Dovada monoteismului 1. Care sunt cele trei elemente de bază pe care orice musulman ar trebui să le cunoască ? R : Credinciosul trebuie să își cunoască Stăpânul, religia și pe Profetul său, pacea și binecuvântarea fie asupra lui. 2. Cine este Domnul tău ? R : Domnul meu este cel care m-a creat pe mine și toată ´Alamin (omenirea, jini și tot ce există), El este Domnul meu și nu am nici un alt Dumnezeu înafară de El. Dovada se află în cuvintele lui Allah Atotputernicul ‹Slavă lui Dumnezeu, Domnul lumilor› (Al-Fatiha 1 :2)
َب ْال َعالَ ِمين ِ ِّ ْال َح ْمد ُ ِللَّـ ِه َر
Transliterație : Alhamdu lillah Rabbi Alaamin. Și orice altceva înafară de Allah, inclusiv eu, suntem parte din ´Alamin. 3. Ce reprezintă ,,Dumnezeu” ? R : Stăpânul, Dietatea, Conducătorul, Cel demn de laudă. 4. Cum îl cunoști pe ,,Dumnezeu” ? R : Îl cunosc prin semnele Lui și creațiile Lui. Printre semnele lui sunt ziua și noaptea, soarele și luna ; iar printre creațiile lui sunt cele 7 ceruri și pământuri, tot ce este în ele și între ele. Dovada este în vorbele lui Allah Preaînaltul ‹Dintre semnele Sale sunt: noaptea, 1
ziua, soarele şi luna. Nu vă prosternaţi nici înaintea soarelui şi nici înaintea lunii. Prosternaţi-vă înaintea lui Dumnezeu care v-a creat, dacă Lui vă închinaţi.› (Surat Fussilat 41 :37)
َّ س َو ْالقَ َم ُر ۚ ََل ت َ ْس ُجد ُوا ِلل ش ْم ِس َو ََل ِل ْلقَ َم ِر ُ َو ِم ْن آ َيا ِت ِه اللَّ ْي ُل َوالنَّ َه ُ ار َوالشَّ ْم ََوا ْس ُجد ُوا ِللَّـ ِه الَّ ِذي َخلَقَ ُه َّن ِإن كُنت ُ ْم ِإيَّاه ُ ت َ ْعبُد ُون Transliterație : wa min ayatihi allaylu wa alnnaharu wa ashamsu walqamaru la tasjuduu lilshamsi wala lilqamari wasjuduu lillahi aladhi khalaqahuna in kuntum iyyahu taabuduna. Și în vorbele Sale : ‹Domnul nostru este Dumnezeu. El a creat cerurile şi pământul în şase zile, apoi s-a aşezat pe Tron. El acoperă ziua cu noaptea care o urmează fără odihnă. Soarele, luna şi stelele sunt supuse poruncii Sale. Nu ale lui sunt Facerea şi Porunca? Binecuvântat fie Dumnezeu, Stăpânul lumilor!› (Surat al-A´Araf 7:54)
علَى ِ ِإ َّن َربَّكُ ُم اللَّـه ُ الَّ ِذي َخلَقَ السَّ َم َاوا َ ض فِي ِست َّ ِة أَي ٍَّام ث ُ َّم ا ْست ََو ٰى َ ت َو ْاْل َ ْر ْ َار ي َّ طلُبُه ُ َحثِيثًا َوال ت ٍ س َّخ َرا َ وم ُم َ ْالعَ ْر ِش يُ ْغ ِشي اللَّ ْي َل النَّ َه َ ش ْم َ س َو ْالقَ َم َر َوالنُّ ُج َار َك اللَّـه ُ َربُّ ْالعَالَ ِمين َ َِبأ َ ْم ِر ِه ۚ أ َ ََل لَه ُ ْالخ َْل ُق َو ْاْل َ ْم ُر ۚ تَب Transliteratie : Inna rabbakumu Allahu allathee khalaqa alssamawati waalarda fee sittati ayyamin thumma istawa AAala alAAarshi yughshee allayla alnnahara yatlubuhu hatheethan waalshamsa waalqamara waalnnujooma musakharatin biamrihi ala lahu alkhalqu waalamru tabaraka Allahu rabbu alAAalameena 5. Care este religia ta ? R : Religia mea este Islamul : care înseamnă să te supui lui Allah, prin credință în unicitatea Lui și să urmezi cu obediență ordinele Sale . Dovada o găsim în cuvintele Sale : ‹Adevărata credinţă înaintea lui Dumnezeu este Islamul(Supunerea).› (Surat Al-Imran 3 :19)
ۚ اْل ْس ََل ُم ِ ْ ِإ َّن ال ِدِّينَ ِعندَ اللَّـ ِه
2
Transliterație : Inna alddeena AAinda Allahi alislamu Și o altă dovadă, tot dintre cuvintele Sale :‹ Cel care caută în afara Islamului (Supunerii) o altă lege să ştie că aceasta nu este primită, iar el, în Viaţa de Apoi, va fi între cei pierduţi.› (Surat Al-Imran 3 :85)
َ َو َمن يَ ْبت َِغ َاْل ْس ََل ِم ِدينًا فَلَن يُ ْقبَ َل ِم ْنه ُ َوه َُو ِفي ْاْل ِخ َرةِ ِمنَ ْالخَا ِس ِرين ِ ْ غي َْر Transliterație : Waman yabtaghi ghayra alislami deenan falan yuqbala minhu wahuwa fee alakhirati mina alkhasireena Iar o altă dovada, tot dintre cuvintele Sale : ‹Astăzi am desăvârşit Legea voastră şi am împlinit harul Meu asupra voastră şi v-am dat Islamul ca lege.› (Surat Al-Ma´ida 5 :3)
اْل ْس ََل َم ِدينًا َ ُْاليَ ْو َم أ َ ْك َم ْلتُ لَكُ ْم ِدينَكُ ْم َوأَتْ َم ْمت ِ علَ ْيكُ ْم ِن ْع َم ِتي َو َر ِ ْ ضيتُ لَكُ ُم Transliterație : alyawma akmaltu lakum deenakum waatmamtu AAalaykum niAAmatee waradeetu lakumu alislama deenan 6. Care sunt fundamentele de bază ale religiei ? R:Islamul se bazează pe 5 piloni: primul este să mărturisești că nu există nimeni demn de slavă înafară de Allah și că Muhammad este robul și Mesagerul Său ; să faci rugăciunile cât mai perfect ; să plătești Zakat (dania obligatorie) ; să postești în luna Ramadan și să faci Hajj (pelerinajul la Mecca) dacă îți permiți. 7. Ce înseamnă credința ? R : Înseamnă să crezi în Allah, în îngeri, în cărți, mesageri și în viața de apoi. Înseamnă să crezi în destin bun sau rău. Dovada fiind în vorbele lui Allah : ‹Trimisul a crezut în ceea ce a fost pogorât asupra sa de la Domnul său. El, laolaltă cu credincioşii, au crezut 3
în Dumnezeu, în îngerii Săi, în cărţile Sale, în trimişii Săi.› (Surat Al-Baqara 2 :285)
نز َل ِإلَ ْي ِه ِمن َّر ِبِّ ِه َو ْال ُمؤْ ِمنُونَ ۚ كُ ٌّل آ َمنَ ِباللَّـ ِه َو َم ََل ِئ َك ِت ِه َّ َآ َمن ِ ُ الرسُو ُل ِب َما أ َوكُت ُ ِب ِه Transliterație : Amana alrrasuulu bima unzila ilayhi min rabbihi waalmuminuuna kullun amana biAllahi wamalaikatihi wakutubihi warusulihi 8. Ce înseamnă Al-Ihsan ? R : Înseamnă să îl slăvești pe Allah ca și cum îl poți vedea, chiar dacă nu îl vezi, El cu siguranță te vede. 9. Cine este Profetul tău ? R : Profetul meu este Muhammad ibn Abdullah ibn Abd Al-Muttalib ibn Hashim, iar Hashim face parte din tribul Quraish , iar Quraish vine din Kinanah, iar Kinanah este dintre Arabi, iar Arabii sunt urmașii lui Ismail, fiul lui Ibrahim (Avram) care sunt urmașii lui Nuh (Noe), pacea fie asupra lor toți. 10. Cum a primit Profeția și Revelația ? R : Prin ,,Citește” și Surah ,,Al-Muddaththir” (cel acoperit) 11. Ce este un Miracol ? R : Este Coranul, pe care toate creaturile au eșuat în a-l reproduce, au eșuat în a produce chiar și o Surah asemănătoare celor din Coran, in ciuda elocventei si dusmaniei impotriva celor care il urmeaza. Allah Atotputernicul a spus :‹ Dacă vă îndoiţi de ceea ce am pogorât asupra robului Nostru, aduceţi-ne o sură care să fie deopotrivă cu aceasta! Chemaţi-vă martorii, alţii decât Dumnezeu, dacă spuneţi adevărul! ›( Surat al-Baqara 2 :23)
ورةٍ ِ ِّمن ِ ِّمثْ ِل ِه َوا ْدعُوا شُ َهدَا َءكُم ٍ َو ِإن كُنت ُ ْم ِفي َر ْي َ علَ ٰى َ ب ِ ِّم َّما ن ََّز ْلنَا َ ُع ْب ِدنَا فَأْتُوا ِبس َۚ صا ِد ِقين َ ُون اللَّـ ِه ِإن كُنت ُ ْم ِ ِ ِّمن د 4
Transliterație : Wain kuntum fii raybin mimma nazzalna AAala AAabdina fatuu bisuuratin min mithlihi waudAAuu shuhadaakum min duuni Allahi in kuntum sadiqiina Și într-un alt verset : ‹ Dacă oamenii şi ginii s-ar strânge ca să facă ceva asemenea acestui Coran, ei nu vor face nimic care să-i semene, chiar dacă s-ar sprijini unii pe alţii.”› (Surat al-Isra 17 :88)
آن ََل يَأْتُونَ ِب ِمثْ ِل ِه ِ اجت َ َم َع ْ قُل لَّ ِئ ِن ُ اْل َ نس َو ْال ِج ُّن ِْ ت ِ علَ ٰى أَن يَأْتُوا ِب ِمثْ ِل َه ٰـذَا ْالقُ ْر َ ض يرا ُ َولَ ْو َكانَ بَ ْع ً ظ ِه ٍ ض ُه ْم ِلبَ ْع
Transliterație : Qul laini ijtamaAAati alinsu waaljinnu AAala an yatuu bimithli hatha alqurani la yatuuna bimithlihi walaw kana baAAduhum libaAAdin thahiiran 12. Care este dovada că el a fost Mesagerul lui Allah ? R : Dovada se găsește în cuvintele lui Allah Atotputernicul : ‹Muhammad nu este decât un trimis şi trimişi au mai fost şi înaintea lui. Vă veţi întoarce pe urmele voastre dacă va muri ori dacă va fi omorât? Cel care se va întoarce pe urmele sale nu-l păgubeşte cu nimic pe Dumnezeu, însă Dumnezeu îi răsplăteşte pe cei care Îi dau mulţumire.› (Surat Al-Imran 3 :144)
ْ ََو َما ُم َح َّمد ٌ ِإ ََّل َرسُو ٌل قَ ْد َخل علَ ٰى َ الرسُ ُل ۚ أَفَإِن َّم ُّ ت ِمن قَ ْب ِل ِه َ ات أ َ ْو قُ ِت َل انقَلَ ْبت ُ ْم ُ سيَ ْج ِزي اللَّـه َ َض َّر اللَّـه ُ َع ِقبَ ْي ِه فَلَن ي َ علَ ٰى َ ْأ َ ْعقَا ِبكُ ْم ۚ َو َمن يَنقَ ِلب َ ش ْيئًا ۚ َو َّ ال َشا ِك ِرين Transliteratie : Wama muhammadun illa rasuulun qad khalat min qablihi arrusulu afain mata aw qutila inqalabtum AAala aAAqabikum waman yanqalib AAala AAaqibayhi falan yadurra Allaha shayan wasayajzee Allahu alshshakireena Și de asemenea :‹ Muhammad este trimisul lui Dumnezeu. Însoţitorii săi sunt aprigi cu tăgăduitorii, blânzi între ei. Tu îi vezi 5
îngenunchind, prosternându-se, căutând harul lui Dumnezeu şi mulţumirea Sa.› (Surat Al-Fath48 :29)
ار ُر َح َما ُء بَ ْينَ ُه ْم ۚت ََرا ُه ْم َ ُّم َح َّمد ٌ َّرسُو ُل اللَّـ ِه ۚ َوالَّذِينَ َمعَه ُ أ َ ِشد َّا ُء ِ َّعلَى ْالكُف ُر َّكعًا سُ َّجدًا
Transliterație : Muhammadun rasuulu Allahi waallatdhiina maAAahu ashiddau AAala alkuffari ruhamau baynahum tarahum rukkaAAan sujjadan
13. Care este dovada profeției lui Muhammad ? R : Dovada profeției se găsește în vorbele lui Allah Preaînaltul : ‹Muhammad nu este tatăl nici unuia dintre bărbaţii voştri, ci el este trimisul lui Dumnezeu şi pecetea profeţilor›( Surat al-Ahzab 33 :40) ََّما َكانَ ُم َح َّمد ٌ أَبَا أَ َح ٍد ِ ِّمن ِ ِّر َجا ِلكُ ْم َولَ ٰـ ِكن َّرسُو َل اللَّـ ِه َوخَات ََم النَّ ِبيِِّين Transliterație : Ma kana muhammadun aba ahadin min rijalikum walakin rasuula Allahi wakhatama alnnabiyyiina Versetele precedente sunt o dovada că Muhammad este un Profet și că este ultimul dintre Profeți. 14. Cu ce mesaj l-a trimis Allah pe Muhammad (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) ? R : Să îl slăvească doar pe Allah, fără să îi facă nici un partener și nici să slăvească alte zeități înafară de El ; să nu slăvească nici îngerii, nici profeții , nici pe cei dreptcredincioși și nici pietrele sau copacii. Acestea au fost revelate în cuvintele Sale :‹ Noi n-am trimis înaintea ta nici un trimis căruia să nu i-o fi dezvăluit: “Nu este dumnezeu afară de Mine. Mie închinaţi-vă!”› (Surat al-Anbiya 21 :25)
ُون ِ ُس ْلنَا ِمن قَ ْب ِل َك ِمن َّرسُو ٍل ِإ ََّل ن َ َو َما أ َ ْر ِ وحي ِإلَ ْي ِه أَنَّه ُ ََل ِإلَ ٰـهَ ِإ ََّل أَنَا فَا ْعبُد 6
Transliterație : Wama arsalna min qablika min rasuulin illa nuuhii ilayhi annahu la ilaha illa ana faAAbuduuni Și : ‹ Noi am trimis la fiece adunare(comunitate) un trimis: “Închinaţi-vă lui Dumnezeu! Feriţi-vă de Taghut (toate divinitățile false)!”› (Surat An-Nahl 16 :36)
َّ اجتَنِبُوا ال ً َُولَقَ ْد َب َعثْنَا ِفي كُ ِِّل أ ُ َّم ٍة َّرس وت ْ وَل أ َ ِن ا ْعبُد ُوا اللَّـهَ َو َ ُطاغ Transliterație :Walaqad baAAathna fii kulli ummatin rasuulan ani oAAbuduu Allaha waijtanibuu alttaghuuta Și :‹ Întreabă-i pe cei pe care i-am trimis înaintea ta. Am făcut Noi, afară de cel Milostiv, dumnezei cărora ei să se închine?› (AzZukhruf 43:45)
َالر ْح َم ٰـ ِن آ ِل َهةً يُ ْعبَد ُون َّ ُون َ َوا ْسأ َ ْل َم ْن أ َ ْر ِ س ْلنَا ِمن قَ ْب ِل َك ِمن ُّرسُ ِلنَا أ َ َجعَ ْلنَا ِمن د Transliterație : Waisal man arsalna min qablika min rusulina ajaAAalna min duuni arrahmani alihatan yuAAbaduuna Și :‹ Eu nu i-am creat nici pe jinnii şi nici pe oamenii decât ca să Mi se închine.› (Surat Adh-Dhariyat 51 :56)
ُون ِ ْ َو َما َخ َل ْقتُ ْال ِج َّن َو َ اْل ِ نس ِإ ََّل ِل َي ْعبُد
Transliterație : Wama khalaqtu aljinna waalinsa illa liyaAAbuduuni Toate aceste versete arată că Allah a creat tot ceea ce este pe pământ doar ca să îl slăvească ; așadar El i-a trimis pe mesagerii Săi să le ordone credincioșilor Săi să îl Slăvească doar pe El. 15. Care este diferența între unitatea de conducere si unitatea de slavire ? R : Conducerea, este un act al Domnului, la fel cum este crearea, subzistența, darul vieții și luarea vieții, darul ploii, creșterea plantelor 7
și organizarea tuturor lucrurilor. Slăvirea, este un act al robului lui Allah, cum ar fi invocarea, frica, speranța, încrederea, întoarcerea spre Allah, dorința, teama, jurămintele, suferința și alte acte de slăvire. 16. Care sunt actele de slăvire cuvenite pentru Allah ? R : Acestea sunt : implorarea, cererea de ajutor și sprijin, oferirea de jertfe și jurăminte, frica și speranța, încrederea și întoarcerea spre Allah cu căință, iubire, dorință și teamă, să ne supunem și să ne prosternăm, să fim umili, și să îl venerăm care sunt dintre caracteristicile divinității. 17. Care este cea mai importantă poruncă dată de Allah? Și care este cel mai mare păcat, interzis de Allah ? R : Cea mai importantă poruncă a lui Allah este să îl slăvim, iar cel mai mare păcat este să îi facem parteneri, ceea ce înseamnă să invocăm alte zeități înafară de El, sau să facem orice alte fapte de slăvire pentru oricine altcineva înafară de El. Oricine îndeplinește acte de slăvire pentru altcineva înafară de Allah, înseamnă că și-a făcut o zeitate, și a asociat pe ații cu Allah. 18. Care sunt cele trei chestiuni pe care ar trebui să le învățăm și după care să acționăm ? R : Prima : Allah ne-a creat și de la El primim subzistență, El nu ne părăsește ; El ne-a trimis un Mesager, cel care se supune Lui va intra în Paradis, iar cel care nu se supune va intra în Iad. A doua : Allah nu acceptă să îi fie asociat nimeni în actele de slăvire ; nici cel mai apropiat înger și nici un profet trimis de El. A treia : Oricine îl ascultă pe Mesager și crede în monoteism, nu ar trebui să se împrietenească cu cei ce se opun lui Allah și Mesagerului Său, chiar dacă sunt dintre cele mai apropiate rude. 19. Ce înseamnă Allah ? R : Înseamnă Divinitate și Cel slăvit de toate creaturile sale. 8
20. Care este motivul pentru care ne-a creat Allah? R : Ca să îl slăvim. 21. Ce înseamnă să îl slăvim? R : Să credem în monoteismul Lui și să ne supunem Lui. 22. Care este dovada pentru aceasta ? R : Cuvintele lui Allah Preainaltul : ‹ Eu nu i-am creat nici pe ginnii şi nici pe oamenii decât ca să Mi se închine.› (Surat AdhDhariyat 51 :56)
ُون ِ ْ َما َخلَ ْقتُ ْال ِج َّن َو َ اْل ِ نس ِإ ََّل ِليَ ْعبُد
Transliterație : Ma kana muhammadun aba ahadin min rijalikum walakin rasuula Allahi wakhatama alnnabiyyiina
23. Care este primul lucru pe care Allah n-i l-a ordonat ? R : Vorbele lui Allah :‹Nu este silire la Credinţă! Calea cea Dreaptă se deosebeşte de rătăcire. Cel care îl tăgăduieşte pe Taghut şi crede în Dumnezeu a apucat cea mai trainică toartă, cea care nu se sparge. Dumnezeu este Auzitorul, Ştiutorul.› (Surat al-Baqara 2 :256)
ت َويُؤْ ِمن ِ ي ۚ فَ َمن َي ْكف ُ ْر ِبالطَّاغُو ُّ َِّين ۚ َقد ت َّ َبيَّن ِِّ َالر ْشد ُ ِمنَ ْالغ ِ ََل ِإ ْك َراهَ ِفي ال ِد ع ِلي ٌم َ س ِمي ٌع َ ُ ام لَ َها ۚ َواللَّـه َ ِباللَّـ ِه فَقَ ِد ا ْست َْم َ س َك ِب ْالعُ ْر َو ِة ْال ُوثْقَ ٰى ََل ان ِف َ ص
Transliterație : La ikraha fii alddiini qad tabayyana alrrushdu mina alghayyi faman yakfur bialttaghuuti wayumin biAllahi faqadi istamsaka bialAAurwati alwuthqa la infisama laha waAllahu sameeAAun AAaleemun 24. Care este cel mai sigur punct de sprijin în religie ? R : Este : nu există nici un D-zeu înafară de Allah. ; ,,nu există nici un D-zeu” este negația. ,,înafară de Allah” este afirmația. 25. Ce reprezintă negația și afirmația în această propoziție ? R : Negația reprezintă faptul că nimic înafară de Allah nu trebuie slăvit, iar afirmația reprezintă faptul că Allah nu are parteneri. 9
26. Care este dovada pentru aceasta ? R : Dovada pentru negație se găsește în vorbele lui Allah :‹ Avram spuse tatălui său şi poporului său: “Eu mă lepăd de cei cărora voi vă închinaţi› (Surat Az-Zukhruf 43 :26)
ََو ِإ ْذ قَا َل إِب َْرا ِهي ُم ِْل َ ِبي ِه َوقَ ْو ِم ِه ِإنَّنِي بَ َرا ٌء ِ ِّم َّما ت َ ْعبُد ُون
Transliterație : Waith qala ibrahiimu liabiihi waqawmihi innanii baraun mimma taAAbuduuna
Iar dovada pentru afirmație este : ‹ însă nu de Cel ce m-a creat, căci El mă va călăuzi.”› (Surat Az-Zukhruf 43 :27) َ َإ ِۚ ََّل الَّ ِذي ف ين َ ُ ط َر ِني فَإِنَّه ِ سيَ ْه ِد Transliterație : Illa allathee fataranee 27. Câți Taghut există ? R : Există numeroși Taghut, cei mai mari dintre ei sunt cinci : Satana, fie el blestemat de Allah ; oricine care este slăvit înafară de Allah, și acea persoană (slăvită) se bucură de asta ; oricine cheamă oamenii să îl slăvească ; oricine pretinde cunoașterea lucrurile nevăzute ; oricine judecă cu ceva ce Allah nu a revelat. 28. Care sunt cele mai importante lucruri după cele 2 mărturisiri (mărturisirea că nu există nici o altă divinitate înafară de Allah și că Muhammad este Mesagerul lui Allah) ? R : Cele 5 rugăciuni obligatorii. Ele au condiții, piloni și obligații. Cele mai mari condiții sunt : Islamul, sănătatea psihică și vârsta optimă, puritatea după hadith (wudu, tayammum, ghusl), haine curate, igiena personală, locul de prosternare să fie curat, să fie acoperită awrah, să fie îndreptat spre Qibla, cu pieptul spre Ka´ba, respectarea timpului de rugăciune și intenția de rugăciune. Pilonii de rugăciune sunt 14. Aceștia sunt : ridicat în picioare, pentru cei care pot, primul takbir (să spunem Allahu Akbar-Allah este Cel mai Mare), recitarea Surei Al-Fatiha, plecăciunea și ridicarea din plecăciue (Ruku), prosternarea pe cele 7 organe (cele 2 maini, 10
picioare, genunchi, frunte și nas), ridicare frunții și a mâinilor și pauza dintre două prosternări, liniștea în timpul efectuării acestor piloni, efectuarea acestor piloni în ordinea stabilită,la final tashahud , apoi se spune :pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra Profetului, iar apoi Taslim (Assalamu aleikom wa rahmatu Allah =pacea și mila lui Allah fie asupra ta) Obligațiunile rugăciunilor sunt 8 : toate takbir înafară de primul, să se spună ,,Subhana Rabya Al-Adhim (Slavă lui Allah,cel măret) în Ruku, apoi ,,Sami’a Allahu Liman Hamidah” (Allah îi aude pe cei care îl slăvesc.) de Imam și cei care fac rugăciunea individual, apoi ,,Rabana walaka Al-Hamd (Domnul nostru, toată slava este a Ta) de Imam, cei ce îl urmează si cel ce face rugăciunea individual, apoi Subhana Rabya Al-A’la (Slăvit fie Domnul meu, cel Preaînalt) în sujud, apoi se spune Rabi Ighfir lee (Oh, Doamne iartă-mă) între două prosternări, apoi recitarea Tashahud în timp ce se stă jos. Orice înafară de cele de mai sus face parte din Sunnah. 29. O să reînvie Allah oamenii după moarte ? O să ne judece în funcție de faptele noastre bune sau rele ? Cei care s-au supus Lui o să între în Paradis ? Cei care nu au crezut în El, și i-au asociat parteneri o să intre în Iad ? R : Da ! Dovada se găsește în cuvintele lui Allah :‹Tăgăduitorii îşi închipuie că nu vor fi sculaţi. Spune: “Ba nu! Pe Domnul meu, voi veţi fi sculaţi, iar apoi El vă va da ştire despre ceea ce aţi făcut. Aceasta Îi este lesne lui Dumnezeu!”›Surat At-Taghabun 64 :7)
َّ ع َم الَّذِينَ َكف َُروا أَن لَّن يُ ْبعَثُوا ۚ قُ ْل بَلَ ٰى َو َر ِبِّي لَت ُ ْب َعث ُ َّن ث ُ َّم لَتُنَبَّؤ ُن ِب َما َ َز ٰ ْ َّ ير ٌ علَى اللـ ِه يَ ِس َ ع ِملت ُ ْم ۚ َوذَ ِل َك َ Transliterație: ZaAAama allatheena kafaroo an lan yubAAathoo qul bala warabbee latubAAathunna thumma latunabbaonna bima AAamiltum wathalika AAala Allahi yaseerun 11
Și cuvintele Sale : ‹ Din pământ v-am creat şi în el vă întoarcem, şi din el vă vom mai scoate odată.› (Surat Tâha 20:55)
َارة ً أ ُ ْخ َر ٰى َ ِم ْن َها َخلَ ْقنَاكُ ْم َو ِفي َها نُ ِعيدُكُ ْم َو ِم ْن َها نُ ْخ ِر ُجكُ ْم ت Transliterație: Minha khalaqnakum wafeeha nuAAeedukum waminha nukhrijukum taratan okhra Există numeroase dovezi legate de acest subiect în Coran. 30. Ce spune legea despre cineva care face o jertfă pentru altcineva înafară de Allah? R : Legea spune că acesta este un necredincios și un apostat , din a cărui jertfă ne este interzis să mâncăm deoarece întâlnește două obiecții : 1. Este sacrificiul unui apostat care este unanim nepermis. 2. Animalul a fost sacrificat pentru altcineva înafară de Allah, lucru interzis de El : ‹ Spune: “Eu nu am aflat nici o oprelişte la mâncare în ceea ce mi-a fost descoperit în afară de mortăciune, sângele vărsat, carnea de porc — căci este o întinăciune — şi ceea ce este pângărit, fiind chemat asupra lui altul decât Dumnezeu.› (Surat Al-An’âm 6:145)
ْ َطا ِع ٍم ي َ علَ ٰى طعَ ُمه ُ إِ ََّل أَن يَكُونَ َم ْيتَةً أ َ ْو ِ ُ قُل ََّل أ َ ِجد ُ ِفي َما أ َ ي ُم َح َّر ًما َّ َي ِإل َ وح س أ َ ْو ِف ْسقًا أ ُ ِه َّل ِلغَي ِْر اللَّـ ِه بِ ِه ٌ ير فَإِنَّه ُ ِر ْج ٍ نز ِ دَ ًما َّم ْسفُو ًحا أ َ ْو لَ ْح َم ِخ Transliterație: Qul la ajidu fee ma oohiya ilayya muharraman AAala taAAimin yatAAamuhu illa an yakoona maytatan aw daman masfoohan aw lahma khinzeerin fainnahu rijsun aw fisqan ohilla lighayri Allahi bihi 31. Care sunt tipurile de politeism (să slăvești pe altcineva înafară de Allah) ? R : Acestea sunt : să îi invoce pe morți și să le ceară ajutor și ghidare ; acesta este politeismul cunoscut de toată lumea. Morții nu 12
au nici o putere, nici să ne ajute și nici să ne facă rău, ca să nu mai vorbim de cei care vor ca aceștia să intervina între ei și Allah. Acest lucru se întâmplă din cauza ignoranței mijlocitorului și a celui pentru care se mijlocește. Allah cel Atotputernic nu permite nimănui să mijlocească decât cu permisiunea Lui. Politeismul este de două feluri : Politeismul Mare care te scoate din Islam și Politeismul Mic care nu te scoate din Islam, așa cum este Politeismul din ipocrizie. 32. Care sunt tipurile de ipocrizie ? Și ce reprezintă acestea ? R : Ipocrizia este de două tipuri : ipocrizia în doctrina și ipocrizia în practică. Ipocrizia în doctrină este menționată în multe locuri în Coran, unde Allah Atotputernicul a ordonat ca ipocriții să fie aruncați în gradul cel mai de jos al Focului. Ipocrizia în practică este menționată într-un hadith al Profetului (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui): ,,Oricine are urmatoarele 4 (caracteristici) o să fie un ipocrit și oricine are una dintre cele 4 caracteristici , o să aibă o caracteristică a ipocriziei, doar dacă și până ce renunță la ea. Oricând vorbește , spune o minciună ; oricând face un legământ, îl încalcă ; oricând se ceartă, se manifestă într-un mod foarte imprudent, răutăcios și insultător ; și oricând cineva are încredere în el, este înșelat”(Raportat de al-Bukhari) Și într-un alt hadith : ,,Semnele ipocriziei sunt trei : Oricând vorbește spune o minciună. Oricând promite ceva, încalcă promisiunea. Dacă ai încredere în el, se dovedește a fi necinstit . (Dacă ai încredere să păstrezi ceva la el, nu îți va returna acel lucru). (Convenit) Unii dintre oamenii virtuoși au spus : acest tip de ipocrizie s-ar putea întâlni cu originea Islamului ; dar dacă acesta crește în exces , persoana în cauză ar putea fi scoasă în totalitate din Islam chiar dacă face rugăciunile, postește și spune că este un musulman. Credința interzice aceste caracteristici, care dacă sunt deținute de un sclav ce 13
nu deține nici una din calitățile care să îl oprească de la vreuna din ele, el nu va putea fi decât un ipocrit. 33. Care este al doilea grad al Islamului ? R : Este credința. 34. Câte ramificații de credință există ? R : Aproximativ 70 de ramificații : cea mai deosebită dintre ele este declarația că nu există nici un D-zeu înafară de Allah ;iar cel mai umil dintre ele este înlăturarea unui obiect periculos de pe drum, modestia este o ramură a credinței. 35. Câti piloni de credință există ? R : 6 – să crezi în Allah, în Îngerii Săi, în Cărțile Sale, în Mesagerii Săi, în Ziua Judecății și să crezi în destinul Divin chiar dacă este bun sau rău. 36. Care este al treilea grad al Islamului ? R : Este Al-Ihsan. Este un pilon ce înseamnă să îl slăvești pe Allah ca și cum l-ai putea vedea, chiar dacă tu nu îl vezi, El cu siguranță te vede. 37. În ziua învierii o să fie oamenii trași la răspundere pentru faptele lor și răsplătiți pentru ele ? R : Da ! o sa fie trași la răspundere pentru faptele lor și răsplătiți pentru ele. Dovada se găsește în cuvintele lui Allah :‹El îi va răsplăti pe cei care fac răul după ceea ce fac, precum îi va răsplăti şi pe cei care fac binele cu şi mai bine.› (Surat An-Najm 53:31)
سنُوا ِب ْال ُح ْسنَى َ سا ُءوا ِب َما َ ي الَّذِينَ أ َ ْح َ َ ي الَّذِينَ أ َ ع ِملُوا َويَ ْج ِز َ ِليَ ْج ِز
Transliteratie: liyajziya allatheena asaoo bima AAamiloo wayajziya allatheena ahsanoo bialhusna 38. Ce spune legea despre cel care nu crede în Ziua Învierii ? R : Că este un necredincios. Dovada fiind cuvintele lui Allah Atotputernicul :‹ Tăgăduitorii îşi închipuie că nu vor fi sculaţi. 14
Spune: “Ba nu! Pe Domnul meu, voi veţi fi sculaţi, iar apoi El vă va da ştire despre ceea ce aţi făcut. Aceasta Îi este lesne lui Dumnezeu!”› (Surat At-Taghâbun 64:7)
َّ ع َم الَّذِينَ َكفَ ُروا أَن لَّن يُ ْبعَثُوا ۚ قُ ْل َبلَ ٰى َو َر ِبِّي لَت ُ ْب َعث ُ َّن ث ُ َّم لَتُنَبَّؤ ُن ِب َما َ َز ٰ ْ ير ٌ علَى اللَّـ ِه َي ِس َ ع ِملت ُ ْم ۚ َوذَ ِل َك َ
Transliterație: ZaAAama allatheena kafaroo an lan yubAAathoo qul bala warabbee latubAAathunna thumma latunabbaonna bima AAamiltum wathalika AAala Allahi yaseerun
39. Există vreo națiune la care Allah să nu fi trimis un mesager care să le ordone să nu se roage la idoli ci doar la El ? R : Nu ! Dovada se află în cuvintele lui Allah : ‹ Noi am trimis la fiece adunare un trimis: “Închinaţi-vă lui Dumnezeu! Feriţi-vă de Taghut!” › (Surat An-Nahl 16:36)
َّ اجتَنِبُوا ال ً َُولَقَ ْد بَعَثْنَا ِفي كُ ِِّل أ ُ َّم ٍة َّرس وت ْ وَل أ َ ِن ا ْعبُد ُوا اللَّـهَ َو َ ُطاغ Transliterație: Walaqad baAAathna fee kulli ommatin rasoolan ani oAAbudoo Allaha waijtaniboo alttaghoota 40. Care sunt tipurile de Monoteism ? R : Conducerea : este recunoscută de necredincioși așa cum apare în vorbele lui Allah :‹ Spune: “Cine vă înzestrează din cer şi de pe pământ? Cine stăpâneşte auzul şi vederea? Cine scoate viul din mort? Cine scoate mortul din viu? Cine cârmuieşte totul?” Ei vor răspunde: “Dumnezeu!” Spune: “Nu vă temeţi de El, oare?”› (Surat Yûnus 10:31)
ج َّ ض أ َ َّمن َي ْم ِلكُ ال َّ قُ ْل َمن َي ْر ُزقُ ُكم ِ ِّمنَ ال ُ ار َو َمن ي ُ ْخ ِر ِ س َم ِ اء َو ْاْل َ ْر َ س ْم َع َو ْاْل َ ْب َ ص ْ ْ َس َيقُولُون ِ ِّي ِمنَ ْال َم ِي َ ج ال َم ِي ُ ت َويُ ْخ ِر َ َي َو َمن يُدَ ِب ُِّر ْاْل َ ْم َر ۚ ف ِِّ ِّت ِمنَ ال َح َّ ْال َح َاللَّـه ُ ۚ فَقُ ْل أَفَ ََل تَتَّقُون Transliterație: Qul man yarzuqukum mina alssamai waalardi amman yamliku alssamAAa waalabsara waman yukhriju alhayya mina 15
almayyiti wayukhriju almayyita mina alhayyi waman yudabbiru alamra fasayaqooloona Allahu faqul afala tattaqoonaHHb Slăvirea : care înseamnă să îl slăvești doar pe Allah. Pentru arabi Allah era cel spre care se îndreptă toată slava. Ei, obișnuiau să spună că Allah este ,,Dumnezeul Dumnezeilor” ;, obișnuind să îi asocieze alte divinități cum ar fi îngerii și cei dreptcredincioși. Ei spuneau că aceasta este un lucru de care Allah este mulțumit și că aceștia doar intervin în favoarea lor. Atributele: conducerea și slăvire nu sunt complete decât prin recunoașterea atributelor. Necredincioșii erau cei care negau atributele. 41. Ce ar trebui să fac atunci când Allah imi ordonă ceva ? R : Trebuie să fi răbdător și să treci prin cele 7 nivele : Primul să ști ce îți cere ; să iubești ceea ce îți cere ; al treilea să fi determinat să îl îndeplinești (acel lucru) ; al patrulea să îl îndeplinești ; al cincilea să fie îndeplinit de dragul lui Allah, într-un mod cât mai corect ; al șaselea să avertizezi împotriva oricarui lucru care l-ar face mai puțin benefic ; iar al șaptelea să rămâi ferm în efectuarea acelui lucru. 42. Dacă oamenii au știut că Allah a ordonat monoteismul și a interzis politeismul, li se aplică aceste nivele ? R : Primul nivel : majoritatea oamenilor știu că monoteismul este calea cea dreaptă și că politeismul este falsitate, doar că ei s-au îndepărtat de acesta și nu se interesează de el. Ei știu că Allah a interzis camăta, cu toate astea ei cumpără și vând fără să se intereseze de acest subiect. Ei cunosc interdicția de a-și însuși proprietatea orfanului și obligativitatea de a fi just în administrarea acesteia, și totuși, ei iau proprietatea orfanului și nu întreabă despre asta. Al doilea nivel : să iubești ceea ce Allah a revelat, iar cei care urăsc ceea ce El a revelat sunt niște necredincioși. Majoritatea oamenilor 16
nu îl iubeau pe Mesagerul lui Allah, ei urau mesajul cu care a fost trimis chiar dacă știau că acesta este de la Dumnezeu. Al treilea nivel : determinarea de a îndeplini acel lucru. Mulți dintre oameni știu ceea ce este obligatoriu de făcut, dar nu sunt determinați să ducă la îndeplinire din frică, că acel lucru le va schimba viețile. Al patrulea nivel : îndeplinirea acelei acțiuni. Dacă sunt determinați să facă și duc la bun sfârșit acțiunea și apoi realizează ca ceva Sheici sau alte persoane văd măreția acelei acțiuni, ei încetează să o mai facă. Al cincilea nivel : majoritatea acțiunilor nu sunt facute doar de dragul lui Allah și dacă nu este făcută de dragul Lui, atunci nu este corect. Al șaselea nivel : celor dreptcredincioși le este frică, ca munca lor să nu devină zadarnică. Allah Atotputernicul a spus : ,, căci deşarte vor fi faptele voastre, fără să vă daţi seama.› ( Surat Al-Hujurât 49:2)
َ َأَن ت َْحب َط أ َ ْع َمالُكُ ْم َوأَنت ُ ْم ََل ت َ ْشعُ ُرون Transliterație: an tahbata aAAmalukum waantum la tashAAuroona Al șaptelea : să fie fermi pe calea cea dreaptă și să le fie frică de ce este rău, lucru de care trebuie să se ferească cei dreptcredincioți. 43. Ce înseamnă necredința? De câte feluri este ? R : Este de două feluri. Primul : necredința care te scoate din Islam ; care la rândul ei se împarte în cinci : Necredința prin negare. Allah Atotputernicul a spus :‹ Cine este mai nedrept decât cel care născoceşte o minciună asupra lui Dumnezeu şi socoate semnele Sale minciuni? Cei nedrepţi nu vor avea fericire.›( Surat Al-An’âm 6:21) 17
ْ َ َو َم ْن أ ب ِبآ َيا ِت ِه ۚ ِإنَّه ُ ََل ي ُ ْف ِل ُح َ َّ علَى اللَّـ ِه َك ِذبًا أ َ ْو َكذ َ ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفت ََر ٰى َّ ال َظا ِل ُمون
Transliterație: Waman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban aw kaththaba biayatihi innahu la yuflihu alththalimoona
Necredința prin refuz și aroganța în credința. Allah Atotputernicul a spus :‹ Când Noi am spus îngerilor: “Prosternaţi-vă înaintea lui Adam!”, ei s-au prosternat, afară de Iblis, care a refuzat cu trufie, căci era dintre cei tăgăduitori.›( Surat Al-Baqarh 2:34)
َيس أَبَ ٰى َوا ْست َ ْكبَ َر َو َكان َ ََو ِإ ْذ قُ ْلنَا ِل ْل َم ََل ِئ َك ِة ا ْس ُجد ُوا ِْلدَ َم ف َ س َجد ُوا ِإ ََّل ِإ ْب ِل َِمنَ ْالكَا ِف ِرين
Transliterație: Waith qulna lilmalaikati osjudoo liadama fasajadoo illa ibleesa aba waistakbara wakana mina alkafireen
Necredința prin îndoială care este necredința de presumție. . Allah Atotputernicul a spus :‹ Nedrept cu el însuşi, el intră în grădina sa şi spuse: “Nu cred că aceasta va pieri vreodată şi nu cred că Ceasul va veni. Şi chiar de voi fi dus înaintea Domnului meu, nu voi afla nimic ce poate fi schimbat pe această grădină”.Tovarăşul său cu care el vorbea spuse: “Tu eşti nerecunoscător faţă de Cel ce te-a creat din ţărână, apoi dintr-o picătură de sămânţă şi ţi-a dat apoi chip de bărbat.( Surat Al-Kahf 18:35-37)
َ َودَ َخ َل َجنَّتَه ُ َوه َُو ﴾و َما٣٥﴿ًا ظا ِل ٌم ِلِّنَ ْف ِس ِه قَا َل َما أَظُ ُّن أَن ت َ ِبيدَ َه ٰـ ِذ ِه أ َ َبد َ عةَ قَا ِئ َمةً َولَئِن ُّر ِددتُّ ِإلَ ٰى َر ِبِّي َْل َ ِجدَ َّن َخي ًْرا ِ ِّم ْن َها َّ أَظُ ُّن ال َ سا ت ِبالَّ ِذي َخلَقَ َك ِمن َ او ُره ُ أ َ َكف َْر ِ ص َ ُ ﴾قَا َل لَه٣٦﴿ ُمنقَلَبًا ِ احبُه ُ َوه َُو يُ َح ْ ُّب ث ُ َّم ِمن ن ﴾٣٧﴿ اك َر ُج ًَل َ س َّو ٍ ت ُ َرا َ طفَ ٍة ث ُ َّم Transliterație: Wadakhala jannatahu wahuwa thalimun linafsihi qala ma athunnu an tabeeda hathihi abadan (35) Wama athunnu 18
alssaAAata qaimatan walain rudidtu ila rabbee laajidanna khayran minha munqalaban (36) Qala lahu sahibuhu wahuwa yuhawiruhu akafarta biallathee khalaqaka min turabin thumma min nutfatin thumma sawwaka rajulan
Necredința prin respingere. Dovada:‹ însă cei care tăgăduiesc cele asupra cărora sunt preveniţi întorc spatele.›( Surat Al-Ahqâf 46:3)
َع َّما أُن ِذ ُروا ُم ْع ِرضُون َ َوالَّذِينَ َكف َُروا
Transliterație:waallatheena kafaroo AAamma onthiroo muAAridoona
Necredința prin ipocrizie. Dovada:‹ Aceasta, căci ei întâi au crezut, apoi au tăgăduit. Inimile le-au fost pecetluite, încât nu mai pricep nimic.›( Surat Al-Munhfiqûn 63:3)
َعلَ ٰى قُلُو ِب ِه ْم فَ ُه ْم ََل يَ ْفقَ ُهون َ ٰذَ ِل َك ِبأَنَّ ُه ْم آ َمنُوا ث ُ َّم َكف َُروا فَطُ ِب َع Transliterație: Thalika biannahum amanoo thumma kafaroo fatubiAAa AAala quloobihim fahum la yafqahoona Al doilea tip este o necredință mai slabă, care nu te scoate din Islam și care reprezintă negarea favorurilor lui Allah :‹ Dumnezeu dă ca pildă o cetate: era tihnită şi liniştită şi belşugul îi venea din plin din toate părţile, însă a fost apoi nemulţumitoare faţă de binefacerile lui Dumnezeu. Dumnezeu a dat atunci locuitorilor ei să guste deopotrivă foametea şi frica pentru ceea ce-au făcut.› (Surat An-Nahl 16:112)
ْ َت ِآمنَةً ُّم ْ ب اللَّـه ُ َمث َ ًَل قَ ْريَةً كَان َان َ ط َمئِنَّةً يَأ ْ ِتي َها ِر ْزقُ َها َر َ ض َر َ َو ٍ غدًا ِ ِّمن كُ ِِّل َمك ْ ْ َّ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َصنَعُون ْ َف ِب َما كَانوا ي ِ اس ال ُجوعِ َوالخ َْو َ َفَ َكف ََرت ِبأنعُ ِم اللـ ِه فأذاق َها اللـه ُ ِلب Transliterație: Wadaraba Allahu mathalan qaryatan kanat aminatan mutmainnatan yateeha rizquha raghadan min kulli makanin fakafarat 19
bianAAumi Allahi faathaqaha Allahu libasa aljooAAi waalkhawfi bima kanoo yasnaAAoona Și de asemenea ‹Omul este foarte nedrept şi foarte nemulţumitor.› (pentru că neagă binecuvântările primite de la Allah și se roagă la alții pe lângă Allah și prin faptul că nu se supun lui Allah și profetului Muhammad) (Surat Ibrâhîm 14:34)
َ َسانَ ل ار ٌ َّظلُو ٌم َكف َ اْلن ِ ْ ِإ َّن
Transliterație: inna alinsana lathaloomun kaffarun
44. Ce este politeismul ? De câte feluri este acesta ? R : Ce trebuie știut este că politeismul este opusul monoteismului. Politeismul (să îi faci parteneri lui Allah) este de trei tipuri : Politeismul Mare, Mic și Ascuns. Primul tip este Politeismul Mare, care se divide în 4 : Primul : să invocăm pe alții înafară de Allah. El a spus : ‹ Când ei urcă pe corabie, îl cheamă pe Dumnezeu curaţi lui în credinţă, însă după ce Dumnezeu îi mântuie ducându-i pe uscat, ei Îi fac alăturare.›( Surat Al-’Ankabût 29:65)
صينَ لَه ُ ال ِدِّينَ فَلَ َّما نَ َّجاهُ ْم ِإلَى ْالبَ ِ ِّر ِإذَا ُه ْم َ َفَإِذَا َر ِكبُوا ِفي ْالفُ ْل ِك د ِ ع ُوا اللَّـهَ ُم ْخ ِل َيُ ْش ِركُون
Transliterație: Faitha rakiboo fee alfulki daAAawoo Allaha mukhliseena lahu alddeena falamma najjahum ila albarri itha hum yushrikoona
Al doilea : Politeismul credinței și intenției.Allah a spus : ‹ Celui ce vrea Viaţa de Acum şi podoaba ei, Noi îi vom răsplăti în timpul ei faptele sale şi nu va fi cu nimic oropsit. Aceştia sunt cei care în Viaţa de Apoi vor avea doar Focul. Zadarnic este tot ce fac aici, deşart tot ce făptuiesc.› (Surat Hûd 11:15-16)
20
ف ِإلَ ْي ِه ْم أ َ ْع َمالَ ُه ْم ِفي َها َوهُ ْم ِفي َها ََل ِ ِّ َمن َكانَ يُ ِريد ُ ْال َحيَاة َ الد ُّ ْن َيا َو ِزينَت َ َها نُ َو َ ار ۚ َو َح ِب صنَعُوا ُ َّْس لَ ُه ْم فِي ْاْل ِخ َر ِة إِ ََّل الن َ ط َما َ ﴾ أُولَ ٰـ ِئ َك الَّذِينَ لَي١٥﴿ َيُ ْب َخسُون ﴾١٦﴿ َاط ٌل َّما كَانُوا يَ ْع َملُون ِ َِفي َها َوب Transliterație: Man kana yureedu alhayata alddunya wazeenataha nuwaffi ilayhim aAAmalahum feeha wahum feeha la yubkhasoona (15) Olaika allatheena laysa lahum fee alakhirati illa alnnaru wahabita ma sanaAAoo feeha wabatilun ma kanoo yaAAmaloona Al treilea : politeismul din supunere, Allah Atotputernicul a spus :‹Ei i-au luat pe preoţii şi pe călugării lor, precum şi pe Cristos, fiul Mariei, ca domni în locul lui Dumnezeu. Lor li s-a poruncit însă să se închine lui Dumnezeu, Unul. Nu este dumnezeu afară de El! Mărire Lui deasupra celor care ei Lui i-i alătură.›( Surat AtTaubah 9:31)
ُون اللَّـ ِه َو ْال َم ِسي َح ابْنَ َم ْر َي َم َو َما أ ُ ِم ُروا َ ات َّ َخذُوا أ َ ْح َب ِ ارهُ ْم َو ُر ْه َبانَ ُه ْم أ َ ْر َبابًا ِ ِّمن د َع َّما ي ُ ْش ِركُون ُ ۚ احدًا ۚ ََّل ِإلَ ٰـهَ ِإ ََّل ه َُو ِ ِإ ََّل ِل َي ْعبُد ُوا ِإلَ ٰـ ًها َو َ ُ س ْب َحانَه Transliterație: Ittakhathoo ahbarahum waruhbanahum arbaban min dooni Allahi waalmaseeha ibna maryama wama omiroo illa liyaAAbudoo ilahan wahidan la ilaha illa huwa subhanahu AAamma yushrikoona Al patrulea: Politeismul din iubire. , Allah Atotputernicul a spus :‹Unii oameni îi fac lui Dumnezeu semeni pe care îi iubesc aşa cum numai Dumnezeu trebuie iubit. Doar credincioşii sunt statornici în dragostea lor către Dumnezeu. Cei nedrepţi, când văd osânda, îşi dau seama că puterea lui Dumnezeu este asupra tuturor şi că Dumnezeu este Aprig la osândă.› (Surat Al-Baqarah 2:165)
ب اللَّـ ِه ۚ َوالَّذِينَ آ َمنُوا ِ ِّ ُون اللَّـ ِه أَندَادًا يُ ِحبُّونَ ُه ْم َك ُح ِ ََّو ِمنَ الن ِ اس َمن َيت َّ ِخذ ُ ِمن د َ َشد ُّ ُحبًّا ِلِّلَّـ ِه ۚ َولَ ْو َي َرى الَّذِين اب أ َ َّن ْالق ُ َّوة َ ِللَّـ ِه َج ِمي ًعا َ َأ َ َظلَ ُموا ِإ ْذ َي َر ْونَ ْال َعذ ب َ ََوأ َ َّن اللَّـه ِ ش ِديد ُ ْال َعذَا 21
Transliterație: Wamina alnnasi man yattakhithu min dooni Allahi andadan yuhibboonahum kahubbi Allahi waallatheena amanoo ashaddu hubban lillahi walaw yara allatheena thalamoo ith yarawna alAAathaba anna alquwwata lillahi jameeAAan waanna Allaha shadeedu alAAathabi Al doilea tip de politeism, politeismul mic. Acesta este ipocrizie (amagire). Allah Atotputernicul a spus : ‹ iar cel care nădăjduieşte în întâlnirea cu Domnul său trebuie să săvârşească fapte bune şi să nu alăture pe nimeni în închinăciunea sa către Domnul său.”›( Surat Al-Kahf 18:110)
صا ِل ًحا َو ََل يُ ْش ِر ْك ِب ِع َبادَ ِة َر ِبِّ ِه أ َ َحدًا َ ف َمن َكانَ َي ْر ُجو ِلقَا َء َر ِبِّ ِه فَ ْليَ ْع َم ْل َ ع َم ًَل
Transliterație: faman kana yarjoo liqaa rabbihi falyaAAmal AAamalan salihan wala yushrik biAAibadati rabbihi ahadan Al treilea tip de politeism, politeismul ascuns.Dovada existenței acestuia se găsește în vorbele Profetului, pacea și binecuvântarea lui Allah fie aspura lui, care a spus : ,,Politeismul în această națiune este mai greu de văzut decât urmele pașilor unei furnici negre pe o suprafață neagră în întunecimea nopții.(Raportat de Ibn Al-Baz cu o legătură de transmitere sigura) 45. Care este diferența dintre Predestinare (al-qadâ‘) și Destinul Divin (al-qadar)? R :În limba arabă al-Qadar este substantivul format din verbul arab qaddara (a predetermina) care a fost folosit în at-taqdir (evaluare a lucrurilor). De asemenea a fost folosit de Allah în predestinarea creației Sale. Cât despre al-qada a fost folosit în guvernarea globală, predestinare și ce a fost scris în primele cărți. Acesta poate fi atașat la al-qadar care esste detalierea și deosebirea.
22
Al-qada a mai fost folosit pentru legile religioase. Allah a spus :‹,, Ei nu vor mai afla în ei putinţa de a scăpa de ceea ce tu vei fi hotărât şi se vor supune pe de-a-ntregul.”› (Surat An-Nisâ’ 4:65)
س ِلِّ ُموا ت َ ْس ِلي ًما َ ضي َ َث ُ َّم ََل َي ِجد ُوا ِفي أَنف ُ ِس ِه ْم َح َر ًجا ِ ِّم َّما ق َ ُْت َوي
Transliterație: thumma la yajidoo fee anfusihim harajan mimma qadayta
46. Destinul, bun sau rău este venit cu totul de la Allah? R :Există atât destin bun cât și rău.Ali Allah fie mulțumit de el, a spus : ,,Urmăream o procesiune de înmormântare în Baqi-I-Gharqad. Mesagerul lui Allah, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui, a venit la noi și s-a așezat, iar noi ne-am așezat în jurul lui. Avea în mâna lui un băț mic, și-a aplecat capul și a început să scrijelească pe pământ. Apoi a spus : ,, Nu există nimeni dintre voi și nici un alt suflet creat, pentru care Allah să nu fi alocat locul lui în Paradis sau în Iad și totodată să nu fi determinat pentru el dacă va fi printre cei binecuvântați sau cei chinuiți.” Un om a spus : ‹‹O, trimisul lui Allah ! Nu ar trebui să ne bazăm pe ce a fost scris pentru noi și să lăsăm deoparte înfăptuirea tuturor faptelor ? Atunci el a raspuns : ‹‹Oricare dintre noi este binecuvântat va îndeplini fapte demne de o persoană binecuvântată, și oricare dintre noi este un nemernic va înfăptui lucruri demne de o persoană nemernică››.Apoi a recitat‹ Cât despre cel care dăruiește și are frică (de Allah) și crede în răsplata cea frumoasă, aceluia îi vom ușura Noi (calea) către bucurie. Cât despre cel care este zgârcit și caută să se îmbogățească și tăgăduiește răsplata cea frumoasă, aceluia îi vom ușura Noi (calea) către ce este mai greu.› ( Surat Al-Lail 92 :5-10)
َ فَأ َ َّما َم ْن أ َ ْع ﴾وأ َ َّما٧﴿ س ُره ُ ِل ْليُ ْس َر ٰى ط ٰى َواتَّقَ ٰى ِّ ِ َسنُي َ َ﴾ف٦﴿ صدَّقَ ِب ْال ُح ْسن َٰى َ ﴾و٥﴿ َ َ ﴾١٠﴿س ُره ُ ِل ْلعُ ْس َر ٰى َمن بَ ِخ َل َوا ْست َ ْغن َٰى ِّ ِ َسنُي َ َّ ﴾و َكذ٨﴿ َ ﴾٩﴿ ب ِب ْال ُح ْسن َٰى َ 23
Transliterație: Faamma man aAAta waittaqa (5) Wasaddaqa bialhusna (6) Fasanuyassiruhu lilyusra (7) Waamma man bakhila waistaghna (8) Wakaththaba bialhusna (9) Fasanuyassiruhu lilAAusra Și într-un hadith : ‹‹Continuă să îndeplinești fapte bune, și vei vedea că sunt ușor de făcut ( ceea ce te va conduce spre locul destinat ție), faptele bune sunt ușor de făcut pentru cei binecuvântați, iar faptele rele sunt ușor de făcut pentru cei nelegiuiți›› Apoi a recitat :‹‹ Cât despre cel care dăruiește și are frică ( de Allah) și crede în răsplata cea frumoasă››(Surat Al-Layl 92 :5-6)
َ فَأ َ َّما َم ْن أ َ ْع ﴾٦﴿ صدَّقَ ِب ْال ُح ْسن َٰى َ ﴾ َو٥﴿ط ٰى َواتَّقَ ٰى Transliterație: Faamma man aAAta waittaqa (5) Wasaddaqa bialhusna 47. Ce înseamnă ,, nu există nici un alt D-zeu înafară de Allah”? R : Înseamnă că nimeni nu este demn de laudă înafară de Allah. Dovada fiind : ‹‹Domnul tău a hotărât să nu vă închinaţi decât Lui››(Al-Israa’ 17:23)
ُ ض ٰى َرب َُّك أ َ ََّل ت َ ْعبُد ُوا ِإ ََّل ِإيَّاه َ ََوق
Transliterație: Waqada rabbuka alla taAAbudoo illa iyyahu
Cuvintele Sale ,, să nu vă închinaţi” înseamnă ,,nu există nici un dzeu”, iar cuvintele ,, decât Lui” înseamna ,,Allah”. 48. Ce lege monoteistă a prescris Allah pentru sclavii Săi înainte de îndeplinirea rugăciunii și ținerea postului ? R : Să nu invoci pe nimeni altcineva înafară de Allah, să nu îi faci parteneri. Nu este permis să îl invoci pe Profet, pacea și binecuvântarea fie asupra lui, sau pe alții. Allah Preaînaltul a spus : ‹‹Locurile de închinăciune sunt ale lui Dumnezeu! Nu chema dimpreună cu Dumnezeu pe nimeni!››(Surat al-Jinn 72 :18) 24
اجدَ ِللَّـ ِه فَ ََل تَدْعُوا َم َع اللَّـ ِه أ َ َحدًا ِ س َ َوأ َ َّن ْال َم
Transliterație: Waanna almasajida lillahi fala tadAAoo maAAa Allahi ahadan
49. Ce este mai bine : să fi sărac și răbdător sau bogat și mulțumitor? R : Problema bogăție și a sărăciei ; fiecare dintre cei răbdători și mulțumitori fac parte dintre cei credincioși, dar cel mai bun dintre ei este cel pios pentru că Allah a spus ‹‹: Cel mai cinstit dintre voi înaintea lui Dumnezeu este cel(credincios) care are AtTaqwa(elste unul dintre Muttaqun-cei piosi)››( Al-Hujjurat 49:13)
ِإ َّن أ َ ْك َر َمكُ ْم ِعندَ اللَّـ ِه أَتْقَاكُ ْم
Transliterație: inna akramakum AAinda Allahi atqakum
Cât despre limita răbdării și a recunoștinței: școlarii spun că răbdarea înseamnă să nu te panichezi, iar recunoștința este să te supui lui Allah. 50. Ce îmi recomanzi să fac ? R : Îți recomand și te îndemn să te îndrepți spre jurisprudența în monoteism și să citești cărțile legate de acest subiect, acesta destăinuie adevărul despre monoteismul cu care Allah la trimis pe Mesager. De asemenea acesta explică politeismul pe care Allah și Mesagerul Său l-a interzis. Mesagerul a declarat că Paradisul este interzis pentru politeiști, iar faptele lor sunt zadarnice. Cel mai important lucru este să cunoști adevărul despre monoteism, cel cu care Allah l-a trimis pe Mesager. Prin monoteism o persoană este considerată ca fiind musulmană și este departe de tot ce înseamnă politeism și politeiști. Da-mi un sfat care să mă ajute să primesc binecuvântarea lui Allah 25
Primul lucru care te sfătuiesc să îl faci este să fi atent la ceea ce Muhammad, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui, a transmis de la Allah. El a adus de la Allah tot ce au oamenii nevoie. Nu a rămas nici un lucru care să îi ajute pe oameni să se apropie de Allah și Paradis fără să fi fost ordonat de Mesager. Nu există nici un lucru prin care oamenii să se îndepărteze de Allah și să se apropie de pedeapsa Lui, fără ca acesta să fi fost interzis de el și fără sa fi avertizat împotriva acelui lucru. Așadar, Allah a fixat toate dovezile pentru creațiilr Sale până în ziua Judecății, nimeni nu are nici un pretext împotriva lui Allah după misiunea lui Muhammad, pacea și binecuvântarea fie asupra lui. Allah Preaînaltul și Preaslăvitul a spus despre el și mesageri : ‹‹ Noi ţi-am dezvăluit ţie, precum le-am dezvăluit şi lui Noe şi profeţilor de după el. ››(Surat An-Nisa 4 :163)
ِإنَّا أ َ ْو َح ْينَا ِإلَ ْي َك َك َما أ َ ْو َح ْينَا ِإلَ ٰى نُوحٍ َوالنَّبِ ِيِّينَ ِمن بَ ْع ِد ِه Transliterație: Inna awhayna ilayka kama awhayna ila noohin waalnnabiyyeena min baAAdihi Apoi a spus :‹‹ Noi le-am dezvăluit profeţilor să vestească şi să predice că, după venirea profeţilor, oamenii nu mai au nici o pricină să se împotrivească lui Dumnezeu.›› (Surat An-Nisa 4 :165)
ِّ ِ ُّرسُ ًَل ُّم َب َالرسُ ِل ۚ َوكَان ُّ َعلَى اللَّـ ِه ُح َّجة ٌ َب ْعد ِ َّش ِرينَ َو ُمن ِذ ِرينَ ِلئ َََّل َيكُونَ ِللن َ اس ً ع ِز يزا َح ِكي ًما َ ُ اللَّـه
Transliterație: lialla yakoona lilnnasi AAala Allahi hujjatun baAAda alrrusuli wakana Allahu AAazeezan hakeeman Cel mai măret lucru care a fost adus de la Allah, și primul lucru care a fost ordonat oamenilor a fost credința în Unicitatea lui Allah, să îL slăvească doar pe El fără a îi face parteneri, și să fie devotați doar 26
Lui. Allah a spus : ‹‹O, tu cel acoperit cu mantie! Scoală-te şi previne! Preamăreşte-L pe Domnul tău!››(Surat Al-Muddathther 74:1-3)
﴾٣﴿ ﴾ َو َرب ََّك فَ َك ِب ِّْر٢﴿ ﴾قُ ْم فَأَن ِذ ْر١﴿ يَا أَيُّ َها ْال ُمد َّ ِث ِّ ُر
Transliterație: Ya ayyuha almuddaththiru (1) Qum faanthir (2) Warabbaka fakabbir ,, Preamăreşte-L pe Domnul tău!” înseamnă să îl preamărești pe Domnul tău prin credința în monoteismul Său, slăvindu-l și fiind devotat Lui fără a îi face parteneri. Acest lucru a fost ordonat înaintea rugăciunilor, milosteniilor, postului, Hajj-ului și a celorlate ritualuri din Islam. ,, Scoală-te şi previne!” înseamnă să avertizezi împotriva politeismului, în slăvirea lui Allah unicul,care nu are parteneri. A fost spus că totodată aceasta este o avertizare împotriva adulterului, hoției, cămătăriei și injustiției față de oameni și a altor păcate majore. Acesta este cel mai mare și cel mai important principiu în Islam. Din cauza acestui principiu Allah a creat toate lucrurile după cum vedem în cuvintele sale :‹‹ Eu nu i-am creat nici pe ginnii şi nici pe oamenii decât ca să Mi se închine.›› (Surat Az-Zâriyât 51:56)
ُون ِ ْ َو َما َخلَ ْقتُ ْال ِج َّن َو َ اْل ِ نس إِ ََّل ِليَ ْعبُد
Transliterație: Wama khalaqtu aljinna waalinsa illa liyaAAbudooni
Din acest motiv Allah i-a trimis pe Mesageri și a revelat cărțile Sale. Allah Atotputernicul a spus : ‹‹ Noi am trimis la fiece adunare un trimis: “Închinaţi-vă lui Dumnezeu! Feriţi-vă de Taghut!”››( Surat An-Nahl 16:36)
َّ اجتَنِبُوا ال ً َُولَقَ ْد َب َعثْنَا ِفي كُ ِِّل أ ُ َّم ٍة َّرس وت ْ وَل أ َ ِن ا ْعبُد ُوا اللَّـهَ َو َ ُطاغ
Transliterație: Walaqad baAAathna fee kulli ommatin rasoolan ani oAAbudoo Allaha waijtaniboo alttaghoota 27
Și în functie de aceasta oamenii au fost împărțiți între musulmani și necredincioși. Oricine vine în fața lui Allah în ziua Învierii , crezând în monoteism, fără să îi asocieze lui Allah nimic, va intra în Paradis. Și oricine apare în fața lui ca politeist va intra în Iad chiar dacă a fost unul dintre cei mai cucernici. Acesta este înțelesul cuvintelor (nu există nici un D-zeu înafară de Allah) .Dumnezeu este singurul care trebuie invocat, singurul de la care așteptăm binecuvântări și care poate îndepărta răul, cel de care trebuie să ne temem și în care trebuie să avem încredere. Această carte a fost scrisă de Muhammad ibn Abdul Wahab
28