¾g â wg » Karl Marx
‹¶, 6c * !, ]à Theses on Feuerbach
1
ï÷ á ~ ÏZ Ì, » c !* ],Ã) ¶~(,Ð ƒ Å Æ e $Š â x ÓJ -`W Q c* ~ ]ßèzcÅ "Ú"þ¡ÃéZp ã ^Ô |ÔÚ Ëāì „gt ( ì kZX Š H¬Š 7Ð w½ZŠ c* iÔò¤ / u ã^Åy¨ KZÐZÔŠ H1~ ^Åkª p¤ /ZÔ c* ;gzZ Zg ¸Z ä ~I ßÃUiÔ@', Æ Æe $Š âā t³» 9Ãò¤ / u 㨠KZ ~I ßāì ] !* òi ÑèY Ô Š HHÐ j§~h +ŠsÜt âZ ~Š â ā ì Le c !*], à … X g 7Æ ò¤ / u 㨠KZ g ~Vs 㨠KZŠp] Z & +pÔñ3ŠÆ™µ ZÐ âZ àìà (sensuous objects) Essence of
" ÆZ Å m "
Z® X @* ™ 7g ÑÚ i{z à ò¤ / u
èÑqX 1™g ѿ㨠KZ -Z „ÿCc* ÃsÜä kZ~[ Christianity ā @* W7~™Å c !* ], à n ÏZ X ì @* Wt ‚~ ^ Cg ˆûKZ ¡¿ Xì HÌZÅò¤ / u"~Wi"Ô "! zZ " 2
Cc* ÃÌb§Ë _ Ô7t ì ‚ rgŠ z ÇŠpñO„zg¨ã¨ KZ c* WwZÎt ™" $U* Ü ZœÅ„zg¨LZ~¿āì xi Ñ6,y ¨ ‰ KZXì wZÎit Ôì 7wZÎ „zg¨X}™" $U* à cgá ZzOŠ ZgzZÔÉ Ü ¤ÅkZgzZÆZ ÅkZ ªÔñ3ŠÆ ¡Ô ñY c* Ñg¨k , iÆ™: [ Ð ¿Ð Z Z # Ôc Åäƒ: c* 䃊 z ÇÆ Xì * @Y{g™ƒcà ìÔ¿ 3
Ô÷ Dƒg ZzZa „ Åy VZ c* M F, š KZgzZ wj â ¡vßā½t Å ~Š â ]!* kZ½tÔ÷Dƒ³»š M F, ZgzZwj â ZÝZgŠ vßñƒá$ + çO āt gzZ Ôì @* ƒÐ xŠ „ÆVÍß ÂÌ** Y Ñ$ +»wj â c* ] Ñqāì CY wÈà kZg e** zg e½tÅ ~Š â X ì Cƒ]gz¢Åš M F,ÂÌŠp7Z÷ï Šš M F, —Ð ` }g7zq -Z »TÔ}Š . $!* ~V”zŠÃ{Ñ çāì CY VÃ" $â ( Vƒ±5,k , ’ÅyzzZ^', Zg6, gîÆwV)ÔƒF, ', z ÆqëgzZì YYe΄A $xg s$ +‰ Ü zà »ò¤ / u 㨠KZgzZ »wj â Xì Lg @* Ñ[ zZ BŠ~]gßÅ¿, ZÐ ZëZ # Ôì YYŒB‚ 4
zŠ Ã *Š {z Xì @* ™ qzÑÐ |Å ( & ´ uF, ) kû 7Iè ~ c !* ], Ã
āì Î ~ x » kZ {z X *Š -Z ~uzŠ Ô*Š à ì c* Iè q -Z Ôì êŠ . $!* ~ V” ÂÇ`™ Zg7x »t{zZ # ā pÎ7tÐ ZX ñÑs§ÅŠ ã Cˆ FiÅkZà *Š Iè Fi V˜ Ôwq ]gß+Zāt ÈX Ç ñY {g ZOŠ V » V {z å * ˆ *™x » -Z {zÔ ñY {g ~9 b§Å> Ø ÷ á Š !* Šp] Z & +~ ZƒgzZá ™i *" „ЊpÊpŠ ã C wzZÊ ã Cˆ FikZçOXì C™C Ù ª„Ãh +Š F, b!* gzZ ~g ï ZŠpÅŠ ã Cˆ FikZsÜ ~ ( % ïÃ| dkZ ) ä™gzŠÃŠ §kZātQgzZ ’ e '~Š §LZÆkZ  yZ0 +{ˆ Fi c* èg Z Ôāí V- ÔZ # Ô~ ]gßkZX ǃ ** g*Ð ¿! zZŠpÐ Z gzZWÐbÃ6,yZ0 +{ˆ Fiā ÇñW³%{z A $Ô ñY NÅy Z0 +{kl~ X ñYÅ<c* »! zZÐ ¿ 5
1Xì @* ™hZ ÅðZg WwìC2n kZÔ7t¼Ð„zg¨Çc !* ], à X &7ò¤ / uC2Åy ¨ KZ c* Ô iê C2Šp Â{z ‰ 6
+Z ðÃC ٠㨠KZpX c* Š wJ e ~ÝZ çL8X 㨠KZ ä c !* ],ÃÃ-Z çL8X Iè ·ù»] ©Y x Ó{z~ÝZXƒˆƒ‚Ê Ûq -ZC Ù µ Zµ Z 7ÚÇ Xì :āì * @Yƒg66, kZy s !* Ô@* r7u~WÅ-ZçL8X ªZzkZ c !* ], Ã
1™]Z¯!* Š ñ„Ã" _ .c* kˆZ Iè Ô™{g s ™u 0* Ð g ëg Å õg @*(1) X ñYHg ÑÚÇc* êµ ZÊ Û ã¨ KZgzZñY y!* i" q -ZÔª ãzg0 +Z ðÃÔìC Ù ~¡q -Z¡C ٠㨠KZq -Š 4, ÆkZ (2) îŠ h Ð }uzŠ q -ZÊ Z Û ZÐ ¹ µ Z µ Z)g fÆVƒ¤ /Å]¡ èÀ Xì 7
ÇŠ Û {z gzZ ì g ZzZa Y "/_ .Iè" Špā @* W7Ãà c !* ], à n ÏZ Xì ‚ rgmÐ ^m{q -ZÅ ` ÝZgŠÔì ;g™t‹{z»T( 㨠KZ] Z f ) 8
™ Yá Ãbà iñgzg ZuZ}g ‚ {z Xì Cƒ Ï0 + i i~ ÝZ Ï0 + i Y Æy¨ KZ {zÂñY Hlˆiwë»y Z Ô÷ ï Š™Ë~Ì®ŠÆs¦\ Xì M„~ú1™Å¿gzZ~¿ 9
{Š c* iÔC™7g Ñ~ò¤ / uiê C2 e $Š â {zªÔe $Š â Å ðZg Wwì ™g¦Š Û êµ Z » "}Ñ çy4" ÃuZzŠ Û āì g gÃ~— kZ {Š c* iÐ Xá
10
©$E» äZ6,Æ e $Š â X ( Ì‚ÎwÎ) {Ñ ç " y4" q e $Š â -Zì Ãî0 G ©$E KZìÃî0 G » 6Æ X+ M¨ KZÝ ¬xk!* c*_{Ñ ç㨠11
Xì Ü$ +ÐZx »ÝZpÔì Å ô=Å *ŠÐ j§LZ LZäV\ _______________________________________
X –~g ·ÌñÆ1840ä¾g â wg » "Ø{ » ` o¯ð` gzZ c !* gAvzeß "~1888äx Zugi + Û ÔwzZ Ludwig Feuerbach and the End of Classical German Philosophy
X Hù ÷ á 6,gîÆ<~ci +Z {eLZÆ ___________________________________
Hm± X c* ŠK M F, äŒ0ZaÆÇ»g W, MÚZ ø4h g â Ãk½ZkZ Œ0ZÔvZyâ ZÔŒZÔ {÷ á Š =Ôh +â:8iì Œ0Z :À, F ã* Uà X ,™‚Zg6, ísf `gŠaÆm, zˆgzZñZg{Z hasan@marxists.org