CEO of Koelnmesse: “We are Looking forward to Our Trade Fairs in Cologne

DUYGU SAZAN Editor

Genelde hep iyi şeyler yazardım sizler için. Biraz daha umutlu, biraz daha güçlü ve daha istikrarlı. Ama artık sizlerin de kafası karışmaya başlamadı mı? Durup bir etrafıma baktığımda neden çabalarımızın karşılığını aldığımız bir manzara göremiyorum? Zaman bizi ne yöne doğru götürüyor? Acaba biz bu karışıklığın içinde bir şeyleri eksik mi bırakıyoruz? Çember günden güne daralıyor. Sağlıklı olmak, sağlıklı kalmak her geçen zamanda biraz daha zorlaşıyor. Yaklaşık 10 ay öncesine dönelim. Talihsiz bir dönemin ilk zamanlarına… Sohbetlerimizi hatırlayalım. Halimizi, hatrımızı sorduğumuzda sevdiklerimizin, değer verdiklerimizin iyi olduğu haberlerini daha sık alıyorduk. Tanıdıklarımızda çok da fazla rastlamıyorduk salgın kapma haberlerine. Ama şimdi soruyorum: Etrafınızda benim tanıdığım hiç kimsede Covid-19 hastalığı yok diyebileniniz var mı? Peki, kendinizden ne kadar eminsiniz? Sabahtan akşama dek kendinizi tam anlamıyla güvende hissettiğiniz kaç gününüz oldu? Sevgili sektör paydaşlarım! Bu zor zamanların neredeyse her adımını sizlerle paylaşıyoruz, çoğu kez istişare ediyoruz. Yeni yollar arıyoruz, buluyoruz. İlaç ve medikal ekipman gibi gereçleri sağlayan, sağlık hizmeti sunan, eşsiz başarılarıyla olağan dışı çabalarını harmanlayan bilim insanlarını bünyesinde barındıran yol arkadaşlarım! İlk günden bu yana verdiğiniz çabaya şahitlik etmekten dolayı ben de ekip arkadaşlarım da çok mutluyuz, gururluyuz. Ülkemiz için sağladığınız gayretleri, uluslararası çapta verdiğiniz hizmetleri takdir ediyoruz! Ve şimdi diyoruz ki, öyle bilinçlendirme kampanyalarınız, öyle duyurularınız olsun ki, siz çaresiz insanların, kalabalığın içindeki yalnızlığına erişen dost, yardımına uzanan el olun. Üzülerek söylüyorum ki, tüm dünyada hala bu bilince varamamış topluluklar var. Maske, mesafe ve hijyen diyoruz. Tüm bu tedbirlere hala yüz çevirenler var. Ve bu insanlar aslında bizim en büyük tehdidimiz. Öyle şeyler düşünelim, öyle şeyler yapalım ki, kurunun yanında yaş da yanmasın… Daha bilinçli bir dünyaya yelken açtığımız haberlerle bir sonraki sayımızda görüşmek dileğiyle. Sağlıkla kalın!

NOW, WILL IT THROW THE BABY OUT WITH THE BATHWATER?

I always wrote good things for you. A little more hopeful, a little stronger and more stable. But isn’t yours starting to get confused anymore? When I stop and look around, why can’t I see a sight where our efforts are paid off? In what direction is time taking us? Are we leaving something missing in this confusion? The circle is narrowing day by day. Being healthy and staying healthy is getting harder with each passing time. Let’s go back to about 10 months ago. Back to the early days of an unfortunate period… Let’s remember our conversations. When we asked about our state and remembrance, we were getting news more often that our loved ones and those we valued were good. We did not see much of the news of the epidemic in our acquaintances. But now I’m asking: Can anyone around you say that anyone I know has no Covid-19 disease? So how confident are you? How many days have you had you felt completely safe from morning till night? Dear industry partners! We share almost every step of these difficult times with you, we often consult. We are looking for and finding new ways. My fellow travelers, who provide tools such as medicine and medical equipment, provide health services, and include scientists who blend their unique success and extraordinary efforts! I and my teammates are very happy and proud to have witnessed your effort since the first day. We appreciate your efforts for our country and your international services! And now we say that you should have such awareness raising campaigns and announcements that you become the friend who reaches the loneliness of the helpless people in the crowd, the hand reaching out to your aid. I regret to say that there are still communities all over the world that do not have this awareness. We abide the rules of masks, social distance and hygiene. There are still those who turn away from all these measures. And these people are actually our biggest threat. Let’s think of such things, let’s do such things so that never throw the baby out with the bathwater… Hope to see you in our next issue with the news that we are sailing to a more conscious world. Stay healthy!