурду жайгаштыр жана мен їчїн ал нурду улуу кыл! Мен їчїн нур жаадыр! Мени нурга айландыр! О, Аллаh! Мага нур бере кљр! Менин тамырларымды, этимди, канымды, чачымды жана жїзїмдї нур кыл!

«Àëëîîhóììàæ `àë ôèé ê`àëáèé íóóðàí, âà ôèé ëèñààíèé íóóðàí, âà ôèé ñàì` èé íóóðàí, âà ôèé áàñîðèé íóóðàí, âà ìèí ôàâêèé íóóðàí, âà ìèí òàõòèé íóóðàí, âà `àí ÿìèéíèé íóóðàí, âà `àí

13. Мечитке кирип бараткандагы

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

27

○

26 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

дуба:

ым эшиктерињди ач!

14. Мечиттен чыгып жаткандагы дуба:

«À’óóçó áèëëààhèë `àçèéì, âà áèâàæhè-hèë-êàðèèì, âà ñóëòîîíèhèë ê`àçèèì, ìèí-àøøàéòîîíèð-ðàæèèì» [Áèñìèëëààh` âàñ-ñàëààòó âàñ-ñàëààìó “àëàà ðàñóóëèë-ëààh].» Àëëîîhóììàô-òàõëèè àáâààáà ðàõìàòèê».

20. Улук жїзїнїн жана байыркытїбљлїк бийлигинин урматы менен, Улук Аллаhтан таш-барањга (каргышка) кабылган шайтандын жамандыгынан коргоосун суранам! (Аллаhтын аты менен Аллаhтын элчисине Анын саламы жана ырайымы болсун!) О Аллаh! Мага ырай-

«Áèñìèë-ëààhè âà-ñîëààòó âàññàëààìó àëàà ðàñóëèë-ëààhè Àëëîîhóììà èííèé àñ àëóêà ìèí ôàäëèê, Àëëîîhóììà’ñèìíèé ìèíàø øàéòîîíèð-ðàæèèì».

21.»Аллаhтын ысымы менен (чыгам). Аллаhтын элчисине Аллаhтын саламы жана боорукерлиги болсун! О Аллаh! Мен Сенден мага пазилет- артыкчылык берїїњдї суранам! О Аллаh! Мени љз ырайымыњдан куулган шайтандан сактай кљр!»

28

29

15. Азанды уккандагы дуба:

○

○

○

○

○ ○

○ ○

○

○

22. «Азан айтуучунун азанын сљзмљ-сљз

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

кайталайт. Бир гана «хаййа алас-солах, хаййа алал фалах (намазга шашылгыла, жењишке шашылгыла)» деген жерине келгенде «ла хавла ва ла куввата илла билаh (Аллахтан башка эч кимде кїч-кубат жок)» деп айтат.

Аллаhтын кулу жана элчихаммад си экенине кїбљ берем. Жана Аллаhты Раббим, Мухаммадды пайгамбарым, исламды диним деп ыраазы болдум»,- дейт.

24. Азанчынын айткан сљздљрїнљ жооп айткан соњ пайгамбарыбыз Мухаммадга салават айтат:

“Âà àíàà àøhàäó àëëàà èëààhà èëëàëëîhó âàõäàhó ëàà øàðèéêà ëàhó âà àííà Ìóõàììàäàí `àáäóhó âà ðàñóóëóh, ðàäèéòó áèëëààhè ðîááàí, âà áè Ìóõàììàäèí ðàñóóëàí, âà áèë-èñëààìè äèèíàí».

23. Азанчы кїбљлїк сљздљрду айтканда азан эшитїїчї: «Мен да Аллаhтан башка Кудай жок. Ал жалгыз, Анын шериги жок экенине жана чындыгында Му-

«Àëëîîhóììà ðîááà hààçèhèääà `âàòèò òààììàh, âàñ ñîëààòèë êîîèìàh, ààòè Ìóõàììàäàíèë âàñèèëàòà âàë-ôàäèéëàh, âàá`àñhó ìàêîîìàì - Ìàõìóóäàíèë –ëàçèé âà’àäòàh, [èííàêà ëàà òóõëèôóëìèé’ààä]».

25. Азан айтылып бїткљн соњ тљмљндљгїчљ дуба кылат: «О Аллаh! О ушул толук чакыруунун

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

31

○

30 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

(дааваттын) жана убактысы келип калган намаздын Раббиси! Мухаммад га кыяматта ортомчулук (укугун) жана кењири жакшылыктарыњды ыраа кљр! Аны Љзїњ убада кылган улук, дањкталган орунда (ортомчулук ордунда) тирилтир! Сен эч качан убадања кыянат кылбайсыњ!»

26. Азан менен каамат арасындагы убакытта ар ким љзїнљ жакшы тилек тилейт. Себеби бул убакыттагы айтылган дуба кайтарылбай кабыл болот.

«Àëëîîhóììà áàà’èä áàéíèé âà áàéíà õàòîî-éàà-éà êàìàà áàà’àäòà áàéíàë-ìàøðèêè âàë-ìàãðèá, Àëëîîhóììà íàêêèíèé ìèí õîòîîéàà-éà, êàìàà þíàêêàñ-ñàâóáóëàáÿäó ìèíàä-äàíàñ, Àëëîîhóììàã-ñèëíèé ìèí õîòîîéàà-éà, áèñ-ñàëæè âàë ìàà-è âàë áàðàä».

27. «О, Аллаh! Мен менен менин каталарымдын арасын батыш менен чыгыштын арасын узак кылгандай узак кыла кљр! О Аллаh! Ак кийим кирден таза болгондой мени да каталарымдан тазарта кљр. О Аллаh! Менин каталарымды кар, суу жана мљндїр менен жуба кљр».

16. Намазга киришїїдљгї дуба:

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

33

○

32 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

“Ñóáõààíàêàë-ëîîhóììà âà áèhàìäèêà âà òàáààðî êàñìóê âà òà’ààëàà æàääóê, âà ëàà èëààhà ãîéðóê”.

28. О Аллаh! (Сени бардык кемчиликтїї сыпаттардан аруулаймын). О, Аллаh! Сенин ысымыњ таберик! Улуулугуњ эњ жогору. Сенден башка эч бир кудай жок.

«Âàææàhòó âàæhèÿ ëèë-ëàçèé ôàòàðîñ ñàìààâààòè âàë-àðäà õàíèèôàà, âà ìàà àíàà ìèíàë ìóøðèêèèí, èííà ñîëààòèé âà íóñóêèé, âà ìàhéàà-ÿ âà ìàìààòèé ëèëëààõè ðîááèë ààëàìèèí, ëàà øàðèèêà ëàhó âà áè çààëèêà óìèðòó âà àíàà ìèíàë ìóñëèìèèí. Àëëîîhóììà àíòàë-ìàëèêó ëàà èëààhà èëàà àíò. Àíòà ðîáèè âà àíàà àáäóê, çîëàìòó íàôñèé âà’òàðîôòó áè çàìáèé ôàã-ôèðëèé çóíóóáèé æàìèèé’àí èííàhó ëàà ÿãôèðóç – çóíóóáà èëàà àíò. Âàhäèíèé ëè àõñàíèë àõëààêè ëàà

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

35

○

34 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÿhäèé ëè àõñàíèhàà èëëàà àíò, âàñðèô àííèé ñàééè-à-hà ëàà ÿñðèôó àííèé ñàééè-à-hà èëëàà àíò, ëàááàéêà âà ñà’äàéêà âàë – õîéðó êóëëóhó áè ÿäàéêà. Âàø-øàððó ëàéñà èëàéêà, àíàà áèêà âà èëàéêà, òàáààðîêòà âà òà’àëàéòà, àñòàãôèðóêà âà àòóóáó èëàéê».

29. Мен чыныгы мусулман катары жїзїмдї асмандар менен жерди жараткан Аллаhка караттым. Мен мїшриктерден эмесмин. Менин намазым, кулчулугум, тирїїлїгїм жана љлїмїм бардык ааламдардын Раббиси Аллаh Таала їчїн. Анын шериги жок. Мен ушуга буйрулдум. Жана мен моюн сунуучуларданмын. О Аллаh! Сен падышасыњ. Сенден башка эч бир кудай жок. Сен менин Раббимсињ. Мен сенин кулуњмун. Мен љзїмљ зулумдук жасадым. Кїнљљлљрїмдї мойнума алдым. Бардык кїнљљлљрїмдї кечире кљр (О, Аллаh!) Чындыгында менин кїнљљлљрїмдї сенден башка эч ким ке-

чирбейт. Мени эњ кљркљм мїнљздљргљ багытта. Сенден башка кљркљм мїнљзгљ багыттай турган эч ким жок. Менин жаман мїнљздљрїмдї кечире кљр. Сенден башка жаман мїнљздљрїмдї арылтуучу эч ким жок. Мен сенин кол астыњдамын. Жана менин бактылуу болуум сага гана байланыштуу. Бардык жакшылык сенин колуњда. Жана жамандык сенден эмес. Мен эмне иш кылсам дагы сенин жардамыњ себептїї болот жана мен сенин љзїњљ кайтамын. Сен улуусуњ жана сенин улуулугуњ эњ жогору. Сенден кечирим сурайм жана сага тооба кылам.

36

37

○

○

○

○

○ ○

○ ○

○

○

«Àëëîîhóììà ðîááà Æèáðîî-

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

èéëà,âà Ìèêààèéëà, âàÈñðîîôèèëà ôààòèðîñ-ñà-ìààâààòè âàëàðä, Ààëèìàë-ãîéáè âàøøàhààäàh, àíòà òàõêóìó áàéíà èáààäèêà ôèè ìàà êààíóó ôèéhè ÿõòàëèôóâí. Èhäèíèé ëèìàõ-òóëèôà ôèèhè ìèíàë-õàêêè áè-èçíèêà èííàêà òàhäèé ìàí òàøàà-ó èëàà ñèðîîòèì-ìóñòàêèèì».

30. О, Аллаh! Жебрейил, Мекаил, Исрафил периштелеринин Раббиси жана асмандар менен Жердин жаратуучусу! Ашкере жана жашыруун (иштердин) кабарын билїїчї Зат! Сен пенделерињ љз ара келише албай калган иштерге љкїм чыгарасыњ. Љз каалооњ менен талаш маселелерден акыйкат жолуна баштай кљр. Сен эч шексиз каалаган адамыњды туура жолго салуучусуњ.

«Àëëîîhó àêáàðó êàáèèðàí, Àëëîîhó àêáàðó êàáèèðàí` Àëëîîhó îêáàðó êàáèèðàà, âàëõàìäó ëèëëààhè êàñèè-ðà(í),âàëõàìäó ëèëëààhè êàñèè-ðà(í)` âàëõàìäó ëèëëààhè êàñèèðàà, âà ñóáõààíàë-ëîîhè áóêðîòàâ âà àñèèëà, âà ñóáõààíàë-ëîîhè áóêðîòàâ âà àñèèëà âà ñóáõààíàë-ëîîhè áóêðîòàâ âà àñèèëà».

31. Аллаh эњ улуу! (3 ирет) Аллаhка сансыз мактоо-дањк! (3 ирет) Мен эртели- кеч Аллаhты бардык кемчилик сыпаттардан аруулайм.

38

39

○

○

○

○

○ ○

○ ○

○

○

«À’óóçó áèë-ëààhè ìèíàø-øàéòîîí: ìèí íàôõèh(è), âà íàôñèh( è), âà hàìçèh “.

31а. Шайтандын дем салып їйлљљсїнљн, текеберлигинен жана зыянынан Аллаhтын коргоосуна качам.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëëîhóììà ëàêàë-õàìäó àíòà íóðóñ-ñàìààâàòè âàë àðäè âàìàí ôèéhèíí, âà ëàêàë-õàìäó àíòà êîééèìóñ-ñàìààâàòè âàë àðäè âàìàí ôèéhèíí, âà ëàêàë-õàìäó àíòà ðîááóñ-ñàìààâàòè âàë-àðäè âà ìàí ôèèhèíí) (âà ëàêàë õàìäó ëàêà ìóëêóñ-ñàìààâààòè âàë-àðäè âà ìàí ôèéhèíí) (âà ëàêàë-õàìäó àíòà ìàëèêóñ-ñàìààâààòè âàë-àðä(è)) (Âà ëàêàë-õàìä). (Àíòàë-õàêêó, âà âà’äóêàë-õàêêó, âà êàâëóêàëõàêêó, âà ëèêààóêàë-õàêóó, âàí-íààðó õàêêóí, âàí-íàáèéþ õàêêóí), âà Ìóõàììàäóí (ñàëëàëëîîhó `àëàéhè âà ñàëëàì) õàêêóí âà ñàà”àòó õàêêóí) (Àëëîîhóììà ëàêà àñëàìòó), âà `àëàéêà òàâàêêàëò(ó), âà`áèêà- àà-ìàíò(ó) âà èëàéêà àíàáò(ó), âà áèêà õîîñàìò(ó), âà èëàéêà õààêàìò(ó), ôàãôèðëèé ìàà êàääàìò(ó), âà ìàà àõõàðò(ó), âà ìàà àñðîðò(ó), âà ìàà à’ëàíò). Àíòàë-ìóêàääèì(ó), âà àíòàë-ìóà

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

41

○

40 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

õõèðó ëàà èëààhà èëëà àíò. Àíòà èëààhèé ëàà èëààhà èëëà àíò)».

нин жолуњда кїрљштїм. Жана сенин љкїмїњдї жол кылдым. Менин мурдагы жана кийинки жасаган жашыруун-ашкере кїнљљлљрїмдї кечире кљр). (Алга жылдыруучу да сенсињ. Кечиктирип артка калтыруучу да сенсињ. Сенден башка эч бир илаh жок. Сен менин илаhымсыњ. Сенден башка эч бир илаh жок).

32. О Аллаh! Сага мактоо-дањк! Сен асмандар менен жердин жана алардагы жанзаттардын нурусуњ. Сага мактоо-дањк болсун! Сен асмандар менен жерди жана андагы жанзаттарды башкарып туруучусуњ. (Жана сага мактоолор болсун! Сен асмандар менен жердин жана андагы жанзаттардын Раббисисињ) (Сага мактоолор болсун! Асмандар менен жердин жана андагы жанзаттардын падышалыгы сага таандык). (Сага мактоолор болсун! Сен асмандар менен жердин падышасысыњ). (Сага мактоо-дањк!) (Сен Хаксыњ! Сенин убадањ да Акыйкат (Хак). Сенин сљзїњ да акыйкат! Кыяматта сени менен кездешїї да акыйкат. Бейиш да акыйкат. Тозок да акыйкат. Пайгамбарлар да акыйкат. Мухаммад да акыйкат. Кыямат кїнї да акыйкат). (О Аллаh! Сага моюн сундум. Сага тобокел кылдым. Сага ыйман келтирдим. Сага тооба кылдым. Се-

17. Рукуъ дубасы: «Ñóáõààíà ðîááèÿë-’àçèèì’ 33. Мен улук Раббимди (Кудайлык улуулугуна жарашпаган сыпаттардан) аруулайм (3 жолу).

«Ñóáõààíàêàë-ëîîhóììà ðîááàíàà âà áèõàìäèê, Àëëîîhóììàãôèð-ëèé».

34. О, Аллаh! Эй, Раббибиз! Сен аруу,

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

43

○

42 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

âà ìàñòàêàëëà áèhè êàäàìèé».

36. О Аллаh! Љзїњљ рукуъ кылдым (ийилдим) жана Љзїњљ ыйман келтирип, Љзїњљ моюн сундум. Сага менин кулагым, кљзїм, мээм, сљљгїм, тамырларым, бутум ошондой эле кљтљрїп турган бїткїл денем моюн сунду.

пакизасыњ. Бардык мактоо сага таандык! О Аллаh! Мени кечир!”

«Ñóááóóõóí, êóääóóñóí, ðîááóë-ìàëàà-èêàòè âàð-ðóóõ».

35. Аллаh Таалам Аруу-пакиза, Ыйык-Мукадас. Ал Рух (Жебирейил) периштенин жана башка бардык периштелердин Раббиси.

«Ñóáõààíà çèë-æàáàðóóò(è), âàë-ìàëà-êóóò(è), âàë-êèáðèéàà(è), âàë-’àçàìàh».

37. Кїч-кудурет, бийлик, чоњдук-текеберлик менен улуулук ээси болгон Аллаh (бардык кемчиликтїї сыпаттардан) аруу таза.

«Àëëîîhóììà ëàêà ðàêà’òó, âà áèêà àà-ìàíòó, âà ëàêà àñëàìòó õàøà’à ëàêà ñàì-’èé âà áàñîðèé, âà ìóõõèé, âà `àç-ìèé, âà `àñîáèé,

18. Рукуъдан тургандагы дуба: «`Ñàìè’àë-ëîîhó

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

45

○

44

ëèìàí-

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

õàìèäàh».

38. Аллаh Таала Љзїнљ мактоо айткандарды угат

àhëàññàíàà-è âàë-ìàæèä. Àõàêêó ìàà êîîëàë ’àáä(ó), âà êóëüëóíà ëàêàà ’àáäó(í), Àëëîhóìà ëàà ìààíè’à ëèìà à’òîéò(à), âà ëàà ìó’òèà ëèìàà ìàíà’ò(à), âà ëàà éàíôàó çàë-æàääè ìèíêàë-æàää».

40. Эй Раббибиз! Сага айткан мактоолорубуз асмандар менен жерди жана алардын арасындагыларды толтурсун. Жана Љзїњ каалаган нерселерди толтурсун! Сен мактоо жана улуулукка ылайыксыњ. Биз бардыгыбыз Сенин кулуњбуз жана кулуњдун айтар сљзїнїн эњ туурасы: “О Аллаh! Сен берген нерсеге эч ким тоскоол боло албайт. Ал эми Сен бербеген нерсени эч ким бере албайт. Ошондой эле бай адамдын мал-дїйнљсї Сенин алдыњда ага пайда бере албайт”.

«Ðîááàíà âà ëàêàë-õàìä(ó), õàìäàí êà-ñèèðàí òîééèáàí ìóáààðîêàí ôèéh».

39. Эй Раббибиз! Сага кљп, таберик, таза мактоолор болсун!

19. Саждага барган убакытта окулуучу дубалар:

«Ìèë’àñ-ñàìààâààòè âà ìèëàëàðäè âà ìàà áàéíàhó-ìàà, âà ìèëà ìàà øè’òà ìèí øàé’èí áà’ä(ó)

«Ñóáõààíà ðîááèÿë-à `ëàà».

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

47

○

46 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

41.Мен эњ жогорку даражалуу Раббимди (бардык кемчиликтїї сыпаттардан) аруулайм.

«Àëëîîhóììà ëàêà ñàæàäòó âà áèêà ààìàíòó âà ëàêà àñëàìòó ñàæàäà âàæhèé ëèëëàçèé õàëàêàhó âà ñîââàðàhó âà øàêêà ñàì’àhó âà áàñîðàhó òàáààðîêàë Ëîîhó àõñàíóë õîëèêèéí».

44. О Аллаh! Сага сажда кылдым. Сага ыйман келтирдим. Сага моюн сундум. Менин жїзїм (љзїм) љзїн жараткан, келбетин келтирген, кулагын жана кљзїн ачкан Затка сажда кылды. Чындыгында жаратуучулардын эњ чебери улуу Аллаh.

«Ñóá-õààíàêàë-ëîîhóììà ðîááàíàà âà áèõàìäèê. Àëëîîhóììàãôèð-ëèé».

42. О Аллаh! Мен Сени аруулайм! Раббибиз, Сага мактоолор болсун! О Алла мени кечир!

“Ñóááóâõóí, Êóääóâñóí, Ðîááóë ìàëààèêàòè âàð Ðóâõ”.

43. Аллаh Таалам Аруу, Пакиза, Ыйык-Мукадас! Ал Жебирейилдин жана башка бардык периштелердин Раббиси!

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

49

○

48 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Ñóáõààíà çèë-æàáàðóóò(è),âàë-ìàëà-êóóò(è), âàë-êèáðèéàà(è), âàë- `àçàìàh».

45. Бардык кїч-кудурет, бийлик, текеберлик жана улуулук ээси Аллаh (кемчиликтїї сыпаттардан) аруу, таза.

äîîêà ìèí ñàõîîòèêà âà áè ìó’îôààòèêà ìèí óêóóáàòèêà âà à’óóçó áèêà ìèíêà, ëàà óõñèé ñàíàà àí àëàéêà Àíòà êàìàà àñíàéòà ‘àëàà íàôñèêà».

47. О Аллаh! Мен сенин ачууњдан ыраазычылыгыња, жазалооњдон кечиримиње качамын. Мен Сенден Љзїњљ сыйынам. Мен сага аталган мактоолорду айтып бїтїрљ албайм. Анткени сен Љзїњдї мактагандайсыњ.

«Àëëîîhóììàã-ôèð ëèé çàìáèé êóëëàh(ó) äèêêàhó âà æèëëàh(ó), âà àââàëàhó âà ààõèðîhó âà `àëààíèÿòàhó âà ñèððîhó».

46. О Аллаh! Менин чоњ-кичине, абалкы-акыркы, ашкере-жашыруун бардык кїнљљлљрїмдї кечире кљр!

20. Эки сажданын ортосунда бир аз отургандагы дуба: «Ðîááèã-ôèð ëèé, ðîááèã-ôèð ëèé».

48. Эй Раббим, мени кечир, эй Раббим мени кечир!

«Àëëîhóììà èííèé àóóçó áèðè-

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

51

○

50 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëëîîhóììàã-ôèð-ëèé, âàð õàìíèé, âàh-äèíèé, âàæ-áóðíèé, âà’ààôèíèé, âàð-çóê.íèé, âàð-ôà’íèé» 49. О Аллаh! Мени кечире кљр, мага ырайым кыла кљр! Мени туура жолго баштай кљр. Мени љзїњ оњдоп, мага амандык бер! Мага насип, ырыскы бер! Жана мени бийик даражаларга кљтљр!

50. Менин жїзїм (љзїм) Љзїнїн кїчкубаты менен аны жараткан, кљзїн кљрїїчї, кулагын угуучу кылган Затка сажда кылды! Эњ жакшы жаратуучу болгон Алла таберик-улук!

21. Курандагы сажда аяттарын окугандагы дубалар:

○

○

○

○

○

○

○

○

53 ○

52 ○

«Ñàæàäà âàæhèÿ ëèë-ëàçèé õàëàêàhó,âà øàêêà ñàì’àhó âà áàñîðîhó áèõàâëèhè âà êóââàòèhè, `ôàòàáààðîêàë-ëîîhó àõ-ñàíóë õîëèêèéí».

«Àëëîîhóììàê-òóá-ëèé áèhàà `èíäàêà àæðàí âàäî` `àííèé áèhàà âèç-ðàí âàæ`-àë hà ëèé `èíäàêà çóõðàí, âà òàêàááàëhàà ìèííèé êàìàà òàêàááàëòàhàà ìèí- `àáäèêà Äàà-óóä».

51. О Аллаh! Ушул (сажда кылуум) себептїї мага Љзїњдїн астында сооп жаза кљр. Ушул (сажда кылуум) себептїї менин кїнљљмдї кечире кљр. Жана бул саждамды Љз алдыњда мен їчїн казна кыла кљр жана аны пендењ Дауттан кабыл кылгандай менден да кабыл кыла кљр.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

22. Ташаххуд (Аттахияту) дубасы:

кеттери болсун! (Ошондой эле) Бизге жана Аллаhтын бардык салих (ибадат кылуучу) пенделерине Аллаhтын саламы болсун! Мен: «Жалгыз Аллаhтан башка кудай жок, Мухаммад Анын кулу жана элчиси» деп кїбљлїк берем!

23. Ташаххуд дубасынын артынан окулуучу пайгамбар га арналган дубалар (салаваттар): «Àò-òàõèéààòó ëèëëààhè, âàññîëàâààòó, âàò-òîé-èáàò. Àñ-ñàëààìó `àëàé-êà àé-þhàí-íàáèè-þ âà ðàõ-ìàòóë-ëàîîhè âà áàðîêàòóh(ó), àñ-ñàëàìó `àëàé-íà âà `àëàà `èáààäèëëààhèñ-ñîîëèõèéí. Àøhàäó àë-ëàà èëààhà èëëàë-ëîîhó âà àøhàäó àííà Ìóõàììàäàí `àáäóhó âà ðàñóóëóh».

52. Бардык саламдар, жїгїнїїлљр жана таза-пакиза (дубалар) жалгыз Аллаhка! Эй Аллаhтын пайгамбары! Сага Аллаhтын саламы, мээрими жана бере-

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

55

○

54 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëëîîhóììà ñàëëè `àëàà Ìóõàììàäèí âà `àëàà ààëè Ìóõàììàä, êàìàà ñàëëàéòà `àëà Èáðîîõèì(à). Âà àëàà ààëè Èáðàõèèì èííàêà õàìèéäóì ìàæèéä. Àëëîîhóììà áààðèê àëàà Ìóõàììàä âà àëà ààëè Ìóõàììàä, êàìàà áààðîêòà àëàà Èáðàõèèìà âà àëàà ààëè Èáðàõèèì èííàêà õàìèäóì ìàæèèä».

53. О Аллаh! (Пайгамбарыњ), Ибрахим жана анын їй-бїлљсїнљ ырайым кылган сыяктуу, (Пайгамбарыњ) Мухаммадга, анын їй-бїлљсїнљ да ырайым кыл! Чындыгында Сен мактоого татыктуу, улук Затсыњ! О Аллаh! Ибрахимди жана анын їйбїлљсїн берекеттїї кылгандай эле (Пайгамбарыњ) Мухаммад ды жана анын їй-бїлљсїн дагы берекеттїї кыл! Албетте сен мактоого татыктуу улук Затсыњ!

54. О Аллаh! (Пайгамбарыњ) Ибрахим жана анын аялдарына, урпактарына ырайым кылган сыяктуу пайгамбарым Мухаммад га, анын аялдарына жана урпактарына ырайым кыл. О Аллаh! Ибрахимди жана анын аялдарын, урпактарын берекеттїї кылгандай эле Мухаммадды, анын аялдарын, урпактарын берекеттїї кыл. Сен мактоого татыктуу, улук Затсыњ.

56

57

24. Намаздагы салам берїїнїн алдында окулчу дубалар

○

○

○

○

○ ○

○ ○

○

○

«Àëëîîhóììà èííèé à’óâçó áèêà ìèí `àçààáèë-êîáðè, âà ìèí `àçààáè æàhàííàì, âà ìèí ôèòíàòèë ìàõéàà âà ìàìààòè, âà ìèí

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëëîîhóììà èííèé çàëàìòó íàôñèé çóëìàí êàñèèðà(í) âà ëàà ÿãôèðóç-çóíóóáà èëëà àíò(à). Ôàã-ôèðëèé ìàã-ôèðàòàììèí `èíäèêà âàð-õàìíèé èííàêà Àíòàë ãàôóóðóð- ðàõèèì».

57. О Аллаh! Мен љзїмљ кљп зулумдук (кїнљљ) кылдым. Кїнљљлљрдї бир Љзїњдљн башка эч ким кечирбейт! Мага Љз даргљйїњљн (алдыњан) кечирим бер!

58

59

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëëîîhóììà èííèé à’óóçó áèêà ìèí `àçàà-áèë-êàáð(è), âà à`óóçó áèêà ìèí ôèò-íàòèë-ìàñèèõèä-äàææààë(è), âà à’óóçó áèêà ìèí ôèò-íàòèë-ìàõéàà âàë-ìàìààò(è). Àëëîîhóììà èííèé à’óóçó áèêà ìèíàë ìà’ñàìè âàë-ìàãðîì».

56. О Аллаh! Кабыр азабынан сактай кљр деп Љзїњљ сыйынам. Ошондой эле

○

Масих-Дажжалдын жамандыгынан жана љмїр менен љлїмдїн бїлїк салуусунан сакта деп Љзїњљ сыйынамын. О Аллаh! Албетте мен кїнљљдљн жана (бирљљдљн) карыз болуп калуудан сенден паана сурайм.

○

øàððè ôèòíàòèë Ìàñèèõèä-äàææààë».

55. О Аллаh! Мени кабыр азабынан, жаханнам (тозок) азабынан, љмїр жана љлїм азгырыктарынан жана Масих-удДажжалдын азгырыгынан сакта!

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Мага ырайым кыл! Сен кечиримдїї жана Боорукерсињ! «Àëëîîhóììà à’èííèé `àëàà çèêðèêà, âà øóêðèêà, âà õóñíè `èáààäàòèê».

59. О Аллаh! Љзїњдї эске алганга, љзїњљ шїгїрчїлїк кылууга, љзїњљ жакшы шїгїрчїлїк кылып жїрїїњљ мага жардам бер!

“Àëëîhóììàã-ôèðëèé ìàà êîääàìòó, âà ìàà àõ-õîðòó, âà ìàà àñðîðòó âà ìàà à’ëàíòó, âà ìàà àñðîôòó, âà ìàà àíòà à’ëàìó áèhè ìèí-íèé. Àíòàë-ìóêîääèì(ó) âà àíòàë-ìóàõ-õèðó ëàà èëààhà èëëàà àíò” 58. О Аллаh! Менин илгерки-кийинки, жашыруун-ашкере жасалган кїнљљлљрїмдї жана чектен чыккан иштеримди жана Љзїњ менден жакшы билген кїнљљлљрїмдї кечире кљр. Илгерилетїїчї да, кечиктирїїчї да Љзїњсїњ. Љзїњдљњ башка эч бир Кудай жок.

«Àëëîîhóììà èííèé à’óóçó áèêà ìèíàë- áóõë(è), âà à’óóçó áèêà ìèíàë-æóáí(è), âà à’óóçó áèêà ìèí àí óðîääà àëàà àð-çàëèë`óì-ð(è), âà à`óóçó áèêà ìèí ôèòíàòèä-äóíéàà âà `àçààáèë-êàáð».

60. О Аллаh! Мени сарањдыктан, ба-

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

61

○

60 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

кылдыктан, коркоктукан сактай кљр жана мени кор болгон љмїргљ кайтарылуудан сактай кљр. Мени кабыр азабынан жана дїйнљ бїлїктљрїнљн (фитналарынан) сактай кљр.

63

○

○

○

○

○

○

○

○

62 ○

«Àëëîîhóììà áè-’èëìèêàë-ãàéáà âà êóä-ðîòèêà `àëàë-õàëêè àõéèíèé ìàà `àëèìòàë õàéààòà õîéðàí ëèé âà òàâàôôàíèé èçàà `àëèì-òàë âàôààòà õîéðàí ëèé, Àëîîhóììà èííèé àñ-àëóêà õîøÿòàêà ôèë-ãîéáè âàø- øàhààäàh, âà àñ-àëóêà êàëèìàòàë õàêêè ôèððèäîî âàë-ãàäîá, âà àñ-`àëóêàë êîñäà ôèë-ãèíàà âàë-ôàêðè, âà àñ-àëóêà íàèéìàë-ëàà ÿí-ôàä(ó), âà àñ-àëóêà êóððàòà àé-íèë ëàà òàíêîò(ó), âà àñ-àëóêàð-ðèäîî áà’äàë-êàäîî-è, âà àñ’àëóêà àðäàë-

○

«Àëîîhóììà èííèé àñ-àëóêàë æàííàòà âà à’óóçó áèêà ìèííàííààð».

61. О Аллаh! Мен сенден бейишти сураймын. Жана тозоктон Љзїњ сакта.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

`àéøè áà’äàë ìàâò, âà àñ-àëóêà ëàççàòàí-íàçàðè èëàà âàæhèêà âàø-øàóâêà èëàà ëèêîî-èêà ôèé ãîé-ðè äîððîî-à ìóäèð-ðîòèâ-âà ëàà ôèòíàòèì-ìóäèëëàh, Àëëîîhóììà çàééèííàà áèçèé-íàòèë-èéìààíè âàæ-’àëíàà hóäààòàì-ìóhòàäèèéí».

62. О Аллаh! Кайыпты билїїчїлїгїњ менен жана жаратуучу кудуретињ менен эгер жашоону мен їчїн жакшы деп билсењ, мага љмїр бере кљр. А эгер љлїмдї мен їчїн жакшы деп билсењ мага љлїм бере кљр деп сураймын. О Аллаh! Чындыгында менин ашкере жана кљмїскљ иштеримде Љзїњдљн коркуучу пенделерден кылууњду сурайм жана ыраазы болгон убактымда да, ачууланган убактымда да чын сљздї (айтуумду насип кыл деп Љзїњдљн сураймын. Ошону менен бир катар бай болгон чагымда да, жардылык чагымда да бир калыпта, орто болуумду сураймын. Мен сенден тїгљнгїс неъмат жана арты їзїлбљй турган кубаныч сураймын. Ошондой эле, тагдырымда бол-

гон окуядан (казадан) кийин (ага) ыраазылыкты жана љлїмдљн кийин бакытты сурайм. Жана Љз дидарыњды кљрїї лаззаттын жана Љзїњљ кайгысыз, адаштыруучу фитнасыз жолугууга куштарлыкты сураймын. О Аллаh! Бизди ыйман зыйнаты менен жасандыра кљр. Жана бизди туура жолду кармаган кишилерден кыла кљр.

64

65

○

○

○

○

○ ○

○ ○

○

○

«Àëëîîhóììà èííèé àñ-àëóêà éàà Àëëîîhó áèàí-íàêàë-âàà-õèäóë-àõà-äóñ-ñîìà-äóë-ëàçèé ëàì ÿëèä âà-ëàì éóâëàä âà ëàì ÿêóëëàhóó êóôó-âàí àõàä àí-òàã-ôèðî ëèé çóíóóáèé èííàêà àíòàë-ãàôóóðóð-ðàõèèì».

63. О Аллаh, О Раббим! Сен жалгыз бирљљ болгондугуњ їчїн, Сен туубаган,

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëëîhóììà èííèé àñ-àëóêà áè-àííèé àøhàäó àííàêà àíòàëëîîhó ëàà èëààhà èëëàà àíòàëàõàäóñ-ñîìàäóë-ëàçèé ëàì-ÿëèä âà ëàì þâëàä âà ëàì-ÿêóë ëàhó êóôóâàí àõàä».

65. О Аллаh! Мен сенин Аллаh экендигиње, Сенден башка эч бир кудай жок экендигине жана Сенин туубаган, туулбаган, ага эч ким тењдеш боло албаган беймуктаж Зат экениње кїбљлїк берїї менен Сенден сураймын.

66

67

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëëîîhóììà èííèé àñ-àëóêà áèàííà ëàêàë-õàìäà ëàà èëààhà èëëàà Àíòà âàõäàêà ëàà øàðèéêà ëàêà, àë-ìàííààíó, éàà áàäèè’àññàìààâààòè âàë-àðä, éàà çàë-æàëààëè âàë-èêðîîì, éàà Õàéþ éàà Êàéþâìó èííèé àñ àëóêàë æàííàòà âà à’óâçó áèêà ìèíàí íààð 64. О Аллаh! Бардык мактоолор сага таандык. Сенден башка эч бир кудай жок болгону себептїї, Сен шериги жок жал○

гыз болгонуњ себептїї жана сен милдет кылуучу болгонуњ себептїї Сенден суранам: “Эй, асмандар жана Жердин жаратуучусу! Эй, улуулук жана урмат ээси! Эй, тирїї! Эй, тїбљлїк жашоочу! Мен сенден бейишти сураймын жана мени тозок отунан сактай кљр!”

○

туулбаган, эч кимге муктаж болбогон, бирок бардык ааламдар Сага муктаж Зат (Самад) болгонуњ їчїн, Сага эч бир тењдеш болбогондугу їчїн кїнљљлљрїмдї кечирїїнї Љзїњдљн гана сурайм! Албетте, Сен кечирїїчї жана Боорукерсињ!

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

êóëëè øàé’èí êàäèéð. Àëëîhóììà ëàà ìààíè’à ëèìàà à’òîéòà âà ëàà ìó’òèéà ëèìàà ìàíà’òà. Âà ëàà éàíôà’ó çàë æàääè ìèíêàë æàää».

67. Жалгыз Аллаhтан башка кудай жок жана Анын эч бир шериги жок! Мїлк (бардык ааламдар) Аныкы! Мактоолор жалгыз Љзїнљ таандык! Ал бардык нерсеге Кадыр - кудуреттїї! О Аллаh! Сен берген нерсени эч ким тосо албайт, Сен тоскон нерсени эч ким бере албайт. Бай кишинин мал-дїйнљсї Сенин алдыњда ага пайда бере албайт.

25. Намазда салам бергенден кийин окулчу дуба:

«Àñ-òàã-ôèðóë-ëîîh (3 èðåò) Àëëîîhóììà àíòàñ-ñàëààìó, âà ìèíêàñ-ñàëààìó, òàáààðîêòà éàà çàë-æàëààëè âàë-èêðîîì».

66. Астагфируллаh (Аллаhтан кечирим сурайм ) (3 жолу). О Аллаh! Љзїњ (дїн бир ысымыњ) Салам. Жана саламаттык жалгыз Љзїњдљн! Эй улуулук-урматтуулуктун ээси, Сен - Табериксињ!

69

○

○

○

○

○

○

○

○

68 ○

«Ëàà èëààhà èëëàë-Ëîîhó âàõäàhó ëàà øàðèéêà ëàhó ëàhóë

○

«Ëàà èëààhà èëëàë-Ëîîhó âàõäàhó ëàà øàðèéêà ëàhó ëàhóë ìóëêó âà ëàhóë õàìäó âà hóâà àëàà

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

71

○

○

○

○

○

○

○

○

70 ○

«Ñóáõààíàë-Ëîîhè âàë õàìäó ëèëëààhè âàë-Ëîîhó àêáàð (¯÷ èðåò). Ëàà èëààhà èëëàë-Ëîîhó âàõäàhó ëàà øàðèéêà ëàhó ëàhóëìóëêó âà ëàõóë- õàìäó âà hóâà ‘àëàà êóëëè øàé’èí êîäèéð».

69. Мен Аллаhты (Љзїнїн улук даражасына ылайык болбогон кемчиликтїї сыпаттардан) аруулайм. Аллаhка мактоо болсун! Алла - эњ улук! (33 жолу). Жалгыз Аллаhтан башка кудай жок. Ал - шериксиз. Мїлк (бїт аалам) жана (бардык) мактоо Аныкы. Ал бардык иштерге Кадыр - кудуреттїї.

70. Тљмљндљгї сїрљлљрдї ар намаздан соњ, ал эми багымдат жана шам намаздарынан соњ 3 иреттен окуу керек.

○

ìóëêó âà ëàhóë õàìäó âà hóâà ‘àëàà êóëëè øàé’èí êàäèéð. Ëàà õàâëà âà ëàà êóââàòà èëàà áèëëààh. Ëàà èëàhà èëëàë-Ëîîhó âà ëàà íà’áóäó èëëàà èéÿhó ëàhóí íè’ìàòó âà ëàhóë ôàäëó âà ëàhóñ ñàíàà óë õàñàíó. Ëàà èëààhà èëëàë-Ëîîhó ìóõëèñèéíà ëàhóä äèéíà âà ëàâ êàðèõàë êààôèðóâí».

68. Аллаhтан башка эч бир кудай жок! Ал жалгыз жана Анын шериги жок. Бардык мїлк жана мактоолор Ага таандык. Жана Ал бардык нерсеге Кадыр. Аллаhтын кїчїнљн љткљн кїч, Аллаhтын кубатынан љткљн кубат жок. Эч бир кудай жок – жалгыз Аллаh бар. Биз жалгыз Аллаhтан башка эч бир кудайга ибадат кылбайбыз. Неъмат, пазилет жана бардык жакшы мактоолор Ага таандык. Аллаhтан башка эч бир кудай жок. Биз эгер каапырлар жаман кљрсљ да Аллаhка калыс ибадат кылабыз.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ëàê. Ìèí øàðè ìàà õîëàê âà ìèí øàððè ãîîñèêèí èçàà âàêîá. Âà ìèí øàððèí-íàôôààñààòè ôèë’óêîä. Âà ìèí øàððè õààñèäèí èçàà õàñàä». Љтљ ырайымдуу жана боорукер Аллаhтын аты менен баштаймын. Айт (Эй, Мухаммад !) мен Љзї жараткан нерселердин жамандыгынан, карањгылык тїшкљн убактагы тїндїн жамандыгынан, тїйїндљргљ дем салуучулардын жамандыгынан жана кљрљалбастардын жамандыгынан тањ Рабббисинен паана-коргоо тилейм. “Нас” сїрљсї:

“Ыклас” сїрљсї:

Áèñìèëëààhèð-ðîõìààíèð ðîõèèì. «Êóë hóâàë-ëîîhó àõàä. Àëëîîhóñ-ñîìàä. Ëàì ÿëèä âà ëàì éóâëàä. Âà ëàì ÿêóë-ëàhó êóôóâàí àõàä». Љтљ ырайымдуу жана боорукер Аллаhтын аты менен! Айт (Эй, Мухаммад !) ал Аллаh бирљљ. Аллаh – беймуктаж. Ал туубады жана туулбады. Эч ким ага тењдеш эмес. “Фалак” сїрљсї:

73

○

○

○

○

○

○

○

○

72 ○

«Áèñìèëëààhèð-ðàõìààíèð ðàõèèì. «Êóë à’óóçó áèðîááèí-

○

Áèñìèëëààhèð-ðàõìààíèð-ðàõèèì. «Êóë à’óóçó áèðîááèë-ôà-

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

íààñè. Ìàëèêèí-íààñè. Èëààhèííààñ(è). Ìèí øàððèë-âàñ-âààñèëõàííààñ. Àëëàçèé éóâàñâèñó ôèé ñóäóóðèí-íààñ(è). Ìèíàë-æèííàòè âàí-íààñ». Мааниси: Љтљ ырайымдуу жана боорукер Аллаhтын аты менен баштаймын. Айт (Эй, Мухаммад !) мен жиндерден жана адамдардан болгон,адамдардын кљкїрљктљрїндљ азгырык иштерди жасаган шыбырап азгыруучулардын жамандыгынан адамдардын Илаhы, Падышасы жана Раббисинен коргоо-паана сурайм.

71. “Аят ал-Курсини” бардык намаздан кийин окуу керек. “Аят ал-Курси”:

«Áèñìèëëààhèð-ðàõìààíèð-ðàõèèì. «Àëëîîhó ëàà èëààhà èëëàà hóâàë õàéþë êàþóâì(ó). Ëàà òà õóçóhóó ñèíàòóí âà ëàà íàóâì. Ëàhó ìàà ôèñ-ñàìààâààòè âà ìàà ôèë-àðä(è). Ìàí çàëëàçèé ÿøôà’ó `èíäàhóó èëëàà áè-èçíèh. ß`ëàìó ìàà áàéíà àéäèéhèì âà ìàà õîëôàhóì âà ëàà þõèéòóóíà áèøàé-èììèí `èë-ìèhèé èëëàà áè ìàà øàà-à âàñè `à êóðñèéþhóñ-ñàìààâààòè âà ë-àðä(à)Âà ëàà ÿóóäóhóó õèôçóhó ìàà âà hóâàë `àëèèéþë-`àçèéì». Љтљ ырайымдуу жана боорукер

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

75

○

74 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Аллаhтын аты менен баштаймын. Аллаh андан башка илаh жок. (Ал) тирїї жана толук башкарып туруучу. Аны їргїлљљ да, уйку да баспайт. Асмандардагы жана жердеги нерселердин бардыгы Аныкы. Анын алдында эч ким Анын уруксаты болбой туруп шапаат кыла албайт. Ал адамдардын астыларындагы жана арттарындагы бардык нерселерди билїїчї. Адамдар болсо Анын илиминен Љзї каалаган нерседен башка эч нерсе биле албайт. Анын Курсийси асмандарды жана жерди камтып турат. Экљљнї (асман менен жерди) сактап туруу Ага эч оор келбейт жана Ал эњ жогорку жана улук Зат.

èé âà þìèéòó âà hóâà ‘àëàà êóëëè øàé èí êîäèéð».

72. Аллаhтан башка эч бир кудай жок. Ал - жалгыз. Анын шериги жок. Бардык мїлк жана бардык мактоо Ага таандык. Ал тирилтет жана љлтїрљт. Ошондой эле Ал бардык нерсеге Кадыр (Шам жана багымдат намазынан кийин 10 ирет айтылат).

«Àëëîîhóììà èííèé àñ-àëóêà `èëìàí-íààôè`àí, âà ðèçêîí-òîééèáàí, âà `àìàëàí ìóòàêîá-áàëàí». (Багымдат намазынан кийин окулат).

73. О Аллаh! Албетте мен Сенден пайдалуу илим, пакиза ырыскы жана кабыл боло турган амал сураймын.

«Ëàà èëààhà èëëàë-ëîîhó âàõäàhó ëàà øààðèéêà ëàhó ëàhóë ìóëêó âà ëàhóë õàìäó þõé-

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

77

○

76 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

26. «Истихара»1 намазынын дубасы: 74. Жабир ибн Абдуллах мындай деген: “Пайгамбарыбыз бизге бардык иштерде Куран сїрљлљрїнїн бирин їйрљткљндљй эле Истихараны да їйрљтїп, мындай деген: “Эгер силерден бир киши кандайдыр бир ишти баштоону кааласа парз болбогон эки ирекет истихара намазын окусун да, кийин мындай десин: Àëîîhóììà èííèé àñòàõèéðóêà áè ‘èëìèêà âà àñòàêäè ðóêà áèêóä ðîòèêà âà àñ àëóêà ìèí ôàäëèêàë ‘àçèéì ôà èííàêà òàêäèðó âà ëàà àêäèðó âà òà’ëàìó âà ëàà à’ëàìó âà Àíòà ‘àëëààìóë ãóþâá. Àëëîõóììà èí êóíòà òà’ëàìó àííà õààçàë àìðî õîéðóí ëèé ôèé äèè-íèé âà ìà’àà-øèé âà `ààêèáàòè àìðèé

1 Истихара дегендин кыргызчасы жакшысын талап кылуу дегенди тїшїндїрљт. Эгер мусулман адам бир ишти ниет кылса, дароо эле даарат алып эки ирекет истихара намазын окуйт.

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

79

○

78 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

(`ààæèëèhè âà ààæèëèhè) ôàêäóðhó ëèé âà ÿññèðhó ëèé ñóììà áààðèê ëèé ôèèh(è), âà èí êóíòà òà `ëàìó àííà hààçàë-àìðî øàððóí ëèé ôèé äèè-íèé âà ìà `àà-øèé âà `ààêèáàòè àìðèé (`ààæèëèhè âà ààæèëèhè) ôàñðèô-hó `àííèé âàñ ðèôíèé `àíhó âà ê`äóð-ëèéàë-õîéðî õàéñó êààíà ñóììà àðäûé-íèé áèh». «О Аллаh! Мен Сенин илимињден (Сенден) кайыр жакшылык тилейм! Сенин кудурет-кїчїњдљн жардам сурайм. Мени Сенин улук пазилетињди (кљп-мол неъматыњды) сурайм! Мен љз тагдырымды љзїм жаратпайм. Аны сен жаратасыњ. (Эртењки кїнїм эмне болорун) мен билбейм, Сен билесињ! Сен бардык кайыпты (пенделерге билинебеген кабарларды) эњ жакшы билїїчїсїњ! О Аллаh! Эгер бул иштин аягы менин диним жана жашоом їчїн жакшылык болсо, аны мага буюр,

жењил-берекелїї кыл жана тагдырыма айландыр! Ал эми, бул иштин акыбети менин диниме жана дїйнљлїк жашоомо жамандык болчу болсо, аны менден, мени андан буруп жибер жана мага жакшылыгыњ кайда экенин кљргљзїп, ыраазы кыл!» Љзїнїн жаратуучусуна мына ушинтип истихара кылган адам эч качан бушайман болбойт. Момун адам истихара менен бирге, љзї кабылган маселеде ошол иштин билермандарынан масилет-кењеш сурап, бекем киришет. Бул боюнча Аллаh Таала мындай деген: «Ишти алар менен масилет-кењеш кыл. Эгер качан киришчї болсоњ Аллаhка тобокел кыл (љзїњдї тапшыр)!» (“Аль-Имран”, 159-аят)

80

81

27. Эрте менен жана кечинде окулчу дубалар

○

○

○

○

○ ○

○ ○

○

○

“Бардык мактоо Аллаhка жана анын элчисине Аллаhтын ырайымы болсун!” деп 75. “Аят ал-Курсини” окуйт.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

76. “Ыхлас”, “Фалак”, “Нас” сїрљлљрї 3 жолудан окулат.

ìèí ‘àçàáèí ôèííàðè âà àçààáèí ôèë êàáð.

77. Биз тањ аттырдык. Жана бїткїл мїлк Аллаhка таандык болуп тањ аттырды. Бардык мактоолор Аллаhка ылайык. Аллаhтан башка эч бир кудай жок. Ал жалгыз жана анын шериги жок. Мїлк ага таандык. Жана дањк-мактоо ага ылайык. Ал бардык нерсеге Кадыр. Эй, Раббим! Сенден ушул тїндљгї жана андан кийин-

«Àñáàõíàà âà àñáàõàë-ìóëêó ëèë-ëààh(è)*, âà ëõàìäó ëèëëàhè, ëàà èëààhà èëëàë-ëîîhó âàõäàhó ëàà øàðèèêà ëàh(ó), ëàhóë-ìóëêó âà ëàhóë-õàìäó âà hóâà `àëàà êóëëè øàé-èí êàäèèð. Ðîááè àñ àëóêà õîéðî ìàà ôèé hààçàë-éàâìè âà õîéðî ìàà áà’äàh, âà à’óâçó áèêà ìèí øàððè ìàà ôèé hààçàë éàâìè âà øàððè ìàà áà’äàh*. Ðîááè à’óóçó áèêà ìèíàë êàñàëè âà ñóâ èë êèáàð. Ðîááè à’óóçó áèêà

*Эгер кечинде окуса “амсайна ва амсал-мульку лиллааh” деп айтат. Мааниси: Биз кїндї кечирдик жана бардык мїлк Аллаhка таандык болуп кїндї кечирди. * Эгер кечинде окуса “Рабби ас алїка хайрам маа фий хаазихил-лайлати ва хайра маа баъдах, ва аъувзу бика мин шарри маа фий хазилаhил-лайлати ва шарри маа баъдах” деп айтат. Мааниси: Эй, Раббим! Сенден ушул тїндљгї жана андан кийинки жакшылыкты сурайм. Жана ушул тїнкї жана андан кийинки жамандыктардан сактоону тилеймин.

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

83

○

82 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ки жакшылыкты сурайм. Жана ушул тїнкї жана андан кийинки жамандыктардан сактоону тилеймин. Эй, Раббим! Мен жалкоолуктан жана карылыктын жамандыгынан сенден коргоо тилеймин. Эй, Раббим! Мени тозок азабынан жана кабыр азабынан Љзїњ сактай кљр.

тып барабыз. (Кеч киргенде мындай дейт: “О Аллаh! Сенин кљмљгїњ менен кїн батырдык. Сенин кљмљгїњ менен тањ атырдык. Сенин кљмљгїњ менен жашайбыз жана љлљбїз. Жана сенин љзїњљ кайтып барабыз).

85

○

○

○

○

○

○

○

○

84 ○

«Àëëîîhóììà Àíòà Ðîááè ëàà èëààhà èëëà àíò(à), õîëàê-òàíèé âà àíà `àáäóê(à) âà àíàà `àëàà `àõäèêà âà âà”äèêà ìàñ-òàòî’òó, à `óóçó áèêà ìèí øàððè ìàà ñàíà`òó àáóó-ó ëàêà áèíè’ìàòèêà `àëàé-éà, âà àáóó-ó áèçàì-áèé ôàã-ôèðëèé ôàèí-íàhó ëàà ÿãôèðóç-çóíóóáà

○

«Àëëîîhóììà áèêà àñáàõíàà, âà áèêà àì-ñàéíàà, âà áèêà íàõéàà, âà áèêà íàìóóòó âà èëàéêàí-íóøóóð. Ýãåð êå÷èíäå îêóñà: «Àëëàhóììà áèêà àìñàéíàà âà áèêà àñáàõíàà âà áèêà íàõéàà âà áèêà íàìóóòó âà èëàéêàë ìàñèèð».

78. О Аллаh! Сенин кљмљгїњ менен тањ аттырдык. Жана сенин кљмљгїњ менен кїн батырдык. Сенин кљмљгїњ менен жашайбыз жана љлљбїз. Жана сенин љзїњљ кай-

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

èëëàà àíò».

79. О Аллаh! Сен менин Раббимсињ! Сенден башка эч бир кудай жок. Сен мени жараттыњ. Мен сенин кулуњмун. Мен кїчкудуретим жеткенче сага берген убадамды жана шартымды сактаймын. Жана жасаган иштеримдин жамандыгынан Сенден коргоо сураймын. Мага берген неъматтарыња ыкрар кылам. Жана кїнљљлљрїмдї мойнума алам. Мени кечире кљр. Чындыгында сенден башка кїнљљлљрдї кечирїїчї эч ким жок.

ìèé’à õàëê èêà, àííàêà àíòàëëîîhó ëàà èëààhà èëëàà Àíòà âàõäà-êà ëàà øàðèéêà ëóê(à), âà àííà Ìóõàììàäàí `àáäóêà âà ðàñóóëóê» (4 èðåò).

80. О Аллаh! Чындыгында сен Аллаhсыњ. Сенден башка кудай жок. Сенин шеригињ жок. Чындыгында Мухамсенин кулуњ жана элчињ экенмад дигине ушул тањда љзїњдї кїбљ кылам. Жана Аршыњды кљтљрїп турган периштелерди жана башка периштелерињди жана бардык Љзїњ жараткан нерселерди кїбљ кыламын.

«Àëëîîhóììà èííèé àñáàõòó* óøhèäóêà âà óøhèäó õàìàëàòà àðøèêà, âà ìàëàà-èêàòàêà âà æà-

«Àëëîîhóììà ìàà àñáàõà áèé* ìèí íè’ìàòèí âà áè àõàäèì-ìèí

*Эгер кечки маал окуса: “амсайтуу” дейт. Мааниси: “кїн батырдым”.

*Эгер кечинде окуса: “Маа амсаа бий” дейт. Мааниси: “ушул кечте”.

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

87

○

86 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Õàñáèéàëëîîhó ëàà èëààhà èëëàà hóâà `àëàéhè òàâàêêàëòó âà hóâà Ðîááóë-àðøèë-`àçèéì» (7 èðåò).

83. “Мага жалгыз Аллаhтын Љзї жетиштїї! Жалгыз Анын Љзїнљн бљлљк

88

89

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëëîîhóììà `ààôèíèé ôèé áàäàíèé, Àëëîîhóììà `ààôèíèé ôèé ñàì`èé, Àëëîîhóììà `ààôèíèé ôèé áàñîðèé, ëàà èëààhà èëëàà àíò(à), Àëëîîhóììà èííèé à`óóçó áèêà ìèíàë-êóôð(è) âà ë-

○

ôàêð(è), âà à’óóçó áèêà ìèí `àçààáèë-êàáð(è), ëàà èëààhà èëëàà àíò» (3 èðåò).

82. О, Аллаh! Менин денемди сак-саламат кыл. О, Аллаh! Менин кулагымды, кљздљрїмдї сак-саламат кыл. Сенден башка кудай жок. О, Аллаh! Мен каапырчылык менен жокчулуктан Љзїњдљн коргоо сураймын. Ошондой эле Љзїњљ сыйынамын. Сенден башка эч бир кудай жок.

○

õîëêèêà ôà ìèíêà âàõäàêà ëàà øàðèéêà ëàê(à), ôàëàêàë õàìäó âà ëàêàø-øóêð».

81. О, Аллаh! Ушул тањда мага же болбосо макулуктардын бирине келген неъмат Сенден гана. Сенин шеригињ жок. Бардык мактоо жана шїгїр Сага ылайык!

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÿìèé-íèé, âà `àí øèìààëèé, âà ìèí ôàâê`èé, âà à`óóçó áè’àçàìàòèêà àí óã-òààëà ìèí òàõòèé».

84. О, Аллаh! Мен Сенден дїйнљ жана Акыретте кечирим менен амандыкты тилеймин. О, Аллаh! Мен Сенден динимде, турмуш-тиричилигимде, їй-бїлљм менен мал-мїлкїмдљ кечирим жана амандыкты тилеймин. О, Аллаh! Менин уяттуу жерлеримди Љзїњ бекит. Мага коркунучтардан амандык бер. О, Аллаh! Мени алды-артыман, оњ жак-сол жагымдан жана тљбљмдљн (келген балээлерден) Љзїњ сакта. Ошондой эле тїбїмљн келїїчї кыянат љлїмдљн Љз улуулугуњ менен сактай кљр!

кудай жок! Љзїнљ тобокел кылдым! Ал – улуу Арштын Раббиси” (“Тауба”, 129аят).

«Àëîîhóììà èííèé àñ-àëóêàë `àôâà âà ë-`ààôèÿòà ôèä-äóíéàà âà ë-ààõèðîh, Àëëîîhóììà èííèé àñ-àëóêàë-’àôâà âà ë-’ààôèÿh: ôèé äèíèé âà äóíéàà-éà âà àhëèé, âà ìààëèé, Àëëîîhóììàñòóð `àâðîîòèé, âà àìèí ðàâ`ààòèé, Àëëîîhóììàõ-ôàçíèé ìèí áàéíè ÿäàééà, âà ìèí õîëôèé, âà’àí

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

91

○

90 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

“Àëëîõóììà ‘ààëèìàë ãîéáè âàø øàõààäàòè . Ôààòèðîñ ñàìààâààòè âàë àðäè. Ðîááà êóëëè øàé èí âà ìàëèéêàõó. Àøõàäó àí ëàà èëààõà èëëàà Àíò. À’óâçó áèêà ìèí øàððè íàôñèé âà ìèí øàððèø øàéòîîíè âà øàðàêèõè. Âà àí àêòàðèôà ‘àëàà íàôñèé ñóâ àí àâ àæóððàõó ‘àëàà ìóñëèì».

85. Кљмїскљ-ашкере нерселерди Билїїчї, асмандар менен жердин Жаратуучусу, бардык нерселердин Раббиси жана падышасы болгон О, Аллаh! Сенден башка эч бир кудай жок экендигине кїбљлїк беремин. Жана љз напсимдин жамандыгынан, Шайтандын жамандыгы менен тузагынан Љзїњдїн коргооњо качам. Љзїмљ же болбосо башка бир мусулманга жамандык жасап коюудан Љзїњ сакта!

«Áèñìèëëààhèë-ëàçèé ëàà ÿäóððó ìà’àñ-ìèhè øàé óí ôèëàðäè âà ëàà ôèñ-ñàìàà-è âà hóâà ñ-ñàìèé’óë’àëèèì» (3 èðåò).

86. (Ушул кїнїмдї же кечимди) Аллаhтын ысымы менен баштайм. Аллаh ушундай: Анын ысымы менен (жїрсљк бизге) жер-асмандагы эч нерсе зыян жеткире албайт! Алла — Угуучу жана Билїїчї!

92

93

○

○

○

○

○ ○

○ ○

○

○

«Ðàäèéòó áèë-ëààhè Ðîááàí, âà áèë-Èñ-ëààìè äèéíàí, âà áè-Ìóõàììàäèí ñàëëàë-ëîîhó àëà éhè âà ñàëëàìà íàáèé éàí» (3 èðåò).

87. Мен Аллаhты Раббим, Исламды диним жана Мухаммад ды пайгамбарым деп кабыл алдым!

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Éàà õàéþ éàà êîééóóìó áèðàõìà-òèêà àñ-òàãèéñó àñëèõ ëèé øà’íèé êóëëàhó âà ëàà òàêèë-íèé èëàà íàôñèé òîð-ôàòà `àéíèí».

88. Эй (тїбљлїк) Тирїї, эй тїбљлїк жашоочу Аллаh! Љз рахматыњ менен менин бардык иштеримди оњдо! Ошондой эле мени бир кљз ирмемге болсо да љзїмљ таштап койбо!

ìàà ôèéhè âà øàððè ìàà áà’äàh (Ýãåðäå êå÷èíäå îêóñà òšìšíäšã¿äšé îêóéò) Àìñàéíàà âà àìñàë ìóëêó ëèëëààhè Ðîááèë ààëàìèèí. Àëëîhóììà èííèé àñ àëóêà õîéðî hàçèhèë-ëàéëàh: ôàòõàhó, âà íàñðîhó, âà íóâðîhó âà áàðîêààòàhó âà hóäààhó âà à’óçó áèêà ìèí øàððè ìàà ôèéhè âà øàððè ìàà áà’äàh».

89. Биз тањ аттырдык2 . (Бардык) мїлк дагы ааламдардын Раббиси болгон Аллаhка таандык болгон акыбалда тањ аттырды. О, Аллаh! Чындыгында мен сенден бул кїндїн жакшылыгын, жардамы менен нурун, жењиши менен берекесин, ошондой эле тууралыгын тилеймин. Жана сенден ушул кїндїн жана андан

«Àñáàõíàà âà àñáàõàë ìóëêó ëèëëàõè Ðààáèë ààëàìèèí. Àëëîõóììà èííèé àñ àëóêà õîéðî hàçàë-éàâì: ôàòõàhó, âà íàñðîhó, âà íóâðîhó âà áàðîêààòàhó âà hóäààhó âà à’óçó áèêà ìèí øàððè

2 Бул дубадагы асты сызылган сљздљрдї кечке маал окуганда “кеч киргиздик”, “тїн” деген сљздљр менен алмаштырылып окулушу керек.

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

95

○

94 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

кийинки кїндљрдїн жамандыктарынан сактооњду сураймын.

на таандык акыбалда тањ аттырдык. Ал (Ибрахим) нагыз мусулман болчу. Ал мушриктерден эмес болчу. «Ñóáõààíàë-ëîîhè âà áèõàìäèh» 91. «СубханАллаhи ва бихамдихи» (ар кїн, тїн сайын жїз жолу) «Аллаhты бардык жаман сыпаттардан аруулайм жана Аллаhка мактоолор айтам».

«Àñáàõíàà àëàà ôèòðîòèë-èñëààì(è) âà àëàà êàëëèìàòèë-èõëààñ, âà àëàà äèéíè íàáèééèíàà Ìóõàììàäèí ñàëëàëëîîhó `àëàéhè âàñàëëàì, âà `àëàà ìèëëàòè àáèéíà Èáðîîhèìà õàíèôàì-ìóñëèìà. Âà ìàà êààíà ìèíàë -ìóøðèêèèí».

90. Биз ислам табияты, ыклас келмеси жана пайгамбарыбыз Мухаммаддын алып келген дини боюнча ошондой эле атабыз Ибрахимдин улуту-

«Ëàà èëààhà èëëàë-ëîîh(ó), âàõäàhó ëàà øàðèéêà ëàh(ó) ëàhóë-ìóëêó âà ëàhóë- õàìäó âà hóâà `àëàà êóëëè øàé-èí êîäèéð».

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

97

○

96 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

92. Жалгыз Аллаhтын Љзїнљн башка кудай жок! Аллаhтын шериги да жок! Бардык мїлк жана мактоолор Аллаhка! Ал бардык нерсеге кудуреттїї! (Кїн сайын жїз жолу)

«Ñóáõààíàë-ëîîhè âà áèhàìäèhè: `àäàäà õîëêèh(è), âà ðèäîî íàôñèhè, âà çèíàòà `àðøèhè âà ìèäàà-äà êàëèìààòèh»’ (Ýðòå¢ ìåíåí 3 èðåò).

94. Аллаh Таалага макулуктарынын санындай, Љзї ыраазы болгондой, Љз Аршынын салмагындай жана сљздљрїнїн кљлљмїндљй кљп-кљп мактоолор болсун. Жана биз (Аллаhты ар кандай кемчиликтїї сыпаттардан) аруулайбыз.

«Ëàà èëààhà èëëàë-ëîîh(ó), âàõäàhó ëàà øàðèéêà ëàh(ó) ëàhóë-ìóëêó âà ëàhóë- õàìäó âà hóâà `àëàà êóëëè øàé-èí êîäèéð». (Îí èðåò àéòûëàò. Ýãåð æàëêîîëóãó êàðìàñà áèð èðåò àéòñà áîëîò).

93. Жалгыз Аллаhтын Љзїнљн башка кудай жок! Аллаhтын шериги да жок! Бардык мїлк жана мактоолор Аллаhка! Ал бардык нерсеге кудуреттїї! (Ар бир тањда жїз жолу).

«Àëëîîhóììà èííèé àñ àëóêà `èëìàí-íàôè`àí âà ðèçêîí òîééèáàí, âà `àìàëàì-ìóòàêîááàëàà» (Òࢠàòêàíäà àéòûëàò).

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

99

○

98 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëëîîhóììà ñîëëè âà ñàëëèì “àëàà íàáèéíàà Ìóõàììàä».

98. О, Аллаh! Пайгамбарыбыз Мухаммад га ырайым кыл жана Ага саламаттык бер. (Кїн сайын 10 жолу айтат). Ар кїнї эртењ менен жана кечинде «Ихлас», «Фалак» жана «Ан-Нас» сїрљлљрї їч жолудан окулса, ар кандай жакшылыктын ордун басат». (Карањыз: «Сахих Термизи» 3/182)

95. О, Аллаh! Чындыгында мен Сенден пайдалуу билим, адал ырыскы жана (љз алдыњда) кабыл боло турган амал сурайм. «Àñòàãôèðóë-ëîîhà âà àòóóáó èëàéh».

96. Мен Аллаhтан кечирим сураймын жана Љзїнљ тообо кыламын. (Ар кїн сайын 100 жолу).

28. Уйкудан илгери (жатарда) окулчу дубалар

101

○

○

○

○

○

○

○

○

100 ○

99. Улук пайгамбарыбыз жатаарда эки алаканын жайып, аларга їйлљп анан «кул хувал Лаhу Ахад», «кул аувзу би раббил фалак» жана «кул аувзу би раббин нас» сїрљлљрїн окуп, башы-бетинен баштап, бардык денелерин сыйпалап чыкчу. Ушул жоругун їч жолу кайталап анан

○

«À’óçó áèêàëèìààòèë-ëààhèò òààì-ìà-àòè ìèí øàððè ìàà õîëàê».

97. Аллаhтын толук сљздљрї менен Анын жараткан бардык макулуктарынын жамандыгынан Љзїњљн коргоо тилеймин. (Кечинде 3 жолу айтылат).

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

103

○

○

○

○

○

○

○

○

102 ○

«À’óóçó áèëëààhè ìèíàø-øàéòîîíèð-ðàæèèì. Áèñìèëëààhèððàõìààíèð-ðàõèèì. Ààìàíàð-ðàñóóëó áèìàà óíçèëà èëàéhè ìèð-ðîááèhèé âàë-ìó `ìèíóóí. Êóëëóí ààìàíà áèë-ëààhè âà ìàëààèêàòèhè âà êóòóáèhè âà ðóñóëèh(è), ëàà íóôàððèêó áàéíà àõàäèììèð-ðóñóëèh(è) âà êîîëóó ñàìè’íàà âà àòî’íàà ãóô-ðîîíàêà ðîááàíàà âà èëàéêàë-ìàñèèð(ó). Ëàà þêàëëèôóë-ëîîhó íàôñàí èëëàà âóñ`àhàà ëàhàà ìàà êàñàáàò âà `àëàéhàà ìàêòàñàáàò. Ðîááàíàà ëàà òó-ààõèçíàà èí íàñèéíà àâ àõòî`íàà. Ðîááàíàà âà ëàà òàõìèë `àëàéíàà èñðîí êàìàà õàìàëòàhóó `àëàë-ëàçèéíà ìèí êîáëèíàà. Ðîááàíàà âà ëàà òóõàììèëíàà ìàà ëàà òîîêàòà ëàíàà áèh(è) âà `ôó `àííàà âàã-ôèð ëàíàà âàðõàìíàà. Àíòà ìàóâëààíàà ôàíñóð-

○

уктачу. (Карањыз: «Бухарий маъал фатх» 962; «Муслим» 4/1723) 100. Пайгамбарыбыз айтты: «Эгер тљшљгїњљ жатчу болсоњ «аят аль курсий» аятын аягына чейин оку. Ошондо тээ тањ атканга чейин сенин їстїњдљ Аллаhтын бир коргоочусу (периштеси) турат жана жин-шайтан жолобойт». («Бухарий маъал фатх» 4/487)

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

105

○

○

○

○

○

○

○

○

104 ○

«Áèñìèêà Ðîááèé âàäà’òó æàìáèé âà áèêà àðôà’óh(ó), ôà-èí àìñàêòà íàôñèé ôàð-õàìhàà, âà èí àðñàëòàhàà ôàõôàçhàà, áèìàà òàõôàçó áèhè “èáààäàêàñ-ñîîëèõèèí».

102. О, Раббим! Сенин ысымыњ менен (оњ) кырымдан жаттым. Жана сенин ысымыњ менен турамын. Эгер менин жанымды алчу болсоњ ага ырайым кыла кљр. Эгер аны (мага) кайтарчу болсоњ аны жакшы пенделерињди (жамандыктан) сактагандай сактай кљр.

○

íàà `àëàë-êîâìèë-êààôèðèèí».

101. Љтљ мээримдїї жана боорукер Аллаhтын аты менен баштаймын. Пайгамбар љзїнљ Раббиси тарабынан тїшїрїлгљн нерсеге ыйман келтирди. Жана бардык момундар дагы Аллаhка, периштелерине, китептерге жана пайгамбарларга ыйман келтиришти. Жана “Элчилердин араларын айрыбайбыз. Эшиттик жана моюн сундук. Эй, Раббибиз! Сенин кечиримињди тилейбиз жана сенин алдыња кайтып барабыз деп айтышты. Аллаh эч бир жанга кудурети жетпеген ишти жїктљбљйт. Ар бир жандын жасаган жакшылыгы љз пайдасына, жамандыгы љз зыянына. Эй, Раббибиз! Эгер унутсак же ката кылсак бизди азапка алба. Эй, Раббибиз! Бизге бизден илгеркилерге жїктљгљндљй оор жїктљрдї жїктљбљ. Эй, Раббибиз! Биздин мойнубузга кїчїбїз жетпеген нерселерди жїктљбљ! Бизди кечир! Бизге сак-саламаттык бер жана ырайым кыл! Сен биздин кожоюнубузсуњ. Каапыр коомдорго каршы бизге жардам бер!”

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëëîîhóììà èííàêà õîëàêòà íàôñèé âà àíòà òàâàôôààhàà, ëàêà ìàìààòóhàà âà ìàõéààhàà, èí àõÿéòàhàà ôàõôàçhàà, âà èí àìàòòàhàà ôàã-ôèðëàhàà. Àëëîîhóììà èííèé àñ-àëóêàë’ààôèÿh».

103. О, Аллаh! Чындыгында Сен менин жанымды жараттыњ. Жана аны Љзїњ аласыњ. Анын љлїк жана тирїї болуусу сенин колуњда. Эгер ага љмїр берсењ аны Љзїњ сакта. Эгер ага љлїм берсењ, аны Љзїњ кечире кљр. О, Аллаh! Чындыгында мен Сенден сак-саламаттыкты сурайм.

«Áèñìèêà Àëëàhóììà àìóâòó âà àõÿ».

105. О, Аллаh! Сенин ысмымыњ менен љлїп (уктап), Сенин ысымыњ менен тирилемин.

«Ñóáõààíàë-ëîîh (33 èðåò),âàëõàìäó ëèë-ëààh (33 èðåò), âàëëîîhó àêáàð (34 èðåò)».

106. Аллаh кемчиликтїї сыпаттардан аруу-таза. Бардык мактоолор Аллаhка ылайык. Аллаh Улук.

«Àèëîîhóììà êèíèé “àçààáàêà éàâìà òàá-”àñó “èáààäàê» (3 èðåò).

104. О Аллаh! Пенделерињди кайра тирилткен (кыямат) кїндљгї азабыњдан мени сактай кљр!

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

107

○

106 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

○

○

○

○

äàéíà âà àãíèíàà ìèíàë-ôàêð».

107. Эй, жети кабат асмандын жана Улуу Арштын Раббиси! Биздин жана бардык нерселердин Раббиси! Дан менен данектин жаруучусу. Тоорат, Инжил жана Курандын тїшїрїїчїсї болгон Аллаh! Кол астыњдагы бардык нерселердин жамандыгынан Љзїњ сакта! О, Аллаh! Сен эњ абалкысыњ - Сенден илгери эч нерсе болбогон. Сен эњ акыркысыњ – Сенден кийин да эч нерсе болбойт. Сен эњ жогоркусуњ - Сенин їстїњдљ эч нерсе жок. Сен жашыруунсуњ – Сенден астыда эс нерсе жок. Бизди карызыбыздан кутултуп, кедейликтен сактап, байыта кљр!

«Àëëîîhóììà Ðîááàñ-ñàìààâàà òèñ-ñàá- `è âà Ðîááàë - `àðøèë `àçèéì(è), Ðîááàíàà âà Ðîááà êóëëè øàé-èí, ôàà-ëèêîë-õàááè âàí íàâàà, âà ìóíçèëàò-òàâðîîòè âàëèíæèèë(è), âàë-ôóðêîîí(è), À’óóçó áèêà ìèí øàððè êóëëè øàé-èí Àíòà ààõèçóì áè-íàà-ñèÿòèh(è). Àëëîhóììà àíòàë-àââàëó ôàëàéñà êîáëàêà øàé-óí, âà Àíòàë ààõèðó ôàëàéñà áà’äàêà øàé-óí, âà àíòàç-çîîhèðó ôàëàéñà ôàâêîêà øàé-óí, âà àíòàë-áààòèíó ôàëàéñà äóâíàêà øàé-óí àêäè ’àííààä-

«Àëõàìäó ëèë-ëààhèë ëàçèé àò’àìàíàà âà ñàêîîíàà, âà êàôààíàà, âà ààâààíàà, ôàêàì-ìèììàë ëàà

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

109

○

108 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

àí àê^òàðèôà `àëàà íàôñèé ñóâàí, àâ àæóððîhó èëàà ìóñëèì».

109. Бардык кљмїскљ менен кљрїнљљнї Билїїчїсї, асмандар менен жердин жаратуучусу бардык нерсенин Раббиси жана падышасы Аллаh! Сенден башка эч бир кудай жок экендигине кїбљлїк беремин. Љз напсимдин жана шайтандын жамандыгынан жана тузагынан љзїмљ же башка бир мусулманга жамандык жасоодон Љзїњ сактай кљр!

êààôèÿ ëàhó âà ëàà ìó’âèéà».

108. Бизди тамактандырып, суусундугубузду кандырган, ошондой эле бизге кепил болуп башпаана берген Аллаhка шїгїр, анткени кепилдикке алуучусу жана башпаана берїїчїсї жоктор канча?..

110. “Сажда” сїрљсї менен “Табарак” сїрљлљрїн окуйт.

«Àëëîîhóììà `ààëèìóë-ãàéáè âàø-øàhà-äàòè ôààòèðîñ-ñàìààâààòè âàë-àðä, Ðîáà êóëëè øàé-èâ âà ìàëèéêàh(ó), àøhàäó àëëàà èëààhà èëëàà àíòà, à`óóçó áèêà ìèí øàððè íàôñèé, âà ìèí øàððèø-øàéòîîíè âà øèð-êèh(è), âà

«Àëëîîhóììà àñëàìòó íàôñèé èëàéê, âà ôàââàäòó àìðèé èëàé-

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

111

○

110 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ê(à), âà âàæ-æàhòó âàæhèé èëàéê(à), âà àëæà’òó çàhðèéèëàéê(à), ðîãáàòàí âà ðîháàòàí èëàéêà), ëàà ìàëæà-à âà ëàà ìàíæàà ìèíêà èëëàà èëàéê(à), ààìàíòó áè êèòàáèêàë-ëàçèé àí-çàëòà âà áè íàáèééèêàë-ëàçèé àðñàëò».

111. Пайгамбар айтты: «Эгер уйкуга жатууну кааласањ, намазга даарат алгандай даарат алып кел жана оњ жамбашыњ менен жатып, тљмљнкї дубаны оку: «О Аллаh! Мен љзїмдї Сага тапшырдым, иштеримди Сага калтырдым, жїзїмдї Сага бурдум жана Сенин сообуњан їмїт кылып, азабыњан коркуп, Сага жљлљндїм! Сенден башка сїйљнљрїм, сактоочум жок! О Аллаh! Мен сенин тїшїргљн Китебиње жана жиберген Пайгамбарыња ыйман келтирдим”.

“Ëàà èëàhà èëëàë ëîîhóë âààõèäóë êîhhààð. Ðîááóñ – ñàìààâààòè âàë àðäè âà ìàà áàéíàõóìàë ‘àçèéçóë-ãîôôààð”.

112. Жалгыз жана Каардуу Аллаhтан башка кудай жок. Ал асмандардын, жердин жана ал экљљнїн арасындагы бардык нерселердин Раббиси. Ал – Кубаттуу жана Кечиримдїї.

30. Уйкусунан чочуп ойгонгондо же коркунучка кабылганда окулчу дуба

29. Уктап жатып башка жамбашка оодарылгандагы дуба

«À’óóçó áè êàëèìààòèë-ëààhèòòîîì-ìàòè ìèí ãîäàáèhè âà

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

113

○

112 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

`èêîîáèh(è), âà øàðè `èáààäèh(è), âà ìèí hàìàçàà-òèø-øàéàà-òèéíè âà àí ÿõäóðóóí».

113. Мен жин – шайтандардын азгыруусунан жана Аллаhтын азап-ачуусунан Аллаhтын толук-кемчиликсиз сљздљрї менен сактанам.

3. Кљргљнїн эч кимге айтпайт 4. Башка жамбашына оодарылып жатат.

115. Эгер кааласа туруп, намаз окусун. (Карањыз: «Сахих Муслим» 4/1172; 1772;1773)

32. Витр намазындагы кунут дубасы

31. Жаман тїш кљргљндљ эмне кылуу керек?

114.

1. Сол жагына їч жолу “тїкїрљт”.

2. Їч жолу «Аувзу билаhи минашшайтан ар ражиим» деп, кљргљн нерселеринин жамандыгынан коргоо сурайт.

«Àëëîîhóììàh-äèíèé ôèé-ìàí hàäàéòà âà `ààôèíèé ôèé-ìàí `ààôàéò(à), âà òàâàë-ëàíèé ôèéìàí òàâàëëàéòà, âà áààðèê ëèé ôèé ìàà à `òîéòà, âà êèíèé øàððî 115

○

○

○

○

○ ○

○ ○

○

○

114 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ìàà êîäàé- ò(à), ôà-èííàêà òàêäèé âà ëàà þê-äîî `àëàéê(à), èííàhó ëàà ÿçèëëó ìàí âààëàéò(à), (âà ëàà ÿ`èççó ìàí `ààäàéò^à) Òàáààðîêòà ðîááàíàà âà òà-`ààëàéòà».

116. О, Аллаh! Љзїњ туура жолго салган кишилер катарында мени да туура жолго сал. Љзїњ амандык берген кишилер катарында мага да амандык бер. Љзїњљ жакын туткан кишилер катарында мени да Љзїњљ жакын тут. Мага берген нерселерињди берекелїї кыл. Љкїм кылган нерселерињдин жамандыгынан мени сакта. Чындыгында Сен љкїм кыласыњ. Сага эч ким љкїм кыла албайт. Чындыгында Сен Љзїњљ дос туткан пендењ эч качан кор болбойт. (Ал эми Сен кимди Љзїњљ душман тутсањ, ал эч качан кадырлуу болбойт). Эй, Раббибиз! Сен эњ жогорку, эњ Улуксуњ!

«Àëëîîhóììà èííèé à’óóçó áèðèäîîêà ìèí ñàõîòèê(à), âà áè ìó’àà-ôààòèêà ìèí `óêóó-áàòèê(à), âà à `óóçó áèêà ìèíê(à), ëàà óõ-ñèé ñàíàà-àí `àëàéê. Àíòà êàìàà àñíàéòà `àëàà íàôñèê».

117. О Аллаh! Чындыгында мен Сенин нараазылыгыњдан ыраазылыгыња, кыйынчылыгыњдан жењилчилигиње качамын, жана Љзїњдљн Љзїњљ сыйынамын. Мен Сага деген мактоону айтып бїтїрљ албайм. Анткени сен Љзїњдї мактагандайсыњ.

«Àëëîîhóììà è-éààêà íà’áóä(ó),

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

117

○

116 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

берилгенден соњ окулучу дуба

âà ëàêà íóñîëëèé âà íàñæóä(ó), âà èëàéêà íàñ’àà âà íàõôèä(ó) íàðæóó ðàõìàòàêà, âà íàõøàà `àçààáàêà èííà `àçààáàêà áèë-êààôèðèíà ìóëõàê. Àëëîîhóììà èííàà íàñòà `èéíóê(à), âà íàñòàãôèðóê(à), âà íóñíèé `àëàéêàë- õîéð,âà ëàà íàêôóðóê(à). Âà íó`ìèíó áèêà, âà íàõäà’ó ëàê(à), âà íàõëà’ó ìàé-éàêôóðóê».

118. О Аллаh! Биз Сенин Љзїњљ сыйынып, Љзїњ їчїн намаз окуп, Љзїњљ сажда кылып, жалгыз Љзїњљ умтулуп ашыгабыз жана Сенин ырайымыњдан їмїт кылып, Сенин азабыњдан коркобуз! Албетте, Сенин азабыњ каапырларга тийїїчї! О Аллаh! Биз жалгыз Сенден жардам сурайбыз жана бардык жакшы алкоолорду сага багыштайбыз! Биз Сага (эч качан) каапыр болбойбуз. Биз Сага ыйман келтирип, Сага моюн сунуп жашайбыз. Ал эми каапыр болгон адамдардан (ар дайым) оолак жїрљбїз.

«Ñóáõààíàë-ìàëèêèë-êóääóóñ» (3 èðåò).

119. Падыша жана Ыйык-Мукаддас Аллаh - аруу-пакиза! «Ðîááèë-ìàëàà-èêàòè âàðÐóóõ» (3 èðåò). Аллаh периштелердин жана Жебирейилдин Раббиси!

34. Кайгы-капа мезгилинде окулуучу дубалар

33. Витр намазында салам

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

119

○

118 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëëîîhóììà èííèé ’àáäóêà èáíó ’àáäèê(à), èáíó àìàòèê(à) âà íààñèÿòèè áè éàäèê(à), ìààäèí ôèé-éà õóêìóê(à), ’àäëóí ôèé-éà êîäîî óêà, àñ-àëóêà áè-êóëëèñìèí hóâà ëàê(à), ñàììàéòà áèhè íàôñàê(à), àâ àíçàëòàhó ôèé êèòààáèê(à), àâ ’àëëàìòàhó àõàäàììèí õîëêèêà, àâèñ-òî ’ñàðòà áèhè ôèé ’èëìèë-ãîéáè ’èíäàê(à), àí òàæ`àëàë êóð’àíà ðîáèé’à êîëáèé, âà íóóðà ñîäðèé, âà æàëàà-à õóçíèè âà çàhààáà hàììèé».

«Àëëîîhóììà èííèé à’óóçó áèêà ìèíàë hàììè âàë-õàçàíè âàë-’àæçè âàë-êàñàëè, âàë-áóõëè âàë æóáí(è) âà äàëàèääàéíè âà ãàëàáàòèð-ðèæààë».

121. Арабчасына сноска: Бул дубаны пайгамбарыбыз кљп айтып жїргљн. О Аллаh! Мени кайгы-кападан, алсыздыктан, оорудан, бакылдыктан, коркоктуктан, карыздын жїгїнљн жана адамдарга жењилип калуудан сакта!

120. О Аллаh! Мен Сенин кулуњ жана кулуњ менен кїњїњдїн баласымын! Менин мањдайым (тагдырым) Сенин колуњда. Љкїмїњ мага љтїїчї жана Сен мага эмнени жазган болсоњ – ал Адилет. Мен Сенин бардык ысымдарыњды ортого коюп, суранам: Сен ал ысымдар менен Љзїњдї атаган же аларды Љз китебињде тїшїргљн же элдерињден бирљљсїнљ їйрљткљн, же болбосо (ал ысымдарды) Љзїњљ гана тиешелуї болгон гайб илимињде болуусун каалаган элењ. Куранды дилимдин жазы, кљкїрљгїмдїн нуру жана кайгы-капамды кетирїїчї жарык кыла кљр!

35. Кыйналып, машакат чеккенде окулчу дубалар

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

121

○

120 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Ëàà èëààhà èëëàë-ëîîhóë’àçèéìóë-õàëèéì(ó), ëàà èëàhà èëëàë-ëîîhó ðîááóë-àð-øèë’àçèéì(ó), ëàà èëààhà èëëàëëîîhó ðîááóñ-ñàìààâààòè âà ðîááóë-àðäè âà ðîááóë-’àðøèë-êàðèéì».

122. Љтљ жумшак пейил жана улуу Аллаhтан башка эч бир кудай жок. Улуу Арштын Раббиси болгон Аллаhтан башка эч бир кудай жок. Асмандар менен жердин Раббиси жана ардактуу Арштын Раббиси Аллаhтан башка эч бир кудай жок.

123. О Аллаh! Мен Сенин ырайымыњды їмїт кылам! Мени кљз ирмемге болсо да љзїмљ таштап койбо! Менин бардык ахыбалымды оњдо! Эч бир кудай жок, жалгыз Љзїњ барсыњ!

«Ëàà èëààhà èëëàà àíòà ñóáõàíàêà èííèé êóíòó ìèíàç-çîîëèìèèí».

124. Эч бир кудай жок, жалгыз Љзїњ барсыњ! Мен сени аруулайм! (О Раббим!) мен (кїнљљ кылып) зулум кылуучулардан болуп калдым! (“Анбия”, 85-аят)

123

○

○

○

○

○

○

○

○

122 ○

«Àëëîîhó, Àëëîîhó ðîááèé ëàà óøðèêó áèhè øàé-àà».

125. Аллаh, Аллаh – Ал менин Раббим!

○

«Àëëîîhóììà ðàõìàòàêà àðæóâ ôàëàà òàêèëíèé èëàà íàôñèé òîðôàòà `àéíèí, âà àñëèõ ëèé øà`íèé êóëëàh(ó), ëàà èëààhà èëëàà àíò».

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Мен Ага эч нерсени шерик кылбайм!

36. Душманга жана колунда бийлиги бар адамга жолукканда окулчу дубалар

127. О Аллаh! Сен менин кїч-кубатымсыњ. Жана Сен менин жардам берїїчїмсїњ. Мен Сенин колдооњ менен козголом. Сенин колдооњ менен чабуулга љтљм. Жана Сенин колдооњ менен жењип чыгам.

«Àëëîîhóììà èííàà íàæ-’àëóêà ôèé íóõóó-ðèhèì âà íà’óóçó áèêà ìèí øóðóóðèhèì».

126. О Аллаh! Биз Сени алардан жогору коебуз жана алардын жамандыгынан сактооњду суранабыз!

«Õàñáóíàë-ëîîhó âà íè “ìàëâàêèéë».

128. Бизге Аллаh жетиштїї! Ал эњ жакшы Вакийл! (жљлљнгљн, ишенген кїч- кубат).

37. Башчынын зулумдугунан корккон киши айтуучу дубалар

«Àëëîîhóììà àíòà `àäóäèé, âà àíòà íàñûéðèé, áèêà àæóâë(ó), âà áèêà àñóóë(ó), âà áèêà óêîîòèë».

* Асты сызылган сљздїн ордуна кљздљгљн адамдын атын атайт.

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

125

○

124 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àèîîhóììà ðîááàñ-ñàìàâààòèñ-ñàá- `è âà ðîááàë-`àðøèë’àçèéì, êóí ëèé æààðîí ìèí (ôóëàí èáíè ôóëàíèí)* âà àõçààáèhè ìèí õîëàà èêèê (à) àí ÿôðóòî `àëàééà àõàäóì-ìèíhóì âà ÿòãîî, `àççà æààðóê(à), âà æàëëà ñàíààóêà, âà ëàà èëààhà èëëàà àíò».

129. Жети кабат асмандын жана улуу Арштын Раббиси Аллаh! Мага баланчанын уулу тїкїнчљдљн (атын атайт) жана Љзїњ жараткандардын арасындагы анын жан жљкљрлљрїнљн Љзїњ кепил бол! Алардын эч кайсысы мени жење албай тургандай, мага кысым кљргљзљ албай тургандай кепил бол! Сенин кепилдигињ эњ мыкты! Сенин дањкыњ эњ жогорку! Жана Сенден башка эч бир кудай жок.

«Àëëîîhó Àêáàð(ó), Àëëîîhó à’àççó ìèí õîëêèhè æàìèè’àà(í), Àëëîîhó à’àççó ìèì-ìàà àõîîôó âà àõçàð(ó), à’óóçó áèëëààhèë-ëàçèé ëàà èëààhà èëëàà hóâàë ìóìñèêèñ-ñàìààâààòèñ-ñàá’è àéÿêî’íà àëàë-àðäè èëëàà áè èçíèh(è), ìèí øàððè ’àáäèêà ôóëààí, âà æóíóóäèhè âà àòáàà’èhè âà àøéàà’èhè, ìèíàë-æèííè âàë-èíñ(è), Àëëîîhóììà êóí ëèé æààðîí

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

127

○

126 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ìèí øàððèhèì, æàëëà ñàíàà-óêà âà ’àççà æààðóê(à), âà òàáààðî-êàñìóê(à), âà ëàà èëààhà ãàéðóê» (3 èðåò).

130. Аллаh - эњ улуу! Аллаh Љзїнїн жараткандардын бардыгынан їстљм. Аллаh мен коркуп сактанган нерселерден да їстљм. Љзїнљн башка кудай болбогон жети кабат асмандын Љзїнїн уруксатысыз жерге кулап кетїїдљн кармап турган Аллаhка паланча пендењ менен анын нљљкљрлљрїнїн (аттарын атайт) жана анын жиндер менен адамдардан куралган аны ээрчиген топтордун жамандыгынан сакта. Эй, менин Илаhым! Алардын жамандыгынан мага кепил бол! Сенин дањкыњ ашып, кепилдигињ жогору болсун! Сенин ысымыњ таберик. Љзїњдљн башка эч бир кудай жок!

«Àëëîîhóììàê-ôèíèé-hèì áèìàà øè-ò».

132. О Аллаh! Мени Љзїњ каалаган жол менен алардан куткара кљр.

38. Душманга каршы айтылуучу дуба

40. Ыйманында шектенип калган адамдын дубасы

128

129

«Àëëîîhóììà ìóíçèëàë-êèòààá, ñàðèé `àë-õèñààá, èhçèìèë-àõçààá(à), Àëëîî-hóììàh-çèìhóì âà çàëçèëhóì».

131. Эй, Китеп тїшїрїїчї, тез эсеп китеп кылуучу Аллаhым! Бул чогулган топторду кыйрат! О Аллаh! Аларды кыйратып талкала!

○

○

○

○

○ ○

○ ○

○

○

39. Бирљљлљрдљн корккон киши айтуучу дуба

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

41. Карыздан кутулуу їчїн кылынчу дуба

«À`óóçó áèë-ëààhè ìèíàø-øàéòîîíèð ðîæèèì».

133. “Куулган шайтандын азгырыгынан Аллаhтан коргоо сурайм” деп кїмљн кылган ишинен тыйылат.

«Àëëîîhóììàê-ôèíèé áèõàëààëèêà `àí õàðîîìèêà âà àãíèíèé áèôàäëèêà `àììàí ñèâààê».

136. О, Аллаh! Мага адалды жетиштїї кылып, арамдан сакта жана Љзїњдїн фазлињ (артыкчылыгыњ) менен мени башкаларга муктаж кылба!

«Àìàíòó áèëàhè âà ðóñóëèõè».

134. Аллаhка Жана Анын пайгамбарларына ыйман келтирдим.

135. Андан соњ тљмљндљгї аятты окуйт.

131

○

○

○

○

○

○

○

○

130 ○

«Àëëîîhóììà èííèé à’óóçó áèêà ìèíàë hàììè âàë-õàçàíè âàë-’àæçè âàë-êàñàëè, âàë-áóõëè âàë æóáí(è) âà äàëààèääàéíè âà ãàëàáàòèð-ðèæààë».

137. О, Аллаh! Чындыгында мен Сага

○

«hóâàë-àââàëó âàë-ààõèðó âàççîîhèðó âàë-áààòèíó âà hóâà áèêóëëè øàé-èí àëèéì». Ал (Аллаh) эњ абалкы, эњ акыркы жана Ал эњ жогорку жана жашыруун. Ал бардык нерселерди Кљрїп-Билїїчї.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëëîhóììà ëàà ñàhëà èëàà ìàà æà’àëòàhó ñàhëàí âà àíòà òàæ’àëóë-õàçíà èçàà øè-òà ñàhëàà».

139. О Аллаh! Љзїњ жењил кылган нерседен жењилирээк эч нерсе жок. Эгер Сен кааласањ кайгы-капаны да жењил кыласыњ!

кайгы-кападан, алсыздык менен жалкоолуктан, сарањдык менен коркоктуктан, карызга батуу менен адамдардын басым жасоосунан коргоо тилеп, Љзїњљ жалбарамын!

42. Намазда же болбосо куран окуганда шайтан азгыра баштаганда окулчу дуба

44. Кїнљљ иш кылып койгон адамдын дубасы 140. Улук пайгамбарыбыз айтты: «Ким бир кїнљљ иш кылып коюп, бушайман болсо, жакшылап даарат алып, эки ирекет намаз окусун дагы «Астагфируллаh» деп Аллаhтан кечирим сурасын».

«À’óâçó áèë-ëààhè ìèíàø-øàéòîîíèð ðîæèéì».

138. «Мен Аллаhтын астынан айдалган шайтандын жамандыгынан коргоо тилеп Аллаhка сыйынам»

45. Шайтанды жана анын азгырыгын жоготуучу дубалар

43. Иши оор болуп кеткен адамдын дубасы

«Àóâçó áèëàhè ìèíàø øàéòàí àð ðàæèèì».

141. «Мен Аллаhтын астынан айдал-

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

133

○

132 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

телет).

ган шайтандын жамандыгынан коргоо тилеп Аллаhка сыйынам» 142. Азан айтуу 143. Куран жана башка шарият уруксат берген дубаларды окуйт. (Риваят боюнча пайгамбарыбыз : “Їйїњљрдї кабырга айландырбагыла. “Бакара” сїрљсї окулган їйдљн шайтан качат” деген. Ошондой эле Аллаh Тааланы эртели-кеч эске алып зикир кылуу, уйку алдында, ойгоо мезгилде, їйгљ, мечитке кирип-чыкканда жана башка шарият буйруган зикирлер (мис. “Аят алКурси”) уктоо алдында “Бакара” сїрљсїнїн акыркы эки аятын окуу шайтанды айдайт. Ошондой эле “Аллаhтан башка кудай жок. Ал жалгыз. Анын шериги жок. Бардык мїлк Аныкы. Бардык мактоо Ага таандык. Бардык нерсеге анын кудурети толук жетет” деген дубаны 100 ирет айтканда бул сљздљр кїн бою шайтандан коргойт. Азан сљздљрї дагы шайтанды айдай турган дуба болуп эсеп-

46. Љзїнљ жакпаган иш болуп же айласыз абалда калганда окулчу дуба «Êîäàðóë-ëîîhè âà ìàà øàà-à ôà’àë».

144. «(Бул) Аллаhтын тагдыры. Ал эмнени кааласа ошол болот»

47. Перзент кљргљн кишинин куттуктоо дубасы жана анын жообу Перзент кљргљн кишиге мындай деп айтылат:

«Áààðîêàë ëîîhó ëàêà ôèëìàâhóóáè ëàêà, âà øàêàðòàëâàhèá(à) âà áàëàãà àøóääàh(ó)-âà ðóçèêòà áèððîh».

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

135

○

134 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

145. Аллаh Тааланын сизге берген сыйлыгы берекелїї болсун! Сиз бул сыйды берген Сыйлоочуга шїгїр кылыњыз. Бул бљбљгїњїздїн эрезеге жетип, анын жакшылыктарын кљрїїњїздї Аллаh Таала насип кылсын. Бул тилекке тљмљндљгїдљй жооп берилет:

146. Ибн Аббас (Алла андан ыраазы болсун) айтты: «Аллаhтын элчиси (неберелери) Хасан менен Хусейнге:

«Ó’èéçóêóìàà áè-êàëèìààòèëëààhèò-òààììàòè ìèí êóëëè øàéòîîíèâ- âà hààì-ìàh, âà ìèí êóëëè `àéíèë-ëààììàh». «Ар бир жаман кљздљн, ар бир коркунучтуу шайтандан жан ар тїрдїї зыянкечтерден экљљњљ Аллаhтын толук ысымдары менен коргоо тилеймин»,- деп бата берчї». (Карањыз: «Бухарий» 4/119)

«Áààðîêàë-ëîîhó ëàêà âà áààðîêà `àëàéê(à), âà æàçààêàë-ëîîhó õîéðîí, âà ðîçàêîêàë-ëîîhó ìèñëàhó, âà àæçàëà ñàâààáàê». Аллаh Таала сизди да берекелїї кылсын. Ар бир ишињизге береке жана жакшылыктарды берсин. Аллаh Таала мындай сыйлыкты сизге да насип кылсын. Жана сизге кљп сооп жазсын!

49. Ооруган адамды кљргљнї баргандагы дубалар

137

○

○

○

○

○

○

○

○

136 ○

«Ëàà áà’ñà òîhóóðóí èí øàààëëîîh».

○

48. Балдарды шайтандын азгырыгынан сакта деп Аллаhка сыйынуу

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

147. Эч нерсе эмес, Алла кааласа (кїнљљлљрдљн) тазарасыњ .

нен болсо, кечке чейин ал кишиге жетимиш мињ периште салават айтат (Аллаhтан ырайым сурайт). Эгер кеч болгон болсо тээ тањ заарга чейин дагы жетимиш мињ периште салават айтат”.

«Àñ àëóë-ëîîhàë-’àçèéìà ðîááàë-àðøèë-’àçèéìè àé-ÿøôèÿê».

(7 èðåò) 148. Улук арштын Раббиси Улук Аллаh Тааламдан сага шыпаа берїїсїн тилейм.

51. Жашоодон їмїтї їзїлїп калган оорулуунун дубасы

«Àëëîîhóììàã-ôèðëèé âàðõàìíèé âà àë-õèêíèé áèð-ðîôèéêèë à’ëàà».

150. О Алла, мени кечир, мага ырайым кыл жана эњ жогорку досторго кош.

50. Ооруулуну кљргљнї баруунун пазилети (абзелдиги) 149. Али ибн Абу-Талиб риваят кылат: «Мен улук пайгамбарымдын мындай дегенин уккамын: Эгер киши ооруп калган мусулман бурадарын кљргљнї барса (љлгљндљн соњ) бейиш бактарында жїрљт. Ал эми олтурганда аны Аллаhтын ырайымы оройт. Эгер (ошондо) эрте ме-

«Ëàà èëààhà èëëàë-ëîîhó èííà ëèë-ìàâòè ëàñàêàðîîò».

151. Пайгамбарыбыз бул дїйнљ менен коштошор алдында колун бир

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

139

○

138 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

нече ирет суулуу идишке матырып, бетин сїртїп мындай деген: “Лаа илаhа илалааh. Шексиз љлїмдїн алдында жан талашар кыйынчылыктар бар”.

– жалгыз! Аллаhтан башка кудай жок – Ал - жалгыз жана Анын шериги жок! Аллаhтан башка кудай жок, мїлк жана мактоо Аныкы! Аллаhтан башка кудай жок! Бир Аллаhтан башка эч кимде кїч-кубат жок!

52. Љлїм алдында жаткан адамга ыйман келмесин айттыруу 153. Пайгамбар : «Кимдин (бул дїйнљдљн кетип жаткандагы) эњ акыркы сљзї «Ла илаhа иллАллаh» болсо, бейишке кирет»,- деген.

«Ëàà èëààhà èëëàë-ëîîhó âàëëîîhó àêáàð(ó), ëàà èëààhà èëëàëëîîhó âàõäàhó, ëàà èëààhà èëëàëëîîhó âàõäàhó ëàà øàðèéêà ëàh(ó), ëàà èëààhà èëëàë-ëîîhó ëàhóëìóëêó âà ëàhóë-õàìäó, ëàà èëààhà èëëàë-ëîîhó âà ëàà õàâëà âà ëàà êóââàòà èëëàà áèëëààh».

152. Аллаhтан башка кудай жок, Аллаh – эњ улук! Аллаhтан башка кудай жок, Ал

«Èííàà ëèë-ëààhè âà èííàà èëàéhè ðîîæè’óóí Àëëîîhóììà’æóðíèé ôèé ìóñèéáàòèé âà àõëèô-ëèé õîéðîììèíhàà».

154. Биздин бардыгыбыз албетте Аллаhка

140

141

○

○

○

○

○ ○

○ ○

○

○

53. Кайгы-капада айтылчу дуба

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

кайтуучубуз. О Аллаh! Менин ушул жапа чеккениме (ага сабыр кылганыма) сооп жаз жана анын ордуна андан да жакшыраак башка бир жакшылык насип кыл!

155. «О Аллаh! Паланчаны (атын айтат…) Љзїњ кечир! Анын бейиштеги даражасын жогорулат! Анын артынан жакшы мураскорлорду калтыр! О Ааламдардын ээси, бардыгыбызды Љзїњ кечир! Анын кљрїн (мїрзљсїн) кенен жана жарык кыл!»

54. Љлїктїн кљзїн жапкандагы дуба

55. Жаназа намазында окулчу дуба

«Àëëîîhóììàã-ôèð ëè ôóëààíèí* âàð-ôà `äàðîæàòàhó ôèëìàhäèé-éèéí(à), âàõ-ëóôhó ôèé `àêèáèhè ôèë-ãîîáèðèèí, âàãôèð ëàíàà âà ëàhó éàà ðîááàë`ààëàìèèí(à), âàô-ñàõ ëàhó ôèé êîáðèhè âà íàââèð ëàhóó ôèéh».

«Àëëîîhóììàã-ôèð ëàhó âàð õàìhó, âà `ààôèh(è), âà`ôó `àíh(ó) âà àêðèì íóçó-ëàh(ó), âà âàññè’ ìóäõàëàh(ó), âàã-ñèëhó áèë-ìàà-è âàñ-ñàëæè âàë-áàðàä(è), âà íàêêèhè ìèíàë-õàòîîéàà êàìàà íàêêîéòàñ-

* Асты сызылган сљздїн ордуна маркумдун атын атайт.

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

143

○

142 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ñàâáàë-àáéàäà ìèíàä-äàíàñ(è), âà àáäèëhó äààðîí õîéðîì-ìèí äààðèh(è), âà àhëàí õîéðîì ìèí àhëèh(è), âà çàâæàí õîéðîì ìèí çàâæèh(è), âà àäõèëhóë-æàííàh, âà à’èçhó ìèí ’àçààáèë-êîáðè [âà ’àçààáèí-íààð]».

156. О, Аллаh! Аны кечир! Ага ырайым кыл! Ага жакшылык кылып, кїнљљлљрїн кечир! Анын бейиштеги зыяпатын улуу кыл! Анын кирер жерин кењ кыл жана аны суу, кар, мљндїр менен жуу! Аппак кийимди кирден тазалагандай, аны да каталардан тазалай кљр. Ага љз їйїнљн жакшы їй, љз бїлљсїнљн жакшы бїлљ жана љз жубайынан жакшы жубай берип, аны бейишке киргиз. Жана аны кабыр азабынан (жана тозок азабынан) сактай кљр.

íàà, âà ìàééèòèíàà, âà øààhèäèíàà, âà ãîî-èáèíàà, âà ñàãèéðèíàà âà êàáèèðèíàà âà çàêàðèíàà âà óí-ñààíàà. Àëëîîhóììà ìàí àõéàéòàhó ìèííàà ôà-àõéèhè `àëàë-Èñëààì(è), âà ìàí òàâàô-ôàéòàhó ìèííàà ôàòàâàôôàhó `àëàë-èéìààí(è), Àëëîîhóììà ëàà òàõðèìíàà àæðîhó âà ëàà òóäèëëàíàà áà`äàh».

157. О Аллаh! Биздин љлїктљрїбїздї, ушул жерде тургандарыбызды, турбагандарыбызды, жаштарыбызды, карыларыбызды, эрекетерибизди, аялдарыбызды Љзїњ кечир! О Аллаh! Сен кимибизди тирилтчї болсоњ мусулман ахыбалында тирилт, кимибизди љлтїрчї болсоњ момуныймандуу ахыбалында љлтїр! О Аллаh! Анын (ага окулган намаздын) соопторунан бизди бейнасип кылба жана андан соњ бизди адаштырып койбо!

«Àëëîîhóììàã-ôèð ëè õàééè-

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

145

○

144 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëëîîhóììà “àáäóêà âàáíó àìàòèêàõ-òààæà èëàà ðàõìàòèê, âà àíòà ãàíèþí `àí `àçààáèh(è), èí êààíà ìóõñèíàí ôà çèä ôèé õàñàíààòèhè, âà èí êààíà ìóñèéàí ôà òàæààâàç `àíhó».

159. О, Аллаh! Сенин кулуњ жана сенин кїњїњдїн уулу Љзїњдїн ырайымыња муктаж. Сен анын азапталуусуна муктаж эмессињ. Эгер ал жакшы иштер жасаган болсо, анын сообун арттыр. Ал эми эгер ал жаман иш жасаган болсо,аны кечирип кой!

«Àëëîîhóììà èííà (ôóëààíàáíà ôóëàíèí)» ôèé çèììàòèê(à), âà õàáëè æèâààðèê(à), ôàêèhè ìèí ôèòíàòèë-êàáð(è) âà `àçààáèí-íààð(è), âà àíòà àhëóë-âàôàà-è âàëõàêê(è) ôàãôèð ëàhó âàð-õàìhó èííàêà àíòàë-ãàôóóðóð-ðàõèèì».

158. О, Аллаh! Паланчанын уулу тїкїнчљ (аты аталат) сенин кепилдигињде жана Љз коргооњдо. Аны кабыр кыйынчылыгы менен тозок азабынан Љзїњ сактай кљр! Сен оопалуулук менен адилдик ээсисињ. Аны кечир жана Ага љзїњ ыракым кыл. Эч шексиз Сен кечиримдїї жана љтљ ырайымдуу Затсыњ.

56. Наристеге жаназа намазын окуганда айтылуучу дуба “Àëëîîhóììà ‘àèçhó ìèí ‘àçààáèë-êàáð”.

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

147

○

146 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

àðîí õîéðîì ìèí äààðèh(è), âà àhëàí õîéðîì ìèí àhëèh(è), Àëëîîhóììàã-ôèð ëè-àñëààôèíàà, âà àôðîîòèíàà, âà ìàí ñàáàêîíàà áèë-èéìààí». О, Аллаh! Бул наристени бейишке мурда кирїїчї, ата-энесине байлык жана тилеги кайтарылбай турган шапаатчы кыл! О, Аллаh! Ушул бљбљк себептїї ал экљљнїн (ата-энесинин) таразаларын салмактуу, соопторун басымдуу кыла кљр. Аны жакшы момундардын катарына кош. Жана аны Ибрахимдин кепилдигине кой. Љз ырайымыњ менен аны тозок азабынан сактай кљр. Аны љз їйїнљн да жакшы їй, љз їй-бїлљсїнљн жакшы їйбїлљ менен сыйла. О, Аллаh! Биздин атабабаларыбызды, балдарыбызды жана бизден илгери ыйман менен љткљн кишилерди да Љз рахматыња ал.

160. О, Аллаh! Аны кабыр азабынан сакта! (Эгер тљмљндљгї дубаны окуса жакшы болот).

«Àëëîîhóììàæ-’àëhó ôàðîòàí âà çóõðîí ëèâààëèäàéh(è), âà øàôèé’àí ìóæààáàà. Àëëîîhóììà ñàêêèë áèhè ìàâààçèé-íàhóìàà âà à’çèì áèhè óæóóðîhóìàà, âà àëõèêhó áè-ñîîëèõèë ìó’ìèíèèí(à), âàæ-’àëhó ôèé êàôààëàòè Èáðàõèèì, âàêèhè áèðàõìàòèêà “àçààáîë æàõèèì, âà àáäèëhó äà-

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

149

○

148 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëëîîhóììàæ- `àëhó ëàíàà ôàðîòàí, âà ñàëàôàí, âà àæðàí».

161. О, Аллаh! Аны бизге байлык жана ата-энесине бейиштен орун дайындоочу жана бизге сооп боло турган кыла кљр.

«À’çîìàëëîîhó àæðîêà, âà àõñàíà “àçàà-àêà âà ãîôàðî ëèìàééèòèê». Аллаh сообуњду мол, туткан азањды кљркљмдїї кылып, маркумуњардын кїнљљсїн кечирсин!

57. Та’зия (кљњїл айтууга) баргандагы дуба

58. Љлїктї мїрзљгљ коюп жаткандагы дуба

«Èííà ëèë-ëààhè ìàà àõàçà, âà ëàhó ìàà à’òîî âà êóëëó øàé-èí `èíäàhó áè-àæàëèì-ìóñàììàà... Ôàë-òàñáèð âàë-òàõòàñèá».

162. Чындыгында алганы да, бергени да Аллаhтын Љзїнїкї. Ар бир нерсе Анын астында эсеп-кысаптуу. Сабыр кыл жана жакшылыктан їмїтїњдї їзбљ. Тљмљндљгїдљй айтса да болот:

«Áèñìèëàh, âà úàëà ñóííàòè Ðàñóëèëàh» 163. Аллаhтын ысмы жана элчисинин кљргљзмљсї (жолу) менен.

59. Љлїктї кљмгљндљн кийинки дуба

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

151

○

150 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

○

○

○

○

165. О, момун-мусулмандар мекенинин жашоочулары! Силерге Аллаhтын саламы болсун! Алла буюрса биз дагы силердин артыњардан барабыз. Љзїбїзгљ жана силерге Аллаhтан кечирим сурайбыз.

« À ë ë î î h ó ì ì à ã - ô è ð ë à h ó, Àëîîhóììà ñàá-áèòhó».

164. О Аллаh! Анын кїнљљлљрїн кечир жана (сурак мезгилинде) бекем кыл! (карањыз: «Сунан Абу Дауд» 3/315)

61. Шамал болгондогу дуба

60. Мїрзљлљрдї зыярат кылгандагы дуба

«Àëëîîhóììà èííèé àñ-àëóêà õàéðàhàà, âà à’óóçó áèêà ìèí øàððèhàà».

166. О, Аллаh! Бул шамалдын жакшылыгын кљргљзїп, жамандыгынан сакта!

«Àññàëààìó `àëàéêóì àhëàääèéààðè ìèíàë-ìó ìèíèèíà âàë ìóñëèìèèí(à), âà èííà èí øàààëëîîhó áèêóì ëààõèêóâí. [Âà ÿðõàìóë-ëîîhóë-ìóñòàêäèìèèíà ìèííàà âàë-ìóñòà`õèðèéí. Àñàëóëëîîhà ëàíàà âà ëàêóìóë`ààôèÿh».

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

153

○

152 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëëîîhóììà èííèé àñ àëóêà õîéðîhàà, âà õîéðî ìàà ôèéhàà, âà õîéðî ìàà óðñèëàò áèhè âà à’óóçó áèêà ìèí øàððèhàà, âà øàððè ìàà ôèéhàà âà øàððè ìà óðñèëàò áèh».

167. О, Аллаh! Мен Сенден бул шамалдын кайырлуу болуусун жана анын ичиндегинин жакшылыгын жана аны менен жиберилген нерсенин жакшылыгын сурайм. Анын жамандыгынан жана анын ичиндегинин жамандыгынан, ошондой эле аны менен жиберилген нерсенин жамандыгынан Љзїњ сактай кљр!

ðà’äó áèhàìäèhè âàë-ìàëàà-èêàòó ìèí õèé-ôàòèh».

168. Аллаhты аруулайм! Кїндїн кїркїрљшї дагы Аллаhка мактоо айтат. Периштелер дагы Аллаhтын айбатынан сестенип турушат.

63. Жамгыр тилеп окулчу дубалар

«Àëëîîhóììà àñêèíàà ãîéñàí ìóãèéñàí ìàðèéàí ìîðèé’àí, íààôè’àí ãîéðî äîîððèí, `ààæèëàí ãîéðî ààæèë».

169. О Аллаh! Бизге куткаруучу,жагымдуу, нљшљрлїї, пайдалуу, зыянсыз, келечекте эмес, азыр жаай турган жамгыр бере кљр!

62. Кїн кїркїрљгљндљ айтылчу дуба

«Ñóáõààíàë-ëàçèé þñàááèõóð-

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

155

○

154 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëëîîhóììà àãèñíàà, Àëëîîhóììà àãèñ-íàà, Àëëîîhóììà àãèñíàà».

170. О, Аллаh! Жамгыр бер! О, Аллаh жамгыр бер! О, Аллаh, жамгыр бер!

«Àëëîîhóììà ñàééèáàí-íààôè’à».

172. О, Аллаh! Ушул жамгырды бизге жакшылык жана пайдалуу кыла кљр!

«Àëëîîhóììàñ-êè “èáààäàêà, âà áàhàà-èìàê(à),âàíøóð ðîõìàòèê(à), âà àõéè áàëàäàêàë-ìàééèò».

171. О, Аллаh, пенделерињди жана башка жан-жаныбарларыњды сугар! Ырайымыњды жаадыр жана љлїк шаарларыњды тирилт!

«Ìóòèðíàà áè ôàäëèë-ëààhè âà ðîõìàòèh».

173. Аллаhтын ырайымы жана берекеси менен бизге жамгыр жаады.

65. Жамгыр токтогондо окулчу дуба

66. Кїн ачык болуусун сурагандагы дуба

64. Жамгыр жаап жаткандагы дуба

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

157

○

156 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

68. Ооз ачар мезгилдеги (ифтардагы) дубалар

«Àëëîîhó Àêáàð(ó) Àëëîîhóììà àhèëëàhó `àëàéíàà áèë-àìíè âàë-èéìààí(è), âàñ-ñàëààìàòè âàë-Èñëààì(è) âàò-òàâôèéêè ëèìàà òóõèááó ðîááîíàà âà

«Çàhàáàç-çàìà-ó âàá-òàë-ëàòèë`óðóóê, âà ñàáàòàë-àæðó èí øàààëëîîh».

176. О, Аллаh! Мен Сен їчїн орозо кармадым, Сага ыйман келтирдим жана Сенин ырыскыњ менен ооз ачтым (ифтар кылдым).

158

159

○

○

○

○

○

○

○

○

67. Жањы ай (хилал) кљргљндљ

○

òàðäîî, ðîááóíàà âà ðîááóêàëëîîh».

175. Аллаh эњ улук! О, Аллаh! Сен бул жањы айда бизди Љзїњ жакшы кљрїп, ыраазы болчу иштерге жеткир жана бул айды биз їчїн сак-саламаттык , тынчтык жана ислам-ыйман айы кыл! (Эй хилал!) сенин да, биздин да Раббибиз Аллаh!

○

«Àëëîhóììà hàâààëàéíà âàëàà ‘àëàéíà. Àëëîîhóìà ‘àëààë ààêààìè âàç çèðîîáè âà áóòóóíèë àâäèéàòè âà ìàíààáèòèø-øàæàð».

174. О, Аллаh! Бизге эмес, атараптарга: адырларга, тоо-таштарга, љрљљндљргљ жана токойлорго (жаадыр)!

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

○

○

○

○

“Абалында да, акырында да Аллаhтын аты менен баштаймын” десин.

179. Пайгамбарыбыз мындай деген: “Аллаh Таала кимге бир тамакты насип эткен болсо,

«Àëëîîhóììà èííèé àñ-àëóêà áèðàõ-ìàòèêàë-ëàòèé âàñè’àò êóëëà øàé-èí àí òàã-ôèðî ëèé».

177. О, Аллаh! Бардык нерсени ороп алуучу мээрбандыгыњ менен мени кечирїїњдї сураймын!

«Àëëîîhóììà áààðèê ëàíàà ôèéhè âà àò-’èìíàà õîéðîììèíh». “О, Аллаh! Бизге бул тамакты берекелїї кыл жана (келечекте) мындан да жакшыраагын бер”,- десин. Ал эми Аллаh Таала кимге сїт насип кылса,

69. Тамактануу алдындагы дубалар 178. Пайгамбарыбыз мындай деген: Эгер силердин бирињер тамак жесе: «Бисмилаh» деп баштасын. Эгер тамак жегенден илгери айтууну унутуп калса:

«Àëëîîhóììà áààðèê ëàíàà ôèéhè âà çèä-íàà ìèíh». “О, Аллаh! Бул сїттљ бизге береке бер жана аны бизге мол кыл”,- десин.

161

○

○

○

○

○

○

○

○

160 ○

70. Тамактанып болгондо айтылчу дубалар

○

«Áèñìèëëààhè ôèé àââàëëèhè âà ààõèðèhè»

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

○

○

○

○

71. Меймандын тамак ээсине берчї батасы «Àëõàìäó ëèëëààhèë-ëàçèé àò’àìàíèé hàçàà, âà ðàçàê.àíèéh(è), ìèí ãîéðè õàâëèì-ìèííèé âà ëàà êóââàh».

180. Менден эч кандай кїч-кубат талап кылбай, мени тамактандырып, ырыскыландырган Аллаh Таалага шїгїр.

«Àëëîîhóììà áààðèê ëàhóì ôèé ìàà ðîçàêòàhóì, âàãôèð ëàhóì âàðõàìhóì».

182. О Аллаh! Алардын ырыскыларын берекелїї кыл! Кїнљљлљрїн кечирип, ырайымыњды кљргљз!

72. Суу берген адамга бата берїї «Àëõàìäó ëèëëààhè õàìäàí êàñèèðîí òîééèáàí ìóáààðîêàí ôèéh(è), ãîéðî (ìàêôèééèí âà ëàà) ìóóàääà’èí, âà ëàà ìóñ-òàãíàí `àíhó ðîááàíàà».

181. Аллаhка кљп, таза, берекелїї, ар дайым айтыла турган, токтоосуз мактоолор болсун! Биз ар дайым муктаж боло турган мактоолор болсун!

«Àëëîîhóììà àò `èì ìàí àò `àìàíèé âàñ-êè ìàí ñàêîîíèé».

183. О, Аллаh! Мага тамак бергенди Љзїњ тамактандыр, мага суу бергенди Љзїњ сугар!

73. Ифтар кылдырган (ооз

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

163

○

162 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ачырган) їй ээсине бата берїї

«Èííèé ñîî-èìóí, èííèé ñîîèìóí».

186. “Мен орозомун, мен орозомун”деп айтат.

«Àôòàðî ‘èíäàêóìóñ-ñîî-èìóâíà, âà àêàëà òî’ààìàêóìóë àáðîîð, âà ñîëëàò ‘àëàéêóìóë ìàëààèêàh».

184. Їйїњљрдљ орозо адамдар ифтар кылсын, тамагыњарды жакшылар жесин жана силерге периштелер дуба кылсын!

76. Мљмљлїї дарактар бїчїрлљгљндљ айтылчу дуба

«Àëëîîhóììà áààðèê ëàíàà ôèé ñàìàðè-íàà, âà áààðèê ëàíàà ôèé ìàäèéíàòèíàà âà áààðèê ëàíàà ôèé ñîî-’èíàà âà áààðèê ëàíàà ôèé ìóääèíàà».

187. О, Аллаh! Биздин мљмљлљрїбїзгљ, шаарыбызга береке бер! Жана биздин таш таразаларыбызга береке бер!

74. Бирљљ тамака чакырса, бирок ал орозо туткан болсо 185. Пайгамбарыбыз айтты: «Чакырган жерге сљзсїз баргыла! Эгер орозо болсоњор тамак ээсине жакшы тилектер билдирип дуба кылгыла!”

75. Орозо кармаган кишини бирљљ тилдесе эмне дейт?

77.Чїчкїргљндљгї дуба 188. Пайгамбарыбыз

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

165

○

164

айтты:

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Эгер силерден бирљљњљр чїчкїрчї болсо

«Éàhäèé êóìóëëîîhó âà þñëèõó áààëàêóì» 189. Аллаh силерди туура жолго баштап дилињерди тазартсын!

«Альхамду лилаh» (Аллаhка шїгїр) десин. Ал эми, жанындагы адам ага

79. Їйлљнїїчїлљргљ дуба берїї

«Ярхамука Аллаh» (Сага Аллаh ырайым кылсын) деп дуба кылсын. Андан кийин чїчкїргљн адам кайрадан уккан кишиге

«Áààðîêàë-ëîîhó ëàê(à), âà áààðîêà `àëàéêà, âà æàìà`à áàéíàêóìàà ôèé õîéð».

190. Аллаh сага береке берсин жана сага береке жаадырсын жана арањарды жакшылыкта кошсун (башыњар жакшылыкта кошулсун).

«Яхдийкум Аллаhу ва яслух баалакум» (Аллаh сени туура жолго баштап, дилињди тазартсын) деп жооп айтсын».

78. Эгер бир каапыр чїчкїрїп

167

○

○

○

○

○

○

○

○

166 ○

80. Їйлљнїїчї эркектин дубасы

○

“Альхамду лилаh” десе ага эмне деп жооп айтат?

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

○

○

○

○

áèø-øàéòîîíà ìàà ðîçàêòàíàà».

192. Бисмилаh, о Аллаh! Бизден жана бизге ырыскы кылып берээр нерселерињден шайтанды алыстат! (тїшїндїрмљ: бул дубадагы «ырыскы» дегенден максат болочок перзенттер болсо керек. Валлаhу аълам. — котормочу).

«Àëëîîhóììà èííèé àñ-àëóêà õîéðîhàà âà õîéðî ìàà æàáàëòàhàà `àëàéhè âà à`óóçó áèêà ìèí øàððèhàà âà øàððè ìàà æàáàëòàhàà `àëàéh».

191. О, Аллаh! Мага аялымдын жакшылыгын жана Љзїњ жараткан (анын) табиятынын жакшы жактарын кљргљз! Анын Љзїњ жараткан табиятынын жамандыгынан Љзїњ сакта!

82. Ачуу келгендеги дуба «À’óâçó áèë-ëààhè ìèíàø-øàéòîîíèð-ðîæèéì».

193. Аллаhтын каарына кабылып, ташбарањ кылынып айдалган шайтандан Алла сактасын!

81. Жыныстык кошулуунун алдында айтылчу дуба

83. Кыйналып, азап чеккен адамды кљргљндљгї дуба

«Áèñìèëëààh, Àëëîîhóììà æàííèáíàø-øàéòîîíà, âà æàííè-

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

169

○

168 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

окулчу (каффарат) дуба

«Àëõàìäó ëèë-ëàhèë-ëàçèè “ààôààíèé ìèì-ìàáòàëààêà áèhè âà ôàääàëëàíèé “àëàà êàñèèðèì ìèì-ìàí õîëàêî òàôäèéëàà».

194. Сени сынаган нерсе менен мени сынабаган жана мени кљп калктарынан пазилеттїї кылган Аллаhка шїгїр!

196. Айша энебиз (Алла андан ыраазы болсун) айтты: «Мен андан: «Эй Аллаhтын элчиси, сиз бардык намаздарыњыздын, куран окуганыњыздын жана ар кандай отуруштарыњыздын аягында белгилїї бир сљздљрдї окуйсуз (ал кандай сљздљр?) »,- деп сурадым. Ал мага мындай деп жооп берди: «Ооба, эгер отурушта жакшы сљздљр сїйлљнгљн болсо, ал дубалар жакшылык їстїнљ жакшылык болот. А эгер жаман сљз сїйлљнгљн болсо, ал жаман сљздїн кїнљљлљрїнљ бул дубалар каффарат (кечирим) болот. Ал дуба (сљздљр) тљмљндљгїчљ:

84. Отуруштарда окулчу дуба 195. Ибн Умар айтты: «Пайгамбарыбыз бир мажилисте (отурушта) отурган болсо, жїз ирет тљмљндљгї дубаны окумайын туруп кетпейт болчу:

«Ðîááèã-ôèðëèé âà òóá “àëàééà èííàêà àíòàò-òàââààáóë-ãàôóóð». «О Раббим! Мени кечир, тообомду кабыл ал! Албетте Сен кечирїїчї жана тообаны кабыл алуучусуњ!»

○

○

○

○

○

○

○

○

171 ○

170 ○

85. Ар кандай отуруштун аягында

«Ñóáõààíàêàë-ëîîhóììà âà áèõàì-äèê(à), àøhàäó àëëàà èëààhà èëëàà àíò(à), àñòàãôèðóêà âà àòóâáó èëàéê»’. О Аллаh! Мен Сени бардык жаман сы-

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

паттардан аруулайм жана Сага шїгїр кылам. Эч бир Кудай жок, жалгыз Љзїњ барсыњ! О Аллаh! Мен Сенден кечирим сурайм жана Сага тооба кылам!

«Æàçààêàë-ëîîhó õîéðîí».

198. Аллаh сени жакшылык менен сыйласын!

86. «Аллаh сени кечирсин» деген кишиге дуба

88. Дажжалдан сактануунун дубасы

ияллаhу 197. Абдулла ибн Сиржис Раданhу айтты: «Мен пайгамбардын їйїнљ келип, тамагын жеп: «Алла сизди кечирсин» деп дуба кылган элем. Аллаhтын элчиси мага:

199. «Кахф» сїрљсїнїн абалкы он аятын окуйт. Ар бир намаздын «Ташаххуд» дубасынын артынан «О Аллаh! Дажжалдын азгыруусунан Љзїњ сакта» деп дуба кылат.

89. “Мен сени Аллаh їчїн сїйљм» деген кишиге жооп:

«Âà ëàêà». «Сени дагы кечирсин» деп жооп берди.

«Àõàááàêàë-ëàçèé àõáàáòàíèé ëàh» 200. Сен мени Аллаh їчїн сїйгљн болсоњ Аллаh Таалам сени да сїйсїн.

87. Сага жакшылык кылган кишиге кандай бата (дуба) берїї керек

90. Сага мал-дїйнљсїн бергиси

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

173

○

172 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

келген кишиге жооп

92. Ширктен корккон адамдын дубасы

«Áààðîêàëëîîhó ëàêà ôèé àhëèêà âà ìààëèê».

201. Аллаh сенин їй-бїлљњљ жана малдїйнљњљ береке берсин!

«Àëëîîhóììà èííèé à’óóçó áèêà àí óøðèêà áèêà âà àíà à “ëàì(ó), âà àñòàãôèðóêà ëèìàà ëàà à’ëàì».

203. О, Аллаh! Билип же билбей Љзїњљ (бир нерсени) шерик кылып коюудан сактай кљр! Мен Сенден кечирим сурайм!

91. Муктаж болгондо карыз берип турган кишиге айтылчу дуба

«Áààðîêàëëîîhó ëàêà ôèé àhëèêà âà ìàà-ëèê(à), èííàìàà æàçààóñ-ñàëàôèë õàìäó âàëàäàà».

202. Аллаh сенин їй-бїлљњљ жана дїнїйљњљ берекет берсин! Албетте карыздын сыйлыгы – шїгїрчїлїк жана карызды їзїї.

93. «Аллаh сизди кут-берекелїї кылсын!» деген кишиге жооп «Âà ôèéêà áààðîêàëëîîh».

204. Аллаh сизди дагы кут-берекелїї кылсын!

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

175

○

174 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

94. Ырым-жырымдан жийиркенген кишинин дубасы

206. Аллаhтын ысмы менен! Аллаhка мактоолор болсун – деп тљмљндљгї аятты окуйт:

«Àëëîîhóììà ëàà òîéðî èëëàà òîéðóêà, âà ëàà õîéðî èëëà õîéðóê(à) âà ëàà èëààhà ãîéðóê».

205. О, Аллаh! (Ырым-жырым) кушу жок. Бир гана Сенин (чын) кушуњ бар. Љзїњ бермейинче эч бир жакшылык келбейт. Љзїњдљн башка кудай жок! (Исламдан илгерки (жахилия) доорунда куштардын учуу багытына карап пал ачуу ырымы бар болчу. Бул дуба ошол ырым-жырымдын арам экенин билдирет).

«Ñóáõààíàë-ëàçèé ñàõõîðî ëàíàà hààçàà-âà ìàà êóííàà ëàhóó ìóêðèíèèí âà èííàà èëàà ðîááèíàà ëàìóíêîëèáóâí». Бизге ушул улоону моюн сундуруп койгон Аллаh Таала аруу, пакиза! (Эгер Ал моюн сундурбаганда) биз буга жакындаша албайт элек. Бардыгыбыз - Раббибизге кайтуучубуз! (“Зухруф” сїрљсї, 13-аят)

95. Улоого (же унаага) мингендеги дуба «Áèñìèëëààh(è), ëèëëààh».

àëõàìäó

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

177

○

176 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëõàìäó ëèëëààh(è), àëõàìäó ëèë-ëààh(è), àëõàìäó ëèëëààh(è), Àëëîîhó Àêáàð(ó), Àëëîîhó Àêáàð(ó), Àëëîîhó àêáàð, ñóáõààíàêàëëîîhóììà èííèé çîëàìòó íàôñèé ôàã-ôèðëèé, ôàèííàhóó ëàà ÿãôèðóç-çóíóóáà èëëàà àíò». Аллаhка мактоолор болсун! Аллаhка мактоолор болсун! Аллаhка мактоолор болсун! Аллаh Улук! Аллаh Улук! Аллаh Улук! Эй, Аллаhым! Сен аруу-тазасыњ. Албетте, мен љзїмљ зулум кылып койдум. Мени кечире кљр! Албетте, кїнљљлљрдї Сенден башка эч ким кечирбейт.

«Àëëîîhó Àêáàð(ó), Àëëîîhó Àêáàð(ó), Àëëîîhó Àêáàð(ó), «Ñóáõààíàë-ëàçèé ñàõõîðî ëàíàà hààçàà âà ìàà êóííàà ëàhóó ìóêðèíèéí(à). Âà èííàà èëàà ðîááèíàà ëà ìóíêîëèáóâí». «Àëëîîhóììà èííàà íàñ àëóêà ôèé ñàôà-ðèíàà hààçàà àë áèððî âàòòîêóâàà, âà ìèííàë-’àìàëè ìàà òàðäîî, Àëëîîhóììà hàââèí `àëàéíàà ñàôàðàíàà hààçàà âàòâè `àííàà áó`äàh(ó), Àëëîîhóììà àíòàñ-ñîîõèáó ôèñ-ñàôàðè, âàë-õî-

96. Сапарга чыккандагы дуба

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

179

○

178 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ëèéôàòó ôèë-àhëè. Àëëîîhóììà èííèé à’óóçó áèêà ìèí âà’ñàà-èññàôàð(è), âà êààáàòèë-ìàíçàð(è), âà ñóâ èë ìóíêîëàáè ôèë-ìààëè âàë-àhë».

207. Аллаh Улук! Аллаh Улук! Аллаh Улук! (Бизге ушул улоону моюн сундуруп койгон Аллаh Таала аруу, пакиза! (Эгер Ал моюн сундурбаганда) биз буга жакындаша албайт элек. Бардыгыбыз - Раббибизге кайтуучубуз!) (Зухруф сїрљсї, 13-аят) О, Аллаh! Биз ушул сапарыбызда Сенден жакшылык менен такыбалыкты жана Љзїњ ыраазы болгон амалды сурайбыз. О, Аллаh! Бул сапарыбызды бизге жењил кыл! Анын алыстыгын бизге жакын кыл! О, Аллаh! Сапардагы жолдошум Љзїњсїњ! Ошондой эле їй-бїлљм менен калган да Љзїњсїњ! О, Аллаh! Мени сапардын машакаттарынан, жаман кљрїнїштљрдљн, ошондой эле малыма, їйбїлљмљ жаман акыбалда кайтуудан Љзїњ сакта! Ал эми сапардан їйїнљ кайтканда дагы ушул эле дубаны окуп акырына

тљмљндљгїлљрдї кошумча кылат: «Àà-èáóóí(à), òàà-èáóóí(à), “ààáèäóóíà, ëèðîááèíàà õàà-ìèäóóí(à)». Биз тооба кылып, ибадат кылып жана Раббибизге шїгїр кылып кайтып келе жатабыз!

97. Бир шаар же айылга кирип бара жаткандагы дуба

«Àëëîîhóììà ðîááàñ-ñàìàâàòèñ-ñàá’è âà ìàà àçëîëíà, âà ðàááàë-àðîäûéíàñ-ñàá’è âà ìàà àêëàëíà, âà ðîááàø-øàéàòèéíè âà ìàà àäëàëíà, âà ðîááàð-ðèéààõè

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

181

○

180 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

âà ìàà çàðàéíà. Àñ-àëóêà õîéðî hààçèhèë-êîðéàòè âà õîéðî àhëèhàà, âà õîéðî ìàà ôèéhàà, âà à’óóçó áèêà ìèí øàððèhàà, âà øàððè àhëèhàà âà øàððè ìàà ôèéhàà».

208. О, Аллаh! О, жети кабат асмандын жана алардын кљлљкљсї тїшкљн бардык нерселердин Раббиси! О, жети кабат жердин жана алар кљтљрїп турган нерселердин Раббиси! О, шайтандардын жана алар азгырган бардык нерселердин Раббиси! О, шамалдардын жана бардык шамал учурган нерселердин Раббиси! Мен Сенден ушул айылдын жана айыл элинин жакшылыктарын сурайм! Мен Сенден айыл ичиндеги жаамы жакшылыктарды сурайм! Мени ушул айылдын, анын элинин жамандыгынан жана айыл ичинде болгон бардык жамандыктардан сакта!

98. Базарга кирип бара жаткандагы дуба

«Ëàà èëààhà èëëàë-ëîîhó âàõäàhó ëàà øàðèéêî ëàh(ó), ëàhóë-ìóëêó âà ëàhóë-õàìä(ó), þõéèé âà þìèéòó âà hóâà õàéþëëàà ÿìóâò(ó), áèÿäèhèë-õîéð, âà hóâà `àëàà êóëëè øàé èí êîäèéð».

209. Эч бир кудай жок, жалгыз Аллаhтын Љзї бар. Анын шериги жок! Мїлк (бардык ааламдар) Аныкы. Мактоо (дагы) Ага таандык. Љмїр берїїчї да, Љлтїрїїчї да Анын Љзї. Ал – Тирїї. Эч качан љлбљйт! Жакшылык - Анын колунда. Ал - бардык ишке Кадыр-кудуреттїї!»

99. Улоо мљњкїп кеткендеги дуба

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

183

○

182 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ды жана иштерињдин натыйжасын Аллаhка тапшырам!

«Бисмиллаh» 210. Алланын аты менен.

100. Сапарга чыгуучунун журтта калуучуларга дуба берїїсї

«Çàââàäàêàë-ëîîhóò-òàêóâàà, âà ãàôà-ðî çàíáàêà, âà ÿññàðî ëàêîë-õàéðî õàéñó ìàà êóíò».

213. Аллаh Таала сага такыбааны гїлазык кылсын, кїнљљлљрїњдї кечирсин жана кайда болсоњ жакшылыкты сага жењил кылсын!

«Àñòàâäè’óêóìóë-ëîîhàë-ëàçèé ëàà òàäûé `ó âàäàà-è `óh».

211. Мен силерди Аллаhка аманат калтырам. Алла - аманаттарды бекем сактоочу.

184

185

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àñòàâäè’óë-ëîîhà äèéíàê(à), âà àìààíàòàê(à) âà õàâààòèìà `àìàëèê».

212. Мен да сенин динињди, аманатыњ-

214. Жабир айтты: «Биз (пайгамбар менен бирге болгон сапарларда) љргљ баратканда («Аллаhу акбар» деп) такбир, ал эми ылдыйышка жїргљндљ («СубханАллаh» деп) тасбих айтар элек». (Карањыз: «аль-Бухари маъал фатх» 6/ 135) ○

102. Сапардагы кишинин љргљ чыгып баратканда такбир, ылдыйышка жїргљндљ тасбих айтуусу

○

101. Журтта калуучунун сапарга чыгуучуга бата (дуба) берїїсї

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

103. Мусапырдын (сапардагы кишинин) эрте мененки дубасы «À `óóçó áè -êàëèìààòèë -ëààhèò -òààì-ìààòè ìèí øàððè ìàà õîëàê».

216. Аллаhтын толук, кемчиликсиз сљздљрї менен Љзї жараткан нерселердин жамандыгынан Љзїнљ сыйынам.

«Ñàìè’à (æå áîëáîñî: ñàììà’à) ñàà-ìè’óì-áèõàìäèë-ëààh(è), âà õóñíè áàëààèhè `àëàéíàà, Ðîááàíàà ñîîõèáíàà, âà àôäèë ‘àëàéíà ‘ààèçàì áèëëààhè ìèí àí íààð».

215. Биздин Аллаhты мактаган сљздљрїбїздї жана Анын сыноосу жакшы экенин угуучу башкаларга угузсун. О, Раббибиз! Ар дайым бизге жолдош бол жана бизге пазилетињди кљргљз! Бизди тозок азабынан сакта!

105. Сапардан кайткан кишинин дубасы Сапардан кайтуучу киши ар бир дљњсљљгљ кљтљрїлгљн сайын “Аллаhу акбар!” деп тљмљндљгї дубаны окуйт:

104. Жолоочунун бир орунга конгондогу дубасы

«Ëàà èëààhà èëëàë-ëîîhó

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

187

○

186 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Àëõàìäó ëèëëààhèë-ëàçèé áèíè `ìàòèhè òàòèììóñ-ñîîëèõààò».

218. Жакшы амалдар Анын неъматы себептїї толук бїтїп турган Аллаhка мактоолор болсун! Ал эми жаман ишке кабылганда:

âàõäàhó ëàà øàðèéêà ëàhó, ëàhóë-ìóëêó, âà ëàhóë-õàìä(ó), âà hóâà `àëàà êóëëè øàé-èí êîäèéð(óí), àà-èáóóí(à), òààèáóóíà `ààáèäóóí(à), ëèðîá-áèíàà õààìèäóóí, ñîäàêàë-ëîîhó âà`äàhó, âà íàñàðî `àáäàhó, âà hàçàìàë-àõçààáà âàõäàh».

217. Аллаhтан башка эч бир кудай жок. Мїлк Ага таандык жана Ал мактоолорго ылайык. Ал бардык нерселерге Кадыр. Биз Раббибизге тооба келтирип, кулчулук кылып жана Ага мактоо айтып келе жатабыз. Аллаh Љз убадасында турду жана Љзїнїн пендесине жардам берип, Жалгыз Љзї топтошкон тайпаларды жењди.

«Àëõàìäó ëèëëààhè “àëàà êóëëè õààë». «Ар кандай ахыбалда Аллаhка шїгїр» - дечї эле. (Тїшїндїрмљ: биздин пайгамбарыбыз : «Дїйнљ иштеринде љзїњдљн тљмљн ахыбалдагыларга карап жаша – шїгїр кылуучу болосуњ»,- деген. Ушул улук таалимге ылайык, маселен колу сынып калган адам колу тап-такыр їзїлїп тїшїп калбаганга, жашоодон кыйналган адам ачкачылыктан љлбљгљнїнљ , жакшы кљргљн кишисинен ажырап калган адам љзї сїйгљн адамдардын бардыгы кырылып калбаганына…

106. Иши оњунан келип, кубанганда окулчу дуба Пайгамбарыбыз бир нерсеге кубанганда:

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

189

○

188 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

108. Саламдашууну таратуу

ж.б.у.с. карап шїгїр кылуусу керек. — Котормочу)

224. Бир мусулман экинчи бир мусулманга кездешкенде:

107. Пайгамбар га салават (дуба) айтуунун пазилеттери Пайгамбар айтты: 219. Ким мага бир салават айтса, ага Аллаh Таала он салават айтат.

220. Менин мїрзљмдї эл чогулуп майрам љткљрчї орун кылып албагыла! Силер (болгону) мага салават айткыла. Љзїњљр кай жерде болсоњор да салаватыњар мага жете берет.

221. Менин атымды угуп туруп, мага салават айтпаган киши - бакыл.

222. Чындыгында Аллаhтын жер бетинде кезип жїрїїчї жана їммљтїмдїн салаваттарын мага жеткизїїчї периштелери бар.

223. Мага бир киши салам берсе, анын саламына жооп кайтаруу їчїн Аллаh менин жанымды кайра киргизет.

«Àññààëààìó àëàéêóì âà ðàõìàòóë-ëîîhè âà áàðàêààòóh». “Сиздерге Аллаhтын саламатчылыгы, мээрими жана берекеси болсун”,- дейт. Ал эми экинчиси болсо:

190

191

○

○

○

○

○ ○

○ ○

○

○

«Âà àëàéêóìóñ-ñàëààìó âà ðàõìàòóë-ëîîhè âà áàðîêààòóh». “Сизге да Аллаhтын саламатчылыгы, мээрими жана берекелери болсун”,- деп жооп берет. Пайгамбар айтты: « Силер ыймандуу болмоюнча бейишке кире албайсыњар жана бири-бирињерди сїймљйїнчљ ыймандуу боло албайсыњар! Эњ оболу мен силерге бир нерсени

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

айтам, эгер ошону жасасањар бирбирљљњљрдї сїйїїчї болосуњар: бири бирињерге дайым салам берип жїргїлљ!»

225. Пайгамбар айтты: «Ким љзїндљ тљмљндљгї їч нерсени топтой алса, ыйманды топтогон болот: - Ынсап (ар нерсени тењ бљлїшїї); - Бардык адамдарга салам айтуу; - Љзї муктаж болуп туруп, башкаларга садака (кайрымдуулук) берїї».

226. Абдулла ибн Умар (Алла алардан ыраазы болсун) айтты: «Бир киши Аллаhтын элчисинен: «Эњ жакшы мусулманчылык (ислам) кандай болот?» деп сураганда, ал : «Эгер муктаждарды тойдурсањ жана тааныш-бейтааныштын бардыгына салам берсењ, эњ жакшы мусулманчылык – ушул»,- деп жооп берди».

227. Пайгамбар айтты: “Эгер силерге Китеп ээлери (христиандар менен еврейлер салам берсе: “Ва алейкум” (Силерге дагы) деп жооп кайтаргыла”.

110. Короз кыйкырганда же эшек ањкылдаганда эмне кылуу керек?

228. Пайгамбарыбыз айтты: «Эгер короздун кыйкырыгын уксањар, Аллаhтан пазилет-кењчилик сурагыла, анткени ал периштени кљргљн болот. Ал эми кимињер эшектин ањкылдаганын уксањар, шайтандан коргоо сурагыла, анткени ал (эшек) шайтанды кљргљн болот».

111. Тїндљсї иттин їргљнїн укса

○

○

○

○

○

○

○

○

193 ○

192 ○

109. Эгер каапыр киши «Ассаламу алейкум» деп салам берсе, ага кандай жооп берїї керек?

229. Пайгамбар айтты: «Эгер силер тїндљсї иттин їргљнїн же болбосо эшектин ањкылдаганын уксањар, алардын жамандыгынан Аллаhтан коргоо сурагыла. Анткени алар силер

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

кљрбљгљн нерселерди (жин-шайтандарды) кљрљт».

лыктарын айтат) деп ойлойм, бирок Аллаh Таала жакшыраак билїїчї. Мен эч кимди Аллаhка мактап мїнљздљмљ бере албаймын. Болгону Аны тигиндеймындай деп эсептейм”.

112. Кљњїлїн иренжиткен кишиге айтылчу дуба

114. Мусулман киши бирљљдљн мактоо укканда эмне дейт?

«Àëëîîhóììà ôà-àéþìàà ìó’ìèíèí ñàáàáòóhó ôàæ’àë çààëèêà ëàhó êóðáàòàí èëàéêà éàâìàëêèÿìàh».

230.«О, Аллаh! Мен кайсы момундун кљњїлїн иренжиткен болсом, аны (ошол иренжитїїмдї) ошол момун їчїн Кыямат кїнїндљ Љзїњљ жакындатуучу соопко айландыр!»

«Àëëîhóììà ëàà òóààõèçíèé áèìàà ÿêóâëóâíà âàãôèð ëè ìàà ëàà ÿ’ëàìóâíà (âàæ àëíèé õîéðîì ìèì ìàà ÿçóííóâí»).

232. О, Аллаh! Алар айтып жаткан сљздљр їчїн мени жазалай кљрбљ! Менин алар билбеген кїнљљлљрїмдї кечир! Жана мени алар ойлогондон да жакшы кыл!

113. Мусулман киши бир мусулманды мактаганда эмне дейт?

195

○

○

○

○

○

○

○

○

194 ○

115. Хадж же умра ихрамын байлаган киши эмне деп талбийя айтат?

○

231. Пайгамбар айтты: “Эгер силерден бир киши бурадарын мактамакчы болсо, мындай десин: “Мен баланчаны тигиндей-мындай (жакшы-

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

○

○

○

○

117. Каабадагы «Рукн аль ямаани» менен «хажар альасвад»тын арасында окулчу дуба «Ëàááàéêà-Àëîîhóììà ëàááàéê, ëàááàéêà ëàà øàðèéêà ëàêà ëàááàéê, èííàë-õàìäà, âàí-íè’ìàòà, ëàêà âàë-ìóëê, ëàà øàðèéêà ëàê».

233. О, Аллаh! Мына мен сенин алдыњдамын. Мына мен сенин алдыњдамын. Сенин эч бир шеригињ жок. Албетте, мактоо, неъмат жана мїлк сеники! Сенин шеригињ жок!

ияллаhу Раданhу

116. Каабанын кара таш турган бурчуна келгенде такбир айтуу

«Ðîááîíàà ààòèíàà ôèääóíéàà õàñà-íàòàâ âà ôèë-ààõèðîòè õàñàíàòàâ âàêèíàà “àçààáàí-íààð».

235. “О, Раббим! Мага дїйнљдљ да акыретте да жакшылык бер жана тозок азабынан сакта!» (“Бакара” сїрљсї, 201-аят)

118. Сафаа жана Марвада (Ажы мезгилинде) тургандагы дуба

197

○

○

○

○

○

○

○

○

196 ○

Жабир деген сахааба пайгамбар дын ажы кылганын сыпаттап, мындай деди: «Аллаhтын элчиси Сафаага жакындашканда тљмљнкї дубаны окучу:

○

234. Пайгамбарыбыз тљљгљ минип Каабаны тооп кылды. Кара таш турган бурчтун тушуна келген сайын колундагы нерсе менен ага ишаарат кылып такбир айтты.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

hàçàìîë-àõçààáà âàõäàh». Эч бир кудай жок, Аллаhтын Љзї бар. Анын шериги жок. Мїлк жана мактоо жалгыз Љзїнљ таандык. Ал бардык нерсеге кудуреттїї. Аллаhтан башка эч бир кудай жок. Ал жалгыз! Ал Љз убадасына туруп, пендесине нусрат (жардам) берди жана жалгыз Љзї душман топторуна жењїїчї болду! Пайгамбарыбыз бул эки дубаны Марвага кљтљрїлгљњдљ да окучу эле. Жана бул дубаларды 3 жолудан кайталачу. (Карањыз: «Муслим» 2/888)

«Èííàñ-ñîôàà âàë-ìàðâàòà ìèí øà’àà èðèë-ëààh». “Чындыгында Сафаа менен Марва Аллаhтын ибадаттарынын бири. (“Бакара”, 158-аят). Андан кийин Аллаhтын элчиси: “Мен Аллаh аятта биринчи айткан жерден баштаймын” деп жїрїїнї Сафаадан баштап, анын чокусуна чыгып, Байтуллаhка жїзїн каратып, Аллаhтын жалгыздыгын кайталап, такбир айтып, тљмљндљгї дубаны окучу:

119. Арафат (Арапа) кїнїндљгї дуба «Ëàà èëààhà èëëàë-ëîîhó âàõäàhó ëàà øàðèèêà ëàh(ó) ëàhóëìóëêó âà ëàhóë õàìäó âà hóâà `àëàà êóëëè øàé-èí êîäèèð, ëàà èëààhà èëëàë-ëîîhó âàõäàh(ó), àíæàçà âà`äàh(ó), âà íàñàðî `àáäàh(ó), âà

«Ëàà èëààhà èëëàë-ëîîhó âàõäàhó ëàà øàðèéêà ëàh(ó) ëàhóë-ìóëêó âà ëàhóë-õàìäó âà

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

199

○

198 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

hóâà `àëàà êóëëè øàé-èí êîäèéð».

бир аз илгери артына кайтчу. (тїшїндїрмљ: Такбир - Аллаhу Акбар (Алла улук) Тахлил - ла илаhа иллАллаh (Аллаhтан башка кудай жок) Тавхид - Ла илаhа иллаллоху вахдаху (Аллаhтан башка кудай жок. Ал – жалгыз)

237. Пайгамбар айтты: «Мен жана менден илгерки бардык пайгамбарлардын Арафа кїнїндљ кылган эњ жакшы дубасы мына бул: «Эч бир кудай жок, Аллаhтын Љзї бар. Ал – жалгыз. Анын эч бир шериги жок. Мїлк жана мактоо жалгыз Ага таандык. Ал бардык нерсеге кадыр-кудуреттїї!»

121. Жамра (Шайтанга таш атуу) мезгилиндеги дуба 239. Пайгамбар їч “жамранын” бардыгында ар бир ташын айтканда такбир айтып, анан илгерилейт болчу. Биринчи жана экинчи “жамрадан” соњ кыбылага карап, колун бийик кљтљрїп дуба кылчу. Ал эми їчїнчї- «акаба жамрасына» келгенде ар бир ташты айтканда такбир айтып, бирок токтобой, артына кайтып кетет болчу.

120. Аль-машъар аль харамдагы3 дуба 238 Жабир айтты: «Пайгамбаэњ жакшы тљљсїн минип, рыбыз аль-машъар аль харамга келчї да кыбылага карап: такбир, тахлил жана тавхид айтып, Аллаhка дуба кылып, тањ атканга чейин тура берчї. Анан кїн чыгардан

122. Бир ишке тањ калып,

3 Аль-машъар аль харам – Муздалифа їрљљнї ушундай аталат.

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

201

○

200 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

толкунданганда айтылчу дубалар

Љзїм сезген жана кооптонгон ушул оорунун жамандыгынан коргоо тилеп, Аллаhка жана Анын кудуретине сыйынам!

«ÑóáõààíÀëëàh»!

240. Аллаhты кемчиликтїї сыпаттардан аруулайм.

125. Кљз тийїїдљн корккон киши эмне кылат?

244. Пайгамбар айтты: «Силердин бирљљњљр жакын кишисинде, љзїндљ же мал-жанында бир тањ калычтуу (жаман) љзгљрїїнї кљрсљ, аларга берекет тилеп, дуба кылсын. Анткени, кљз тийїї – бул чындык». (Карањыз: «Ахмад» 4/447; «Сахих ул жами» 1/212)

«Àëëàhó Àêáàð»!

241. Аллаh – Улук!

123. Кубанычтуу иш болгондо 242. Пайгамбар бир кубанычтуу иш болгондо, сажда кылып, Аллаhка шїгїрчїлїк билдирчї.

126. Корккондо эмне деш керек?

124. Денесинин бир жеринде оору сезген адам эмне кылуу керек?

243. Колун ооруган жерине коюп їч жолу: «Бисмилаh» деп, жети жолу тљмљнкї дубаны окуйт:

Ëà èëàhà èëëÀëëàh!

245. Аллаhтан башка кудай жок!

127. Союш сойгондо эмне дейт?

«À’óóçó áèëëàhè âà êóäðîòèhè ìèí øàððè ìàà àæèäó âà óõààçèð».

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

203

○

202 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Áèñìèë-ëààhè âàëëîîhó àêáàð(ó), [Àëëîîhóììà ìèíêà âà ëàê.] Àëëîîhóììà òàêîááàë ìèííèé».

246. Аллаhтын ысымы менен! Аллаh эњ улук! О Аллаh! Бул малды сен бердињ жана сен їчїн соемун! О, Аллаh! Ушуну менден кабыл кыл! (Союш эки тїрлїї болот: 1) «Забх» бул бардык мусулмандарга белгилїї болгон адаттагыдай союу. 2) «Нахр» - жаткырып союуунун мїмкїнчїлїгї болбогон тљљ, кїчтїї љгїз, талаадагы жапайы болуп калган ат сыяктуу жаныбарларды союунун жолу. Мындай жаныбарлар моюндун мууздалчу жерине (акырекке) же болбосо жїрљк тушка найза, кылыч сыяктуу узун, миздїї куралдарды матырып алуу менен «союлат». Котормочу)

«À `óóçó áèêàëèìààòèë -ëààhèò -òààì-ìààòèë-ëàòèé ëàà þæààâèçóhóí íà áàððóí âà ëàà ôààæèðóì-ìèí øàððè ìàà õîëàê âà áàðî-à âà çàðî-à, âà ìèí øàððè ìàà ÿíçèëó ìèíàñ-ñàìàà-è, âà ìèí øàððè ìàà ÿ`ðóæó ôèéhàà, âà ìèí øàððè ìàà çàðî-à ôèë-àðä(è), âà ìèí øàððè ìà ÿõðóæó ìèíhàà, âà ìèí øàððè ôèòíàòèë-ëàéëè âàí-íàhààð, âà ìèí øàððè êóëëè òîîðèêèí èëëàà òîîðèêàí ÿòðóêó

128. Жин-шайтандардын азгырыгын кайтаруу їчїн окулучу дуба

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

205

○

204 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

áèõîéðèí éàà ðîõìààí».

247. Аллаh Тааланын жакшы адам да, жаман адам да Андан жогору боло албай турган каамил (толук) сљздљрї менен Ал жараткан, келбет берген жана љндїрїп чыгарган нерселердин жамандыгынан жана асмандан тїшљ турган нерселердин жамандыгынан жана асманга кљтљрїлљ турган нерселердин жамандыгынан жана жер бетинде љњдїрїлгљн жана жер тїбїнљн чыга турган нерселердин жамандыгынан, кїн менен тїндїн бїлїк салган жамандыктарынан жана ар кандай капыстан жакшылык алып келїїчї окуялардан тышкары кїтїїсїз окуялардын жамандыгынан Љзїњдљн коргоо тилеймин, о Боорукер!

айтты: 249. Аллаhтын элчиси “О, адамдар! Аллаhка тооба кылгыла! Мен дагы бир кїндїн ичинде жїз жолу тооба кылам!»

250. Жана мындай деген: “Кимде ким:

248. Аллаhка касам! Албетте мен бир кїндљ Аллаhтан жетимиш иреттен кобїрљљк кечирим сурап тооба кылам.

«Àñòàãôèðóëëîîhàë-’àçèéìàëëàçèé ëàà èëààhà èëëà hóâàë-õàéþë êàé-éóóìó âà àòóóáó èëàéh». Андан башка эч бир кудай болбогон Тирїї, Тїбљлїк жашоочу жана Улуу Аллаhтан кечирим сурап, Ага Љзїњљ тообо кыламын десе, Аллаh ал кишини кечирет. Эгер ал мањдайдагы душмандан качкан болсо да.

251. Дагы мындай деген: “Аллаhтын пендеге эњ жакын боло турган убактысы – тїндїн соњку бљлїгї. Эгер кїчїњ жетсе, ошол саатта Аллаhты зикир кылуучулардан бол!

206

207

○

○

○

○

○ ○

○ ○

○

○

129. Истигфар жана тооба (кїнљљлљрдї кечирїїнї суроо)

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

252. Дагы пайгамбарыбыз мындай деген: «Пенденин Раббисине эњ жакын болгон мезгили – сажда. Демек, силер сажда кылып турган ахыбалда кљп дуба кылгыла!» айтты: “Чынды253. Пайгамбар гында менин жїрљгїм сыгылып калат4 ”.

«Субхан Аллаhи ва бихамдиhи» десе, дењиздин кљбїгїнчљ чоњ кїнљљсї болсо да кечирилет». («Бул дубанын мааниси: « Аллаh Тааланы бардык кемчиликтїї сыпаттардан аруулайм жана бардык мактоолорду Ага арнайм») 255. “Ким тљмљндљгї дубаны бир кїндљ жїз ирет окуса, ага он даана кулду азат кылган кишинин сообу жана (ага кошумча) жїз сооп жазылып, жїз кїнљљсї љчїрїлїп, бул дуба кечке чейин ага шайтандан калканыч болот». Ëàà èëàhà èëëàë-Ëîîhó âàõäàõó. Ëàà øàðèéêà ëàhó. Ëàhóë ìóëüêó. Âà ëàhóë õàìäó. Âà õóâà úàëàà êóëëè øàé`èí Êàäèéð. Аллаhтан башка кудай жок. Ал – жалгыз! Анын шериги да жок! Мїлк (ааламдар) Аныкы жана бардык мактоолор Ага гана жарашат! Ал бардык нерсеге Кадыр

130. Тасбих, тахмид, тахлил жана такбирдин артыкчылыктары (Тасбих - СубханАллаh, тахмид - Альхамду лилаh, тахлил - ла илаhа иллАллаh, такбир - Аллаhу Акбар) 254. Пайгамбар айтты: «Ким бир кїндљ жїз жолу:

4 Бул жердеги “Жїрїгїм сыгылып калат” деген сљздїн мааниси Пайгамбарыбыз ар дайым Аллах Тааланы эске алып дуба кылып жана башка сооп иштер менен болор эле. Кайсы бир мезгилде ушулардан бирљљсїн унутуп калган кээ бир убактарда жїрљгї сыгылып калат эле. Андан соњ Аллахтан кечирим сурап, дагы ошол ахыбалына кайтат эле.

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

209

○

208 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

за. Ага мактоолор болсун. Аллаhтан башка эч бир кудай жок. Аллаh Улук!)

258. Бир кїнї пайгамбарыбыз : “Силердин кимињер ар кїн сайын мињ сайын жакшылык жасай алат”,-деди. Анда сахабалардын бири: “Эй, Аллаhтын элчиси, биздин кайсы бирибиз бир кїндљ мињ жакшылык жасай алат эле?”- деп сурады. Ошондо пайгамбарыбыз : “Эгер ким 100 таспих айтса, ага мињ жакшылык жазылат, же болбосо мињ кїнљљсї кечирилет”,- деди.

259. Пайгамбарыбыз айтты: “Кимде-ким: “Субханнал-лооhиль Азыйми ва бихамдиhи”,- десе, ал їчїн бейиште бир курма дарагы эгилет. (Дубанын мааниси: “Улуу Аллаh аруу, пакиза жана бардык мактоолор Ага ылайык”).

260. «Абдуллаh ибн Кайс дан: «Аллаhтын элчиси айтты: Эй Абдуллаh ибн Кайс, мен сага бейиш казналарынан бир казнаны кљргљзљйїнбї?

– кудуреттїї!

256. «Абу Хурайра Р.А.дан: «Аллаhтын элчиси айтты: «Эки келме (сљз) бар. Тилге љтљ жењил, бирок (кыматта) таразага коюлганда љтљ салмактуу жана Аллаhка эњ сїйкїмдїї. Ал сљздљр: ÑóáàõàíÀëëàhè âà áèõàìäèhè, ñóáàõàíÀëëàhèë Àçèèéì. Аллаhты кемчиликтїї сыпаттардан аруулайм жана Аллаhка мактоолор болсун. Улуу Аллаhты бардык кемчиликтїї сыпаттардан аруулайм.

257. Пайгамбарыбыз айтты: “СубаханАллаhи вал хамду лиллаhи ва лаа илааhа иллал-Лааhу валлооhу Акбар,деп айтуу мен їчїн кїндїн нуру тїшїп турган бардык нерселерден да сїйкїмдїїрљљк. (Дубанын мааниси: Аллаh аруу, паки-

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

211

○

210 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Мен «Ооба, эй Аллаhтын элчиси»,- дедим. Ошондо Аллаhтын элчиси мага:

їйрљттї: «Ëàà èëààhà èëëîë-ëîîhó âàõäàhó ëàà øàðèéêà ëàh. Àëëîîhó àêáàðó êàáèéðî, âàëõàìäó ëèëëààhè êàñèéðî, ñóáõààíàë-ëîîhè ðîááèë-’ààëàìèèí, ëàà õàâëà âà ëàà êóââàòà èëëàà áèëëààhèë-’àçèèçèë-õàêèéì». “Аллаhтан башка кудай жок. Ал жалгыз! Анын шериги да жок. Аллаh – эњ Улук! Аллаhка кљп мактоолор болсун! Бардык ааламдардын Раббиси – Аллаhты аруулайм! Эњ даанышман, эњ кїчтїї Аллаhтан љткљн кїч-кубат жок!” Анан кљчмљн араб: «Булар Раббим їчїн арналган дуба экен, Љзїм їчїн эмне дейм?» деп сураганда, Аллаhтын элчиси: «Љзїњ їчїн мындай деп жїргїн:

«Ëà õàâëà âà ëà êóââàòà èëëà áèëàh» (Бардык кїч-кубат Аллаhка гана таандык),- деди”. айтты: 261. Пайгамбарыбыз “Аллаhка эњ сїйїктїї болгон 4 сљз тљмљндљгїлљр: “Субаханаллоhи” (Аллаh – аруу, пакиза), “Алхамдул лиллаhи” (Бардык мактоо Аллаhка), “Лаа илааhа иллал-лооhу” (Аллаhтан башка кудай жок) жана “Аллаhу Акбар” (Аллаh Улук). Кайсы биринен баштасањ дагы сага пайда берет”.

262. «Саъд ибн Абу Ваккас дан: «Аллаhтын элчисине бир кљчмљн араб келип: «Мага ар дайым айтып жїрчї бир (пайдалуу) сљз їйрљт»,- дегенде, Аллаhтын элчиси ага тљмљндљгї дубаны

«Àëëîîhóììàã-ôèðëèé, âàðõàìíèé, âàh-äèíèé âàð-çóêíèé». “О, Аллаh! Мени кечир! Мага ырайым

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

213

○

212 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

туу иштердин катарына кирет:

кыл, туура жолго башта жана мага ырыскы бере кљр!» - деди.

263. Эгер бир киши исламды кабыл алса, пайгамбар ага намаз окууну їйрљткљндљн кийин тљмљндљгї сљздљр менен дуба кылууга буйруду:

«Ñóáõààíàë-ëîîhè, âàë-õàìäó ëèëëààhè, âà ëàà èëààhà èëëàëëîîhó, âàëëîîhó àêáàð, âà ëàà õàâëà âà ëàà êóââàòà èëëàà áèëëààh». Аллаh (бардык кемчиликтїї сыпаттардан аруу-таза). Бардык мактоо Аллаhка ылайык. Аллаhтан башка эч бир кудай жок! Аллаh Улук! Бардык кїч-кубат Аллаhка гана таандык.

«Àëëîîhóììàã-ôèðëèé, âàðõàìíèé, âàhäèíèé, âà `ààôèíèé, âàðçóêíèé». Î, Àëëàh! Ìåíè êå÷èð! Ìàãà ûðàéûì êûë! Ìåíè òóóðà æîëãî áàøòà! Æàíûìäû ñàê-ñàëàìàò êûë! Æàíà ìåíè ûðûñêûëàíäûð!» айтты: “Дуба264. Пайгамбар лардын эњ абзели мына булар: “Алхамду лиллаh” (Бардык мактоо Аллаhка), ал эми зикирлердин эњ абзели “Лаа илаhа иллаллооh” (Аллаhтан башка эч бир кудай жок)”.

265. Пайгамбар айтты: “Тљмљндљгї сљздљрдї айтуу дагы жакшы-сооп-

131. Аллаhтын элчиси кантип тасбих айткан?

266. Абдуллаh ибн Амр айтты: «Мен пайгамбар ды оњ колунун бармактары менен (санап) тасбих айтып жатканын кљрдїм».

132. Жалпы адептерге жана жакшы иштерге тиешелїї маселелер

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

215

○

214 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Аллаhтын элчиси айтты: “Кїн батып, кеч башталганда жаш балањарды їйгљ киргизгиле. Анткени бул мезгил жин-шайтандардын тыркырап тараган мезгили болот. Кїн баткан соњ бир аз убакыт љткљндљн кийин гана аларды чыгарсањар болот. Эшиктерди Аллаhтын атын оозанып жапкыла! Жабылган эшиктерди шайтан ачпайт. Анан дагы сыртта калган баштыгыњарды, идиш-аягыњарды їйгљ алып кирип, “Бисмиллаh” айтып, їстїн жаап койгула. Эч болбогондо анын їстїнљ бир нерсе коюп койгула. Мына ушундан кийин гана чырагыњарды љчїрсљњљр болот”.

Аллаh пайгамбарыбыз ды, анын їй-бїлљсїн жана бардык сахаабаларын Љз ырайымына алсын. Аамийн! Шамсуддин Абдыкалык уулу 2002-жыл. Бишкек.

216

217

○

○

○

○

○ ○

○ ○

○

○

Соњку сљз

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

9. Даарат алып болгондогу дуба ..............................22

Мазмуну Баш сљз .........................................3

10. Їйдљн (сапарга) чыгып бараткандагы дубалар ....................24

Эскертїї .........................................6 Зикирдин артыкчылыгы .................8

11.Манзилге (їйгљ) жетип баргандагы дуба ..........................25

1. Уйкудан ойгонгон мезгилдеги дубалар .........................13

12. Мечитке бара жаткандагы дуба ...........................26

2. Кийим кийгенде окулуучу дуба ....................................18

13. Мечитке кирип бараткандагы дуба ..........................27

3. Жањы кийим кийгенде окулуучу дубалар ..............................19

14. Мечиттен чыгып жаткандагы дуба ..........................29

4. Жањы кийим кийген кишиге айтылчу дубалар .................20

15. Азанды уккандагы дуба ..................29

5. Кийимди чечкендеги дуба ..............21

16. Намазга киришїїдљгї дуба .............32

6. Ажатканага киргендеги дуба ..........21

17. Рукуъ дубасы ...........................43

7. Ажатканадан чыккандагы дуба ...............................21

18. Рукуъдан тургандагы дуба ..............45

8. Даарат алуунун алдындагы дуба ...............................22

20. Эки сажданын ортосундагы

19. Сажда дубасы ...........................47

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

219

○

218 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

бир аз отургандагы дуба .................51

30. Уйкусунан чочуп ойгонгондо же башка мезгилде коркунучка кабылганда окулчу дуба ................113

21. Курандагы сажда аяттарын окугандагы дубалар ..........................52

31. Жаман тїш кљргљндљ эмне кылуу керек? ..................................114

22. Ташаххуд (Аттахияту) дубасы ........54 23. Ташаххуд дубасынын артынан окулуучу пайгамбар САВ га арналган дубалар (салаваттар) .................................55

32. Витр намазындагы кунут дубасы ..................................115 33. Витр намазында салам берилгенден соњ окулучу дуба .......119

24. Намаздагы салам берїїнїн алдында окулчу дубалар ................57

34. Кайгы-капа мезгилинде окулуучу дубалар ........................119

25. Намазда салам бергенден кийин окулчу дуба ..........................68

35. Кыйналып, машакат чеккенде окулчу дубалар ...........................121

26. «Истихара» намазынын дубасы .....78

36. Душманга жана колунда бийлиги бар адамга жолукканда окулчу дубалар ..........................124

27. Эрте менен жана кечинде окулчу дубалар ................................81 28. Уйкудан илгери (жатарда) окулчу дубалар ................................101

37. Башчынын зулумдугунан корккон киши айтуучу дубалар ......125

29. Уктап жатып башка жамбашка оодарылгандагы дуба .................112

38. Душманга каршы айтылуучу

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

221

○

220 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

дуба ..............................................128 39. Бирљљлљрдљн корккон киши айтуучу дуба ................................129

47. Перзент кљргљн кишинин куттуктоо дубасы жана анын жообу ...................................135

40. Ыйманында шектенип калган адамдын дубасы ................129

48. Балдарды шайтандын азгырыгынан сакта деп Аллаhка сыйынуу .........................136

41. Карыздан кутулуу їчїн кылынчу дуба .................................131

49. Ооруган адамды кљргљнї баргандагы дуба ..............................137

42. Намазда же болбосо куран окуганда шайтан азгыра баштаганда окулчу дуба .................132

50. Ооруулуну кљргљнї баруунун пазилети (абзелдиги) .......................138 51. Жашоодон їмїтї їзїлїп калган оорулунун дубасы ...............139 52. Љлїм алдында жаткан адамга ыйман келмесин айттыруу .........................................141

43. Иши оор болуп кеткен адамдын дубасы ............................132 44. Кїнљљ иш кылып койгон адамдын дубасы ...........................133 45. Шайтанды жана анын азгырыгын жоготуучу дуба ............133

53. Кайгы-капада айтылчу дуба .........141

46. Љзїнљ жакпаган иш болуп же айласыз абалда калганда окулчу дуба ..................................135

55. Жаназа намазында окулчу дуба ..................................143

222

223

○

○

○

○

○ ○

○ ○

○

○

54. Љлїктїн кљзїн жапкандагы дуба ...142

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

(ифтардагы) дубалар ....................159 69. Тамактануу алдындагы дубалар ...160

56.Эгер љлїк наристе бала болсо .....147 57. Та’зия (кљњїл айтууга) баргандагы дуба ............................150

70. Тамактанып болгондо айтылчу дубалар ............................161

58. Љлїктї мїрзљгљ коюп жаткандагы дуба ...........................151 59. Љлїктї кљмгљндљн кийинки дуба ..................................151

71. Меймандын тамак ээсине берчї батасы ..................................163 72. Суу берген адамга бата берїї ......162

60. Мїрзљлљрдї зыярат кылгандагы дуба ............................152

73. Ифтар кылдырган (ооз ачырган) їй ээсине бата берїї ...................164

61. Шамал болгондогу дуба ................153

74. Бирљљ тамака чакырса, бирок ал орозо болсо ...................164

62. Кїн кїркїрљгљндљ айтылчу дуба ....154

75. Орозо кармаган кишини бирљљ тилдесе эмне дейт? ...............164

63. Жамгыр тилеп окулчу дубалар ......155 64. Жамгыр жаап жаткандагы дуба ....156

76. Мљмљлїї дарактар бїчїрлљгљндљ айтылчу дуба ........165

65. Жамгыр токтогондо окулчу дуба ...157 66. Кїн ачык болуусун сурагандагы дуба ....................157

77.Чїчкїргљндљгї дуба ..................165 78. Эгер бир каапыр чїчкїрїп “Альхамду лилаh” десе ага эмне деп жооп айтат? ......................166

67. Жањы ай (хилал) кљргљндљ .............158 68. Ооз ачар мезгилдеги

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

225

○

224 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

80. Їйлљнїїчї эркектин дубасы ..........167

90. Сага мал-дїйнљсїн бергиси келген кишиге жооп .....................174

81. Жыныстык кошулуунун алдында айтылчу дуба ..................168

91. Муктаж болгондо карыз берип турган кишиге айтылчу дуба ........174

82. Ачуу келгендеги дуба ...............169

92. Ширктен корккон адамдын дубасы ...........................175

79. Їйлљнїїчїлљргљ дуба берїї ...........167

83. Кыйналып, азап чеккен адамды кљргљндљгї дуба ...............169

93. «Аллаh сизди кут-берекелїї кылсын!» деген кишиге жооп ..........175

84. Отуруштарда окулчу дуба ............170

94. Ырым-жырымдан жийиркенген кишинин дубасы ............................176

85. Ар кандай отуруштун аягында окулчу (каффарат) дуба .................170

95. Улоого (же унаага) мингендеги дуба .............................176

86. «Алла сени кечирсин» деген кишиге дуба ...................................172

96. Сапарга чыккандагы дуба .............178

87. Сага жакшылык кылган кишиге кандай бата (дуба) берїї керек ..................................172

97. Бир шаар же айылга кирип бара жаткандагы дуба ..................181

88. Дажжалдан сактануунун дубасы ..173

98. Базарга кирип бара жаткандагы дуба ............................183

227

○

○

○

○

○

○

○

○

226 ○

99. Улоо мљњкїп кеткендеги дуба ........183

○

89. “Мен сени Аллаh їчїн сїйљм» деген кишиге жооп .......................173

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

100. Сапарга чыгуучунун журтта калуучуларга дуба берїїсї ...........184

109. Эгер каапыр киши “Ассаламу алейкум” деп салам берсе, Ага кандай жооп берїї керек? ........192

101. Журтта калуучунун сапарга чыгуучуга бата (дуба) берїїсї .......184

110. Короз кыйкырганда же эшек ањкылдаганда эмне кылуу керек? .................................193

102. Сапардагы кишинин љргљ чыгып баратканда такбир, ылдыйышка жїргљндљ тасбих айтуусу ...........................185

111. Тїндљсї иттин їргљнїн укса .......193 112. Кљњїлїн иренжиткен кишиге айтылчу дуба ................................194

103. Мусапырдын (сапардагы кишинин) эрте мененки дубасы .......186

113. Мусулман киши бир мусулманды мактаганда эмне дейт? ...................194

104. Жолоочунун бир орунга конгондогу дубасы .......................186

114. Мусулман киши бирљљдљн мактоо укканда эмне дейт? ............195

105. Сапардан кайткан кишинин дубасы .............................187 106. Иши оњунан келип, кубанганда окулчу дуба ................188

115. Хадж же умра ихрамын байлаган киши эмне деп талбийя айтат? .............................195

107. Пайгамбар САВга салават (дуба) айтуунун пазилеттери .........190

116. Каабанын кара таш турган бурчуна келгенде такбир айтуу .......195

108. Саламдашууну таратуу ...............191

117. Каабадагы «Рукн аль ямаани»

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

229

○

228 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

менен «хажар аль-асвад»тын арасында окулчу дуба ...................197

127. Союш сойгондо эмне дейт? .........203 128. Жин-шайтандардын азгырыгын кайтаруу їчїн окулучу дуба .........204

118. Сафаа жана Марвада (Ажы мезгилинде) тургандагы дуба ...........................197 119. Арафат (Арапа) кїнїндљгї дуба ...199

129. Истигфар жана тооба (кїнљљлљрдї кечирїїнї суроо) ......206

120. Аль-машъар аль харамдагы дуба ............................200

130. Тасбих, тахмид, тахлил жана такбирдин артыкчылыктары ........208

121. Жамра (Шайтанга таш атуу) мезгилиндеги дуба .........................201

131. Аллаhтын элчиси кантип тасбих айткан? ...............................215

122. Бир ишке тањ калып, толкунданганда айтылчу дубалар ...........................201

132. Жалпы адептерге жана жакшы иштерге тиешелїї маселелер ...................................215

123. Кубанычтуу иш болгондо ............202

Соњку сљз ....................................217

124. Денесинин бир жеринде оору сезген адам эмне кылуу керек? ......202 125. Кљз тийїїдљн корккон киши эмне кылат? .........................203 126. Корккондо эмне деш керек? .......203

○

○

○

○

○ ○

○

○

○

231

○

230 ○

○