2016
DE
para usted
En Fruit hemos liderado el camino de la fabricación en la ropa durante 160 años y seguimos siendo la marca de elección por gama, calidad, servicio y valor. Con el emocionante lanzamiento de nuestras innovadoras camisetas Sofspun®, seguimos liderando la innovación en la industria.
C ONTE NIDOS
Nuestras prendas fabricadas éticamente están diseñadas para poder ser decoradas y son adecuadas para el ocio y la promoción, para el trabajo, la música, la escuela y el deporte, con estilos complementarios para hombre, mujer y niños. A lo largo de toda la gama, hemos establecido libertad de color como nunca se había hecho antes. Podrá encontrar en nuestra gama la mayor selección de colores brillantes y prácticos, elegidos cuidadosamente para adaptarse a cada negocio o a cada persona.
De modo que si está buscando verdadera libertad de elección y servicio, siempre puede contar y confiar en Fruit…
Novedades de Fruit
4- 5
Camisetas
6- 31
Diseñadas para la Estampación
2 4-25
Polos
32- 43
Sudaderas
4 4-7 1
Fabricación vertical
54-5 5
Camisas
7 2- 7 7
Niños/as
7 8-99
Ética y Medio Ambiente
92- 93
Fr uit C lub
100-101
Guía de Productos
102- 112
Guía de Sudaderas
114
Guía de Tallas
113
Guía de Colores
115
2-3
Novedades 2016 CAMISETAS
Value Mujer Ref. fabricante: 61-372
Colores nuevos:
41
Colores nuevos:
57
Colores nuevos:
94
Colores nuevos:
34
44
Colores nuevos:
47
GL
Colores nuevos:
51
Colores nuevos:
AW
ZA
Colores nuevos:
WK
WF
Colores nuevos:
41
Value Niño Ref. fabricante: 61-033
Value Niña Ref. fabricante: 61-005
Value Cuello V Ref. fabricante: 61-066
47
GL
ZU
Value Fit Ref. fabricante: 61-200
Atleta Ref. fabricante: 61-098
Ringer-T Ref. fabricante: 61-168
Baseball Ref. fabricante: 61-026
Original Ref. fabricante: 61-082
K2
Original Mujer ¡Producto nuevo! Ref. fabricante: 61-420 AZ
BX
GL
K2
LM PE
YT
Colores:
30
32
34
36
40
41
44
47
51
57
59
94
Colores:
30
32
34
36
40
41
44
47
51
57
59
94
ZU
Original Fit Niños ¡Producto nuevo! Ref. fabricante: 61-019 AZ
BX
GL
K2
LM PE
YT
ZU
Performance Ref. fabricante: 61-390
Colores nuevos:
51
Performance de Mujer Ref. fabricante: 61-392
Colores nuevos:
51
Performance Atleta ¡Producto nuevo! Ref. fabricante: 61-416
30
36
40
51
57
AZ
LM XK ZU
Colores:
30
36
40
51
57
AZ
LM XK ZU
Colores:
30
36
40
51
AZ
30
36
40
51
AZ
Colores:
Performance Atleta de Mujer ¡Producto nuevo! Ref. fabricante: 61-418 POLOS
Polo Performance ¡Producto nuevo! Ref. fabricante: 63-038
Polo Performance de Mujer ¡Producto nuevo! Ref. fabricante: 63-040
Colores:
65/35 de Mujer Ref. fabricante: 63-212
Colores nuevos:
PE
Colores nuevos:
32
Colores nuevos:
34
57
Colores nuevos:
32
34
38
41
51
YT
Colores nuevos:
32
34
38
41
47
YT
Colores nuevos:
GL
65/35 de Niño Ref. fabricante: 63-417 SUDADERAS
Capucha Classic Ref. fabricante: 62-208
Capucha de Mujer Classic Ref. fabricante: 62-038
Capucha de Niño Classic Ref. fabricante: 62-043
Capucha y cremallera Classic Ref. fabricante: 62-062
Descatalogados 2016 CAMISETAS
Heavy-t con bolsillo *Se descataloga todo el producto. Ref. fabricante: 61-202
Colores descatalogados:
Value Fit Ref. fabricante: 61-200 路
Colores descatalogados:
87
Colores descatalogados:
80
Value Ref. fabricante: 61-036
Baseball bicolor Ref. fabricante: 61-026
Colores descatalogados:
Value Cuello V Ref. fabricante: 61-066
87
Colores descatalogados:
OF
Colores descatalogados:
87
Colores descatalogados:
87
Colores descatalogados:
87
Value de mujer Ref. fabricante: 61-372
OF
Colores descatalogados:
Ringer T Ref. fabricante: 61-168
30
32
36
40
51
87
15
17
SUDADERAS
Capucha y cremallera Classic Ref. fabricante: 62-062
Capucha Classic Ref. fabricante: 62-208
Capucha y cremallera Unique *Se descataloga todo el producto. Ref. fabricante: 62-132
Colores descatalogados:
36
AZ
94
Capucha Unique *Se descataloga todo el producto. Ref. fabricante: 62-007 / 62-130
Colores descatalogados:
36
AZ
94
Perfectas para la impresión 42 COLORES CAMISETAS DE ALGODÓN 100%, CAMISETAS POLIÉSTER 100% CAMISETAS ALGODÓN/ELASTÁN
NUEVAS CAMISETAS TECNOLOGÍA DE TEJIDO EXCLUSIVA DE FRUIT
Camisetas para todas las necesidades! 6-7
Sienta la revoluc ión Camisetas fabricadas con hilo de cabo abierto con el suave tacto del algodón de hilado en anillo peinado. Pioneros en la industria, nos sentimos orgullosos de presentar nuestras nuevas e innovadoras camisetas Sofspun®. Están disponibles en las tallas para hombre, mujer, niños y chicas, y son el último avance en textiles.
Tecnología de tejido exclusiva
Desarrolladas por Fruit of the Loom, con la tecnología exclusiva utilizada para la fabricación de nuestras camisetas Sofspun®, ya no tendrá que debatirse entre rendimiento, suavidad y facilidad de estampación.
Tacto súper suave
Nuestras camisetas Sofspun® son de algodón 100% y están fabricadas con hilo de cabo abierto, pero ofrecen la ventaja extra de tener el tacto suave del algodón de hilado en anillo peinado.
El más suave del planeta
Todas las camisetas Sofspun® están fabricadas en nuestra planta de Marruecos usando hilos de cabo abierto en su producción, lo que se traduce en menos residuos, menos utilización de energía y menos emisiones. Y aún más, cada prenda está certificada con el Oeko-Tex Standard 100.
Superficie de estampación ideal
Diseñadas para la decoración, las camisetas Sofspun® son estables, resistentes y con colores sólidos. El hilo de cabo abierto y el calibre de punto fino 28 proporcionan una superficie de estampación muy suave para unos resultados de alta calidad.
Colores brillantes, entallado moderno
Diseñadas con un entallado moderno para un look comercial, nuestras camisetas Sofspun® son simplemente brillantes. Entre los atrevidos colores se incluyen el Girasol, Verde Kelly, Fucsia y Naranja. ¡Perfectas para el comercio minorista, turismo, ropa corporativa, licencias, promociones, merchandising musical y mucho más!
Las camisetas Sofspun ofrecen una superficie de estampación fantástica para unos estampados de alta calidad. Las hemos probado usando la serigrafía, transfer e impresión directa y todos los resultados fueron excelentes. ®
Palabras de un decorador de ropa del R.U
8-9
CA MISETA PA RA HOM BRE 61-412-0 • Innovador tejido Sofspun® con una sensación súper suave • Entalle moderno para un look más detallista • Cuello redondo de algodón/Lycra® y pespunte simple • Tapeta de hombro a hombro del mismo tejido Tejido:
100% algodón *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² S – 3XL 72 (36 talla 3XL)
30
34
36
40
44
47
51
57
94
AZ
NIÑ
O S - P. 8 0
CA MISETA PA RA MUJ ER 61-414-0 • Innovador tejido Sofspun® con una sensación súper suave • Entalle moderno con costuras laterales • Cuello redondo de algodón/Lycra® y pespunte simple • Tapeta de hombro a hombro del mismo tejido Tejido: 100% algodón *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² XS – 2XL 72
30
34
36
40
44
47
51
57
94
AZ
NIÑA
S - P. 8 1
10-11
CA MISETA ORIGIN A L T
30
32
34
36
40
61-082-0
44
47
51
94
AZ
• Cuello redondo ribeteado con tapeta del mismo tejido • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión
38
57
59
BX
GL
LM
PE
YT
ZU
Tejido: 100% algodón hilo Belcoro® *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
Blanco – 135gm/m² Colores – 145gm/m² S – 2XL 120 (108 talla 2XL)
NUEVOS COLORES 41
K2 57
NIÑ
O S - P. 8 4
CA MISETA ORIGIN A L T MUJER
30
32
34
36
40
61-420-0
41
44
47
51
94
AZ
38
57
59
BX
GL
K2
LM
PE
YT
• Cuello redondo ribeteado con tapeta del mismo tejido • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión • Costuras laterales para una forma más femenina y entallada Tejido: 100% algodón hilo Belcoro
®
*Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
Blanco – 135gm/m² Colores – 145gm/m² XS – 2XL 72
ZU
NUEVA
12-13
NIÑ
CA MISETA VA LU EWEIGHT M A NGA CORTA
O S - P. 8 2
61-036-0 • • • •
Cuello redondo de algodón/Lycra® Tapeta en el cuello del mismo tejido Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable Malla más cerrada para mejorar la impresión
Tejido: 100% algodón*, hilo Belcoro® *Ceniza 99% algodón, 1% poliéster *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas:
Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² S – 5XL
Caja:
72 (36 talla 3XL, 4XL, 5XL)
(3XL, 4XL & 5XL disponible sólo en blanco, gris jaspeado, marino y negro)
30
32
34
36
38
40
47
51
52
57
59
60
41
80 DESC
93
94
3M
PE
YT
ZU
AZ
BX
CQ
44
87 O
GAD
ATALO
GL
DESC
O
GAD
ATALO
K2
CA MISETA VA LU EWEIGHT DE MUJ ER
NIÑ
A S - P. 8 2
61-372-0 • • • •
Cuello redondo de algodón/Lycra® Tapeta en el cuello del mismo tejido Forma más femenina, entallada con costuras laterales Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión
Tejido: 100% algodón*, hilo Belcoro® *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
30
Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² XS – 2XL 72
32
34
36
38
40
44
47
51
NUEVA: 52
57
94
87 DESC
O
GAD
ATALO
AZ
PE
YT
ZU
41
14-15
CA MISETA VA LU EWEIGHT CO N CU ELLO PICO 61-066-0 • Cuello pico de algodón/Lycra® • Tapeta en el cuello del mismo tejido • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión Tejido: 100% algodón*, hilo Belcoro® *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster Peso: Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 72
30
87 DESC
32
36
94
AZ
44
47
40
51
GL
ZU
O
GAD
ATALO
NUEVAS: 34
CA MISETA VA LU EWEIGHT D E MUJ ER CU ELLO PICO 61-398-0 • • • •
Cuello pico de algodón/Lycra® Tapeta en el cuello del mismo tejido Forma más femenina, entallada con costuras laterales Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión
Tejido: 100% algodón, hilo Belcoro®
30
34
36
40
51
52
57
94
AZ
Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² Tallas: XS – 2XL Caja: 36
16-17
CA MISETA VA LU EWEIGHT E NTA LLA D A 61-200-0 • • • •
Camiseta moderna con un ajuste más entallado Cuello redondo de algodón/Lycra® Tapeta en el cuello del mismo tejido Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión
Tejido: 100% algodón*, hilo Belcoro® *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster Peso: Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 72 36
30
59
87 DESC
NUEVAS: 47
CA MISETA VA LU EWEIGHT M A NGA LA RGA 61-038-0 • Cuello redondo de algodón/Lycra® • Tapeta en el cuello del mismo tejido • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión Tejido: 100% algodón*, hilo Belcoro® *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
30
Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² S – 2XL 72 (60 en talla 2XL)
36
40
51
94
AZ
NIÑ
O S - P. 8 3
GL
O
GAD
ATALO
40
44
94
AZ
51
CA MISETA VA LU EWEIGHT D E MUJ ER M A NGA LA RGA 61-404-0 • Cuello redondo de algodón/Lycra® • Tapeta en el cuello del mismo tejido • Forma más femenina, entallada con costuras laterales • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión Tejido: 100% algodón, hilo Belcoro® Peso: Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² Tallas: XS – 2XL Caja: 36
NIÑ 30
O S - P. 8 3
36
18-19
CA MISETA VA LU EWEIGHT SI N M A NGAS D E MUJ ER 61-376-0 • Ribete del mismo tejido en cuello y sisa • Costuras laterales para una forma más femenina y entallada • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión Tejido: 100% algodón*, hilo Belcoro®
*Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² Tallas: XS – 2XL Caja: 72
30
36
40
94
AZ
CA MISETA VA LU EWEIGHT ATLETA 61-098-0 • Ribete del mismo tejido en cuello y sisa • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión Tejido: 100% algodón*, hilo Belcoro® *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² S – 2XL 72
30
36
40
94
AZ
NUEVAS: 51
CA MISETA VA LU EWEIGHT SIN M A NGAS 61-222-0 • Ribete de 1x1 algodón/Lycra® en sisa y cuello • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión Tejido: 100% algodón*, hilo Belcoro® *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
30
Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² S - 2XL 72
36
40
94
AZ
20-21
VA LU EWEIGHT RI NGER T 61-168-0 • Cuello en color contrastado de algodón/Lycra® • Tapeta en el cuello del mismo tejido • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% algodón, hilo Belcoro® Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² S – 2XL 72
17 DESC
O
22
AM
GAD
ATALO
KB
KW
OF DESC
RW
TH
NUEVAS: AW
ZA
WM
O
GAD
ATALO
CA MISETA VA LU EWEIGHT BASEBA LL M A NGA CORTA 61-026-0 • Cuello en color contrastado de algodón/Lycra® • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% algodón, hilo Belcoro® Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² S – 2XL 72
15 DESC
AM
AW
OF
O
GAD
ATALO
DESC
TH
WE
O
GAD
ATALO
WM
NUEVAS: WK
WF
CA MISETA VA LU EWEIGHT BASEBA LL M A NGA LA RGA 61-028-0 • Cuello en color contrastado de algodón/Lycra® • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión Tejido: Peso: Tallas: Caja:
AW
100% algodón, hilo Belcoro® Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² S – 2XL 72 (60 en talla 2XL)
TH
WE
WM
22-23
Todas nuestras
PRENDAS están para la
DECORACIÓN NO IMPORTA EL PRODUCTO QUE NECESITE, FRUIT TIENE UN ESTILO PARA USTED. USAMOS LAS ÚLTIMAS INNOVACIONES EN TEJIDOS Y TÉCNICAS DE FABRICACIÓN PARA GARANTIZAR QUE NUESTRAS PRENDAS SON LA ELECCIÓN PERFECTA PARA TODOS LOS TIPOS DE ADORNOS.
LÍDERES DEL SECTOR La mayoría de las prendas producidas en nuestra planta de Marruecos están hechas con el acreditado hilo de cabo abierto Belcoro®. Este hilo de alta calidad crea una superficie de tejido suave y estable con menos fibras sueltas, lo que se traduce en una estampación excepcional y menos pérdida de tiempo en las prensas. Esto también garantiza menos formación de pilling, una mejora en la resistencia y un mejor rendimiento en el lavado. Actualmente somos la única marca de estampación que utiliza el acreditado hilo Belcoro®.
SUDADERAS QUE SON SIMPLEMENTE INMEJORABLES Todas las sudaderas de nuestra gama se fabrican con una técnica de tejido innovadora que crea una cara de algodón 100% para un rendimiento superior frente al pilling y una excelente resistencia. También encontrará en nuestras chaquetas sudaderas detalles específicos como cremalleras cubiertas en las chaquetas sudaderas, diseñadas para optimizar el área de adorno.
CALIDAD UNIFORME EN LA QUE SIEMPRE PUEDE CONFIAR Todas nuestras prendas están fabricadas con el algodón bruto más fino y conforme a las más elevadas normas británicas (BS), europeas (EN) e internacionales (ISO). Las pruebas incluyen resistencia de los botones y duración del tejido, incluyendo rendimiento frente al pilling y al encogimiento. A lo largo de toda nuestra gama, la calidad de los productos Fruit es insuperable.
No importa el propósito, no importa el punto de precio, no importa el estilo, Fruit of the Loom se ajusta perfectamente a sus necesidades en todo momento.
“
Con prendas de tan alta calidad, la estampación es muy fácil. La estampación es de las mejores que he visto – tejidos de alta calidad dan resultados de alta calidad.
”
Charlie Taublieb Consultor de estampación serigráfica
24-25
CA MISETA HEAVY T 61-212-0 • Cuello redondo ribeteado con tapeta del mismo tejido • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable Tejido: 100% algodón, hilo Belcoro® *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas: Caja:
Blanco – 185gm/m² Colores – 195gm/m² S –3XL 72
30
32
36
51
94
K2
40
44
CA MISETA HEAVY T CON BOLSILLO 61-202-0 • Bolsillo del mismo tejido • Cuello redondo ribeteado con tapeta del mismo tejido • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
O
D A G LO A T A ESC
D
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
30
100% algodón, hilo Belcoro® Blanco – 185gm/m² Colores – 195gm/m² S – 2XL 72
32
36
40
51
CA MISETA SU PER PREMIU M 61-044-0 • • • •
Resistencia al lavado garantizada hasta los 60°C Cuello redondo de algodón/Lycra® Tapeta de hombro a hombro del mismo tejido Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión
Tejido: 100% algodón*, hilo Belcoro®
*Ceniza 99% algodón, 1% poliéster *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Blanco – 190gm/m² Colores – 205gm/m² Tallas: S – 3XL 3XL disponible sólo en blanco, gris jaspeado, marino y negro
Caja: 72
30
32
34
36
38
40
41
44
51
59
93
94
3M
AZ
CQ
GL
XW
YT
CA MISETA SU PER PREMIUM M A NGA LA RGA 61-042-0 • • • •
Resistencia al lavado garantizada hasta los 60°C Cuello redondo de algodón/Lycra® Tapeta de hombro a hombro del mismo tejido Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
30
100% algodón, hilo Belcoro® Blanco – 190gm/m² Colores – 205gm/m² S – 2XL 72 (60 en talla 2XL)
36
26-27
CA MISETA E NTA LLA D A CU ELLO PICO
CA MISETA E NTA LLA D A CU ELLO REDO N DO
61-382-0
61-378-0
• Cuello pico con ribete del mismo tejido • Tejido de algodón/elastán para mayor comodidad y retención de la forma • Costuras laterales para un entalle más femenino
• Cuello redondo con ribete del mismo tejido • Tejido de algodón/elastán para mayor comodidad y retención de la forma • Costuras laterales para un entalle más femenino
Tejido: 95% algodón, 5% elastán Peso: Blanco – 200gm/m² Colores – 210gm/m² Tallas: XS – 2XL Caja: 36
Tejido: 95% algodón, 5% elastán Peso: Blanco – 200gm/m² Colores – 210gm/m² Tallas: XS – 2XL Caja: 36
30
36
40
57
AZ
YT
52
30
36
40
57
AZ
YT
52
CA MISETA E NTA LLA D A M A NGA LA RGA CU ELLO REDO N DO 61-384-0 • Cuello redondo con ribete del mismo tejido • Tejido de algodón/elastán para mayor comodidad y retención de la forma • Costuras laterales para un entalle más femenino Tejido: 95% algodón, 5% elastán Peso: Blanco – 200gm/m² Colores – 210gm/m² Tallas: XS – 2XL Caja: 36
30
36
CA MISETA E NTA LLA D A D E TIRA NTES 61-024-0 • Tirantes y cuello con ribete del mismo tejido • Costuras laterales para un entalle más femenino Tejido: 100% algodón, canalé 1x1 Peso: Blanco – 210gm/m² Colores – 220gm/m² Tallas: XS – 2XL Caja: 36
30
34
36
40
44
47
52
57
AZ
YT
28-29
Nuestras camisetas 100% poliéster que absorben la humedad y de secado rápido están hechas para rendir. Disponibles en ocho atractivos colores con detalles como deportivas mangas raglan, están pensadas para sentar muy bien.
CA MISETA D E A LTO RE NDIMIE NTO
NIÑ
O S - P. 8 4
61-390-0 • 100% Poliéster texturado para un excelente rendimiento en la absorción de la humedad y de secado rápido • Deportiva manga raglan con detalle de pespuntes en las costuras • Etiqueta impresa en el cuello para mayor comodidad • Tapeta en el cuello del mismo tejido
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% poliéster 140gm/m² S – 2XL 72
NUEVO COLOR 30
36
40
57
AZ
LM
XK
ZU
51
CA MISETA D E A LTO RE N DIMIE NTO PA RA MUJ ER 61-392-0 • 100% Poliéster texturado para un excelente rendimiento en la absorción de la humedad y de secado rápido • Deportiva manga raglan con detalle de pespuntes en las costuras • Costuras laterales para una forma más femenina y entallada • Etiqueta impresa en el cuello para mayor comodidad • Tapeta en el cuello del mismo tejido Tejido: Peso: Tallas: Caja:
30
NIÑ
100% poliéster 140gm/m² XS – 2XL 72
36
40
57
AZ
LM
O S - P. 8 4
XK
ZU
NUEVO COLOR 51
30-31
NUEVA
CA MISETA ATLE TA PERFORMANCE 61-416-0 • 100% Poliéster texturado para un excelente rendimiento en la absorción de la humedad y de secado rápido • Ribete del mismo tejido en cuello y sisa • Etiqueta impresa en el cuello para mayor comodidad
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% poliéster 140gm/m² S – 2XL 72
30
36
40
51
57
AZ
LM
XK
ZU
NUEVA
CA MISETA A T L ET A PERFORMANCE PARA MUJER 61-418-0 • 100% Poliéster texturado para un excelente rendimiento en la absorción de la humedad y de secado rápido • Estilo Racerback • Costuras laterales para una forma más femenina y entallada • Etiqueta impresa en el cuello para mayor comodidad • Ribete del mismo tejido en cuello y sisa Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% poliéster 140gm/m² XS – 2XL 72
30
36
40
51
57
AZ
LM
XK
ZU
NUEVO
SHORTS PERFORMANCE 64-042-0 • 100% Poliéster texturado para un excelente rendimiento en la absorción de la humedad y de secado rápido • Cintura elástica con cordón del mismo color Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% poliéster 140gm/m² S – 2XL 36
30
36
40
AZ
Para cualquier ocasiﾃｳn 32 COLORES POLO ORIGINAL
PROMOCIONES DE GRAN VOLUMEN Fﾃ，IL CUIDADO NUEVAS TALLAS 4XL Y 5XL
POLOS PREMIUM
OCIO Y USO CORPORATIVO
ﾂ｡Mﾃ｡s colores que nunca! 32-33
C OLORE S C OM BIN A BL E S P A RA HOM BRE Y MUJER
POLO PREMIUM D E MUJ ER 63-030-0 • Costuras laterales para una forma más femenina • Tapeta estrecha con dos botones del mismo color • Aberturas laterales
COLORES COMBINABLES PARA HOMBRE Y MUJER 30
32
34
36
38
40
41
44
47
51
52
57
POLO PIQU É PREMIUM
93
94
3M
63-218-0
AZ
GL
LM
PE
TM
YT
Tejido: 100% algodón*
*Ceniza 90% algodón, 10% poliéster *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Blanco – 170gm/m² Colores – 180gm/m² Tallas: XS – 2XL Caja: 36
• Tapeta con tres botones del mismo color • Aberturas laterales Tejido: 100% algodón*
*Ceniza 90% algodón, 10% poliéster *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
ZU
Peso: Blanco – 170gm/m² Colores – 180gm/m² Tallas: S – 3XL Caja: 36
34-35
POLO PREMIUM CO NTRASTA DO 63-032-0
85
KB
KW
• • • •
RW
WE
WK
Tejido contrastado en cuello y puños con detalle a rallas Tapeta en el cuello en color contrastado Tapeta con tres botones del mismo color Aberturas laterales
Tejido: 100% algodón Peso: Blanco – 170gm/m² Colores – 180gm/m² Tallas: S – 3XL Caja: 36
RS
POLO PREMIUM M A NGA LA RGA 63-310-0 • Tapeta con tres botones del mismo color • Puños de algodón/elastán • Aberturas laterales Tejido: 100% algodón*
*Ceniza 90% algodón, 10% poliéster
Peso: Blanco – 170gm/m² Colores – 180gm/m² Tallas: S – 3XL Caja: 36
30
32
36
40
51
93
AZ
TM
POLO GRU ESO 63-000-0 • Cuello de punto liso 1x1 con detalle de cinta • Tapeta con tres botones del mismo color • Doble pespunte reforzado en forma de yugo en la espalda Tejido: 100% algodón Peso: Blanco – 230gm/m² Colores – 240gm/m² Tallas: S – 3XL Caja: 36
30
36
87
AZ
BX
36-37
POLO 65/35 63-402-0 • Resistencia al lavado garantizada hasta los 60°C • Tapeta con tres botones del mismo color Tejido: 65% poliéster, 35% algodón de fácil cuidado Peso: Blanco – 170gm/m² Colores – 180gm/m² Tallas: S – 5XL (4XL y 5XL disponible sólo en blanco, gris jaspeado, marino y negro)
Caja:
36 (12 talla 4XL y 5XL)
30
32
34
36
38
40
41
44
47
51
77
94
AZ
PE
YT
NIÑ
O S - P. 8 5
POLO 65/35 PA RA MUJ ER 63-212-0 • Resistencia al lavado garantizada hasta los 60°C • Tapeta con dos botones del mismo color Tejido: Peso: Tallas: Caja:
65% poliéster, 35% algodón de fácil cuidado Blanco – 170gm/m² Colores – 180gm/m² XS – 2XL 36
30
34
36
38
40
41
51
94
AZ
YT
32
NUEVA: PE
38-39
POLO 65/35 CO N BOLSILLO 63-308-0 • Bolsillo en el pecho del mismo tejido • Resistencia al lavado garantizada hasta los 60°C • Tapeta con tres botones del mismo color Tejido: 65% poliéster, 35% algodón de fácil cuidado Peso: Blanco – 170gm/m² Colores – 180gm/m² Tallas: S – 3XL Caja: 36
30
32
36
40
51
94
POLO 65/35 GRU ESO 63-204-0 • Resistencia al lavado garantizada hasta los 60°C • Tapeta con tres botones del mismo color Tejido: 65% poliéster, 35% algodón de fácil cuidado Peso: Blanco – 220gm/m² Colores – 230gm/m² Tallas: S – 3XL Caja: 36
30
32
36
51
94
AZ
38
40
41
40-41
POLO ORIGI N A L 63-214-0 • Cuello con ribete 1x1 y con tapeta del mismo tejido • Tradicional tapeta con dos botones • Puños y cintura con detalle de doble pespunte Tejido: 100% algodón Peso: Blanco – 170gm/m² Colores – 180gm/m² Tallas: S – 3XL Caja: 48
30
36
40
51
AZ
TM
POLO E NTA LLA DO 63-560-0 • Tejido piqué de algodón/elastán para mayor confort y retención de la forma • Costuras laterales para un entalle más femenino • Tapeta estrecha con dos botones del mismo color Tejido: 97% algodón, 3% elastán Peso: Blanco – 210gm/m² Colores – 220gm/m² Tallas: XXS – 2XL
XXS disponible en blanco y azul cielo únicamente
Caja: 36
30
36
40
52
57
AZ
YT
42-43
POLO PERFORMANCE 63-038-0 • 100% Poliéster texturado para un excelente rendimiento en la absorción de la humedad y de secado rápido • Tapeta con tres botones del mismo color • Cuello del mismo color • Manga montada • Etiqueta impresa en el cuello para mayor comodidad • Tapeta en el cuello del mismo tejido Tejido: Peso: Tallas: Caja:
30
NUEVO
100% poliéster 140gm/m² S – 3XL 36
36
40
51
AZ
NUEVO
POLO PERFORMANCE PARA MUJER 63-040-0 • 100% Poliéster texturado para un excelente rendimiento en la absorción de la humedad y de secado rápido • Costuras laterales para una forma más femenina y entallada • Tapeta con tres botones del mismo color • Cuello del mismo color • Manga montada • Etiqueta impresa en el cuello para mayor comodidad • Tapeta en el cuello del mismo tejido Tejido: Peso: Tallas: Caja:
30
100% poliéster 140gm/m² XS – 2XL 36
36
40
51
AZ
Para todas las estaciones del año 46 ESTILOS, 22 COLORES SUDADERAS LIGERAS
No cepillado, 240gm/m 2 80% hilo de algodón Belcoro /20% poliéster ®
SUDADERAS CLÁSICAS
Cepillado, 280gm/m 2 80% hilo de algodón Belcoro /20% poliéster ®
SUDADERAS PREMIUM
Cepillado, 280gm/m 2 70% algodón hilado de anillos, 30% poliéster
CARA DE ALGODÓN 100%, RENDIMIENTO INCOMPARABLE FRENTE AL PILLING
¡Más posibilidades de elección que nunca! 44-45
SU DADE RAS Nuestra gama de sudaderas Ligeras están fabricadas con tejido no cepillado de 240gm/m2, conocido también como French Terry. Perfectas para vestir a capas y para llevar todo el año. Para comparar nuestra colección de Sudaderas, eche un vistazo a nuestra guía de sudaderas en la pág 112.
SUDA DERA M A NGA MO NTA D A LIGERA 62-156-0 • • • •
Felpa ligera sin felpar Manga montada Cuello, cintura y puños de algodón/Lycra® Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster 240gm/m² S – 2XL 24
30
36
38
40
41
44
47
51
57
94
AZ
GL
PE
ZU
SUD A D ERA CHAQU ETA LIGERA
SUD A D ERA 1/2 CREM A LLERA LIGERA
62-160-0
62-158-0
• • • • •
• • • •
Cuello semi-cisne con tapeta del mismo tejido Cremallera cubierta para mejorar la impresión Dos bolsillos frontales Cintura y puños de algodón/Lycra® Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Cuello semi-cisne con tapeta del mismo tejido Cremallera cubierta para mejorar la impresión Cintura y puños de algodón/Lycra® Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 240gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 24
Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 240gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 24
AMBOS ESTILOS ESTÁN DISPONIBLES EN: 30
36
38
40
41
44
47
51
57
94
AZ
GL
PE
ZU
46-47
SUD A D ERA CO N CA PUCHA E NTA LLA D A LIGERA 62-148-0 • • • • • • •
Felpa ligera sin felpar Mangas raglan Capucha con cordón plano de ajuste en el mismo color Costuras laterales para un entalle más femenino Bolsillo delantero Cintura y puños de algodón/Lycra® Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Tejido: 80% algodón hilo Belcoro , 20% poliéster Peso: 240gm/m² Tallas: XS – 2XL Caja: 24
30
36
38
40
41
44
47
51
57
94
AZ
GL
PE
ZU
®
SUD A D ERA CO N CA PUCHA LIGERA
NIÑ
O S - P. 8 7
62-140-0 • • • • • •
Felpa ligera sin felpar Mangas raglan Capucha con cordón plano de ajuste del mismo color Bolsillo delantero Cintura y puños de algodón/Lycra® Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 240gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 24
30
36
38
40
41
44
47
51
57
94
AZ
GL
PE
ZU
48-49
SUD A D ERA CO N CA PUCHA Y CREM A LLERA LIGERA
CHAQU ETA CA PUCHA E NTA LLA D A LIGERA
62-144-0
62-150-0
• Felpa ligera sin felpar • Mangas raglan • Capucha con cordón plano de ajuste en el mismo color • Cremallera cubierta para mejorar la impresión • Dos bolsillos delanteros • Cintura y puños de algodón/Lycra® • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
• Felpa ligera sin felpar • Mangas raglan • Capucha con cordón plano de ajuste en el mismo color • Costuras laterales para un entalle más femenino • Dos bolsillos delanteros • Cremallera cubierta para mejorar la impresión • Cintura y puños de algodón/Lycra® • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 240gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 24
Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 240gm/m² Tallas: XS – 2XL Caja: 24
AMBOS ESTILOS ESTÁN DISPONIBLES EN: 30
36
38
40
41
44
47
51
57
94
AZ
GL
PE
ZU
SUD A D ERA RAGLA N LIGERA D E MUJ ER
SUD A D ERA RAGLA N LIGERA
62-146-0
62-138-0
• • • • •
• • • •
Felpa ligera sin felpar Mangas raglan Cuello, cintura y puños de algodón/Lycra® Costuras laterales para un entalle más femenino Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Felpa ligera sin felpar Mangas raglan Cuello, cintura y puños de algodón/Lycra® Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 240gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 24
Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 240gm/m² Tallas: XS – 2XL Caja: 24
AMBOS ESTILOS ESTÁN DISPONIBLES EN: 30
36
38
40
41
44
47
51
57
94
AZ
GL
PE
ZU
50-51
SHORTS LIGEROS 64-036-0 • • • •
Felpa ligera sin felpar Cintura elástica con cordón Bolsillos laterales Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 240gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 24
36
94
AZ
PA NTA LO N ES PU Ñ OS A BIERTOS LIGEROS 64-038-0 • • • • •
Felpa ligera sin felpar Cintura elástica con cordón Bolsillos laterales Puños Abiertos Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 240gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 24
NIÑ 36
94
O S - P. 8 6
AZ
PA NTA LÓ N PU ÑOS A BIERTOS D E MUJ ER 64-048-0 • Felpa sin felpar • Cinturilla 1x1 con cordón plano de ajuste del mismo color • Puños abiertos Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: XS – 2XL Caja: 24
36
94
AZ
52-53
CONTROL COMPLETO de principio a fin
En nuestra propia planta de fabricación verticalmente integrada de Marruecos, realizamos procesos completos de control de todo: desde el suministro del más fino algodón en bruto hasta la entrega final de nuestras excelentes prendas acabadas. Y es este control lo que garantiza los más elevados estándares de calidad a todos nuestros clientes en términos de producto, servicio, credenciales medioambientales y ética. Nuestra planta especialmente construida en Marruecos está situada en un lugar del tamaño de 73 campos de fútbol y el edificio principal es el segundo edificio más grande de un sólo tramo de África. Aquí, somos completamente autosuficientes: tenemos incluso nuestra propia subestación, una planta para el tratamiento del agua, y una planta de reciclaje del agua.
PRODUCCIÓN DE ALTO VOLUMEN, MÁXIMA RESPONSABILIDAD La producción en Marruecos es simplemente inmensa. Contamos con un equipo de más de 4000 personas repartidas en varios turnos a lo largo de las plantas de producción y costura con capacidad para producir más de dos millones de prendas a la semana. Como marca Fruit, creemos que producir a gran escala también conlleva una gran responsabilidad, y por eso la seguridad, el respeto y el bienestar de nuestros empleados es primordial. Ofrecemos muchos beneficios a nuestro personal incluyendo atención dental y sanitaria, formación y transporte. Incluso contamos con nuestro propio equipo de bomberos que opera en la planta las 24 horas del día y los 7 días de la semana. Ningún empleado está nunca más lejos de 50 metros de una salida de emergencia, y en el diseño de esta moderna fábrica se incluyeron 12 túneles de escape a prueba de fuego y humo.
ELEVAR ESTÁNDARES AL TIEMPO QUE SE REDUCEN RESIDUOS En Fruit, estamos comprometidos con la producción con hilo de cabo abierto. El motivo? Simplemente es el mejor. El hilo de cabo abierto Belcoro® y nuestro nuevo tejido Sofspun® crean la superficie ideal para la decoración, con menos fibras sueltas y más resistencia. Y aún hay más, la producción con hilo de cabo abierto necesita menos energía y produce menos residuos. Nuestras nuevas máquinas de hilar Autocoro producen un 50% más de hilo con un 20% menos de energía, funcionando al 99% de su eficiencia.
¡Más de 2.000.000 de prendas a la semana!
PAÍSES
T SU MINIS
75
A MÁS DE O R
54-55
SU DADE RAS Nuestras sudaderas Classic están fabricadas con hilo Belcoro® 80% algodón y 20% poliéster. Con 280gm/m2 pesan más que la gama Ligera y están fabricadas con un cálido tejido cepillado para la comodidad diaria. Para comparar nuestra colección de Sudaderas, eche un vistazo a nuestra guía de sudaderas en la pág 112.
SUDA DERA CO N CA PUCHA E NTA LLA D A CLASSIC 62-038-0 • • • • • •
Capucha de doble tejido Cordón plano de ajuste del mismo color Forma femenina, entallada con costuras laterales Bolsillo delantero Cintura y puños de algodón/Lycra® Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster 280gm/m² XS – 2XL 24
30
36
40
47
52
57
94
AZ
PE
ZU
41
51
NUEVOS COLORES 32
34
38
YT
NIÑ
O S - P. 8 9
SUDA DERA CO N CA PUCHA CLASSIC 62-208-0
30
32
36
38
40
• • • • •
41
44
47
51
52
94
AZ
CQ
YT
ZU
Capucha de doble tejido Cordón plano de ajuste del mismo color Bolsillo delantero Cintura y puños de algodón/Lycra® Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
59
87 DESC
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster 280gm/m² S – 2XL 24
GL
PE
O
GAD
ATALO
NUEVOS COLORES 34
57
56-57
SUDA D ERA CON CA PUCHA Y CREM A LLERA CLASSIC 62-062-0 • • • • • • •
NIÑ
Capucha de doble tejido Cordón plano de ajuste del mismo color Tapeta en el cuello del mismo tejido Cremallera cubierta para mejorar la impresión Dos bolsillos delanteros Cintura y puños de algodón/Lycra® Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
30
80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster 280gm/m² S – 2XL 24
59
36
87 DESC
O
GAD
ATALO
40
41
51
94
AZ
ZU
NUEVO COLOR GL
O S - P. 8 8
CHAQU ETA SUD A D ERA CLASSIC 62-230-0 • • • • •
Cuello semi-cisne con tapeta del mismo tejido Cremallera cubierta para mejorar la impresión Dos bolsillos frontales Cintura y puños de algodón/Lycra® Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 24
30
NIÑ
36
94
AZ
GL
O S - P. 9 0
SUD A D ERA 1/2 CREM A LLERA CLASSIC 62-114-0 • • • •
Cuello semi-cisne con tapeta del mismo tejido Cremallera cubierta para mejorar la impresión Cintura y puños de algodón/Lycra® Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 24
30
36
94
AZ
38
40
51
58-59
SUD A D ERA M A NGA MO NTA D A CLASSIC 62-202-0 • Tapeta de hombro a hombro en punto liso • Cuello, cintura y puños de algodón/Lycra® • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: S – 3XL 3XL disponible sólo en blanco, gris jaspeado, marino y negro
Caja:
30
36 (24 en tallas 2XL y 3XL)
32
34
36
NIÑO 38
40
41
94
AZ
YT
S - P. 9 1
51
SUD A D ERA RAGLA N CLASSIC 62-216-0 • Tapeta en el cuello de punto liso • Cuello, cintura y puños de algodón/Lycra® • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 36 (24 en talla 2XL)
30
32
36
38
40
41
47
51
59
77
94
AZ
PE
NIÑO
S - P. 9 1
PA NTA LON ES PU ÑOS ELÁSTICOS CLASSIC 64-026-0 • • • •
Cintura elástica con cordón Bolsillos laterales Puños elásticos Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
36
80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster 280gm/m² S – 2XL 36 (24 en talla 2XL)
94
AZ
32
NIÑ
O S - P. 9 0
PA NTA LON ES PU ÑOS A BIERTOS CLASSIC 64-032-0 • • • •
Cintura elástica con cordón Bolsillos laterales Puños Abiertos Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
36
80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster 280gm/m² S – 2XL 36 (24 en talla 2XL)
94
AZ
60-61
SUDADE RA CAPUCHA Destaque entre la multitud con nuestras Sudaderas Capucha Unique. Diseñadas en exclusiva para la estampación por la parte posterior de la capucha así como en el cuerpo, para crear un efecto auténticamente llamativo. Número de licencia de producto exclusivo 001177661. Perfecto para promociones, merchandising de música, licencias, turismo, y mucho más.
SUDA DERA CA PUCHA U NIQU E 62-130-0 • Capucha de doble tejido • Superficie en la parte posterior de la capucha para permitir la impresión • Cordón plano de ajuste del mismo color • Bolsillo delantero • Cintura y puños de algodón/Lycra® • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
O D A LOG
A T A C DES
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
80% algodón hilo Belcoro , 20% poliéster 280gm/m² S – 2XL 24 ®
36
94
AZ
NIÑ
O S - P. 9 9
SUDA DERA CA PUCHA CREM A LLERA U NIQU E 62-132-0 • Capucha de doble tejido • Superficie en la parte posterior de la capucha para permitir la impresión • Cordón plano de ajuste del mismo color • Cremallera cubierta para mejorar la impresión • Dos bolsillos delanteros • Cintura y puños de algodón/Lycra® • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
O D GA
O L A T A C ES
D
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster 280gm/m² S – 2XL 24 36
94
AZ
Todas las estampaciones son únicamente a título ilustrativo.
62-63
SUD A DERA S Tejido cepillado y súper suave, nuestras sudaderas Premium están fabricadas con un 70% algodón de hilado en anillo y 30% poliéster. El peso es de 280gm/m2 y con un calibre de punto 18, tienen un tacto excelente. Para comparar nuestra colección de Sudaderas, eche un vistazo a nuestra guía de sudaderas en la pág 112.
SUD A D ERA CO N CA PUCHA PREMIU M
36
40
41
51
87
94
AZ
CQ
59
62-152-0 • • • • •
Capucha de doble tejido Cordón plano de ajuste del mismo color Tapeta en el cuello de punto liso Bolsillo delantero Cintura y puños de algodón/elastán
Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 24
NIÑ
O S - P. 9 5
SUD A D ERA CO N CA PUCHA Y CREM A LLERA PREMIU M
CHAQU ETA CA PUCHA E NTA LLA D A PREMIU M
62-034-0
62-118-0
• • • • • •
• • • • • • •
Capucha de doble tejido Cordón plano de ajuste del mismo color Tapeta en el cuello del mismo tejido Cremallera cubierta para mejorar la impresión Bolsillos delanteros Cintura y puños de algodón/elastán
Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 24
36
40
41
51
87
94
AZ
CQ
Capucha de doble tejido Cordón plano de ajuste del mismo color Tapeta en el cuello del mismo tejido Costuras laterales para un entalle más femenino Dos bolsillos delanteros Cremallera cubierta para mejorar la impresión Cintura y puños de algodón/elastán
Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: XS – 2XL Caja: 24
59
NIÑ
O S - P. 9 4
30
36
AZ
ZU
40
57
94
64-65
CHAQU ETA SUD A D ERA PREMIU M 62-228-0 • • • •
Cuello semi-cisne con tapeta del mismo tejido Cremallera cubierta para mejorar la impresión Dos bolsillos frontales Cintura y puños de algodón/elastán
Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 24
30
36
94
AZ
GL
NIÑ
O S - P. 9 5
CHAQU ETA D E FELPA D E MUJ ER PREMIUM 62-116-0 • • • • •
Cuello semi-cisne con tapeta del mismo tejido Dos bolsillos frontales Cremallera cubierta para mejorar la impresión Costuras laterales para un entalle más femenino Cintura y puños de algodón/elastán
Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: XS – 2XL Caja: 24
30
36
94
AZ
66-67
SUD A D ERA M A NGA MO NTA D A PREMIUM 62-154-0 • Tapeta en el cuello de punto liso • Cuello, cintura y puños de algodón/elastán Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 36 (24 en talla 2XL)
36
40
41
51
87
94
AZ
CQ
59
NIÑ
O S - P. 9 6
SUD A D ERA 1/2 CREM A LLERA PREMIU M 62-032-0 • Cuello semi-cisne con tapeta interior • Cremallera cubierta para mejorar la impresión • Cintura y puños de algodón/elastán Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 24
30
36
38
51
94
AZ
40
PA NTA LO N ES PU Ñ OS ELÁSTICOS PREMIU M 64-040-0 • Cintura elástica con cordón • Bolsillos laterales • Puños elásticos Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 36 (24 en talla 2XL)
36
NIÑ
94
AZ
O S - P. 9 7
68-69
FORRO POLA R CREM A LLERA E NTERA PA RA MUJ ER
FORRO POLA R CREM A LLERA E NTERA
62-066-0
62-510-0
• Cuello semi-cisne con tapeta en forma de espiga • Detalles en las costuras del dobladillo, puños y mangas raglan • Cremallera del mismo color en el frontal y bolsillos • Costuras laterales para un entalle más femenino
• • • •
Tejido: 100% poliéster, Felpa resistente al peeling Peso: 300gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 12
36
38
40
51
AZ
Cuello semi-cisne con tapeta en forma de espiga Detalles en las costuras del dobladillo, puños y hombros Cremalleras del mismo tono en el frontal y los bolsillos Dobladillo con cordón ajustable y tope
NIÑ
Tejido: 100% poliéster*, Felpa resistente al peeling
*Gris Humo 75% poliéster, 25% viscosa
Peso: 300gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 12 36
38
40
51
AZ
SK
O S - P. 9 9
FORRO POLA R M EDIA CREM A LLERA 62-512-0 • • • •
Cuello semi-cisne con tapeta en forma de espiga Detalles en las costuras del dobladillo, puños y hombros Cremalleras del mismo tono en el frontal y los bolsillos Dobladillo con cordón ajustable y tope
Tejido: 100% poliéster*, Felpa resistente al peeling
*Gris Humo 75% poliéster, 25% viscosa
Peso: 300gm/m² Tallas: S – 2XL Caja: 12 36
38
40
51
AZ
SK
70-71
La ropa corporativa hecha fácil ROPA PARA LA OFICINA Y LA RESTAURACIÓN FÁCIL DE CUIDAR
CAMISAS OXFORD
TEJIDO PREMIUM PARA UN LOOK ELEGANTE
ESTILOS COORDINADOS PARA HOMBRE Y MUJER COLORES CORPORATIVOS CLÁSICOS
¡La mejor imagen para su negocio! 72-73
CA MISA D E POPELI N A M A NGA CORTA
CA MISA D E POPELI N A M A NGA CORTA PA RA MUJ ER
65-116-0
65-014-0
• Cuello estándar y bolsillo en el pecho del mismo tejido • Botones del mismo color
• Costuras laterales ajustadas y pinzas en espalda y pecho • Bolsillo en el pecho del mismo tejido • Botones del mismo color
Tejido: 55% algodón, 45% poliéster Peso: Blanco – 115gm/m² Colores – 120gm/m² Tallas: S – 3XL Caja: 12
30
32
36
40
MU
Tejido: 55% algodón, 45% poliéster Peso: Blanco – 115gm/m² Colores – 120gm/m² Tallas: XS – 3XL Caja: 12
30
32
36
40
MU
CA MISA D E POPELI N A M A NGA LA RGA PA RA MUJ ER
CA MISA D E POPELI N A M A NGA LA RGA
65-012-0
65-118-0
• Costuras laterales ajustadas y pinzas en espalda y pecho • Bolsillo en el pecho del mismo tejido • Botones del mismo color
• Cuello estándar y bolsillo en el pecho del mismo tejido • Botones del mismo color
Tejido: 55% algodón, 45% poliéster Peso: Blanco – 115gm/m² Colores – 120gm/m² Tallas: XS – 3XL Caja: 12
30
32
36
40
MU
Tejido: 55% algodón, 45% poliéster Peso: Blanco – 115gm/m² Colores – 120gm/m² Tallas: S – 3XL Caja: 12
30
32
36
40
MU
74-75
CA MISA OXFORD M A NGA CORTA PA RA MUJ ER 65-000-0 • Costuras laterales ajustadas y pinzas en espalda y pecho para una forma más femenina Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: Blanco – 130gm/m² Colores – 135gm/m² Tallas: XS – 3XL Caja: 12
30
CA MISA OXFORD M A NGA CORTA 65-112-0 • Clásica camisa estilo Oxford con botones en el cuello • Bolsillo en el pecho Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: Blanco – 130gm/m² Colores – 135gm/m² Tallas: S – 3XL Caja: 12
30
32
36
OC
OD
32
36
OC
OD
CA MISA OXFORD M A NGA LA RGA PA RA MUJ ER
CA MISA OXFORD M A NGA LA RGA
65-002-0
65-114-0
• Costuras laterales ajustadas y pinzas en espalda y pecho para una forma más femenina
• Clásica camisa estilo Oxford con botones en el cuello • Bolsillo en el pecho
Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: Blanco – 130gm/m² Colores – 135gm/m² Tallas: XS – 3XL Caja: 12
30
32
36
OC
OD
Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: Blanco – 130gm/m² Colores – 135gm/m² Tallas: S – 3XL Caja: 12
30
32
36
OC
OD
76-77
Elegir la prenda correcta es un juego de niños 22 COLORES CAMISETAS Y NUEVAS CAMISETAS POLOS, SUDADERAS Y ROPA DE FELPA TODOS LOS ESTILOS CONFORME A LAS NORMAS DE SEGURIDAD DE LA UE
DISPONIBLES HASTA 14-15 AÑOS
¡Más colores, más diversión! 78-79
CA MISETA D E NI ÑO 61-015-0 • Innovador tejido Sofspun® con una sensación súper suave • Entalle moderno para un look más detallista • Cuello redondo de algodón/Lycra® y pespunte simple • Tapeta de hombro a hombro del mismo tejido Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% algodón Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 72
30
34
36
40
44
47
51
57
94
AZ
ADU
L T O - P. 1 0
CA MISETA PA RA NI Ñ A 61-017-0 • Innovador tejido Sofspun® con una sensación súper suave • Ajuste para chicas con costuras laterales • Cuello redondo de algodón/Lycra® y pespunte simple • Tapeta de hombro a hombro del mismo tejido Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% algodón Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 72
30
34
36
40
44
51
52
57
94
AZ
MU
47
J E R - P. 1 1
80-81
CA MISETA VA LU EWEIGHT PA RA NIÑ A
CA MISETA VA LU EWEIGHT D E NIÑO
61-005-0
61-033-0
• • • •
Cuello redondo de algodón/Lycra Tapeta en el cuello del mismo tejido Ajuste para chicas con costuras laterales Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
®
100% algodón, hilo Belcoro® Blanco – 160gm/m², Colores – 165gm/m² 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 72
• Cuello redondo de algodón/Lycra® • Tapeta en el cuello del mismo tejido • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión Tejido: 100% algodón*, hilo Belcoro® *Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Tallas:
1-2 y 2-3 años disponibles únicamente en blanco, marino, girasol, rojo, azul real, rosa y azul cielo
Caja:
30
34
36
40
47
51
52
57
AZ
PE
YT
ZU
NUEVO COLOR 94
ADU
L T O - P. 1 4
Blanco – 160gm/m² Colores – 165gm/m² 1-2, 2-3, 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 108 (72 en 14-15 años)
30
32
34
36
38
40
41
44
47
51
52
60
94
AZ
K2
PE
YT
ZU
NUEVO COLOR 57
CA MISETA VA LU EWEIGHT M A NGA LA RGA D E N I ÑO 61-007-0 • • • •
Cuello redondo de algodón/Lycra® Tapeta en el cuello del mismo tejido Puños de algodón/Lycra® Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión
Tejido: 100% algodón*, hilo Belcoro®
*Gris Jaspeado 97% algodón, 3% poliéster
Peso: Blanco – 160gm/m², Colores – 165gm/m² Tallas: 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 72
30
36
40
51
94
AZ
ADU
L T O - P. 1 8
82-83
NUEVA
CA MISETA ORIG IN A L T PA RA NIÑO 61-019-0 • Cuello redondo ribeteado con tapeta del mismo tejido • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable • Malla más cerrada para mejorar la impresión
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% algodón Blanco 135gm/m² - Color 145gm/m² 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 72 32
34
36
40
44
47
51
94
AZ
38
57
59
BX
GL
LM
PE
YT
ZU
A
30
CA MISETA D E A LTO RE N DIMIE NTO PA RA NI ÑO 61-013-0 • 100% Poliéster texturado para un excelente rendimiento en la absorción de la humedad y de secado rápido • Deportiva manga raglan con detalle de pespuntes en las costuras • Etiqueta impresa en el cuello para mayor comodidad • Tapeta en el cuello del mismo tejido 100% poliéster 140gm/m² 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 72
30
36
40
57
AZ
LM
XK
ZU
A
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
DUL
T O - P. 3 0
DUL
T O - P. 1 2
C AM IS E T AS DE ALTO RE NDIM IE NTO 100 % P OLIÉ ST E R PARA NIÑOS
63-201-0 • Resistencia al lavado garantizada hasta los 60°C • Tapeta con dos botones a tono • Puños de algodón/elastán Tejido: Peso: Tallas: Caja:
65% poliéster, 35% algodón de fácil cuidado Blanco – 170gm/m² Color – 180gm/m² 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 36
30
40
AZ
YT
POLO PIQU É 65/35 D E NIÑO 63-417-0 • Resistencia al lavado garantizada hasta los 60°C • Tapeta con dos botones a tono Tejido: Peso: Tallas: Caja: 30
65% poliéster, 35% algodón de fácil cuidado Blanco – 170gm/m² Colores – 180gm/m² 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 36 34
36
38
40
41
51
52
94
AZ
PE
YT
A
POLO 65/35 M A NGA LA RGA DE NI ÑO
DUL
T O - P. 3 9
51
NUEVO 32
84-85
SUDA DE RAS Nuestras sudaderas Ligeras para niños están fabricadas con tejido no cepillado de 240gm/m2 y son ideales para el tiempo cálido, o para llevar a capas en los días más frescos – perfectas para la escuela, hacer deporte o para vivir divertidas aventuras.
A
Para comparar nuestra colección de Sudaderas, eche un vistazo a nuestra guía de sudaderas en la pág 112.
DUL
T O - P. 5 3
PA NTA LO N ES PU Ñ OS A BIERTOS D E FELPA LIGEROS PA RA N I Ñ O 64-005-0 • Felpa ligera sin felpar • Cintura elástica con cordón continuo, en línea con la legislación Europea de ropa infantil • Bolsillos laterales • Puños Abiertos • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 240gm/m² Tallas: 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 36 36
94
AZ
A
SUD A D ERA CO N CA PUCHA D E N I Ñ O LIGERA
DUL
T O - P. 4 9
62-009-0 • Felpa ligera sin felpar • Mangas raglan • Capucha sin cordón de ajuste, en línea con la legislación Europea de ropa infantil • Bolsillo delantero • Cintura y puños de algodón/Lycra® • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 240gm/m² Tallas: 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 24
30
36
40
44
47
51
57
94
AZ
PE
ZU
86-87
SUD A DERA S Fabricadas con nuestro incomparable hilo Belcoro® para aportar un mejor rendimiento al pilling y al lavado, nuestras resistentes sudaderas classic son de 80% algodón, 20% poliéster y están diseñadas incluso para los niños más activos. Para comparar nuestra colección de Sudaderas, eche un vistazo a nuestra guía de sudaderas en la pág 112.
SUD A D ERA CO N CA PUCHA Y CREM A LLERA D E NI Ñ O CLASSIC 62-045-0 • Capucha de doble tejido sin cordón de ajuste, tal como marca la legislación Europea de ropa infantil • Tapeta en el cuello de punto liso • Dos bolsillos delanteros • Cremallera cubierta para mejorar la impresión • Cintura y puños de algodón/Lycra® • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
A
Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 24
36
40
51
94
AZ
ZU
DUL
T O - P. 5 8
57
SUDA DERA CO N CA PUCHA D E NIÑO CLASSIC 62-043-0 • Capucha de doble tejido sin cordón de ajuste, tal como marca la legislación Europea de ropa infantil • Bolsillo delantero • Cintura y puños de algodón/Lycra® • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable 80% algodón hilo Belcoro , 20% poliéster 280gm/m² 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 24
36
40
51
52
57
94
AZ
PE
ZU
®
A
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
30
DUL
T O - P. 5 6
NUEVOS COLORES 32
34
47
YT
38
41
88-89
SUD A D ERA CHAQU ETA D E NIÑO CLASSIC 62-005-0 • Cuello semi-cisne con tapeta del mismo tejido • Cremallera cubierta para mejorar la impresión • Dos bolsillos delanteros • Cintura y puños de algodón/Lycra® • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster 280gm/m² 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 24
A
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
36
40
DUL
T O - P. 5 9
51
AZ
PA NTA LON ES PU ÑOS ELÁSTICOS D E FELPA D E NI ÑO CLASSIC 64-051-0 • Cintura elástica con cordón continuo, de acuerdo con la legislación Europea de ropa infantil • Bolsillos laterales • Puños elásticos • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable Tejido: Peso: Tallas: Caja:
36
32
80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster 280gm/m² 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 36
94
AZ
ADU
L T O - P. 6 1
SUD A D ERA M A NGA M O NTA D A D E N I ÑO CLASSIC 62-041-0 • Tapeta de hombro a hombro del mismo tejido • Cuello, cintura y puños de algodón/Lycra® • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
30
32
34
36
38
40
41
51
94
AZ
YT
A
Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 36
DUL
T O - P. 6 0
SUD A D ERA RAGLA N D E NI Ñ O CLASSIC 62-039-0 • Tapeta en el cuello de punto liso • Cuello, cintura y puños de algodón/Lycra® • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
32
36
38
40
41
51
77
94
AZ
PE
A
Tejido: 80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 36
DUL
T O - P. 6 0
90-91
Y EL MEDIO AMBIENTE están presentes
EN TODO LO QUE HACEMOS
Igual que confía en la calidad de las prendas Fruit of the Loom, también puede confiar en nuestro compromiso en hacer las cosas bien en todos los aspectos de nuestro negocio, e insistimos en que nuestros proveedores también lo hagan.
Nuestro propio Código de Conducta líder del sector establece el estándar, y lo aplicamos no sólo a nosotros mismos, sino también a nuestros proveedores y socios comerciales. Garantizamos auditorías independientes de todas las instalaciones de producción y que nuestros proveedores terceros cumplan con nuestro Código Fruit. A nuestro entender, la única manera de hacer las cosas es hacerlas de la forma correcta.
ÉTICAMENTE VERIFICADO POR ORGANIZACIONES INDEPENDIENTES Oeko-Tex es un sistema de prueba y certificación reconocido a nivel internacional para los materiales textiles. Cada prenda Fruit of the Loom cuenta con la certificación Oeko-Tex Standard 100 que certifica la ausencia en todos nuestros textiles de sustancias nocivas para las personas o para el medio ambiente.
WRAP es una organización dedicada a garantizar procesos de fabricación legales, humanos y éticos en todo el mundo. Todas las instalaciones de Fruit of the Loom, además de las de nuestros proveedores cuentan con la certificación WRAP, y nuestra planta de Marruecos ha sido galardonada con el Gold Certificate, demostrando así nuestros altísimos estándares en relación con los 12 principios WRAP. Los derechos humanos no podrían ser más importantes para Fruit of the Loom, desde la materia prima hasta la prenda acabada. Por eso, sólo utilizamos hilo producido éticamente, procediendo la mayoría de nuestro algodón en bruto de los EE.UU. No utilizamos algodón de Uzbekistán y exigimos que todos nuestros socios y proveedores se abstengan de comprar algodón que proceda directamente de Uzbekistán, ni aquellos hilos o textiles que proceden de proveedores que sí lo hacen.
CREDENCIALES MEDIOAMBIENTALES EXCEPCIONALES Nuestra planta construida especialmente en Marruecos fue diseñada para reflejar el énfasis que ponemos en la fabricación limpia y usamos toda la tecnología que podemos para marcar una auténtica diferencia en nuestro consumo y producción. Nuestro uso eficiente del agua en la fábrica era una prioridad, y nuestra instalación de tratamiento de las aguas ha sido reconocida a nivel local e internacional. Ninguna agua que podamos utilizar es tratada (reciclamos hasta el 60%) y la devolvemos al río más limpia que antes; desde que empezamos a devolver agua limpia al río, el lecho del río se ha regenerado y ahora corre la vida por sus aguas.
¡Creemos en hacer las cosas bien!
92-93
SU DA DERA S Nuestras sudaderas Premium para niños son súper suaves gracias a un 70% de algodón hilado en anillo y 30% poliéster y tienen un tacto excelente. Están disponibles en muchos estilos prácticos y divertidos que hacen de ellas el gran favorito tanto para los niños como para los padres. Para comparar nuestra colección de Sudaderas, eche un vistazo a nuestra guía de sudaderas en la pág 112.
SUD A D ERA CO N CA PUCHA Y CREM A LLERA D E N I ÑO PREMIU M • Capucha de doble tejido sin cordón de ajuste, tal como marca la legislación Europea de ropa infantil • Tapeta en el cuello de punto liso • Dos bolsillos delanteros • Cremallera cubierta para mejorar la impresión • Cintura y puños de algodón/elastán Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 24
36
40
94
AZ
51
A
62-035-0
DUL
T O - P. 6 5
SUD A D ERA CO N CA PUCHA D E N I ÑO PREMIU M 62-037-0 • Tapeta en el cuello de punto liso • Capucha de doble tejido sin cordón de ajuste, tal como marca la legislación Europea de ropa infantil • Bolsillo delantero • Cintura y puños de algodón/elastán Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 24 36
40
51
52
94
AZ
YT
A
30
DUL
T O - P. 6 4
SUD A D ERA CHAQU ETA D E N I ÑO PREMIU M 62-001-0 • • • •
Cuello semi-cisne con tapeta del mismo tejido Cremallera cubierta para mejorar la impresión Dos bolsillos delanteros Cintura y puños de algodón/elastán
Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 24
A
36
DUL
40
51
AZ
T O - P. 6 6
94-95
SUD A D ERA M A NGA M O NTA D A D E N I ÑO PREMIU M 62-031-0 • Tapeta en el cuello de punto liso • Cuello, cintura y puños de algodón/elastán Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 36 32
34
36
38
40
41
51
94
AZ
YT
A
30
DUL
T O - P. 6 8
SUD A D ERA RAGLA N D E NI ÑO PREMIUM 62-033-0 • Tapeta en el cuello de punto liso • Cuello, cintura y puños de algodón/elastán Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 36
36
38
40
41
51
77
94
AZ
PE
PA NTA LO N ES PU ÑOS ELÁSTICOS D E FELPA D E NI Ñ O PREMIUM 64-025-0 • Cintura elástica con cordón continuo, de acuerdo con la legislación Europea de ropa infantil • Bolsillos laterales • Puños elásticos Tejido: 70% algodón, 30% poliéster Peso: 280gm/m² Tallas: 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 Caja: 36
36
A
32
94
DUL
AZ
T O - P. 6 9
96-97
SUDADE RA CAP UCHA Nuestras Sudaderas Capucha Unique para niños son con toda seguridad el gran éxito. Diseñadas en exclusiva para facilitar la estampación en la parte posterior de la capucha así como en el cuerpo, son perfectas para licencias, turismo y promociones infantiles. Número de licencia de producto exclusivo 001177661.
SUD A D ERA CA PUCHA U NIQU E D E NIÑO 62-007-0 • Capucha de doble tejido sin cordón de ajuste, tal como marca la legislación Europea de ropa infantil • Superficie en la parte posterior de la capucha para permitir la impresión • Bolsillo delantero • Cintura y puños de algodón/Lycra® • Producido usando hilo Belcoro® para un área de estampación más limpia y estable
O D GA
O L A T A C S E
80% algodón hilo Belcoro®, 20% poliéster 280gm/m² 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 24
A
D
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
36
94
DUL
T O - P. 6 2
AZ
Todas las estampaciones son únicamente a título ilustrativo.
FORRO POLA R D E NI ÑO 62-511-0 • Cuello semi-cisne con cinta en forma de espiga • Detalles en las costuras del dobladillo, puños y hombros • Cremalleras del mismo tono en el frontal y los bolsillos • Sin cordón de ajuste ni tope, tal como marca la legislación Europea de ropa infantil Tejido: Peso: Tallas: Caja:
100% poliéster, Felpa resistente al peeling 300gm/m² 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15 24
38
51
AZ
40
A
36
DUL
T O - P. 7 0
98-99
SHORTS PERFORMANCE PARA NIÑO 64-007-0 • 100% Poliéster texturado para un excelente rendimiento en la absorción de la humedad y de secado rápido • Cintura elástica con cordón del mismo color, en línea con la legislación Europea de ropa infantil
Tejido: Peso: Tallas: Caja:
30
100% poliéster 140gm/m² 3-4 – 14-15 36
36
40
AZ
57
NUEVO
H E R R AM IE NTA S DE M A RK ETI N G PA RA AY UDA RL E A IM PU LSA R S U N EGOCIO
gratuitas
Sólo tiene que registrarse en nuestro sitio web para descargar desde folletos y web banners a vídeos y presentaciones. Incluso puede personalizar muchos artículos con sus propios detalles de empresa.
FRUIT CLUB FACILITA ACCESO A:
Cre e s us p rop i os a nunc i os y pl a nt i l l a s de fol letos
N ue stro ki t de he rra m ienta s de m a r ket in g repleto de ma te r i a les p refab r ic a d o s
Una bibl i otec a de imá ge nes c on tod os l os m odel os act ua les y fotogra fí a s de p ro ducto s
He rra mie nta s pa ra s u s i t i o web y el c a t á l og o c on muest ra s de c ol ore s y deta l les de l os p roductos
Únase hoy mismo: visite www.fruitof theloom.es 100-101
GUÍA DE PRODUC TO :
30 32 34 36 38 40 41 44 47 51 52 57 59 60 80 87 93 94 3M AZ BX CQ GL K2 LM PE YT ZU 15 17 22 85 AM AW KB KW OF RS RW TH WE WK WM
TODO LO QU E NECESITA SABER
PÁGINA DE REFERENCIA
10
11
80
81
12
14
14
82
82
16
NOMBRE DEL ARTÍCULO
CAMISETA SOFSPUN® PARA HOMBRE
CAMISETA SOFSPUN® PARA MUJER
CAMISETA SOFSPUN® DE NIÑO
CAMISETA SOFSPUN® PARA NIÑA
CAMISETA ORIGINAL T
CAMISETA VALUEWEIGHT MANGA CORTA
CAMISETA VALUEWEIGHT DE MUJER
CAMISETA VALUEWEIGHT DE NIÑO
CAMISETA VALUEWEIGHT PARA NIÑA
CAMISETA VALUEWEIGHT CON CUELLO PICO
REFERENCIA
61-412-0
61-414-0
61-015-0
61-017-0
61-082-0
61-036-0
61-372-0
61-033-0
61-005-0
61-066-0
PESO gm/m2 (Blanco/Colores)
160/165
160/165
160/165
160/165
135/145
160/165
160/165
160/165
160/165
160/165
TEJIDO
100% Algodón*
100% Algodón*
100% Algodón*
100% Algodón*
100% Algodón*
100% Algodón*
100% Algodón*
100% Algodón*
100% Algodón*
100% Algodón*
CAJA
72 (36 3XL)
72
72
72
120 (108 2XL)
72 (36 3XL, 4XL, 5XL)
72
108 (72 14-15)
72
72
TALLAS
S – 3XL
XS – 2XL
S – 2XL
S – 5XL
XS – 2XL
3-4, 5-6, 7-8, 3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 9-11, 12-13, 14-15 14-15
1-2, 2-3, 3-4, 3-4, 5-6, 7-8, 5-6, 7-8, 9-11, 9-11, 12-13, 14-15 12-13, 14-15†
S – 2XL
Blanco Marino
NUEVO
Girasol Negro Verde Botella Rojo Granate
NUEVO
NUEVO
Naranja
NUEVO
Verde Kelly
NUEVO
Azul Real Rosa
NUEVO
Fucsia Oliva Clásico Natural Azul Acero
DESCATALOGADO
Gris Carbón
DESCATALOGADO
DESCATALOGADO
DESCATALOGADO
Ceniza
NUEVO
Gris Jaspeado Avena Marino Oscuro Teja Chocolate
NUEVO
Gris Grafito Amarillo
NUEVO
Lima Púrpura Azul Cielo Azul Azure Azul Acero/Marino Oscuro Avena/Gris Grafito Marino/Blanco Marino Oscuro/Blanco Girasol/Verde Kelly Blanco/Azul Real Azul Real/Blanco Negro/Blanco Naranja/Gris Grafito Azul Cielo/Blanco Rojo/Blanco Blanco/Negro Blanco/Marino Oscuro Blanco/Verde Kelly Blanco/Rojo
¶Ceniza – 99% algodón, 1% poliéster. *Gris Jaspeado – 97% algodón, 3% poliéster. ‡3XL – 5XL disponible sólo en Blanco, Gris Jaspeado, Marino y Negro. †1-2 y 2-3 años disponibles únicamente en Blanco, Marino, Girasol, Rojo, Azul Real, Rosa y Azul Cielo.
NUEVO
CAMIS ETAS 17 CAMISETA VALUEWEIGHT DE MUJER CUELLO PICO
18 CAMISETA VALUEWEIGHT ENTALLADA
18
19
83
CAMISETA VALUEWEIGHT MANGA LARGA
CAMISETA VALUEWEIGHT DE MUJER MANGA LARGA
CAMISETA VALUEWEIGHT MANGA LARGA DE NIÑO
20 CAMISETA VALUEWEIGHT SIN MANGAS DE MUJER
21 CAMISETA VALUEWEIGHT ATLETA
21 CAMISETA VALUEWEIGHT SIN MANGAS
22
23
23
26
VALUEWEIGHT RINGER T
CAMISETA VALUEWEIGHT BASEBALL MANGA CORTA
CAMISETA VALUEWEIGHT BASEBALL MANGA LARGA
CAMISETA HEAVY T
61-398-0
61-200-0
61-038-0
61-404-0
61-007-0
61-376-0
61-098-0
61-222-0
61-168-0
61-026-0
61-028-0
61-212-0
160/165
160/165
160/165
160/165
160/165
160/165
160/165
160/165
160/165
160/165
160/165
185/195
100% Algodón*
100% Algodón*
100% Algodón*
100% Algodón
100% Algodón*
100% Algodón*
100% Algodón*
100% Algodón*
100% Algodón
100% Algodón
100% Algodón
100% Algodón*
36
72
72 (60 2XL)
36
72
72
72
72
72
72
72 (60 2XL)
72
XS – 2XL
S – 2XL
S – 2XL
XS – 2XL
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
XS – 2XL
S – 2XL
S – 2XL
S – 2XL
S – 2XL
S – 2XL
S – 3XL
30 32 34 36 38 40 41 44 47 51 52 57 59 60 80 87 93 94 3M AZ BX CQ GL K2 LM PE YT ZU 15 17 22 85 AM AW KB KW OF RS RW TH WE WK WM AZ WF
NUEVO NUEVO
DESCATALOGADO
NUEVO
DESCATALOGADO DESCATALOGADO
NUEVO
DESCATALOGADO
DESCATALOGADO
NUEVO NUEVO *Gris Jaspeado – 97% algodón, 3% poliéster.
NUEVO
102-103
GU ÍA DE PRODUC TO – C AM IS ET AS PÁGINA DE REFERENCIA
26
27
27
28
28
29
NOMBRE DEL ARTÍCULO
CAMISETA HEAVY T CON BOLSILLO
CAMISETA SUPER PREMIUM
CAMISETA SUPER PREMIUM MANGA LARGA
CAMISETA ENTALLADA CUELLO REDONDO
CAMISETA ENTALLADA CUELLO PICO
CAMISETA ENTALLADA MANGA LARGA CUELLO REDONDO
DESCATALOGADO
30
31
84
CAMISETA CAMISETA CAMISETA CAMISETA DE ALTO DE ALTO ENTALLADA DE ALTO RENDIMIENTO RENDIMIENTO DE TIRANTES RENDIMIENTO PARA MUJER PARA NIÑO
REFERENCIA
61-202-0
61-044-0
61-042-0
61-378-0
61-382-0
61-384-0
61-024-0
61-390-0
61-392-0
61-013-0
PESO gm/m2 (Blanco/Colores)
185/195
190/205
190/205
200/210
200/210
200/210
210/220
140
140
140
TEJIDO
100% Algodón
100% Algodón*
100% Algodón
100% Algodón
100% Poliéster
100% Poliéster
100% Poliéster
72
72
72 (60 2XL)
36
36
36
36
72
72
72
S – 2XL
S – 3XL‡
S – 2XL
XS – 2XL
XS – 2XL
XS – 2XL
XS – 2XL
S – 2XL
XS – 2XL
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
NUEVO
NUEVO
TALLAS
Blanco Marino Girasol Negro Verde Botella Rojo Granate Naranja Verde Kelly Azul Real
95% Algodón, 95% Algodón, 95% Algodón, 5% Elastán 5% Elastán 5% Elastán
DESCATALOGADO
CAJA
30 32 34 36 38 40 41 44 47 51 52 57 59 60 77 80 87 93 94 3M AZ BX CQ GL K2 LM PE SK TM XK XW YT ZU 15 17 22 85 AM AW KB KW OF RS RW TH WE WK WM
29
Rosa Fucsia Oliva Clásico Natural Esmeralda Azul Acero Gris Carbón Ceniza Gris Jaspeado Avena Marino Oscuro Teja Chocolate Gris Grafito Amarillo Lima Púrpura Gris Humo Verde Pino Amarillo Brillante Zinc Azul Cielo Azul Azure Azul Acero/Marino Oscuro Avena/Gris Grafito Marino/Blanco Marino Oscuro/Blanco Girasol/Verde Kelly Blanco/Azul Real Azul Real/Blanco Negro/Blanco Naranja/Gris Grafito Azul Cielo/Blanco Rojo/Blanco Blanco/Negro Blanco/Marino Oscuro Blanco/Verde Kelly Blanco/Rojo
¶Ceniza – 99% algodón, 1% poliéster. *Gris Jaspeado – 97% algodón, 3% poliéster. ‡3XL disponible sólo en Blanco, Negro, Marino y Gris Jaspeado.
P OLOS 35
35
36
37
37
39
39
85
40
41
85
42
43
POLO PIQUÉ PREMIUM
POLO PREMIUM DE MUJER
POLO PREMIUM CONTRASTADO
POLO PREMIUM MANGA LARGA
POLO GRUESO
POLO 65/35
POLO 65/35 PARA MUJER
POLO PIQUÉ 65/35 DE NIÑO
POLO 65/35 CON BOLSILLO
POLO 65/35 GRUESO
POLO 65/35 MANGA LARGA DE NIÑO
POLO ORIGINAL
POLO ENTALLADO
63-218-0
63-030-0
63-032-0
63-310-0
63-000-0
63-402-0
63-212-0
63-417-0
63-308-0
63-204-0
63-201-0
63-214-0
63-560-0
170/180
170/180
170/180
170/180
230/240
170/180
170/180
170/180
170/180
220/230
170/180
170/180
210/220
100% Algodón*
100% Algodón*
100% Algodón
100% Algodón
100% Algodón
100% Algodón
97% Algodón, 3% Elastán
36
36
36
36
36
36 (12 4XL & 5XL)
36
36
36
36
36
48
36
S – 3XL
XS – 2XL
S – 3XL
S – 3XL
S – 3XL
S – 5XL
XS – 2XL
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S – 3XL
S – 3XL
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S – 3XL
XXS – 2XL
65% Poliéster, 65% Poliéster, 65% Poliéster, 65% Poliéster, 65% Poliéster, 65% Poliéster, 35% Algodón 35% Algodón 35% Algodón 35% Algodón 35% Algodón 35% Algodón de fácil de fácil de fácil de fácil de fácil de fácil cuidado cuidado cuidado cuidado cuidado cuidado
30 32 34 36 38 40 41 44 47 51 52 57 59 60 77 80 87 93 94 3M AZ BX CQ GL K2 LM PE SK TM XK XW YT ZU 15 17 22 85 AM AW KB KW OF RS RW TH WE WK WM
NUEVO
NUEVO
NUEVO
¶Ceniza – 90% algodón, 10% poliéster. *Gris Jaspeado – 97% algodón, 3% poliéster. ‡4XL & 5XL disponible sólo en Blanco, Negro, Marino y Gris Jaspeado. †XXS disponible en Blanco y Azul Cielo únicamente.
104-105
GUÍA DE PRO D UC TO – C A MIS A S PÁGINA DE REFERENCIA
74
74
75
75
76
76
77
77
NOMBRE DEL ARTÍCULO
CAMISA DE POPELINA MANGA CORTA
CAMISA DE POPELINA MANGA CORTA PARA MUJER
CAMISA DE POPELINA MANGA LARGA
CAMISA DE POPELINA MANGA LARGA PARA MUJER
CAMISA OXFORD MANGA CORTA
CAMISA OXFORD MANGA CORTA PARA MUJER
CAMISA OXFORD MANGA LARGA PARA MUJER
CAMISA OXFORD MANGA LARGA
REFERENCIA
65-116-0
65-014-0
65-118-0
65-012-0
65-112-0
65-000-0
65-002-0
65-114-0
PESO gm/m2 (Blanco/Colores)
115/120
115/120
115/120
115/120
130/135
130/135
130/135
130/135
55% Algodón, 45% Poliéster
55% Algodón, 45% Poliéster
55% Algodón, 45% Poliéster
55% Algodón, 45% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
12
12
12
12
12
12
12
12
S – 3XL
XS – 3XL
S – 3XL
XS – 3XL
S – 3XL
XS – 3XL
XS – 3XL
S – 3XL
TEJIDO
CAJA
TALLAS
30 32 34 36 38 40 41 44 47 51 52 57 59 60 77 80 87 93 94 3M AZ BX CQ GL K2 LM MU OC OD PE SK TM XK XW YT ZU
Blanco Marino Girasol Negro Verde Botella Rojo Granate Naranja Verde Kelly Azul Real Rosa Fucsia Oliva Clásico Natural Esmeralda Azul Acero Gris Carbón Ceniza Gris Jaspeado Avena Marino Oscuro Teja Chocolate Gris Grafito Amarillo Lima Azul Medio Gris Oxford Azul Oxford Púrpura Gris Humo Verde Pino Amarillo Brillante Zinc Azul Cielo Azul Azure
SU DADE RAS LIGERAS 46
47
47
49
48
87
50
50
51
51
52
53
53
86
SUDADERA MANGA MONTADA LIGERA
SUDADERA CHAQUETA LIGERA
SUDADERA 1/2 CREMALLERA LIGERA
SUDADERA CON CAPUCHA LIGERA
SUDADERA CON CAPUCHA ENTALLADA LIGERA
SUDADERA CON CAPUCHA DE NIÑO LIGERA
SUDADERA CON CAPUCHA Y CREMALLERA LIGERA
CHAQUETA CAPUCHA ENTALLADA LIGERA
SUDADERA RAGLAN LIGERA
SUDADERA RAGLAN LIGERA DE MUJER
SHORTS LIGEROS
PANTALONES PUÑOS ABIERTOS LIGEROS
PANTALÓN PUÑOS ABIERTOS DE MUJER
PANTALONES PUÑOS ABIERTOS DE FELPA LIGEROS PARA NIÑO
62-156-0
62-160-0
62-158-0
62-140-0
62-148-0
62-009-0
62-144-0
62-150-0
62-138-0
62-146-0
64-036-0
64-038-0
64-048-0
64-005-0
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
280
240
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
36
S – 2XL
S – 2XL
S – 2XL
S – 2XL
XS – 2XL
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S – 2XL
XS – 2XL
S – 2XL
XS – 2XL
S – 2XL
S – 2XL
XS – 2XL
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
30 32 34 36 38 40 41 44 47 51 52 57 59 60 77 80 87 93 94 3M AZ BX CQ GL K2 LM MU OC OD PE SK TM XK XW YT ZU
106-107
GU ÍA DE PRODUC TO – SUDADE RAS C LASSIC PÁGINA DE REFERENCIA
56
56
89
58
88
59
90
59
NOMBRE DEL ARTÍCULO
SUDADERA CON CAPUCHA CLASSIC
SUDADERA CON CAPUCHA ENTALLADA CLASSIC
SUDADERA CON CAPUCHA DE NIÑO CLASSIC
SUDADERA CON CAPUCHA Y CREMALLERA CLASSIC
SUDADERA CON CAPUCHA Y CREMALLERA DE NIÑO CLASSIC
CHAQUETA SUDADERA CLASSIC
SUDADERA CHAQUETA DE NIÑO CLASSIC
SUDADERA 1/2 CREMALLERA CLASSIC
62-208-0
62-038-0
62-043-0
62-062-0
62-045-0
62-230-0
62-005-0
62-114-0
280
280
280
280
280
280
280
280
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
24
24
24
24
24
24
24
24
S – 2XL
XS – 2XL
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S – 2XL
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S – 2XL
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S – 2XL
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
REFERENCIA PESO gm/m2 (Blanco/Colores)
TEJIDO
CAJA
TALLAS
30 32 34 36 38 40 41 44 47 51 52 57 59 60 77 80 87 93 94 3M AZ BX CQ GL K2 LM MU OC OD PE SK TM XK XW YT ZU
Blanco Marino Girasol
NUEVO
Negro Verde Botella Rojo Granate Naranja
NUEVO
Verde Kelly
NUEVO
Azul Real Rosa Fucsia
NUEVO
Oliva Clásico Natural Esmeralda Azul Acero Gris Carbón
DESCATALOGADO
DESCATALOGADO
Ceniza Gris Jaspeado Avena Marino Oscuro Teja Chocolate
NUEVO
Gris Grafito Amarillo Lima Azul Medio Gris Oxford Azul Oxford Púrpura Gris Humo Verde Pino Amarillo Brillante Zinc Azul Cielo Azul Azure
NUEVO
NUEVO
SU DADE RAS C LASSIC 60
91
61
61
90
62
99
63
SUDADERA MANGA MONTADA CLASSIC
SUDADERA MANGA MONTADA DE NIÑO CLASSIC
SUDADERA RAGLAN CLASSIC
SUDADERA RAGLAN DE NIÑO CLASSIC
PANTALONES PUÑOS ABIERTOS CLASSIC
PANTALONES PUÑOS ELÁSTICOS CLASSIC
PANTALONES PUÑOS ELÁSTICOS DE FELPA DE NIÑO CLASSIC
SUDADERA CAPUCHA UNIQUE
SUDADERA CAPUCHA UNIQUE DE NIÑO
SUDADERA CAPUCHA CREMALLERA UNIQUE
DESCATALOGADO
DESCATALOGADO
62-202-0
62-041-0
62-216-0
62-039-0
64-032-0
64-026-0
64-051-0
62-130-0
62-007-0
62-132-0
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
80% Algodón, 20% Poliéster
36 (24 2XL & 3XL)
36
36 (24 2XL)
36
36 (24 2XL)
36 (24 2XL)
36
24
24
24
S – 3XL*
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S – 2XL
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S – 2XL
S – 2XL
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S – 2XL
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S – 2XL
DESCATALOGADO
DESCATALOGADO
DESCATALOGADO
91
DESCATALOGADO
60
*3XL disponible sólo en Blanco, Negro, Marino y Gris Jaspeado.
108-109
30 32 34 36 38 40 41 44 47 51 52 57 59 60 77 80 87 93 94 3M AZ BX CQ GL K2 LM MU OC OD PE SK TM XK XW YT ZU
GUÍA DE PRO D UC TO – SUD A D ERAS PREM IU M PÁGINA DE REFERENCIA
64
NOMBRE DEL ARTÍCULO
SUDADERA CON CAPUCHA PREMIUM
REFERENCIA PESO gm/m2 (Blanco/Colores)
TEJIDO
CAJA
TALLAS
30 32 34 36 38 40 41 44 47 51 52 57 59 60 77 80 87 93 94 3M AZ BX CQ GL K2 LM MU OC OD PE SK TM XK XW YT ZU
Blanco Marino Girasol Negro Verde Botella Rojo Granate Naranja Verde Kelly Azul Real Rosa Fucsia Oliva Clásico Natural Esmeralda Azul Acero Gris Carbón Ceniza Gris Jaspeado Avena Marino Oscuro Teja Chocolate Gris Grafito Amarillo Lima Azul Medio Gris Oxford Azul Oxford Púrpura Gris Humo Verde Pino Amarillo Brillante Zinc Azul Cielo Azul Azure
95
65
SUDADERA SUDADERA CON CON CAPUCHA CAPUCHA Y DE NIÑO CREMALLERA PREMIUM PREMIUM
65
94
66
66
95
CHAQUETA CAPUCHA ENTALLADA PREMIUM
SUDADERA CON CAPUCHA Y CREMALLERA DE NIÑO PREMIUM
CHAQUETA SUDADERA PREMIUM
CHAQUETA DE FELPA DE MUJER PREMIUM
SUDADERA CHAQUETA DE NIÑO PREMIUM
62-152-0
62-037-0
62-034-0
62-118-0
62-035-0
62-228-0
62-116-0
62-001-0
280
280
280
280
280
280
280
280
70% Algodón, 30% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
24
24
24
24
24
24
24
24
S – 2XL
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S – 2XL
XS – 2XL
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S – 2XL
XS – 2XL
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S U DADER AS P R E MIUM Y PO L ARES 68
96
69
69
97
97
70
70
99
71
SUDADERA MANGA MONTADA PREMIUM
SUDADERA MANGA MONTADA DE NIÑO PREMIUM
SUDADERA 1/2 CREMALLERA PREMIUM
PANTALONES PUÑOS ELÁSTICOS PREMIUM
PANTALONES PUÑOS ELÁSTICOS DE FELPA DE NIÑO PREMIUM
SUDADERA RAGLAN DE NIÑO PREMIUM
FORRO POLAR CREMALLERA ENTERA
FORRO POLAR CREMALLERA ENTERA PARA MUJER
FORRO POLAR DE NIÑO
FORRO POLAR MEDIA CREMALLERA
62-154-0
62-031-0
62-032-0
64-040-0
64-025-0
62-033-0
62-510-0
62-066-0
62-511-0
62-512-0
280
280
280
280
280
280
300
300
300
300
70% Algodón, 30% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
70% Algodón, 30% Poliéster
100% Poliéster*
100% Poliéster
100% Poliéster
100% Poliéster*
36 (24 2XL)
36
24
36 (24 2XL)
36
36
12
12
24
12
S – 2XL
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S – 2XL
S – 2XL
5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S – 2XL
S – 2XL
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S – 2XL
30 32 34 36 38 40 41 44 47 51 52 57 59 60 77 80 87 93 94 3M AZ BX CQ GL K2 LM MU OC OD PE SK TM XK XW YT ZU
*Gris Humo – 75% poliéster, 25% viscosa.
110-111
GU ÍA DE PRODUC TO – N O V E D AD ES PÁGINA DE REFERENCIA
13
84
32
32
44
44
NOMBRE DEL ARTÍCULO
ORIGINAL T PARA MUJER
ORIGINAL PARA NIÑOS
PERFORMANCE ATLETA
PERFORMANCE ATLETA PARA MUJER
POLO PERFORMANCE
POLO PERFORMANCE PARA MUJER
REFERENCIA
61-420-0
61-019-0
61-416-0
61-418-0
63-038-0
61-040-0
PESO gm/m2 (Blanco/Colores)
135/145
135/145
140
140
140
140
100% Algodón
100% Algodón
100% Poliéster
100% Poliéster
100% Poliéster
100% Poliéster
72
72
72
72
36
36
XS - 2XL
3-4, 5-6, 7-8, 9-11, 12-13, 14-15
S - 2XL
XS - 2XL
S - 3XL
XS - 2XL
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
TEJIDO
CAJA
TALLAS
30 32 34 36 38 40 41 44 47 51 52 57 59 60 77 80 87 93 94 3M AZ BX CQ GL K2 LM MU OC OD PE SK TM XK XW YT ZU
Blanco
NUEVO
NUEVO
Marino
NUEVO
NUEVO
Girasol
NUEVO
NUEVO
Negro
NUEVO
NUEVO
Verde Botella
NUEVO
NUEVO
Rojo
NUEVO
NUEVO
Granate
NUEVO
NUEVO
Naranja
NUEVO
NUEVO
Verde Kelly
NUEVO
NUEVO
Azul Real
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
Fucsia
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
Oliva Clásico
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
Marino Oscuro
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
Teja
NUEVO
NUEVO
Gris Grafito
NUEVO
NUEVO
Amarillo
NUEVO
NUEVO
Lima
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
Rosa
Natural Esmeralda Azul Acero Gris Carbón Ceniza Gris Jaspeado Avena
Chocolate
Azul Medio Gris Oxford Azul Oxford Púrpura Gris Humo Verde Pino Amarillo Brillante Zinc Azul Cielo
NUEVO
NUEVO
Azul Azure
NUEVO
NUEVO
GUÍ A DE TA LL A S Todas nuestras medidas se basan en tallas ‘de ajuste al cuerpo’ y no en la medida de la prenda en sí. Por ejemplo, un polo con una talla de ‘ajuste al pecho’ de 92-97cm/36-38 se ajustará a alguien con medidas de pecho similares, o unos pantalones de felpa de ‘ajuste a la cintura’ de 44cm/34 se ajustarán a alguien con medidas de cintura similares.
HOMBRES S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
Pecho (pulgadas)
35”-37”
38”-40”
41”-43”
44”-46”
47”-49”
50”-52”
53”-55”
56”-58”
Pecho (cm)
89-94cm
96.5-101.5cm
104-109cm
112-117cm
119.5124.5cm
127-132cm
134.5139.5cm
142-147cm
Cuello (inches)
14.5”-15”
15.5”
16”-16.5”
17”-17.5”
18”
18.5”-19”
–
–
Cuello (cm)
37-38cm
39-40cm
41-42cm
43-44cm
45-46cm
47-48cm
–
–
Cintura (inches)
32”
34”
36”
38”
40”
–
–
–
Cintura (cm)
81cm
86cm
91.5cm
96.5cm
101.5cm
–
–
–
Internacional
XXS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
R.U
6
8
10
12
14
16
18
20
Europa
32
34
36
38
40
42
44
46
Francia
34
36
38
40
42
44
46
48
Italia
38
40
42
44
46
48
50
52
Edad
1-2
2-3
3-4
5-6
7-8
9-11
12-13
14-15
Altura (cm)
92cm
98cm
104cm
116cm
128cm
140cm
152cm
164cm
MUJERES
NIÑOS/AS
ESPECIFICACIONES DE ESTAMPACIÓN DE LA SUDADERA CAPUCHA UNIQUE Diseñados para una mayor facilidad de estampación, todos los modelos y tallas tienen el mismo tamaño de capucha y área de estampación. Todas las medidas tienen una tolerancia de +/−1cm.
15cm
41 cm
21cm 23cm 22cm
25cm
22cm 20cm
40cm 35cm
41 cm
30cm 25cm 20cm 15cm
17cm
17cm 10cm
10cm
Parte posterior de la prenda
Área de estampación
112-113
GUÍ A DE SU DA D ER A S N U E ST R AS S U D A D ER A S D E UN V IST A ZO SUDADERAS LIGERAS
SUDADERAS CLÁSICAS
SUDADERAS PREMIUM
Composición textil
80% algodón, 20% poliéster
80% algodón, 20% poliéster
70% algodón, 30% poliéster
Hilo Belcoro®
✓
✓
✗
Peso del tejido
240gm/m2
280gm/m2
280gm/m2
Calibre del punto
calibre 13
calibre 13
calibre 18
Cabo abierto o hilado de anillos
cabo abierto
cabo abierto
hilado de anillos
Felpa cepillada o no cepillada
No cepillada
Cepillada
Cepillada
100% ALGODÓN Todas nuestras Sudaderas usan una técnica innovadora que mantiene el poliéster en la parte posterior del tejido y el algodón en la parte anterior. Es el poliéster el causante de la formación de bolitas en las prendas, por lo que esta técnica confiere a las sudaderas una gran duración y un rendimiento inigualable frente al “pilling”.
GUÍA DE 30
32
Blanco
Marino
47
44
Naranja
Verde Kelly
80
77
Esmeralda
Azul Acero
CQ
BX
Teja
OD
Azul Oxford
ZU
Azul Azure
KB
Azul Real/Blanco
WK
Blanco/Verde Kelly
Chocolate
PE
Púrpura
15
Azul Acero/ Marino Oscuro
KW
Negro/Blanco
34
Girasol
51
36
Negro
52
Azul Real
87
Gris Carbón
GL
Gris Grafito
SK
Gris Humo
17
Avena/Gris Grafito
OF
Naranja/ Gris Grafito
38
Verde Botella
57
Rosa
93
Ceniza
K2
TM
Verde Pino
22
Marino/Blanco
RS
Azul Cielo/Blanco
Rojo
94
Oliva Clásico
3M
Gris Jaspeado
LM
Avena
MU
Lima
XK
Azul Medio
XW
Zinc
Amarillo Brillante
85
Marino Oscuro/ Blanco
RW
Rojo/Blanco
Granate
60
59
Fucsia
Amarillo
41
40
AM
Girasol/Verde Kelly
Natural
AZ
Marino Oscuro
OC
Gris Oxford
YT
Azul Cielo
AW
Blanco/Azul Real
TH
WE
Blanco/Negro
Blanco/ Marino Oscuro
WM
Blanco/Rojo
Debido al proceso de estampación, los colores reales de las prendas pueden variar de los colores impresos.
114-115
W W W. F R U I T O F T H E L O O M . E S
FSC