Platinum Night 1 Una nuova idea dell’universo domestico: elegante, preziosa e raffinata. Soluzioni d’arredo per creare ambienti ricchi di suggestioni e memorie, antiche e moderne, per un nuovo piacere dell’abitare. A new idea for the night scene: elegant, precious and refined. Furnishing solutions create highly attractive interiors in traditional and modern styles, for a new and enjoyable living experience.
Новая идея для домашнего мира: элегантная, роскошная и изысканная. Выполнение дизайна для создания интерьеров, богатых прекрасными впечатлениями и воспоминаниями, античными и современными, для получения неизведанного
2
Con elementi CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements, le decorazioni diventano inusuali e preziose, originali negli accostamenti materici e negli effetti luminosi. CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements provides unusual precious decorations, with original contrasting materials and luminous effects.
С кристаллами CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements декоративные элементы становятся уникальными и ценными, оригинальными в материальных
3
4
5
La raffinatezza delle soluzioni, esprime un’armonica idea dell’arredo, incentrato sull’eleganza dell’insieme e la ricercatezza dei particolari. Refined and harmonious furnishing solutions, focusing on overall elegance and refined details.
Изысканность решений воплощает гармоничную идею интерьера, сконцентрированную на целостности и утонченности деталей, пропитанных
9
10
Armadi dalla solida eleganza si presentano attraverso linee e forme, leggere e fluide, disegnando uno sfondo di suggestivo impatto. Highly elegant wardrobes provide light and smooth contours and shapes, for a highly appealing background.
Шкафы предвосхищают основательной элегантностью, предстает через линии и формы, лёгкие и воздушные, образуя сферу чарующего
11
Piani con finitura effetto coccodrillo, intarsi su superfici impiallacciate in noce biondo, elementi CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements e borchie in acciaio fanno di ogni elemento un oggetto esclusivo e unico. Tops with crocodile-effect finish, inlays on surfaces in light walnut veneer, CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements inserts and steel studs make each component exclusive and unique.
Столешницы, которые имеют отделку под крокодила, с инкрустацией на поверхности, отделан светлым шпоном – орех, вставками из кристаллов CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements со стальными пряжками, превращая каждый элемент в эксклюзивный и уникальный.
13
Elegant Comfort
14
15
18
La fluente architettura del comò, trova nelle esclusive lavorazioni, nelle calde cromie e nei preziosi inserti di elementi CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements, la sua unicità e distinzione. A smooth design for a unique and striking dresser, with exclusive details in attractive colours and precious CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements inserts.
Деликатная архитектура комода находит свою изысканность и отличительный характер в эксклюзивных видах обработки, в тёплых тонах и ценных вставках кристаллов CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements.
19
20
Comfort ed eleganza in tutte le parti del mobile: nei piani e nei cassetti, rifiniti con argento lamè. All parts of this furniture unit are practical and elegant: tops and drawers with silver lame finish.
Комфорт и элегантность во всех элементах мебели: в полках и ящиках, с серебренной отделкой.
21
22
Sophisticated Atmosphere
23
24
25
Una moderna funzionalità, costruita attraverso elementi d’arredo riconoscibili e personali. Modern functionality, created with familiar and personal furnishing elements.
Современная функциональность создана с помощью индивидуальных элементов интерьера.
26
Ogni dettaglio non è mai scontato, ma diventa occasione per personalizzare l’ambiente. No detail is ever taken for granted but is a way of adding a personal touch to a room.
Любая деталь является неслучайной, подчеркивающей Ваш изысканный вкус.
27
Ante a specchio con serigrafia e rosetta brillantinata, per riflettere la luce e creare ambienti confortevoli, in cui possa trovar spazio la nostra intimità.
28
Mirror doors with screen-printing and a shiny rose reflect light and provide comfortable interiors, where intimate spaces can be created.
Зеркальные створки с шелкотрафаретной отделкой создает комфорт отражая свет в помещении, в которых зарождаются самые сокровенные желания.
29
30
Precious Finishes
31
Armadio 3 ante
Bedside table
LPH 1744x675x2500
LPH 636x473x703
Armadio 5 ante
Comò
Шкаф 5 створчатый
Комод
LPH 2980x745x2500
LPH 1348x593x1012
Letto legno
Toilette
Кровать с деревянным изголовьем
Туалетный столик
Шкаф 3 створчатый
Wardrobe 5 doors
32
Comodino
Wardrobe 3 doors
Wooden bed
Тумбочка
Dresser
Dressing table
LPH 1736x499x734
LPH 1830x2114x1450 LPH 2020x2114x1450
Letto legno imbottito
Specchiera
Кровать с мягким изголовьем и элементами дерева
Зеркало
Padded wooden bed
Mirror
LPH 1330x38x770
LPH 1830x2114x1450 LPH 2020x2114x1450
Letto imbottito
Sedia
Кровать мягкая
Стул
Padded bed
LPH 2150x2127x1500 LPH 2340x2127x1500
Chair
LPH 690x530x1150