Inselh端pfen
Inselhüpfen Aktivität, Entspannung, Genuss, Kultur Entdecken Sie mit Rad und Schiff die schönsten Inseln im Mittelmeer.
Island Hopping Activity, relaxation, pleasure, culture Discover the most beautiful islands of the Mediterranean by bike and boat.
Ja, das ist es Inselhüpfen, das ist so fröhlich, spontan und anregend wie es klingt. Unsere Schiffe bringen Sie von Insel zu Insel – in Griechenland, Kroatien und der Türkei. Und im Hafen angekommen, gehen Sie mit dem Rad auf Entdeckungstour. Inselhüpfen, das sind eigentlich zwei Urlaube in einem: das aktive, neugierige Er-Radeln von Landschaft und Kultur und das zufriedene Schaukeln an Bord eines wunderschönen Motorseglers.
Yes, that‘s it Island Hopping is just as pleasurable, spontaneous and inspiring as it sounds. Our boats take you from island to island in Greece, Croatia, and Turkey. Having arrived in the harbor, you take your bike on a discovery tour. Island Hopping - it’s really two vacations in one: an active bike tour, eagerly exploring the surroundings and culture, and peaceful rocking on a beautiful motor sailer.
Nix müssen, alles dürfen Ein prima Urlaubsmotto. Sie können selbst entscheiden, ob Sie sich von unseren sachkundigen Reiseleitern die schönsten Ecken der Insel zeigen lassen. Oder ob Sie auf eigene Faust los radeln, zu Ihrem individuellen Kultur- und Naturprogramm. Wollen Sie lieber faulenzen, den Tag an Deck genießen oder vom kleinen Hafenrestaurant aufs Meer blicken? Tun Sie einfach, was Sie möchten.
No requirements, but plenty of options An excellent motto for your vacation! You decide for yourself whether to let our well-informed tour guides show you the loveliest corners of the island or whether to strike out on your own personal culture and nature program. Would you rather be lazy and enjoy the day on deck or watch the waves from a small seaside tavern? Simply do whatever pleases you most.
Kann süchtig machen Wussten Sie, dass viele unserer Gäste gar nicht mehr vom Inselhüpfen lassen können? Genuss kann süchtig machen. Und der Genuss ist beim Inselhüpfen überall versteckt: Morgens, wenn Sie bei Sonnenaufgang aufstehen und gleich ins Meer springen; mittags, wenn Sie vor einem Teller mit Fisch, Oliven und duftenden Kräutern sitzen; abends, wenn Sie nach einer erlebnisreichen Entdeckungsfahrt gemütlich zurück in den Hafen rollen.
This can be addictive Did you know that many of our guests can‘t resist Island Hopping? Pleasure can become an addiction. And pleasure is hidden everywhere while Island Hopping: in the morning, when you get up at sunrise and jump straight into the sea; at noon, when you sit in front of a plate of fresh fish, olives and aromatic herbs; in the evening, when you slowly roll back into harbor after an exciting day full of discoveries.
Kultur erfahren Rad und Schiff – diese „sanften“ Fortbewegungsmittel bieten so viele Vorteile. Mit dem Schiff steuern wir Sie in kleine Häfen und einsame Buchten. Und mit dem Rad erfahren Sie Kultur und Geschichte ganz hautnah. Dabei sind unsere Reiseleiter verlässliche Begleiter, sie kennen (fast) jeden Winkel, sind Experten, wenn es um Kunst und Kulturhistorisches geht und beherrschen sogar kleinere Reparaturen am Rad.
Experience culture Bike and boat: these gentle modes of transportation offer many advantages. By boat we steer you into small harbors and to beautiful beaches. By bike you explore culture and history firsthand in the company of our experienced tour guides. They know (almost) every nook and cranny, are experts when it comes to art and art history, and are even capable of making small repairs on your bicycles.
Harbour of Iznang / Greece Cyclades
finden Sie im Web auf
For detailed information
www.inselhuepfen.de
please visit our website
sowie in unserem kostenlos
www.islandhopping.com
Weitere Details
erhältlichen
Katalog.
Radurlaub
Zeitreisen GmbH
Fritz-Arnold-StraĂ&#x;e 16 A D - 78467 Konstanz Tel. +49-(0)7531-81993-90