ISB® Cuscinetti & Comopnenti - Bearings & Components(1.7.12) by Italcuscinetti Forniture industriali

LAGER UND KOMPONENTEN ПОДШИПНИКИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЕТАЛИ

TECHNISCHER GENERALKATALOG ОБЩИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ КАТАЛОГ 1.07.12

Umweltpolitik Dieser technische Katalog ISB® wurde auf umweltverträglichem Material mit FSC-Zertifizierung gedruckt. Der Fertigungsprozess des Papiers erfolgt unter Beachtung der geltenden Normen: DS/EN ISO 14001 und ISO 9001:2008. Die Druckfarben sind pflanzlicher Herkunft. Bitte setzen Sie Ihren ständigen Einsatz für den Umweltschutz fort.

Экологическая политика Настоящий Технический каталог ISB ® издается с использованием экологически чистых материалов, прошедших сертификацию FSC. Технология изготовления бумаги осуществляется согласно действующим стандартам: DS/EN ISO 14001 и ISO 9001:2008. Для печати применяются чернила на растительной основе. Пожалуйста, продолжайте вносить вклад в защиту и охрану окружающей среды.

HAUPTNIEDERLASSUNG ГОЛОВНОЙ ОФИС

VERKAUFSBÜRO КОММЕРЧЕСКИЙ ОТДЕЛ

LAGER СКЛАД

S.p.A.

ITALCUSCINETTI

ITALCUSCINETTI S.p.A. - Via Caponnetto, 15 - 42048 Rubiera (RE) ITALIA Ve n d i t e I TA L I A Tel. 0039 0522 621811 - Fax 0039 0522 628926 Export Sales Dept. Tel. 0039 0522 621830 - Fax 0039 0522 626149 Purchasing Dept. Tel. 0039 0522 621880 - Fax 0039 0522 629255 Codice Fiscale e Partita IVA CEE IT 00966080350 R.E.A. C.C.I.A.A. RE 153325 - Capitale Sociale € 1.000.000 i.v. info@italcuscinetti.it w w w.italcuscinetti.it

forniture industriali industrial supplies

SHANGHAI ITALCUSCINETTI CO., LTD. - No. 89, Lane 85 Qianyun Road Xujing Town, Qingpu District - Shanghai 201702 (People’s Republic of China) Tel. 0086 21 34313431 - Fax 0086 21 34314431 - info@italbearings.cn

SHANGHAI ITALCUSCINETTI CO., LTD.

E lectrical M otors S tandard LAGER UND KOMPONENTEN ПОДШИПНИКИ*

LAGER FÜR “GERÄUSCHARME” ANWENDUNGEN ПОДШИПНИКИ “НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ” *

A L L E I N V E R T R I E B S H Ä N D L E R

F Ü R

NADELLAGER - FREILÄUFE ИГОЛЬЧАТЫЕ И РОЛИКОВЫЕ ПОДШИПНИКИ - КОЛЕСА СВОБОДНОГО ХОДА*

E U R O PA

Э К С К Л Ю З И В Н Ы Й

KOMPONENTEN FÜR LINEARFÜHRUNGEN КОМПОНЕНТЫ ЛИНЕЙНОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ *

Д И СТ Р И Б Ь ЮТО Р

LAGER ПОДШИПНИКИ

Е В РО П Е *

Allgemeines Verkaufsprogramm Общая программа обеспечения сбыта

WÄLZLAGER UND KOMPONENTEN * ПОДШИПНИКИ *

SELBSTEINSTELLENDE LAGERGEHÄUSE * ПОДШИПНИКИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫРАВНИВАНИЯ *

GELENKLAGER - GELENKKÖPFE - GABELKÖPFE * ШАРНИРНЫЕ ГОЛОВКИ И СФЕРИЧЕСКИЕ ШАРНИРЫ *

BUCHSEN * САМОСМАЗЫВАЮЩИЕСЯ ВТУЛКИ СКОЛЬЖЕНИЯ *

E lectrical M otors S tandard GROSSWÄLZLAGER * ОПОРНО-ПОВОРОТНЫЕ СИСТЕМЫ *

WÄLZLAGER FÜR ANWENDUNGEN „GERINGES GERÄUSCH“ * ПОДШИПНИКИ НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ *

NADELLAGER * ИГОЛЬЧАТЫЕ И РОЛИКОВЫЕ ПОДШИПНИКИ *

KOMPONENTEN FÜR LINEARFÜHRUNGEN * КОМПОНЕНТЫ ЛИНЕЙНОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ *

Ein umfassendes und vollständiges Sortiment von Lagern steht lieferbereit zur Verfügung. Имеется в наличии большой и полный ассортимент подшипников с немедленной поставкой.

FREILÄUFE * КОЛЕСА СВОБОДНОГО ХОДА * * Für weitere Informationen können Sie den technischen Katalog bestellen, der auch online zur Verfügung steht: www.italcuscinetti.it

LAGER SKF - FAG ПОДШИПНИКИ SKF - FAG * Более подробную информацию можно получить в электронном техническом каталоге на сайте: www.italcuscinetti.it

TECHNISCHER GENERALKATALOG ОБЩИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ КАТАЛОГ

Händler / Дистрибьютор

Produktübersicht Указатель изделий 600, 600F, R1600, 3000, 160, 161, 60, 618, 619, 62, 622, 623, 63, 64, 630 72B , 73B, 70

F - MF

2RS - 2RZ

N - NR

42, 43

62 2RS BOMB

32B 2RS, 33B 2RS

32B, 33B

32B ZZ, 33B ZZ

22 2RS 23 2RS

12K, 13K, 22K, 23K

QJ2, QJ3, Q51

12, 13, 22, 23

NU 10, 19, 2, 22, 23, 3, 4

NJ2, 22, 23, 3, 4

NNU 30, 39, 40, 41, 48

NN 30

NUP2, 22, 23, 3, 4

HJ10, 2, 22, 23, 3, 4

N2, 3, 4

FC FCD FCDP

302, 303, 306, 313, 320, 322, 323, 329, 330, 331, 332

302, 306, 313, 314, 322, 323, 329, 330, 332, J/DF

213, 222, 223, 230, 231, 232, 233, 239, 240, 241

112 - 113

22K 2RS

213K, 222K, 223K, 230K, 231K, 232K, 233K, 239K, 240K, 241K

302, 303, 320, 322, 323 E lectrical M otors S tandard

2RS

2RSK

511, 512, 513, 514

KVA

532, 533, 534

522, 523

234

292E, 293E, 294E

350, 351, 352, 353 WB, EN

600, 160, 161, 60, 618, 619, 62, 622, 63, 630

H2, H23, H3, H30, H31, H32, OH

GTN, GTP

72B , 73B

32B, 33B

AH23, AH3, AH30, AH31, AH32, AHX, AOH

YSF

32B 2RS, 33B 2RS

32B ZZ, 33B ZZ

KM, HM, KML, HME

YSA

YSR

YSK

Radial-Kugellager Seite 27 Радиальные шарикоподшипники стр. 27 Schrägkugellager Seite 83 Радиально-упорные шарикоподшипники стр. 83 Vierpunkt-Kugellager Seite 97 Шарикоподшипники с четырехточечным контактом стр. 97 Pendelkugellager Seite 103 Самоустанавливающиеся шарикоподшипники стр. 103 Einreihige Zylinderrollenlager Seite 115 Однорядные цилиндрические роликоподшипники стр. 115 Zwei-/vierreihige Zylinderrollenlager Seite 133 Двухрядные/четырехрядные цилиндрические роликоподшипники стр. 133 Kegelrollenlager metrischen oder Zollabmessungen Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

Seite 151 стр. 151

Pendelrollenlager Seite 177 Сферические роликоподшипники стр. 177 Axial-Rillenkugellager Seite 205 Упорные шарикоподшипники стр. 205 Zweiseitig wirkende Hochgenauigkeits-Axial-Schrägkugellager Высокопрецизионные двойные радиально-упорные шарикоподшипники

Seite 219 стр. 219

Axial-Pendelrollenlager Seite 223 Упорные сферические роликоподшипники стр. 223 Axial-Kegelrollenlager, zweiseitig wirkend Seite 229 Двойные упорные конические роликоподшипники стр. 229 Wasserpumpenlager Seite 233 Подшипники для водяных насосов стр. 233 Lager für Anwendungen “Geringes Geräusch” Подшипники "низкой шумности/низко-шумные" E M S lectrical

otors

tandard

Seite 237 стр. 237

Hülsen und Zubehör Seite 263 Втулки и комплектующие изделия стр. 263

LÄNDER, WO WIR VERTRETEN SIND СТРАНЫ, ГДЕ МЫ ПРИСУТСТВУЕМ

31 44

23 64

18 30

22 34 36

46 25

49 52 54 5 24 65 60 71 55 57 17 33 37 8 28 6

67 39

68 59 12 35 32 27

40 1

53 58 20 16

13 70

3 10

*Sommerzeit (in Italien von März bis Oktober) *декретное время (в Италии, период с марта по октябрь)

Normalzeit (-1)

Für die Hauptstädte mit roter Zeitangabe gibt es keine Sommerzeit.

солнечное время (-1) в столицах, где указано время красного цвета, нет декретного времени

11 42

1 ALGERIEN (Algier - 11:00)

АЛЖИР

2 SAUDIARABIEN (Riad - 13:00)

САУДОВСКАЯ АРАВИЯ

3 ARGENTINIEN (Buenos Aires - 07:00)

АРГЕНТИНА

4 AUSTRALIEN (Canberra - 20:00)

АВСТРАЛИЯ

5 ÖSTERREICH (Wien - 12:00)

АВСТРИЯ

6 BELGIEN (Brüssel - 12:00)

БЕЛЬГИЯ

7 BRASILEN (Brasilia - 07:00)

БРАЗИЛИЯ

8 BULGARIEN (Sofia - 13:00)

БОЛГАРИЯ

9 KANADA (Ottawa - 06:00)

КАНАДА

10 CHILE (Santiago - 06:00)

ЧИЛИ

11 CHINA (Peking - 18:00)

КИТАЙ

12 ZYPERN (Nikosia -13:00 )

КИПР

13 KOLUMBIEN (Bogotà - 05:00)

КОЛУМБИЯ

14 SÜDKOREA (Seoul - 19:00)

ЮЖНАЯ КОРЕЯ

15 ELFENBEINKÜSTE (Abidjan - 10:00)

КОТ-Д'ИВУАР

16 COSTA RICA (San José - 04:00)

КОСТА-РИКА

17 KROATIEN (Zagreb - 12:00)

ХОРВАТИЯ

18 DÄNEMARK (Kopenhagen - 12:00)

ДАНИ

19 ÄGYPTEN (Kairo - 13:00)

ЕГИПЕТ

20 EL SALVADOR (San Salvador - 04:00)

ЭЛЬ-САЛЬВАДОР

21 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE (Abu Dhabi - 14:00)

ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ

22 ESTLAND (Tallinn - 13:00)

ЭСТОНИЯ

23 FINNLAND (Helsinki - 13:00)

ФИНЛЯНДИЯ

24 FRANKREICH (Paris - 12:00)

ФРАНЦИЯ

25 DEUTSCHLAND (Berlin - 12:00)

ГЕРМАНИЯ

26 JAPAN (Tokio - 19:00)

ЯПОНИЯ

27 JORDANIEN (Amman - 13:00)

ИОРДАНИЯ

28 GRIECHENLAND (Athen - 13:00)

ГРЕЦИЯ

29 INDIEN (Neu Delhi - 15:30)

ИНДИЯ

30 IRLAND (Dublin - 11:00)

ИРЛАНДИЯ

31 ISLAND (Reykjavik - 10:00)

ИСЛАНДИЯ

32 ISRAEL (Jerusalem - 13:00)

ИЗРАИЛЬ

33 ITALIEN (Rom - 12:00)*

ИТАЛИЯ

34 LETTLAND (Riga - 13:00)

ЛАТВИЯ

35 LIBANON (Beirut - 13:00)

ЛИВАН

36 LITAUEN (Vilnius - 13:00)

ЛИТВА

37 MAZEDONIEN (Skopje - 12:00)

МАКЕДОНИЯ

38 MALAYSIA (Kuala Lumpur - 18:00)

МАЛАЙЗИЯ

39 MALTA (Valletta - 12:00)

МАЛЬТА

40 MAROKKO (Rabat - 10:00)

МАРОККО

41 MEXIKO (Mexiko-Stadt - 06:00)

МЕКСИКА

42 NEPAL (Katmandu - 15:45)

НЕПАЛ

43 NIGERIA (Abuja - 11:00)

НИГЕРИЯ

44 NORWEGEN (Oslo - 12:00)

НОРВЕГИЯ

45 NEUSEELAND (Wellington - 22:00)

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

46 NIEDERLANDE (Amsterdam - 12:00)

ГОЛЛАНДИЯ

47 PAKISTAN (Islamabad - 16:00)

ПАКИСТАН

48 PERU (Lima - 05:00)

ПЕРУ

49 POLEN (Warschau - 12:00)

ПОЛЬША

50 PORTUGAL (Lissabon - 11:00)

ПОРТУГАЛИЯ

51 VEREINIGTES KÖNIGREICH (London - 11:00)

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

52 TSCHECHISCHE REPUBLIK (Prag - 12:00)

ЧЕХИЯ

53 DOMINIKANISCHE REPUBLIK (Santo Domingo - 06:00)

ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

54 SLOWAKISCHE REPUBLIK (Bratislava - 12:00)

СЛОВАКИЯ

55 RUMÄNIEN (Bukarest - 13:00)

РУМЫНИЯ

56 RUSSLAND (Moskau - 14:00)

РОССИЯ

57 SAN MARINO (San Marino - 12:00)

РЕСПУБЛИКА САН-МАРИНО

58 SENEGAL (Dakar - 10:00)

СЕНЕГАЛ

59 SYRIEN (Damaskus - 13:00)

СИРИЯ

60 SLOWENIEN (Ljubljana - 12:00)

СЛОВЕНИЯ

61 SPANIEN (Madrid - 12:00)

ИСПАНИЯ

62 VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA (Washington - 06:00)

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

63 SÜDAFRIKA (Pretoria - 12:00)

ЮЖНАЯ АФРИКА

64 SCHWEDEN (Stockholm - 12:00)

ШВЕЦИЯ

65 SCHWEIZ (Bern - 12:00)

ШВЕЙЦАРИЯ

66 TAIWAN (Taipei - 18:00)

ТАЙВАНЬ

67 TUNESIEN (Tunis - 11:00)

ТУНИС

68 TÜRKEI (Ankara - 13:00)

ТУРЦИЯ

69 UKRAINE (Kiew - 13:00)

УКРАИНА

70 UGANDA (Kampala - 14:00)

УГАНДА

71 UNGARN (Budapest - 12:00)

ВЕНГРИЯ

72 VENEZUELA (Caracas - 06:00)

ВЕНЕСУЭЛА

Produktion Производство Alle ISB® Produkte werden ausschließlich von Unternehmen konstruiert, die ein nach der Norm UNI EN ISO 9001:2008 zertifiziertes QM-System haben.

Все изделия ISB® производятся исключительно компаниями, имеющими сертифицированную систему качества согласно стандарту UNI EN ISO 9001:2008.

Qualitätssicherung Asien Контроль качества в Азии ... eine weitere Reihe von Kontrollen wird von unabhängigen Speziallabors ausgeführt, die mit modernsten Instrumenten ausgestattet sind. Labor zur Qualitätssicherung.

... ряд дополнительных проверок проводится в специализированных внешних лабораториях, оборудованных современными инструментами. Лаборатория контроля качества.

Qualitätssicherung Italien Контроль качества в Италии ... Qualitätssicherungszentrale in unserer Hauptniederlassung in ITALIEN. … ein Team von Ingenieuren der Qualitätssicherung steht zu Ihrer Verfügung.

... служба контроля качества на нашей фирме в ИТАЛИИ. … коллектив технических инженеров по контролю качества к Вашим услугам.

Qualitätsdokumente Документы по управлению качеством

Rückverfolgbarkeit Produkt Отслеживаемость изделия

CODE - КОД

POSITIONIERUNG 120° - РАСПОЛОЖЕНИЕ 120°

120° 120° 120°

ABMESSUNG - РАЗМЕР

Anwendungen Области применения

LANDWIRTSCHAFT HAUSHALT INDUSTRIE MASCHINEN FREIZEIT BÜRO FAHRZEUGE

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ СТАНКИ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ОФФИСНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА

Die verschiedenen Produktlinien von ISB® Lagern und Komponenten gestatten es, den Anforderungen in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen gerecht zu werden. Die umfassende Palette und die Qualität der Produkte ist außerdem eine Garantie für Anwendungen, die unter Schwereinsatz arbeiten müssen. Die ISB® Lager und Komponenten sind in einem reich gegliederten und vollständigen Sortiment erhältlich, so dass es Versionen gibt, die für die unterschiedlichsten Anwendungen geeignet sind. Многочисленные типы подшипников и комплектующих деталей ISB® позволяют удовлетворить любые требования самых разнообразных областей применения. Широкий ассортимент и качество продукции способны обеспечить применения даже в тяжелых эксплуатационных условиях. Подшипники и компоненты ISB® отличаются разносторонним и полным ассортиментом, предназначенным для удовлетворения требований самых разнообразных областей применения.

Produktpalette ISB® Ассортимент продукции ISB®

LAGER ПОДШИПНИКИ

LAGER FÜR ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” ПОДШИПНИКИ "НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ"

SELBSTEINSTELLENDE LAGERGEHÄUSE ПОДШИПНИКИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫРАВНИВАНИЯ

GELENKLAGER GELENKKÖPFE - GABELKÖPFE ШАРНИРНЫЕ ГОЛОВКИ И СФЕРИЧЕСКИЕ ШАРНИРЫ

BUCHSEN САМОСМАЗЫВАЮЩИЕСЯ ВТУЛКИ СКОЛЬЖЕНИЯ

LAGER MIT GROSSEN ABMESSUNGEN ПОДШИПНИКИ БОЛЬШИХ РАЗМЕРОВ

GROSSWÄLZLAGER ОПОРНО-ПОВОРОТНЫЕ СИСТЕМЫ

KUGELLAGER AUS POLYMERSTOFFEN ШАРИКОВЫЕ ПОДШИПНИКИ ИЗ ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ

GEBONDERTE LAGER FÜR HOHE TEMPERATUREN ФОСФАТИРОВАННЫЕ ПОДШИПНИКИ ДЛЯ ВЫСОКИХ ТЕМПЕРАТУР

KUGELROLLEN PRÄZISIONSKUGELN PRÄZISIONSROLLEN UND -NADELN ШАРИКОВЫЕ ОПОРЫ ПРЕЦИЗИОННЫЕ ШАРИКИ ПРЕЦИЗИОННЫЕ РОЛИКИ И ИГЛЫ

METALLISCHE DICHTRINGE FÜR LAGER МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ УПЛОТНЕНИЯ ДЛЯ ПОДШИПНИКОВ

EDELSTAHLPRODUKTE ИЗДЕЛИЯ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

Die ISB® Produktpalette befindet sich in ständiger Evolution und in Kürze ist die Einführung weiterer Produkte vorgesehen. Ассортимент продукции ISB® постоянно развивается. Вскоре предусматривается расширение ассортимента новыми товарами.

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Inhaltsverzeichnis

Оглавление

ISB® ist eine Marke, die für Qualität steht

Товарный знак ISB® - это синоним качества

Codierungssystem der Lager

Система маркировки подшипников

Lagerart

Обозначение типов подшипников

Auswahl des Lagers

Выбор подшипника

Bemessung des Lagers

Выбор размера подшипника

Dynamische Tragzahl

Опорный коэффициент динамической нагрузки 5

Statische Tragzahl

Коэффициент статической нагрузки

Lebensdauer der Lager

Долговечность подшипников

Grenzdrehzahl

Предел скорости вращения подшипника

Spezialfälle. Geringe Geschwindigkeiten

Stationäre Bedingungen

Специальное назначение. Низкоскоростные подшипники Стационарный режим

Lagertoleranzen

Допуски подшипников

Symbole

Условные обозначения допусков

Toleranztabellen der Lager

Radialluft der Kugel- und Rollenlager

Радиальный зазор шарико- и роликоподшипников 16

Radiallufttabellen

Таблицы зазоров подшипников

Tabellen der Kantenabstände

Таблицы допусков на размеры фасок

Nominelle Lebensdauer

Für die Konstruktion der Lager benutzte Werkstoffe 21

Номинальная долговечность подшипников

Таблицы допусков подшипников

Конструкционные материалы, используемые при производстве подшипников

Конструкционные материалы для сепараторов подшипников

Термическая обработка

Für den Käfig benutzter Werkstoff

Wärmebehandlung

Tabelle der chemischen Zusammensetzung des Lagerstahls

Таблица химического состава конструкционных сталей

Lagerschmierung

Смазка подшипников

Benutzte Schmierfette

Используемые смазочные материалы

Verpackung

Расфасовка - Упаковка

Nachsetzzeichen der Lager

Суффиксы подшипников

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

ISB® ist eine Marke, die für Qualität steht

Eine Marke, die von einer Gruppe von Herstellern stammt, die über ein hohes Know-how und Maschinen mit neuester Technologie verfügen. Die Produktion umfasst den ganzen Sektor der Standardlager. Für Lager mit besonderen technischen und konstruktiven Eigenschaften steht ein Konstruktionsbüro zur Verfügung, das in der Lage ist, alle durch Bauart und Benutzung bedingten Probleme zu lösen. Wir stellen das vollständige Programm der Produktion von ISB® Standardlagern vor. Dieser Katalog hat den Zweck, den Planern von Maschinen und Anlagen eine Hilfestellung zu geben, indem er einen gültigen Beitrag für die Suche nach den besten Lösungen für den Einsatz der Lager liefert. Gleichzeitig werden die technischen und dimensionalen, die qualitativen und die Anwendungen betreffenden Eigenschaften erläutert. Der erste Teil des Katalogs erläutert die technischen Eigenschaften aller Lagerbaureihen mit den Toleranzen der Abmessungen, der Lagerluft, der Schmierung und die anderen technischen Informationen, die für die Auswahl des zu benutzenden Lagertyps erforderlich sind. Im zweiten Teil des Katalogs befinden sich die Tabellen der Lager. In diesen Tabellen sind die Lager aufgrund ihrer Bauart und ihres Bohrungsdurchmessers gegliedert. Alle technischen Konstruktionseigenschaften sind aufgrund der ISONormen festgelegt, um ein austauschbares Produkt zu liefern, dessen Qualität sich im Laufe der Zeit nicht ändert. Alle ISB® Produkte sind in Übereinstimmung mit der RoHSRichtlinie konstruiert worden.

Codierungssystem der Lager

•• Der allgemeine Maßplan der metrischen Wälzlager (Kegelrollenlager ausgenommen) wird von der Norm ISO 15:1998 festgelegt. •• Für die metrischen Radial-Kegelrollenlager gilt die Norm ISO 355:1977. •• Für die metrischen Axiallager gilt die Norm ISO 104:2002. •• Für andere Baureihen werden die “europäischen” Kurzbezeichnungen angewendet. Das Basiskennzeichen des Lagers besteht aus einer Reihe von Buchstaben und Ziffern, die alle eine genaue Bedeutung haben. Das Kennzeichen gliedert sich in drei Teile, und zwar von links nach rechts: •• Der erste Teil kennzeichnet die Lagerart. •• Der zweite Teil kennzeichnet die Maßreihe. •• Der dritte Teil kennzeichnet den Bohrungsdurchmesser. Maßreihe

Товарный знак ISB® - это синоним качества

Бренд, разработанный группой производителей, использующих технический ноу-хау высочайшего уровня и обладающих современным высокотехнологичным станочным парком. Предлагаемая продукция полностью охватывает стандартные подшипники для всех отраслей промышленности; решение задач, проистекающих из разработки и применения подшипников, имеющих особые конструкционные параметры и технические характеристики, выполняется сотрудниками технического отдела. Здесь представлена полная программа производства стандартных подшипников ISB®. Целью данного каталога является оказание помощи проектировщикам машин и оборудования в выборе оптимального подшипника для конкретной сферы применения, четко разъясняя технические, размерные, функциональные и качественные характеристики. В первой части каталога приведены технические характеристики всех подшипников, такие, как допустимые отклонения в размере, радиальный зазор, смазка и иные технические сведения, необходимые для выбора применяемого типа подшипника. Вторая часть каталога содержит справочные таблицы подшипников. Классификация подшипников в данных таблицах приведена согласно типу конструкции и диаметру отверстия. Все технические характеристики и конструкционные материалы подшипников соответствуют международной системе стандартизации ISO с целью непрерывной поставки взаимозаменяемых изделий. Весь ассортимент изделий ISB® производится в соответствии с требованиями RoHS.

Система маркировки подшипников

••

Международная организация по стандартизации разработала общие требования к основным размерам метрических радиальных подшипников качения - стандарт ISO 15:1998 (за исключением конических роликоподшипников); •• метрических радиальных конических роликоподшипников - стандарт ISO 355:1977; •• метрических упорных роликоподшипников - стандарт ISO 104:2002; •• для иных серий применяется "европейская" система обозначений. Идентификационный код подшипника составлен из ряда букв и цифр, имеющих определенное значение, и разделен на три составные части, начиная слева направо: •• первая часть - конструктивное исполнение подшипника; •• вторая часть - размерная серия подшипника; •• третья часть - диаметр отверстия подшипника.

Bohrungsdurchmesser d/5

Размерная серия

Конструктивное исполнение подшипника

Lagerart

Серия подшипников

Lagerreihe

Der erste Teil der Kennzeichnung gibt die Lagerart an. Dieser Teil besteht mit Ausnahme von Zylinderrollenlagern und Kugellagern mit herausnehmbarem Ring immer nur aus Ziffern.

Первая часть условного обозначения отображает конструктивную форму. Данная часть всегда указана в цифровой форме, за исключением цилиндрических роликоподшипников и шарикоподшипников со съемным кольцом.

Lagerart

Обозначение типов подшипников

0 Zweireihiges Schrägkugellager 1 Pendelkugellager 2 Pendelrollenlager und Axial- Pendelrollenlager 2

Диаметр отверстия d/5

0 1 2

Радиально-упорные шарикоподшипники Самоустанавливающиеся шарикоподшипники Сферические роликоподшипники, сферические упорные роликоподшипники

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

3 Kegelrollenlager 4 Zweireihige Rillenkugellager 5 Axial-Rillenkugellager 6 Einreihige Rillenkugellager 7 Einreihige Schrägkugellager 8 Axial-Zylinderrollenlager N Zylinderrollenlager Mit einem oder mehreren Buchstaben nach dem “N” wie NJ, NU, NUP wird eine Unterfamilie von Zylinderrollenlagern gekennzeichnet QJ Vierpunktlager

3 4 5 6 7 8 N QJ

Der zweite Teil der Kennzeichnung stellt die Maßreihe dar: Die anderen Abmessungen des Lagers, und zwar der Außendurchmesser und die Breite, werden im Bezug zum Bohrungsdurchmesser angegeben. So können wir bei gleicher Bohrung und gleichem Außendurchmesser unterschiedliche Breiten haben. Man unterscheidet daher eine Durchmesserreihe und eine Breitenreihe.

Вторая часть условного обозначения отображает размерную серию подшипника: могут определяться и иные размеры подшипника, точнее наружный диаметр и ширина, в соответствии с диаметром отверстия. При одинаковом отверстии и наружном диаметре, подшипник может иметь разную ширину. Поэтому можно условно разделить комбинацию на серию диаметров и серию ширины.

Breitenreihe

Серия ширины

Maßreihe

Размерная серия

Конические роликоподшипники Двухрядные радиальные шарикоподшипники Упорные шарикоподшипники Однорядные радиальные шарикоподшипники Однорядные радиально-упорные шарикоподшипники Упорные цилиндрические роликоподшипники Цилиндрические роликоподшипники За буквой “N” могут следовать еще одна или две буквы, указывающиенаконструкциюупорныхбортиковцилиндрических роликоподшипников, например, NJ, NU, NUP Шарикоподшипники с четырехточечным контактом

Sowohl die Durchmesserreihe als auch die Breitenreihe werden mit ganzen einstelligen Zahlen angegeben. Diese beiden Ziffern kennzeichnen die Maßreihe. Von links nach rechts kennzeichnet die erste Ziffer die Breitenreihe, die zweite die Durchmesserreihe. Ihre Kombination wird Maßreihe genannt und sie steht vor der Kennzeichnung des Bohrungsdurchmessers. Wenn ein Lager nur eine Breitenreihe vorsieht, wird die sie angebende Ziffer nicht geschrieben. Das Symbol der Maßreihe besteht dann nur aus der Ziffer, welche für die Durchmesserreihe steht.

Серия диаметров так же, как и серия ширины, обозначаются целыми числами; оба номера создают размерную серию подшипников. Приступив к определению обозначения слева направо, первый номер указывает на серию ширины, второй - на серию диаметров. Такая комбинация носит называние Размерная Серия, и предшествует код диаметра отверстия. Если тип подшипника предусматривает лишь одну серию ширины, номер ширины не указывается. В состав обозначения Размерной Серии будет входить исключительно цифра, содержащая серию диаметров.

Der dritte Teil des Basiskennzeichens stellen den Bohrungsdurchmesser dar, der aus zwei Ziffern besteht und wie folgt zu verstehen ist: •• 00 = Bohrung Ø 10 mm •• 01 = Bohrung Ø 12 mm •• 02 = Bohrung Ø 15 mm •• 03 = Bohrung Ø 17 mm •• 04 = Bohrung Ø 20 mm (d.h. 20: 5 = 04) •• 05 = Bohrung Ø 25 mm (d.h. 25: 5 = 05) ... bis zu: •• 96 = Bohrung Ø 480 mm (d.h. 480: 5 = 96)

Третья часть отображает диаметр отверстия и включает в себя две цифры, имеющие следующую систему кодирования: •• 00 = отверстие Ø 10 мм •• 01 = отверстие Ø 12 мм •• 02 = отверстие Ø 15 мм •• 03 = отверстие Ø 17 мм •• 04 = отверстие Ø 20 мм (точнее 20 : 5 = 04) •• 05 = отверстие Ø 25 мм (точнее 25 : 5 = 05) ... до: •• 96 = отверстие Ø 480 мм (точнее 480 : 5 = 96)

Bei Bohrungsdurchmessern größer gleich 500 mm wird der Bohrungsdurchmesser in Millimetern angegeben und mit einem Schrägstrich (/) an die Zeichen für die Maßreihe angehängt, z.B.: 62/500. Im Rahmen einer bestimmten Reihe von Lagern bleiben die

Если диаметр отверстия подшипника равен или больше 500 мм, часть условного обозначения, указывающего на Размерную Серию, отделяется косой чертой (/), за которой следует диаметр отверстия, указанный в миллиметрах. Напр. 62/500. В отношении определенного 3

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

ersten beiden Teile der Bezeichnung unverändert, während sich der letzte Teil, d.h. der Teil, der den Bohrungsdurchmesser angibt, ändert. Dieser unveränderliche Teil der Kennzeichnung, der aus der Lagerart und der Maßreihe besteht, wird in der Regel “Lagerreihe” genannt.

типа подшипников первые две части условного обозначения остаются неизменными, а последняя часть поддается изменениям, точнее часть, определяющая код диаметра отверстия. Неизменная часть условного обозначения, включающая в себя конструктивную форму и размерную серию, обычно называется "серия подшипников".

Lagerreihe Серия подшипников Lagertyp Тип подшипника

Einreihige Radial-Rillenkugellager Однорядные радиальные шарикоподшипники

Zweireihige Radial-Rillenkugellager Двухрядные радиальные шарикоподшипники Einreihige Schrägkugellager Однорядные радиально-упорные шарикоподшипники Zweireihige Schrägkugellager Двухрядные радиально-упорные шарикоподшипники Vierpunktlager Шарикоподшипники с четырехточечным контактом Pendelkugellager Самоустанавливающиеся шарикоподшипники

Einreihige Zylinderrollenlager Однорядные цилиндрические роликоподшипники

Kegelrollenlager Конические роликоподшипники

Pendelrollenlager Сферические роликоподшипники

Axial-Rillenkugellager Упорные шарикоподшипники

Zweiseitig wirkende Axial-Rillenkugellager Двойные упорные шарикоподшипники Axial-Pendelrollenlager Упорные сферические роликоподшипники

1 - Die in Klammern stehenden Ziffern sind im Lagerreihencode nicht anzugeben. 2 - Zu den Zylinderrollenlagern gehören die Reihe NJ, NUP, N, NF und NU.

Lagerart Lagerreihe Maßreihe Обозначениетипов Серия подшипника подшипников Размерная серия 618 619 160 60 62 63 64 42 44 719 70 72 73 74 32 33 QJ2 QJ3 12 22 13 23 NU10 NU2 NU22 NU32 NU3 NU23 NU4 329 320 330 331 302 322 332 303 313 323 239 230 240 231 241 222 232 213 223 511 512 513 514 532 533 534 522 523 524 292 293 294

6 6 6 6 6 6 6 4 4 7 7 7 7 7 (0) (0) QJ1 QJ1 1 (1) 1 (1) NU NU NU NU NU NU NU 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 2

18 19 (0)0 (1)0 (0)2 (0)3 (0)4 (2)2 (2)3 19 (1)0 (0)2 (0)3 (0)4 32 33 (0)2 (0)3 (0)2 22 (0) 23 10 (0)2 22 32 (0)3 23 (0)4 29 20 30 31 02 22 32 03 13 23 39 30 40 31 41 22 32 03 23 11 12 13 14 32 33 34 22 23 24 92 93 94

1 - Цифры в скобках в обозначение кода серии подшипников не включены 2 - Цилиндрические роликоподшипники включают серию NJ, NUP, N, NF и NU

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Auswahl des Lagers

Выбор подшипника

Die Grenzwerte der Geschwindigkeit eines Wälzlagers werden durch die Betriebstemperatur festgelegt. Bei der Auswahl des Lagers ist es wichtig, die folgenden Parameter zu kennen und zu berücksichtigen: •• Schwere des Betriebs •• Haltbarkeit der Maschine •• max. Platzbedarf des Lagers •• negative Faktoren (Schwingungen, Stöße, Hitze, Schmutz, akzeptierbarer Lärm etc.).

Пределы скорости вращения подшипников качения обусловлены рабочей температурой. При выборе подшипника важно знать и учитывать следующие параметры: •• эксплуатационная нагрузка; •• срок службы оборудования; •• пределы габаритных размеров подшипника; •• отрицательные факторы (вибрация, ударные нагрузки, нагрев, загрязнение, допустимый уровень шума и т.п.).

Bemessung der Lager

Выбор размеров подшипников

Die Größe eines Lagers wird unter Beachtung verschiedener Faktoren gewählt, wie die Lastbedingungen, denen es ausgesetzt ist, die nominelle Lebensdauer und die vorgeschriebenen Betriebssicherheitsparameter.

Размер подшипника определяется с учетом условий нагрузки, которым он подвергается, номинального эксплуатационного ресурса и установленных параметров безопасности во время эксплуатации.

Dynamische Tragzahl

Опорный коэффициент динамической нагрузки

Lagerbelastung und Abmessungen sind die wichtigsten Eigenschaften für die Auswahl des Lagers. Die Abmessungen und die Belastung hängen oft vom Projekt der Maschine insgesamt ab. Folglich ist die Auswahl in vielen Fällen auf wenige Typen beschränkt. Es gibt keine genaue Tabellen oder Regeln, aber meistens gilt, dass ein Kugellager hohe Drehzahlen und geringere Belastungen verträgt, während ein Rollenlager sich besser für höhere Lasten, aber geringere Drehzahlen eignet.

Um die Größe der Wälzlager zu berechnen, wird der Klassifikationskoeffizient der dynamischen Tragzahl C angewendet. Dieser Parameter gibt die höchstzulässige Belastung des Lagers an, bei der eine bestimmte Überlebenswahrscheinlichkeit nach einer Million Umdrehungen gegeben ist. Die dynamischen Tragzahlen der ISB® Lager sind in Übereinstimmung mit der Norm ISO 281 festgelegt worden. Unter Berücksichtigung der dynamischen Tragzahlen wird die Betriebslebensdauer berechnet, nach der Ermüdungserscheinungen des Werkstoffs auftreten, um auf dieser Grundlage die theoretische Lebensdauer festzulegen. Im Fall geringer Geschwindigkeiten, geringer Pendelbewegungen oder bei stationären Anwendungen wird die statische Tragzahl C0 als Bezug angenommen. Die statische Tragzahl ist als die Last bei nicht rotierenden Lagern definiert. Sie entspricht einer Flächenpressung der Kontaktfläche, die zwischen dem am stärksten belasteten Wälzkörper und der Laufbahn berechnet wird, und zwar von: •• 4600 N/mm2 für Radial-Pendelkugellager. •• 4200 N/mm2 für die anderen Kugellager. •• 4000 N/mm2 für alle Rollenlager.

Выбор подшипника, главным образом обусловлен размером и величиной нагрузки, которой он подвержен. Размеры и величина нагрузки часто обусловлены проектом машины и, последовательно, в большинстве случаев, выбор ограничивается узкими типологиями. Не существует правил или точных таблиц, но в общих условиях шарикоподшипник выдерживает высокую скорость вращения и небольшую нагрузку, а роликоподшипник выдерживает повышенную нагрузку, но более низкие скорости.

При расчете размеров подшипников качения применяется опорный коэффициент классификации динамической нагрузки C. Данный параметр выражает максимально допустимую нагрузку подшипника, способного выдержать номинальную долговечность, равную 1.000.000 оборотов. Опорные коэффициенты динамической нагрузки подшипников ISB® определялись согласно стандартам ISO 281. Учитывая опорные коэффициенты динамической нагрузки, определяется период эксплуатации, необходимый для появления признаков усталости материалов, на основе которого установлен теоретический срок службы. При вращении на низких скоростях, уменьшенных движениях качения или применении подшипников на стационарных узлах, учитывается опорный коэффициент статической нагрузки C0. Опорный коэффициент статической нагрузки представляет собой восприятие нагрузки подшипника в состоянии покоя. Соответствует нагрузке трения, рассчитанной между наиболее нагруженным телом качения и дорожкой качения, равной: •• 4600 Н/мм2 для самоустанавливающихся шарикоподшипников. •• 4200 Н/мм2 для иных типов шарикоподшипников. •• 4000 Н/мм2 для всех типов роликоподшипников.

Diese Belastungen bedingen eine bleibende Verformung des Wälzkörpers und der Laufbahn von circa 1/10000 (0,0001 dw) des Wälzkörperdurchmessers. Die Belastungen sind für Radiallager einfacher Art und radial, für Axiallager einfacher Art und axial.

Данная нагрузка приводит к пластической деформации тела и дорожки качения, составляющей приблизительно 1/10000 (0,0001 dw) диаметра тела качения. Простой и радиальный тип нагрузки предназначен для радиальных подшипников, а простой и осевой тип нагрузки - для упорных подшипников.

Statische Tragzahl

Коэффициент статической нагрузки

Wenn das Lager stationär ist oder besonders langsamen Umdrehungen oder Pendelbewegungen ausgesetzt ist (weniger als 10 Umdrehungen/Minute), wird die statische Tragzahl nicht im Hinblick auf die Werkstoffermüdung, sondern aufgrund der bleibenden Verformung festgelegt, zu der es an der Kontaktstelle zwischen dem Wälzkörper und der Laufbahn gekommen ist. Das gleiche gilt auch für Wälzlager, die starken Stoßbelastungen ausgesetzt sind, die sich im Lauf eines

Когда подшипник находится в состоянии покоя или подвержен нагрузке на небольших частотах вращения (ниже 10 оборотов/минуту), коэффициент статической нагрузки не устанавливается в отношении усталости материала, а на основе пластической деформации, вызванной в точке соприкосновения между телом и дорожкой качения. Данное правило имеет значение и в случае подшипников качения, подверженных тяжелым ударным нагрузкам, развивающимся во время одной доли оборота. В 5

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Bruchteils ihrer Umdrehung äußern. Der Lastwert kann in der Regel zunehmen, bis er so groß wie die statische Tragzahl C0 wird, ohne dass die Betriebseigenschaften des Lagers sich ändern. Die kombinierte statische Last (radiale und axiale Last wirken gleichzeitig) muss in die statische äquivalente Last umgewandelt werden. Diese wird als Last (radial für die Radiallager und axial für die Axiallager) bezeichnet, die, falls sie angewendet würde, im Lager die gleiche bleibende Verformung wie die reale Last verursachen würde, die auf das Lager einwirkte. Die statische äquivalente Last ergibt sich aus dieser Formel:

P0 Fr Fa X0 Y0

P0 = X0 Fr + Y0 Fa wobei: die statische äquivalente Last ist, ausgedrückt in N, die radiale Komponente der statischen Last mit dem größeren Wert darstellt, ausgedrückt in N, die axiale Komponente der statischen Last mit dem größeren Wert darstellt, ausgedrückt in N, den radialen Lastfaktor darstellt, den axialen Lastfaktor darstellt.

основном, величина нагрузки может увеличиться до коэффициента статической нагрузки C0 , не изменяя рабочих характеристик подшипника. Комбинированную статическую нагрузку (одновременное действие радиальной и осевой нагрузки) нужно превратить в эквивалентную статическую нагрузку. Такой тип нагрузки определяется как нагрузка (радиальная для радиальных подшипников и осевая - для упорных) которая, в случае применения, могла бы привести подшипник к одинаковой пластической деформации, вызываемой реальными условиями нагрузки. Эквивалентная статическая нагрузка определяется по формуле:

где: P0 Fr Fa X0 Y0

эквивалентная статическая нагрузка, выражена в Н; радиальная составляющая статической нагрузки большей величины, выражена в Н; осевая составляющая статической нагрузки большей величины, выражена в Н; коэффициент радиальной нагрузки; коэффициент осевой нагрузки.

Lebensdauer der Lager

Долговечность подшипников

•• Die Kräfte und Geschwindigkeiten, die für die Beurteilung des Lagers zu berücksichtigen sind, müssen denen entsprechen, die bei den tatsächlichen Betriebsbedingungen vorliegen. •• Während des gesamten Betriebszeitraums ist eine angemessene Schmierung zu gewährleisten. •• Die Erfahrung hat gelehrt, dass der Bruch vieler Lager nicht nur auf Ermüdung beruht, sondern auch auf anderen Faktoren, wie: Auswahl eines nicht geeigneten Lagertyps, Lauffehler oder falsche Schmierung, Vorhandensein von Fremdkörpern im Lager etc.

••

Скорость и нагрузки, учитываемые при оценке подшипника, должны соответствовать фактическим условиям эксплуатации.

••

Во время всего периода эксплуатации подшипник нужно обеспечить соответствующей смазкой. Опыт показывает, как отказ большей части подшипников вызван причинами, отличающимися от усталости материала, например: выбор подшипника несоответствующего типа, неисправная работа или неправильный тип смазки, наличие инородных частиц в подшипники и другое.

Nominelle Lebensdauer

Номинальная долговечность подшипников

Die Lebensdauer der Wälzlager wird als Zahl der Umdrehungen oder der Betriebsstunden festgelegt, die das Lager stehen kann, bevor die ersten Ermüdungszeichen an einem seiner Ringe oder der Laufbahn oder den Wälzkörpern zu erkennen sind. Falls man nur die Ermüdungserscheinungen auf den Arbeitsflächen des Lagers berücksichtigen will, sind die folgenden Bedingungen zu beachten:

Die nominelle Lebensdauer eines einzelnen Lagers oder einer Gruppe identischer Lager, die unter identischen Betriebsbedingungen arbeiten, besteht in der Betriebsdauer, die einer Erlebenswahrscheinlichkeit von mindestens 90% entspricht. Die durchschnittliche Lebensdauer einer Lagergruppe liegt weit über der nominellen Lebensdauer. Die nominelle Lebensdauer wird mit L10 (Millionen Umdrehungen) oder L10h (Betriebsstunden) ausgedrückt. Der Wert L10 kann anhand der folgenden Formel berechnet werden:

Под долговечностью подшипников качения понимают число оборотов или число рабочих часов при постоянной частоте вращения, которое совершит подшипник до появления первых признаков усталостного разрушения на одном из своих колец, дорожках или телах качения. В том случае, если учитывается только усталость на рабочих поверхностях подшипника, нужно придерживаться следующих условий:

••

Под номинальной долговечностью отдельного подшипники или отбора образцов одинаковых подшипников работающих при равных условиях работы, заключается в сроке службе равной уровню надежности не менее 90%. Средний срок службы партии подшипников намного выше номинальной долговечности. Номинальная долговечность подшипника выражается в L10 (миллионы оборотов) или L10h (рабочие часы). Значение L10 можно подсчитать, применяя уравнение:

L10 =(C/P)p

wobei: L10 der nominellen Lebensdauer entspricht, ausgedrückt in Millionen Umdrehungen, C der dynamischenTragzahl des Lagers entspricht, ausgedrückt in N, P der dynamischen äquivalenten Last des Lagers entspricht, ausgedrückt in N, p der Exponent der Lebensdauer der Gleichung ist, der den folgenden Werten entspricht: P=3 für Kugellager P=10/3 für Rollenlager 6

P0 = X0 Fr + Y0 Fa

где:

L10 =(C/P)p

L10

номинальный ресурс, выраженный в миллионах оборотов;

динамическая нагрузка подшипника, выраженная в Н;

P эквивалентная динамическая нагрузка на подшипник, выраженная в Н; p показатель степени уравнения ресурса, имеющей следующие значения: P=3 для шарикоподшипников. P=10/3 для роликоподшипников

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Für die Lager, die mit konstanter Geschwindigkeit arbeiten, kann die in Betriebsstunden ausgedrückte nominelle Lebensdauer mit der folgenden Gleichung berechnet werden:

Если частота вращения подшипника постоянна, вычисление номинального ресурса зачастую удобнее производить в рабочих часах по формуле:

L10h =(1.000.000 / n · 60) · (C / P)p wobei: der Umdrehungsgeschwindigkeit entspricht, ausgedrückt in Umdrehungen/Minute.

L10h =(1.000.000 / n · 60) · (C / P)p где: n

In der Tabelle 1 stehen die Werte der nominellen Lebensdauer L10 (in Millionen Umdrehungen) aufgrund des Verhältnisses C/P. In den Tabellen 1.1 und 1.2 stehen für die Kugellager bzw. die Rollenlager die entsprechenden Werte der nominellen Lebensdauer L10h (in Betriebsstunden), im Bezug auf das Verhältnis C/P und die Geschwindigkeit. Bei der Festlegung der Lagergröße ist es erforderlich, die Berechnungen auf der nominellen Lebensdauer zu basieren, die dem tatsächlichen Einsatz entspricht. Dies hängt üblicherweise vom Maschinentyp, der verlangten Lebensdauer und den Anforderungen hinsichtlich der Betriebssicherheit ab.

1L10h 0.5 0.75 1 1.5 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200

частота вращения, выраженная в об./минуту.

В таблице 1 приведены значения номинальной долговечности подшипника L10 (в миллионах оборотов) с учетом соотношения C/P. В таблицах 1.1 и 1.2 приведены, соответственно, для шарико- и роликоподшипников, значения номинальной долговечности подшипника L10h (в рабочих часах), с учетом соотношения C/P и высокой скорости. При определении размеров подшипника нужно обосновывать расчеты на номинальном ресурсе соответствующем эффективной эксплуатации. Обычно это зависит от типа машины, требуемого срока службы и условий, касающихся безопасности в эксплуатации.

Lastverhältnis C/P für die Dauer von L10h Millionen Umdrehungen Соотношение нагрузки C/P на длительность L10h миллионы оборотов C/P

Kugellager Шариковые подшипники

0.793 0.909 1 1.14 1.26 1.44 1.59 1.71 1.82 2 2.15 2.29 2.41 2.52 2.62 2.71 2.92 3.11 3.27 3.42 3.56 3.68 3.91 4.12 4.31 4.48 4.64 4.93 5.19 5.43 5.65 5.85

C/P

Rollenlager Роликовые подшипники

L10h

Kugellager Шариковые подшипники

Rollenlager Роликовые подшипники

L10h

Kugellager Шариковые подшипники

Rollenlager Роликовые подшипники

0.812 0.917 1 1.13 1.24 1.39 1.52 1.62 1.71 1.87 2 2.11 2.21 2.3 2.38 2.46 2.63 2.77 2.91 3.02 3.13 3.23 3.42 3.58 3.72 3.86 3.98 4.2 4.4 4.58 4.75 4.9

220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 1 500 1 600 1 700

6.04 6.21 6.38 6.54 6.69 6.84 6.98 7.11 7.24 7.37 7.49 7.61 7.72 7.83 7.94 8.19 8.43 8.66 8.88 9.09 9.28 9.47 9.65 9.83 10 10.3 10.6 10.9 11.2 11.4 11.7 11.9

5.04 5.18 5.3 5.42 5.54 5.64 5.75 5.85 5.94 6.03 6.12 6.21 6.29 6.37 6.45 6.64 6.81 6.98 7.14 7.29 7.43 7.56 7.7 7.82 7.94 8.17 8.39 8.59 8.79 8.97 9.15 9.31

1 800 1 900 2 000 2 200 2 400 2 600 2 800 3 000 3 200 3 400 3 600 3 800 4 000 4 500 5 000 5 500 6 000 6 500 7 000 7 500 8 000 8 500 9 000 9 500 10 000 12 000 14 000 16 000 18 000 20 000 25 000 30 000

12.2 12.4 12.6 13 13.4 13.8 14.1 14.4 14.7 15 15.3 15.6 15.9 16.5 17.1 17.7 18.2 18.7 19.1 19.6 20 20.4 20.6 21.2 21.5 22.9 24.1 25.2 26.2 27.1 29.2 31.1

9.48 9.63 9.78 10.1 10.3 10.6 10.8 11 11.3 11.5 11.7 11.9 12 12.5 12.9 13.2 13.6 13.9 14.2 14.5 14.8 15.1 15.4 15.6 15.8 16.7 17.5 18.2 18.9 19.5 20.9 22 7

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

1.1L10h 100 500 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 25000 32000 40000 50000 63000 80000 100000 200000 L10h 100 500 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 25000 32000 40000 50000 63000 80000 100000 200000 8

Kugellager - Lastverhältnis C/P für die Dauer von L10h in Stunden bei verschiedenen Drehzahlen (U/min) Шарикоподшипники - соотношение нагрузки C/P на длительность L10h в часах при разных скоростях (обороты/мин)

C/P wenn n = 50

0.67 1.14 1.44 1.55 1.69 1.82 1.96 2.13 2.29 2.47 2.66 2.88 3.11 3.35 3.63 3.91 4.22 4.58 4.93 5.31 5.74 6.21 6.69 8.43 C/P wenn n = 3000

2.62 4.48 5.65 6.08 6.6 7.11 7.66 8.32 8.96 9.65 10.4 11.3 12.2 13.1 14.2 15.3 16.5 17.9 19.3 20.8 22.5 24.3 26.2 33

C/P где n = 100 200

300

500

1000

1500

2000

0.84 1.44 1.82 1.96 2.13 2.29 2.47 2.68 2.88 3.11 3.36 3.63 3.91 4.22 4.58 4.93 5.31 5.77 6.21 6.69 7.23 7.83 8.43 10.6

1.06 1.82 2.29 2.47 2.68 2.88 3.11 3.37 3.63 3.91 4.23 4.58 4.93 5.31 5.77 6.21 6.69 7.27 7.83 8.43 9.11 9.88 10.6 13.4

1.22 2.08 2.62 2.82 3.07 3.3 3.56 3.86 4.16 4.48 4.84 5.24 5.65 6.08 4.6 7.11 7.66 8.32 9.86 9.65 10.4 11.3 12.2 15.3

1.44 2.47 3.11 3.35 3.63 3.91 4.22 4.58 4.93 5.31 5.74 6.21 6.69 7.21 7.83 8.43 9.09 9.86 10.6 11.4 12.4 13.4 14.4 18.2

1.82 3.11 3.21 4.22 4.58 4.93 5.31 5.77 6.21 6.69 7.23 7.83 8.43 9.09 9.8 10.6 11.4 12.4 13.4 14.4 15.6 16.9 18.2 22.9

2.06 3.56 4.48 4.83 5.24 5.65 6.08 6.6 7.11 7.66 8.28 8.96 9.65 10.4 11.3 12.2 13.1 14.2 15.3 16.5 17.8 19.3 20.8 26.2

2.29 3.91 4.93 5.31 5.77 6.21 6.69 7.27 7.83 8.43 9.11 9.86 10.6 11.4 12.4 13.4 14.4 15.7 16.9 18.2 19.6 21.3 22.9 28.8

C/P где n = 4000 5000

8000

10000

15000

20000

30000

2.88 4.93 6.21 6.69 7.27 7.83 8.43 9.16 9.86 10.6 11.5 12.4 13.4 14.4 15.7 16.9 18.2 19.7 21.3 22.9 24.7 26.8 28.8 36.3

3.63 6.21 7.83 8.43 9.16 9.86 10.6 11.5 12.4 13.4 14.5 15.7 16.9 18.2 19.7 21.3 22.9 24.9 26.8 28.8 31.2 33.7 36.3 45.8

3.91 6.69 8.43 9.09 9.86 10.6 11.4 12.4 13.4 14.4 15.6 16.9 18.2 19.6 21.3 22.9 24.7 26.8 28.8 31.1 33.6 36.3 39.1 49.3

4.48 7.66 9.65 10.4 11.3 12.2 13.1 14.2 15.3 16.5 17.8 19.3 20.8 22.4 24.3 26.2 28.2 30.7 33 35.6 38.4 41.6 44.8 56.5

4.93 8.43 10.6 11.4 12.4 13.4 14.4 15.7 16.9 18.2 19.6 21.3 22.9 24.7 26.8 28.8 31.1 33.7 36.3 39.1 42.3 45.8 49.3 62.1

5.65 9.65 12.2 13.1 14.2 15.3 16.5 17.9 19.3 20.8 22.5 24.3 26.2 28.2 30.7 33 35.6 38.6 41.6 44.8 48.4 52.4 56.5 71.1

3.11 5.31 6.69 7.21 7.83 8.43 9.09 9.86 10.6 11.4 12.4 13.4 14.4 15.5 16.9 18.2 19.6 21.3 22.9 24.7 26.6 28.8 31.3 39.1

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

1.2L10h 100 500 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 25000 32000 40000 50000 63000 80000 100000 200000 L10h 100 500 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 25000 32000 40000 50000 63000 80000 100000 200000

Rollenlager - Lastverhältnis C/P für die Dauer von L10h in Stunden bei verschiedenen Drehzahlen (U/min) Роликоподшипники - соотношение нагрузки C/P на длительность L10h в часах при разных скоростях (обороты/мин)

C/P wenn n = 50

0.7 1.13 1.39 1.49 1.6 1.71 1.83 1.97 2.11 2.25 2.42 2.59 2.77 2.97 3.19 3.42 3.65 3.93 4.2 4.5 4.82 5.18 5.54 6.81 C/P wenn n = 3000

2.38 3.86 4.75 5.08 5.47 5.85 6.25 6.73 7.2 7.7 8.25 8.86 9.48 10.1 10.9 11.7 12.5 13.4 14.4 15.4 16.5 17.7 18.9 23.3

C/P где n = 100 200

300

500

1000

1500

2000

0.86 1.39 1.71 1.83 1.97 2.11 2.25 2.43 2.59 2.77 2.97 3.19 3.42 3.65 3.93 4.2 4.5 4.84 5.18 5.54 5.93 6.37 6.81 8.39

1.06 1.71 2.11 2.25 2.43 2.59 2.77 2.99 3.19 3.42 3.66 3.93 4.2 4.5 4.84 5.18 5.54 5.96 6.37 6.81 7.3 7.85 8.39 10.3

1.19 1.93 2.38 2.54 2.74 2.93 3.13 3.37 3.61 3.86 4.13 4.44 4.75 5.06 5.47 5.85 6.25 6.73 7.2 7.7 8.25 8.86 9.48 11.7

1.39 2.25 2.77 2.97 3.19 3.42 3.65 3.93 4.2 4.5 4.82 5.18 5.54 5.92 6.37 6.81 7.29 7.85 8.39 8.97 9.61 10.3 11 13.6

1.71 2.77 3.42 3.65 3.93 4.2 4.5 4.84 5.18 5.54 5.93 6.37 6.81 7.29 7.85 8.39 8.97 9.66 10.3 11 11.8 12.7 13.6 16.7

1.93 3.13 3.86 4.12 4.44 4.75 5.08 5.47 5.85 6.25 6.7 7.2 7.7 8.23 8.86 9.48 10.1 10.9 11.7 12.5 13.4 14.4 15.4 18.9

2.11 3.42 4.2 4.5 4.84 5.18 5.54 5.96 6.37 6.81 7.3 7.85 8.39 8.97 9.66 10.3 11 11.9 12.7 13.6 14.6 15.7 16.7 20.6

C/P где n = 4000 5000

8000

10000

15000

20000

30000

2.59 4.2 5.18 5.54 5.96 6.37 6.81 7.34 7.85 8.39 8.99 9.66 10.3 11 11.9 12.7 13.6 14.6 15.7 16.7 17.9 19.3 20.6 25.4

3.19 5.18 6.37 6.81 7.34 7.85 8.39 9.03 9.66 10.3 11.1 11.9 12.7 13.6 14.6 15.7 16.7 18 19.3 20.6 22.1 23.7 25.4 31.2

3.42 5.54 6.81 7.29 7.85 8.39 8.97 9.66 10.3 11 11.8 12.7 13.6 14.5 15.7 16.7 17.9 19.3 20.6 22 23.6 25.4 27.1 33.4

3.86 6.25 7.7 8.23 8.86 9.48 10.1 10.9 11.7 12.5 13.4 14.4 15.4 16.4 17.7 18.9 20.2 21.8 23.3 24.9 26.7 28.7 30.6 37.7

4.2 6.81 8.39 8.97 9.66 10.3 11 11.9 12.7 13.5 14.6 15.7 16.7 17.9 19.3 20.6 22 23.7 25.4 27.1 29.1 31.2 33.4 41.1

4.75 7.7 9.48 10.1 10.9 11.7 12.5 13.4 14.4 15.4 16.5 17.7 18.9 20.2 21.8 23.3 24.9 26.8 28.7 30.6 32.8 35.3 37.7 46.4

2.77 4.5 5.54 5.92 6.37 6.81 7.29 7.85 8.39 8.97 9.61 10.3 11 11.8 12.7 13.6 14.5 15.7 16.7 17.9 19.2 20.6 22 27.1

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Grenzdrehzahl

Предел скорости вращения подшипника

Spezialfälle. Geringe Geschwindigkeiten

Специальное назначение. Низкоскоростные подшипники

Stationäre Bedingungen

Стационарный режим

Lagertoleranzen

Допуски подшипников

Die Grenzdrehzahl kann als die höchste Umdrehungsgeschwindigkeit festgelegt werden, die ein Lager je nach seinem Einsatz erreichen kann, ohne Lebensdauer und Leistungen in Frage zu stellen. Die Grenzdrehzahl der Lager hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter: Lagertyp, Ausmaß der Last, Toleranzklasse, Käfigform, Betriebsspiel, Schmierstoff, Schmier- und Kühlbedingungen etc. Bei Ölschmierung kann der Grenzwert der Lagergeschwindigkeit für Radiallager in etwa aufgrund des mittleren Lagerdurchmessers festgelegt werden, für Axiallager dagegen aufgrund des Durchmessers und der Montagelast des Lagers. In den Tabellen der technischen Daten der Lager werden die Grenzwerte der Geschwindigkeit sowohl für die Schmierung mit Öl als auch mit Fett gegeben. Im Fall unzureichender Informationen über die Betriebsbedingungen der Lager und die Qualität des Schmierstoffs sollte die tatsächliche Geschwindigkeit nicht über 75% der Geschwindigkeitswerte liegen, die in diesem Katalog geliefert werden. Im Fall starker Belastungen, einer nominellen Lebensdauer von weniger als 75000 Betriebsstunden und Lagern mit durchschnittlichem Durchmesser über 100 mm müssen die in diesem Katalog gelieferten Geschwindigkeitswerte mit dem Faktor f multipliziert werden. Im Fall kombinierter Lasten sind die im Katalog stehenden Geschwindigkeitswerte mit dem Faktor f1 zu multiplizieren.

Bei sehr geringen Geschwindigkeiten kann es dazu kommen, dass sich ein elastohydrodynamischer Schmierstofffilm zwischen den Kontaktflächen des Wälzkörpers und der Laufbahn bildet. In diesem Fall sind Schmierstoffe zu verwenden, die mit bestimmten Additiven versehen sind.

Sollten die Lager nach längeren stationären Bedingungen zu vibrieren anfangen, könnten die Mikrobewegungen, zu denen es auf der Höhe der Kontaktflächen zwischen dem Wälzkörper und der Laufbahn kommt, zur Beschädigung derselben führen, so dass der Lärmpegel der Schwingungen dadurch zunimmt und die Lebensdauer des Lagers abnimmt. In diesem Fall ist die Ölschmierung der Fettschmierung zu bevorzugen.

Die Toleranzen der Lager sind sowohl auf nationaler als auch internationaler Ebene aufgrund der ISO-Normen standardisiert worden. Die Lager werden in der Regel in der Toleranzklasse P0 konstruiert. Auf Anfrage können sie auch in den Toleranzklassen P6, P5, P4 und P2 konstruiert werden. Letztere kommen bei Spezialanwendungen zum Einsatz, wie Wellenführungen mit hoher Präzision oder sehr hohe Umdrehungsgeschwindigkeiten. Die Werte dieser Toleranzklassen werden in Tabellenform geliefert für: •• Größe der Lager, •• Kantenabstände.

Предел скорости можно определить, как самая высокая скорость вращения, которой может достигнуть подшипник во время работы, не нарушая его эксплуатационные характеристики и срок службы. Предел скорости вращения подшипника зависит от различных факторов таких, как: тип подшипника, величина нагрузки, класс допуска, конфигурация сепаратора, рабочий зазор, смазка, условия смазывания и охлаждения и т.п. В случае смазки жидким маслом, предел скорости вращения можно определить приблизительно, для радиальных подшипников, с учетом среднего диаметра подшипника, а для упорных подшипников, с учетом диаметра и нагрузки при монтаже подшипника. В таблицах с техническими данными о подшипниках приводятся пределы скорости вращения, касающиеся как пластичной смазки, так и смазки жидким маслом. В том случае, если рабочие условия подшипников и качество смазки недостаточно известны, нужно, чтобы эффективная скорость не превышала 75% скоростных значений, предоставленных в настоящем каталоге. При высокой нагрузке, номинальной долговечности меньше 75000 рабочих часов и подшипниках со средним диаметром свыше 100 мм, скоростные значения, приведенные в каталоге нужно умножить на коэффициент f. В случае комбинированной нагрузки, скоростные значения, приведенные в каталоге нужно умножить на коэффициент f1.

При значительно пониженных скоростях не может образовываться эластодинамическая смазочная пленка между соприкасающимися поверхностями тела и дорожками качения. В этом случае следует применять смазочные материалы с соответствующими добавками.

Если вследствие продолжительного стационарного режима на подшипниках качения наблюдается вибрация, микродвижения, обнаруживающиеся на соприкасающихся поверхностях между телом и дорожкой качения, могут повредить поверхности, с последующим увеличением уровня вибраций и сокращением эксплуатационной долговечности. Рекомендуется использовать жидкое масло, а не консистентную смазку.

Допуски подшипников стандартизированы на отечественном и международном уровне в соответствии с системой стандартизации ISO. Подшипники изготавливаются с определенной точностью и, в общем, характеризуются классом точности P0. На заказ, могут изготавливаться подшипники, имеющие класс точности P6, P5, P4 и P2. Последние типы подшипников производятся для специальных назначений таких, как высокоточная направляющая оси или сверхвысокие скорости качения. Предоставляются таблицы допусков, касающиеся: •• размеров подшипников; •• размеров закругления кромок подшипниковых колец, монтажных фасок.

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Symbole d dmp Vdp Vdmp Δ dmp D Dmp VDp VDmp Δ Dmp Kia

Nennmaß des Bohrungsdurchmessers Mittlerer Bohrungsdurchmesser Schwankung des Bohrungsdurchmessers Schwankung des mittleren Bohrungsdurchmessers Abweichung des Bohrungsdurchmessers vom Nennwert (Δdmp = dmp – d) Nennmaß des Außendurchmessers Mittlerer Außendurchmesser Schwankung des Außendurchmessers Schwankung des mittleren Außendurchmessers Abweichung des mittleren Außendurchmessers vom Nennwert (ΔDmp = Dmp – D) Rundlauf des Innenrings im vollständigen Lager

Kea

Rundlauf des Außenrings im vollständigen Lager

B Nennbreite des Innenrings C Nennbreite des Außenrings Bs An einer Stelle gemessene Breite des Innenrings Cs An einer Stelle gemessene Breite des Außenrings Δ Bs Abweichung der einer Stelle gemessenen Breite des Innenrings (ΔBs = Bs – B) Δ Cs Abweichung der einer Stelle gemessenen Breite des Außenrings (ΔCs = Cs – C) Sd Planlauf der Stirnseite in Bezug auf die Bohrung des Innenrings (Seitenschlag) SD Schwankung der Neigung der Mantellinie bezogen auf die Bezugsseitenfläche des Außenrings (Seitenschlag) Sia Planlauf der Stirnfläche bezogen auf die Laufbahn des Innenrings am zusammengebauten Radiallager Sea

Planlauf der Stirnfläche bezogen auf die Laufbahn des Außenrings am zusammengebauten Radiallager

T Nennbreite eines Lagers Ts Nennbreite eines Kegelrollenlagers T1s Nennbreite eines Kegelrollenlagers über Innenring mit Rollensatz und Meister-Außenring T2s Nennbreite eines Kegelrollenlagers über Außenring und Meister-Innenring mit Rollensatz Δ Ts Abweichung der einzelnen Lagerbreite eines Kegelrollenlagers; Abweichung zwischen tatsächlicher einzelner Lagerbreite und Nennbreite (ΔTs = Ts – T) Δ T1s Abweichung der einzelnen Lagerbreite eines Kegelrollenlagers; Abweichung zwischen tatsächlicher einzelner Lagerbreite und Nennbreite (ΔT1s = T1s – T) Δ T2s Abweichung der einzelnen Lagerbreite eines Kegelrollenlagers; Abweichung zwischen tatsächlicher einzelner Lagerbreite und Nennbreite (ΔT2s = T2s – T)

Условные обозначения допусков

d Номинальный диаметр отверстия dmp Средний диаметр отверстия Vdp Непостоянство диаметра отверстия Vdmp Непостоянство среднего диаметра отверстия Δ dmp Отклонение диаметра отверстия от номинального значения (Δdmp = dmp – d) D Номинальный наружный диаметр Dmp Средний наружный диаметр VDp Непостоянство наружного диаметра VDmp Непостоянство среднего наружного диаметра Δ Dmp Отклонение среднего наружного диаметра от номинального значения (ΔDmp = Dmp – D) Kia XБиение внутреннего кольца полностью собранного подшипника Kea Биение внешнего кольца полностью собранного подшипника B Номинальная ширина внутреннего кольца C Номинальная ширина внешнего кольца Bs Единичная ширина внутреннего колец Cs Единичная ширина внешнего колец Δ Bs Отклонение отдельного значения высоты внутреннего кольца (ΔBs = Bs – B) Δ Cs Отклонение отдельного значения высоты внешнего кольца (ΔCs = Cs – C) Sd Неперпендикулярность торца внутреннего кольца относительно отверстия SD Неперпендикулярность наружной поверхности внешнего кольца относительно торца (в основном цилиндрическая поверхность) Sia Торцовое биение боковой поверхности внутреннего кольца по отношению к дорожке качения полностью собранного радиального подшипника Sea Торцовое биение боковой поверхности внешнего кольца по отношению к дорожке качения полностью собранного радиального подшипника T Номинальный размер ширины подшипника Ts Действительная ширина (монтажная высота) конического роликоподшипника T1s Номинальная ширина конического роликоподшипника, внутреннее кольцо в сборе с мастер-кольцом T2s Номинальная ширина конического роликоподшипника, наружное кольцо в сборе с мастер-кольцом Δ Ts Отклонение единичной ширины конического роликоподшипника от номинального значения (ΔTs = Ts – T) Δ T1s Отклонение единичной ширины конического роликоподшипника от номинального значения (ΔT1s = T1s – T) T2s Отклонение единичной ширины конического роликоподшипника от номинального значения (ΔT2s = T2s – T) Δ

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Toleranzen für Radiallager der Genauigkeitsklasse Normal (Kegelrollenlager ausgenommen) Допуски радиальных подшипников нормального класса точности (за исключением конических роликоподшипников) Innenring - Внутреннее кольцо

µm : 0.001 mm

dmp

Vdp

Vdmp

VBs

Kia

Durchmesserreihe - Ряд диаметров über - сверх bis zu - до

max

min

8,9 max

0,1 max

2,3,4 max

max

min

max

µm

2,5 10 18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600

10 18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-8 -8 -10 -12 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 -125 -160 -200

10 10 13 15 19 25 31 38 44 50 56 63 -

8 8 10 12 19 25 31 38 44 50 56 63 -

6 6 8 9 11 15 19 23 26 30 34 38 -

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-120 -120 -120 -120 -150 -200 -250 -300 -350 -400 -450 -500 -750 -1000 -1250 -1600 -2000

15 20 20 20 25 25 30 30 35 40 50 60 70 80 100 120 140

10 10 13 15 20 25 30 40 50 60 65 70 80 90 100 120 140

Außenring - Внешнее кольцо D

Dmp

VDp

über - сверх bis zu - до

*Lager mit Deckscheiben Подшипники с Durchmesserreihe - Ряд диаметров герметизированными опорами

Kea

max

min

8,9 max

0,1 max

2,3,4 max

max

µm

6 18 30 50 80 120 150 180 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000

18 30 50 80 120 150 180 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-8 -9 -11 -13 -15 -18 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 -125 -160 -200 -250

10 12 14 16 19 23 31 38 44 50 56 63 94 125 -

8 9 11 13 19 23 31 38 44 50 56 63 94 125 -

6 7 8 10 11 14 19 23 26 30 34 38 55 75 -

10 12 16 20 26 30 38 -

6 7 8 10 11 14 19 23 26 30 34 38 55 75 -

15 15 20 25 35 40 45 50 60 70 80 100 120 140 160 190 220 250

* Nur auf Lager der Durchmesserreihen 2, 3, 4 anwendbar. * Применяется только на подшипниках с рядом диаметров 2, 3, 4.

VDmp

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Toleranzen für Kegelrollenlager der Genauigkeitsklasse Normal Допуски конических роликоподшипников нормального класса точности Innenring und Lagerbreite - Внутреннее кольцо и ширина подшипника dmp

über - сверх bis zu - до

Vdp

Vdmp

Bs - Cs Δ

Kia

µm : 0.001 mm

T1s

T2s

max

min

max

min

max

min

max

min

max

µm

200 200 200 200 200 350 350 350 400 400 500 600 750 1000

0 0 0 0 -200 -250 -250 -250 -400 -400 -500 -600 -750 -1000

100 100 100 100 100 150 150 150 200 -

0 0 0 0 -100 -150 -150 -150 -200 -

100 100 100 100 100 200 200 200 200 -

0 0 0 0 -100 -100 -100 -100 -200 -

µm

10 18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000

18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000 1250

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-12 -12 -12 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 -125

12 12 12 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100 -

9 9 9 11 15 19 23 26 30 34 38 56 75 -

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-120 15 -120 18 -120 20 -150 25 -200 30 -250 35 -300 50 -350 60 -400 70 -450 70 -500 85 -750 100 -1000 120 -1250 120

Außenring - Внешнее кольцо D

VDp

VDmp

Kea

über - сверх

bis zu - до

max

min

max

µm

30 50 80 120 150 180 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-12 -14 -16 -18 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 -125 -160

12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 50 75 100 125 160

9 11 12 14 15 19 23 26 30 34 38 55 75 94 120

18 20 25 35 40 45 50 60 70 80 100 120 120 120 120

18 30 50 80 120 150 180 250 315 400 500 630 800 1000 1250

Dmp

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Kegelige Bohrungen Конические отверстия Kegelhalbwinkel α: Полуугол конуса α:

Größerer theoretischer Durchmesser d1: Наибольший теоретический диаметр d1:

α = 2°23’9,4” (Kegel 1:12) (конусность 1:12)

d1 = d + (1/12) · B (Kegel 1:12) (конусность 01:12:00)

α = 0°57’17,4” (Kegel 1:30) (конусность 1:30)

d1 = d + (1/30) · B (Kegel 1:30) (конусность 1:30)

Toleranzen für kegelige Bohrungen Допуски для конических отверстий Kegel 1 : 12 - Конусность 1 : 12

µm : 0.001 mm

Toleranzklasse Normal, P6 Нормальный класс допуска, P6 Δ Δ -Δ dmp Vdp1) d1mp dmp

d über - сверх bis zu - до

Toleranzklasse Normal, P5 Нормальный класс допуска, P5 Δ Δ -Δ dmp Vdp1) d1mp dmp

max

min

max

0,1 max

2,3,4 max

max

min

max

µm

18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800

30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000

21 25 30 35 40 46 52 57 63 70 80 90

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

13 15 19 25 31 38 44 50 56 -

21 25 30 35 40 46 52 57 63 70 80 90

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

13 16 19 22 25 29 32 36 40 44 50 56

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

13 15 19 22 25 29 32 36 -

13 16 19 22 25 29 32 36 40 44 50 56

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kegel 1 : 30 - Конусность 1 : 30

Toleranzklasse Normal Нормальный класс допуска Δ Δ dmp Vdp1) d1mp

d über - сверх bis zu - до

-Δ

dmp

max

min

max

0,1 max

2,3,4 max

µm

80 120 180 250 315 400 500 630 800

120 180 250 315 400 500 630 800 1000

20 25 30 35 40 45 50 75 100

0 0 0 0 0 0 0 0 0

25 31 38 44 50 56 63

40 50 55 60 65 75 85 100 100

0 0 0 0 0 0 0 0 0

1) Gilt für jede einzelne Bohrungsebene. 1) Действительны во всех единичных радиальных плоскостях отверстия.

µm : 0.001 mm

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Toleranz für Axiallager Допуск упорных подшипников Gehäusescheibe - Свободное кольцо

Wellenscheibe - Тугое кольцо Toleranzklasse Normal, P6, P5 Нормальный класс допуска, P6, P5 Δ dmp Vdp Si1) Si1) Si1)

Toleranzklasse Normal, P6, P5 Нормальный класс допуска, P6, P5 Δ Dmp VDp Si1) Si1) Si1)

max

min

max

µm

18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000

18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000 1250

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-8 -10 -12 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 -125

6 8 9 11 15 19 23 26 30 34 38 -

10 10 10 10 15 15 20 25 30 30 35 40 45 50

5 5 6 7 8 9 10 13 15 18 21 25 30 35

3 3 3 4 4 5 5 7 7 9 11 13 15 18

18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000

30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000 1250

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-13 -16 -19 -22 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 -125

10 12 14 17 19 23 26 30 34 38 55 75 -

10 10 10 15 15 20 25 30 30 35 40 45 50

5 6 7 8 9 10 13 15 18 21 25 30 35

3 3 4 4 5 5 7 7 9 11 13 15 18

über - сверх bis zu - до

max

min

max

über - сверх bis zu - до

1) Diese Werte gelten nicht für Axial-Pendelrollenlager. Für Lager mit dem gleichen Außendurchmesser sind die Werte sowohl für einseitig als auch zweiseitig wirkende die gleichen. 1) Значения не включают упорные сферические роликоподшипники. Для подшипников с одинаковым наружным Ø значения остаются неизменными, как для двойных, так и для одинарных подшипников.

Lagerbreite - Высота подшипника d

T1s

über - сверх bis zu - до

T2s

T3s

T4s

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

µm

30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000

30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000 1250

20 20 20 25 25 30 40 40 50 60 70 80 100

-250 -250 -300 -300 -400 -400 -400 -500 -500 -600 -750 -1000 -1400

100 100 100 150 150 150 200 200 300 350 400 450 500

-250 -250 -300 -300 -400 -400 -400 -500 -500 600 -750 -1000 -1400

150 150 150 200 200 250 350 350 400 500 600 700 900

-400 -400 -500 -500 -600 -600 -700 -700 -900 -1100 -1300 -1500 -1800

300 300 300 400 400 500 600 600 750 900 1100 1300 1600

-400 -400 -500 -500 -600 -600 -700 -700 -900 -1100 -1300 -1500 -1800

20 20 20 25 25 30 40 40 50 60 70 80 100

-300 -300 -400 -400 -500 -500 -700 -700 -900 -1200 -1400 -1800 -2400

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Radialluft der Kugel- und Rollenlager

Радиальный зазор шарико- и роликоподшипников

Einer der wichtigsten Faktoren, der die Lebensdauer von Kugel- oder Rollenlagern beeinflusst, ist die Radialluft. Das ist der Mittelwert verschiedener Messungen der Gesamtverschiebbarkeit auf der lotrechten Ebene zur Lagerachse. Diese Verschiebbarkeit ist typisch für einen der Lagerringe (der andere ist stationär) während der Wälzbewegung in verschiedenen Winkelrichtungen, und zwar sowohl im Bezug zum sich drehenden Ring als auch dem stationären, und zu verschiedenen Winkelstellungen der Kugel- bzw. Rollenreihen im Bezug zu den Ringen. Angesichts der verschiedenen Anforderungen, die bei der Bestellung an die Radialluft gestellt werden, werden die Radiallager in verschiedenen Gruppen von anfänglichem Radialspiel hergestellt. In der Regel werden die Radial-Kugel- und -Rollenlager mit einer normalen Lagerluft hergestellt, die bei allgemeinem Einsatz in den meisten Fällen zufrieden stellende Betriebsparameter liefern. Die Radialluft wird durch Nachsetzzeichen an die Kennzeichnung des Lagers zur Angabe der Genauigkeitsklasse (C2, C3, C4, C5) angegeben. Die Lager, die mit einer normalen Radialluft konstruiert werden, werden keine Nachsetzzeichen an die konventionelle Bezeichnung angehängt. Die folgenden Tabellen liefern die Werte der Radialluft.

Одним из основных факторов воздействия на ресурс шарикои роликоподшипников является радиальный зазор, обозначенный средней величиной различных расстояний общего смещения на плоскости, перпендикулярной к оси подшипника. Данный тип смещения - это типическое смещение одного из колец подшипника (второй тип стационарный) во время качения в разные угловые направления, как по сравнению с вращающимся, так и по сравнению со стационарным кольцами, и в разные угловые позиции группы шариков или роликов по отношению к кольцам. Учитывая разные коэффициенты зазора, требуемые в поставке, радиальные подшипники заменяются в зависимости от разных групп первоначального зазора. Обычно, радиальные шарико- и роликоподшипники заменяются с учетом группы с обычным радиальным зазором, которая, при обычной эксплуатации в большинстве случаев, предоставляют удовлетворительные параметры эксплуатации. Определение радиального зазора выделяется дополнением к условному обозначению подшипника обозначения классами зазора (C2, C3, C4, C5). К подшипникам, изготовленным с радиальным зазором, совпадающим с базовой группой, не вносятся дополнительные условные обозначения. Далее, в таблицах приводятся величины радиального зазора.

Tabelle der Radialluft von Kugellagern Таблица радиального зазора шарикоподшипников Kugellager - Шарикоподшипники Durchmesser der Bohrung Диаметр отверстия über - сверх bis zu - до

Normal нормальный

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

µm

2.5 10 18 24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800

10 18 24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900

0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 5 5 10 10 10 10 20

7 9 10 11 11 11 15 15 18 20 23 23 25 30 35 40 45 55 55 65 80 90 100 110 120 130 150

2 3 5 5 6 6 8 10 12 15 18 18 20 25 30 33 35 45 45 55 65 75 80 90 90 100 110

13 18 20 20 20 23 28 30 36 41 48 53 61 71 85 95 100 115 125 145 170 190 210 230 250 270 300

8 11 13 13 15 18 23 25 30 36 41 46 53 63 77 87 90 105 115 135 150 170 190 210 220 240 260

23 25 28 28 33 36 43 51 58 66 81 91 102 117 137 157 170 190 210 240 270 300 335 365 390 420 460

14 18 20 23 28 30 38 46 53 61 71 81 91 107 127 147 157 175 195 225 250 280 310 340 360 390 420

29 33 36 41 46 51 61 71 84 97 114 130 147 163 195 225 245 270 300 340 380 420 475 525 570 620 680

20 25 28 30 40 45 55 65 75 90 105 120 135 150 180 210 230 250 280 320 360 400 450 500 540 590 640

37 45 48 53 64 73 90 105 120 140 160 180 200 230 270 300 340 370 400 460 510 570 640 700 760 840 920

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Tabelle der Radialluft Таблица радиального зазора Radial-Zylinderrollenlager - Радиальные цилиндрические роликоподшипники Durchmesser der Bohrung Диаметр отверстия über - сверх bis zu - до

Normal нормальный

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

µm

10 18 24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450

10 18 24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500

0 0 0 0 0 5 5 5 10 10 10 15 20 25 30 40 45 50 55 65 70 85

30 30 30 30 35 40 45 55 60 65 75 80 85 95 105 115 125 135 145 160 190 205

10 10 10 10 15 20 20 25 30 35 40 50 60 65 75 90 100 110 125 140 155 180

40 40 40 45 50 55 65 75 80 90 105 115 125 135 150 165 180 195 215 235 275 300

25 25 25 30 35 40 45 55 65 80 90 100 110 125 140 155 175 195 215 245 270 300

55 55 55 65 70 75 90 105 115 135 155 165 175 195 215 230 255 280 305 340 390 420

35 35 35 40 45 55 65 75 90 105 115 130 150 165 180 205 230 255 280 320 355 395

65 65 65 70 80 90 105 125 140 160 180 195 215 235 255 280 310 340 370 415 465 515

55 55 60 70 85 100 115 145 165 185 210 235 260 290 320 355 400 440 500 555 620

85 85 90 105 120 140 165 195 220 250 275 300 330 365 395 435 485 530 595 675 740

Pendelrollenlager mit zylindrischer Bohrung - Сферические роликоподшипники с цилиндрическим отверстием Durchmesser der Bohrung Диаметр отверстия über - сверх bis zu - до

Normal нормальный

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

µm

18 24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710

24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800

10 15 15 20 20 30 35 40 50 60 65 70 80 90 100 110 120 130 140 140 150 170 190 210

20 25 30 35 40 50 60 75 95 110 120 130 140 150 170 190 200 220 240 260 280 310 350 390

35 40 45 55 65 80 100 120 145 170 180 200 220 240 260 280 310 340 370 410 440 480 530 580

45 55 60 75 90 110 135 160 190 220 240 260 290 320 350 370 410 450 500 550 600 650 700 770

60 75 80 100 120 145 180 210 240 280 310 340 380 420 460 500 550 600 660 720 780 850 920 1010

75 95 100 125 150 180 225 260 300 350 390 430 470 520 570 630 690 750 820 900 1000 1100 1190 1300 17

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Tabelle der Radialluft Таблица радиального зазора Pendelrollenlager mit kegeliger Bohrung - Сферические роликоподшипники с коническим отверстием Durchmesser der Bohrung Диаметр отверстия über - сверх bis zu - до

Normal нормальный

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

µm

24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800

30 40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900

20 25 30 40 50 55 65 80 90 100 110 120 140 150 170 190 210 230 260 290 320 350 390 440

30 35 45 55 70 80 100 120 130 140 160 180 200 220 240 270 300 330 370 410 460 510 570 640

40 50 60 75 95 110 135 160 180 200 220 250 270 300 330 360 400 440 490 540 600 670 750 840

55 65 80 95 120 140 170 200 230 260 290 320 350 390 430 470 520 570 630 680 760 850 960 1070

75 85 100 120 150 180 220 260 300 340 370 410 450 490 540 590 650 720 790 870 980 1090 1220 1370

85 100 120 150 180 220 260 300 340 370 410 450 490 540 590 650 720 790 870 980 1090 1220 1370

105 130 160 200 230 280 330 380 430 470 520 570 620 680 740 820 910 1000 1100 1230 1360 1500 1690

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Tabellen der Kantenabstände

Таблицы допусков на размеры фасок

r1, r3

Kantenabstände in radialer Richtung

r1, r3

Размер фасок в радиальном направлении

r2, r4

Kantenabstände in axialer Richtung

r2, r4

Размер фасок в осевом направлении

r5 min

Allgemeines Symbol für den Kleinstwert von r1, r2, r3, r4

r5 min

Обозначение наименьшего допустимого размера фасок r1, r2, r3, r4

r1s max, r3s max Größtwert in der radialen Richtung

r1s max, r3s max Максимально допустимый размер в радиальном направлении

r2s max, r4s max Größtwert in der der axialen Richtung

r2s max, r4s max Максимально допустимый размер в осевом направлении

Kantenabstandsgrenzwerte für Radial- und Axiallager Допуски фасок для радиальных и упорных подшипников

rs min

0.1 0.15 0.2 0.3 0.6 1 1.1 1.5 2

2.1

2.5 3 4 5 6 7.5 9.5 12 15 19

Radiallager Druck-lager Радиальные подшипники Упорные подшипники r1s, r3s r2s, r4s r1s, r2s

d über - сверх

bis zu - до

max

40 40 50 120 120 22 80 280 100 280 280 -

40 40 50 120 120 80 220 100 280 280 -

0.2 0.3 0.5 0.6 0.8 1 1.3 1.5 1.9 2 2.5 2.3 3 3 3.8 3.5 3.8 4 4.5 4.5 5 5 5.5 6.5 8 10 12.5 15 18 21 25

0.4 0.6 0.8 1 1 2 2 3 3 3.5 4 4 5 4.5 6 5 6 6.5 7 6 7 8 8 9 10 13 17 19 24 30 38

0.2 0.3 0.5 0.8 0.8 1.5 1.5 2.2 2.2 2.7 2.7 3.5 3.5 4 4 4 4.5 4.5 4.5 5.5 5.5 6.5 8 10 12.5 15 18 21 25

1) Nur für d < 30 mm 1) Только для d < 30 мм

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Tabellen der Kantenabstände

Таблицы допусков на размеры фасок

r1, r3

Kantenabstände in radialer Richtung

r1, r3

Размер фасок в радиальном направлении

r2, r4

Kantenabstände in axialer Richtung

r2, r4

Размер фасок в осевом направлении

r5 min

Allgemeines Symbol für den Kleinstwert von r1, r2, r3, r4

r5 min

Обозначение наименьшего допустимого размера фасок r1, r2, r3, r4

r1s max, r3s max Größtwert in der radialen Richtung

r1s max, r3s max Максимально допустимый размер в радиальном направлении

r2s max, r4s max Größtwert in der der axialen Richtung

r2s max, r4s max Максимально допустимый размер в осевом направлении

Kantenabstandsgrenzwerte für Kegelrollenlager Допуски фасок для конических роликоподшипников

rs min

0.3 0.6 1 1.5

2.5 3

5 6 20

Radiallager Радиальные подшипники r1s, r3s r2s, r4s

d über - сверх

bis zu - до

max

40 40 50 120 250 120 250 250 120 120 250 400 120 250 400 180 180

40 40 50 120 250 120 250 120 250 120 250 400 120 250 400 180 180 -

0.7 0.9 1.1 1.3 1.6 1.9 2.3 2.8 3.5 2.8 3.5 4 4.5 3.5 4 4 4.5 5 5.5 5 5.5 6 6.5 6.5 7.5 7.5 9

1.4 1.6 1.7 2 2.5 3 3 3.5 4 4 4.5 5 6 5 5.5 5.5 6.5 7 7.5 7 7.5 8 8.5 8 9 10 11

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Für die Konstruktion der Lager benutzte Werkstoffe

Конструкционные материалы, используемые при

Sowohl die Lagerringe als auch die Wälzkörper werden auf einer sehr beschränkten Kontaktfläche hohen Belastungen ausgesetzt. Aus diesem Grund müssen sie sehr verschleiß- und ermüdungsbeständig sein. Sie werden daher überwiegend aus Chromstahl bester Qualität konstruiert, so wie es der Norm SAE 52100-CR6 entspricht, die in der folgenden Tabelle wiedergegeben wird, in der die chemische Zusammensetzung steht. Sie sind auf Anfrage auch in einer Ausführung aus Edelstahl erhältlich.

Как кольца, так и тела качения подшипников, подвергаются высоким нагрузкам на довольно узкой поверхности соприкосновения. Поэтому должны наделяться износоустойчивостью и устойчивостью к усталости. Следовательно, изделия производятся из высококачественной хлористой стали, в соответствии со стандартом SAE 52100-CR6, приведенным в нижеследующей таблице, содержащей сведения о химическом составе. На заказ, изделия могут производиться в исполнении из нержавеющей стали.

Für den Käfig benutzter Werkstoff

Конструкционные материалы для сепараторов подшипников

Wärmebehandlung

Термическая обработка

производстве подшипников

Die Käfigtypen ändern sich je nach Einsatzbedingungen. Auf häufigsten findet man Käfige aus gepresstem Stahlblech. Andere Typen werden aus Messing hergestellt oder für Anwendungen, die hohe Drehzahlen bedingen, glasfaserverstärkte Polyamidharze.

Lager sind im Allgemeinen in der Lage, Temperaturen bis höchstens +120°C zu ertragen. Wenn diese Grenze überschritten wird, müssen die Lager speziellen Wärmebehandlungen unterzogen werden. Die abgedichteten Lager vom Typ 2RS sollten bei Temperaturen bis höchstens +80°C benutzt werden. Falls die Temperatur diese Grenze überschreitet, ist die Effizienz der Schmierstoffe und der Lagerdichtungen stark verringert.

Типы сепараторов меняются в зависимости от условий применения. Самыми обычными являются сепараторы, изготовленные из штампованной листовой стали. Иные изделия изготавливаются из латуни или, в случае обнаружения применения влекущего за собой высокую скорость вращения, из усиленных полиамидных смол.

Как правило, подшипники способны переносить максимальную температуру достигаемую +120°C. При превышении этого предела, подшипники должны подвергаться особой термической обработке. Максимально допустимая температура эксплуатации, при которой можно применять закрытые подшипники, типа 2RS, не должна превышать +80°C. В случае превышения допускаемого значения, эффективность смазочных материалов и герметичности резко сокращается.

Chemischen Zusammensetzung des Lagerstahls Химический состав стали для подшипников Staat Symbol C% Страна Обозначения Deutschland 105Cr4 1.00-1.10 Германия

0.15-0.35

0.25-0.40

≤0.030

≤0.025

0.90-1.15

Deutschland Германия

100Cr6

0.90-1.05

0.15-0.35

0.25-0.40

≤0.025

1.40-1.65

100CrMn6

0.90-1.05

0.50-0.70

1.00-1.20

≤0.025

≤0.020

1.40-1.65

USA США

E51100

0.98-1.10

0.20-0.35

0.25-0.45

≤0.025

0.90-1.15

≤0.025

≤0.08

USA США

E52100

0.98-1.10

0.20-0.35

0.25-0.45

≤0.025

1.30-1.60

≤0.025

≤0.08

485Gr.5

0.98-1.10

0.20-0.35

1.05-1.35

≤0.025

1.90-1.40

≤0.025

0.45-0.65

Japan Япония

SUJ 2

0.95-1.10

0.15-0.35

≤0.50

≤0.025

1.30-1.80

≤0.025

≤0.08

Japan Япония

SUJ 3

0.95-1.10

0.40-0.70

0.90-1.15

≤0.025

0.90-1.20

≤0.025

≤0.08

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Lagerschmierung

Die Betriebssicherheit und die nominelle Lebensdauer der Lager hängen vom Schmiermitteltyp und dem Schmierverfahren ab. Die Schmierung der Lager hat die folgende Zwecke: •• Verringerung der Reibung zwischen Wälzkörpern, Käfig und Laufbahnen beim Betrieb, •• Verringerung - innerhalb gewisser Grenzen - des Lärmpegels beim Betrieb der Lager, •• den Lagern einen Korrosionsschutz bieten. Die Schmierstoffe für Lager müssen den folgenden Anforderungen gerecht werden: •• physikalisch und chemisch stabil sein, •• keine Fremdkörper enthalten, die aus mechanischen Komponenten stammen (Abschleifteilchen, Metallteilchen etc.),

Одним из важнейших условий безопасной работы и номинальной долговечностиподшипникаявляетсяправильностьввыборесмазывающего материала и способе смазки. Смазочный материал в подшипниковых узлах выполняет следующие основные функции: •• во время эксплуатации уменьшает трение скольжения, возникающее между телами качения, сепаратором и дорожками качения; •• уменьшить, в определенных пределах, рабочий уровень шума подшипников; •• защищает подшипник от коррозии.

Für die Lager werden zwei Schmierstoffkategorien verwendet: •• flüssige Schmierstoffe (Öle), •• feste/plastische Schmierstoffe (Fette). Die verwendeten Standardschmierstoffe sind Chevron SRI-2 oder Shell Alvania2

Выбор смазочных материалов для смазки подшипников должен выполняться с учетом следующих критериев: •• стабильность физических и химических показателей; •• отсутствие инородных тел проистекающих из механических компонентов (такие, как абразивные материалы, металлические вещества и т.п.); •• наличие минимального коэффициента трения; •• не вызывать коррозию; •• должны обладать качественной смазочной способностью. Смазывание подшипников выполняется с помощью двух категорий смазочных материалов: •• жидкие смазки (масла); •• твердые/пластичные смазки (консистентные). Стандартными применяемыми смазками являются Chevron SRI-2 или Shell Alvania2

Bei der Auswahl des Schmierstoffs muss der Viskositätskoeffizient direkt und proportional mit der Größe des Lagers und den Werten von Last und Temperatur zunehmen.

При выборе смазочного материала нужно увеличить коэффициент вязкости в размере прямо пропорциональном размерам подшипника и значениям нагрузки и температуры.

•• einen minimalen Reibfaktor aufweisen, •• nicht korrosiv sein, •• ein gutes Schmiervermögen aufweisen.

Смазывание подшипников

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Auf Anfrage lieferbare Schmierstoffe

Смазки на заказ

Hersteller

Marke

Ursprung

Tropfpunkt °C

Производитель

Марка

Происхождение

Температура каплепадения °C

Beacon 325

193

290

-60 ~ +120

260

280

-40 ~ +120

≥ 260

205

-20 ~ +120

200

250

-30 ~ +150

189

280

-50 ~ +110

191

245

-40 ~ +150

250

201

-40 ~ +150

220

260

-40 ~ +200

260

300

-40 ~ +200

Asonic GLY32

Synthetisches Fett Синтетическая смазка Mineral Минеральная Mineral Минеральная Mineral Минеральная Diester Диэфир Ester Эфир Ester Эфир Synthetisches Öl Синтетическое масло Synthetisches Öl Синтетическое масло Synthetisch Синтетическая

190

265-295

-50 ~ +140

Asonik GHY72

Ester Mineral Эфирное минеральное

250

250-280

-40 ~ +180

Isoflex Super LDS18 Isoflex LDS18 Special A

190

280

-60 ~ +130

190

280

-60 ~ +130

204

280

-60 ~ +170

Niedrige und hohe Temperaturen Низкая и высокая температуры

—

280

-35 ~ +260

—

-60 ~ +230

Isoflex NCA15

Diester Диэфир Diester Диэфир Kohlenwasserstoffe synthetisch Синтетический углеводород Fluoriert Фторированный Silikon Силикон Ester Mineral Эфирное минеральное

Niedrige Temperaturen Низкая температура Mehrzweck Общая Mehrzweck Общая Mehrzweck Общая Niedrige Temperaturen Низкая температура Geringer Lärm Низкий уровень шума Niedrige Temperaturen Низкая температура Hohe Drehzahlen und Temperaturen Высокая скорость и температура Hohe Temperaturen Высокая температура Niedrige Temperaturen Низкая температура Hohe Temperaturen und niedriger Lärm Высокая температура низкий уровень шума Niedrige Temperaturen Низкая температура Niedrige Temperaturen Низкая температура

180

265-295

-40 ~ +130

Asonic HQ72-102

Ester Эфир

240

250-280

-40 ~ +180

Molykote 33M

210

260

-70 ~ +180

204

260

-40 ~ +200

—

-55 ~ +165

182

272

-25 ~ +120

183

233

-20 ~ +135

183

252

-25 ~ +120

185

276

-10 ~ +100

238

281

-20 ~ +140

≥ 260

282

-10 ~ +130

Aero Shell NO.7

Silikon Силикон Silikon Силикон Silikon Силикон Mineral Минеральная Mineral Минеральная Mineral Минеральная Mineral Минеральная Mineral Минеральная Mineral Минеральная Mineral Минеральная

≥ 260

288

-70 ~ +150

Aero Shell RLQ2

Mineral Минеральная

195

266

-50 ~ +150

Mobilux2

Mineral Минеральная Diester Mineral Минеральный диэфир Kohlenwasserstoffe synthetisch Синтетический углеводород Synthetisches Öl Синтетическое масло Synthetisches Öl Синтетическое масло Fluoriert Фторированный Mineral Минеральная Mineral Минеральная

190

280

-20 ~ +120

192

274

-50 ~ +140

Niedrige und hohe Temperaturen Низкая и высокая температуры Niedrige und hohe Temperaturen Низкая и высокая температуры Hohe Drehzahlen Высокая скорость Niedrige und hohe Temperaturen und niedriger Lärm Низкая и высокая температура, низкий уровень шума Niedrige und hohe Temperaturen Низкая и высокая температуры Hohe Temperaturen Высокая температура Niedrige Temperaturen Низкая температура Mehrzweck Общая Mehrzweck Общая Mehrzweck Общая Mehrzweck Общая Mehrzweck Общая Mehrzweck Общая Niedrige Temperaturen Низкая температура Niedriger Lärm und hohe Drehzahlen Низкий уровень шума и высокая скорость Mehrzweck Общая Niedrige Temperaturen Низкая температура

≥ 260

280

-60 ~ +180

Niedrige und hohe Temperaturen Низкая и высокая температуры

250

265-295

-50 ~ +180

250

265-295

-40 ~ +200

—

282

-35 ~ +280

—

293

-30 ~ +175

—

-20 ~ +120

Hohe Drehzahlen und Temperaturen Высокая скорость и температура Hohe Drehzahlen und Temperaturen Высокая скорость и температура Hohe Temperaturen Высокая температура Hohe Temperaturen Высокая температура Mehrzweck Общая

Exxon

Andok B Andok C Andok 260 Multemp PS2 Multemp SRL

Kyodo Yushi

Multemp SRH Multemp SB-M ET-K

Kluber

Isoflex Topas NB52 Barrierta L55/2 Barrierta TK44N2

Dow Corning

Molykote 44M Molykote 55M Alvania No.2 Alvania No.3 Alvania RA Alvania EP2

Shell

Dolium R Aero Shell NO.5

Mobil 22

Mobil Oil

Mobil 28 Mobilitemp SHC22 Mobilitemp SHC100

Du Pont

Krytox 240AC

Caltex

Chevron SRI-2

Hangu

Hangu#2

Konsistenz Густота

Betriebstemperatur °C Рабочая температура °C

Anwendungen Применение

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Verpackung

Расфасовка - Упаковка

•• Einzelverpackungen. Alle ISB® Lager können in einzeln verpackt geliefert werden, je nach der Größe des Lagers in Kartonschachteln, blockweise in Zellophan eingerollt oder in Holzkisten gesteckt.

••

•• Industrielle Verpackungen. Wenn die Lager auf den Fliessbändern in großen Mengen benutzt werden, können industrielle Verpackungen angefordert werden. Sie werden offen und geschützt durch Nylonfolie oder Plastiktuben geschützt in Kartonschachteln geliefert, die je nach der Größe der Lager eine unterschiedliche Stückzahl (auch mehrere Hunderte) enthalten können. •• Transportverpackung. Die Schachteln mit den Lagern werden in der Regel auf umreiften Paletten gestapelt oder in großen Holzkisten auf Paletten gestellt, um den Transport zu vereinfachen.

••

Единичная упаковка. Все подшипники ISB® могут поставляться в единичных (штучных) упаковках, вложенных в картонные коробки, упакованные блоками в целлофан или в деревянные ящики, в зависимости от размеров подшипника. Промышленная упаковка. В случае применения подшипников в большом количестве на сборочных линиях можно заказать их поставку в промышленных упаковках, то есть россыпью, защищенные нейлоновыми листами или в пластиковых тубах, в картонных коробках, вмещаемых переменное количества (даже несколько сотен) в зависимости от размеров подшипника. Транспортная упаковка. Коробки с подшипниками обычно помещаются обвязанными или уложенными в большие деревянные ящики на поддоны для упрощения перевозки.

Einleitung - ВВЕДЕНИЕ

Nachsetzzeichen der Lager

Суффиксы подшипников

Z ZZ RS 2RS N NR

Односторонняя защитная металлическая шайба для подшипника Двусторонняя защитнаяметаллическаяшайбадляподшипника Одностороннее резиновое уплотнение для подшипника Двустороннее резиновое уплотнение для подшипника Канавка для стопорного кольца на внешнем кольце подшипника Канавка и стопорное кольцо на внешнем кольце

M MA MB TN P6 P5 P4 C2 C3 C4 C5 K

Латунный сепаратор Латунный сепаратор центрированный по внешнему кольцу Латунный сепаратор центрированный по внутреннему кольцу Усиленный полиамидный сепаратор Класс точности соответствует ISO 6 Класс точности соответствует ISO 5 Класс точности соответствует ISO 4 Серия зазоров меньше нормальной Серия зазоров больше нормальной Серия зазоров больше C3 Серия зазоров больше C4 Коническое отверстие

Deckscheibe aus Metall auf einer Seite des Lagers

ZZ Deckscheiben aus Metall auf beiden Seiten des Lagers RS Gummidichtung auf einer Seite des Lagers 2RS Gummidichtung auf beiden Seiten des Lagers N Ringnut im Mantel des Außenrings NR Ringnut im Mantel des Außenrings und zugehöriger Sprengring M Massivkäfig aus Messing MA Massivkäfig aus Messing, außenringgeführt MB Massivkäfig aus Messing, innenringgeführt TN Käfig aus verstärktem Polyamid P6 ISO Toleranzklasse 6 P5 ISO Toleranzklasse 5 P4 ISO Toleranzklasse 4 C2 Lagerluft kleiner als Normal C3 Lagerluft größer als Normal C4 Lagerluft größer als C3 C5 Lagerluft größer als C4 K Kegelige Bohrung

Radial-Kugellager Радиальные шарикоподшипники

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

Einreihige Radial-Rillenkugellager

Однорядные радиальные шарикоподшипники

ISB® fertigt unterschiedliche einreihige Radial-Rillenkugellager, die sich sowohl durch spezifische technische Eigenschaften als auch besondere mechanische Anwendungen auszeichnen. Angesichts des unterschiedlichen Sortiments, das dem Käufer angeboten wird, lassen sich die einreihigen Radial-Rillenkugellager in drei Gruppen gliedern:

Компания ISB® производит разные типы однорядных радиальных шарикоподшипников, отличающиеся как особенными техническими характеристиками, так и специальным механическим применением. Поскольку разнообразность ассортимента предложенного покупателю достаточно велика, однорядные радиальные шарикоподшипники можно разделить на три группы:

•• Lager in Grundausführung •• Abgedichtete Lager •• Lager mit Ringnuten im Außenring (mit oder ohne Sprengring)

•• •• ••

Da einreihige Radial-Rillenkugellager einfach im Aufbau und unzerlegbar sind, weisen sie keine spezifischen Wartungsanforderungen auf. Sie sind außerdem widerstandsfähig und besonders für hohe bis sehr hohe Drehzahlen geeignet. Aus diesem Grund sind sie zuverlässig und in den möglichen mechanischen Anwendungen vielseitig einsetzbar. Da die von ISB® hergestellten einreihigen Radial-Rillenkugellager sich durch tiefe Laufrillen und eine enge Schmiegung zwischen Laufrillen und Kugeln auszeichnen, ermöglichen sie neben der Aufnahme von Radialbelastungen gleichzeitig auch die Aufnahme von Axialbelastungen in beiden Richtungen. Für Sonderanwendungen der einreihigen Radial-Rillenkugellager wenden Sie sich bitte an den technischen Beratungsservice von ISB®. Für Informationen zu den Lagern hinsichtlich Größe oder Ausführungen nehmen Sie bitte Kontakt mit der ISB® Abteilung für technische Anwendungen auf.

Lager in Grundausführung

Die ISB® Lager in Grundausführung (Abb. 1) sind offen, d.h. sie sind nicht abgedichtet.

Стандартные подшипники Герметизированные подшипники Подшипники с канавкой под упорное пружинное кольцо (с или без пружинного кольца). Однорядные радиальные шарикоподшипники, по своей структуре являются простыми и неразборными, не имеют потребности в особом техническом обслуживании и, кроме того, являются прочными и особенно пригодными для использования для работ на высоких скоростях и, поэтому, надежными и разносторонними в своих механических применениях. Однорядные радиальные шарикоподшипники, производимые фирмой ISB®, отличаются глубокими желобами и повышенным соприкосновением, то есть высоким коэффициентом между радиусом дорожки качения и диаметром шариков, могут выдерживать, помимо радиальных нагрузок, и осевые нагрузки в обоих направлениях. В случае специальных назначений однорядных радиальных подшипников необходимо связаться с отделом технической службы ISB®. Для получения сведений о подшипниках, что касается размеров или морфологических характеристик, нужно обратиться в отдел разработки эксплуатационных характеристик производства ISB®.

Стандартные подшипники

Стандартные подшипники ISB® (Рис. 1) производятся открытыми и без уплотнений.

Abb. 1 Рис. 1

Abgedichtete Lager

In den am häufigsten verlangten Größen werden auch abgedichtete Lager hergestellt. Dieser Lagertyp ist auf Lebensdauer geschmiert und wartungsfrei. Die Schmierfettsorte hängt von der Größe ab. Die Fettfüllung beträgt 20-30% des Lagerfreiraums. Um den korrekten Betrieb zu gewährleisten, ist besonders darauf zu achten, dass die Temperaturen nicht auf über 80°C ansteigen und dass sie nicht gewaschen werden. Die Konstruktion und Lieferung von Speziallagern mit anderer Fettfüllung oder der Benutzung von Spezialschmierfetten erfolgt auf spezifische Anfrage.

Подшипники, оснащенные уплотнениями

Подшипники наиболее распространенных размеров также выпускаются в исполнении с уплотнениями. Такие подшипники смазаны на весь срок службы и не нуждаются в техническом обслуживании. Тип закладной консистентной смазки меняется в зависимости от размеров. Стандартный объем закладной пластичной смазки обычно составляет 25– 35 % свободного пространства подшипника. Для обеспечения правильной эксплуатации в домонтажном состоянии их не следует промывать или нагревать до температуры свыше 80 °С. По специальному заказу могут поставляться подшипники специального назначения с нестандартным количеством заложенной пластичной смазки и заполненные иными смазочными материалами.

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

Lager mit Deckscheiben

Man erkennt sie an den Nachsetzzeichen Z und ZZ in der Bezeichnung. Die Deckscheiben sind aus Stahlblech. Sie weisen einen zylindrischen Ansatz in der Deckscheibenbohrung auf, die einen Dichtspalt mit der Innenringschulter bildet (Abb. 2). Lager mit Deckscheibe finden einen großen Einsatz in den Fällen mit umlaufendem Innenring. Bei umlaufendem Außenring besteht die Gefahr, dass das Schmierfett bei höheren Drehzahlen aus dem Lager austritt.

Подшипники с защитными шайбами

Подшипники, имеющие суффиксы обозначения Z и ZZ снабжены защитными шайбами. Защитные шайбы изготавливаются из листовой стали, их отверстие создает лабиринт с наружной цилиндрической поверхностью внутреннего кольца (Рис. 2). Подшипники с защитными шайбами предназначены для эксплуатации в узлах, где вращается внутреннее кольцо подшипника. При вращении наружного кольца, прежде всего на высоких частотах вращения, из такого подшипника может вытечь смазочный материал.

Abb. 2 Рис. 2

Lager mit reibungsarmen Dichtscheiben

Die ISB® abgedichteten Radial-Rillenkugellager mit reibungsarmen Dichtscheiben haben die folgenden Nachsetzzeichen: RZ für die einseitig abgedichteten Lager, 2RZ für die beidseitig abgedichteten Lager (Abb. 3). Die Dichtscheiben bestehen aus Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) mit Stahlblecharmierung. NBR ist ölbeständig und verschleißfest. Die Dichtscheiben bilden mit der zylindrischen Mantelfläche des Innenrings einen sehr engen Dichtspalt und sind damit so gut wie berührungsfrei. Aus diesem Grund sind für die ISB® Lager mit reibungsarmen Dichtscheiben bei verbesserter Dichtwirkung die gleichen hohen Drehzahlen zulässig wie für die Lager mit Z-Deckscheiben. Die Betriebstemperaturen gehen von -40°C bis +100°C. Kurzfristig kann auch eine Höchsttemperatur von +120°C erreicht werden.

Подшипники с защитными шайбами с низким коэффициентом трения

Радиальные шариковые подшипники ISB® с защитными шайбами с низким коэффициентом трения имеют следующие суффиксы: суффикс RZ относится к подшипникам с защитной шайбой с одной стороны, суффикс 2RZ обозначает подшипники, имеющие уплотнения с обеих сторон (Рис. 3). Уплотнения изготовлены из нитрилбутадиенового каучука (NBR), усиленного тонкой металлической пластиной. Резина NBR обладает маслои износостойкостью. Кромки уплотнения образуют с цилиндрической поверхностью внутреннего кольца настолько малый зазор, что уплотнение фактически является бесконтактным. Благодаря низкому коэффициенту трения подшипники ISB®, снабженные подобными защитными шайбами, наделены повышенной уплотняющей способностью и способны работать с такими же скоростями, как подшипники с защитными шайбами типа Z. Такие уплотнения способны выдерживать температуры в диапазоне от -40°C до +100°C и кратковременно до +120°C.

Abb. 3 Рис. 3

Lager mit schleifender Dichtscheibe

Die Nachsetzzeichen der Lager mit schleifender Dichtscheibe sind RS und 2RS (Abb. 4). Die Dichtscheiben sitzen mit ihrer äußeren Kante fest in einer Rille am Außenring und dichten gegen diesen einwandfrei ab, ohne ihn zu verformen. Wie bei den Lagern mit reibungsarmen Dichtscheiben bestehen die Dichtscheiben der Ausführung RS und 2RS aus Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) mit Stahlblecharmierung. Da sie den gleichen Werkstoff gemein haben, sind sie für Betriebstemperaturen zwischen -40°C und +100°C geeignet. Kurzzeitig sind +120°C möglich. Unter extremen Betriebsbedingungen, bei zu hohen Drehzahlen oder Betriebstemperaturen kann es zu Fettaustritt aus den Dichtlippen kommen.

Подшипники с контактными уплотнениями

Подшипники с контактными уплотнениями имеют суффиксы RS и 2RS (Рис. 4). Наружный диаметр контактного уплотнения плотно вставляются в канавку внешнего кольца и обеспечивают надежную герметизацию посадочного места без деформации наружного кольца. Аналогично подшипникам с защитными шайбами с низким коэффициентом трения, уплотнения подшипников RS и 2RS изготавливаются из нитрилбутадиенового каучука (NBR), усиленного тонкой металлической пластиной. Имея одинаковый композиционный материал, подшипники с контактными уплотнениями способны выдерживать интервал допустимых рабочих температур от -40°C до +100°C и кратковременно до +120°C. Эксплуатация уплотненных подшипников в экстремальных условиях, например, при очень высоких скоростях или температурах, может привести к вытеканию смазки по окружности внутреннего кольца. 29

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

Abb. 4 Рис. 4

Подшипники с канавкой под упорное пружинное кольцо

Lager mit Ringnut im Aussenring

Die ISB® einreihigen Radial-Rillenkugellager mit Ringnut für den Außenring werden in den folgenden Versionen geliefert: •• Offen, N ist das Nachsetzzeichen der Ausführung (Abb. 5a), •• Offen mit Sprengring, NR ist das Nachsetzzeichen der Ausführung (Abb. 5b), •• Mit Z-Deckscheibe auf der Seite gegenüber von Ringnut und Sprengring, ZNR ist das Nachsetzzeichen der Ausführung (Abb. 5c), •• Beidseitig mit Z-Deckscheibe und mit Sprengring, 2ZNR ist das Nachsetzzeichen der Ausführung (Abb. 5d).

Abb. 5a Рис. 5a

Abb. 5b Рис. 5b

Lager dieser Art vereinfachen die Konstruktion, weil sie im Gehäuse axial mit einem Sprengring oder Haltering festgelegt werden können. (Abb. 6) Das geht einfach und ist raumsparend. Die passenden Sprengringe sind mit ihrer Bezeichnung und den Abmessungen in der Tabelle der Produkte angegeben und können getrennt oder bereits auf dem Lager montiert geliefert werden.

Abb. 6 Рис. 6

Радиальные однорядные шарикоподшипники ISB® с канавкой под упорное пружинное кольцо поставляются в следующих исполнениях: •• Открытые подшипники, суффикс обозначения N (Рис. 5a); •• Открытые подшипники с пружинным стопорным кольцом, суффикс обозначения NR (Рис. 5b); •• Подшипники с односторонней защитной шайбой Z и пружинным стопорным кольцом на противоположной стороне, суффикс обозначения ZNR (Рис. 5c); •• Подшипники с двусторонней защитной шайбой Z и пружинным стопорным кольцом, суффикс обозначения 2ZNR (Рис. 5d).

Abb. 5c Рис. 5c

Abb. 5d Рис. 5d

Такой тип подшипников упрощает конструкцию подшипникового узла, так как могут фиксироваться в корпусе при помощи пружинного или стопорного кольца (Рис. 6). Этот способ фиксации в осевом направлении прост и компактен. Соответствующие размеры и суффиксы стопорных колец представлены в таблицах подшипников, так как они могут поставляться либо отдельно, либо уже установленными на подшипниках.

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

Abgedichtete Kugellager

Die abgedichteten Kugellager (Abb.7) basieren auf den Radial-Rillenkugellagern der Reihe 62.

Шарикоподшипники с манжетными уплотнениями

Шарикоподшипники с манжетными уплотнениями (Рис.7) представляют собой радиальные шарикоподшипники серии 62.

Abb. 7 Рис. 7

Sie weisen eine ballige Wälzfläche auf und haben beidseitige schleifende Dichtscheiben aus Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) mit Stahlblecharmierung. Sie werden einbaufertig und vorgeschmiert geliefert. Dank ihrer balligen Wälzfläche können sie in Anwendungen benutzt werden, wo Schiefstellungen im Bezug zur Laufbahn wahrscheinlich sind und wo es erforderlich ist, die peripheren Beanspruchungen zu minimieren.

Шарикоподшипники с манжетными уплотнениями наделены выпуклой поверхностью качения и имеют двустороннее контактное уплотнение из нитрилбутадиенового каучука (NBR), усиленного тонкой металлической пластиной. Подшипники поставляются готовыми к монтажу с предварительно заложенной смазкой. Благодаря выпуклой поверхности качения, подшипники могут использоваться в тех случаях, где имеется возможность углового смещения осей по отношению к дорожке и тогда, когда необходимо сократить к минимуму внешние нагрузки.

Abmessungen

Размеры

Toleranzen

Допуски

Lagerluft

Внутренний зазор

Der Platzbedarf der ISB® einreihigen Radial-Rillenkugellager entspricht der Norm ISO 15:1998.

Die ISB® einreihigen Radial-Rillenkugellager werden mit Normaltoleranzen hergestellt. Die Toleranzwerte entsprechen der Norm ISO 492:2002. Speziell für Lagersysteme, bei denen die Genauigkeit ein ausschlaggebender Faktor ist, stellt ISB® einige Lager mit Genauigkeitsgraden her, die den Klassen P6 oder P5 entsprechen. Falls Sie diese besonderen Radial-Rillenkugellager bestellen wollen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Beratungsservice auf.

Die Werte der Radialluft sind in der Tabelle angegeben, die in der Einleitung steht. Sie entsprechen der Norm ISO 5753:1991 und beziehen sich auf nicht eingebaute Lager und ohne Messbelastung. Die ISB® einreihigen Radial-Rillenkugellager werden in der Regel mit der Radialluft hergestellt, die Normal heißt. Ein Teil der Lager wird mit Radialluft geliefert, der von der Standardausführung abweicht: C2 Lagerluft kleiner als Normal, C3, C4 und C5 größer. Diese vier Varianten sind auf Anfrage erhältlich.

Schiefstellung

Der zulässige Schiefstellung, d.h. der Fluchtfehler, der keine inakzeptablen Zusatzbelastungen erzeugt, hängt von vier Faktoren ab: •• Betriebsspiel des Lagers, •• Lagergröße,

Основные размеры однорядных радиальных шарикоподшипников ISB® соответствуют требованиям стандарта ISO 15:1998.

Однорядные радиальные шарикоподшипники ISB® изготавливаются по нормальному классу точности. Допуски соответствуют требованиям ISO 492:2002. В тех случаях, когда точность размеров подшипника имеет особое значение, компания ISB®, может поставить некоторые типы подшипников, изготовленных в соответствии со спецификациями классов P6 или P5. Возможность поставки таких радиальных шарикоподшипников специального назначения нужно уточнить в отделе разработки эксплуатационных характеристик производства.

Величины радиальных внутренних зазоров представлены в таблице, приведенной в разделе "Введение" и соответствуют требованиям стандарта ISO 5753:1991 и действительны для подшипников в домонтажном состоянии при нулевой измерительной нагрузке. Однорядные радиальные шарикоподшипники ISB® в стандартном исполнении выпускаются с нормальным радиальным внутренним зазором. Часть подшипников может поставляться с радиальными внутренними зазорами, отличающимися от стандартных: с уменьшенным зазором группы C2, или с увеличенным радиальным внутренним зазором групп C3, C4 и C5. Последние четыре варианта исполнения могут поставляться по предварительному заказу.

Перекос

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

•• i nnere Konstruktion, •• L asten und Bewegungen, denen das Lager ausgesetzt ist. Jede Schiefstellung führt zum Erhöhung des Lärms und zur Verringerung der Lebensdauer des Lagers. Es ist nicht möglich, eine Tabelle mit den spezifischen Bezugswerten aufzustellen, weil die Beziehungen, die von den vier genannten Faktoren abhängen, zu komplex sind.

•• ••

Käfige

Сепараторы

Je nach den verschiedenen Abmessungen, Reihen und Ausführungen gibt es sieben Käfige, mit denen die ISB® einreihigen Radial-Rillenkugellager ausgestattet sind: •• Lappenkäfig aus Blechstahl, kugelgeführt, ohne Nachsetzzeichen (Abb. 8a), •• Lappenkäfig aus Messing, kugelgeführt, Nachsetzzeichen Y, •• genieteter Blechstahlkäfig, kugelgeführt, ohne Nachsetzzeichen (Abb. 8b), •• genieteter Käfig aus Messing, kugelgeführt, Nachsetzzeichen Y, •• Massivkäfig aus Messing, kugelgeführt, Nachsetzzeichen M (Abb. 8c), •• Massivkäfig aus Messing, Führung am Außenring, Nachsetzzeichen M, •• Spritzguss-Schnappkäfig aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6, kugelgeführt, Nachsetzzeichen TNP (Abb. 8d),

Abb. 8a Рис. 8a

Die Lager mit Stahlblechkäfigen in Normalausführung sind auch in den anderen Versionen mit Massivkäfigen aus Messing oder mit Spritzguss-Schnappkäfigen aus Polyamid 6.6 erhältlich. Die Lager TN9 können bei Temperaturen bis zu +120°C benutzt werden. Keine synthetischen Schmieröle, Schmierfette auf der Basis von synthetischen Ölen oder Schmierstoffe mit hohem Anteil von EP-Additiven verwenden, wenn hohe Temperaturen vorliegen, weil das die Käfige beschädigen könnte.

Mindestbelastung

Diese ist erforderlich, um den korrekten schlupffreien Betrieb zu gewährleisten. Alle Wälzlager verlangen eine bestimmte Mindestbelastung. Falls sie hohen Drehzahlen, hohen Beschleunigungen oder plötzlichen Richtungswechseln ausgesetzt sind, wirken sich die Trägheitskräfte der Wälzkörper und der Käfige und die Schmierstoffreibung negativ auf die Bedingungen des Lagersystems aus, weil es zu schädlichen Kontakten zwischen den Wälzkörpern und den Laufbahnen kommt. 32

в нутренняя конструкция подшипника; нагрузок и движений, действующих на подшипник. Следует отметить, что любой перекос вызывает заметное повышение уровня шума подшипника и уменьшает срок его службы. Так как взаимосвязь между четырьмя факторами очень сложная, невозможно привести таблицу с точными величинами перекосов.

В зависимости от серии, конструкции и размеров однорядные радиальные шарикоподшипники ISB® могут поставляться с одним из семи типов сепараторов: •• штампованный сепаратор из ленты листовой стали, центрируемый по шарикам, без суффикса (Рис. 8a); •• штампованный сепаратор из латунной ленты, центрируемый по шарикам, с суффиксом Y; •• штампованный и клепаный сепаратор из листовой стали, центрируемый по шарикам, без суффикса (Рис. 8b); •• штампованный и клепаный сепаратор из латуни, центрируемый по шарикам, с суффиксом Y; •• механически обработанный сепаратор из латуни, центрируемый по шарикам, с суффиксом М (Рис. 8c); •• механически обработанный сепаратор из латуни, центрируемый по внешнему кольцу, с суффиксом М; •• литой сепаратор из стеклонаполненного полиамида 6.6, центрируемый по шарикам, с суффиксом TN9 (Рис. 8d);

Abb. 8c Рис. 8a

Abb. 8d Рис. 8a

Подшипники стандартного исполнения, имеющие штампованные сепараторы из ленты листовой стали, могут также поставляться с механически обработанными сепараторами из латуни или литыми сепараторами из стеклонаполненного полиамида 6.6. Подшипники, имеющие сепаратор с суффиксом TN9 рассчитаны на работу при температуре до +120°C . Необходимо обращать особое внимание на использование синтетических масел, пластичных смазок на синтетической основе и смазочных материалов, имеющих высокое содержание антизадирных присадок и используемых в условиях высоких температур.

Минимальная нагрузка

Обеспечение удовлетворительной работы подшипников качения. На все подшипники качения постоянно должна воздействовать определенная минимальная нагрузка. Это особенно важно, когда подшипники вращаются с высокой скоростью, увеличивая число оборотов или резко меняя направление, когда силы инерции шариков и сепараторов, а также трение в смазочном материале могут оказывать отрицательное воздействие на условия качения в подшипнике и вызвать проскальзывание шариков по дорожке качения.

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

Axiale Belastbarkeit

Осевая грузоподъемность

Zusatzbezeichnungen

Дополнительные обозначения

Die reine Axialbelastung darf nie über dem Wert 0,5 C0 liegen. Bei Lagern mit kleinen Abmessungen (Durchmesser bis zu circa 12 mm) und in denen der leichten Reihen (Durchmesserreihe 8, 9, 0 und 1) beträgt der entsprechende Grenzwert 0,25 C0. Zu hohe axiale Belastungen können die Lebensdauer des Lagers stark verkürzen.

Die Nachsetzzeichen, die verwendet werden, um einige Eigenschaften der ISB® Radial-Rillenkugellager zu kennzeichnen, sind die folgenden: C2 Lagerluft kleiner als Normal C3 Lagerluft größer als Normal C4 Lagerluft größer als C3 C5 Lagerluft größer als C4 J Käfig aus Stahlblech, gepresst M Massivkäfig aus Messing, kugelgeführt MA

Massivkäfig aus Messing, außenringgeführt

Massivkäfig aus Messing, innenringgeführt

N Ringnut im Mantel des Außenrings NR Ringnut im Mantel des Außenrings und zugehöriger Sprengring P5 Maß- und Laufgenauigkeit entsprechend ISO Toleranzklasse 5 P6 Maß- und Laufgenauigkeit entsprechend ISO Toleranzklasse 6 P52 P5 + C2 P62 P6 + C2 P63 P6 + C3 RS Stahlblecharmierte Berührungsdichtung aus Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) auf einer Seite RZ Stahlblecharmierte, reibungsarme Dichtscheibe aus Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) auf einer Seite TN Schnappkäfig aus Polyamid TN9 Spritzgusskäfig aus Polyamid 6,6 mit Glasfaserverstärkung Y Käfig aus Messingblech Z Deckscheibe aus Stahlblech (berührungsfrei) auf einer Seite ZNR Ringnut im Mantel des Außenrings und zugehöriger Sprengring sowie eine Deckscheibe aus Stahlblech auf der gegenüberliegenden Seite 2RS Stahlblecharmierte Berührungsdichtung aus Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) auf beiden Seiten 2RZ Stahlblecharmierte, reibungsarme Dichtscheibe aus Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) auf beiden Seiten des Lagers ZZ

Z-Deckscheiben auf beiden Seiten des Lagers

ZZNR

Ringnut im Mantel des Außenrings und zugehöriger Sprengring sowie Deckscheiben aus Stahlblech auf beiden Seiten des Lagers

Если подшипники испытывают только осевую нагрузку, то такая нагрузка не должна превышать величину 0.5 C0. Подшипники небольших размеров (с диаметром отверстия около 12 мм) и подшипники легких серий (серии диаметра 8, 9, 0, и 1) не должны подвергаться осевой нагрузке, превышающей 0,25 C0. Чрезмерные осевые нагрузки приводят к значительному сокращению срока службы подшипника.

Ниже приводится список значений суффиксов, используемых для обозначенияопределенныххарактеристикрадиальныхшарикоподшипников ISB®: C2 Радиальный внутренний зазор меньше нормального C3 Радиальный внутренний зазор больше нормального C4 Радиальный внутренний зазор больше C3 C45 Радиальный внутренний зазор больше C4 J Штампованный сепаратор из стального листа M Механически обработанный сепаратор из латуни, центрированный по шарикам MA Механически обработанный сепаратор из латуни, центрированный по внешнему кольцу MB Механически обработанный сепаратор из латуни, центрированный по внутреннему кольцу N Канавка под пружинное кольцо на внешнем кольце подшипника NR Канавка под пружинное кольцо на внешнем кольце подшипника, с пружинным кольцом P5 Точность размеров и вращения соответствуют классу точности 5 по стандарту ISO P6 Точность размеров и вращения соответствуют классу точности 6 по стандарту ISO P52 P5 + C2 P62 P6 + C2 P63 P6 + C3 RS Уплотнение из бутадиенакрилнитрильного каучука (NBR), армированное листовой сталью, с одной стороны подшипника RZ TN TN9

Уплотнение с низким коэффициентом трения из бутадиенакрилнитрильного каучука (NBR), армированное листовой сталью, с одной стороны подшипника Литой сепаратор из полиамида литой сепаратор из стеклонаполненного полиамида 6,6

Y Z ZNR 2RS

Штампованный сепаратор из латуни Штампованная защитная шайба из листовой стали (без контактного уплотнения) с одной стороны подшипника Канавка под пружинное кольцо на наружном кольце подшипника, в комплекте с пружинным кольцом и защитной шайбой из листовой стали с противоположной стороны Уплотнение из бутадиенакрилнитрильного каучука (NBR), армированное листовой сталью, с обеих сторон подшипника

2RZ

Уплотнение с низким коэффициентом трения из бутадиенакрилнитрильного каучука (NBR), армированное штампованной листовой сталью, с обеих сторон подшипника

ZZ Двусторонняя защитная металлическая шайба Z для подшипника ZZNR Канавка под пружинное кольцо на внешнем кольце, в комплекте с пружинным кольцом и защитной шайбой из листовой стали с обеих сторон подшипника

Radial-Miniaturkugellager Миниатюрные радиальные шарикоподшипники

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

RADIAL-MINIATURKUGELLAGER (metrische Reihe) МИНИАТЮРНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ (метрическая серия)

Abmessungen Размер

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

d (mm)

D (mm)

r (mm)

B (mm)

B1 (mm)

3 3 4

0.05 0.1 0.1

1 1.5 1.6

Kurzzeichen Обозначение

Dynamisch Statisch Abgedichtet Динамическая Статическая Offen Открытый С защитной шайбой C C0 0.075 0.075 0.075

0.025 0.025 0.025

681 MR31 691

1.2

0.1

1.8

2.5

0.085

0.03

MR41X

MR41XZZ

1.5

4 5 6

0.15 0.1 0.1

1.2 2 2.5

2 2.6 3

0.085 0.13 0.25

0.03 0.045 0.10

681X 691X 601X

681XZZ 691XZZ 601XZZ

5 5 6 6 7 7

0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.15

1.5 2 2.3 2.5 2.5 2.8

2.3 2.5 3 2.5 3 3.5

0.13 0.13 0.25 0.25 0.30 0.30

0.045 0.045 0.10 0.10 0.15 0.15

682 MR52 692 MR62 MR72 602

682ZZ MR52ZZ 692ZZ MR62ZZ MR72ZZ 602ZZ

2.5

6 7 8 8

0.15 0.15 0.2 0.15

1.8 2.5 2.5 2.8

2.6 3.5 4

0.16 0.30 0.43 0.43

0.06 0.15 0.19 0.19

682X 692X MR82X 602X

682XZZ 692XZZ MR82XZZ 602XZZ

6 7 8 8 9 9 13

0.1 0.15 0.15 0.15 0.2 0.15 0.3

2 2 2.5 3 2.5 3 5

2.5 3 3 4 4 5 5

0.16 0.24 0.43 0.43 0.44 0.44 1.01

0.06 0.10 0.19 0.19 0.19 0.19 0.49

MR63 683 MR83 693 ME93 603 633

MR63ZZ 683ZZ MR83ZZ 693ZZ ME93ZZ 603ZZ 633ZZ

7 8 9 10 11 12

0.1 0.15 0.15 0.2 0.15 0.2

2 2 2.5 3 4 4

2.5 3 4 4 4 4

0.16 0.30 0.49 0.45 0.55 0.74

0.06 0.12 0.22 0.19 0.25 0.35

MR74 MR84 684 MR104 694 604

MR74ZZ MR84ZZ 684ZZ MR104ZZ 694ZZ 604ZZ

8 9 10 11 11 13 14

0.1 0.15 0.15 0.15 0.15 0.2 0.2

2 2.5 3 3 4 5

2.5 3 4 4 5 4 5

0.21 0.33 0.33 0.55 0.55 0.83 1.02

0.10 0.14 0.14 0.25 0.25 0.40 0.49

MR85 MR95 MR105 685 695 605

MR85ZZ MR95ZZ MR105ZZ MR115ZZ 685ZZ 695ZZ 605ZZ

10 12 13 15 17 22

0.15 0.2 0.15 0.2 0.3 0.3

2.5 3 3.5 5 6 7

3 4 5 5 6 7

0.38 0.55 0.83 1.03 1.53 2.56

0.18 0.25 0.40 0.49 0.75 1.38

MR106 MR126 686 696 606 636

MR106ZZ MR126ZZ 686ZZ 696ZZ 606ZZ 636ZZ

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

RADIAL-MINIATURKUGELLAGER (metrische Reihe) МИНИАТЮРНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ (метрическая серия)

Abmessungen Размер

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Kurzzeichen Обозначение

Dynamisch Statisch Abgedichtet Динамическая Статическая Offen Открытый С защитной шайбой C C0

d (mm)

D (mm)

r (mm)

B (mm)

B1 (mm)

11 13 14 17

0.15 0.2 0.15 0.3

2.5 3 3.5 5

3 4 5 5

0.35 0.42 0.91 1.24

0.16 0.21 0.45 0.64

MR117 MR137 687 697

MR117ZZ MR137ZZ 687ZZ 697ZZ

12 14 16 19 24 28

0.15 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3

2.5 3.5 4 6 8 9

3.5 4 5 6 8 9

0.42 0.63 0.97 1.73 2.58 3.54

0.21 0.31 0.50 0.88 1.38 1.99

MR128 MR148 688 698 628 638

MR128ZZ MR148ZZ 688ZZ 698ZZ 628ZZ 638ZZ

17 20 24 26

0.2 0.3 0.3 0.6

4 6 7 8

5 6 7 8

1.03 1.92 2.60 3.54

0.55 1.01 1.38 1.99

689 699 609 629

689ZZ 699ZZ 609ZZ 629ZZ

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

RADIAL-MINIATURKUGELLAGER (metrische Reihe) МИНИАТЮРНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ (метрическая серия)

Abmessungen Размер

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое смазка масло

Kurzzeichen Обозначение

Offen Abgedichtet Открытый С защитной шайбой

d (mm)

D (mm)

r (mm)

B (mm)

15 15 19

0.15 0.15 0.3

3 4 7

66 66 133

34 34 56

36000 36000 34000

43000 43000 40500

61700 613800

61700ZZ 613800ZZ

18 21

0.2 0.3

4 7

72 149

41 68

31000 30500

37000 36000

61701 613801

61701ZZ 613801ZZ

21 24

0.2 0.3

4 7

81 162

44 79

27000 26000

32000 31500

61702 613802

61702ZZ 613802ZZ

23 26

0.2 0.3

4 7

80 175

50 90

25000 24000

30000 29500

61703 613803

61703ZZ 613803ZZ

0.2

21000

25000

61704

61704ZZ

0.2

19000

23000

61705

61705ZZ

0.2

17000

20000

61706

61706ZZ

0.3

155

130

14000

17000

61707

61707ZZ

0.3

207

177

13000

16000

61708

61708ZZ

0.3

213

192

12000

14000

61709

61709ZZ

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

RADIAL-MINIATURKUGELLAGER MIT FLANSCH (metrische Reihe) МИНИАТЮРНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ФЛАНЦЕВЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ (метрическая серия)

Abmessungen Размер

d (mm)

Kurzzeichen Обозначение

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Dynamisch Statisch Abgedichtet Динамическая Статическая Offen Открытый С защитной шайбой C C0

D (mm)

Df (mm)

r (mm)

B (mm)

Bf (mm)

3 4

3.8 5

0.05 0.1

1 1.6

0.3 0.5

0.075 0.075

0.025 0.025

1.2

4.8

0.1

1.8

0.4

0.085

1.5

4 5 6

5 6.5 7.5

0.15 0.1 0.1

1.2 2 2.5

0.4 0.6 0.6

0.085 0.13 0.25

5 5 6 6 7 7

6.1 6.2 7.5 7.2 8.2 8.5

0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.15

1.5 2 2.3 2.5 2.5 2.8

0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7

2.5

6 7 8 8

7.1 8.5 9.2 9.5

0.15 0.15 0.2 0.15

1.8 2.5 2.5 2.8

6 7 8 8 9 9 10

7.2 8.1 9.2 9.5 10.2 10.5 11.5

0.1 0.15 0.15 0.15 0.2 0.15 0.15

7 8 9 10 11 12 13 16

8.2 9.2 10.3 11.2 12.5 13.5 15 18

8 9 10 11 11 13 14 16 19

9.2 10.2 11.2 12.6 12.5 15 16 18 22

F681 F691

0.03

FM41X

0.03 0.045 0.010

F681X F691X F601X

F681XZZ F691XZZ F601XZZ

0.13 0.13 0.25 0.25 0.30 0.30

0.045 0.045 0.10 0.10 0.15 0.15

F682 MF52 F692 MF62 MF72 F602

F682ZZ MF52ZZ F692ZZ MF62ZZ MF72ZZ F602ZZ

0.5 0.7 0.6 0.7

0.16 0.30 0.43 0.43

0.06 0.15 0.19 0.19

F682X F692X MF82X F602X

F682XZZ 692XZZ MF82XZZ F602XZZ

2 2 2.5 3 2.5 3 4

0.6 0.5 0.6 0.7 0.6 0.7 1

0.16 0.24 0.43 0.43 0.44 0.44 0.49

0.06 0.10 0.19 0.19 0.19 0.19 0.22

MF63 F683 MF83 F693 MF93 F603 F623

MF63ZZ F683ZZ MF83ZZ F693ZZ MF93ZZ F603ZZ F623ZZ

0.1 0.15 0.15 0.2 0.15 0.2 0.2 0.3

2 2 2.5 3 4 4 5 5

0.6 0.6 0.6 0.6 1 1 1 1

0.16 0.30 0.49 0.45 0.55 0.74 1.01 1.03

0.06 0.12 0.22 0.19 0.25 0.35 0.49 0.49

MF74 MF84 F684 MF104 F694 F604 F624 F634

MF74ZZ MF84ZZ F684ZZ MF104ZZ F694ZZ F604ZZ F624ZZ F634ZZ

0.1 0.15 0.15 0.15 0.15 0.2 0.2 0.3 0.3

2 2.5 3 3 4 5 5 6

0.6 0.6 0.6 0.8 1 1 1 1.5

0.21 0.33 0.33 0.55 0.55 0.83 1.02 1.34 1.82

0.10 0.14 0.14 0.25 0.25 0.40 0.49 0.67 0.92

MF85 MF95 MF105 F685 F695 F605 F625 F635

MF85ZZ MF95ZZ MF105ZZ MF115ZZ F685ZZ F695ZZ F605ZZ F625ZZ F635ZZ

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

RADIAL-MINIATURKUGELLAGER MIT FLANSCH (metrische Reihe) МИНИАТЮРНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ФЛАНЦЕВЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ (метрическая серия)

Abmessungen Размер

d (mm)

Kurzzeichen Обозначение

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Dynamisch Statisch Abgedichtet Динамическая Статическая Offen Открытый С защитной шайбой C C0

D (mm)

Df (mm)

r (mm)

B (mm)

Bf (mm)

10 12 13 15 17 19

11.2 13.2 15 17 19 22

0.15 0.2 0.15 0.2 0.3 0.3

2.5 3 3.5 5 6 6

0.6 0.6 1 1.2 1.2 1.5

0.38 0.55 0.83 1.03 1.53 1.82

0.18 0.25 0.40 0.49 0.75 0.92

MR106 MR126 686 696 606 626

MF106ZZ MF126ZZ F686ZZ F696ZZ F606ZZ F626ZZ

11 13 14 17 19 22

12.2 14.2 16 19 22 25

0.15 0.2 0.15 0.3 0.3 0.3

2.5 3 3.5 5 6 7

0.6 0.6 1 1.2 1.5 1.5

0.35 0.42 0.91 1.24 1.82 2.56

0.16 0.21 0.45 0.64 0.92 1.38

MF117 MF137 F687 F697 F607 F627

MF117ZZ MF137ZZ F687ZZ F697ZZ F607ZZ F627ZZ

12 14 16 19 22

13.2 15.6 18 22 25

0.15 0.2 0.2 0.3 0.3

2.5 3.5 4 6 7

0.6 0.8 1 1.5 1.5

0.42 0.63 0.97 1.73 2.56

0.21 0.31 0.50 0.88 1.38

MF128 MF148 F688 F698 F608

MF128ZZ MF148ZZ F688ZZ F698ZZ F608ZZ

17 20

19 23

0.2 0.3

4 6

1 1.5

1.03 1.92

0.55 1.01

F689 F699

F689ZZ F699ZZ

15 15 19 19 22

16.5 16.5 21 21 25

0.15 0.15 0.3 0.3 0.3

3 4 5 7 6

0.8 0.8 1 1.5 1.5

0.85 0.85 1.71 1.71 2.69

0.43 0.43 0.84 0.84 0.127

F6700 F6800 F63800 F6900

F6700ZZ F6800ZZ F63800ZZ F6900ZZ

18 21 21 24

19.5 23 23 26.5

0.2 0.3 0.3 0.3

4 5 7 6

0.8 1.1 1.5 1.5

0.92 1.91 1.91 2.88

0.52 1.03 1.03 1.47

F6701 F6801 F63801 F6901

F6701ZZ F6801ZZ F63801ZZ F6901ZZ

21 24 24 28

22.5 26 26 30.5

0.2 0.3 0.3 0.3

4 5 7 7

0.8 1.1 1.5 1.5

0.94 2.06 2.06 4.02

0.58 1.25 1.25 2.26

F6702 F6802 F63802 F6902

F6702ZZ F6802ZZ F63802ZZ F6902ZZ

23 26 26 30

24.5 28 28 32.5

0.2 0.3 0.3 0.3

4 5 7 7

0.8 1.1 1.5 1.5

0.99 2.23 2.23 4.58

0.65 1.46 1.46 2.56

F6703 F6803 F63803 F6903

F6703ZZ F6803ZZ F63803ZZ F6903ZZ

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

RADIAL-MINIATURKUGELLAGER MIT FLANSCH (metrische Reihe) МИНИАТЮРНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ФЛАНЦЕВЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ (метрическая серия)

Abmessungen Размер

d (mm)

Kurzzeichen Обозначение

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Dynamisch Statisch Abgedichtet Динамическая Статическая Offen Открытый С защитной шайбой C C0

D (mm)

Df (mm)

r (mm)

B (mm)

Bf (mm)

27 32 37

28.5 35 40

0.2 0.3 0.3

4 7 9

0.8 1.5 2

1.04 4.02 6.37

0.72 2.45 3.68

F6704 F6804 F6904

F6704ZZ F6804ZZ F6904ZZ

32 37 42

34 40 45

0.2 0.3 0.3

4 7 9

1 1.5 2

1.08 4.30 7.00

0.84 2.93 4.53

F6705 F6805 F6905

F6805ZZ F6905ZZ

37 42 47

39 45 50

0.2 0.3 0.3

4 7 9

1 1.5 2

1.14 4.53 7.24

0.95 3.40 5.00

F6706 F6806 F6906

F6806ZZ F6906ZZ

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

RADIAL-MINIATURKUGELLAGER (Zollreihe) МИНИАТЮРНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ (дюймовая серия)

Abmessungen Размер d (inch)

D (mm)

(inch)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

r (mm)

(inch)

B (mm)

(inch)

B1 (mm)

(inch)

Kurzzeichen Обозначение

Abgedichtet Dynamisch Statisch Offen Динамическая Статическая Открытый С защитной шайбой C C0 (mm)

0.04

1.016

0.125

3.175

0.0039

0.1

0.0469

1.191

0.075

0.025

RO9

0.0469

1.191

0.1562

3.967

0.0039

0.1

0.0625

1.588

0.0937

2.38

0.11

0.04

ROZZ

0.055

1.397

0.1875

4.762

0.0039

0.1

0.0781

1.984

0.1094

2.779

0.18

0.075

R1ZZ

0.0781

1.984

0.25

6.35

0.0039

0.1

0.0937

2.38

0.1406

3.571

0.24

0.10

R1-4

R1-4ZZ

0.0937

2.38

0.1875 0.3125

4.762 7.938

0.0039 0.0059

0.1 0.15

0.0625 0.1094

1.588 2.779

0.0937 0.1406

2.38 3.571

0.14 0.43

0.055 0.19

R133 R1-5

R133ZZ R1-5ZZ

0.125

3.175

0.25 0.3125 0.375 0.375 0.5

6.35 7.938 9.525 9.525 12.7

0.0039 0.0039 0.0059 0.0018 0.0018

0.1 0.1 0.15 0.3 0.3

0.0937 0.1094 0.1094 0.1562 0.1719

2.38 2.779 3.175 3.967 4.366

0.1094 0.1406 0.1406 0.1562 0.1719

2.779 3.571 3.571 3.967 4.366

0.22 0.43 0.49 0.49 0.49

0.085 0.19 0.22 0.22 0.22

R144 R2-5 R2-6 R2 R2A

R144ZZ R2-5ZZ R2-6ZZ R2ZZ R2AZZ

0.1562

3.967

0.3125

7.938

0.0039

0.1

0.1094

2.779

0.125

3.175

0.28

0.12

R155

R155ZZ

0.1875

4.762

0.3125 0.375 0.5 0.625

7.938 9.525 12.7 15.875

0.0039 0.0039 0.0018 0.0018

0.1 0.1 0.3 0.3

0.1094 0.125 0.1562 0.196

2.779 3.175 3.967 4.978

0.125 0.125 0.196 0.196

3.175 3.175 4.978 4.978

0.28 0.55 1.01 1.14

0.12 0.25 0.49 0.56

R156 R166 R3 R3A

R156ZZ R166ZZ R3ZZ R3AZZ

0.25

6.35

0.375 0.5 0.625 0.75

9.525 12.7 15.875 19.05

0.0039 0.0059 0.0018 0.0157

0.1 0.15 0.3 0.4

0.125 0.1875 0.196 0.2812

3.175 4.762 4.978 7.142

0.125 0.1875 0.196 0.2812

3.175 4.762 4.978 7.142

0.29 0.83 1.14 1.82

0.13 0.40 0.56 0.92

R168 R188 R4 R4A

R168ZZ R188ZZ R4ZZ R4AZZ

0.3125

7.938

0.5

12.7

0.0059

0.15

0.1562

3.967

0.1562

3.967

0.42

0.21

R1810

R1810ZZ

0.375

9.525

0.875

22.225

0.0157

0.4

0.2188

5.558

0.2812

7.142

2.58

1.38

R6ZZ

0.5

12.7

1.125

28.575

0.0157

0.4

0.25

6.35

0.3125

7.938

3.96

2.27

R8ZZ

0.625

15.875

1.375

34.925

0.0315

0.8

0.2812

7.142

0.3437

8.731

4.65

2.84

R10

R10ZZ

0.75

19.05

1.625

41.275

0.031

0.8

0.3125

7.937

0.4375

11.1125

8.49

3.85

R12

R12ZZ

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

RADIAL-MINIATURKUGELLAGER MIT FLANSCH (Zollreihe) МИНИАТЮРНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ФЛАНЦЕВЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ (дюймовая серия)

Abmessungen Размер d

Tragzahl

Коэффициент нагрузки

Bf1

Kurzzeichen Обозначение

Dynamisch Statisch

Abgedichtet

(inch)

Динамическая Статическая Offen С защитной Открытый C C0 шайбой (mm) (inch) (mm) (inch) (mm) (inch) (mm) (inch) (mm) (inch) (mm) (inch) (mm) (inch) (mm) (kN) (kN)

0.0469

1.191

0.1562

3.967 0.2172

5.156

0.0039

0.1

0.0625

1.588

0.013

0.33

0.0937

2.38

0.031

0.787

0.11

0.055

1.397

0.1875

4.762

0.234

5.944

0.0039

0.1

0.0781

1.984

0.023

0.584

0.1094

2.779

0.031

0.787

0.18

0.0781

1.984

0.25

6.35

0.296

7.518

0.0039

0.1

0.0937

2.38

0.023

0.584

0.1406

3.571

0.031

0.787

0.24

0.0937

2.38

0.1875 0.3125

4.762 7.938

0.234 0.359

5.944 9.119

0.0039 0.0059

0.1 0.15

0.0625 0.1094

1.588 2.779

0.018 0.023

0.457 0.584

0.0937 0.1406

2.38 3.571

0.031 0.031

0.787 0.787

0.14 0.43

0.125

3.175

0.25 0.3125 0.375 0.375

6.35 7.938 9.525 9.525

0.296 0.359 0.422 0.44

7.518 9.119 10.719 11.176

0.0039 0.0039 0.0059 0.0018

0.1 0.1 0.15 0.3

0.0937 0.1094 0.1094 0.1562

2.38 2.779 3.175 3.967

0.023 0.023 0.023 0.03

0.584 0.1094 0.584 0.1406 0.584 0.1406 0.762 0.1562

2.779 3.571 3.571 3.967

0.031 0.031 0.031 0.03

0.787 0.787 0.787 0.762

0.22 0.43 0.49 0.49

0.1562

3.967

0.3125

7.938

0.359

9.119

0.0039

0.1

0.1094

2.779

0.023

0.584

0.125

3.175

0.036

0.914

0.1875

4.762

0.3125 0.375 0.5

7.938 9.525 12.7

0.359 0.422 0.565

9.119 10.719 14.351

0.0039 0.0039 0.0018

0.1 0.1 0.3

0.1094 0.125 0.1562

2.779 3.175 3.967

0.023 0.023 0.042

0.584 0.584 1.067

0.125 0.125 0.196

3.175 3.175 4.978

0.036 0.031 0.042

0.914 0.787 1.067

0.25

6.35

0.375 0.5 0.625

9.525 12.7 15.875

0.422 0.547 0.69

10.719 13.894 17.526

0.0039 0.0059 0.0018

0.1 0.15 0.3

0.125 0.1875 0.196

3.175 4.762 4.978

0.023 0.023 0.042

0.584 0.584 1.067

0.125 0.1875 0.196

3.175 4.762 4.978

0.036 0.045 0.042

0.3125

7.938

0.5

12.7

0.547

13.894

0.0059

0.15

0.1562

3.967

0.031

0.787

0.1562

3.967

0.031

0.375

9.525

0.875

22.225

0.969

24.613

0.0157

0.4

0.2188

5.558

0.062

1.575

0.2812

7.142

0.062

1.575

2.58

1.38

FR6

FR6ZZ

0.5

12.7

1.125

28.575 1.2252

31.120

0.0157

0.4

0.25

6.35

0.062

1.575

0.3125

7.938

0.062

1.575

3.96

2.27

FR8

FR8ZZ

FRO

FROZZ

0.075

FR1

FR1ZZ

0.10

FR1-4

FR1-4ZZ

0.055 0.19

FR133 FR1-5

FR133ZZ FR1-5ZZ

0.085 0.19 0.22 0.22

FR144 FR2-5 FR2-6 FR2

FR144ZZ FR2-5ZZ FR2-6ZZ FR2ZZ

0.28

0.12

FR155

FR155ZZ

0.28 0.55 1.01

0.12 0.25 0.49

FR156 FR166 FR3

FR156ZZ FR166ZZ FR3ZZ

0.914 1.143 1.067

0.29 0.83 1.14

0.13 0.40 0.56

FR168 FR188 FR4

FR168ZZ FR188ZZ FR4ZZ

0.787

0.42

0.21

FR1810

FR1810ZZ

0.0

Abgedichtete Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

ABGEDICHTETE KUGELLAGER (Außenring gewölbt-kugelig) ШАРИКОПОДШИПНИКИ С МАНЖЕТНЫМИ УПЛОТНЕНИЯМИ (выпуклое сферическое внешнее кольцо)

Abmessungen Размер d (inch)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B (inch)

(mm)

Statisch Dynamisch Динамическая Статическая C C0

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

(mm)

(inch)

(mm)

0,3937

1,1811

0,3543

3750

2150

0,030

6200 2RS BOMB

0,4724

1,2598

0,3937

4500

2500

0,035

6201 2RS BOMB

0,5906

1,3780

0,4331

5650

3300

0,040

6202 2RS BOMB

0,6693

1,5748

0,4724

7000

4480

0,060

6203 2RS BOMB

0,7874

1,8504

0,5512

9880

6200

0,100

6204 2RS BOMB

0,9843

2,0472

0,5906

10780

6980

0,130

6205 2RS BOMB

1,1811

2,4409

0,6299

14970

10040

0,200

6206 2RS BOMB

1,3780

2,8346

0,6693

19750

13670

0,290

6207 2RS BOMB

1,5748

3,1496

0,7087

22710

15940

0,370

6208 2RS BOMB

1,7717

3,3465

0,7480

24360

17710

0,460

6209 2RS BOMB

1,9685

3,5433

0,7874

26980

19840

0,570

6210 2RS BOMB

2,1654

3,9370

100

0,8268

28500

21850

0,620

6211 2RS BOMB

2,3622

4,3307

110

0,8661

31700

24500

0,800

6212 2RS BOMB

Einreihige Radial-Rillenkugellager Однорядные радиальные шарикоподшипники

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Gewicht (kg) Kurzzeichen Смазка Dynamisch Statisch Масса (Кг) Обозначение Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

D (mm)

B (mm)

0.53

0.180

61200

72000

0.0015

623

9 11 12 13 16

2.5 4 4 5 5

0.53 0.71 0.79 0.92 1.1

0.180 0.230 0.230 0.290 0.380

65025 61200 57375 51255 45900

76500 72000 67500 60300 54000

0.0007 0.0017 0.0021 0.0031 0.0054

618/4 619/4 604 624 634

11 13 16 19

3 4 5 6

0.63 0.87 1.12 2.30

0.250 0.34 0.38 0.94

57375 51255 45900 38250

67500 60300 54000 45000

0.0012 0.0025 0.0050 0.009

618/5 619/5 625 635

13 15 19

3.5 5 6

0.87 1.2 2.30

0.34 0.47 0.94

51255 48195 38250

60300 56700 45000

0.002 0.0039 0.0084

618/6 619/6 626

14 17 19 22

3.5 5 6 7

0.94 1.45 2.30 3.4

0.4 0.55 0.94 1.35

48195 42840 40545 34425

56700 50400 47700 40500

0.0022 0.0049 0.0075 0.013

618/7 619/7 607 627

16 19 22 24

4 6 7 8

1.3 1.9 3.4 3.9

0.56 0.73 1.35 1.63

42840 38250 36720 30600

50400 45000 43200 36000

0.0030 0.0071 0.012 0.017

618/8 619/8 608 628

17 20 24 26

4 6 7 8

1.40 2.1 3.9 4.65

0.63 0.85 1.63 1.93

40545 36720 32895 29070

47700 43200 38700 34200

0.0034 0.0076 0.014 0.02

618/9 619/9 609 629

15 19 19 22 26 28 30 35

3 5 7 6 8 8 9 11

66 1.40 133 2.0 4.7 4.5 5.3 8.4

34 0.58 056 0.84 1.93 1.93 2.32 3.34

36000 36720 34000 34425 30600 30600 26010 24480

43000 43200 40500 40500 36000 36000 30600 28800

0.005 0.0055 0.007 0.01 0.019 0.022 0.032 0.053

61700 61800 63800 61900 6000 16100 6200 6300

18 21 21 24 28 30 32 37

4 5 7 6 8 8 10 12

72 1.40 149 2.2 5.30 5 7.2 9.9

41 0.66 0.68 0.97 2.32 2.32 3.04 4.07

31000 32895 30500 30600 29070 26010 24480 21420

37000 38700 36000 36000 34200 30600 28800 25200

0.004 0.0063 0.005 0.011 0.022 0.023 0.037 0.06

61701 61801 63801 61901 6001 16101 6201 6301

21 24 24

4 5 7

81 1.53 162

44 0.79 0.79

27000 29070 26000

32000 34200 31500

0.006 0.0074 0.01

61702 61802 63802

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

d (mm)

D (mm)

28 32 32 35 42

7 8 9 11 13

4.28 5.7 5.7 7.9 11.7

2.2 2.8 2.8 3.68 5.3

26010 24480 24480 21420 18360

30600 28800 28800 25200 21600

0.016 0.025 0.03 0.045 0.082

61902 16002 6002 6202 6302

23 26 26 30 35 35 40 40 47 62

4 5 7 7 8 10 9 12 14 17

80 1.65 175 4.53 6.24 6.24 9.37 9.8 14 22.5

50 0.92 0.90 2.5 3.19 3.19 4.66 4.66 6.42 10.6

25000 26010 24000 24480 21420 21420 18360 18360 16830 13770

30000 30600 29500 28800 25200 25200 21600 21600 19800 16200

0.007 0.0082 0.013 0.018 0.032 0.039 0.048 0.065 0.12 0.27

61703 61803 63803 61903 16003 6003 98203 6203 6303 6403

27 32 37 42 42 42 47 52 72

4 7 9 8 9 12 14 15 19

84 3.95 6.25 7.14 7.8 9.8 13.3 16.5 30

57 2.3 3.6 4 4.5 4.9 6.5 7.7 14.7

21000 21420 19890 18360 18360 18360 15300 14535 11475

25000 25200 23400 21600 21600 21600 18000 17100 13500

0.013 0.018 0.038 0.05 0.051 0.069 0.11 0.14 0.4

61704 61804 61904 16004 98204 6004 6204 6304 6404

50 56

14 16

13.8 18.3

7.5 9.2

14535 13770

17100 16200

0.12 0.18

62/22 63/22

32 37 42 47 47 52 52 62 80

4 7 9 8 12 9 15 17 21

90 4.28 6.88 7.9 11.7 10.4 14.5 22.9 35

66 2.6 4.3 4.7 6.5 6.5 7.7 11.4 19

19000 18360 16830 15300 15300 13770 13770 12240 9945

23000 21600 19800 18000 18000 16200 16200 14400 11700

0.017 0.022 0.045 0.06 0.08 0.078 0.13 0.23 0.53

61705 61805 61905 16005 6005 98205 6205 6305 6405

58 68

16 18

16.5 24.6

9.4 13.5

12240 10710

14400 12600

0.18 0.29

62/28 63/28

37 42 47 55 55 62 72 90

4 7 9 9 13 16 19 23

95 4.4 7.14 11.7 13.5 19.9 29 42.8

76 2.9 4.5 7.3 8.2 11 15.7 23.2

17000 15300 14535 13005 13005 11475 9945 8415

20000 18000 17100 15300 15300 13500 11700 9900

0.022 0.027 0.051 0.085 0.12 0.20 0.35 0.74

61706 61806 61906 16006 6006 6206 6306 6406

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

44 47 55 62 62 72 80 100

5 7 10 9 14 17 21 25

155 4.7 9.37 12.8 16.5 26.5 34.4 54.2

130 3.2 6.7 8 10 15 18.7 30.4

14000 13770 12240 11475 11475 9945 9180 7650

17000 16200 14400 13500 13500 11700 10800 9000

0.025 0.03 0.08 0.11 0.16 0.29 0.46 0.95

61707 61807 61907 16007 6007 6207 6307 6407

50 52 62 68 68 80 90 110

6 7 12 9 15 18 23 27

207 4.9 13.5 13.5 17.5 31.9 41.5 62.5

177 3.4 9.8 9 11.4 18.7 23.6 35.8

13000 12240 10710 10710 10710 8415 8415 6885

16000 14400 12600 12600 12600 9900 9900 8100

0.03 0.034 0.12 0.13 0.19 0.37 0.63 1.25

61708 61808 61908 16008 6008 6208 6308 6408

55 58 68 75 75 85 100 120

6 7 12 10 16 19 25 29

213 6.5 13.8 16.2 21.7 34.4 54.2 74.6

192 6 10.6 10.6 14.4 21.2 30.9 44.1

12000 10710 9945 9180 9180 8415 7268 6503

14000 12600 11700 10800 10800 9900 8550 7650

0.035 0.04 0.14 0.17 0.25 0.41 0.83 1.55

61709 61809 61909 16009 6009 6209 6309 6409

65 72 80 80 90 110 130

7 12 10 16 20 27 31

6.7 14.4 16.5 22.5 36.4 63.7 85.4

6.7 11.6 11.2 15.7 22.8 37.3 51

9945 9180 8415 8415 7650 6503 5738

11700 10800 9900 9900 9000 7650 6750

0.052 0.14 0.18 0.26 0.46 1.05 1.9

61810 61910 16010 6010 6210 6310 6410

72 80 90 90 100 120 140

9 13 11 18 21 29 33

8.86 16.2 19.9 29 45.3 72.7 97.6

8.7 13.8 13.8 20.8 28.5 44.1 60.8

9180 8415 7650 7650 6885 6120 5355

10800 9900 9000 9000 8100 7200 6300

0.083 0.19 0.26 0.39 0.61 1.35 2.3

61811 61911 16011 6011 6211 6311 6411

78 85 95 95 110 130 150

10 13 11 18 22 31 35

11.7 16.2 20.4 30.1 54.2 83.5 105.9

11.2 14.1 14.7 22.8 35.3 51 68.2

8415 7650 7268 7268 6120 5355 4820

9900 9000 8550 8550 7200 6300 5670

0.11 0.2 0.28 0.42 0.78 1.7 2.75

61812 61912 16012 6012 6212 6312 6412

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

85 90 100 100 120 140 160

10 13 11 18 23 33 37

12.2 17.1 22.1 31.3 57.4 95.6 116.7

12.5 15.7 16.3 24.5 39.7 58.8 76.5

7650 7268 6885 6885 5738 5126 4590

9000 8550 8100 8100 6750 6030 5400

0.13 0.22 0.3 0.44 0.99 2.1 3.30

61813 61913 16013 6013 6213 6313 6413

90 100 110 110 125 150 180

10 16 13 20 24 35 42

12.2 23.4 28.6 38.9 62.5 108.8 140.2

13 20.8 24.5 30.4 44.1 66.7 102

6885 6503 6120 6120 5355 4820 4055

8100 7650 7200 7200 6300 5670 4770

0.14 0.35 0.43 0.6 1.05 2.5 4.85

61814 61914 16014 6014 6214 6314 6414

95 105 110 115 115 130 160 190

10 16 12 13 20 25 37 45

12.5 23.8 28.1 29.6 40.8 67.7 116.7 150

19 26.5 26.5 32.9 48.3 75 111.8

6503 6120 6120 5738 5738 5126 4284 3825

7650 7200 7200 6750 6750 6030 5040 4500

0.15 0.37 0.38 0.46 0.64 1.2 3 6.8

61815 61915 16115 16015 6015 6215 6315 6415

100 110 125 125 140 170 200

10 16 14 22 26 39 48

12.8 24.6 34.4 48.5 71.4 127.4 159.8

14.8 20 30.9 39.3 54 84.8 122.6

6120 5738 5355 5355 4590 4055 3672

7200 6750 6300 6300 5400 4770 4320

0.15 0.4 0.6 0.85 1.4 3.6 8

61816 61916 16016 6016 6216 6316 6416

110 120 130 130 150 180 210

13 18 14 22 28 41 52

19.2 31.3 35.1 51 85.4 137.3 170.6

20.4 29.5 32.9 42.2 62.8 94.6 134.3

5738 5355 5126 5126 4284 3825 3443

6750 6300 6030 6030 5040 4500 4050

0.27 0.55 0.63 0.89 1.8 4.25 9.5

61817 61917 16017 6017 6217 6317 6417

115 125 140 140 160 190 225

13 18 16 24 30 43 54

19.2 32.6 42.8 59.3 99 148 182.3

21.6 30.9 38.3 49.1 72.1 105.9 147

5355 5126 4820 4820 4055 3672 3290

6300 6030 5670 5670 4770 4320 3870

0.28 0.59 0.85 1.15 2.15 4.9 11.5

61818 61918 16018 6018 6218 6318 6418

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

120 130 145 145 170 200

13 18 16 24 32 45

19.6 33.2 43.9 62.5 111.8 155.9

22.4 32.9 40.7 53 79.9 115.7

5126 4820 4590 4590 3825 3443

6030 5670 5400 5400 4500 4050

0.3 0.61 0.89 1.2 2.6 5.65

61819 61919 16019 6019 6219 6319

100

125 140 150 150 180 215

13 20 16 24 34 47

19.6 41.5 45.3 62.5 124.5 170.6

23.6 40.2 43.2 53 91.15 137.3

4820 4590 4284 4284 3672 3290

5670 5400 5040 5040 4320 3870

0.31 0.83 0.91 1.25 3.15 7

61820 61920 16020 6020 6220 6320

105

130 145 160 160 190 225

13 20 18 26 36 49

20.4 43.4 53 74.6 137.3 178.4

19.3 43.2 50 64.2 102 150

4820 4284 4055 4055 3443 3060

5670 5040 4770 4770 4050 3600

0.32 0.87 1.2 1.6 3.7 8.25

61821 61921 16021 6021 6221 6321

110

140 150 170 170 200 240

16 20 19 28 38 50

27.6 42.8 58.9 83.5 148 199

25.5 44.2 55.9 72.1 115.7 176.5

4284 4284 3825 3825 3290 2907

5040 5040 4500 4500 3870 3420

0.6 0.9 1.45 1.95 4.35 9.55

61822 61922 16022 6022 6222 6322

120

150 165 180 180 215 260

16 22 19 28 40 55

28.6 54.2 62.5 86.7 143.1 203.9

27.6 55.9 62.9 78.5 115.7 182.3

4055 3825 3672 3672 3060 2601

4770 4500 4320 4320 3600 3060

0.65 1.2 1.6 2.05 5.15 12.5

61824 61924 16024 6024 6224 6324

130

165 180 200 200 230 280

18 24 22 33 40 58

36.9 63.7 81.6 109.8 152.9 224.5

42.2 65.7 79.9 98 129.4 211.7

3672 3443 3290 3290 2754 3443

4320 4050 3870 3870 3240 4050

0.93 1.85 2.35 3.15 5.8 17.5

61826 61926 16026 6026 6226 6326 M

140

175 190 210 210 250 300

18 24 22 33 42 62

38.3 65 79 108.8 161.8 246

45.6 70.6 84.8 105.9 147 240.2

3443 4284 3060 3060 2601 3290

4050 5040 3600 3600 3060 3870

0.99 1.7 2.5 3.35 7.45 22

61828 61928 MA 16028 6028 6228 6328 M

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

150

190 210 225 225 270 320

20 28 24 35 45 65

47.9 86.7 90.4 122.6 170.6 270.5

59.8 91.2 96.1 1226 162.7 279.4

3290 4055 2907 2907 2448 3060

3870 4770 3420 3420 2880 3600

1.4 3.05 3.15 4.8 9.4 26

61830 61930 MA 16030 6030 6230 6330 M

160

200 220 240 240 240 290 340

20 28 25 38 38 48 68

48.5 90.5 97.6 140.2 140.2 182.3 270.5

62.8 96.1 105.9 140.2 140.2 182.3 279.3

3060 3825 2754 2754 3672 2295 2907

3600 4500 3240 3240 4320 2700 3420

1.4 3.2 3.7 5.9 5.9 14 29

61832 61932 MA 16032 6032 6032 M 6232 6332 M

170

215 230 260 260 310 360

22 28 28 42 52 72

60.6 91.8 116.7 164.7 207.8 305.8

76.5 103.9 126.5 169.6 219.7 334

2754 3672 2448 3290 2907 2601

3240 4320 2880 3870 3420 3060

1.9 3.4 5 7.9 17.5 34.5

61834 61934 MA 16034 6034 M 6234 M 6334 M

180

225 250 280 280 320 380

22 33 31 46 52 75

61.2 116.7 135.3 186.3 224.5 344

80 1312 143 197 236 397

2601 3290 3060 3060 2754 2448

3060 3870 3600 3600 3240 2880

2 5.05 6.6 10.5 18.5 42.5

61836 61936 MA 16036 6036 M 6236 M 6336 M

190

240 260 290 290 340 400

24 33 31 46 55 78

74.6 114.7 145.1 191.2 245 363.6

96 133 163 212 275 422

2448 3290 2295 2907 2601 2295

2880 3870 2700 3420 3060 2700

2.6 5.25 7.9 11 23 49

61838 61938 MA 16038 6038 M 6238 M 6338 M

200

250 280 310 310 360

24 38 34 51 58

74.6 145.1 164.7 211.7 264.7

100 163 186 240 304

2448 2907 2142 2754 2448

2880 3420 2520 3240 2880

2.7 7.4 8.85 14 28

61840 61940 MA 16040 6040 M 6240 M

220

270 300 340 340 400 460

24 38 37 56 65 88

76.5 148 170.6 242.1 290.1 401.9

108 177 200 285 358 510

2142 2754 1836 2448 2295 1989

2520 3240 2160 2880 2700 2340

3 8 11.5 18.5 37 72.5

61844 61944 MA 16044 6044 M 6244 M 6344 M

240

300 320 360

28 38 37

105.9 155.9 174.5

147 196 216

1989 2448 2295

2340 2880 2700

4.5 8.6 145

61848 61948 MA 16048 MA

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

240

360 440 500

56 72 95

250 350.9 433.2

309 456 574

2295 1989 1836

2700 2340 2160

19 51 92.5

6048 M 6248 M 6348 M

260

320 360 400 400 480 540

28 46 44 65 80 102

108.8 207.8 233.3 285.2 382.3 496.9

160 265 304 368 520 696

1836 2295 2142 2142 1836 1683

2160 2700 2520 2520 2160 1980

4.8 14.5 21.5 29.5 65 115

61852 61952 MA 16052 MA 6052 M 6252 M 6352 M

280

350 380 420 420 500

33 46 44 65 80

135.3 211.7 237.2 296 414.6

197 279 329 397 588

1683 2142 1989 1989 1683

1980 2520 2340 2340 1980

7.4 15 23 31 71

61856 61956 MA 16056 MA 6056 M 6256 M

300

380 420 460 460 540

38 56 50 74 85

168.6 264.7 280.3 350.9 452.8

241 368 397 491 657

1989 1836 1836 1836 1530

2340 2160 2160 2160 1800

10.5 24.5 32 44 88.5

61860 MA 61960 MA 16060 MA 6060 M 6260 M

320

400 440 480 480

38 56 50 74

168.6 270.5 275.4 363.6

250 393 397 530

1836 1836 1683 1683

2160 2160 1980 1980

11 25.5 34 46

61864 MA 61964 MA 16064 MA 6064 M

340

420 460 520 520

38 56 57 82

174.5 275.4 338.2 414.6

270 417 510 628

1836 1683 1530 1530

2160 1980 1800 1800

11.5 26.5 45 62

61868MA 61968MA 16068MA 6068M

360

440 480 540 540

38 56 57 82

178.4 285.2 344 452.8

280 442 539 721

1683 1683 1454 1454

1980 1980 1710 1710

12 28 49 64.5

61872 MA 61972 MA 16072 MA 6072 M

380

480 520 560 560

46 65 57 82

237.2 331.3 369.5 452.8

382 530 608 735

1530 1454 1377 1377

1800 1710 1620 1620

20 40 51 67.5

61876 MA 61976 MA 16076 MA 6076 M

400

500 540 600

46 65 90

242.1 338.2 509.7

397 559 848

1454 1377 1301

1710 1620 1530

20.5 41.5 87.5

61880 MA 61980 MA 6080 M

420

520 560 620

46 65 90

246 344 496.9

417 589 863

1377 1377 1224

1620 1620 1440

21.5 43 91.5

61884 MA 61984 MA 6084 M

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

440

540 540 600 600 650

31 46 50 74 94

155 250 305 401.9 542

285 432 550 706 946

870 1377 870 1224 1148

1000 1620 1000 1440 1350

16.5 22.5 41 60.5 105

60888 61888 MA 60988 61988 MA 6088 M

460

580 620 620 680

56 72 74 100

312.7 410 414.6 570.4

559 765 735 1039

1224 870 1224 1148

1440 1100 1440 1350

35 63 62.5 120

61892 MA 61992 61992 MA 6092 MB

480

600 650 700

56 78 100

318.6 440.1 605.7

588 799 1117

1224 1148 1071

1440 1350 1260

36.5 74 125

61896 MA 61996 MA 6096 MB

500

620 620 660 670 720

37 56 75 78 100

220 325.4 440 452.8 593

445 608 720 848 1117

800 1148 750 1071 995

950 1350 900 1260 1170

20 40.5 68.8 77 135

608/500 618/500 MA 619/500X3F1 619/500 MA 60/500 N1MAS

530

650 710 710 780

56 57 82 112

325.4 410 478.3 637

645 810 912 1245

1071 690 995 918

1260 840 1170 1080

39.5 60 90.5 185

618/530 MA 609/530 619/530 MA 60/530 N1MAS

560

680 680 750 820

37 56 85 115

220 338.2 484.2 649.8

460 682 961 1441

710 995 918 918

860 1170 1080 1080

30 42 105 210

608/560 618/560 MA 619/560 MA 60/560 N1MAS

600

730 730 800 870

42 60 90 118

260 356.8 573.4 692

550 750 1197 1450

670 918 842 600

800 1080 990 700

41 52 125 233

608/600 618/600 MA 619/600 MA 60/600/HC

630

780 780 850 850 920

48 69 71 100 128

355 433.2 475 611.6 802.7

765 946 1050 1314 1725

640 842 600 842 765

760 990 710 990 900

41 73 112 160 285

608/630 618/630 MA 609/630 619/630 N1MA 60/630 N1MAS

670

820 900 980

69 103 136

433.2 662.5 886

980 1470 1999

842 765 689

990 900 810

83.5 185 345

618/670 MA 619/670 MA 60/670 N1MAS

710

870 950 950 1030

74 78 106 140

465.6 545 649.8 936.9

1078 1280 1470 2157

765 500 689 650

900 610 810 765

93.5 148 220 375

618/710 MA 609/710 619/710 MA 60/710 MA

750

920 1000 1090

78 112 150

516.5 745.8 975

1226 1765 2370

689 650 450

810 765 530

110 255 490

618/750 MA 619/750 MA 60/750

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

800

980 980 1060 1150

57 82 115 155

390 547.9 815.4 989.9

990 1343 2000 2500

430 650 612 574

510 765 720 675

100 130 275 535

608/800 618/800 MA 619/800 MA 60/800 N1MAS

850

1030 1030 1120 1220

57 82 118 165

385 547.9 815 1090

1000 1402 2150 2980

450 574 400 370

500 675 480 430

75 140 315 640

608/850 618/850 MA 619/850 60/850

900

1090 1180 1280

85 122 170

605.7 830 1080

1567 2270 3120

536 360 330

630 440 410

160 355 725

618/900 MA 619/900 60/900

950

1150 1250 1360

90 132 180

663 985 1145

1620 2850 3315

360 330 310

430 410 380

188 395 850

618/950F1 619/950 60/950

1000

1220 1220 1320 1320 1420

71 100 103 140 185

540 624.3 800 985 1320

1550 1765 2340 2880 3900

350 459 330 330 280

400 540 380 380 340

175 245 405 525 925

608/1000 618/1000 MA 609/1000 619/1000 60/1000

1060

1280 1400 1500

100 150 195

713.5 985 1320

2077.7 3030 3860

428 290 250

504 330 330

260 615 1090

618/1060 MA 619/1060 60/1060

1120

1360 1460 1580

106 150 200

726.2 1010 1430

2157 3070 4480

405 270 250

477 330 300

315 640 1245

618/1120 MA 619/1120 60/1120

1180

1420 1540

106 160

745.8 1115

2312.9 3630

367 210

432 270

330 765

618/1180 MB 619/1180

1250

1500

112

830

2740

210

270

390

618/1250

1280

1560

150

939

2750

220

280

606

66/1280F1

1320

1600 1720

122 128

955 1180

2830 4060

200 190

260 230

512 835

618/1320F3 609/1320

1400

1700 1820

132 185

1070 1550

3980 5520

190 180

230 230

620 1260

618/1400 619/1400

1500

1820 1950

140 195

1685.7 1680

5980 6220

245 160

288 190

690 1515

618/1500 MB 619/1500

1600

1950 2060

155 200

1240 1820

4750 6880

150 140

180 170

975 1660

618/1600 619/1600

1700

2060 2180

160 212

1240 1950

4950 7680

130 120

160 150

1110 1930

618/1700 619/1700

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER, ABGEDICHTET ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ, С ЗАЩИТНОЙ ШАЙБОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Kurzzeichen Обозначение Grenzdrehzahl* Предельная скорость*

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Deckscheibe einseitig Односторонняя защитная шайба

Deckscheibe auf beiden Seiten Защитная шайба, двусторонняя

0.0015 0.0015

623-Z 623-RS

623-ZZ 623-2RS

66500 66500 59850 57000 50350 45600 45600 26600

0.001 0.0013 0.0017 0.0021 0.0031 0.0054 0.0054 0.0054

604-Z 624-Z 634-Z 634-RZ 634-RS

628/4-ZZ 638/4-ZZ 619/4-ZZ 604-ZZ 624-ZZ 634-ZZ 634-2RZ 634-2RS

0.25 0.25 0.34 0.38 0.94 0.94 0.94

57000 57000 50350 45600 38000 38000 22800

0.0014 0.0016 0.0025 0.005 0.009 0.009 0.009

625-Z 635-Z 635-RZ 635-RS

628/5-ZZ 638/5-ZZ 619/5-ZZ 625-ZZ 635-ZZ 635-2RZ 635-2RS

0.87 1.22 2.3 2.3

0.34 0.47 0.94 0.94

50350 47500 38000 22800

0.0026 0.0039 0.0084 0.0084

626-Z 626RS

628/6-ZZ 619/6-ZZ 626-ZZ 626-2RS

5 5 6 6 7 7

0.94 1.46 2.3 2.3 3.39 3.39

0.4 0.55 0.94 0.94 1.35 1.35

47500 42750 40850 22800 34200 20900

0.0031 0.0049 0.0075 0.0075 0.013 0.012

607-Z 607-RS 627-Z 627-RS

628/7-ZZ 619/7-ZZ 607-ZZ 607-2RS 627-ZZ 627-2RS

16 16 16 19 19 22 22 22 24 24 24 28

5 5 6 6 6 7 7 11 8 8 8 9

1.31 1.31 1.31 1.87 1.87 3.39 3.39 3.39 3.83 3.83 3.83 4.53

0.56 0.56 0.56 0.73 0.73 1.35 1.35 1.35 1.63 1.63 1.63 1.93

42750 24700 42750 38000 22800 36100 20900 20900 30400 30400 18050 28500

0.0036 0.0036 0.0043 0.0071 0.0071 0.012 0.012 0.016 0.017 0.017 0.017 0.03

608-Z 608-RS 628-Z 628-RZ 628-RS 638-RZ

628/8-ZZ 628/8-2RS 638/8-ZZ 619/8-ZZ 619/8-2RS 608-ZZ 608-2RS 630/8-2RS 628-ZZ 628-2RZ 628-2RS 638-2RZ

17 17 20 24 24

5 5 6 7 7

1.41 1.41 2.04 3.83 3.83

0.63 0.63 0.85 1.63 1.63

40850 22800 36100 32300 18050

0.0043 0.0043 0.0076 0.014 0.014

628/9-Z 609-Z 609-RS

628/9-ZZ 628/9-2RS 619/9-ZZ 609-ZZ 609-2RS

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

d (mm)

D (mm)

10 10

4 4

0.53 0.53

0.18 0.18

57000 38000

9 9 11 12 13 16 16 16

3.5 4 4 4 5 5 5 5

0.53 0.53 0.71 0.79 0.92 1.09 1.09 1.09

0.18 0.18 0.23 0.28 0.29 0.38 0.38 0.38

11 11 13 16 19 19 19

4 5 4 5 6 6 6

0.63 0.63 0.87 1.12 2.3 2.3 2.3

13 15 19 19

5 5 6 6

14 17 19 19 22 22

* Für nur einseitig abgedichtete Lager gelten die Grenzdrehzahlen der offenen Lager. * Для подшипников с односторонней защитной шайбой действительны предельные скорости подшипников открытого типа

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER, ABGEDICHTET ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ, С ЗАЩИТНОЙ ШАЙБОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

Kurzzeichen Обозначение Grenzdrehzahl* Предельная скорость*

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Deckscheibe einseitig Односторонняя защитная шайба

Deckscheibe auf beiden Seiten Защитная шайба, двусторонняя

0.02 0.02

629-Z 629-RS

629-ZZ 629-2RS

36000 36100 20900 34000 34200 19000 32300 18050 18050 30400 26600 16150 16150 24700 14250 14250

0.0055 0.0055 0.0055 0.0055 0.01 0.01 0.019 0.019 0.025 0.022 0.032 0.032 0.04 0.053 0.053 0.06

6000-Z 6000-RS 6200-Z 6200-RS

61700ZZ 61800-ZZ 61800-2RS 63800ZZ 61900-ZZ 61900-2RS 6000-ZZ 6000-2RS 63000-2RS 16100-ZZ 6200-ZZ 6200-2RS 62200-2RS 6300-ZZ 6300-2RS 62300-2RS

41 0.66 0.66 0.68 0.97 0.97 2.32 2.32 2.32 2.32 2.32 3.04 3.04 3.04 4.07 4.07 4.07

31000 34200 19000 30500 30400 18050 28500 16150 16150 26600 15200 24700 14250 14250 20900 13300 13300

0.0063 0.0063 0.0063 0.0063 0.011 0.011 0.022 0.022 0.029 0.023 0.023 0.037 0.037 0.045 0.06 0.06 0.07

6001-Z 6001-RS 6201-Z 6201-RS 6301-Z 6301-RS

61701-ZZ 61801-ZZ 61801-2RS 63801-ZZ 61901-ZZ 61901-2RS 6001-ZZ 6001-2RS 63001-2RS 16101-ZZ 16101-2RS 6201-ZZ 6201-2RS 62201-2RS 6301-ZZ 6301-2RS 62301-2RS

44 0.79 0.79 0.79 2.2 2.2 2.2 2.8 2.8 2.8 2.8 3.68

27000 28500 16150 26000 26600 26600 15200 24700 24700 13300 13300 20900

0.0074 0.0074 0.0074 0.016 0.016 0.016 0.016 0.025 0.03 0.03 0.039 0.045

16002-Z 6002-Z 6002-RS 6202-Z

61702-ZZ 61802-ZZ 61802-2RS 613802-ZZ 61902-ZZ 61902-2RZ 61902-2RS 16002-ZZ 6002-ZZ 6002-2RS 63002-2RS 6202-ZZ

Statisch Статическая C0

d (mm)

D (mm)

26 26

8 8

4.66 4.66

1.93 1.93

28500 18050

15 19 19 19 22 22 26 26 26 28 30 30 30 35 35 35

4 5 5 7 6 6 8 8 12 8 9 9 14 11 11 17

66 1.36 1.36 133 2.04 2.04 4.66 4.66 4.53 4.53 5.3 5.3 4.97 8.35 8.35 7.9

34 0.58 0.58 0.56 0.84 0.84 1.93 1.93 1.93 1.93 2.32 2.32 2.32 3.34 3.34 3.34

18 21 21 21 24 24 28 28 28 30 30 32 32 32 37 37 37

4 5 5 7 6 6 8 8 12 8 8 10 10 14 12 12 17

72 1.41 1.41 149 2.21 2.21 5.3 5.3 4.97 4.97 4.97 7.14 7.14 6.76 9.9 9.9 9.56

21 24 24 24 28 28 28 32 32 32 32 35

4 5 5 7 7 7 7 8 9 9 13 11

81 1.53 1.53 162 4.28 4.28 4.28 5.74 5.74 5.74 5.48 7.9

6300-Z 6300-RS

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER, ABGEDICHTET ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ, С ЗАЩИТНОЙ ШАЙБОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Kurzzeichen Обозначение Grenzdrehzahl* Предельная скорость*

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Deckscheibe einseitig Односторонняя защитная шайба

Deckscheibe auf beiden Seiten Защитная шайба, двусторонняя

0.045 0.054 0.082 0.082 0.11

6202-RS 6302-Z 6302-RS -

6202-2RS 62202-2RS 6302-ZZ 6302-2RS 62302-2RS

25000 26600 26600 15200 24000 24700 24700 13300 20900 20900 12350 12350 18050 11400 11400 16150 10450 10450

0.0082 0.0082 0.0082 0.0082 0.0082 0.018 0.018 0.018 0.032 0.039 0.039 0.052 0.065 0.065 0.083 0.12 0.12 0.15

6003-Z 6003-RS 6203-Z 6203-RS 6303-Z 6303-RS -

61703-ZZ 61803-ZZ 61803-2RZ 61803-2RS 63803-ZZ 61903-ZZ 61903-RZ 61903-2RS 16003-ZZ 6003-ZZ 6003-2RS 63003-2RS 6203-ZZ 6203-2RS 62203-2RS 6303-ZZ 6303-2RS 62303-2RS

57 2.28 2.28 3.58 3.58 4.9 4.9 4.9 6.42 6.42 6.42 7.65 7.65 7.65

21000 20900 12350 19000 11400 18050 10450 10450 16150 9500 9500 14250 9025 9025

0.018 0.018 0.018 0.038 0.038 0.069 0.069 0.086 0.11 0.11 0.13 0.14 0.14 0.2

6004-Z 6004-RS 6204-Z 6204-RS 6304-Z 6304-RS -

61704-ZZ 61804-2RZ 61804-2RS 61904-2RZ 61904-2RS 6004-ZZ 6004-2RS 63004-2RS 6204-ZZ 6204-2RS 62204-2RS 6304-ZZ 6304-2RS 62304-2RS

13.72

7.5

8550

0.12

62/22-2RS

90 4.28 4.28 6.88 6.88 11.67 11.67 10.98

66 2.55 2.55 4.22 4.22 6.42 6.42 6.42

19000 18050 10450 17100 9500 15200 9025 9025

23000 0.022 0.022 0.045 0.045 0.08 0.08 0.1

6005-Z 6005-RS -

61705ZZ 61805-2RZ 61805-2RS 61905-2RZ 61905-2RS 6005-ZZ 6005-2RS 63005-2RS

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

D (mm)

B (mm)

35 35 42 42 42

11 14 13 13 17

7.9 7.65 11.67 11.67 11.18

3.68 3.68 5.3 5.3 5.3

12350 12350 18050 11400 11400

23 26 26 26 26 30 30 30 35 35 35 35 40 40 40 47 47 47

4 5 5 5 7 7 7 7 8 10 10 14 12 12 16 14 14 19

80 1.65 1.65 1.65 175 4.53 4.53 4.53 6.25 6.25 6.25 5.93 9.76 9.76 9.37 14.02 14.02 13.23

50 0.92 0.92 0.92 0.90 2.5 2.5 2.5 3.19 3.19 3.19 3.19 4.66 4.66 4.66 6.42 6.42 6.42

27 32 32 37 37 42 42 42 47 47 47 52 52 52

4 7 7 9 9 12 12 16 14 14 18 15 15 21

84 3.95 3.95 6.25 6.25 9.76 9.76 9.18 13.23 13.23 12.45 16.47 16.47 15.59

32 37 37 42 42 47 47 47

4 7 7 9 9 12 12 16

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER, ABGEDICHTET ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ, С ЗАЩИТНОЙ ШАЙБОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) Dynamisch Динамическая C

Kurzzeichen Обозначение Grenzdrehzahl* Предельная скорость*

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Deckscheibe einseitig Односторонняя защитная шайба

Deckscheibe auf beiden Seiten Защитная шайба, двусторонняя

0.13 0.13 0.15 0.23 0.23 0.23 0.32

6205-Z 6205-RS 6305-Z 6035-RZ 6035-RS -

6205-ZZ 6205-2RS 62205-2RS 6305-ZZ 6305-2RZ 6305-2RS 62305-2RS

17000 15200 9025 14250 8075 13300 13300 7600 7600 11400 11400 7125 7125 10450 10450 5985 5985

0.027 0.027 0.027 0.051 0.051 0.12 0.12 0.12 0.16 0.2 0.2 0.2 0.24 0.35 0.35 0.35 0.48

6006-Z 6006-RZ 6006-RS 6206-Z 6206-RZ 6206-RS 6306-Z 6306-RZ 6306-RS -

61706ZZ 61806-2RZ 61806-2RS 61906-2RZ 61906-2RS 6006-ZZ 6006-2RZ 6006-2RS 63006-2RS 6206-ZZ 6206-2RZ 6206-2RS 62206-2RS 6306-ZZ 6306-2RZ 6306-2RS 62306-2RS

130 3.14 3.14 6.67 6.67 10 10 10 10 15 15 15 18.62 18.62 18.62

14000 13300 7600 12350 7125 11400 11400 6650 6650 9500 5985 5985 9025 5700 5700

0.03 0.03 0.03 0.08 0.08 0.16 0.16 0.16 0.21 0.29 0.29 0.37 0.46 0.46 0.66

6007-Z 6007-RZ 6007-RS 6207-Z 6207-RS 6307-Z 6307-RS

61707ZZ 61807-2RZ 61807-2RS 61907-2RZ 61907-2RS 6007-ZZ 6007-2RZ 6007-2RS 63007-2RS 6207-ZZ 6207-2RS 62207-2RS 6307-ZZ 6307-2RS 62307-2RS

177 3.39 3.39 9.8 9.8 11.37 11.37 11.37

13000 12350 7125 11400 6365 10450 10450 5985

0.034 0.034 0.034 0.12 0.12 0.19 0.19 0.19

6008-Z 6008-RZ 6008-RS

61708ZZ 61808-2RZ 61808-2RS 61908-2RZ 61908-2RS 6008-ZZ 6008-2RZ 6008-2RS

Statisch Статическая C0

D (mm)

B (mm)

52 52 52 62 62 62 62

15 15 18 17 17 17 24

14.51 14.51 13.72 22.94 22.94 22.94 22.05

7.65 7.65 7.65 11.37 11.37 11.37 11.37

13300 8075 8075 12350 12350 7125 7125

37 42 42 47 47 55 55 55 55 62 62 62 62 72 72 72 72

4 7 7 9 9 13 13 13 19 16 16 16 20 19 19 19 27

95 4.41 4.41 7.14 7.14 13.53 13.53 13.53 13.04 19.9 19.9 19.9 19.11 29.01 29.01 29.01 27.54

76 2.85 2.85 4.46 4.46 8.14 8.14 8.14 8.14 10.98 10.98 10.98 10.98 15.68 15.68 15.68 15.68

44 47 47 55 55 62 62 62 62 72 72 72 80 80 80

5 7 7 10 10 14 14 14 20 17 17 23 21 21 31

155 4.66 4.66 9.37 9.37 16.47 16.47 16.47 15.59 26.46 26.46 24.99 34.4 34.4 32.54

50 52 52 62 62 68 68 68

6 7 7 12 12 15 15 15

207 4.85 4.85 13.53 13.53 17.45 17.45 17.45

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER, ABGEDICHTET ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ, С ЗАЩИТНОЙ ШАЙБОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) Dynamisch Динамическая C

Kurzzeichen Обозначение Grenzdrehzahl* Предельная скорость*

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Deckscheibe einseitig Односторонняя защитная шайба

Deckscheibe auf beiden Seiten Защитная шайба, двусторонняя

0.26 0.37 0.37 0.37 0.44 0.63 0.63 0.63 0.89

6208-RZ 6208-Z 6208-RS 6308-Z 6308-RZ 6308-RS -

63008-2RS 6208-2RZ 6208-ZZ 6208-2RS 62208-2RS 6308-ZZ 6308-2RZ 6308-2RS 62308-2RS

12000 10450 6365 9500 5700 9500 5320 5320 8075 4750 4750 7125 4275 4275

0.04 0.04 0.04 0.14 0.14 0.25 0.25 0.34 0.41 0.41 0.48 0.83 0.83 1.15

6009-Z 6009-RS 6209-Z 6209-RS 6309-Z 6309-RS -

61709-ZZ 61809-2RZ 61809-2RS 61909-2RZ 61909-2RS 6009-ZZ 6009-2RS 63009-2RS 6209-ZZ 6209-2RS 62209-2RS 6309-ZZ 6309-2RS 62309-2RS

6.67 6.67 11.57 11.57 15.68 15.68 15.68 15.68 22.74 22.74 22.74 22.74 37.24 37.24 37.24

9500 5700 9025 5320 8550 8550 4750 4750 7600 7600 4560 4560 6365 4085 4085

0.052 0.052 0.14 0.14 0.26 0.26 0.26 0.37 0.46 0.46 0.46 0.52 1.05 1.05 1.55

6010-Z 6010-RZ 6010-RS 6210-Z 6210-RZ 6210-RS 6310-Z 6310-RS -

61810-2RZ 61810-2RS 61910-2RZ 61910-2RS 6010-ZZ 6010-2RZ 6010-2RS 63010-2RS 6210-ZZ 6210-2RZ 6210-2RS 62210-2RS 6310-ZZ 6310-2RS 62310-2RS

8.63 8.63 13.72 13.72 20.78 20.78 28.42 28.42 28.42

9025 5035 8075 4750 7600 4275 6650 4085 4085

0.083 0.083 0.19 0.19 0.39 0.39 0.61 0.61 0.7

6011-Z 6011-RS 6211-Z 6211-RS -

61811-2RZ 61811-2RS 61911-2RZ 61911-2RS 6011-ZZ 6011-2RS 6211-ZZ 6211-2RS 62211-2RS

Statisch Статическая C0

D (mm)

B (mm)

68 80 80 80 80 90 90 90 90

21 18 18 18 23 23 23 23 33

16.47 31.85 31.85 31.85 30.09 41.46 41.46 41.46 40.18

11.37 18.62 18.62 18.62 18.62 23.52 23.52 23.52 23.52

5985 8550 8550 5320 5320 8075 8075 4750 4750

55 58 58 68 68 75 75 75 85 85 85 100 100 100

6 7 7 12 12 16 16 23 19 19 23 25 25 36

213 6.5 6.5 13.72 13.72 21.66 21.66 20.39 34.4 34.4 32.54 54.2 54.2 51.65

192 5.98 5.98 10.59 10.59 14.31 14.31 14.31 21.17 21.17 21.17 30.87 30.87 30.87

65 65 72 72 80 80 80 80 90 90 90 90 110 110 110

7 7 12 12 16 16 16 23 20 20 20 23 27 27 40

6.63 6.63 14.31 14.31 22.45 22.45 22.45 21.17 36.36 36.36 36.36 34.4 63.7 63.7 60.57

72 72 80 80 90 90 100 100 100

9 9 13 13 18 18 21 21 25

8.86 8.86 16.17 16.17 29.01 29.01 45.28 45.28 42.73

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER, ABGEDICHTET ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ, С ЗАЩИТНОЙ ШАЙБОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Kurzzeichen Обозначение Grenzdrehzahl* Предельная скорость*

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Deckscheibe einseitig Односторонняя защитная шайба

Deckscheibe auf beiden Seiten Защитная шайба, двусторонняя

120 120 120

29 29 43

72.62 72.62 70.07

44.1 44.1 44.1

5985 3610 3610

1.35 1.35 1.95

6311-Z 6311-RS -

6311-ZZ 6311-2RS 62311-2RS

78 78 85 85 95 95 95 110 110 110 130 130 130

10 10 13 13 18 18 18 22 22 28 31 31 46

11.67 11.67 16.17 16.17 30.09 30.09 30.09 54.2 54.2 51.65 83.5 83.5 80.27

11.18 11.18 14.02 14.02 22.74 22.74 22.74 35.28 35.28 35.28 50.96 50.96 50.96

8075 4560 7600 4275 7125 7125 4085 5985 3800 3800 5320 3230 3230

0.11 0.11 0.2 0.2 0.42 0.42 0.42 0.78 0.78 0.97 1.7 1.7 2.5

6012-Z 6012-RZ 6012-RS 6212-Z 6212-RS 6312-Z 6312-2RS -

61812-2RZ 61812-2RS 61912-2RZ 61912-2RS 6012-ZZ 6012-2RZ 6012-2RS 6212-ZZ 6212-2RS 62212-2RS 6312-ZZ 6312-2RS 62312-2RS

85 85 90 90 100 100 120 120 120 140 140 140

10 10 13 13 18 18 23 23 31 33 33 48

12.16 12.16 17.06 17.06 31.27 31.27 57.33 57.33 54.79 95.55 95.55 90.46

12.45 12.45 15.68 15.68 24.5 24.5 39.69 39.69 39.69 58.8 58.8 58.8

7600 4275 7125 4085 6650 3800 5700 3420 3420 5035 3040 3040

0.13 0.13 0.22 0.22 0.44 0.44 0.99 0.99 1.25 2.1 2.1 3

6013-Z 6013-RS 6213-Z 6213-RS 6313-Z 6313-RS -

61813-2RZ 61813-2RS 61913-2RZ 61913-2RS 6013-ZZ 6013-2RS 6213-ZZ 6213-2RS 62213-2RS 6313-ZZ 6313-2RS 62313-2RS

90 90 100 100 110 110 125 125 125 150 150 150

10 10 16 16 20 20 24 24 31 35 35 51

12.16 12.16 23.33 23.33 38.91 38.91 62.43 62.43 59.29 108.78 108.78 101.92

12.94 12.94 20.78 20.78 30.38 30.38 44.1 44.1 44.1 66.64 66.64 66.64

7125 4085 6650 3800 5985 3420 5320 3230 3230 4750 2850 2850

0.14 0.14 0.35 0.35 0.6 0.6 1.1 1.1 1.3 2.5 2.5 3.55

6014-Z 6014-RS 6214-Z 6214-RS 6314-Z 6314-RS -

61814-2RZ 61814-2RS 61914-2RZ 61914-2RS 6014-ZZ 6014-2RS 6214-ZZ 6214-2RS 62214-2RS 6314-ZZ 6314-2RS 62314-2RS

95 95 105 105 115 115

10 10 16 16 20 20

12.45 12.45 23.72 23.72 40.77 40.77

14.02 14.02 18.92 18.92 32.83 32.83

6650 3800 5985 3420 5700 5700

0.15 0.15 0.37 0.37 0.64 0.64

6015-Z 6015-RZ

61815-2RZ 61815-2RS 61915-2RZ 61915-2RS 6015-ZZ 6015-2RZ

D (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER, ABGEDICHTET ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ, С ЗАЩИТНОЙ ШАЙБОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Kurzzeichen Обозначение Grenzdrehzahl* Предельная скорость*

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Deckscheibe einseitig Односторонняя защитная шайба

Deckscheibe auf beiden Seiten Защитная шайба, двусторонняя

115 130 130 160 160

20 25 25 37 37

40.77 67.53 67.53 116.62 116.62

32.83 48.02 48.02 74.97 74.97

3230 5035 3040 4275 2660

0.64 1.2 1.2 3 3

6015-RS 6215-Z 6215-RS 6315-Z 6315-RS

6015-2RS 6215-ZZ 6215-2RS 6315-ZZ 6315-2RS

100 100 110 110 125 140 125 140 170 170

10 10 16 16 22 26 22 26 39 39

12.8 12.8 24.6 24.6 48.5 71.4 48.5 71.4 127.4 127.4

14.7 14.7 20 20 39.2 53.9 39.2 53.9 84.8 84.8

5985 3420 5700 3230 3040 4560 5320 2850 4085 2470

0.15 0.15 0.4 0.4 0.85 1.4 0.85 1.4 3.6 3.6

6016-RS 6216-Z 6016-Z 6216-RS 6316-Z 6316-RS

61816-2RZ 61816-2RS 61916-2RZ 61916-2RS 6016-2RS 6216-ZZ 6016-ZZ 6216-2RS 6316-ZZ 6316-2RS

110 110 130 130 150 150 180 180

13 13 22 22 28 28 41 41

19.2 19.2 51 51 85.4 85.4 137.2 137.2

20.4 20.4 42.2 42.2 62.8 62.8 94.6 94.6

5700 3230 5035 2850 4275 2660 3800 2280

0.27 0.27 0.89 0.89 1.8 1.8 4.25 4.25

6017-Z 6017-RS 6217-Z 6217-RS 6317-Z 6317-RS

61817-2RZ 61817-2RS 6017-ZZ 6017-2RS 6217-ZZ 6217-2RS 6317-ZZ 6317-2RS

115 115 140 140 160 160 190 190

13 13 24 24 30 30 43 43

19.2 19.2 59.3 59.3 99 99 148 148

21.6 21.6 49 49 72.1 72.1 105.9 105.9

5320 3040 4750 2660 4085 2470 3610 2280

0.28 0.28 1.15 1.15 2.15 2.15 4.9 4.9

6018-Z 6018-RS 6218-Z 6218-RS 6318-Z 6318-RS

61818-2RZ 61818-2RS 6018-ZZ 6018-2RS 6218-ZZ 6218-2RS 6318-ZZ 6318-2RS

120 120 130 145 145 170 170 200 200

13 13 18 24 24 32 32 45 45

19.6 19.6 33.2 62.5 62.5 111.8 111.8 155.9 155.9

22.4 22.4 32.9 53 53 79.9 79.9 115.7 115.7

5035 2850 2850 4560 2660 3800 2280 3420 2090

0.3 0.3 0.61 1.2 1.2 2.6 2.6 5.65 5.65

6019-Z 6019-RS 6219-Z 6219-RS 6319-Z 6319-RS

61819-2RZ 61819-2RS 61919-2RS 6019-ZZ 6019-2RS 6219-ZZ 6219-2RS 6319-ZZ 6319-2RS

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER, ABGEDICHTET ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ, С ЗАЩИТНОЙ ШАЙБОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Kurzzeichen Обозначение Grenzdrehzahl* Предельная скорость*

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Deckscheibe einseitig Односторонняя защитная шайба

Deckscheibe auf beiden Seiten Защитная шайба, двусторонняя

100

125 125 150 150 180 180

13 13 24 24 34 34

19.6 19.6 62.5 62.5 124.5 124.5

23.6 23.6 53 53 91.2 91.2

5035 2850 4275 2470 3610 2280

0.31 0.31 1.25 1.25 3.15 3.15

6020-Z 6020-RS 6220-Z 6220-RS

61820-2RZ 61820-2RS 6020-ZZ 6020-2RS 6220-ZZ 6220-2RS

105

130 130 160 160 190 190 225

13 13 26 26 36 36 49

20.4 20.4 74.6 74.6 137.2 137.2 178.4

19.3 19.3 64.2 64.2 102 102 150

4750 2660 4085 2280 3420 2090 3040

0.32 0.32 1.6 1.6 3.7 3.7 8.25

6021-Z 6021-RS 6221-Z 6221-RS 6321-Z

61821-2RZ 61821-2RS 6021-ZZ 6021-2RS 6221-ZZ 6221-2RS 6321-ZZ

110

140 140 170 170 200

16 16 28 28 38

27.6 27.6 83.5 83.5 148

25.5 25.5 72.1 72.1 1095.7

4275 2470 3800 2280 3230

0.6 0.6 1.95 1.95 4.35

6022-Z 6022-RS 6222-Z

61822-2RZ 61822-2RS 6022-ZZ 6022-2RS 6222-ZZ

120

150 150 180 180 215

16 16 28 28 40

28.6 28.6 86.7 86.7 143.1

27.5 27.5 78.4 78.4 115.7

4085 2280 3610 2090 3040

0.65 0.65 2.05 2.05 5.15

6024-Z 6024-RS 6224-Z

61824-2RZ 61824-2RS 6024-ZZ 6024-2RS 6224-ZZ

130

165 165 200 200 230

18 18 33 33 40

37 37 109.8 109.8 152.9

42.2 42.2 98 98 129.4

3610 2090 3230 1900 2850

0.93 0.93 3.15 3.15 5.8

6026-Z 6026-RS 6226-Z

61826-2RZ 61826-2RS 6026-ZZ 6026-2RS 6226-ZZ

140

175 175 210 210

18 18 33 33

38.3 38.3 108.8 108.8

45.6 45.6 105.9 105.9

3420 1900 3040 1710

0.99 0.99 3.35 3.35

6028-Z 6028-RS

61828-2RZ 61828-2RS 6028-ZZ 6028-2RS

150

225 225

35 35

122.5 122.5

2850 1615

4.8 4.8

6030-Z 6030-RS

6030-ZZ 6030-2RS

160

240 240

38 38

140.2 140.2

2660 1520

5.9 5.9

6032-Z 6032-RS

6032-ZZ 6032-2RS

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER MIT RINGNUT FÜR DEN AUSSENRING ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ, С КАНАВКОЙ ПОД УПОРНОЕ ПРУЖИННОЕ КОЛЬЦО

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

d (mm)

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Смазка

Dynamisch Statisch D B b C f Статическая Schmierfett (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Динамическая Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка 30

1.35

2.06

1.12

5.3

2.32

26010

30600

Kurzzeichen Обозначение Gewicht (kg) Масса (Кг)

0.032

Mit Ringnut С канавкой

6200 N

Spreng-ring Mit Стопорное Spreng- кольцо ring С кольцом 6200 NR SP 30

1.35

2.06

1.12

7.14

3.04

24480

28800

0.037

6201 N

6201 NR SP 32

1.35

2.06

1.12

7.9

3.68

21420

25200

0.045

6202 N

6202 NR SP 35

40 47

12 14

1.35 1.35

2.06 2.46

1.12 1.12

9.76 14.02

4.66 6.42

18360 16830

21600 19800

0.065 0.12

6203 N 6303 N

6203 NR SP 40 6303 NR SP 47

42 47 52

12 14 15

1.35 1.35 1.35

2.06 2.46 2.46

1.12 1.12 1.12

9.76 13.23 16.47

4.9 6.42 7.65

18360 15300 14535

21600 18000 17100

0.069 0.11 0.14

6004 N 6204 N 6304 N

6004 NR SP 42 6204 NR SP 47 6304 NR SP 52

47 52 62

12 15 17

1.35 1.35 1.9

2.06 2.46 3.28

1.12 1.12 1.7

11.67 14.51 22.94

6.42 7.65 11.37

15300 13770 12240

18000 16200 14400

0.08 0.13 0.23

6005 N 6205 N 6305 N

6005 NR SP 47 6205 NR SP 52 6305 NR SP 62

55 62 72

13 16 19

1.35 1.9 1.9

2.06 3.28 3.28

1.12 1.7 1.7

13.53 19.9 29.01

8.14 10.98 15.68

13005 11475 9945

15300 13500 11700

0.12 0.2 0.35

6006 N 6206 N 6306 N

6006 NR SP 55 6206 NR SP 62 6306 NR SP 72

62 72 80 100

14 17 21 25

1.9 1.9 1.9 2.7

2.06 3.28 3.28 3.28

1.7 1.7 1.7 2.46

16.47 26.46 34.4 54.2

10 15 18.62 30.38

11475 9945 9180 7650

13500 11700 10800 9000

0.16 0.29 0.46 0.95

6007 N 6207 N 6307 N 6407 N

6007 NR 6207 NR 6307 NR 6407 NR

SP 62 SP 72 SP 80 SP 100

68 80 90 110

15 18 23 27

1.9 1.9 2.7 2.7

2.49 3.28 3.28 3.28

1.7 1.7 2.46 2.46

17.45 31.85 41.46 62.43

11.37 18.62 23.52 35.77

10710 8415 8415 6885

12600 9900 9900 8100

0.19 0.37 0.63 1.25

6008 N 6208 N 6308 N 6408 N

6008 NR 6208 NR 6308 NR 6408 NR

SP 68 SP 80 SP 90 SP 110

75 85 100 120

16 19 25 29

1.9 1.9 2.7 3.1

2.49 3.28 3.28 4.06

1.7 1.7 2.46 2.82

21.66 34.4 54.2 74.58

14.31 21.17 30.87 44.1

9180 8415 7268 6503

10800 9900 8550 7650

0.25 0.41 0.83 1.55

6009 N 6209 N 6309 N 6409 N

6009 NR 6209 NR 6309 NR 6409 NR

SP 75 SP 85 SP 100 SP 120

80 90 110 130

16 20 27 31

1.9 2.7 2.7 3.1

2.49 3.28 3.28

1.7 2.46 2.46 2.82

22.45 36.36 63.7 85.36

15.68 22.74 37.24 50.96

8415 7650 6503 5738

9900 9000 7650 6750

0.26 0.46 1.05 1.9

6010 N 6210 N 6310 N 6410 N

6010 NR 6210 NR 6310 NR 6410 NR

SP 80 SP 90 SP 110 SP 130

90 100 120 140

18 21 29 33

2.7 2.7 3.1 3.1

2.87 3.28 4.06 4.9

2.46 2.46 2.82 2.82

29.01 45.28 72.62 97.51

20.78 28.42 44.1 60.76

7650 6885 6120 5355

9000 8100 7200 6300

0.39 0.61 1.35 2.3

6011 N 6211 N 6311 N 6411 N

6011 NR 6211 NR 6311 NR 6411 NR

SP 90 SP 100 SP 120 SP 140

95 110 130 150

18 22 31 35

2.7 2.7 3.1 3.1

2.87 4.06 4.9 4.9

2.46 2.46 2.82 2.82

30.09 54.2 83.5 105.84

22.74 35.28 50.96 68.11

7268 6120 5355 4820

8550 7200 6300 5670

0.42 0.78 1.7 2.75

6012 N 6212 N 6312 N 6412 N

6012 NR 6212 NR 6312 NR 6412 NR

SP 95 SP 110 SP 130 SP 150

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

d (mm)

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Смазка

Dynamisch Statisch D B b C f Статическая Schmierfett (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Динамическая Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Kurzzeichen Обозначение Gewicht (kg) Масса (Кг)

Mit Ringnut С канавкой

Spreng-ring Mit Стопорное Spreng- кольцо ring С кольцом

100 120 140 160

18 23 33 37

2.7 3.1 3.1 3.1

2.87 4.06 4.9 4.9

2.46 2.82 2.82 2.82

31.27 57.33 95.55 116.62

24.5 39.69 58.8 76.44

6885 5738 5126 4590

8100 6750 6030 5400

0.44 0.99 2.1 3.3

6013 N 6213 N 6313 N 6413 N

6013 NR 6213 NR 6313 NR 6413 NR

SP 100 SP 120 SP 140 SP 160

110 125 150

20 24 35

2.7 3.1 3.1

2.87 4.06 4.9

2.46 2.82 2.82

38.91 62.43 108.78

30.38 44.1 66.64

6120 5355 4820

7200 6300 5670

0.6 1.05 2.5

6014 N 6214 N 6314 N

6014 NR SP 110 6214 NR SP 125 6314 NR SP 150

115 130 160

20 25 37

2.7 3.1 3.1

2.87 4.06 4.9

2.46 2.82 2.82

40.77 67.53 116.62

32.83 48.02 74.97

5738 5126 4284

6750 6030 5040

0.64 1.2 3

6015 N 6215 N 6315 N

6015 NR SP 115 6215 NR SP 130 6315 NR SP 160

125 140

22 26

3.1 3.1

2.87 4.9

2.82 2.82

48.42 71.35

39.2 53.9

5355 4590

6300 5400

0.85 1.4

6016 N 6216 N

6016 NR SP 125 6216 NR SP 140

130 150

22 28

3.1 3.1

2.87 4.9

2.82 2.82

50.96 85.36

42.14 62.72

5126 4284

6030 5040

0.89 1.8

6017 N 6217 N

6017 NR SP 130 6217 NR SP 150

140 160

24 30

3.1 3.1

3.71 4.9

2.82 2.82

59.29 98.98

49 72.03

4820 4055

5670 4770

1.15 2.15

6018 N 6218 N

6018 NR SP 140 6218 NR SP 160

170

3.1

5.69

3.1

111.72

79.87

3825

4500

2.6

6219 N

6219 NR SP 170

100

150 180

24 34

2.82 3.1

3.71 5.69

2.82 3.1

62.43 124.46

52.92 91.14

4284 3672

5040 4320

1.25 3.15

6020 N 6220 N

6020 NR SP 150 6220 NR SP 180

105

160

2.82

3.71

2.82

74.58

64.19

4055

4770

1.6

6021 N

6021 NR SP 160

110

170

3.1

3.71

3.1

83.5

72.03

3825

4500

1.95

6022 N

6022 NR SP 170

120

180

3.1

3.71

3.1

86.64

78.4

3672

4320

2.05

6024 N

6024 NR SP 180

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER, ABGEDICHTET MIT SPRENGRING ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ, С ЗАЩИТНОЙ ШАЙБОЙ И ПРУЖИННЫМ КОЛЬЦОМ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm) 10

D (mm) 30

Kurzzeichen Обозначение

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Dynamisch Statisch B Статическая (mm) Динамическая C C0 9

5.3

2.32

Grenzdrehzahl* Предельная скорость*

32300

Gewicht (kg) Offen mit Deckscheibe auf Spreng-ring Масса (Кг) Открытый, с защитной шайбой Стопорное кольцо einseitig beidseitig Одностороняя Двусторонняя 0.032

6200-ZNR

6200-ZZNR

SP 30

7.14

3.04

30400

0.037

6201-ZNR

6201-ZZNR

SP 32

7.9

3.68

26600

0.045

6202-ZNR

6202-ZZNR

SP 35

40 47

12 14

9.76 14.02

4.66 6.42

22800 20900

0.065 0.12

6203-ZNR 6303-ZNR

6203-ZZNR 6303-ZZNR

SP 40 SP 47

42 47 52

12 14 15

9.76 13.23 16.47

4.9 6.42 7.65

22800 19000 18050

0.069 0.11 0.14

6004-ZNR 6204-ZNR 6304-ZNR

6004-ZZNR 6204-ZZNR 6304-ZZNR

SP 42 SP 47 SP 52

47 52 62

12 15 17

11.67 14.51 22.94

6.42 7.65 11.37

19000 17100 15200

0.08 0.13 0.23

6005-ZNR 6205-ZNR 6305-ZNR

6005-ZZNR 6205-ZZNR 6305-ZZNR

SP 47 SP 52 SP 62

62 72

16 19

19.9 29.01

10.98 15.68

14250 12350

0.2 0.35

6206-ZNR 6306-ZNR

6206-ZZNR 6306-ZZNR

SP 62 SP 72

72 80

17 21

26.46 34.4

15 18.62

12350 11400

0.29 0.46

6207-ZNR 6307-ZNR

6207-ZZNR 6307-ZZNR

SP 72 SP 80

80 90

18 23

31.85 41.46

18.62 23.52

10450 10450

0.37 0.63

6208-ZNR 6308-ZNR

6208-ZZNR 6308-ZZNR

SP 80 SP 90

85 100

19 25

34.4 54.2

21.17 30.87

10450 9025

0.41 0.83

6209-ZNR 6309-ZNR

6209-ZZNR 6309-ZZNR

SP 85 SP 100

90 110

20 27

36.36 63.7

22.74 37.24

9500 8075

0.46 1.05

6210-ZNR 6310-ZNR

6210-ZZNR 6310-ZZNR

SP 90 SP 110

100 120

21 29

45.28 72.62

28.42 44.1

8550 7600

0.61 1.35

6211-ZNR 6311-ZNR

6211-ZZNR 6311-ZZNR

SP 100 SP 120

110 130

22 31

54.2 83.5

35.28 50.96

7600 6650

0.78 1.7

6212-ZNR 6312-ZNR

6212-ZZNR 6312-ZZNR

SP 110 SP 130

120 140

23 33

57.33 95.55

39.69 58.8

7125 6365

0.99 2.1

6213-ZNR 6313-ZNR

6213-ZZNR 6313-ZZNR

SP 120 SP 140

125 150

24 35

62.43 108.78

44.1 66.64

6650 5985

1.05 2.5

6214-ZNR 6314-ZNR

6214-ZZNR 6314-ZZNR

SP 125 SP 150

Einreihige Radial-Rillenkugellager aus nichtrostendem Stahl Однорядные радиальные шарикоподшипники из нержавеющей стали

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

Einreihige Radial-Rillenkugellager aus nichtrostendem Stahl

Однорядные радиальные шарикоподшипники из

Die ISB® Radial-Rillenkugellager aus richtrostendem Stahl sind perfekt korrosionsbeständig gegenüber feuchter Luft. Dieser spezifische Typ von Radial-Rillenkugellagern hat wie der Standardtyp aus Chromstahl tiefe Laufrillen ohne Einfüllnuten und eine enge Schmiegung zwischen den Laufrillen und den Kugeln. Sie können dadurch neben Radialbelastungen auch Axialbelastungen in beiden Richtungen aufnehmen, selbst bei hohen Drehzahlen. ISB® Rillenkugellager aus nichtrostendem Stahl haben die gleichen Laufeigenschaften wie die Standardlager, jedoch eine etwas geringere Tragfähigkeit. Die ISB® Radial-Rillenkugellager aus nichtrostendem Stahl sind durch das Vorsetzzeichen SS gekennzeichnet.

Радиальные шарикоподшипники из нержавеющей стали ISB® устойчивы к коррозии, вызываемой воздействием влаги. Этот особый тип радиальных подшипников имеет такие же характеристики, как и стандартные подшипники, изготавливаемые из хлористой стали, а значит одинаковые глубокие желоба и повышенные соприкосновения. Они не имеют пазов для ввода шариков и, помимо радиальных нагрузок, способны воспринимать осевые нагрузки, действующие в обоих направлениях, даже при высоких скоростях. Радиальные подшипники из нержавеющей стали ISB® имеют такие же рабочие характеристики, как стандартные подшипники, однако более низкую грузоподъемность. Радиальные шарикоподшипники из нержавеющей стали ISB® обозначаются префиксом SS.

Lager in Grundausführung

Стандартные подшипники

Die ISB® Lager in Standardausführung sind offen, d.h. sie sind nicht abgedichtet (Abb. 1).

нержавеющей стали

Стандартные подшипники ISB® называются открытыми из-за отсутствия боковых уплотнений (Рис. 1).

Abb. 1 Рис. 1

Abgedichtete Lager

Подшипники, оснащенные уплотнениями

Lager mit Deckscheiben

Подшипники с защитными шайбами

Ein großer Teil der ISB® Radial-Rillenkugellager aus nichtrostendem Stahl sind in zwei Versionen lieferbar, mit berührungsfreien Deckscheiben und mit Berührungsdichtungen. Diese Lagertypen sind auf Lebensdauer geschmiert und wartungsfrei. Die Lager sollen nicht über 80 °C erwärmt und nicht ausgewaschen werden. Die Fettmenge füllt 25 bis 35 % des freien Raumes im Lager aus. Weil ISB® Rillenkugellager aus nichtrostendem Stahl hauptsächlich in Maschinen für die Nahrungsmittelverarbeitung eingesetzt werden, werden die Lager auf Anfrage auch mit einem lebensmittelverträglichen Schmierfett geliefert. Die Liefermöglichkeit von Lagern mit lebensmittelverträglichem Schmierfett ist anzufragen.

Das Nachsetzzeichen ZZ macht die ISB® Lager mit Deckscheiben aus nichtrostendem Stahlblech sofort erkennbar. Die Deckscheiben sind aus Stahlblech. Sie weisen einen zylindrischen Ansatz in der Deckscheibenbohrung auf, die einen Dichtspalt mit der Innenringschulter bildet (Abb. 2).

Abb. 2 Рис. 2

Большинство типов радиальных шарикоподшипников из нержавеющей стали ISB® поставляются в двух вариантах исполнения - с защитными шайбами или с контактными уплотнениями. Подшипники с защитными шайбами или уплотнениями смазаны на весь срок службы и не требуют технического обслуживания. Их не следует промывать или нагревать до температуры свыше 80°C. Объем закладной смазки составляет от 20 до 30 % свободного пространства подшипника. Поскольку радиальные шарикоподшипники из нержавеющей стали ISB® находят широкое применение в пищевой промышленности, они могут поставляться заполненными специальной нетоксичной смазкой. Перед заказом подшипников с нетоксичной смазкой, нужно уточнить их наличие и возможность поставки.

Обозначение ZZ указывает на подшипники ISB® с защитными шайбами из нержавеющей стали. Защитные шайбы изготовлены из листовой стали, их отверстие создает лабиринт с наружной цилиндрической поверхностью внутреннего кольца (Рис. 2).

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

Lager mit Deckscheibe finden einen großen Einsatz in den Fällen mit umlaufendem Innenring. Bei umlaufendem Außenring besteht die Gefahr, dass das Schmierfett bei höheren Drehzahlen aus dem Lager austritt.

Подшипники с защитными шайбами предназначены для эксплуатации в узлах, где вращается внутреннее кольцо подшипника. При вращении наружного кольца и в экстремальных условиях эксплуатации, т.е. при высоких скоростях вращения, смазка может вытекать из подшипника.

Lager mit schleifender Dichtscheibe

Подшипники с контактными уплотнениями

Das Nachsetzzeichen der Lager mit Berührungsdichtungen ist 2RS (Abb. 3). Die Dichtscheiben der 2RS bestehen aus AcrylnitrilButadien-Kautschuk (NBR) mit Stahlblecharmierung. Die Dichtscheiben sitzen mit ihrer äußeren Kante fest in einer Rille am Außenring und dichten gegen diesen einwandfrei ab, ohne ihn zu verformen. Sie können bei Betriebstemperaturen zwischen -40°C und +100 °C, kurzzeitig bis +120 °C, eingesetzt werden. Unter extremen Betriebsbedingungen, z.B. bei hohen Drehzahlen oder hohen Betriebstemperaturen, kann es zu Fettaustritt aus den Dichtungen kommen.

Подшипники с контактными уплотнениями имеют суффиксы 2RS (Рис. 3). Контактные уплотнения подшипников, суффикс 2RS, изготавливаются из бутадиенакрилнитрильного каучука (NBR), усиленного тонким металлическим листом. Наружныйдиаметрконтактногоуплотненияплотновставляются в канавку внешнего кольца и обеспечивают надежную герметизацию посадочного места без деформации наружного кольца. Допустимый диапазон рабочих температур для этих уплотнений: от -40°C до +100°C и кратковременно до +120°C. Эксплуатация уплотненных подшипников в экстремальных условиях, например, при очень высоких скоростях или температурах, может привести к вытеканию смазки из уплотнений.

Abb. 3 Рис. 3

Abmessungen

Размеры

Toleranzen

Допуски

Lagerluft

Внутренний зазор

Werkstoffe

Материалы

Schiefstellung

Перекос

Der Platzbedarf der ISB® einreihigen Radial-Rillenkugellager aus nichtrostendem Stahl entspricht der Norm ISO 15:1998.

Die ISB® Radial-Rillenkugellager aus nichtrostendem Stahl werden mit Normaltoleranzen gemäß der Norm ISO 492:2002 gefertigt.

Die ISB® Radial-Rillenkugellager aus nichtrostendem Stahl werden mit der Lagerluft Normal gemäß der Norm ISO 5753:1991 gefertigt.

Die Wälzkörper und Lagerringe der ISB® Lager werden aus nichtrostendem Stahl AISI 440C gefertigt, für die Deckscheiben und Käfige wird der nichtrostende Stahl AISI 302 verwendet.

Die zulässige Schiefstellung wird als die Schiefstellung festgelegt, bei der auf das Lager noch keine unzulässig hohen Zusatzbeanspruchungen wirken. Das hängt von vier Faktoren ab: •• Betriebsspiel des Lagers, •• Lagergröße, •• innere Konstruktion, •• auf das Lager wirkende Kräfte und Momente. Jede größere Schiefstellung erhöht das Laufgeräusch und reduziert die Gebrauchsdauer. Aufgrund der komplexen Zusammenhänge der Einflussgrößen lassen sich keine allgemein gültigen Werte angeben.

Основныеразмерырадиальныхшарикоподшипниковизнержавеющей стали ISB® соответствуют требованиям стандарта ISO 15:1998.

Радиальные шарикоподшипники из нержавеющей стали ISB® изготавливаются по нормальному классу точности согласно стандарту ISO 492:2002.

Радиальные шарикоподшипники из нержавеющей стали ISB® выпускаются с нормальным внутренним зазором. Величины внутренних зазоров соответствуют стандарту ISO 5753:1991.

Шарики и кольца подшипников ISB® изготавливаются из нержавеющей стали AISI 440C, а защитные шайбы и сепараторы - из нержавеющей стали AISI 302.

Допустимый угловой перекос, то есть смещение, не создающее неприемлемо высоких дополнительных напряжений в подшипнике, зависит от четырех факторов: •• внутренний радиальный зазор подшипника во время эксплуатации; •• размер подшипника; •• внутренняя конструкция подшипника; •• нагрузка и движения, действующие на подшипник. Следует отметить, что любой перекос вызывает заметное повышение уровня шума подшипника и уменьшает срок его службы. Так как взаимосвязь между вышеприведенными четырьмя факторами очень сложная, невозможно привести таблицу с точными величинами перекосов.

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

Käfige

Die ISB® Radial-Rillenkugellager aus nichtrostendem Stahl sind mit den folgenden Käfigen aus nichtrostendem Stahl ausgestattet: •• Gepresster Schnappkäfig aus nichtrostendem Stahlblech, walzkörpergeführt, ohne Nachsetzzeichen (Abb. 4a), •• Lappenkäfig aus nichtrostendem Stahlblech, walzkörpergeführt, ohne Nachsetzzeichen (Abb. 4b), •• Genieteter und gepresster Käfig aus nichtrostendem Stahlblech, walzkörpergeführt, ohne Nachsetzzeichen (Abb. 4c).

Abb. 4a Рис. 4a

ШарикоподшипникиизнержавеющейсталиISB®могутпоставляться с одним из следующих типов сепараторов из нержавеющей стали: •• •• ••

тампованный сепаратор из нержавеющей стали, центрируемый по Ш шарикам, без суффикса (Рис. 4a); Сепаратор ленточного типа из нержавеющей листовой стали, центрируемый по шарикам, без суффикса (Рис. 4b); Сепаратор клепаного типа из нержавеющей стали, центрируемый по шарикам, без суффикса (Рис. 4с);

Abb. 4b Рис. 4b

Abb. 4c Рис. 4c

Mindestbelastung

Минимальная нагрузка

Für einen störungsfreien Betrieb muss auf die Rillenkugellager stets eine bestimmte Mindestbelastung wirken Alle Wälzlager verlangen eine bestimmte Mindestbelastung. Dies gilt besonders für schnell laufende Lager und Lager, die starken Beschleunigungen und schnellen Lastwechseln ausgesetzt sind. Die Massenkräfte der Kugeln und des Käfigs sowie die Reibung im Schmierstoff beeinflussen die Abrollverhältnisse im Lager nachteilig und können schädliche Gleitbewegungen zwischen den Kugeln und den Laufbahnen hervorrufen.

Обеспечение удовлетворительной работы подшипников качения - минимальная нагрузка. Чтобы любые подшипники качения удовлетворительно работали, на них должна постоянно воздействовать определенная минимальная нагрузка. Это особенно важно, когда подшипники вращаются с высокой скоростью, увеличивая число оборотов или резко меняя направление, когда силы инерции шариков и сепараторов, а также трение в смазочном материале могут оказывать отрицательное воздействие на условия качения в подшипнике и вызвать проскальзывание шариков по дорожке качения.

Axiale Belastbarkeit

Осевая грузоподъемность

Sollen ISB® Rillenkugellager aus nichtrostendem Stahl axial belastet werden, darf diese im allgemeinen den Wert 0,25 C0 nicht übersteigen. Zu große Axialbelastungen können eine erhebliche Verringerung der Lagerlebensdauer zur Folge haben.

Сепараторы

Если на радиальные шарикоподшипники из нержавеющей стали ISB® действует только осевая нагрузка, то последняя, как правило, не должна превышать величину C0 равную 0.25. Чрезмерные осевые нагрузки приводят к значительному сокращению ресурса подшипников.

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER AUS NICHTROSTENDEM STAHL ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C 0.055

Statisch Статическая C0 0.017

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Смазка Schmierfett Консистентная смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

Schmieröl Жидкое масло

114750

135000

0.000036

SS 618/1

1.5

0.153

0.047

91800

108000

0.00015

SS 618/2

6 10

3 4

0.212 0.382

0.083 0.126

76500 61200

90000 72000

0.00035 0.0016

SS 637/3 SS 623

9 11 12 13

2.5 4 4 5

0.440 0.593 0.662 0.777

0.170 0.220 0.265 0.274

65025 61200 57375 51255

76500 72000 67500 60300

0.0007 0.0019 0.0024 0.0031

SS 618/4 SS 619/4 SS 604 SS 624

11 13 16 19

3 4 5 6

0.529 0.726 0.905 1.823

0.240 0.319 0.358 0.897

57375 51255 45900 38250

67500 60300 54000 45000

0.0012 0.0023 0.005 0.009

SS 618/5 SS 619/5 SS 625 SS 635

13 15 19

3.5 5 6

0.726 1.019 1.823

0.328 0.446 0.897

51255 48195 38250

60300 56700 45000

0.002 0.0039 0.0084

SS 618/6 SS 619/6 SS 626

14 17 19 22

3.5 5 6 7

0.790 1.215 1.823 2.705

0.382 0.529 0.897 1.294

48195 42840 40545 34425

56700 50400 47700 40500

0.0022 0.0049 0.0075 0.013

SS 618/7 SS 619/7 SS 607 SS 627

16 19 22

4 6 7

1.098 1.558 2.705

0.539 0.696 1.294

42840 38250 36720

50400 45000 43200

0.003 0.0071 0.012

SS 618/8 SS 619/8 SS 608

17 20 24 26

4 6 7 8

1.166 1.705 3.058 3.822

0.608 0.813 1.568 1.862

40545 36720 32895 29070

47700 43200 38700 34200

0.0034 0.0076 0.014 0.02

SS 618/9 SS 619/9 SS 609 SS 629

15 19 22 26 30 35

3 5 6 8 9 11

0.701 1.117 1.705 3.822 4.145 6.625

0.417 0.559 0.799 1.862 2.234 3.185

42840 36720 34425 30600 26010 24480

50400 43200 40500 36000 30600 28800

0.0014 0.0055 0.01 0.019 0.032 0.053

SS 61700 SS 61800 SS 61900 SS 6000 SS 6200 SS 6300

21 24 28 32 37

5 6 8 10 12

1.186 1.862 4.145 5.733 8.026

0.627 0.931 2.234 2.940 3.969

32895 30600 29070 24480 21420

38700 36000 34200 28800 25200

0.0063 0.011 0.022 0.037 0.06

SS 61801 SS 61901 SS 6001 SS 6201 SS 6301

24 28 32 35 42

5 7 9 11 13

1.274 3.567 4.586 6.370 9.369

0.764 2.117 2.695 3.577 5.096

29070 26010 24480 21420 18360

34200 30600 28800 25200 21600

0.0074 0.016 0.03 0.045 0.085

SS 61802 SS 61902 SS 6002 SS 6202 SS 6302

* Auf Anfrage sind auch andere Ausführungen und Abmessungen lieferbar. * На заказ поставляются подшипники в различных конструктивных исполнениях и с разными размерами

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER AUS NICHTROSTENDEM STAHL ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Смазка Schmierfett Консистентная смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

Schmieröl Жидкое масло

26 30 35 40 47

5 7 10 12 14

2.75 3.822 4.969 7.899 11.172

1.69 2.401 3.087 4.557 6.174

21420 21420 21420 18360 16830

25200 25200 25200 21600 19800

0.008 0.018 0.039 0.065 0.12

SS 61803 SS 61903 SS 6003 SS 6203 SS 6303

32 37 42 47 52

7 9 12 14 15

3.312 6.27 7.771 10.584 13.230

2.195 3.63 4.802 6.272 7.497

20160 16560 17280 14400 13680

25200 20700 21600 18000 17100

0.018 0.036 0.069 0.11 0.14

SS 61804 SS 61904 SS 6004 SS 6204 SS 6304

37 42 47 52 62

7 9 12 15 17

4.21 5.802 8.350 11.662 16.856

2.89 4.067 5.586 7.497 10.584

15120 15840 14400 12960 11520

18900 19800 18000 16200 14400

0.022 0.045 0.08 0.13 0.23

SS 61805 SS 61905 SS 6005 SS 6205 SS 6305

42 47 55 62 72

7 9 13 16 19

4.61 7.11 10.878 15.974 22.050

3.58 4.9 7.840 10.584 14.308

12960 12240 12240 10800 9360

16200 15300 15300 13500 11700

0.026 0.048 0.12 0.2 0.35

SS 61806 SS 61906 SS 6006 SS 6206 SS 6306

47 55 62 72 80

7 10 14 17 21

4.8 10.98 13.230 21.168 32.83

3.97 7.31 9.800 14.308 18.72

11520 10800 10800 9360 7200

14400 13500 13500 11700 9000

0.029 0.74 0.16 0.29 0.457

SS 61807 SS 61907 SS 6007 SS 6207 SS 6307

52 62 68 80 90

7 12 15 18 23

5 14.31 13.720 24.206 39.69

4.31 10 10.584 16.954 23.52

10080 9360 10080 7920 6624

12600 11700 12600 9900 8280

0.033 0.11 0.19 0.37 0.63

SS 61808 SS 61908 SS 6008 SS 6208 SS 6308

58 68 75 85 100

7 12 16 19 25

6.27 15.1 17.444 27.048 53

5.54 11.2 14.308 19.208 32

8640 8640 8640 7920 5904

10800 10800 10800 9900 7380

0.04 0.128 0.25 0.41 0.814

SS 61809 SS 61909 SS 6009 SS 6209 SS 6309

65 72 80 90 100

7 12 16 20 25

6.47 15.29 17.836 29.008 60.76

5.98 11.96 15.680 21.952 37.73

7920 7920 7920 7200 5400

9900 9900 9900 9000 6750

0.052 0.132 0.26 0.46 1.07

SS 61810 SS 61910 SS 6010 SS 6210 SS 6310

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER AUS NICHTROSTENDEM STAHL ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Смазка Schmierfett Консистентная смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

Schmieröl Жидкое масло

72 80 90 100 120

9 13 18 21 29

8.624 15.68 27.734 42.63 70.07

7.938 13.034 20.776 28.616 44.1

7200 6912 6480 5472 4896

9000 8640 8100 6840 6120

0.083 0.18 0.388 0.601 1.37

SS 61811 SS 61911 SS 6011 SS 6211 SS 6311

78 85 95 110

10 13 18 22

11.27 16.072 28.91 51.45

10.388 14.014 22.736 35.28

6768 6408 5976 5040

8460 8010 7470 6300

0.106 0.193 0.414 0.783

SS 61812 SS 61912 SS 6012 SS 6212

85 90 100 120

10 13 18 23

11.368 17.052 29.89 56.35

10.78 15.778 24.696 39.2

6264 5904 5544 4680

7830 7380 6930 5850

0.128 0.206 0.421 0.99

SS 61813 SS 61913 SS 6013 SS 6213

90 100 110

10 16 20

11.858 23.226 37.24

11.662 20.776 30.38

5832 5544 5112

7290 6930 6390

0.137 0.334 0.604

SS 61814 SS 61914 SS 6014

95 105

10 16

12.25 23.912

12.642 22.148

5472 5184

6840 6480

0.145 0.353

SS 61815 SS 61915

100 110

10 16

12.446 24.402

13.034 23.52

5112 4824

6390 6030

0.154 0.373

SS 61816 SS 61916

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER AUS NICHTROSTENDEM STAHL, ABGEDICHTET ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ С ЗАЩИТНОЙ ШАЙБОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Grenzdrehzahl* Предельная скорость*

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

1.5

0.112

0.033

104500

0.00014

SS 638/1.5-ZZ

5 6 6

2.3 2.3 3

0.153 0.233 0.233

0.047 0.074 0.074

90250 85500 85500

0.00018 0.00035 0.00035

SS 638/2-ZZ SS 619/2-ZZ SS 639/2-ZZ

6 7 8 8 10

3 3 3 4 4

0.212 0.212 0.382 0.382 0.382

0.083 0.083 0.126 0.126 0.126

76000 76000 71250 71250 59850

0.00035 0.00045 0.00067 0.0008 0.0015

SS 637/3-ZZ SS 638/3-ZZ SS 619/3-ZZ SS 639/3-ZZ SS 623-ZZ

9 9 11 12 13 13 16

3.5 4 4 4 5 5 5

0.440 0.440 0.593 0.662 0.777 0.777 0.905

0.170 0.170 0.220 0.265 0.274 0.274 0.358

66500 66500 59850 57000 50350 30400 45600

0.001 0.001 0.0017 0.0023 0.0031 0.0031 0.0054

SS 628/4-ZZ SS 638/4-ZZ SS 619/4-ZZ SS 604-ZZ SS 624-ZZ SS 624-2RS SS 634-ZZ

8 11 11 13 16 16 19

2.5 4 5 4 5 5 6

0.137 0.529 0.529 0.726 0.905 0.905 1.823

0.056 0.240 0.240 0.319 0.358 0.358 0.897

66500 57000 57000 50350 45600 26600 38000

0.00034 0.00062 0.0019 0.0025 0.005 0.005 0.009

SS 627/5-ZZ SS 628/5-ZZ SS 638/5-ZZ SS 619/5-ZZ SS 625-ZZ SS 625-2RS SS 635-ZZ

10 13 15 19 19

3 5 5 6 6

0.313 0.726 1.019 1.823 1.823

0.134 0.328 0.446 0.897 0.897

57000 50350 47500 38000 22800

0.0007 0.0027 0.0037 0.0087 0.0087

SS 627/6-ZZ SS 628/6-ZZ SS 619/6-ZZ SS 626-ZZ SS 626-2RS

11 14 17 19 19 22

3 5 5 6 6 7

0.285 0.790 1.215 1.823 1.823 2.705

0.124 0.382 0.529 0.897 0.897 1.294

53200 47500 42750 40850 22800 34200

0.0007 0.003 0.005 0.0082 0.0082 0.013

SS 627/7-ZZ SS 628/7-ZZ SS 619/7-ZZ SS 607-ZZ SS 607-2RS SS 627-ZZ

16 16 19 22 22

5 6 6 7 7

1.098 1.098 1.558 2.705 2.705

0.539 0.539 0.696 1.294 1.294

42750 42750 38000 36100 20900

0.004 0.0043 0.0076 0.013 0.013

SS 628/8-ZZ SS 638/8-ZZ SS 619/8-ZZ SS 608-ZZ SS 608-2RS

17 20 24 26

5 6 7 8

1.166 1.705 3.058 3.822

0.608 0.813 1.568 1.862

40850 36100 32300 28500

0.0044 0.0085 0.016 0.022

SS 628/9-ZZ SS 619/9-ZZ SS 609-ZZ SS 629-ZZ

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Grenzdrehzahl* Предельная скорость*

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

d (mm)

D (mm)

19 19 19 22 26 26 30 30 35 35

5 5 7 6 8 8 9 9 11 11

1.117 1.117 1.117 1.705 3.822 3.822 4.145 4.145 6.625 6.625

0.559 0.559 0.559 0.799 1.862 1.862 2.24 2.24 3.19 3.19

36100 20900 36100 34200 32300 18050 26600 16150 24700 14250

0.0056 0.0056 0.0074 0.01 0.019 0.019 0.032 0.032 0.053 0.053

SS 61800-ZZ SS 61800-2RS SS 63800-ZZ SS 61900-ZZ SS 6000-ZZ SS 6000-2RS SS 6200-ZZ SS 6200-2RS SS 6300-ZZ SS 6300-2RS

21 24 28 28 32 32 37 37

5 6 8 8 10 10 12 12

1.19 1.87 4.15 4.15 5.74 5.74 8.03 8.03

0.63 0.94 2.24 2.25 2.94 2.94 3.969 3.969

34200 30400 28500 16150 14250 24700 20900 13300

0.0065 0.012 0.022 0.022 0.037 0.037 0.06 0.06

SS 61801-ZZ SS 61901-ZZ SS 6001-ZZ SS 6001-2RS SS 6201-2RS SS 6201-ZZ SS 6301-ZZ SS 6301-2RS

24 28 28 32 32 35 35 42 42

5 7 7 9 9 11 11 13 13

1.23 3.57 4.38 4.59 5.86 6.38 6.38 9.37 9.37

0.78 2.12 2.26 2.70 2.86 3.58 3.58 5.10 5.10

28500 26600 24700 20900 12350 18050 11400

0.0076 0.019 0.019 0.03 0.03 0.045 0.045 0.082 0.082

SS 61802-ZZ SS 61902-ZZ SS 61902-2RS SS 6002-ZZ SS 6002-2RS SS 6202-ZZ SS 6202-2RS SS 6302-ZZ SS 6302-2RS

26 26 30 35 40 47 30 35 40 47

5 5 7 10 12 14 7 10 12 14

2.75 2.75 3.83 4.97 7.9 11.18 3.83 4.97 7.9 11.18

1.69 1.69 2.401 3.11 4.56 6.18 2.41 3.1 4.6 6.2

32300 32300 30400 20900 18050 16150 13300 12350 11400 10450

0.0082 0.0082 0.019 0.039 0.065 0.12 0.019 0.039 0.065 0.12

SS 61803-ZZ SS 61803-2RS SS 61903-ZZ SS 6003-ZZ SS 6203-ZZ SS 6303-ZZ SS 61903-2RS SS 6003-2RS SS 6203-2RS SS 6303-2RS

32 37 37 42 42 47 47 52 52

7 9 9 12 12 14 14 15 15

3.32 5.29 5.29 7.8 7.8 10.6 10.6 13.3 13.3

2.2 3.5 3.5 4.9 4.9 6.3 6.3 7.5 7.5

12350 11400 11400 18050 10450 16150 9500 14250 9025

0.018 0.04 0.04 0.069 0.069 0.11 0.11 0.14 0.14

SS 61804-2RS SS 61904-ZZ SS 61904-2RS SS 6004-ZZ SS 6004-2RS SS 6204-ZZ SS 6204-2RS SS 6304-ZZ SS 6304-2RS

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Grenzdrehzahl* Предельная скорость*

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

d (mm)

D (mm)

37 37 42 47 47 52 52 62 62

7 7 9 12 12 15 15 17 17

4.6 4.6 5.9 8.4 8.4 11.7 11.7 16.9 16.9

3.58 3.58 4.1 5.6 5.6 7.5 7.5 10.6 10.6

10500 10500 9500 15200 9025 13300 8075 12350 7125

0.022 0.022 0.047 0.08 0.08 0.13 0.13 0.23 0.23

SS61805-ZZ SS61805-2RS SS 61905-2RS SS 6005-ZZ SS 6005-2RS SS 6205-ZZ SS 6205-2RS SS 6305-ZZ SS 6305-2RS

42 42 47 47 55 55 62 62 72 72

7 7 9 9 13 13 16 16 19 19

4.61 4.61 7.11 7.11 10.9 10.9 16 16 22.1 22.1

3.58 3.58 4.9 4.9 7.9 7.9 10.6 10.6 14.4 14.4

12960 12960 12240 12240 13300 7600 11400 7125 10450 5985

0.026 0.026 0.048 0.048 0.12 0.12 0.2 0.2 0.35 0.35

SS 61806-ZZ SS 61806-2RS SS 61906-ZZ SS 61906-2RS SS 6006-ZZ SS 6006-2RS SS 6206-ZZ SS 6206-2RS SS 6306-ZZ SS 6306-2RS

47 47 55 55 62 62 72 72 80 80

7 7 10 10 14 14 17 17 21 21

4.8 4.8 10.98 10.98 13.3 13.3 21.2 21.2 32.83 32.83

3.97 3.97 7.31 7.31 9.9 9.9 14.4 14.4 18.72 18.72

11520 11520 10800 10800 11400 6650 9500 5985 7200 7200

0.029 0.029 0.74 0.74 0.16 0.16 0.29 0.29 0.457 0.457

SS 61807-ZZ SS 61807-2RS SS 61907-ZZ SS 61907-2RS SS 6007-ZZ SS 6007-2RS SS 6207-ZZ SS 6207-2RS SS 6307-ZZ SS 6307-2RS

52 52 62 62 68 68 80 80 90 90

7 7 12 12 15 15 18 18 23 23

5 5 14.31 14.31 13.8 13.8 24.3 24.2 39.69 39.69

4.31 4.31 10 10 10.6 10.6 17 17 23.52 23.52

10080 10080 9360 9360 10450 5985 8550 5320 6624 6624

0.033 0.033 0.11 0.11 0.19 0.19 0.37 0.37 0.63 0.63

SS 61808-ZZ SS 61808-2RS SS 61908-ZZ SS 61908-2RS SS 6008-ZZ SS 6008-2RS SS 6208-ZZ SS 6208-2RS SS 6308-ZZ SS 6308-2RS

58 58 68 68 75 75 85 85

7 7 12 12 16 16 19 19

6.27 6.27 15.1 15.1 17.5 17.5 27.1 27.1

5.54 5.54 11.2 11.2 14.4 14.4 19.3 19.3

8640 8640 8640 8640 9500 5320 8075 4750

0.04 0.04 0.128 0.128 0.25 0.25 0.41 0.41

SS 61809-ZZ SS 61809-2RS SS 61909-ZZ SS 61909-2RS SS 6009-ZZ SS 6009-2RS SS 6209-ZZ SS 6209-2RS

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Grenzdrehzahl* Предельная скорость*

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

d (mm)

D (mm)

100 100

25 25

53 53

32 32

5904 5904

0.814 0.814

SS 6309-ZZ SS 6309-2RS

65 65 72 72 80 80 90 90 100 100

7 7 12 12 16 16 20 20 25 25

6.47 6.47 15.29 15.29 17.9 17.9 29.1 29.1 60.76 60.76

5.98 5.98 11.96 11.96 15.7 15.7 22 22 37.73 37.73

7920 7920 7920 7920 8550 4750 7600 4560 5400 5400

0.052 0.052 0.132 0.132 0.26 0.26 0.46 0.46 1.07 1.07

SS 61810-ZZ SS 61810-2RS SS 61910-ZZ SS 61910-2RS SS 6010-ZZ SS 6010-2RS SS 6210-ZZ SS 6210-2RS SS 6310-ZZ SS 6310-2RS

72 72 80 80 90 90 100 100 120 120

9 9 13 13 18 18 21 21 29 29

8.624 8.624 15.68 15.68 27.734 27.734 42.63 42.63 70.07 70.07

7.938 7.938 13.034 13.034 20.776 20.776 28.616 28.616 44.1 44.1

7200 7200 6912 6912 6480 6480 5472 5472 4896 4896

0.083 0.083 0.18 0.18 0.388 0.388 0.601 0.601 1.37 1.37

SS 61811-ZZ SS 61811-2RS SS 61911-ZZ SS 61911-2RS SS 6011-ZZ SS 6011-2RS SS 6211-ZZ SS 6211-2RS SS 6311-ZZ SS 6311-2RS

78 78 85 85 95 95 110 110

10 10 13 13 18 18 22 22

11.27 11.27 16.072 16.072 28.91 28.91 51.45 51.45

10.388 10.388 14.014 14.014 22.736 22.736 35.28 35.28

6768 6768 6408 6408 5976 5976 5040 5040

0.106 0.106 0.193 0.193 0.414 0.414 0.783 0.783

SS 61812-ZZ SS 61812-2RS SS 61912-ZZ SS 61912-2RS SS 6012-ZZ SS 6012-2RS SS 6212-ZZ SS 6212-2RS

85 85 90 90 100 100 120 120

10 10 13 13 18 18 23 23

11.368 11.368 17.052 17.052 29.89 29.89 56.35 56.35

10.78 10.78 15.778 15.778 24.696 24.696 39.2 39.2

6264 6264 5904 5904 5544 5544 4680 4680

0.128 0.128 0.206 0.206 0.421 0.421 0.99 0.99

SS 61813-ZZ SS 61813-2RS SS 61913-ZZ SS 61913-2RS SS 6013-ZZ SS 6013-2RS SS 6213-ZZ SS 6213-2RS

90 90 100 100 110 110

10 10 16 16 20 20

11.858 11.858 23.226 23.226 37.24 37.24

11.662 11.662 20.776 20.776 30.38 30.38

5832 5832 5544 5544 5112 5112

0.137 0.137 0.334 0.334 0.604 0.604

SS 61814-ZZ SS 61814-2RS SS 61914-ZZ SS 61914-2RS SS 6014-ZZ SS 6014-2RS

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Grenzdrehzahl* Предельная скорость*

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

d (mm)

D (mm)

95 95 105 105

10 10 16 16

12.25 12.25 23.912 23.912

12.642 12.642 22.148 22.148

5472 5472 5184 5184

0.145 0.145 0.353 0.353

SS 61815-ZZ SS 61815-2RS SS 61915-ZZ SS 61915-2RS

100 100 110 110

10 10 16 16

12.446 12.446 24.402 24.402

13.034 13.034 23.52 23.52

5112 5112 4824 4824

0.154 0.154 0.373 0.373

SS 61816-ZZ SS 61816-2RS SS 61916-ZZ SS 61916-2RS

Zweireihige Rillenkugellager Двухрядные радиальные шарикоподшипники

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

Zweireihige Rillenkugellager

Двухрядные радиальные шарикоподшипники

Die zweireihigen ISB® Radial-Rillenkugellager (Abb. 1) ermöglichen neben der Aufnahme von Radialbelastungen gleichzeitig auch die Aufnahme von Axialbelastungen in beiden Richtungen, da sie tiefe Laufrillen und die enge Schmiegung zwischen Laufrillen und Kugeln aufweisen. Diese Lager finden bei Lagerungen Anwendung, wo die Tragfähigkeit von einreihigen Rillenkugellagern nicht ausreicht. Bei gleichem Bohrungs- und Außendurchmesser haben zweireihige Rillenkugellager eine deutlich höhere Belastbarkeit als die einreihigen Lager.

Двухрядные радиальные шарикоподшипники ISB® (Рис. 1), помимо радиальных нагрузок, способны воспринимать осевые нагрузки, действующие в обоих направлениях, и имеют глубокие желоба и повышенное соприкосновение между шариками и дорожками. Двухрядные радиальные шарикоподшипники идеально подходят для тех случаев, когда грузоподъемность однорядного радиального подшипники оказывается недостаточной; при одинаковых наружном диаметре и диаметре отверстия двухрядные радиальные шарикоподшипники обладают значительно большей грузоподъемностью, чем однорядные шарикоподшипники.

Abb. 1

Abmessungen

Размеры

Toleranz

Допуски

Lagerluft

Внутренний зазор

Schiefstellung

Перекос

Jede größere Schiefstellung der Lagerringe erhöht das Laufgeräusch.

Любой перекос колес подшипника вызывает заметное увеличение шума подшипника во время эксплуатации.

Käfige

Сепараторы

Der Platzbedarf der zweireihigen ISB® Radial-Rillenkugellager entspricht der Norm ISO 15:1998.

Die zweireihigen ISB® Radial-Rillenkugellager werden mit Normaltoleranzen gefertigt.

Die zweireihigen ISB® Radial-Rillenkugellager werden mit der Lagerluft Normal gemäß der Norm ISO 57-53:1991 gefertigt.

Die zweireihigen ISB® Radial-Rillenkugellager sehen zwei Spritzguss-Schnappkäfige aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6 und wälzkörpergeführt vor (Abb. 2), Nachsetzzeichen TN9.

Abb. 2

Основные размеры двухрядных радиальных шарикоподшипников ISB® соответствуют требованиям стандарта ISO 15:1998.

Двухрядные радиальные шарикоподшипники ISB® изготавливаются по нормальному классу точности.

Двухрядные радиальные шарикоподшипники ISB® выпускаются с нормальным внутренним зазором. Величины внутренних зазоров соответствуют стандарту ISO 57-53:1991.

Двухрядные радиальные шарикоподшипники ISB® снабжены двумя сепараторами из стеклонаполненного полиамида 6.6, центрируемыми по шарикам (Рис. 2), суффикс в обозначении TN9.

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

Diese Lagerart kann bei Temperaturen bis zu +120°C benutzt werden. Die üblicherweise benutzten Schmierstoffe schädigen die Käfige nicht.

Двухрядные радиальные шарикоподшипники рассчитаны на работу при температуре до +120°C. Смазочные материалы, обычно используемые для смазки подшипников качения, не ухудшают свойств сепараторов.

Mindestbelastung

Минимальная нагрузка

Axiale Belastbarkeit

Осевая грузоподъемность

Sollen ISB® Rillenkugellager aus Stahl axial belastet werden, darf diese im allgemeinen den Wert 0,5 C0 nicht übersteigen. Zu große Axialbelastungen können eine erhebliche Verringerung der Lagerlebensdauer zur Folge haben.

Если на радиальные шарикоподшипники из стали ISB® действует только осевая нагрузка, то последняя, как правило, не должна превышать величину C0 равную 0.25. Чрезмерные осевые нагрузки приводят к значительному сокращению ресурса подшипников.

Radial-Kugellager - Радиальные шарикоподшипники

ZWEIREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ДВУХРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B (mm)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

d (mm)

D (mm)

9.05

5.10

16830

19800

0.049

4200 ATN9

32 37

14 17

10.39 12.74

6.08 7.64

15300 13770

18000 16200

0.053 0.092

4201 ATN9 4301 ATN9

35 42

14 17

11.66 14.50

7.35 9.31

13005 11475

15300 13500

0.059 0.12

4202 ATN9 4302 ATN9

40 47

16 19

14.50 19.11

9.31 12.94

11475 9945

13500 11700

0.09 0.16

4203 ATN9 4303 ATN9

47 52

18 21

17.44 22.93

12.25 15.68

9945 9180

11700 10800

0.14 0.21

4204 ATN9 4304 ATN9

52 62

18 24

18.62 31.26

14.31 21.95

8415 7650

9900 9000

0.16 0.34

4205 ATN9 4305 ATN9

62 72

20 27

25.48 40.18

20.38 29.40

7268 6503

8550 7650

0.26 0.5

4206 ATN9 4306 ATN9

72 80

23 31

34.40 49.69

27.93 37.24

6120 5738

7200 6750

0.4 0.69

4207 ATN9 4307 ATN9

80 90

23 33

36.36 54.78

31.85 44.10

5355 5126

6300 6030

0.5 0.95

4208 ATN9 4308 ATN9

85 100

23 36

38.22 67.52

35.28 54.88

5126 4590

6030 5400

0.54 1.25

4209 ATN9 4309 ATN9

90 110

23 40

40.18 80.26

39.20 68.11

4590 4055

5400 4770

0.58 1.7

4210 ATN9 4310 ATN9

100 120

25 43

44.00 95.55

43.12 81.34

4284 3825

5040 4500

0.8 2.15

4211 ATN9 4311 ATN9

110 130

28 46

56.06 109.76

53.90 96.04

4055 3443

4770 4050

1.1 2.65

4212 ATN9 4312 ATN9

120 140

31 48

66.25 118.58

65.66 103.88

3672 3290

4320 3870

1.45 3.25

4213 ATN9 4313 ATN9

125 150

31 51

68.80 135.24

72.03 122.50

3290 2907

3870 3420

1.5 3.95

4214 ATN9 4314 ATN9

130 160

31 55

71.34 152.88

78.40 140.14

3060 2754

3600 3240

1.6 4.8

4215 ATN9 4315 ATN9

140

78.99

88.20

2907

3420

4216 ATN9

150

91.73

99.96

2754

3240

2.55

4217 ATN9

160

109.76

119.56

2601

3060

3.2

4218 ATN9

100

180

137.20

152.88

2295

2700

4.7

4220 ATN9

Schrägkugellager Радиально-упорные шарикоподшипники

Schrägkugellager - Радиально-упорные шарикоподшипники

Schrägkugellager

Радиально-упорные шарикоподшипники

Die ISB® Schrägkugellager können gleichzeitig wirkende Radial- und Axialbelastungen, aufnehmen. Die axiale Tragfähigkeit der Schrägkugellager nimmt mit der Größe des Berührungswinkels zu. Dies beruht auf den in Richtung der Lagerachse gegeneinander versetzt angeordneten Laufbahnen im Innen- und Außenring.

Радиально-упорные шарикоподшипники ISB® особенно пригодны для восприятия нагрузок, действующих как в радиальном, так и в осевом направлениях. Осевая грузоподъемность радиально-упорных шарикоподшипников увеличивается с возрастанием угла контакта. Данная характеристика принадлежит расположению дорожек качения внутреннего и наружного колец. ISB® производит большое количество исполнений и типоразмеров радиально-упорных шарикоподшипников. Наиболее широко используются следующие изделия: •• Однорядные радиально-упорные шарикоподшипники ISB® (Рис. 1);

ISB® fertigt Schrägkugellager in einer Vielzahl von Konfigurationen an; die gebräuchlichsten sind: •• Einreihige ISB® Schrägkugellager (Abb. 1), Abb. 1 Рис. 1

•• Zweireihige ISB® Schrägkugellager (Abb. 2),

••

Двухрядные радиально-упорные шарикоподшипники ISB® (Рис. 2);

Abb. 2 Рис. 2

Um die Beschreibung der ISB® Schrägkugellager zu vervollständigen, wird hier der Begriff Berührungswinkel erklärt. Als Berührungswinkel wird der Winkel bezeichnet, den die Verbindungslinie der beiden Berührungspunkte zwischen Kugel und Laufbahnen mit der Radialebene einschließt und unter dem die Belastung von einer Laufbahn auf die andere übertragen wird. Die Linie verläuft lotrecht zur Lagerachse.

Для исчерпывающего описания радиально-упорных шарикоподшипников ISB®, далее приводится определение угла контакта. Угол контакта – это угол между линией, соединяющей точки контакта шариков и дорожек качения на радиальной плоскости, по которым нагрузка передается от одной дорожки качения на другую, и линией, перпендикулярной оси подшипника.

Schrägkugellager - Радиально-упорные шарикоподшипники

Einreihige Schrägkugellager

Однорядные радиально-упорные шарикоподшипники

Sie werden in der Regel gegen ein zweites Lager angestellt, weil sie axiale Belastungen nur in einer Richtung aufnehmen können. Lager dieser Art können eine sehr hohe axiale Belastung aufnehmen, weil sie einen Berührungswinkel von 40° haben (Abb. 1).

Поскольку однорядные радиально-упорные шарикоподшипники могут нести осевые нагрузки, действующие только в одном направлении, то они обычно устанавливаются парами, один напротив другого. Данный тип подшипников имеет угол контакта в 40° (Рис. 1), благодаря которому способны воспринимать большие осевые нагрузки.

Abb. 1 Рис. 1

Zu den Varianten der einreihigen ISB® Schrägkugellager gehören die Reihen 72B und 73B. Es stehen zwei Ausführungen für ebenso viele unterschiedliche Anwendungen zur Verfügung: •• Lager in der Grundausführung: nur für Lagerungen mit Einzellagern benutzt. •• Universallager: Sie eignen sich für die Anordnungen wie in Abb. 2. Für diese Anwendungen bitte Kontakt mit unserem Konstruktionsbüro aufnehmen. Weitere kennzeichnende Eigenschaften der einreihigen ISB® Schrägkugellager sind: •• Sie sind selbsthaltend. •• Die Laufringe haben eine hohe und eine niedrige Schulter. Dadurch können viele Kugeln im Lager untergebracht werden, die dem Lager eine relativ hohe Tragfähigkeit geben.

Lager der Grundausführung

Стандартная номенклатура однорядных радиально-упорных шарикоподшипников ISB® включает подшипники серий 72B и 73B. Подшипники этих серий изготавливаются в двух исполнениях, имеющих различное назначение: •• Подшипники базовой конструкции: для установки в системах опор из одиночных подшипников. •• Подшипники в универсальном исполнении: могут устанавливаться согласно расположению, приведенному на Рис. 2. Для парной установки однорядных радиально-упорных шарикоподшипников следует обратиться в наш технический отдел. Среди отличительных особенностей однорядных радиально-упорных шарикоподшипников ISB® можно выделить: •• неразъемная конструкция •• один высокий и один низкий заплечник на каждом кольце. Наличие низкого заплечника позволяет оснащать подшипники большим количеством шариков, в силу чего такие подшипники имеют повышенную грузоподъемность.

Подшипники базовой конструкции

Sie kommen nur für Lagerungen in Frage, bei denen pro Lagerstelle jeweils nur ein Lager verwendet wird. Sie weisen bei Breite und Über- bzw. Rückstand der Lagerringe die üblichen Toleranzen auf und sind damit nicht für den Einbau unmittelbar nebeneinander geeignet.

В стандартном исполнении однорядные радиально-упорные шарикоподшипники предназначены для одиночного применения, где в каждой опоре используется только один подшипник. Поскольку уступы колец и ширина таких подшипников изготавливаются по нормальным допускам, они не пригодны для парной установки вплотную друг к другу.

Universallager für dem satzweisen Einbau

Подшипники в универсальном исполнении

Die einreihigen ISB® Schrägkugellager können satzweise eingebaut werden. Es sind drei Anordnungstypen vorgesehen: •• Tandem-Anordnung (Abb. 2a). Wird benutzt, wenn die Tragfähigkeit eines Schrägkugellagers nicht ausreicht. Die Berührungslinien verlaufen parallel zueinander. Die Radial- und Axialbelastung wird auf beide Lager gleichmäßig verteilt. Damit auch Axialbelastungen in der entgegengesetzten Richtung aufgenommen werden können, wird der Lagersatz in der Regel gegen ein drittes Lager angestellt, da er Axialbelastungen nur in einer Richtung aufnehmen kann. Bei der Bestellung am besten Kontakt mit unserem Konstruktionsbüro aufnehmen. •• O-Anordnung (Abb. 2b). Diese Anordnung wird gewählt, wenn die Lagerung axiale Belastungen in beiden Richtungen aufnehmen muss. Die Berührungslinien laufen zur Lagerachse hin auseinander. Axialbelastungen werden in beiden Richtungen, aber jeweils nur von einem Lager aufgenommen. Die

Однорядные радиально-упорные шарикоподшипники ISB® предназначены для парной установки. Эти подшипники имеют три схемы установки •• Установка по схеме "тандем" (Рис. 2a). Схема тандем используется в узлах со значительными осевыми нагрузками, когда грузоподъемности одного подшипника недостаточно. При установке по схеме "тандем" линии нагрузки проходят параллельно друг другу, а радиальная и осевая нагрузки равномерно распределяются между двумя подшипниками. Поскольку установленные по схеме "тандем" подшипники способны воспринимать осевые нагрузки, действующие только в одном направлении, то к ним должен быть добавлен третий подшипник, если осевые нагрузки действуют в противоположном направлении. При заказе следует обратиться в наш технический отдел. •• Установка по “O-образной“ схеме (Рис. 2b). Схема используется в узлах, где осевые нагрузки действуют в обоих направлениях. Линии нагрузки в подшипниках расходятся по направлению к оси подшипников. При этом могут восприниматься осевые нагрузки, действующие в обоих направлениях, однако каждый подшипник воспринимает их только в одном 85

Schrägkugellager - Радиально-упорные шарикоподшипники

Lagerung ist starr. Die O-Anordnung kann auch Kippmomente aufnehmen. Bei der Bestellung am besten Kontakt mit unserem Konstruktionsbüro aufnehmen. •• X-Anordnung (Abb. 2c). Wird gewählt, wenn die Lagerung axiale Belastungen in beiden Richtungen aufnehmen muss. Die Berührungslinien laufen zur Lagerachse hin zusammen. Auch in diesem Fall wird die Axialbelastung in beiden Richtungen, aber jeweils nur von einem Lager aufgenommen. Diese Anordnung ist nicht so starr wie die vorherige und sie ist weniger zur Aufnahme von Kippmomenten geeignet. Bei der Bestellung am besten Kontakt mit unserem Konstruktionsbüro aufnehmen.

••

Abb. 2a Рис. 2a

Abb. 2b Рис. 2b

Abb. 2c Рис. 2c

Zweireihige Schrägkugellager

Двухрядные радиально-упорные шарикоподшипники

Die Haupteigenschaft der zweireihigen ISB® Schrägkugellager ist, dass sie Radialbelastungen sowie Axialbelastungen in beiden Richtungen aufnehmen können. Sie ergeben starre Lagerungen, die auch Kippmomente aufzunehmen vermögen.

Конструкция двухрядных радиально-упорных шарикоподшипников ISB® позволяет воспринимать как радиальные, так и осевые нагрузки, действующие в обоих направлениях. Жесткость конструкции подшипниковых узлов данного типа достаточна для восприятия опрокидывающих моментов.

Die Besonderheit dieser Lagertypen ist es, dass sie zwei satzweise eingebauten einreihigen ISB® Schrägkugellagern entsprechen, aber in der axialen Richtung weniger Platz beanspruchen.

Конструкция двухрядных радиально-упорных шарикоподшипников аналогична конструкции спаренных однорядных радиально-упорных шарикоподшипников ISB®, занимая меньше места в осевом направлении.

Das Sortiment der zweireihigen ISB® Schrägkugellager umfasst:

Стандартная номенклатура двухрядных радиально-упорных подшипников ISB® включает:

•• L ager der Grundausführung (Abb. 1a), •• Abgedichtete Lager (Abb. 1b), •• Lager mit geteiltem Innenring (Abb. 1c).

•• •• ••

Abb. 1a Рис. 1a

направлении. Установка по “О-образной” схеме обеспечивает сравнительно большую жесткость подшипникового узла, благодаря чему он может также воспринимать опрокидывающие моменты. При заказе следует обратиться в наш технический отдел. Установка по “Х-образной“ схеме (Рис. 2с). Схема используется в узлах, где осевые нагрузки действуют в обоих направлениях. Линии нагрузки подшипников сходятся по направлению к оси подшипника. Как и в предыдущем случае, осевые нагрузки, действующие в обоих направлениях, могут восприниматься каждым подшипником в одном направлении. При таком расположении подшипников узел обладает меньшей жесткостью и менее пригоден для восприятия опрокидывающих моментов. При заказе следует обратиться в наш технический отдел.

П одшипники базовой конструкции (Рис. 1a); Подшипники с защитными шайбами (Рис. 1b); Подшипники с составным внутренним кольцом (Рис. 1c).

Abb. 1b Рис. 1b

Abb. 1c Рис. 1c

Schrägkugellager - Радиально-упорные шарикоподшипники

Lager der Grundausführung

Berührungswinkel 30°, Kugelsätze mit O-Anordnung. Die zweireihigen ISB® Schrägkugellager der Reihen 32 und 33 weisen eine optimierte innere Geometrie auf und haben keine Einfüllnuten in den Stirnseiten der Lagerringe. Diese Lager bieten die Vorteile der vielseitigeren Verwendbarkeit, der hohen radialen wie auch axialen Belastbarkeit und des leisen Laufs. ISB® stellt sie auch mit Abdichtungen, Deckscheiben, sowie Eindrehungen für die Dichtscheiben am Innen- und Außenring zur Verfügung (Abb. 2).

Подшипники базовой конструкции

Подшипники имеют угол контакта в 30° и комплекты шариков, установленных по "О-образной" схеме. Двухрядные радиально-упорные шарикоподшипники ISB® серий 32 и 33 имеют оптимизированную внутреннюю геометрию и не имеют пазов для ввода шариков, благодаря чему достигается целый ряд преимуществ. Преимуществами данного типа подшипников является универсальность применения, высокая грузоподъемность и способность воспринимать радиальные и осевые нагрузки и, наконец, низкий уровень шума. По технологическим соображениям серийные подшипники без уплотнений ISB®, которые также поставляются с уплотнениями или защитными шайбами, могут иметь выточки под уплотнения на наружных и внутренних кольцах (Рис. 2).

Abb. 2 Рис. 2

Lager mit Deckscheiben

Sie haben das Nachsetzzeichen ZZ und sind in erster Linie für Einbaufälle mit umlaufendem Innenring vorgesehen (Abb. 3). Bei umlaufendem Außenring besteht die Gefahr, dass das etwas Schmierfett bei hohen Drehzahlen aus dem Lager austritt. Abgedichtete Lager dürfen nicht über 80 °C erwärmt und auf keinen Fall ausgewaschen werden.

Подшипники с защитными шайбами

Подшипники, имеющие суффиксы обозначения ZZ предназначены главным образом для случаев, когда вращается внутреннее кольцо подшипника (Рис. 3). При вращении наружного кольца существует риск вытекания смазки из подшипника после того, как он достигнет определенной частоты вращения. В домонтажном состоянии их не следует промывать и нагревать свыше 80 °C.

Abb. 3 Рис. 3

Lager mit Berührungsdichtungen

Die zulässigen Betriebstemperaturen liegen zwischen -40°C und +100 °C, kurzzeitig sind bis zu +120 °C möglich. Nachsetzzeichen 2RS. Die Dichtscheiben bestehen aus Acrylnitril-ButadienKautschuk und sind mit einer Stahlblecharmierung versehen. Die innere Dichtlippe liegt unter leichtem Druck am Innenring an (Abb. 4). Bei hohen Drehzahlen oder hohen Betriebstemperaturen kann es zu Fettaustritt am Innenring kommen.

Подшипники с уплотнениями

Подшипники с уплотнениями способны выдерживать интервал допустимых рабочих температур от -40°C до +100°C и кратковременно до +120°C. Подшипники, имеющие суффикс 2RS, снабжены уплотнениями из бутадиенакрилнитрильного каучука с армированием из листовой стали, кромки которых касаются выточек на боковой плоскости внутренних колец (Рис. 4). Эксплуатация подшипников с уплотнениями в экстремальных условиях, т.е. при повышенных частотах вращения и повышенной температуре может привести к вытеканию смазки в месте контакта уплотнения с внутренним кольцом.

Abb. 4 Рис. 4

Schrägkugellager - Радиально-упорные шарикоподшипники

Lager mit geteiltem Innenring

Das ist die dritte und letzte Option, mit der zweireihige ISB® Schrägkugellager erhältlich sind. Die Lager der Reihe 33 D weist eine hohe Tragfähigkeit auf, insbesondere in axialer Richtung. Sie sind mit vielen großen Kugeln ausgerüstet, haben einen Berührungswinkel von 45° und eine auf die Einsatzfälle abgestimmte Lagerluft. Eine weitere Eigenschaft ist, dass sie nicht selbsthaltend sind. Das bedeutet, dass der Einbau des Außenrings mit Kugelsatz getrennt von dem des geteilten Innenrings erfolgen kann (Abb. 5).

Подшипники с составным внутренним кольцом

Третье и последнее исполнение, в котором могут поставляться двухрядные радиально-упорные шарикоподшипники ISB®. Подшипники серии 33 D имеют угол контакта в 45°, специальный внутренний зазор и способны выдерживать большие осевые нагрузки в обоих направлениях. Такие подшипники позволяют использовать большее количество шариков. Подшипники имеют разборную конструкцию, т.е. узел наружного кольца с шариками и сепаратором может устанавливаться независимо от половин внутреннего кольца (Рис. 5).

Abb. 5 Рис. 5

Abmessungen

Der Platzbedarf der zweireihigen ISB® Radial-Rillenkugellager entspricht der Norm ISO 15:1998.

Toleranzen

Предельные размеры одно- и двухрядных радиально-упорных шарикоподшипников ISB® соответствуют требованиям стандарта ISO 15:1998.

Die ein- und zweireihigen ISB® Schrägkugellager der Standardausführung werden mit den Normaltoleranzen gefertigt.

Допуски

Lagerluft und Vorspannung

Внутренний зазор и преднатяг

Schiefstellung

Перекос

Die Lagerluft bzw. Vorspannung ergibt sich erst nach dem Einbau und ist abhängig vom Anstellen gegen ein zweites Lager bzw. Lagerpaar, das die Gegenführung übernimmt. Für die Reihen 32 und 33 sind zwei Arten von Lagerluft erhältlich, die normale und die vergrößerte C3.

Einreihige ISB® Schrägkugellager eignen sich nur bedingt zum Ausgleich von Schiefstellungen (wenige Winkelminuten). Das hängt ab vom Betriebsspiel in der Lagerung, der Lagergröße, der inneren Konstruktion und den auf das Lager wirkenden Kräften und Momenten. Aufgrund der komplexen Zusammenhänge der Einflussgrößen lassen sich keine allgemein gültigen, eindeutigen Werte angeben. Für die einreihigen ISB® Schrägkugellager mit satzweisem Einbau, insbesondere bei O-Anordnung, werden Schiefstellungen nur bei erhöhten Kugelbeanspruchungen möglich. Das führt zu erheblichen Käfigbelastungen und verringert folglich die Lebensdauer des Lagers. Eine weitere Folge des Schiefstellung der Ringe des einreihigen ISB® Schrägkugellagers ist, dass sich das Laufgeräusch erhöht. Bei den zweireihigen ISB® Schrägkugellagern werden Schiefstellungen des Außenrings gegenüber dem Innenring nur unter Zwang zwischen den Kugeln und den Laufbahnen aufgenommen. Dies hat ein erhöhtes Laufgeräusch und eine verminderte Lagerlebensdauer zur Folge. 88

Размеры

Допуски одно- и двухрядных радиально-упорных шарикоподшипников ISB® базовой конструкции соответствуют нормальному классу точности.

Достигается исключительно при установленном подшипнике и зависит от регулировки, применяемой на основе второго подшипника, определяя таким образом осевое положение в противоположном направлении. Шарикоподшипники серий 32 и 33 изготавливаются как с нормальным внутренним зазором, так и с увеличенным зазором группы C3.

Однорядные радиально-упорные шарикоподшипники ISB® обладают ограниченной способностью компенсировать перекосы. Допустимый перекос зависит от величины рабочего зазора в подшипнике, размера подшипника, его внутренней конструкции, а также сил и моментов, действующих на подшипник. Так как взаимосвязь между этими факторами очень сложная, то точные допустимые величины перекосов привести невозможно. Для комплектов однорядных радиально-упорных шарикоподшипников ISB® особенно в тех случаях, когда подшипники установлены по "О-образной" схеме, перекос может быть компенсирован только за счет увеличения нагрузки на шарики. Это также создает напряжения в сепараторе и сокращает срок службы подшипников. Любой перекос колец однорядных радиально-упорных шарикоподшипников ISB® также приводит к увеличению шума при его работе. Перекос наружного кольца относительно внутреннего кольца двухрядного радиально-упорного подшипника ISB® может быть компенсирован только за счет сил, действующих между шариками и дорожками качения. Любой перекос вызывает увеличение шума подшипника и сокращает срок его службы.

Schrägkugellager - Радиально-упорные шарикоподшипники

Käfige

Einreihige ISB® Schrägkugellager werden serienmäßig mit einem der nachfolgend beschriebenen Käfige ausgestattet: •• Spritzguss-Fensterkäfig aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6, kugelgeführt, (Abb. 6a) •• Gepresster Fensterkäfig aus Messingblech, kugelgeführt. Nachsetzzeichen Y (Abb. 6b). •• Fensterkäfig aus Massivmessing, kugelgeführt. Nachsetzzeichen M (Abb. 6c).

Abb. 6a Рис. 6a

Für die zweireihigen ISB® Schrägkugellager sind drei Käfigtypen vorgesehen: •• Spritzgusskäfig aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6, temperaturbeständig bis zu +120°C, Nachsetzzeichen TN9 (Abb. 7a), •• Käfig aus Stahlblech, kein Nachsetzzeichen (Abb. 7b), •• Messingmassivkäfig, Führung am Außenring, Nachsetzzeichen MA (Abb. 7c).

Abb. 7a Рис. 7a

Drehzahl für Lagerpaare

Für Lagerpaare sind die in der Produkttabelle für Einzellager angegebenen Referenzdrehzahlen um 20 % zu reduzieren.

Zusatzbezeichnungen

Diese Zusatzbezeichnungen sind erforderlich, um einige Merkmale sofort erkennen zu können.

Сепараторы

Однорядные радиально-упорные шарикоподшипники ISB® оснащаются одним из нижеуказанных стандартных сепараторов: •• Литой сепаратор из стеклонаполненного полиамида 6,6 оконного типа, центрируемый по шарикам (Рис. 6a) •• Штампованный сепаратор из латуни оконного типа, центрируемый по шарикам. Суффикс Y (Рис. 6b). •• Механически обработанный сепаратор из латуни оконного типа, центрируемый по шарикам. Суффикс M (Рис. 6c).

Abb. 6b Рис. 6b

Abb. 6c Рис. 6c

Двухрядные радиально-упорные шарикоподшипники ISB® оснащаются одним из трех нижеуказанных сепараторов: •• Литой сепаратор из стеклонаполненного полиамида 6,6 оконного типа, центрируемый по шарикам, выдерживающий рабочую температуру до +120°C, суффикс TN9 (Рис. 7a); •• Сепаратор из штампованной стали без суффикса (Рис. 7b); •• Механически обработанный сепаратор из латуни, центрируемый по внешнему кольцу с суффиксом MA (Рис. 7c).

Abb. 7b Рис. 7a

Abb. 7c Рис. 7a

Частоты вращения спаренных подшипников

Для спаренных подшипников величины номинальных скоростей вращения, указанные в таблице подшипников, должны быть уменьшены примерно на 20 %.

Дополнительные обозначения

Ниже приводится перечень обозначений, используемых для определения характеристик шарикоподшипников

Schrägkugellager - Радиально-упорные шарикоподшипники

A B C2 C3 D M

Keine Einfüllnuten Berührungswinkel 40° Lagerluft kleiner als Normal Lagerluft größer als Normal Geteilter Innenring Fensterkäfig aus Messing, kugelgeführt

P5 P6 2RS TN9 ZZ

Maß- und Laufgenauigkeit entsprechend ISO Toleranzklasse 5 Maß- und Laufgenauigkeit entsprechend ISO Toleranzklasse 6 Stahlblecharmierte Berührungsdichtungen aus Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) auf beiden Seiten des Lagers Spritzguss-Schnappkäfig aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6, kugelgeführt Deckscheiben aus Stahlblech auf beiden Seiten des Lagers

A Без пазов для ввода шариков B Угол контакта 40° C2 Осевой внутренний зазор меньше нормального C3 Осевой внутренний зазор больше нормального D Составное внутреннее кольцо из двух частей M Механически обработанный сепаратор из латуни, центрированный по шарикам P5 Точность размеров и вращения соответствуют классу точности 5 по стандарту ISO P6 Допуски размеров и точности вращения соответствуют классу точности 6 по стандарту ISO 2RS Контактные yплотнения из бутадиенакрилнитрильного каучука с армированием листовой сталью с обеих сторон подшипника TN9 Литой cепаратор из стеклонаполненного полиамида 6,6, центрируемый по шарикам ZZ Штампованные стальные защитные шайбы с обеих сторон подшипника

Schrägkugellager - Радиально-упорные шарикоподшипники

EINREIHIGE SCHRÄGKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНО-УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Dynamisch Statisch Смазка Динамическая Статическая Schmieröl Schmierfett C C0 Консистентная смазка Жидкое масло

Gewicht (kg) Масса (Кг)

a (mm)

27000

0.03

7200 B

19890 18360

23400 21600

0.036 0.063

14.4 16.3

7201 B 7301 B

4.7 6.57

18360 15300

21600 18000

0.045 0.081

16 18

7202 B 7302 B

10.88 15.58

5.98 8.13

15300 14535

18000 17100

0.064 0.11

18 20.4

7203 B 7303 B

14 15

13.03 18.62

7.5 10.19

13770 12240

16200 14400

0.11 0.15

21 22.8

7204 B 7304 B

52 62

15 17

15.29 25.48

10 15.29

11475 10710

13500 12600

0.13 0.24

23.7 26.8

7205 B 7305 B

62 72

16 19

23.32 33.81

15.29 20.78

9945 9180

11700 10800

0.21 0.37

27.3 31

7206 B 7306 B

72 80

17 21

30.09 38.22

20.38 24.01

8415 7650

9900 9000

0.3 0.49

31 35

7207 B 7307 B

80 90

18 23

35.67 48.41

25.48 32.83

7650 6885

9000 8100

0.38 0.64

34 39

7208 B 7308 B

85 100

19 25

36.95 59.29

27.44 40.67

6885 6120

8100 7200

0.43 0.86

37 43

7209 B 7309 B

90 110

20 27

38.22 72.62

29.89 49.98

6502.5 5737.5

7650 6750

0.47 1.13

39 47

7210 B 7310 B

100 120

21 29

47.82 83.5

37.24 58.8

5737.5 5125.5

6750 6030

0.62 1.48

43 51

7211 B 7311 B

110 130

22 31

56.06 93.69

44.59 68.11

5355 4590

6300 5400

0.83 1.75

47 55

7212 B 7312 B

120 140

23 33

64.97 105.84

52.92 78.4

4819.5 4284

5670 5040

1 2.1

50 60

7213 B 7313 B

125 150

24 35

70.07 116.62

58.8 88.2

4590 4054.5

5400 4770

1.1 2.55

53 64

7214 B 7314 B

130 160

25 37

71.34 122.5

62.72 96.04

4284 3825

5040 4500

1.18 3.06

56 68

7215 B 7315 B

170

140.14

115.64

3442.5

4050

3.7

7316 B

150 180

28 41

93.69 143.08

81.34 109.76

3825 3289.5

4500 3870

1.83 4.26

63 76

7217 B 7317 B

160 190

30 43

105.84 152.88

94.57 131.32

3442.5 3060

4050 3600

2.12 4.98

67 80

7218 B 7318 B

d (mm)

D (mm)

B (mm)

6.88

3.28

22950

32 37

10 12

7.46 10.39

3.72 4.9

35 42

11 13

8.66 12.74

40 47

12 14

47 52

Anm.: Für den satzweisen Einbau von einreihigen Schrägkugellagern wenden Sie sich bitte an unseren technischen Beratungsservice. Примечание: Для установки парами однорядных радиально-упорных шарикоподшипников следует обратиться в наш технический отдел

Kurzzeichen Обозначение

Schrägkugellager - Радиально-упорные шарикоподшипники

EINREIHIGE SCHRÄGKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНО-УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Gewicht (kg) Масса (Кг)

a (mm)

3870 3420

2.68 5.77

72 84

7219 B 7319 B

3060 2754

3600 3240

3.38 7.15

76 90

7220 B 7320 B

102 163

2800 2700

3400 3050

4.10 8.80

80 94

7221 B 7321 B

149.94 220.5

140.14 219.52

2907 2448

3420 2880

4.95 9.69

84 99

7222 B 7322 B

28 40 55

87.1 161.7 238

69.5 159.74 208

2950 2754 2650

3100 3240 3100

2.40 5.89 14.5

77 90 107

1024 B 7224 B 7324 B

230 280

40 58

182.28 290.08

189.14 298.9

2601 2142

3060 2520

6.76 17.1

96 115

7226 B 7326 B

140

210 250 300

33 42 62

111 195.02 276

91.5 207.76 255

2230 2295 2100

2600 2700 2550

3.80 8.83 21.5

90 103 123

7028 B 7228 B 7328 B

150

225 270 320

35 45 65

119 195 302

98 170 300

1800 1850 1720

2300 2300 2150

4.7 11.0 25.5

96 112 132

7030 B 7230 B 7330 B

160

290

199

180

1900

2600

13.5

119

7232 B

170

260 310 360

42 52 72

159 221 358

140 208 375

2000 1900 1400

2600 2500 2000

7.80 17.0 36.0

129 127 147

7034 B 7234 B 7334 B

180

280 320 380

46 52 75

195 251 371

180 245 400

1650 2700 1300

2200 3200 3800

10.9 17.5 42.0

119 131 156

7036 B 7236 B 7336 B

190

290 340 400

46 55 78

199 276 410

186 270 455

1800 9500 1150

2400 2000 1600

10.5 22.0 48.5

124 139 164

7038 B 7238 B 7338 B

200

310

225

220

1700

2200

13.5

132

7040 B

220

340 400

56 65

255 319

265 355

1400 1200

1900 1600

18.0 37.0

145 164

7044 B 7244 B

240

360 440

56 72

260 365

275 415

1150 1100

1600 1500

19.0 50.0

154 180

7048 B 7248 B

260

360

242

260

900

1400

13.5

113

71952 A

280

380 420 420 500

46 65 65 80

251 351 319 442

280 415 365 550

800 900 870 800

1300 1300 1280 1200

15.0 30.0 30.0 69.5

119 134 179 205

71956 A 7056 A 7056 B 7256 B

d (mm)

D (mm)

B (mm)

170 200

32 45

121.52 164.64

105.84 147

3289.5 2907

100

180 215

34 47

132.3 198.94

119.56 186.2

105

190 225

36 49

143 203

110

200 240

38 50

120

180 215 260

130

Kurzzeichen Обозначение

Schrägkugellager - Радиально-упорные шарикоподшипники

EINREIHIGE SCHRÄGKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНО-УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Gewicht (kg) Масса (Кг)

a (mm)

1300 1200

42.5 42.5

147 196

7060 A 7060 B

700

1100

44.5

153

7064 A

800 700

1100 1000

61.5 126

223 248

7068 B 7268 B

390 710 950

800 600 700

1200 900 1000

28.5 62.5 145

205 171 261

71972 B 7072 A 7272 B

199 397

280 540

340 500

860 900

10.0 41.5

140 163

70876 A 71976 A

103

728

1120

710

950

190

288

7280 B

560 620

65 90

364 540

510 780

810 710

1100 960

239 263

44.5 88.5

71984 B 7084 B

460

580 680

37 100

265 689

390 1080

760 610

1000 800

170 215

24.5 120

70892 A 7092 A

500

620

276

425

600

800

181

27.0

708/500 A

530

780

112

702

1200

550

740

332

180

70/530 B

560

680 750

56 85

397 592

655 980

680 550

810 740

208 210

41.5 135

718/560 A 719/560 A

600

730 870

42 118

338 884

585 1600

560 510

740 710

212 273

38.5 235

708/600 A 70/600 A

670

980

136

1210

2400

470

630

308

340

70/670 A

710

950

106

832

1830

810

1120

247

215

719/710 AC

750

920

618

1200

400

530

281

110

718/750 A

d (mm)

D (mm)

B (mm)

300

460 460

74 74

423 377

530 465

950 900

320

480

436

550

340

520 620

82 92

449 715

600 1080

360

480 540 650

56 82 95

302 520 650

380

480 520

31 65

400

720

420

Kurzzeichen Обозначение

Schrägkugellager - Радиально-упорные шарикоподшипники

ZWEIREIHIGE SCHRÄGKUGELLAGER ДВУХРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНО-УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин)

Kurzzeichen Обозначение

Schmierung Gewicht (kg) a Смазка Масса (Кг) (mm) Metallkäfig Polyamidkäfig Statisch Dynamisch Сепаратор Сепаратор из Динамическая C Статическая C0 Schmierfett Schmieröl металлический полиамида Консистентная Жидкое масло смазка

7.5

4.21

18360

21600

0.051

3200 ATN9

15.9

9.9

5.49

16830

19800

0.058

3201 ATN9

35 42

15.9 19

11 14.8

6.66 9.11

13770 12240

16200 14400

0.066 0.13

21 24

3202 ATN9 3302 ATN9

40 47

17.5 22.2

14 21.2

8.62 12.45

12240 10710

14400 12600

0.095 0.18

23 28

3203 ATN9 3303 ATN9

47 52

20.6 22.2

19.6 23.1

11.76 14.31

10710 9945

12600 11700

0.16 0.22

28 30

3204 A 3304 A

3204 ATN9 3304 ATN9

52 62

20.6 25.4

21.2 31.4

14.01 19.99

9180 8415

10800 9900

0.19 0.35

30 36

3205 A 3305 A

3205 ATN9 3305 ATN9

62 72

23.8 30.2

29.4 40.7

19.99 26.95

7650 6885

9000 8100

0.29 0.53

36 42

3206 A 3306 A

3206 ATN9 3306 ATN9

72 80

27 34.9

39.2 51

27.44 34.79

6885 6505

8100 7650

0.44 0.71

42 47

3207 A 3307 A

3207 ATN9 3307 ATN9

80 90 90

30.2 36.5 36.5

46.6 62.7 67.5

33.32 43.12 62.70

6120 5740 5695

7200 6750 6700

0.58 1.05 1.05

46 53 84

3208 A 3308 A 3308D

3208 ATN9 3308 ATN9 3308 DTN9

85 100 100

30.2 39.7 39.7

50 73.5 77.7

38.22 51.94 68.11

5740 5130 4590

6750 6030 5400

0.64 1.4 1.6

49 58 93

3209 A 3309 A 3309 D

3209 ATN9 3309 ATN9 -

90 110 110

30.2 44.4 44.4

50 88.2 91.7

38.22 62.72 83.30

5355 4590 4284

6300 5400 5040

0.66 1.95 2.15

52 3210 D 65 3310 A 102 3310 D

3210 ATN9 3310 ATN9 -

100 120 120

33.3 49.2 49.2

58.8 109.8 108.8

46.55 79.87 108

4820 4055 3825

5670 4770 4500

1.05 2.55 2.8

57 3211 A 72 3311 A 114 3311 D

3211 ATN9 3311 ATN9 -

110 130

36.5 54

72 124.5

57.33 93.10

4284 3825

5040 4500

1.4 3.25

63 78

3212 A 3312 A

3212 ATN9 -

120 140

38.1 58.7

79 143.1

72.03 107.80

3672 3445

4320 4050

1.75 4.1

71 84

3213 A 3313 A

125 150

39.7 63.5

86.6 159.7

78.40 122.50

3445 3290

4050 3870

1.9 5.05

74 89

3214 A 3314 A

130 160

41.3 68.3

93.7 172.5

86.24 137.20

3445 3060

4050 3600

2.1 5.55

77 97

3215 A 3315 A

140 170 170

44.4 68.3 68.3

103.9 178.4 186.2

93.10 152.88 192.00

3290 2754 2754

3870 3240 3240

2.65 6.8 7.55

82 3216 A 101 3316 A 158 3316 D

Schrägkugellager - Радиально-упорные шарикоподшипники

ZWEIREIHIGE SCHRÄGKUGELLAGER ДВУХРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНО-УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин)

Kurzzeichen Обозначение

D (mm)

B (mm)

150 180

49.2 73

121.5 191.1

107.80 172.48

2907 2601

3420 3060

3.4 8.3

88 3217 A 107 3317 A

160 190 190

52.4 73 73

127.4 191.1 220.5

117.60 176.40 245

2754 2448 2448

3240 2880 2880

4.15 9.25 10

94 3218 A 112 3318 A 178 3318 D

170 200 200

55.6 77.8 77.8

155.8 220.5 237.2

143.08 211.68 269.50

2601 2295 2295

3060 2700 2700

5 11 12

101 3219 A 118 3319 A 189 3319 D

100

180 180 215 215 215

60.3 60.3 82.6 82.6 82.6

157 174.4 255 260 249.9

173 162.68 290 245 249.90

2320 2448 2300 2220 2142

2780 2880 2700 2600 2520

6.1 6.1 13.5 15.5 13.5

118 107 139 199 127

3220 3220 A 3320 3320 D 3320 A

105

190

65.1

168

186

2120

2450

7.4

124 3221

110

200 240 240

69.8 92.1 92.1

207.8 307 285.2

207.76 300 298.90

2142 2080 1989

2520 2400 2340

8.8 21.5 19

119 3222 A 217 3322 D 142 3322 A

120

260

106

314

390

243 3324

Schrägkugellager - Радиально-упорные шарикоподшипники

ZWEIREIHIGE SCHRÄGKUGELLAGER, ABGEDICHTET ДВУХРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНО-УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ С ЗАЩИТНОЙ ШАЙБОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) Dynamisch Statisch Динамическая Статическая C C0

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Смазка ZZ

Gewicht (kg) Масса (Кг)

a (mm)

2RS

Kurzzeichen Обозначение Mit Deckscheiben Mit Abdichtungen С защитными С уплотнениями шайбами

7.46

4.2

22800

16150

0.051

3200-ZZ

3200-2RS

15.9

9.90

5.49

20900

14250

0.058

3201-ZZ

3201-2RS

35 42

15.9 19

10.98 14.80

6.66 9.11

17100 15200

13300 11400

0.066 0.13

21 24

3202-ZZ 3302-ZZ

3202-2RS 3302-2RS

40 47

17.5 22.2

14.01 21.17

8.62 12.45

15200 13300

11400 10450

0.1 0.18

23 28

3203-ZZ 3303-ZZ

3203-2RS 3303-2RS

47 52

20.6 22.2

19.60 23.13

11.76 14.31

13300 12350

9500 8550

0.15 0.21

28 30

3204-ZZ 3304-ZZ

3204-2RS 3304-2RS

52 62

20.6 25.4

21.17 31.36

14.01 19.99

11400 10450

8075 7125

0.18 0.35

30 36

3205-ZZ 3305-ZZ

3205-2RS 3305-2RS

62 72

23.8 30.2

29.40 40.67

19.99 26.95

9500 8550

7125 5985

0.27 0.52

36 42

3206-ZZ 3306-ZZ

3206-2RS 3306-2RS

72 80

27 34.9

39.20 50.96

27.44 34.79

8550 8075

5985 5700

0.44 0.73

42 47

3207-ZZ 3307-ZZ

3207-2RS 3307-2RS

80 90

30.2 36.5

46.55 62.72

33.32 43.12

7600 7125

5320 4750

0.57 0.93

46 53

3208-ZZ 3308-ZZ

3208-2RS 3308-2RS

85 100

30.2 39.7

49.98 73.50

38.22 51.94

7125 6365

5035 4560

0.63 1.4

49 58

3209-ZZ 3309-ZZ

3209-2RS 3309-2RS

90 110

30.2 44.4

49.98 88.20

38.22 62.72

6650 5700

4560 4085

0.65 1.95

57 61

3210-ZZ 3310-ZZ

3210-2RS 3310-2RS

100 120

33.3 49.2

58.80 109.76

46.55 79.87

5985 5035

4275 3610

1.05 2.55

63 66

3211-ZZ 3311-ZZ

3211-2RS 3311-2RS

110 130

36.5 54

72,03 124.46

57.33 93.10

5320 4750

3800 -

1.4 3.25

63 78

3212-ZZ 3312-ZZ

3212-2RS -

120 140

38.1 58.7

78.99 143.08

72.03 107.80

4560 4275

1.75 4.1

71 84

3213-ZZ 3313-ZZ

3213-2RS 3313-2RS

125 150

39.7 63.5

86.63 159.74

78.4 122.5

4275 4085

1.9 5.05

74 89

3214-ZZ 3314-ZZ

3214-2RS 3314-2RS

130 160

41.3 68.3

93.69 172.48

86.24 137.20

4275 3800

2.1 5.6

77 97

3215-ZZ 3315 -ZZ

3215-2RS 3315 -2RS

140 170

44.4 68.3

989.8 172.48

131.32 207.76

3800 3400

2.65 6.95

91 112

3216-ZZ 3316-ZZ

3216-2RS 3316-2RS

150

49.2

109

143

3600

3.4

3217-ZZ

3217-2RS

160

52.4

125

169

3400

4.15

104

3218-ZZ

3218-2RS

170

55.6

144

200

3200

111

3219-ZZ

3219-2RS

100

180

60.3

155

215

3000

6.1

118

3220-ZZ

3220-2RS

Vierpunkt-Kugellager Шарикоподшипники с четырехточечным контактом

Vierpunkt-Kugellager - Шарикоподшипники с четырехточечным контактом

Vierpunkt-Kugellager

Шарикоподшипники с четырехточечным контактом

ISB® Vierpunktlager sind einreihige Schrägkugellager, deren Laufbahnen so ausgebildet sind, dass sie Axialbelastungen in beide Richtungen aufnehmen können. Vierpunktlager beanspruchen in axialer Richtung deutlich weniger Platz als zweireihige ISB® Schrägkugellager. Sie stehen in den zwei Reihen QJ2 und QJ3 in den folgenden Ausführungen zur Verfügung: •• Standardausführung •• Ausführung mit Haltenut

Шарикоподшипники с четырехточечным контактом ISB® представляют собой однорядные радиально-упорные шарикоподшипники с дорожками качения, рассчитанными на восприятие осевых нагрузок, действующих в обоих направлениях. Подшипники ISB® данного типа занимают гораздо меньше осевого пространства, чем двухрядные подшипники. Стандартная номенклатура включает подшипники серий QJ2 и QJ3, которые изготавливаются в следующих исполнениях: •• Подшипники базовой конструкции •• Подшипники с фиксирующими пазами

Lager der Grundausführung

Подшипники базовой конструкции

Sie sind so ausgebildet, dass sie Axialbelastungen aufnehmen können und haben einen Berührungswinkel von 35°. Der Innenring ist geteilt. Dadurch können viele Kugeln im Lager untergebracht werden, die dem Lager eine hohe Tragfähigkeit geben. Die ISB® Vierpunktlager sind nicht selbsthaltend (Abb. 1).

Шарикоподшипники с четырехточечным контактом имеют угол контакта 35° и предназначены главным образом для восприятия осевых нагрузок. Внутреннее кольцо является разъемным, благодаря чему подшипник вмещает в себя большое количество шариков и наделен большей грузоподъемностью. Шарикоподшипники с четырехточечным контактом ISB® имеют разборную конструкцию (Рис. 1).

Abb. 1 Рис. 1

Lager mit Haltenuten

Vierpunktlager werden in vielen Fällen zusammen mit einem anderen Radiallager kombiniert, damit der Außenring sich nicht umdrehen kann. Um diese Lager auf einfache und sichere Weise im Gehäuse festzulegen, sind Lager mit zwei um 180° versetzten Haltenuten im Außenring (Nachsetzzeichen N2) erhältlich (Abb. 2).

Подшипники с фиксирующими пазами

Во многих случаях радиальный подшипник используется в сочетании с шарикоподшипником с четырехточечным контактом, который препятствует вращение внешнего кольца по кругу. Поэтому подшипники с суффиксом N2 на наружном кольце имеют два паза, расположенных под углом 180° друг к другу (Рис. 2).

Abb. 2 Рис. 2

Abmessungen

Размеры

Der Platzbedarf der ISB® Vierpunktlager entspricht der Norm ISO 15:1998.

Предельные размеры шарикоподшипников с четырехточечным контактом ISB® соответствуют требованиям стандарта ISO 15:1998.

Toleranzen

Допуски

Die ISB® Vierpunktlager werden gemäß der Normaltoleranzklasse gefertigt. In einigen Lagergrößen sind sie jedoch auch mit höherer Genauigkeit nach Toleranzklasse P6 lieferbar.

ДопускистандартныхшарикоподшипниковISB®счетырехточечным контактом соответствуют нормальному классу точности. Также имеются некоторые типоразмеры подшипников повышенной точности согласно спецификациям класса Р6.

Vierpunkt-Kugellager - Шарикоподшипники с четырехточечным контактом

Lagerluft

Внутренний зазор

Die ISB® Vierpunktlager werden serienmäßig mit der Lagerluft Normal geliefert.

Шарикоподшипники с четырехточечным контактом ISB® поставляются с нормальным осевым внутренним зазором.

Schiefstellung

Перекос

Käfige

Сепараторы

Bei Vierpunktlagern ist die mögliche Schiefstellung des Innenrings gegenüber dem Außenring und damit die Möglichkeit des Ausgleichs von Fluchtungsfehlern der Aufnahmebohrungen oder von Wellendurchbiegungen begrenzt.

Der einzige Käfig, der für diese Lagerart vorgesehen ist, ist der Fensterkäfig aus Massivmessing , außenringgeführt (Abb. 3).

Поскольку шарикоподшипники с четырехточечным контактом обладают ограниченными возможностями восприятия перекосa внутреннего кольца относительно наружного, их способность компенсировать этот перекос или деформацию вала в процессе эксплуатации также ограничена.

Шарикоподшипники с четырехточечным контактом комплектуются единственным механически обработанным сепаратором из латуни, центрированным по о внешнему кольцу (Рис. 3).

Abb. 3 Рис. 3

Zusatzbezeichnungen C2 C3 C4 M

Lagerluft kleiner als Normal Lagerluft größer als Normal Lagerluft größer als C3 Fensterkäfig aus Massivmessing, außenringgeführt

N2 P6

Zwei um 180° versetzte Haltenuten in einer Stirnseite des Außenrings Maß- und Laufgenauigkeit entsprechend ISO Toleranzklasse 6

Дополнительные обозначения C2 C3 C4 M N2 P6

Осевой внутренний зазор меньше нормального Осевой внутренний зазор больше нормального Осевой внутренний зазор больше C3 Механически обработанный сепаратор из латуни, центрированный по внешнему кольцу Два фиксирующих паза в наружном кольце под углом 180° друг к другу Точность размеров и вращения соответствуют классу точности 6 по стандарту ISO

Vierpunkt-Kugellager - Шарикоподшипники с четырехточечным контактом

VIERPUNKT-KUGELLAGER ШАРИКОПОДШИПНИКИ С ЧЕТЫРЕХТОЧЕЧНЫМ КОНТАКТОМ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

100

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Gewicht (kg) Смазка Dynamisch Statisch Масса (Кг) Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

a (mm)

Kurzzeichen Обозначение

12.5

8.1

27540

32400

0.062

QJ 202 M

40 47

12 14

15.6 22.9

10.4 14.7

22950 21420

27000 25200

0.082 0.14

20 22

QJ 203 M QJ 303 M

31.4

21.2

18360

21600

0.18

QJ 304 M

52 62

15 17

26.5 38.2

20.8 27.4

16830 15300

19800 18000

0.16 0.29

27 30

QJ 205 M QJ 305 M

62 72

16 19

36.8 51.9

29.9 40.7

14535 13005

17100 15300

0.24 0.42

32 36

QJ 206 M QJ 306 M

72 80

17 21

48 62.7

40.7 50.0

13005 11475

15300 13500

0.36 0.57

37 40

QJ 207 M QJ 307 M

80 90

18 23

54.9 76.4

48.0 62.7

11475 10710

13500 12600

0.45 0.78

42 46

QJ 208 M QJ 308 M

85 100

19 25

61.7 98

54.9 81

10710 9180

12600 10800

0.52 1.05

46 51

QJ 209 M QJ 309 M

90 110

20 27

64.2 115

59 98

9945 8415

11700 9900

0.59 1.35

49 56

QJ 210 M QJ 310 M

100 120

21 29

83 135

81 116

8415 7650

9900 9000

0.77 1.75

54 61

QJ 211 M QJ 311 M

110 130

22 31

95 153

91 134

7650 6885

9000 8100

0.99 2.15

60 67

QJ 212 M QJ 312 M

120 140

23 33

108 173

109 152

7268 6503

8550 7650

1.20 2.70

65 72

QJ 213 M QJ 313 M

125 150

24 35

118 196

119 176

6885 6120

8100 7200

1.30 3.15

68 77

QJ 214 M QJ 314 M

130 160

25 37

123 211

129 196

6502 5737

7650 6750

1.45 3.90

72 82

QJ 215 M QJ 315 M

140 170

26 39

143 227

152 223

6120 5355

7200 6300

1.85 4.60

77 88

QJ 216 M QJ 316 M

150 180

28 41

152 245

169 249

5737 5125

6750 6030

2.25 5.45

83 93

QJ 217 M QJ 317 M

160 190

30 43

182 279

196 298

5355 4819

6300 5670

2.75 6.45

88 98

QJ 218 M QJ 318 M

170 200

32 45

207 298

227 333

5125 4590

6030 5400

3.35 7.45

93 103

QJ 219 M QJ 319 M

100

180 215

34 47

231 338

259 392

4819 4284

5670 5040

4.05 9.30

98 110

QJ 220 M QJ 320 M

Vierpunkt-Kugellager - Шарикоподшипники с четырехточечным контактом

VIERPUNKT-KUGELLAGER ШАРИКОПОДШИПНИКИ С ЧЕТЫРЕХТОЧЕЧНЫМ КОНТАКТОМ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

a (mm)

Kurzzeichen Обозначение

110

170 200 240

28 38 50

146 274 382

140 318 470

4500 4284 3672

5300 5040 4320

2.5 5.60 12.5

98 109 123

QJ 1022 QJ 222 M QJ 322 M

120

215 260 260

40 55 86

294 406 377

357 519 390

3825 3442 3500

4500 4050 4100

6.95 16 24.0

117 133 185

QJ 224 M QJ 324 M QJ 2324

130

230 280 280

40 58 93

303 445 416

392 597 465

3672 3060 3200

4320 3600 3800

7.75 19.5 30.5

126 144 200

QJ 226 M QJ 326 M QJ 2326

140

250 300

42 62

338 490

465 681

3289 2907

3870 3420

9.85 24

137 154

QJ 228 M QJ 328 M

150

225 270 320

35 45 65

216 392 519

228 558 749

3150 3060 2754

3750 3600 3240

5.25 12.5 29

131 147 165

QJ 1030 QJ 230 M QJ 330 M

160

240 290 340

38 48 68

247 441 558

260 656 862

3000 2907 2601

3550 3420 3060

6.45 15.5 34.5

140 158 175

QJ 1032 QJ 232 M QJ 332 M

170

260 310 360

42 52 72

286 445 641

305 705 1019

2800 2601 2448

3200 3060 2880

8.60 19.5 41.5

151 168 186

QJ 1034 QJ 234 M QJ 334 M

180

280 320 380

46 52 75

338 465 666

380 749 999

2720 2601 2295

3100 3060 2700

11.0 20.5 47.5

161 175 196

QJ 1036 QJ 236 M QJ 336 M

190

290 400

46 78

338 688

380 1136

2250 2142

2700 2520

11.5 49.0

168 207

QJ 1038 QJ 338 M

200

360 310

58 51

529 390

896 465

2295 2000

2700 2400

28.5 15.0

196 179

QJ 240 M QJ 1040

220

340 400 460

56 78 88

442 592 780

560 800 1140

1500 1300 1200

2000 1650 1500

19.5 45.5 78.0

196 310 238

QJ 1044 QJ 1244 QJ 344

240

360 440 440

56 72 85

449 650 663

585 930 950

1100 1000 1000

1500 1450 1400

21.0 53.0 61.0

210 238 340

QJ 1048 QJ 248 QJ 1248

260

360 480

46 90

390 741

510 1120

1000 950

1400 1300

15.0 78.5

217 370

QJ 1952 N2 QJ 1252

280

420

553

780

33.5

245

QJ 1056

320

480 580

74 105

663 923

1040 1560

50.0 130

280 450

QJ 1064 QJ 1264

800 820

1150 1100

101

Vierpunkt-Kugellager - Шарикоподшипники с четырехточечным контактом

VIERPUNKT-KUGELLAGER ШАРИКОПОДШИПНИКИ С ЧЕТЫРЕХТОЧЕЧНЫМ КОНТАКТОМ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

102

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

a (mm)

Kurzzeichen Обозначение

340

520 620

82 118

780 1060

1290 1900

700 650

950 900

67.5 165

301 408

QJ 1068 QJ 1268

360

650

122

1100

2000

650

850

190

505

QJ 1272

380

680

132

1170

2200

600

800

220

530

QJ 1276

440

600

761

1370

600

800

65.0

364

QJ 1988

460

680

100

1040

1960

550

750

130

399

QJ 1092

Pendelkugellager Самоустанавливающиеся шарикоподшипники

Pendelkugellager - Самоустанавливающиеся шарикоподшипники

Pendelkugellager

Самоустанавливающиеся шарикоподшипники

ISB® Pendelkugellager haben zwei Kugelreihen mit einer gemeinsamen hohlkugeligen Laufbahn im Außenring. Pendelkugellager sind somit winkelbeweglich und unempfindlich gegenüber Schiefstellungen der Welle zum Gehäuse. Sie eignen sich deshalb besonders für Lagerungsfälle, bei denen mit größeren Wellendurchbiegungen bzw. Fluchtungsfehlern zu rechnen ist. ISB® Pendelkugellager weisen zudem die kleinste Reibung unter allen Wälzlagern auf. Dies lässt sie auch bei höheren Drehzahlen etwas leiser und auch kühler laufen. Diese Lager werden in drei Ausführungen gefertigt: •• Lager der offenen Grundausführung (Abb. 1a), •• Abgedichtete Lager (Abb. 1b), •• Offene Lager mit breiterem Innenring (Abb. 1c).

Самоустанавливающиеся шарикоподшипники ISB® оборудованы двумя рядами шариков со сферической дорожкой качения, которые располагаются на наружном кольце. Благодаря данной особенности конструкции обеспечивается самоустанавливаемость подшипников. Это позволяет выдержать перекосы вала относительно корпуса. Такие подшипники удобно устанавливать в узлах, где могут быть перекосы из-за погрешностей во время установки либо из-за изгибов вала. Особенно подходит для эксплуатации на высоких скоростях, так как из широкого ассортимента подшипников качения, самоустанавливающиеся шарикоподшипники ISB® являются подшипниками с наименьшим коэффициентом трения. Этот тип подшипников производится в трех вариантах исполнения: •• Открытые подшипники базовой конструкции (Рис. 1a); •• Подшипники, оснащенные уплотнениями (Рис. 1b); •• Открытые подшипники с удлиненным внутренним кольцом ( Рис. 1c).

Abb. 1a Рис. 1a

Abb. 1b Рис. 1b

Abb. 1c

Grundausführung

Подшипники базовой конструкции

Abgedichtete Lager

Подшипники, оснащенные уплотнениями

Sie sind mit zylindrischer Bohrung und in einem bestimmten Größenbereich auch mit kegeliger Bohrung (Kegel 1:12) erhältlich. Diese Pendelkugellager haben eine Umfangsnut im Außenring und Schmierlöcher im Innen- und Außenring.

Die Variante abgedichtete Lager werden mit Schmierfetten gefüllt geliefert, die gute Korrosionsschutzeigenschaften aufweisen. Sie sind auf Lebensdauer geschmiert und wartungsfrei (Abb. 2).

Самоустанавливающиеся шарикоподшипники основной конструкции могут быть как с цилиндрическими, так и с коническим отверстием (конусность 1:12). Как на внешнем, так и на внутреннем кольце, эти подшипники имеют кольцевую канавку и смазочные отверстия.

Подшипники, оснащенные уплотнениями смазаны эффективной противокоррозионной консистентной смазкой. Данного типа смазки хватает на весь срок службы подшипника и не требует технического обслуживания ( Рис. 2).

Abb. 2 Рис. 2

Die Dichtscheiben sind aus einem ölbeständigen, verschleißfesten Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) gefertigt und mit einer Stahlblecharmierung versehen. Das lässt Betriebstemperaturen zwischen -40°C und +100°C zu. Kurzzeitig sind auch Temperaturen bis +120°C möglich. Die Dichtlippe liegt unter leichtem Druck gegen 104 die schräg angefasten und geschliffenen Gegenlaufflächen an den

Уплотнения изготовлены из нитрилбутадиенового каучука (NBR), усиленного тонкой стальной пластиной и обладают масло- и износостойкостью. Подшипники с уплотнениями способны выдерживать интервал допустимых рабочих температур от -40°C до +100°C и кратковременно до +120°C. Кромку уплотнения можно прижать с легким давлением к скосу внутреннего кольца. Также, как и подшипники

Pendelkugellager - Самоустанавливающиеся шарикоподшипники

Innenringstirnseiten an. Wie die Lager der Standardausführung sind sie mit zylindrischer und zum Teil auch mit kegeliger Bohrung (Kegel 1:12) erhältlich. Die Lager mit eingebauten Dichtscheiben sollen deshalb vor dem Einbau nicht über 80 °C erwärmt und auch nicht gewaschen werden. Nachsetzzeichen 2RS.

основной конструкции, подшипники с уплотнениями могут быть как с цилиндрическими, так и с коническим отверстием (конусность 1:12). В домонтажном состоянии подшипники с уплотнениями не следует промывать и нагревать свыше +80°C; суффикс обозначения подшипников с уплотнением 2RS.

Lager mit breiterem Innenring

Подшипники с удлиненным внутренним кольцом

Das sind spezielle Lager für einfache Lagerungen mit handelsüblichen Wellen. Durch die besondere Toleranz der Bohrung ist ein leichtes Ein- und Ausbauen möglich. Sie werden in axialer Richtung durch Zapfenschrauben oder eine Schraube (Abb. 3) an der Welle befestigt. Dadurch wird das Wandern des Innenringes auf der Welle verhindert.

Самоустанавливающиеся шарикоподшипники, которые имеют удлиненное внутреннее кольцо, используются в качестве простых опор гладких валов. Отверстия таких подшипников выполняются со специальными допусками, для того чтобы их установка и съем проходило легче. Самоустанавливающиеся шарикоподшипники, которые имеют удлиненное внутреннее кольцо, могут фиксироваться в осевом направлении при помощи штифтов либо шплинтов (Рис. 3), которые входят в прорезь, находящуюся на одном из торцов внутреннего кольца. Штифты либо винты не допустят поворотов на валу внутреннего кольца.

Abb. 3 Рис. 3

Lager auf Spannhülse

Spann- und Abziehhülsen werden zur Befestigung von Pendelkugellagern mit kegeliger Bohrung auf einer zylindrischem Welle verwendet. Sie vereinfachen den Einbau und Ausbau der Lager. Abziehhülsen brauchen eine Vorrichtung zur axialen Befestigung auf der Welle, Spannhülsen dagegen nicht. Das ist der Grund, dass sie häufiger zum Einsatz kommen (Abb. 4).

Подшипники на втулках

Закрепительные и стяжные втулки используются для установки подшипников с коническим отверстием на цилиндрических посадочных местах вала. Они облегчают монтаж и демонтаж подшипника. Закрепительные втулки (Рис. 4) пользуются большим спросом, чем стяжные втулки, т.к. они не требуют заплечиков для осевого упора.

Abb. 4 Рис. 4

Abmessungen

Размеры

Toleranzen

Допуски

Schiefstellung

Перекос

Der Platzbedarf der ISB® Pendelkugellager entspricht der Norm ISO 15:1998.

Die ISB® Pendelkugellager werden serienmäßig mit Normaltoleranzen gemäß der Norm ISO 492:2002 gefertigt, ausgenommen die Bohrung der Lager mit breitem Innenring, die nach Toleranz JS7 hergestellt wird.

Pendelkugellager sind auf Grund ihrer Konstruktion winkelbeweglich und lassen somit Schiefstellungen zwischen Außenring und Innenring ohne Folgen für das Lager zu.

Основные размеры самоустанавливающихся шарикоподшипников ISB® соответствуют требованиям стандарта ISO 15:1998.

Самоустанавливающиеся шарикоподшипники ISB® изготавливаются по нормальному классу точности ISO 492:2002. Исключение составляют подшипники с удлиненным внутренним кольцом, отверстие которого изготавливается по допуску JS7.

Самоустанавливающиеся шарикоподшипники предназначаются для того чтобы компенсировать угловые перекосы одного кольца подшипника относительно другого. Это дает возможность сохранить рабочие характеристики подшипника. 105

Pendelkugellager - Самоустанавливающиеся шарикоподшипники

Lagerluft

Внутренний зазор

Käfige

Сепараторы

Viele Versionen der ISB® Pendelkugellager werden nicht nur mit radialer Lagerluft Normal, sondern zusätzlich mit der kleineren Lagerluft (C2), der größeren Lagerluft (C3) oder der wesentlich größeren Lagerluft (C4) gefertigt.

ISB® Pendelkugellager werden in Abhängigkeit von Größe und Lagerreihe mit einem der nachstehend beschriebenen Käfigen ausgerüstet: •• Einteiliger Käfig aus Stahlblech (Abb. 5a), •• Zweiteiliger Käfig aus Stahlblech (Abb. 5b), •• Fensterkäfig aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6, Nachsetzzeichen TN9 (Abb. 5c), •• Massivkäfig aus Messing (Abb. 5d).

Abb. 5a Рис. 5a

В зависимости от серии и размера самоустанавливающиеся шарикоподшипники ISB® могут снабжаться следующими сепараторами: •• •• •• ••

Ц ельный штампованный стальной сепаратор (Рис. 5a); Составной штампованный стальной сепаратор (Рис. 5b), Литой сепаратор из стеклонаполненного полиамида 6,6 оконного типа, суффикс в обозначении TN9 (Рис. 5c), Механически обработанный сепаратор из латуни (Рис. 5d),

Abb. 5b Рис. 5b

Abb. 5c Рис. 5c

Abb. 5d Рис. 5d

Axiale Belastbarkeit

Осевая грузоподъемность

Zusatzbezeichnungen

Дополнительные обозначения

C3 K M

Radiale Lagerluft größer als Normal Kegelige Bohrung, Kegel 1:12 Massivkäfig aus Messing, kugelgeführt

2RS TN9

Stahlblecharmierte Berührungsdichtungen aus Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) auf beiden Seiten des Lagers Spritzguss-Schnappkäfig aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6, kugelgeführt

C3 K M 2RS TN9

Wenn ISB® Pendelkugellager mit Spannhülse ohne festen Anschlag auf glatten Wellen befestigt werden, ist die axiale Belastbarkeit von der Reibung zwischen Welle und Hülse abhängig.

106

Серийные самоустанавливающиеся шарикоподшипники имеют нормальный радиальный внутренний зазор. Многие исполнения самоустанавливающихся шарикоподшипников ISB® также производятся с уменьшенным зазором (C2), увеличенным зазором (C3) или очень увеличенным внутренним зазором (C4).

Когда самоустанавливающиеся шарикоподшипники ISB® с закрепительной втулкой устанавливаются на гладком валу без заплечников, способность воспринимать осевую нагрузку, зависит от величины трения между втулкой и валом.

Радиальный внутренний зазор больше нормального Коническое отверстие, конусность 1:12 Механически обработанный сепаратор из латуни, центрированный по шарикам Контактные yплотнения из бутадиенакрилнитрильного каучука (NBR), армированные листовой сталью, с обеих сторон подшипника Литой cепаратор из стеклонаполненного полиамида 6,6 оконного типа центрируемый по шарикам

Pendelkugellager - Самоустанавливающиеся шарикоподшипники

PENDELKUGELLAGER САМОУСТАНАВЛИВАЮЩИЕСЯ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин)

B (mm)

Schmierung Dynamisch Statisch Смазка Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

Kurzzeichen Обозначение Zylindrische Bohrung Kegelige Bohrung Цилиндрическое отверстие Коническое отверстие

2,46

0,47

34425

40500

0,009

135 TN9

2,46

0,47

34425

40500

0,009

126 TN9

2,60

0,55

30600

36000

0,014

127 TN9

2,60

0,55

30600

36000

0,014

108 TN9

3,82

0,80

29070

34200

0,022

129 TN9

30 30

9 14

5,42 7,90

1,16 1,70

27540 26010

32400 30600

0,034 0,047

1200 TN9 2200 TN9

32 32 37 37

10 14 12 17

6,12 8,35 9,17 11,47

1,40 1,86 2,12 2,65

24480 22950 21420 21420

28800 27000 25200 25200

0,04 0,053 0,072 0,095

1201 TN9 2201 TN9 1301 2301

35 35 42 42

11 14 13 17

7,26 8,54 10,58 11,66

1,72 2,00 2,55 2,84

21420 19890 18360 18360

25200 23400 21600 21600

0,049 0,06 0,094 0,12

1202 TN9 2202 TN9 1302 TN9 2302

40 40 47 47

12 16 14 19

8,66 10,39 12,45 14,31

2,16 2,50 3,33 3,48

18360 18360 15300 16830

21600 21600 18000 19800

0,073 0,088 0,12 0,16

1203 TN9 2203 TN9 1303 TN9 2303

47 47 52 52

14 18 15 21

12,45 16,46 14,01 17,84

3,33 4,07 3,92 4,66

15300 15300 13770 14535

18000 18000 16200 17100

0,12 0,14 0,16 0,22

1204 TN9 2204 TN9 1304 TN9 2304

1204 KTN9 -

52 52 62 62

15 18 17 24

14,01 16,46 18,62 26,46

3,92 4,31 5,29 6,96

13770 13770 11475 12240

16200 16200 13500 14400

0,14 0,16 0,26 0,34

1205 TN9 2205 TN9 1305 TN9 2305

1205 KTN9 2205 KTN9 1305 KTN9 -

62 62 72 72

16 20 19 27

15,29 23,32 22,05 30,58

4,56 6,57 6,66 8,62

11475 11475 9945 9945

13500 13500 11700 11700

0,22 0,26 0,39 0,5

1206 TN9 2206 TN9 1306 TN9 2306

1206 KTN9 2206 KTN9 1306 KTN9 2306 K

72 72 80 80

17 23 21 31

18,62 30,09 25,97 38,91

5,88 8,62 8,33 10,98

9945 9180 8415 9180

11700 10800 9900 10800

0,32 0,4 0,51 0,68

1207 TN9 2207 TN9 1307 TN9 2307 TN9

1207 KTN9 2207 KTN9 1307 KTN9 2307 KTN9

80 80 90 90

18 23 23 33

19,50 31,26 33,12 52,92

6,81 9,80 10,98 15,68

8415 8415 7267,5 7650

9900 9900 8550 9000

0,42 0,51 0,68 0,93

1208 TN9 2208 TN9 1308 TN9 2308 TN9

1208 KTN9 2208 KTN9 1308 KTN9 2308 KTN9

107

Pendelkugellager - Самоустанавливающиеся шарикоподшипники

PENDELKUGELLAGER САМОУСТАНАВЛИВАЮЩИЕСЯ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

108

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Dynamisch Statisch Смазка Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

Kurzzeichen Обозначение

d (mm)

D (mm)

B (mm)

85 85 100 100

19 23 25 36

22,44 31,85 38,22 62,43

7,64 10,39 13,13 18,91

8415 7650 6502,5 6885

9900 9000 7650 8100

0,47 0,55 0,96 1,25

1209 TN9 2209 TN9 1309 TN9 2309 TN9

1209 KTN9 2209 KTN9 1309 KTN9 2309 KTN9

90 90 110 110

20 23 27 40

25,97 33,12 42,73 62,43

8,97 10,98 13,72 19,60

7650 7267,5 6120 7267,5

9000 8550 7200 8550

0,53 0,6 1,2 1,65

1210 TN9 2210 TN9 1310 TN9 2310

1210 KTN9 2210 KTN9 1310 KTN9 2310 K

100 100 120 120

21 25 29 43

27,05 38,22 49,69 74,58

10,39 13,13 17,64 23,52

6885 6502,5 5737,5 5737,5

8100 7650 6750 6750

0,71 0,81 1,6 2,1

1211 TN9 2211 TN9 1311 TN9 2311

1211 KTN9 2211 KTN9 1311 KTN9 2311 K

110 110 130 130

22 28 31 46

30,58 47,82 57,33 85,36

11,96 16,66 21,56 27,93

6502,5 6120 4819,5 5355

7650 7200 5670 6300

0,9 1,1 1,95 2,6

1212 TN9 2212 TN9 1312 TN9 2312

1212 KTN9 2212 KTN9 1312 KTN9 2312 K

120 120 140 140

23 31 33 48

34,40 56,06 63,70 93,69

13,72 19,60 24,99 31,85

5355 5355 4590 4819,5

6300 6300 5400 5670

1,15 1,45 2,45 3,25

1213 TN9 2213 TN9 1313 TN9 2313

1213 KTN9 2213 KTN9 1313 KTN9 2313 K

125 125 150 150

24 31 35 51

35,08 43,32 72,62 108,78

14,31 16,66 26,95 36,75

5355 5125,5 4590 4590

6300 6030 5400 5400

1,25 1,5 3 3,9

1214 TN9 2214 1314 2314

1214 KTN9 2214 K 1314 K 2314 K

130 130 160 160

25 31 37 55

38,22 57,33 77,71 121,52

15,29 21,56 29,40 42,14

5125,5 4819,5 4284 4284

6030 5670 5040 5040

1,35 1,6 3,55 4,7

1215 2215 TN9 1315 2315

1215 K 2215 KTN9 1315 K 2315 K

140 140 170 170

26 33 39 58

38,91 63,70 86,63 132,30

16,66 24,99 32,83 48,02

4590 4590 4054,5 4054,5

5400 5400 4770 4770

1,65 2 4,2 6,1

1216 2216 TN9 1316 2316

1216 K 2216 KTN9 1316 K 2316 K

150 150 180 180

28 36 41 60

47,82 57,33 95,55 137,20

20,38 23,13 37,24 49,98

4284 4284 3672 3672

5040 5040 4320 4320

2,05 2,5 5 7,05

1217 2217 1317 2317

1217 K 2217 K 1317 K 2317 K

160 160 190 190

30 40 43 64

56,06 68,80 114,66 149,94

23,13 27,93 43,12 55,86

4054,5 4054,5 3442,5 3442,5

4770 4770 4050 4050

2,5 3,4 5,8 8,45

1218 2218 1318 2318

1218 K 2218 K 1318 K 2318 K

Zylindrische Bohrung Kegelige Bohrung Цилиндрическое отверстие Коническое отверстие

Pendelkugellager - Самоустанавливающиеся шарикоподшипники

PENDELKUGELLAGER САМОУСТАНАВЛИВАЮЩИЕСЯ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

Kurzzeichen Обозначение

d (mm)

D (mm)

B (mm)

170 170 200 200

32 43 45 67

62,43 81,54 130,34 161,70

26,46 33,81 49,98 62,72

3825 3825 3289,5 3442,5

4500 4500 3870 4050

3,1 4,1 6,7 9,8

1219 2219 1319 2319

1219 K 2219 K 1319 K -

100

180 180 215 215

34 46 47 73

67,52 95,55 140,14 186,20

29,40 39,69 55,86 78,40

3672 3672 3060 3060

4320 4320 3600 3600

3,7 5 8,3 12,5

1220 2220 1320 2320

1220 K 2220 K 1320 K 2320 K

110

200 200 200 240

38 53 53 50

86,63 121,52 121,52 159,74

38,22 50,96 50,96 70,56

3289,5 3289,5 3289,5 2754

3870 3870 3870 3240

5,15 6,5 7,1 12

1222 2222 2222 M 1322 M

1222 K 2222 KM 1322 KM

120

215

116,62

51,94

3060

3600

6,75

1224 M

1224 KM

130

230

124,46

57,33

2754

3240

8,3

1226 M

150

225

56,06

23,13

2601

3060

7,5

1330

180

280

93,69

39,20

2142

2520

1336

200

280

59,29

28,42

1989

2340

10,7

1340

220

300

59,29

29,89

1836

2160

1344

240

320

59,29

31,36

1683

1980

11,3

1348

Zylindrische Bohrung Kegelige Bohrung Цилиндрическое отверстие Коническое отверстие

109

Pendelkugellager - Самоустанавливающиеся шарикоподшипники

PENDELKUGELLAGER, ABGEDICHTET САМОУСТАНАВЛИВАЮЩИЕСЯ ШАРИКОПОДШИПНИКИ С ЗАЩИТНОЙ ШАЙБОЙ

Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

110

D (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

Kurzzeichen Обозначение Zylindrische Bohrung Kegelige Bohrung Цилиндрическое Коническое отверстие отверстие

5,42

1,16

16150

0,048

2200-2RSTN9

6,12

1,40

15200

0,053

2201-2RSTN9

35 42

14 17

7,26 10,58

1,72 2,55

13300 11400

0,058 0,11

2202-2RSTN9 2302-2RSTN9

40 47

16 19

8,66 12,45

2,16 3,33

11400 10450

0,089 0,16

2203-2RSTN9 2303-2RSTN9

47 52

18 21

12,45 14,01

3,33 3,92

9500 8550

0,14 0,21

2204-2RSTN9 2304-2RSTN9

52 62

18 24

14,01 18,62

3,92 5,29

8550 7125

0,16 0,34

2205-2RSTN9 2305-2RSTN9

2205-2RSKTN9 -

62 72

20 27

15,29 22,05

4,56 6,66

7125 6365

0,26 0,51

2206-2RSTN9 2306-2RSTN9

2206-2RSKTN9 -

72 80

23 31

18,62 25,97

5,88 8,33

5985 5320

0,41 0,7

2207-2RSTN9 2307-2RSTN9

2207-2RSKTN9 -

80 90

23 33

19,50 33,12

6,81 10,98

5320 4750

0,5 0,96

2208-2RSTN9 2308-2RSTN9

2208-2RSKTN9 -

85 100

23 36

22,44 38,22

7,64 13,13

5035 4275

0,53 1,3

2209-2RS1TN9 2309-2RSTN9

2209-2RSKTN9 -

90 110

23 40

22,44 42,73

7,99 13,72

4560 3800

0,57 1,65

2210-2RSTN9 2310-2RSTN9

2210-2RSKTN9 -

100

27,05

10,39

4085

0,79

2211-2RSTN9

2211-2RSKTN9

110

30,58

11,96

3610

1,05

2212-2RSTN9

2212-2RSKTN9

120

34,40

13,72

3420

1,4

2213-2RSTN9

2213-2RSKTN9

125

35,08

14,31

3230

1,45

2214-2RSTN9

Pendelkugellager - Самоустанавливающиеся шарикоподшипники

PENDELKUGELLAGER MIT BREITEREM INNENRING САМОУСТАНАВЛИВАЮЩИЕСЯ ШАРИКОПОДШИПНИКИ С УДЛИНЕННЫМ ВНУТРЕННИМ КОЛЬЦОМ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

E (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

d2 (mm)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Grenzdrehzahl Предельная Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение скорость

28,9

12,45

3,33

8550

0,18

11204 TN9

33,3

14,01

3,92

7600

0,22

11205 TN9

40,1

15,29

4,56

6365

0,35

11206 TN9

47,7

15,58

5,00

5320

0,54

11207 TN9

18,62

6,42

4750

0,72

11208 TN9

57,7

21,17

7,20

4275

0,77

11209 TN9

62,7

22,44

7,99

4085

0,85

11210 TN9

110

29,60

11,37

3230

1,15

11212 TN9

Anm.: Auf Anfrage ist auch die Reihe 113... lieferbar. Примечание: На заказ поставляется исполнение серии 113...

111

Pendelkugellager - Самоустанавливающиеся шарикоподшипники

PENDELKUGELLAGER AUF SPANNHÜLSE САМОУСТАНАВЛИВАЮЩИЕСЯ ШАРИКОПОДШИПНИКИ СО СТЯЖНОЙ ВТУЛКОЙ

Offenes Lager Подшипник открытого типа

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

112

D (mm)

Lager mit eingebauter Dichtung Подшипники, оснащенные уплотнениями

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин)

B (mm)

B1 (mm)

Gewicht Kurzzeichen Lager auf Обозначение Spannhülse Schmierung (kg) Смазка Dynamisch Statisch Масса Spannhülse Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl Подшипник Lager Закрепительная C C0 с втулкой Подшипник Консистентная Жидкое масло втулка (кг) смазка

12,4

3,3

15300

18000

0,16

1204 KTN9

H 204

52 52 52 62

15 18 18 17

26 29 29 29

14,0 16,5 14,0 18,6

3,9 4,3 3,9 5,3

13770 13770 8550 11475

16200 16200 13500

0,21 0,23 0,23 0,33

1205 KTN9 2205 KTN9 2205-2RS KTN9 1305 KTN9

H 205 H 305 H 305 H 305

62 62 62 72 72

16 20 20 19 27

27 31 31 27 38

15,3 23,3 15,3 22,1 30,6

4,6 6,6 4,6 6,7 8,6

11475 11475 7125 9945 9945

13500 13500 11700 11700

0,32 0,36 0,36 0,49 0,61

1206 KTN9 2206 KTN9 2206-2RS KTN9 1306 KTN9 2306 K

H 206 H 306 H 306 H 306 H 2306

72 72 72 80 80

17 23 23 21 31

29 35 35 35 43

18,6 30,1 18,6 26,0 38,9

5,9 8,6 5,9 8,3 11,0

9945 9180 5985 8415 9180

11700 10800 9900 10800

0,44 0,54 0,55 0,65 0,84

1207 KTN9 2207 KTN9 2207-2RS KTN9 1307 KTN9 2307 KTN9

H 207 H 307 H 307 H 307 H 2307

80 80 80 90 90

18 23 23 23 33

31 36 36 36 46

19,5 31,3 19,5 33,1 52,9

6,8 9,8 6,8 11,0 15,7

8415 8415 5320 7268 7650

9900 9900 8550 9000

0,58 0,58 0,67 0,85 1,1

1208 KTN9 2208 KTN9 2208-2RS KTN9 1308 KTN9 2308 KTN9

H 208 H 308 H 308 H 308 H 2308

85 85 85 100 100

19 23 23 25 36

33 39 39 39 50

22,4 31,9 22,4 38,2 62,4

7,6 10,4 7,6 13,1 18,9

8415 7650 5035 6503 6885

9900 9000 7650 8100

0,68 0,78 1,2 1,2 1,4

1209 KTN9 2209 KTN9 2209-2RS KTN9 1309 KTN9 2309 KTN9

H 209 H 309 H 309 H 309 H 2309

90 90 90 110 110

20 23 23 27 40

35 42 42 42 55

26,0 33,1 22,4 42,7 62,4

9,0 11,0 8,0 13,7 19,6

7650 7268 4560 6120 7268

9000 8550 7200 8550

0,77 0,87 0,84 1,45 1,9

1210 KTN9 2210 KTN9 2210-2RS KTN9 1310 KTN9 2310 K

H 210 H 310 H 310 H 310 H 2310

100 100 100 120 120

21 25 25 29 43

37 45 45 45 59

27,0 38,2 27,0 49,7 74,6

10,4 13,1 10,4 17,6 23,5

6885 6503 4085 5738 5738

8100 7650 6750 6750

0,99 1,15 1,1 1,9 2,4

1211 KTN9 2211 KTN9 2211-2RS KTN9 1311 KTN9 2311 K

H 211 H 311 H 311 H 311 H 2311

110 110 110 130 130

22 28 28 31 46

38 47 47 47 62

30,6 47,8 30,6 57,3 85,4

12,0 16,7 12,0 21,6 27,9

6503 6120 3610 4820 5355

7650 7200 5670 6300

1,2 1,4 1,4 2,15 2,95

1212 KTN9 2212 KTN9 2212-2RS KTN9 1312 KTN9 2312 K

H 212 H 312 H 312 H 312 H 2312

Pendelkugellager - Самоустанавливающиеся шарикоподшипники

PENDELKUGELLAGER AUF SPANNHÜLSE САМОУСТАНАВЛИВАЮЩИЕСЯ ШАРИКОПОДШИПНИКИ СО СТЯЖНОЙ ВТУЛКОЙ

Offenes Lager Подшипник открытого типа

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Lager mit eingebauter Dichtung Подшипники, оснащенные уплотнениями

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин)

d (mm)

D (mm)

B (mm)

B1 (mm)

120 120 120 140 140

23 31 31 33 48

40 50 50 50 65

34,4 56,1 34,4 63,7 93,7

13,7 19,6 13,7 25,0 31,9

5355 5355 3420 4590 4820

6300 6300 5400 5670

1,45 1,8 1,75 2,85 3,6

1213 KTN9 2213 KTN9 2213-2RS KTN9 1313 KTN9 2313 K

H 213 H 313 H 313 H 313 H 2313

130 130 160 160

25 31 37 55

43 55 55 73

38,2 57,3 77,7 121,5

15,3 21,6 29,4 42,1

5126 4820 4284 4284

6030 5670 5040 5040

2 2,3 4,2 5,55

1215 K 2215 KTN9 1315 K 2315 K

H 215 H 315 H 315 H 2315

140 140 170 170

26 33 39 58

46 59 59 78

38,9 63,7 86,6 132,3

16,7 25,0 32,8 48,0

4590 4590 4055 4055

5400 5400 4770 4770

2,4 2,85 5 7,1

1216 K 2216 KTN9 1316 K 2316 K

H 216 H 316 H 316 H 2316

150 150 180 180

28 36 41 60

50 63 63 82

47,8 57,3 95,6 137,2

20,4 23,1 37,2 50,0

4284 4284 3672 3672

5040 5040 4320 4320

2,95 3,3 6 8,15

1217 K 2217 K 1317 K 2317 K

H 217 H 317 H 317 H 2317

160 160 190 190

30 40 43 64

52 65 65 86

56,1 68,8 114,7 149,9

23,1 27,9 43,1 55,9

4055 4055 3443 3443

4770 4770 4050 4050

3,5 5,5 6,9 9,8

1218 K 2218 K 1318 K 2318 K

H 218 H 318 H 318 H 2318

170 170 200

32 43 45

55 68 68

62,4 81,5 130,3

26,5 33,8 50,0

3825 3825 3290

4500 4500 3870

4,25 5,3 7,9

1219 K 2219 K 1319 K

H 219 H 319 H 319

180 180 215 215

34 46 47 73

58 71 71 97

67,5 95,6 140,1 186,2

29,4 39,7 55,9 78,4

3672 3672 3060 3060

4320 4320 3600 3600

5 6,4 9,65 14

1220 K 2220 K 1320 K 2320 K

H 220 H 320 H 320 H 2320

100

200 200 240

38 53 50

63 77 77

86,6 121,5 159,7

38,2 51,0 70,6

3290 3290 2754

3870 3870 3240

6,8 8,85 13,5

1222 K 2222 KM 1322 KM

H 222 H 322 H 322

110

215

116,6

51,9

3060

3600

8,3

1224 KM

H 3024

113

Einreihige Zylinderrollenlager Однорядные цилиндрические роликоподшипники

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

Einreihige Zylinderrollenlager

Однорядные цилиндрические роликоподшипники

Die einreihigen ISB® Zylinderrollenlager (Abb.1) werden in vielen verschiedenen Bauformen gefertigt, die immer zerlegbar sind, um den Einbau zu erleichtern. Die Lager und Rollen sind radial hoch belastbar und lassen außerdem hohe Drehzahlen zu. Die Rollen und ihr Käfig können vom Innenring oder dem Außenring geführt sein. Der Lagerring mit den festen Borden und dem Rollensatz kann von dem anderen, dem freien Lagerring abgezogen werden. Die Besonderheit, die die Varianten der Zylinderrollenlager kennzeichnet, ist der Typ des Bordes. Die gebräuchlichsten Bauformen sind nachfolgend beschrieben.

Широкий ассортимент однорядных цилиндрических роликоподшипников ISB® (Рис.1) имеет разборную конструкцию для упрощения монтажа. Подшипники и ролики способны воспринимать большие радиальные нагрузки, достигая определенно высоких частот вращения. Ролики и сепаратор могут направляться внутренним или внешним кольцами; из двух колец составляющих подшипник тот, которое направляет ролики имеет борты, а второе съемное и без бортов. Главным образом то, что отличает исполнения подшипников с цилиндрическими роликами - это тип борта. Далее приводятся самые основные исполнения.

Abb. 1 Рис. 1

Bauform NU

Der Außenring hat zwei feste Borde, der Innenring ist bordlos. Sie lassen zwischen Welle und Gehäuse in beiden Richtungen Axialverschiebungen innerhalb des Lagers zu (Abb. 2).

Конструктивное исполнение NU

Наружное кольцо подшипника конструкции NU имеет два борта, а внутреннее кольцо бортов не имеет. Подшипник может компенсировать осевое смещение вала относительно корпуса в обоих направлениях за счет внутреннего смещения колец (Рис. 2).

Abb. 2 Рис. 2

Bauform N

Der Innenring hat zwei feste Borde, der Außenring ist bordlos. Sie lassen zwischen Welle und Gehäuse in beiden Richtungen Axialverschiebungen innerhalb des Lagers zu (Abb. 3).

Abb. 3 Рис. 3

116

Конструктивное исполнение N

Внутреннее кольцо подшипника конструкции N имеет два борта, а наружное кольцо бортов не имеет. Подшипник может компенсировать осевое смещение вала относительно корпуса в обоих направлениях за счет внутреннего смещения колец (Рис. 3).

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

Bauform NJ

Der Außenring hat zwei feste Borde, der Innenring hat einen festen Bord. Die Welle wird in einer Richtung axial geführt (Abb. 4).

Конструктивное исполнение NJ

Наружное кольцо подшипника конструкции NJ имеет два борта, а внутреннее кольцо - один борт. Поэтому подшипник способен фиксировать вал в одном направлении (Рис. 4).

Abb. 4 Рис. 4

Конструктивное исполнение NUP

Bauform NUP

Der Außenring hat zwei feste Borde, der Innenring hat einen festen Bord und eine lose Bordscheibe. Die Welle wird axial in beiden Richtungen geführt (Abb. 5).

Наружное кольцо подшипника конструкции NUP имеет два борта, внутреннее - один борт и одно свободное фланцевое кольцо. Подшипник можно использовать как фиксирующий, т.е. он может фиксировать вал в осевом направлении в обе стороны (Рис. 5).

Abb. 5 Рис. 5

Winkelringe

Фасонные кольца

Die Winkelringe der Bauform HJ sind für den Einbau zusammen mit den ISB® Zylinderrollenlagern vorgesehen, um die Welle axial führen zu können. Sie sind gehärtet und geschliffen. Der Planlauf der Seitenflächen entspricht den Normaltoleranzen des jeweils passenden Lagers. Die Winkelringe sind mit ihrer Bezeichnung und ihren Abmessungen in der Produkttabelle bei den infrage kommenden Lagern aufgeführt.

Такие кольца носят суффикс обозначения HJ, и предназначены для осевой фиксации подшипников с цилиндрическими роликами ISB®. Фасонные кольца изготавливаются из углеродистой легированной хромом стали, закаливаются и шлифуются. Максимально допустимое торцевое биение кольца соответствует нормальному полю допуска соответствующего подшипника. Фасонные кольца указываются в таблицах подшипников под собственным обозначением и размерами совместно с применяемым подшипником.

Bauform NU + Winkelring HJ

Конструктивное исполнение NU + фасонное кольцо HJ

Kombination, die benutzt wird, um die Welle axial in einer Richtung zu führen. Der Einbau von Winkelringen HJ an beiden Seiten der Lager ist nicht zu empfehlen, da dies zu axialer Verspannung der Rollen führen kann (Abb. 6).

Данная конструкция используется для осевой фиксации вала в одном направлении. Не допустима установка стандартных фасонных колец HJ с двух сторон подшипника, так как это может привести к осевому заклиниванию роликов (Рис. 6).

Abb. 6 Рис. 6

Bauform NJ + Winkelring HJ

Kombination, die benutzt wird, um die Welle in beiden Richtungen axial führen zu können (Abb. 7).

Конструктивное исполнение NJ + фасонное кольцо HJ

Данная конструкция используется для осевой фиксации вала в двух направлениях (Рис. 7).

117

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

Abb. 7 Рис. 7

Lager mit kegeliger Bohrung

Die ISB® Zylinderrollenlager werden hauptsächlich mit zylindrischer Bohrung gefertigt. Daneben sind jedoch auch Lager mit kegeliger Bohrung lieferbar 1:12 (Abb. 8) und eine etwas größere Lagerluft als die entsprechenden Lager mit zylindrischer Bohrung. Vor Bestellung der Lager ihre Liefermöglichkeit beim ISB® Konstruktionsbüro anfragen.

Подшипники с коническим отверстием

Обычно, подшипники с цилиндрическими роликами ISB® имеют цилиндрическое отверстие. Однако, существуют конструкции подшипников с коническим отверстием 1:12 (Рис. 8), обозначаемые суффиксом K и радиальным внутренним зазором более широким чем тот, который соответствует цилиндрическому отверстию. Возможность поставки таких подшипников нужно уточнить в отделе разработки эксплуатационных характеристик производства ISB®.

Abb. 8 Рис. 8

Подшипники с канавкой под упорное пружинное кольцо

Lager mit Ringnut im Aussenring

Ein Teil der Lager steht auch mit Ringnut in der Mantelfläche des Außenrings zur Verfügung (Abb. 9). Die Lager dieser Ausführung haben das Nachsetzzeichen N. Vor Bestellung der Lager ihre Liefermöglichkeit beim ISB® Konstruktionsbüro anfragen.

Подшипники, обозначаемые суффиксом N, это особый тип подшипников с канавкой под упорное пружинное кольцо на внешнем кольце (Рис. 9). Возможность поставки таких подшипников нужно уточнить в отделе разработки эксплуатационных характеристик производства ISB®.

Abb. 9 Рис. 9

Abmessungen

Размеры

Toleranzen

Допуски

Radiale Lagerluft

Радиальный внутренний зазор

Der Platzbedarf der ISB® einreihigen Zylinderrollenlager entspricht der Norm ISO 15:1998. Die Abmessungen der Winkelringe HJ entspricht denen der Norm ISO 246:1995.

Die einreihigen ISB® Zylinderrollenlager werden hauptsächlich mit der Maßgenauigkeit nach Toleranzklasse Normal der Norm ISO 492:2002 gefertigt.

118

Viele Versionen der einreihigen ISB® Zylinderrollenlager werden nicht nur mit Lagerluft Normal, sondern zusätzlich mit der kleineren Lagerluft (C2), der größeren Lagerluft (C3) oder der wesentlich größeren Lagerluft (C4) gefertigt. Alle Komponenten der ISB® Zylinderrollenlager sind ausbaubar.

Основные размеры однорядных цилиндрических роликоподшипников ISB® соответствуют требованиям стандарта ISO 15:1998. Размеры фасонных колец HJ соответствуют требованиям стандарта ISO 246:1995.

Однорядные цилиндрические роликоподшипники ISB® стандартного исполнения изготавливаются по нормальному классу точности ISO 492:2002.

Серийные однорядные цилиндрические роликоподшипники имеют нормальный радиальный внутренний зазор. Многие исполнения однорядных цилиндрических роликоподшипников ISB® также производятся с уменьшенным зазором (C2), увеличенным зазором (C3) или очень увеличенным внутренним зазором (C4). Все компоненты подшипников с цилиндрическими роликами ISB® имеют разборную конструкцию.

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

Schiefstellung

Перекос

Axiale Verschiebbarkeit

Осевое смещение

Betriebstemperatur

Рабочая температура

Käfige

Сепараторы

Bei diesem spezifischen Lagertyp ist die Schiefstellungstoleranz auf wenige Winkelminuten begrenzt. Größere Schiefstellungen führen zu einer Lebensdauerminderung.

Die einreihigen ISB® Zylinderrollenlager der Bauformen NJ, N, NUP können Axialverschiebungen der Welle infolge von Wärmedehnungen in beiden Richtungen innerhalb bestimmter Grenzen ausgleichen. Da die axiale Verschiebung im Lager stattfindet, erfolgt sie bei umlaufendem Lager praktisch reibungslos.

Man kann sie, wenn mit einem Käfig aus Stahl oder Messing ausgerüstet sind, bei Betriebstemperaturen bis +150 °C verwenden, da sie einer besonderen Wärmebehandlung unterzogen werden. Bei Käfigen aus Polyamid 6.6 darf die Betriebstemperatur +120°C nicht überschreiten.

Einreihige ISB® Zylinderrollenlager werden mit den nachfolgend beschriebenen Käfigen ausgestattet: •• Fensterkäfig aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6 (Abb. 10a), •• Fensterkäfig aus ungehärtetem Stahlblech (Abb. 10b), •• Einteiliger Fensterkäfig aus Messing (Abb. 10c), •• Z weiteiliger Kammdeckelkäfig aus Messing, rollengeführt (Abb. 10d).

Abb. 10a Рис. 10a

Abb. 10b Рис. 10b

Этот особый тип подшипников обладают ограниченной способностью компенсировать перекосы. Любые перекосы укорачивают срок службы подшипников.

Однорядные цилиндрические роликоподшипники ISB® конструкции NJ, N, NUP могут компенсировать некоторое осевое перемещение вала относительно корпуса, возникающее в результате теплового расширения. Так как осевое перемещение происходит в подшипнике, оно практически не оказывает влияния на трение в подшипнике при вращении.

Цилиндрические роликовые подшипники проходят специальную термическую обработку. При комплектации подшипников стальными или латунными сепараторами, они могут работать при температуре до + 150°C. В случае использования сепаратора из полиамида 6.6, можно достигнуть максимальной рабочей температуры равной + 120°C.

Однорядные цилиндрические роликоподшипники ISB® оснащаются следующими сепараторами: •• Литой сепаратор из стеклонаполненного полиамида 6,6 оконного типа (Рис. 10a); •• Литой сепаратор оконного типа из незакаленной листовой стали (Рис. 10b); •• Неразъемный, механически обработанный сепаратор из латуни (Рис. 10с), •• Составной механически обработанный сепаратор, центрированный на роликах (Рис. 10d).

Abb. 10c Рис. 10c

Abb. 10d Рис. 10d

Mindestbelastung

Минимальная нагрузка

Dynamische axiale Tragfähigkeit

Динамическая осевая грузоподъемность

Für einen störungsfreien Betrieb muss auf einreihige ISB® Zylinderrollenlager stets eine bestimmte Mindestbelastung wirken. Dies gilt besonders für schnell laufende Lager und Lager, die starken Beschleunigungen und schnellen Lastwechseln ausgesetzt sind. Die Massenkräfte der Rollen und des Käfigs sowie die Reibung im Schmierstoff beeinflussen die Abrollverhältnisse im Lager nachteilig und können schädliche Gleitbewegungen zwischen den Rollen und den Laufbahnen hervorrufen.

Die einreihigen ISB® Zylinderrollenlager mit Borden am Innen- und Außenring können neben den radialen auch axiale Belastungen aufnehmen. Diese axiale Belastbarkeit hängt von der Schmierung, der Betriebstemperatur und der Wärmeableitung des Lagers ab.

Для надежной работы на однорядные цилиндрические роликоподшипники ISB® постоянно должна воздействовать определенная минимальная нагрузка. Это особенно важно, когда подшипники вращаются с высокой скоростью, увеличивая число оборотов или резко меняя направление, когда силы инерции роликов сепаратора, а также трение в смазочном материале могут оказывать отрицательное воздействие на условия качения в подшипнике и вызвать проскальзывание роликов по дорожке качения.

Однорядные цилиндрические роликоподшипники ISB® с бортами на обоих кольцах пригодны для восприятия нагрузок, действующих как в радиальном так и в осевом направлениях. Данная способность воспринимать осевые нагрузки зависит от смазки, рабочей температуры и рассеяния тепла подшипника. 119

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

Zusatzbezeichnungen

C2 Radiale Lagerluft kleiner als Normal C3 Radiale Lagerluft größer als Normal C4 Radiale Lagerluft größer als C3 J Käfig aus Stahlblech, gepresst K Kegelige Bohrung, Kegel 1:12 M Zweiteiliger Kammdeckelkäfig aus Messing, rollengeführt MA Zweiteiliger Kammdeckelkäfig aus Messing, außenringgeführt MB Zweiteiliger Kammdeckelkäfig aus Messing, innenringgeführt N Ringnut im Mantel des Außenringes NR Ringnut im Mantel des Außenringes und zugehöriger Sprengring P Fensterkäfig aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6

120

Дополнительные обозначения C2 C3 C4 J K M

MA MB N NR P

W33

Umfangsnut und drei Schmierlöcher im Außenring

W33

K30 TN9

Kegelige Bohrung, Kegel 1:30 Gepresster Schnappkäfig aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6, kugelgeführt

K30 TN9

Радиальный внутренний зазор меньше нормального Радиальный внутренний зазор больше нормального Радиальный внутренний зазор больше C3 Штампованный сепаратор из листовой стали Коническое отверстие, конусность 1:12 Составной механически обработанный сепаратор, центрированный на роликах Составной механически обработанный сепаратор из латуни, центрированный по внешнему кольцу Составной механически обработанный сепаратор из латуни, центрированный по внутреннему кольцу Канавка под стопорное кольцо на наружном кольце подшипника Канавка под стопорное кольцо на наружном кольце подшипника с установленным в нее стопорным кольцом Литой сепаратор из стеклонаполненного полиамида 6,6 оконного типа Окружная канавка и три смазочных отверстия на внешнем кольце Коническое отверстие, конусность 1:30 Литой сепаратор из стеклонаполненного полиамида 6,6 оконного типа, центрируемый по шарикам

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

EINREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ОДНОРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

d1 (mm)

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин) B1 (mm)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Winkelring Масса Обозначение Кольцо фасонное (Кг)

35 35

11 11

21.9

12 12

10 10

19890 19890

23400 23400

0.047 0.049

NU 202 NJ 202

40 40 40 40 40 40 40 47 47 47

12 12 12 12 16 16 16 14 14 14

25 25 25 25 25 27.7 27.7 -

17 17 17 17 23 23 23 24 24 24

14 14 14 14 21 21 21 20 20 20

16830 16830 16830 16830 16830 16830 16830 15300 15300 15300

19800 19800 19800 19800 19800 19800 19800 18000 18000 18000

0.066 0.07 0.068 0.073 0.095 0.092 0.097 0.12 0.12 0.12

N 203 NJ 203 NU 203 NUP 203 NJ 2203 NU 2203 NUP 2203 N 303 NJ 303 NU 303

47 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 52

14 14 14 14 18 18 15 15 15 15 21 21 21

29.7 29.7 29.7 29.7 31.2 31.2 31.2 31.2 31.2 31.2

6.5 6.5 -

25 25 25 25 29 29 35 35 35 35 47 47 47

22 22 22 22 27 27 25 25 25 25 37 37 37

14535 14535 14535 14535 14535 14535 13770 13770 13770 13770 13770 13770 13770

17100 17100 17100 17100 17100 17100 16200 16200 16200 16200 16200 16200 16200

0.11 0.11 0.11 0.12 0.14 0.14 0.15 0.17 0.17 0.16 0.22 0.21 0.22

N 204 NJ 204 NU 204 NUP 204 NJ 2204 NU 2204 N 304 NJ 304 NU 304 NUP 304 NJ 2304 NU 2304 NUP 2304

HJ 304 HJ304 -

47 52 52 52 52 52 52 52 62 62 62 62 62 62 62

12 15 15 15 15 18 18 18 17 17 17 17 24 24 24

34.7 34.7 34.7 34.7 34.7 34.7 34.7 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1

6 6 6.5 6.5 7 7 8 8 -

14 28 28 28 28 33 33 33 46 46 46 46 63 63 63

13 26 26 26 26 33 33 33 36 36 36 36 54 54 54

13770 12240 12240 12240 12240 12240 12240 12240 11475 11475 11475 11475 11475 11475 11475

16200 14400 14400 14400 14400 14400 14400 14400 13500 13500 13500 13500 13500 13500 13500

0.084 0.13 0.15 0.14 0.14 0.18 0.17 0.17 0.24 0.29 0.28 0.25 0.39 0.38 0.38

NU 1005 N 205 NJ 205 NU 205 NUP 205 NJ 2205 NU 2205 NUP 2205 N 305 NJ 305 NU 305 NUP 305 NJ 2305 NU 2305 NUP 2305

HJ 205 HJ 205 HJ 2205 HJ 2205 HJ 305 HJ 305 HJ 2305 HJ 2305 -

55 62 62 62 62 62

13 16 16 16 16 20

41.2 41.2 41.2 41.2 41.2

7 7 -

18 43 43 43 43 54

17 36 36 36 36 48

11475 10710 10710 10710 10710 10710

13500 12600 12600 12600 12600 12600

0.12 0.2 0.24 0.23 0.22 0.27

NU 1006 N 206 NJ 206 NU 206 NUP 206 NJ 2206

HJ 206 HJ 206 -

121

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

EINREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ОДНОРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

122

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин)

d1 (mm)

B1 (mm)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Winkelring Масса Обозначение Кольцо фасонное (Кг)

62 62 72 72 72 72 72 72 72 90 90

20 20 19 19 19 19 27 27 27 23 23

41.2 45 45 45 45 45 45 50.5 50.5

8.5 8.5 11.5 11.5

54 54 57 57 57 57 81 81 81 59 59

48 48 47 47 47 47 74 74 74 52 52

10710 10710 9180 9180 9180 9180 9180 9180 9180 8415 8415

12600 12600 10800 10800 10800 10800 10800 10800 10800 9900 9900

0.26 0.27 0.36 0.41 0.4 0.38 0.54 0.53 0.55 0.77 0.75

NU 2206 NUP 2206 N 306 NJ 306 NU 306 NUP 306 NJ 2306 NU 2306 NUP 2306 NJ 406 NU 406

HJ 306 HJ 306 HJ 406 HJ 406

62 72 72 72 72 72 72 72 80 80 80 80 80 80 80 100 100

14 17 17 17 17 23 23 23 21 21 21 21 31 31 31 25 25

48.1 48.1 48.1 48.1 48.1 48.1 51 51 51 51 51 51 59 -

7 7 9.5 9.5 -

35 55 55 55 55 68 68 68 74 74 74 74 104 104 104 75 75

37 47 47 47 47 62 62 62 62 62 62 62 96 96 96 68 68

9945 9180 9180 9180 9180 9180 9180 9180 8415 8415 8415 8415 8415 8415 8415 7268 7268

11700 10800 10800 10800 10800 10800 10800 10800 9900 9900 9900 9900 9900 9900 9900 8550 8550

0.16 0.3 0.31 0.3 0.32 0.41 0.4 0.42 0.48 0.55 0.54 0.51 0.73 0.72 0.75 1.05 1

NU 1007 N 207 NJ 207 NU 207 NUP 207 NJ 2207 NU 2207 NUP 2207 N 307 NJ 307 NU 307 NUP 307 NJ 2307 NU 2307 NUP 2307 NJ 407 NU 407

HJ 207 HJ 207 HJ 307 HJ 307 -

68 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 110 110

15 18 18 18 18 23 23 23 23 23 23 23 33 33 33 27 27

54 54 54 54 54 54 54 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5 64.8 -

8.5 8.5 9 9 11 11 -

25 61 61 61 61 80 80 80 91 91 91 91 126 126 126 95 95

25 52 52 52 52 74 74 74 76 76 76 76 118 118 118 88 88

13770 8415 8415 8415 8415 8415 8415 8415 7268 7268 7268 7268 7268 7268 7268 6503 6503

16200 9900 9900 9900 9900 9900 9900 9900 8550 8550 8550 8550 8550 8550 8550 7650 7650

0.22 0.37 0.43 0.42 0.4 0.55 0.54 0.56 0.64 0.75 0.73 0.68 0.96 0.94 0.98 1.35 1.3

NU 1008 N 208 NJ 208 NU 208 NUP 208 NJ 2208 NU 2208 NUP 2208 N 308 NJ 308 NU 308 NUP 308 NJ 2308 NU 2308 NUP 2308 NJ 408 NU 408

HJ 208 HJ 208 HJ 2208 HJ 2208 HJ 308 HJ 308 -

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

EINREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ОДНОРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин)

d1 (mm)

B1 (mm)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Winkelring Масса Обозначение Кольцо фасонное (Кг)

75 85 85 85 85 85 85 85 100 100 100 100 100 100 100 120 120

16 19 19 19 19 23 23 23 25 25 25 25 36 36 36 29 29

59 59 59 59 59 59 64.4 64.4 64.4 64.4 64.4 64.4 71.8 71.8

8.5 8.5 11.5 11.5 13.5 13.5

44 68 68 68 68 83 83 83 110 110 110 110 157 157 157 104 104

51 63 63 63 63 80 80 80 98 98 98 98 150 150 150 100 100

8415 7268 7268 7268 7268 7268 7268 7268 6503 6503 6503 6503 6503 6503 6503 5738 5738

9900 8550 8550 8550 8550 8550 8550 8550 7650 7650 7650 7650 7650 7650 7650 6750 6750

0.26 0.43 0.49 0.48 0.45 0.54 0.52 0.55 0.88 1.05 1 0.95 1.35 1.3 1.35 1.7 1.65

NU 1009 N 209 NJ 209 NU 209 NUP 209 NJ 2209 NU 2209 NUP 2209 N 309 NJ 309 NU 309 NUP 309 NJ 2309 NU 2309 NUP 2309 NJ 409 NU 409

HJ 209 HJ 209 HJ 309 HJ 309 HJ 409 HJ 409

80 90 90 90 90 90 90 90 110 110 110 110 110 110 110 130 130

16 20 20 20 20 23 23 23 27 27 27 27 40 40 40 31 31

64 64 64 64 64 64 71.2 71.2 71.2 71.2 71.2 71.2 78.8 78.8

9 9 13 13 14.5 14.5

46 72 72 72 72 88 88 88 124 124 124 124 182 182 182 127 127

55 68 68 68 68 86 86 86 110 110 110 110 182 182 182 124 124

7268 6885 6885 6885 6885 6885 6885 6885 6120 6120 6120 6120 6120 6120 6120 5355 5355

8550 8100 8100 8100 8100 8100 8100 8100 7200 7200 7200 7200 7200 7200 7200 6300 6300

0.35 0.48 0.5 0.49 0.51 0.59 0.56 0.59 1.15 1.15 1.15 1.2 1.75 1.7 1.8 2.05 2

NU 1010 N 210 NJ 210 NU 210 NUP 210 NJ 2210 NU 2210 NUP 2210 N 310 NJ 310 NU 310 NUP 310 NJ 2310 NU 2310 NUP 2310 NJ 410 NU 410

HJ 210 HJ 210 HJ 310 HJ 310 HJ 410 HJ 410

90 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120

18 25 21 21 21 21 25 25 29 29 29 29 43

70.8 70.8 70.8 70.8 70.8 70.8 70.8 77.5 77.5 77.5 77.5 77.5

9.5 9.5 10 10 9 9 9

56 112 95 95 95 95 112 112 153 153 153 153 227

68 116 93 93 93 93 116 116 140 140 140 140 227

6503 6120 6120 6120 6120 6120 6120 6120 5355 5355 5355 5355 5355

7650 7200 7200 7200 7200 7200 7200 7200 6300 6300 6300 6300 6300

0.4 0.82 0.66 0.67 0.67 0.69 0.81 0.79 1.45 1.5 1.45 1.55 2.3

NU 1011 NUP 2211 N 211 NJ 211 NU 211 NUP 211 NJ 2211 NU 2211 N 311 NJ 311 NU 311 NUP 311 NJ 2311

HJ 211 HJ 211 HJ 2211 HJ 2211 HJ 311 HJ 311 HJ 2311

123

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

EINREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ОДНОРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

124

D (mm)

B (mm)

d1 (mm)

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин) B1 (mm)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Winkelring Масса Обозначение Кольцо фасонное (Кг)

120 120 140 140

43 43 33 33

77.5 77.5 85.2 85.2

9 -

227 227 139 139

227 227 137 137

5355 5355 4820 4820

6300 6300 5670 5670

2.25 2.35 2.55 2.5

NU 2311 NUP 2311 NJ 411 NU 411

HJ 2311 -

95 110 110 110 110 110 110 110 130 130 130 130 130 130 130 150 150

18 22 22 22 22 28 28 28 31 31 31 31 46 46 46 35 35

77.5 77.5 77.5 77.5 77.5 77.5 77.5 84.3 84.3 84.3 84.3 84.3 84.3 84.3 91.8 -

10 10 10 10 14.5 14.5 16 16 -

37 106 106 106 106 143 143 143 170 170 170 170 255 255 255 165 165

43 100 100 100 100 150 150 150 157 157 157 157 260 260 260 170 170

9945 5738 5738 5738 5738 5738 5738 5738 5126 5126 5126 5126 5126 5126 5126 4590 4590

11700 6750 6750 6750 6750 6750 6750 6750 6030 6030 6030 6030 6030 6030 6030 5400 5400

0.48 0.81 0.83 0.81 0.86 1.15 1.1 1.15 1.8 1.9 1.8 1.95 2.8 2.75 2.85 3.1 3

NU 1012 N 212 NJ 212 NU 212 NUP 212 NJ 2212 NU 2212 NUP 2212 N 312 NJ 312 NU 312 NUP 312 NJ 2312 NU 2312 NUP 2312 NJ 412 NU 412

HJ 212 HJ 212 HJ 2212 HJ 2212 HJ 312 HJ 312 HJ 2312 HJ 2312 -

100 120 120 120 120 120 120 120 140 140 140 140 140 140 140 160 160

18 23 23 23 23 31 31 31 33 33 33 33 48 48 48 37 37

84.4 84.4 84.4 84.4 84.4 84.4 84.4 90.5 90.5 90.5 90.5 90.5 90.5 90.5 98.5 98.5

10 10 10.5 10.5 15.5 15.5 18 18 18 18

61 120 120 120 120 167 167 167 208 208 208 208 279 279 279 179 179

80 116 116 116 116 176 176 176 192 192 192 192 284 284 284 186 186

5738 5126 5126 5126 5126 5126 5126 5126 4590 4590 4590 4590 4590 4590 4590 4284 4284

6750 6030 6030 6030 6030 6030 6030 6030 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5040 5040

0.45 1.05 1.07 1.05 1.1 1.45 1.4 1.5 2.25 2.3 2.25 2.35 3.35 3.3 3.45 3.65 3.6

NU 1013 N 213 NJ 213 NU 213 NUP 213 NJ 2213 NU 2213 NUP 2213 N 313 NJ 313 NU 313 NUP 313 NJ 2313 NU 2313 NUP 2313 NJ 413 NU 413

HJ 213 HJ 213 HJ 2213 HJ 2213 HJ 313 HJ 313 HJ 2313 HJ 2313 HJ 413 HJ 413

110 125 125 125 125 125 125 125 150

20 24 24 24 24 31 31 31 35

84 89.4 89.4 89.4 89.4 89.4 89.4 89.4 97.3

10 11 11 11.5 11.5 -

75 134 134 134 134 176 176 176 231

91 134 134 134 134 189 189 189 223

5355 4820 4820 4820 4820 4820 4820 4820 4284

6300 5670 5670 5670 5670 5670 5670 5670 5040

0.62 1.15 1.15 1.15 1.2 1.55 1.5 1.55 2.75

NU 1014 N 214 NJ 214 NU 214 NUP 214 NJ 2214 NU 2214 NUP 2214 N 314

HJ 1014 HJ 214 HJ 214 HJ 2214 HJ 2214 -

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

EINREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ОДНОРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин)

d1 (mm)

B1 (mm)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Winkelring Масса Обозначение Кольцо фасонное (Кг)

150 150 150 150 150 150 180 180

35 35 35 51 51 51 42 42

97.3 97.3 97.3 97.3 97.3 97.3 110 110

15.5 15.5 18.5 18.5 20 20

231 231 231 309 309 309 224 224

223 223 223 319 319 319 235 235

4284 4284 4284 4284 4284 4284 3825 3825

5040 5040 5040 5040 5040 5040 4500 4500

2.8 2.75 2.85 4.05 4 4.15 5.35 5.25

NJ 314 NU 314 NUP 314 NJ 2314 NU 2314 NUP 2314 NJ 414 NU 414

HJ 314 HJ 314 HJ 2314 HJ 2314 HJ 414 HJ 414

115 130 130 130 130 130 130 130 160 160 160 160 160 160 160 190 190

20 25 25 25 25 31 31 31 37 37 37 37 55 55 55 45 45

94.3 94.3 94.3 94.3 94.3 94.3 104 104 104 104 104 104 104 116 116

11 11 16.5 16.5 19.5 19.5 21.5 21.5

57 147 147 147 147 182 182 182 274 274 274 274 372 372 372 259 259

70 153 153 153 153 204 204 204 260 260 260 260 392 392 392 274 274

7650 4590 4590 4590 4590 4590 4590 4590 4055 4055 4055 4055 4055 4055 4055 3672 3672

9000 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 4770 4770 4770 4770 4770 4770 4770 4320 4320

0.74 1.25 1.3 1.25 1.3 1.6 1.6 1.65 3.3 3.35 3.3 3.45 5 4.9 5.1 6.9 6.25

NU 1015 N 215 NJ 215 NU 215 NUP 215 NJ 2215 NU 2215 NUP 2215 N 315 NJ 315 NU 315 NUP 315 NJ 2315 NU 2315 NUP 2315 NJ 415 NU 415

HJ 215 HJ 215 HJ 315 HJ 315 HJ 2315 HJ 2315 HJ 415 HJ 415

125 125 140 140 140 140 140 140 140 170 170 170 170 170 170 170 200 200

22 22 26 26 26 26 33 33 33 39 39 39 39 58 58 58 48 48

96.2 101 101 101 101 101 101 101 110 110 110 110 110 110 110 122 122

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 17 17 20 20 22 22

65 97 157 157 157 157 208 208 208 294 294 294 294 407 407 407 297 297

80 124 163 163 163 163 240 240 240 284 284 284 284 431 431 431 314 314

4820 7268 4284 4284 4284 4284 4284 4284 4284 3825 3825 3825 3825 3825 3825 3825 3443 3443

5670 8550 5040 5040 5040 5040 5040 5040 5040 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4050 4050

1 1.1 1.5 1.55 1.5 1.6 2.05 2 2.1 3.9 4 3.95 4.1 6 5.95 6.6 7.5 8.05

NU 1016 NJ 1016 N 216 NJ 216 NU 216 NUP 216 NJ 2216 NU 2216 NUP 2216 N 316 NJ 316 NU 316 NUP 316 NJ 2316 NU 2316 NUP 2316 NJ 416 NU 416

HJ 216 HJ 216

130 150 150 150

22 28 28 28

107 107 107

12.5 12.5

67 186 186 186

85 196 196 196

6885 4055 4055 4055

8100 4770 4770 4770

1.05 1.9 1.95 1.9

NU 1017 N 217 NJ 217 NU 217

HJ 217 HJ 217

HJ2216 HJ 2216 HJ 316 HJ 316 HJ2316 HJ 2316 HJ 416 HJ 416

125

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

EINREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ОДНОРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

126

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин)

d1 (mm)

B1 (mm)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Winkelring Масса Обозначение Кольцо фасонное (Кг)

150 150 150 150 180 180 180 180 180 180 180 210 210

28 36 36 36 41 41 41 41 60 60 60 52 52

107 107 107 117 117 117 117 117 117 117 126 126

18.5 18.5 22 22 24 24

186 245 245 245 333 333 333 333 446 446 446 313 313

196 274 274 274 328 328 328 328 480 480 480 328 328

4055 4055 4055 4055 3672 3672 3672 3672 3672 3672 3672 3290 3290

4770 4770 4770 4770 4320 4320 4320 4320 4320 4320 4320 3870 3870

2 2.55 2.45 2.65 4.7 4.8 4.7 4.9 7 6.85 7 8.9 9.7

NUP 217 NJ 2217 NU 2217 NUP 2217 N 317 NJ 317 NU 317 NUP 317 NJ 2317 NU 2317 NUP 2317 NJ 417 NU 417

HJ 317 HJ 317 HJ 2317 HJ 2317 HJ 417 HJ 417

140 160 160 160 160 160 160 160 190 190 190 190 190 190 190 225

24 30 30 30 30 40 40 40 43 43 43 43 64 64 64 54

114 114 114 114 114 114 114 124 124 124 124 124 124 124 -

14 14 15 15 18.5 18.5 22 22 -

79 204 204 204 204 274 274 274 358 358 358 358 490 490 490 372

102 216 216 216 216 309 309 309 353 353 353 353 529 529 529 407

6503 3825 3825 3825 3825 3825 3825 3825 3443 3443 3443 3443 3443 3443 3443 3060

7650 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4050 4050 4050 4050 4050 4050 4050 3600

1.35 2.35 2.4 2.35 2.45 3.2 3.15 3.3 5.4 5.55 5.45 5.65 8.15 8 8.15 10.5

NU 1018 N 218 NJ 218 NU 218 NUP 218 NJ 2218 NU 2218 NUP 2218 N 318 NJ 318 NU 318 NUP 318 NJ 2318 NU 2318 NUP 2318 NU 418

HJ 218 HJ 218 HJ 2218 HJ 2218 HJ 318 HJ 318 HJ 2318 HJ 2318 -

145 170 170 170 170 170 170 170 200 200 200 200 200 200 200 240

24 32 32 32 32 43 43 43 45 45 45 45 67 67 67 55

120 120 120 120 120 120 132 132 132 132 132 132 132 -

14 14 20.5 20.5 24.5 24.5 -

83 250 250 250 250 319 319 319 382 382 382 382 519 519 519 405

108 260 260 260 260 368 368 368 382 382 382 382 573 573 573 446

6120 3672 3672 3672 3672 3672 3672 3672 3290 3290 3290 3290 3290 3290 3290 2754

7200 4320 4320 4320 4320 4320 4320 4320 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3870 3240

1.4 2.85 2.9 2.85 3 3.95 3.85 4 6.25 6.45 6.25 6.25 10.7 9.65 9.75 13.5

NU 1019 N 219 NJ 219 NU 219 NUP 219 NJ 2219 NU 2219 NUP 2219 N 319 NJ 319 NU 319 NUP 319 NJ 2319 NU 2319 NUP 2319 NU 419

HJ 219 HJ 219 HJ 319 HJ 319 HJ 2319 HJ 2319 -

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

EINREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ОДНОРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин)

d1 (mm)

B1 (mm)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Winkelring Масса Обозначение Кольцо фасонное (Кг)

100

150 180 180 180 180 180 180 180 215 215 215 215 215 215 215 250

24 34 34 34 34 46 46 46 47 47 47 47 73 73 73 58

127 127 127 127 127 127 127 139 139 139 139 139 139 139 153

15 15 16 16 20.5 20.5 23.5 23.5 27

84 279 279 279 279 372 372 372 441 441 441 441 657 657 657 420

112 299 299 299 299 441 441 441 431 431 431 431 720 720 720 466

5738 3443 3443 3443 3443 3443 3443 3443 2907 2907 2907 2907 2907 2907 2907 2754

6750 4050 4050 4050 4050 4050 4050 4050 3420 3420 3420 3420 3420 3420 3420 3240

1.45 3.45 3.5 3.45 3.6 4.8 4.75 4.9 7.55 7.65 7.8 7.85 12.2 12 12.5 14

NU 1020 N 220 NJ 220 NU 220 NUP 220 NJ 2220 NU 2220 NUP 2220 N 320 NJ 320 NU 320 NUP 320 NJ 2320 NU 2320 NUP 2320 NU 420

HJ 220 HJ 220 HJ 2220 HJ 2220 HJ 320 HJ 320 HJ 2320 HJ 2320 HJ 420

105

160 190 190 190 190 225 225 225 260

26 36 36 36 36 49 49 49 60

134 134 134 134 145 145 -

17.5 17.5 -

99 294 294 294 294 490 490 490 491

134 309 309 309 309 490 490 490 559

5738 3290 3290 3290 3290 2907 2907 2907 2601

6750 3870 3870 3870 3870 3420 3420 3420 3060

1.85 3.95 4.1 4 4 9 8.75 8.60 19

NU 1021 N 221 NJ 221 NU 221 NUP 221 NJ 321 NU 321 N 321 NU 421

HJ 221 HJ 221 -

110

170 200 200 200 200 200 200 200 240 240 240 240 240 240 240 280 280

28 38 38 38 38 53 53 53 50 50 50 50 80 80 80 65 65

141 141 141 141 141 141 155 155 155 155 155 155 155 171 171

17 17 22 22 26.5 26.5 29.5 29.5

125 328 328 328 328 431 431 431 519 519 519 519 764 764 764 521 521

163 358 358 358 358 510 510 510 529 529 529 529 882 882 882 573 573

5355 3060 3060 3060 3060 3060 3060 3060 2601 2601 2601 2601 2601 2601 2601 2448 2448

6300 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3060 3060 3060 3060 3060 3060 3060 2880 2880

2.3 4.8 4.9 4.8 5 6.85 6.7 7 10.5 11.1 10.8 11.2 18.9 17 17 20.3 20

NU 1022 N 222 NJ 222 NU 222 NUP 222 NJ 2222 NU 2222 NUP 2222 N 322 NJ 322 NU 322 NUP 322 NJ 2322 NU 2322 NUP 2322 NJ 422 NU 422

HJ 222 HJ 222 HJ 322 HJ 322 HJ 2322 HJ 2322 HJ 422 HJ 422

127

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

EINREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ОДНОРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm) 120

128

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин)

d1 (mm)

B1 (mm)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Winkelring Масса Обозначение Кольцо фасонное (Кг)

180 215 215 215 215 215 215 215 260 260 260 260 260 260 260 310

28 40 40 40 40 58 58 58 55 55 55 55 86 86 86 72

153 153 153 153 153 153 153 168 168 168 168 168 168 168 188

17 17 20 20 22.5 22.5 22.5 26 26 30.5

131 382 382 382 382 510 510 510 598 598 598 598 897 897 897 631

179 421 421 421 421 617 617 617 608 608 608 608 1019 1019 1019 720

4820 2754 2754 2754 2754 2754 2754 2754 2448 2448 2448 2448 3290 3290 3290 2142

5670 3240 3240 3240 3240 3240 3240 3240 2880 2880 2880 2880 3870 3870 3870 2520

2.45 5.75 5.85 5.75 6 8.5 8.3 9 13.2 13.5 13.3 15 24.3 24 24.3 28

NU 1024 N 224 NJ 224 NU 224 NUP 224 NJ 2224 NU 2224 NUP 2224 N 324 NJ 324 NU 324 NUP 324 NJ 2324 NU 2324 NUP 2324 NU 424

HJ 224 HJ 224 HJ 2224 HJ 2224 HJ 324 HJ 324

130

200 230 230 230 230 230 230 230 280 280 280 280 280 280 280

33 40 40 40 40 64 64 64 58 58 58 58 93 93 93

164 164 164 164 164 164 164 181 181 181 181 181 181 181

17 17 21 21 23 23 28 28 -

162 407 407 407 407 598 598 598 706 706 706 706 1039 1039 1039

220 446 446 446 446 720 720 720 735 735 735 735 1225 1225 1225

4284 2601 2601 2601 2601 2601 2601 2601 2295 2295 2295 2295 2907 2907 2907

5040 3060 3060 3060 3060 3060 3060 3060 2700 2700 2700 2700 3420 3420 3420

3.8 6.3 6.6 6.45 6.75 12.2 10.5 11 18.5 18.4 16.5 19.6 30.5 30 31

NU 1026 N 226 NJ 226 NU 226 NUP 226 NJ 2226 NU 2226 NUP 2226 N 326 NJ 326 NU 326 NUP 326 NJ 2326 NU 2326 NUP 2326

HJ 226 HJ 226 HJ 2226 HJ 326 HJ 326 HJ 2326 HJ 2326 -

140

210 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300

33 42 42 42 68 68 68 62 62 62 102 102 102

179 179 179 179 179 179 195 195 195 195 195 195

18 18 23 23 25 25 31 31 -

175 441 441 441 655 655 655 764 764 764 1176 1176 1176

250 500 500 500 810 810 810 813 813 813 1401 1401 1401

4055 2448 2448 2448 3850 3850 3850 3290 3290 3290 2754 2754 2754

4770 2880 2880 2880 4300 4300 4300 3870 3870 3870 3240 3240 3240

4.05 8.75 8.75 8.9 15.0 15.3 15.6 23 22.7 23.5 37.5 37 37.5

NU 1028 NJ 228 NU 228 NUP 228 NJ 2228 NU 2228 NUP 2228 NJ 328 NU 328 NUP 328 NJ 2328 NU 2328 NUP 2328

HJ 228 HJ 228 HJ 2228 HJ 2228 HJ 328 HJ 328 HJ 2328 HJ 2328 -

HJ 2324 HJ 2324 HJ 424

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

EINREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ОДНОРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

Gewicht (kg) Kurzzeichen Winkelring Масса Обозначение Кольцо фасонное (Кг)

D (mm)

B (mm)

d1 (mm)

B1 (mm)

150

225 270 270 270 270 270 320 320 320 320 320

35 45 45 45 73 73 65 65 108 108 108

193 193 193 194 194 209 209 209 209 209

19.5 19.5 24.5 24.5 25 25 -

194 500 500 500 720 720 882 882 1343 1343 1343

284 588 588 588 911 911 946 946 1597 1597 1597

3825 2142 2142 2142 2142 2142 2601 1989 2601 2601 2601

4500 2520 2520 2520 2520 2520 3060 2340 3060 3060 3060

4.85 10.8 10.6 11 18.7 18.5 27.7 27.5 46 45.5 46.5

NU 1030 NJ 230 NU 230 NUP 230 NJ 2230 NU 2230 NJ 330 NU 330 NJ 2330 NU 2330 NUP 2330

HJ 230 HJ 230 HJ 2230 HJ 2230 HJ 330 HJ 330 -

160

240 290 290 290 290 290 290 340 340 340 340

38 48 48 48 48 80 80 68 68 114 114

188 206 206 206 206 205 205 221 221 221 -

19 20 20 24.5 24.5 25 25 -

224 573 573 573 573 911 911 980 980 1225 1225

319 666 666 666 666 1176 1176 1058 1058 1695 1695

3672 1989 1989 1989 1989 2601 2601 1836 1836 2448 2448

4320 2340 2340 2340 2340 3060 3060 2160 2160 2880 2880

5.95 14.3 14.4 14.2 14.5 24.7 24.2 32.2 32 53.5 53

NU 1032 N 232 NJ 232 NU 232 NUP 232 NJ 2232 NU 2232 NJ 332 NU 332 NJ 2332 NU 2332

HJ 1032 HJ 232 HJ 232 HJ 2232 HJ 2232 HJ 332 HJ 332 -

170

260 310 310 310 310 360 360 360 360

42 52 52 52 86 72 72 120 120

201 220 220 220 220 236 234 -

21 20 20 24 -

270 681 681 681 1039 933 933 1421 1421

392 799 799 799 1401 1156 1156 1999 1999

3290 1836 1836 2448 2448 1683 1683 2295 2295

3870 2160 2160 2880 2880 1980 1980 2700 2700

8 18.7 18.2 20 30 38.5 37.5 63 63

NU 1034 NJ 234 NU 234 NUP 234 NU 2234 N 334 NU 334 NJ 2334 NU 2334

HJ 1034 HJ 234 HJ 234 HJ 2234 -

180

280 320 320 320 320 320 380 380

46 52 52 52 86 86 75 126

215 230 230 230 229 229 -

22.5 20 20 24 24 -

329 706 706 706 1078 1078 1000 1578

466 833 833 833 1401 1401 1264 2195

3060 2448 2448 2448 2448 2448 1683 2142

3600 2880 2880 2880 2880 2880 1980 2520

10.5 19.3 19.1 21 32 31.5 45 71.5

NU 1036 NJ 236 NU 236 NUP 236 NJ 2236 NU 2236 NU 336 NU 2336

HJ 1036 HJ 236 HJ 236 HJ 2236 HJ 2236 -

190

290 340 340 340 340 400 400

46 55 55 55 92 78 132

225 244 244 244 264 -

22.5 21.5 21.5 29 -

340 784 784 784 1196 1117 1793

490 946 946 946 1568 1470 2499

2907 2295 2295 2295 2295 153 1989

3420 2700 2700 2700 2700 180 2340

11 24.5 24 25 39 50 82.5

NU 1038 NJ 238 NU 238 NUP 238 NU 2238 NU 338 NU 2338

HJ 1038 HJ 238 HJ 238 HJ 338 -

129

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

EINREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ОДНОРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

130

Gewicht (kg) Kurzzeichen Winkelring Масса Обозначение Кольцо фасонное (Кг)

D (mm)

B (mm)

d1 (mm)

B1 (mm)

200

310 360 360 360 360 420 420 420

51 58 58 58 98 80 138 138

239 258 258 258 278 -

25.5 23 23 -

372 833 833 833 1343 1205 1940 1940

559 1000 1000 1000 1764 1597 2744 2744

2295 2142 2142 2142 2142 1836 1836 1836

2700 2520 2520 2520 2520 2160 2160 2160

14.5 29 28.5 29.5 46 57.5 97 96.5

NU 1040 NJ 240 NU 240 NUP 240 NU 2240 NU 340 NJ 2340 NU 2340

HJ 1040 HJ 240 HJ 240 -

220

340 400 400 400 400 460 460 460

56 65 65 65 108 88 88 145

262 284 284 284 307 -

27 25 25 -

485 1039 1039 1039 1539 1186 1186 2332

720 1264 1264 1264 2234 1597 1597 3381

2142 1836 1836 1836 1836 1301 1301 1683

2520 2160 2160 2160 2160 1530 1530 1980

18.5 38.2 38 38.5 62.5 73.5 72.5 120

NU 1044 NJ 244 NU 244 NUP 244 NU 2244 NJ 344 NU 344 NU 2344

HJ 1044 HJ 244 HJ 244 -

240

360 440 440 440 440 440 500 500 500

56 72 72 72 120 120 95 95 155

282 313 313 313 335 335 -

27 39.5 39.5 -

515 933 933 933 1421 1421 1421 1421 2548

784 1343 1343 1343 2313 2313 1960 1960 3577

2000 1683 1683 1683 1683 1683 1530 1224 1530

2300 1980 1980 1980 1980 1980 1800 1440 1800

20 51.5 51.5 53.5 85 84 98.5 94.5 155

NU 1048 NU 248 NJ 248 NUP 248 NJ 2248 NU 2248 NJ 348 NU 348 NU 2348

HJ 1048 HJ 348 HJ 348 -

260

400 480 480 480 480 480 540

65 80 80 80 130 130 102

309 340 340 340 340 -

31.5 33 33 -

614 1147 1147 1147 1754 1754 1901

946 1666 1666 1666 2940 2940 2646

1836 1530 1530 1530 1530 1530 1377

2160 1800 1800 1800 1800 1800 1620

29.5 70 68.5 72 112 110 125

NU 1052 NJ 252 NU 252 NUP 252 NJ 2252 NU 2252 NU 352

HJ 1052 HJ 252 HJ 252 -

280

420 500 500 500 580

65 80 80 130 175

329 360 350 -

31.5 38 -

647 1117 1117 2156 2646

1039 1666 1666 3185 4214

1683 1454 1454 1454 1301

1980 1710 1710 1710 1530

31.5 73 71.5 115 230

NU 1056 NJ 256 NU 256 NU 2256 NU 2356

HJ 1056 HJ 2256 -

300

460 460 540 540

74 74 85 140

356 356 -

36 36 -

841 841 1392 2048

1343 1343 2078 3381

1530 1530 1377 1377

1800 1800 1620 1620

47 46.5 89.5 145

NJ 1060 NU 1060 NU 260 NU 2260

HJ 1060 HJ 1060 -

320

480 480 580 580

74 74 92 150

376 376 -

36 36 -

862 862 1578 3126

1401 1401 2401 4900

1071 1071 1224 1224

1260 1260 1440 1440

49 48.5 115 190

NJ 1064 NU 1064 NU 264 NJ 2264

HJ 1064 HJ 1064 -

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

EINREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ОДНОРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

Gewicht (kg) Kurzzeichen Winkelring Масса Обозначение Кольцо фасонное (Кг)

D (mm)

B (mm)

d1 (mm)

B1 (mm)

340

520 520 620

82 82 165

443 443 -

39.5 39.5 -

1058 1058 2587

1725 1725 4410

1301 1301 1148

1530 1530 1350

68 65 220

NJ 1068 NU 1068 NU 2268

HJ 1068 HJ 1068 -

360

540 650

82 170

423 -

39.5 -

1078 2862

1793 4802

1224 1071

1440 1260

67.5 250

NU 1072 NU 2272

HJ 1072 -

380

560 560 680

82 82 175

443 443 -

39.5 39.5 -

1117 1117 3881

1891 1891 6272

1224 1224 995

1440 1440 1170

73 71 275

NJ 1076 NU 1076 NU 2276

HJ 1076 HJ 1076 -

400

600

400

1352

2274

1148

1350

92.5

NU 1080

HJ 1080

420

620

490

1392

2401

1071

1260

NU 1084

HJ 1084

440

650

512

1480

2597

995

1170

105

NU 1088

HJ 1088

460

680 830 830

100 165 212

537 -

48 -

1617 4096 5018

2793 6664 8477

918 842 842

1080 990 990

115 415 530

NU 1092 NU 1292 NU 2292

HJ 1092 -

480

700

100

557

1646

2940

918

1080

130

NU 1096

HJ 1096

500

720 920

100 185

577 -

48 -

1686 5174

3038 8330

842 727

990 855

135 585

NU 10/500 NU 12/500

HJ 10/500 -

530

780 780

112 145

2244 3665

3969 7203

765 765

900 900

190 255

NU 10/530 NU 20/530

560

680 820 820 1030

56 115 150 206

648 -

53 -

781 2283 3724 7066

1620 4165 7497 10976

670 765 765 612

820 900 900 720

45.0 210 290 805

NJ 18/560 NU 10/560 NU 20/560 NU 12/560

HJ 10/560 -

600

800 800 800 870 870 870 1090

90 118 118 118 200 155 155

695 -

55 -

1900 2920 2920 2695 5280 4096 5498

3680 6350 6350 4998 11200 7840 9604

500 620 620 689 500 689 650

650 750 750 810 600 810 765

130 160 165 245 410 325 710

NUP 19/600 NU 29/600 NUP 29/600 NU 10/600 N 30/600 K NU 20/600 NU 12/600

HJ 10/600 -

630

780 920 920 920 1150

88 128 170 212 230

1570 3342 4635 6440 8408

3610 6076 9310 14400 13426

630 650 650 450 536

750 765 765 530 630

90.0 285 400 490 1100

NU 28/630 NU 10/630 NU 20/630 NU 30/630 NU 12/630

820 900 980 980 980 980

69 103 136 180 230 230

1230 2330 3665 5282 6600 6930

2690 4600 6664 10780 13800 15000

550 530 430 430 430 430

650 650 500 500 500 500

84.0 195 350 480 615 605

NU 18/670 NU 19/670 NU 10/670 NU 20/670 NU 30/670 N 30/670 K

670

131

Einreihige Zylinderrollenlager - Однорядные цилиндрические роликоподшипники

EINREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ОДНОРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

132

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин)

d1 (mm)

B1 (mm)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Winkelring Масса Обозначение Кольцо фасонное (Кг)

710

870 870 1030 1030

74 95 140 185

1450 1940 4586 5821

3180 4780 8330 11760

480 480 574 536

560 560 675 630

97.5 128 415 540

NU 18/710 N 28/710 NU 10/710 NU 20/710

750

1090 1090

150 195

4635 6899

8624 14308

513 513

603 603

490 635

NU 10/750 NU 20/750

800

1060 1150

150 200

3690 6899

8560 14308

430 482

520 567

385 715

NU 29/800 NU 20/800

850

1030 1120 1120 1120 1120

106 118 118 155 155

2120 3050 2930 4680 4680

5610 6900 7000 10800 10800

420 390 390 350 350

480 460 460 460 460

190 325 326 435 430

NU 28/850 NU 19/850 NJ 19/850 NU 29/850 N29/850

900

1090 1090 1180 1180

85 112 165 122

1980 2700 5120 4050

4600 6720 11600 8700

370 370 350 350

440 440 420 420

170 245 560 378

NU 18/900 N 28/900 NU 29/900 NU 19/900M

950

1250

175

5280

12100

340

400

745

NU 29/950

1000 1220 1320

100 185

2640 6700

6160 17000

310 290

380 350

265 705

NU 18/1000 NU 29/1000

1060 1280 1400 1400

128 195 250

3690 7200 9000

10100 17000 23500

350 290 250

420 350 310

360 875 1060

N 28/1060 NU 29/1060M NU 39/1060M

1120 1360 1580

140 345

3910 15700

10500 39000

270 250

380 300

465 2150

N 28/1120 NU 30/1120

1180 1420 1540 1540

106 206 272

3030 8970 11200

7360 21000 28200

170 180 190

210 220 250

350 1010 1400

NJ 18/1180 NU 29/1180 N 39/1180

1250 1750

290

13800

31300

165

190

2320

N 20/1250

1320 1600 1720 1720 1850

122 230 300 400

3800 11400 13200 21200

9380 29400 33700 53400

190 180 175 150

250 230 210 285

530 1480 1950 3550

NU 18/1320 NU 29/1320 N 39/1320 N 30/1320

1500 1820

140

6220

17300

195

250

773

NU 18/1500

1700 2060

160

6950

18500

125

155

1156

NU 18/1700

1900 2300

175

8150

23700

115

1480

N 18/1900

Zwei-/vierreihige Zylinderrollenlager Двухрядные/четырехрядные цилиндрические роликоподшипники

Zwei-/vierreihige Zylinderrollenlager - Двухрядные/четырехрядные цилиндрические роликоподшипники

Zweireihige Zylinderrollenlager

Двухрядные цилиндрические роликоподшипники

Die zweireihige Zylinderrollenlager werden in zwei Bauformen gefertigt: NNU (Abb. 1) und NN (Abb. 2).

Двухрядные цилиндрические роликоподшипники бывают двух типов: NNU (Рис. 1) и NN (Рис. 2).

Abb. 1 Рис. 1

Abb. 2 Рис. 2

134

Die Rollenlager der Bauform NNU werden zwischen den Borden des Außenrings geführt, während der Lager der Bauform NN zwischen den Borden des Innenrings geführt werden.

Ролики подшипников формы NNU направлены между бортами наружного кольца, а ролики подшипников NN направлены между бортами внутреннего кольца.

Der andere Ring ist bordlos. Die zweireihigen Zylinderrollenlager lassen Axialverschiebungen zwischen Welle und Gehäuse innerhalb bestimmter Grenzen zu. Die Lager sind nicht selbsthaltend, d.h. der Lagerring mit den festen Borden, den Rollensätzen und dem Käfig können vom freien Lagerring angezogen werden und getrennt ein- oder ausgebaut werden. Dadurch wird die Montage wesentlich erleichtert.

Второе кольцо не имеет бортов. Эти подшипники могут компенсировать осевые смещения вала относительно корпуса. Подшипники имеют разборную конструкцию, т.е. кольцо с бортами, ролики и сепаратор можно снять с другого кольца и установить отдельно. Таким образом, данный тип подшипников достаточно прост в монтаже.

Zweireihige Zylinderrollenlager sind Lager, die in den meisten Fällen eine geringe Querschnittshöhe aufweisen, eine hohe Tragfähigkeit und Steifigkeit aufweisen. Diese Zylinderrollenlager sind Lager mit hoher Tragfähigkeit und Steifigkeit. Diese Lager werden vor allem in Werkzeugmaschinen und Walzgerüsten, aber auch großen Industriegetrieben eingesetzt.

Двухрядные цилиндрические роликоподшипники обычно наделены набольшим радиальным размером, значительной грузоподъемностью и низкой упругой осадкой. Конструктивные решение выполненные с применением данного типа подшипников обладают высокой жесткостью и пригодны для восприятия сильных нагрузок. Поэтому двухрядные цилиндрические роликоподшипники главным образом находят применение в станках и прокатных станах, а также устанавливаются в узлах больших промышленных редукторов.

Die zweireihigen Zylinderrollenlager sind sowohl mit zylindrischer als auch mit kegeliger Bohrung (Kegel 1:12) lieferbar. Um eine wirksame und einfache Schmierung zu gestatten, sind praktisch alle Lager mit Umfangsnut und drei oder sechs Schmierlöchern im Außenring versehen.

Двухрядные цилиндрические подшипники могут поставляться с цилиндрическим или коническим отверстиями (конусность 1:12). Для обеспечения простой и эффективной смазки, почти все подшипники имеют кольцевую канавку и три или шесть смазочных отверстий на наружном кольце.

Zwei-/vierreihige Zylinderrollenlager - Двухрядные/четырехрядные цилиндрические роликоподшипники

Vierreihige Zylinderrollenlager

Четырехрядные цилиндрические роликоподшипники

Vierreihige Zylinderrollenlager (Abb. 3) werden fast ausschließlich in Walzgerüsten verwendet. Sie weisen im Vergleich zu anderen Rollenlagern eine geringere Reibung auf. Sie sind besonders geeignet, wenn ein Betrieb mit hohen Geschwindigkeiten verlangt wird.

Наилучшее применение четырехрядные цилиндрические роликоподшипники (Рис. 3) находят в прокатных станах. Четырехрядные цилиндрические роликоподшипники наделены меньшим коэффициентом трения по отношению к любым другим роликовым подшипникам, и могут использоваться в тех случаях, когда требуется работа на высоких скоростях вращения.

Abb. 3 Рис. 3

Sie werden in den Bauformen FC (Abb. 4a), FCP (Abb. 4b) und FCDP (Abb. 4c) gefertigt.

Abb. 4a Рис. 4a

Четырехрядные цилиндрические роликоподшипники поставляются в исполнениях FC (Рис. 4a), FCP (Рис. 4b) и FCDP (Рис. 4c).

Abb. 4b Рис. 4b

Abb. 4c Рис. 4c

In den vierreihigen Zylinderrollenlagern werden die Rollen zwischen den festen Bord oder den losen Borden des Außenrings geführt. Der Innenring ist bordlos. Das Lager kann daher innerhalb bestimmten Grenzen Axialverschiebungen der Welle im Bezug zum Gehäuse aufnehmen.

В четырехрядных цилиндрических роликоподшипниках ролики движутся пределах направляющих бортов или свободных колец, выполненных по наружному кольцу. Внутреннее кольцо без бортов; таким образом подшипник способен компенсировать, в определенных пределах, осевые смещения вала относительно корпуса.

Die vierreihigen Zylinderrollenlager sind je nach der Anwendung sowohl mit zylindrischer als auch mit kegeliger Bohrung lieferbar. Die Innen- und Außenringe können einteilig oder mehrteilig sein.

В зависимости от назначения, четырехрядные цилиндрические роликоподшипники могут поставляться с цилиндрическим или коническим отверстиями. Внутренние и наружные кольца могут поставляться одним компонентом или же в разобранном виде.

Die Lager lassen zwischen Welle und Gehäuse Axialverschiebungen innerhalb bestimmter Grenzen zu.

Подшипникиспособныкомпенсироватьнекоторыеосевыесмещения вала относительно корпуса.

Abmessungen

Размеры

Der Platzbedarf der ISB® einreihigen Zylinderrollenlager entspricht der Norm ISO 15:1998. Die Innen- und Außendurchmesser vieler vierreihiger Zylinderrollenlager entsprechen den Standardwerten für die Durchmesserreihen 9 und 0.

Основные размеры однорядных цилиндрических роликоподшипников ISB® соответствуют требованиям стандарта ISO 15:1998. Внутренний и наружный диаметры большинства четырехрядных цилиндрических роликоподшипников соответствуют стандартным значениям ряда диаметров 9 или 0.

135

Zwei-/vierreihige Zylinderrollenlager - Двухрядные/четырехрядные цилиндрические роликоподшипники

Toleranzen

Допуски

Die vierreihigen Zylinderrollenlager mit zylindrischer Bohrung oder kegeliger Bohrung haben eine Maßgenauigkeit der Klasse P6 und eine Laufgenauigkeit der Klasse P5.

Четырехрядные цилиндрические роликоподшипники с цилиндрическим или коническим отверстием изготавливаются в соответствии с точностью размера по классу P6 и точностью хода по классу P5.

Lagerspiel

Зазор

Die Lager der Klasse SP, insbesondere die der Reihe NNU 49, stehen auch mit größerer Lagerluft zur Verfügung, die als Arbeitswalzenlager in Kaltwalzgerüsten mit Lagerluft C3 eingesetzt werden.

Подшипники класса точности SP, главным образом подшипники серии NNU 49, могут поставляться ч увеличенными радиальным зазором, т.е. с зазором группы C3, необходимые для использования в узлах прокатных станов.

Die vierreihigen Zylinderrollenlager mit zylindrischer Bohrung und mit kegeliger Bohrung werden je nach der Anwendung mit radialer Lagerluft C3 oder C4 geliefert.

Четырехрядные цилиндрические роликоподшипники с цилиндрическим и коническим отверстиями изготавливаются с радиальным зазором C3 или C4, в зависимости от области назначения.

Schiefstellung

Перекос

Betriebstemperatur

Рабочая температура

Käfige

Сепараторы

Alle Lager mit Bezeichnung Baureihe NN werden nach der Präzisionsklasse Normal gefertigt. Die Lager mit der Bauform NNU haben eine Maßgenauigkeit der Klasse P6 und eine Laufgenauigkeit der Klasse P5.

Zweireihige Zylinderrollenlager werden serienmäßig mit der Lagerluft C1, ohne dass das Nachsetzzeichen für die Luft in der Lagerbezeichnung angegeben wird, geliefert. Die Lagerringe dürfen nicht vertauscht werden, da sonst die Lagerluft unzulässig groß oder klein werden kann.

Bei den zwei- und vierreihigen Zylinderrollenlager sind keine fluchtungsfehlerbedingte Schiefstellungen des Innenrings gegenüber dem Außenring zulässig.

Die zweireihigen Zylinderrollenlager werden in der Regel mit einem einteiligen Doppelkammkäfig aus Messing oder mit zwei getrennten Käfigen aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6 (Nachsetzzeichen TN9) ausgestattet. Einige Lager haben zwei Bolzenkäfige aus Stahl. Die vierreihigen Zylinderrollenlager haben entweder zwei Doppelkammkäfige aus Messing oder Stahl oder vier Bolzenkäfige aus Stahl.

136

Допуски всех подшипников конструкторского исполнения NN соответствуют нормальному классу точности; допуски подшипников исполнения NNU соответствуют спецификации класса P6, а точность хода изготавливается в соответствии с классом P5.

Обычно, двухрядные цилиндрические роликоподшипники поставляются с радиальным зазором группы C1 (согласно требований и конструкций станков); это определение не указывается в обозначении. Не рекомендуется переставлять кольца данного типа подшипников, иначе зазор может превратиться в слишком большой или наоборот, в очень маленький.

Двух- и четырехрядные цилиндрические роликоподшипники не способны компенсировать перекосы.

В общем, двухрядные цилиндрические роликоподшипники поставляются либо с одним механически обработанным латунным двугребенчатым сепаратором неразъемной конструкции, либо с двумя отдельными гребенчатыми сепараторами из стеклонаполненного полиамида 6,6 оконного типа (суффикс обозначения TN9). Некоторые подшипники изготавливаются со стальными сепараторами на распорках. Четырехрядные цилиндрические роликоподшипники поставляются с двумя механически обработанными латунными или стальными двугребенчатыми сепараторами, или с четырьмя стальными сепараторами на распорках.

Zwei-/vierreihige Zylinderrollenlager - Двухрядные/четырехрядные цилиндрические роликоподшипники

Zusatzbezeichnungen

Дополнительные обозначения C2 C3 C4 J K M

MA MB N NR P

W33

Umfangsnut und drei Schmierlöcher im Außenring

W33

K30 TN9

Kegelige Bohrung, Kegel 1:30 Gepresster Schnappkäfig aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6, kugelgeführt

K30 TN9

137

Zweireihige Zylinderrollenlager - Двухрядные цилиндрические роликоподшипники

ZWEIREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ДВУХРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

138

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Dynamisch Statisch Динамическая Статическая C C0

Schmierung Смазка Schmierfett Schmieröl Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

d (mm)

D (mm)

B (mm)

105

175 175

69 69

404.74 404.74

656.6 656.6

3870 3870

4085 4085

6,7 6,7

NNU 4121 K30M/W33 NNU 4121 M/W33

110

180 180

69 69

409.64 409.64

695.8 695.8

3870 3870

4085 4085

6,95 6,95

NNU 4122 K30M/W33 NNU 4122 M/W33

120

200 200

80 80

512.54 512.54

847.7 847.7

3420 3420

3610 3610

11 11

NNU 4124 K30M/W33 NNU 4124 M/W33

130

210 210

80 80

549.78 549.78

945.7 945.7

3240 3240

3420 3420

10,7 10,7

NNU 4126 K30M/W33 NNU 4126 M/W33

140

225 225

85 85

614.46 614.46

1019.2 1019.2

3060 3060

3230 3230

13 13

NNU 4128 K30M/W33 NNU 4128 M/W33

150

250 250

100 100

733.04 733.04

1264.2 1264.2

2700 2700

2850 2850

18 18

NNU 4130 K30M/W33 NNU 4130 M/W33

160

270 270

109 109

916.3 916.3

1499.4 1499.4

2520 2520

2660 2660

25 25

NNU 4132 K30M/W33 NNU 4132 M/W33

170

280 280

109 109

948.64 948.64

1597.4 1597.4

2340 2340

2470 2470

26 26

NNU 4134 K30M/W33 NNU 4134 M/W33

180

300 300

118 118

1058.4 1058.4

1793.4 1793.4

2160 2160

2280 2280

32,5 32,5

NNU 4136 K30M/W33 NNU 4136 M/W33

190

320 320

128 128

1293.6 1293.6

2156 2156

2160 2160

2280 2280

41 41

NNU 4138 K30M/W33 NNU 4138 M/W33

200

250 250 340 340

50 50 140 140

237.16 237.16 1440.6 1440.6

588 588 2499 2499

2340 2340 1980 1980

2470 2470 2090 2090

5,75 5,75 51 51

NNU 4840 K/W33 NNU 4840/W33 NNU 4140 K30M/W33 NNU 4140 M/W33

220

370 370

150 150

1617 1617

2842 2842

1800 1800

1900 1900

65 65

NNU 4144 K30M/W33 NNU 4144 M/W33

240

300 300 400 400

60 60 160 160

350.84 350.84 1940.4 1940.4

911.4 911.4 3577 3577

2160 2160 1620 1620

2280 2280 1710 1710

9,9 9,9 85 85

NNU 4848 K/W33 NNU 4848/W33 NNU 4148 K30M/W33 NNU 4148 M/W33

260

400 400 440 440

140 140 180 180

1617 1617 2156 2156

3087 3087 3822 3822

1620 1620 1440 1440

1710 1710 1520 1520

63,5 63,5 110 110

NNU 4052 KM/W33 NNU 4052 M/W33 NNU 4152 K30M/W33 NNU 4152 M/W33

280

350 350 420 420 460 460

69 69 140 140 180 180

447.86 447.86 1617 1617 2499 2499

1176 1176 3087 3087 4655 4655

1710 1710 1530 1530 1350 1350

1805 1805 1615 1615 1425 1425

15,5 15,5 66,5 66,5 120 120

NNU 4856 K/W33 NNU 4856/W33 NNU 4056 KM/W33 NNU 4056 M/W33 NNU 4156 K30M/W33 NNU 4156 M/W33

Zweireihige Zylinderrollenlager - Двухрядные цилиндрические роликоподшипники

ZWEIREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ДВУХРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Dynamisch Statisch Динамическая Статическая C C0

Schmierung Смазка Schmierfett Schmieröl Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

d (mm)

D (mm)

B (mm)

300

380 380 460 460 500 500

80 80 160 160 200 200

776.16 776.16 1969.8 1969.8 2802.8 2802.8

2077.6 2077.6 3920 3920 5194 5194

1530 1530 1350 1350 1260 1260

1615 1615 1425 1425 1330 1330

22 22 96 96 155 155

NNU 4860 K/W33 NNU 4860/W33 NNU 4060 KM/W33 NNU 4060 M/W33 NNU 4160 K30M/W33 NNU 4160 M/W33

320

400 400 480 480 540 540

80 80 160 160 218 218

749.7 749.7 2077.6 2077.6 3341.8 3341.8

2038.4 2038.4 4214 4214 6076 6076

1440 1440 1260 1260 1170 1170

1520 1520 1330 1330 1235 1235

23,5 23,5 100 100 200 200

NNU 4864 K/W33 NNU 4864/W33 NNU 4064 KM/W33 NNU 4064 M/W33 NNU 4164 NNU 4164 K30

340

420 420 520 520 580 580

80 80 180 180 243 243

631.12 631.12 2499 2499 3939.6 3939.6

1793.4 1793.4 4998 4998 7350 7350

1350 1350 1170 1170 1080 1080

1425 1425 1235 1235 1140 1140

25 25 140 140 260 260

NNU 4868 K/W33 NNU 4868/W33 NNU 4068 KM/W33 NNU 4068 M/W33 NNU 4168 K30M/W33 NNU 4168 M/W33

360

540 540 600 600

180 180 243 243

2753.8 2753.8 4204.2 4204.2

5586 5586 8330 8330

1080 1080 990 990

1140 1140 1045 1045

142 142 275 275

NNU 4072 KM/W33 NNU 4072 M/W33 NNU 4172 K30M NNU 4172 M

380

480 480 560 560 620 620

100 100 180 180 243 243

932.96 932.96 2802.8 2802.8 4204.2 4204.2

2499 2499 5880 5880 8330 8330

1170 1170 1080 1080 990 990

1235 1235 1140 1140 1045 1045

44 44 150 150 285 285

NNU 4876 K/W33 NNU 4876/W33 NNU 4076 KM/W33 NNU 4076 M/W33 NNU 4176 K30M NNU 4176 M

400

500 500 600 600 650 650

100 100 200 200 250 250

948.64 948.64 3400.6 3400.6 4635.4 4635.4

2695 2695 7056 7056 9310 9310

1080 1080 990 990 900 900

1140 1140 1045 1045 950 950

46 46 205 205 325 325

NNU 4880 K/W33 NNU 4880/W33 NNU 4080 W33 NNU 4080 K/W33 NNU 4180 K30M/W33 NNU 4180 M/W33

420

520 520 620 620 700

100 100 200 200 280

970.2 970.2 3449.6 3449.6 5390

2793 2793 7350 7350 11172

1080 1080 855 855 855

1140 1140 902,5 902,5 902,5

48 48 183 183 440

NNU 4884 K/W33 NNU 4884/W33 NNU 4084 KM/W33 NNU 4084 M/W33 NNU 4184/316275

440

540 540 650 650 720 720

100 100 212 212 280 280

989.8 989.8 3831.8 3831.8 5605.6 5605.6

2842 2842 8134 8134 11564 11564

990 990 855 855 810 810

1045 1045 902,5 902,5 855 855

50 50 215 215 450 450

NNU 4888 K/W33 NNU 4888/W33 NNU 4088 KM/W33 NNU 4088 M/W33 NNU 4188 K30M/W33 NNU 4188 M/W33

139

Zweireihige Zylinderrollenlager - Двухрядные цилиндрические роликоподшипники

ZWEIREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ДВУХРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

140

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Dynamisch Statisch Динамическая Статическая C C0

Schmierung Смазка Schmierfett Schmieröl Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

d (mm)

D (mm)

B (mm)

460

580 580 680 680 760 760

118 118 218 218 300 300

1166.2 1166.2 4204.2 4204.2 6311.2 6311.2

3185 3185 9114 9114 12642 12642

990 990 855 855 765 765

1045 1045 902,5 902,5 807,5 807,5

75 75 240 240 535 535

NNU 4892 K/W33 NNU 4892/W33 NNU 4092 KM/W33 NNU 4092 M/W33 NNU 4192 K30M NNU 4192 M

480

700 700 790 790

218 218 308 308

4312 4312 6899.2 6899.2

9457 9457 14014 14014

810 810 720 720

855 855 760 760

275 275 590 590

NNU 4096 KM/W33 NNU 4096 M/W33 NNU 4196 K30M/W33 NNU 4196 M/W33

500

720 720 830 830

218 218 325 325

4370.8 4370.8 7330.4 7330.4

9800 9800 14700 14700

765 765 720 720

807,5 807,5 760 760

287 287 710 710

NNU 40/500 KM/W33 NNU 40/500 M/W33 NNU 41/500 K30M/W33 NNU 41/500 M/W33

530

780 780 870 870

250 250 335 335

5390 5390 7653.8 7653.8

11956 11956 15680 15680

720 720 675 675

760 760 712,5 712,5

420 420 790 790

NNU 40/530 KM/W33 NNU 40/530 M/W33 NNU 41/530 K30M/W33 NNU 41/530 M/W33

560

820 820 920 920

258 258 355 355

5605.6 5605.6 8624 8624

12642 12642 17934 17934

675 675 603 603

712,5 712,5 636,5 636,5

475 475 930 930

NNU 40/560 KM/W33 NNU 40/560 M/W33 NNU 41/560 K30M/W33X NNU 41/560 M/W33

600

870 870 980 980

272 272 375 375

6683.6 6683.6 9702 9702

15288 15288 20776 20776

630 630 567 567

665 665 598,5 598,5

530 530 1100 1100

NNU 40/600 KM/W33 NNU 40/600 M/W33 NNU 41/600 K30M/W33 NNU 41/600 M/W33

630

920 920 1030 1030

290 290 400 400

7497 7497 10780 10780

17248 17248 23520 23520

567 567 540 540

598,5 598,5 570 570

635 635 1330 1330

NNU 40/630 KM/W33 NNU 40/630 M/W33 NNU 41/630 K30M/W33 NNU 41/630 M/W33

670

980 980 1090 1090

308 308 412 412

8251.6 8251.6 11858 11858

19208 19208 24990 24990

540 540 477 477

570 570 503,5 503,5

765 765 1500 1500

NNU 40/670 KM/W33 NNU 40/670 M/W33 NNU 41/670 K30M/W33 NNU 41/670 M/W33

710

1030 1030 1150 1150

315 315 438 438

9163 9163 13132 13132

21168 21168 27930 27930

504 504 450 450

532 532 475 475

850 850 1790 1790

NNU 40/710 KM/W33 NNU 40/710 M/W33 NNU 41/710 K30M/W33 NNU 41/710 M/W33

750

920 920 1090 1090 1220 1220

170 170 335 335 475 475

3616.2 3616.2 9996 9996 15778 15778

9996 9996 23520 23520 34790 34790

540 540 450 450 405 405

570 570 475 475 427,5 427,5

240 240 925 925 2230 2230

NN 48/750 K30/H1W33 NN 48/750/H1W33 NNU 40/750 KM/W33 NNU 40/750 M/W33 NNU 41/750 K30M/W33 NNU 41/750 M/W33

Zweireihige Zylinderrollenlager - Двухрядные цилиндрические роликоподшипники

ZWEIREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ДВУХРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Dynamisch Statisch Динамическая Статическая C C0

Schmierung Смазка Schmierfett Schmieröl Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

d (mm)

D (mm)

B (mm)

800

1150 1150 1280 1280

345 345 475 475

10584 10584 16170 16170

25480 25480 35770 35770

432 432 387 387

456 456 408,5 408,5

1140 1140 2390 2390

NNU 40/800 KM/W33 NNU 40/800 M/W33 NNU 41/800 K30M/W33 NNU 41/800 M/W33

850

1220 1220 1360 1360

365 365 500 500

11466 11466 19404 19404

27930 27930 44100 44100

387 387 360 360

408,5 408,5 380 380

1340 1340 2900 2900

NNU 40/850 KM/W33 NNU 40/850 M/W33 NNU 41/850 K30M/W33 NNU 41/850 M/W33

900

1280 1280 1420 1420

375 375 515 515

12544 12544 21560 21560

30870 30870 46550 46550

360 360 324 324

380 380 342 342

1500 1500 3180 3180

NNU 40/900 KM/W33 NNU 40/900 M/W33 NNU 41/900 K30M/W33 NNU 41/900 M/W33

950

1360 1360 1500 1500

412 412 545 545

13916 13916 24990 24990

34790 34790 55860 55860

342 342 306 306

361 361 323 323

1900 1900 3830 3830

NNU 40/950 KM/W33 NNU 40/950 M/W33 NNU 41/950 K30M/W33 NNU 41/950 M/W33

1000

1320 1320 1420 1420 1580 1580

315 315 412 412 580 580

8408.4 8408.4 15092 15092 26950 26950

25480 25480 37240 37240 60760 60760

360 360 306 306 270 270

380 380 323 323 285 285

1200 1200 2000 2000 4270 4270

NN 49/1000 K/W33X NN 49/1000/W33X NNU 40/1000 KM/W33 NNU 40/1000 M/W33 NNU 41/1000 K30M/W33 NNU 41/1000 M/W33

1060

1660 1660

600 600

29694 29694

68110 68110

252 252

266 266

5070 5070

NNU 41/1060 K30M/W33 NNU 41/1060 M/W33

1120

1750 1750

630 630

32928 32928

74970 74970

252 252

266 266

5600 5600

NNU 41/1120 K30M/W33 NNU 41/1120 M/W33

1180

1850 1850

670 670

36162 36162

83300 83300

216 216

228 228

7200 7200

NNU 41/1180 K30M/W33 NNU 41/1180 M/W33

1250

1950 1950

710 710

40964 40964

96040 96040

198 198

209 209

8000 8000

NNU 41/1250 K30M/W33 NNU 41/1250 M/W33

1320

1720 1720 2060 2060

400 400 750 750

13524 13524 44786 44786

41650 41650 103880 103880

252 252 171 171

266 266 180,5 180,5

3060 3060 9400 9400

NN 49/1320 W33 NN 49/1320 K/W33 NNU 41/1320 K30M/W33 NNU 41/1320 M/W33

1400

2180 2180

775 775

48510 48510

113680 113680

153 153

161,5 161,5

10700 10700

NNU 41/1400 K30M/W33 NNU 41/1400 M/W33

1500

2300 2300

800 800

51744 51744

129360 129360

135 135

142,5 142,5

12300 12300

NNU 41/1500 K30M/W33 NNU 41/1500 M/W33

141

Zweireihige Genauigkeitszylinderrollenlager - Двухрядные высокопрецизионные цилиндрические роликоподшипники

ZWEIREIHIGE GENAUIGKEITSZYLINDERROLLENLAGER ДВУХРЯДНЫЕ ВЫСОКОПРЕЦИЗИОННЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ NNU

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

142

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

d (mm)

D (mm)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

47 47

16 16

25,48 25,48

55 55

19 19

62 62

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

Schmierfett Консистентная смазка

Schmieröl Жидкое масло

29,4 29,4

18430 18430

21340 21340

0,12 0,12

NN 3005 K/SP NN 3005/SP

30,184 30,184

36,75 36,75

15520 15520

17460 17460

0,19 0,19

NN 3006 KTN/SP NN 3006 TN/SP

20 20

38,318 38,318

49 49

13580 13580

15520 15520

0,25 0,25

NN 3007 K/SP NN 3007/SP

68 68

21 21

42,042 42,042

54,88 54,88

11640 11640

13580 13580

0,30 0,30

NN 3008 KTN/SP NN 3008 TN/SP

75 75

23 23

49,098 49,098

64,19 64,19

10670 10670

12610 12610

0,38 0,38

NN 3009 KTN/SP NN 3009 TN/SP

80 80

23 23

51,744 51,744

72,03 72,03

9700 9700

11640 11640

0,42 0,42

NN 3010 KTN/SP NN 3010 TN/SP

90 90

26 26

67,914 67,914

94,57 94,57

9215 9215

10670 10670

0,62 0,62

NN 3011 KTN/SP NN 3011 TN/SP

95 95

26 26

72,226 72,226

103,88 103,88

8730 8730

9700 9700

0,66 0,66

NN 3012 KTN/SP NN 3012 TN/SP

100 100

26 26

74,97 74,97

113,68 113,68

8245 8245

9215 9215

0,71 0,71

NN 3013 KTN/SP NN 3013 TN/SP

110 110

30 30

94,864 94,864

147 147

7275 7275

8245 8245

1,00 1,00

NN 3014 KTN/SP NN 3014 TN/SP

115 115

30 30

94,864 94,864

147 147

6790 6790

7760 7760

1,10 1,10

NN 3015 KTN/SP NN 3015 TN/SP

125 125

34 34

116,62 116,62

182,28 182,28

6499 6499

7275 7275

1,45 1,45

NN 3016 KTN/SP NN 3016 TN/SP

130 130

34 34

122,5 122,5

199,92 199,92

6111 6111

6790 6790

1,60 1,60

NN 3017 KTN9/SP NN 3017 TN9/SP

140 140

37 37

135,24 135,24

211,68 211,68

5820 5820

6499 6499

2,00 2,00

NN 3018 KTN9/SP NN 3018 TN9/SP

145 145

37 37

139,16 139,16

227,36 227,36

5432 5432

6111 6111

2,10 2,10

NN 3019 KTN9/SP NN 3019 TN9/SP

100

140 140 150 150

40 40 37 37

125,44 125,44 147,98 147,98

249,9 249,9 245 245

5432 5432 5141 5141

6111 6111 5820 5820

1,90 1,90 2,20 2,20

NNU 4920 SPW33 NNU 4920 K/SPW33 NN 3020 KTN9/SP NN 3020 TN9/SP

105

145 145 160 160

40 40 41 41

127,4 127,4 186,2 186,2

254,8 254,8 298,9 298,9

5141 5141 4850 4850

5820 5820 5432 5432

2,00 2,00 2,70 2,70

NNU 4921 SPW33 NNU 4921 K/SPW33 NN 3021 KTN9/SP NN 3021 TN9/SP

Zweireihige Genauigkeitszylinderrollenlager - Двухрядные высокопрецизионные цилиндрические роликоподшипники

ZWEIREIHIGE GENAUIGKEITSZYLINDERROLLENLAGER ДВУХРЯДНЫЕ ВЫСОКОПРЕЦИЗИОННЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ NNU

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

d (mm)

D (mm)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

110

150 150 170 170

40 40 45 45

129,36 129,36 215,6 215,6

120

165 165 180 180

45 45 46 46

130

180 180 200 200

140

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

Schmierfett Консистентная смазка

Schmieröl Жидкое масло

264,6 264,6 352,8 352,8

5141 5141 4656 4656

5820 5820 5141 5141

2,05 2,05 3,40 3,40

NNU 4922 SPW33 NNU 4922 K/SPW33 NN 3022 KTN9/SP NN 3022 TN9/SP

172,48 172,48 224,42 224,42

333,2 333,2 382,2 382,2

4656 4656 4365 4365

5141 5141 4850 4850

2,80 2,80 3,70 3,70

NNU 4924 SPW33 NNU 4924 K/SPW33 NN 3024 KTN9/SP NN 3024 TN9/SP

50 50 52 52

183,26 183,26 280,28 280,28

382,2 382,2 470,4 470,4

4171 4171 3880 3880

4656 4656 4365 4365

3,85 3,85 5,55 5,55

NNU 4926 SPW33 NNU 4926 K/SPW33 NN 3026 KTN9/SP NN 3026 TN9/SP

190 190 210 210

50 50 53 53

186,2 186,2 291,06 291,06

392 392 509,6 509,6

3880 3880 3686 3686

4365 4365 4171 4171

4,10 4,10 6,00 6,00

NNU 4928 SPW33 NNU 4928 K/SPW33 NN 3028 K/SPW33 NN 3028/SPW33

150

210 210 225 225

60 60 56 56

323,4 323,4 323,4 323,4

641,9 641,9 558,6 558,6

3686 3686 3492 3492

4171 4171 3880 3880

6,25 6,25 7,30 7,30

NNU 4930 SPW33 NNU 4930 K/SPW33 NN 3030 K/SPW33 NN 3030/SPW33

160

220 220 240 240

60 60 60 60

323,4 323,4 361,62 361,62

666,4 666,4 641,9 641,9

3492 3492 3298 3298

3880 3880 3686 3686

6,60 6,60 8,80 8,80

NNU 4932 SPW33 NNU 4932 K/SPW33 NN 3032 K/SPW33 NN 3032/SPW33

170

230 230 260 260

60 60 67 67

329,28 329,28 447,86 447,86

681,1 681,1 784 784

3298 3298 3104 3104

3686 3686 3492 3492

6,95 6,95 12,0 12,0

NNU 4934 SPW33 NNU 4934 K/SPW33 NN 3034 K/SPW33 NN 3034/SPW33

180

250 250 280 280

69 69 74 74

393,96 393,96 549,78 549,78

833 833 980 980

2910 2910 2716 2716

3298 3298 3104 3104

10,5 10,5 16,0 16,0

NNU 4936 SPW33 NNU 4936 K/SPW33 NN 3036 K/SPW33 NN 3036/SPW33

190

260 260 290 290

69 69 75 75

393,96 393,96 582,12 582,12

862,4 862,4 1058,4 1058,4

2716 2716 2522 2522

3104 3104 2910 2910

11,0 11,0 17,0 17,0

NNU 4938 SPW33 NNU 4938 K/SPW33 NN 3038 K/SPW33 NN 3038/SPW33

200

280 280 310 310

80 80 82 82

474,32 474,32 631,12 631,12

1019,2 1019,2 1117,2 1117,2

2522 2522 2328 2328

2910 2910 2716 2716

15,0 15,0 21,0 21,0

NNU 4940 SPW33 NNU 4940 K/SPW33 NN 3040 K/SPW33 NN 3040/SPW33

220

300 300 340 340

80 80 90 90

501,76 501,76 792,82 792,82

1117,2 1117,2 1430,8 1430,8

2328 2328 2134 2134

2716 2716 2522 2522

16,5 16,5 27,5 27,5

NNU 4944 SPW33 NNU 4944 K/SPW33 NN 3044 K/SPW33 NN 3044/SPW33

143

Zweireihige Genauigkeitszylinderrollenlager - Двухрядные высокопрецизионные цилиндрические роликоподшипники

ZWEIREIHIGE GENAUIGKEITSZYLINDERROLLENLAGER ДВУХРЯДНЫЕ ВЫСОКОПРЕЦИЗИОННЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ NNU

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

144

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

d (mm)

D (mm)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

240

320 320 360 360

80 80 92 92

517,44 517,44 825,16 825,16

260

360 360 400 400

100 100 104 104

280

380 380 420 420

300

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

Schmierfett Консистентная смазка

Schmieröl Жидкое масло

1195,6 1195,6 1528,8 1528,8

2134 2134 1940 1940

2522 2522 2328 2328

17,5 17,5 30,5 30,5

NNU 4948 SPW33 NNU 4948 K/SPW33 NN 3048 K/SPW33 NN 3048/SPW33

733,04 733,04 999,6 999,6

1666 1666 1891,4 1891,4

1940 1940 1843 1843

2328 2328 2134 2134

30,5 30,5 44,0 44,0

NNU 4952 SPW33 NNU 4952 K/SPW33 NN 3052 K/SPW33 NN 3052/SPW33

100 100 106 106

749,7 749,7 1058,4 1058,4

1764 1764 2038,4 2038,4

1843 1843 1746 1746

2134 2134 1940 1940

32,5 32,5 47,5 47,5

NNU 4956 SPW33 NNU 4956 K/SPW33 NN 3056 K/SPW33 NN 3056/SPW33

420 420 460 460

118 118 118 118

999,6 999,6 1225 1225

2312,8 2312,8 2352 2352

1746 1746 1649 1649

1940 1940 1843 1843

48,0 48,0 66,5 66,5

NNU 4960 SPW33 NNU 4960 K/SPW33 NN 3060 K/SPW33 NN 3060/SPW33

320

440 440 480

118 118 121

1038,8 1038,8 1293,6

2450 2450 2548

1649 1649 1552

1843 1843 1746

50,0 50,0 71,0

NNU 4964 SPW33 NNU 4964 K/SPW33 NN 3064 K/SPW33

340

460 460 520

118 118 133

1078 1078 1617

2597 2597 3185

1455 1455 1358

1649 1649 1552

53,0 53,0 94,5

NNU 4968 SPW33 NNU 4968 K/SPW33 NN 3068 K/SPW33

360

480 480 540

118 118 134

1097,6 1097,6 1685,6

2744 2744 3381

1455 1455 1261

1649 1649 1455

55,0 55,0 102

NNU 4972 SPW33 NNU 4972 K/SPW33 NN 3072 K/SPW33

380

520 520 560

140 140 135

1421 1421 1646,4

3528 3528 3381

1261 1261 1261

1455 1455 1455

83,5 83,5 105

NNU 4976 SPW33 NNU 4976 K/SPW33 NN 3076 K/SPW33

400

540 540 600

140 140 148

1440,6 1440,6 2116,8

3724 3724 4410

1261 1261 1164

1455 1455 1358

87,5 87,5 135

NNU 4980 SPW33 NNU 4980 K/SPW33 NN 3080 K/SPW33

420

560 560 620

140 140 150

1479,8 1479,8 2077,6

3920 3920 4410

1164 1164 1067

1358 1358 1261

91,0 91,0 140

NNU 4984 SPW33 NNU 4984 K/SPW33 NN 3084 K/SPW33

460

620 620 680

160 160 163

2048,2 2048,2 2548

5390 5390 5390

970 970 970

1164 1164 1164

130 130 190

NNU 4992 SPW33 NNU 4992 K/SPW33 NN 3092 K/SPW33

500

670 670

170 170

2283,4 2283,4

5978 5978

921,5 921,5

1067 1067

165 165

NNU 49/500 SPW33X NNU 49/500 K/SPW33X

600

800 800

200 200

3508,4 3508,4

9996 9996

776 776

873 873

280 280

NNU 49/600 SPW33X NNU 49/600 K/SPW33X

670

900 900

230 230

4851 4851

13426 13426

679 679

776 776

410 410

NNU 49/670 SPW33X NNU 49/670 K/SPW33X

Vierreihige Zylinderrollenlager - Четырехрядные цилиндрические роликоподшипники

VIERREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ЧЕТЫРЕХРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ FCD Typ -Тип FCD

FC Typ -Тип FC

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) c (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

FCDP Typ -Тип FCDP

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

140

253

425

3.78

FC 182870

100

140 140 150

70 104 106

209 330 425

435 775 890

3.10 4.99 6.67

FC 202870 FC 2028104 FC 2030106

110

170

120

534

1110

10.1

FC 2234120

120

180

105

413

770

9.13

FC 2436105

130

200

125

583

1200

14.6

FC 2640125

140

210

125

594

1160

14.7

FC 2842125

145

210

155

751

1610

18.3

FC 2942155

150

225 225 230

120 120 156

710 710 852

1450 1450 1790

16.7 16.6 23.6

FC 3045120 FCD 3045120 FC 3046156

160

230 240 240

130 124 168

742 810 1060

1705 1530 2350

16.9 20.3 26.4

FC 3246130 FC 3248124 FC 3248168

170

230 250 260 260

160 170 120 150

1210 1280 867 1000

2360 2500 1790 2240

20.0 28.5 24.6 29.7

FCD 3446160 FC 3450170 FC 3452120 FC 3452150

180

260 260 260

124 168 180

809 1180 1250

1730 2790 3000

21.7 30.2 31.1

FC 3652124 FC 3652168 FC 3652180

190

270 270 270

168 170 200

1420 1430 1520

2430 2430 3180

30.2 30.2 35.0

FC 3854168 FC 3854170 FC 3854200

200

270 280 290

170 188 192

1120 1430 1460

2270 2580 3250

28.7 35.7 40.9

FC 4054170 FC 4056188 FC 4058192

210

300 300

170 210

1320 1560

3150 3950

39.1 48.3

FC 4260170 FC 4260210

220

310 310 320

192 225 210

1600 1850 1900

1910 4050 4000

45.8 53.9 57.1

FC 4462192 FC 4462225 FCD 4464210

230

330 340

206 260

1880 2120

4350 5350

57.8 82.1

FC 4666206 FC 4668260

240

330 360

220 200

1780 1870

4850 4410

56.7 78.0

FC 4866220 FC 4872220

250

350

220

1740

4980

65.5

FC 5070220

145

Vierreihige Zylinderrollenlager - Четырехрядные цилиндрические роликоподшипники

VIERREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ЧЕТЫРЕХРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ FCD Typ -Тип FCD

FC Typ -Тип FC

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

146

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

FCDP Typ -Тип FCDP

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

d (mm)

D (mm)

B (mm)

c (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

260

370 370 370 400

200 220 220 145

2050 2100 2100 1800

4250 4900 4800 1720

73.0 80.0 78.7 136

FC 5274200 FC 5274220 FC 5274220A FCD 5280290

270

380

230

1890

4800

80.2

FC 5476230

280

390 390 420

220 240 280

2130 2570 3500

5150 5850 7000

86.5 90.4 139

FC 5678220 FC 5678240 FC 5684280

300

420 420

240 300

3450 3550

6300 6800

111 129

FC 6084240 FCD 6084300

320

450 460

240 340

2760 3700

6720 10000

119 189

FC 6490240 FCD 6492340

330

460

340

3550

9950

210

FCD 6692340

340

450 480

250 350

2430 3750

6800 10600

111 202

FC 6890250 FCD 6896350

350

500 520

410 300

5800 4200

13500 9000

280 213

FCDP 70100410 FC 70104300

360

500 510

250 370

3600 4950

7730 11400

156 220

FC 72100250 FCD 72102370

365

540

300

5000

11000

490

FC 73108300

370

520

380

5230

12000

296

FCDP 74104380

380

540 540 540 540 540 560 560

260 300 304 340 400 300 325

3350 4650 4650 5240 5050 4950 4840

8550 10100 10100 11900 14200 9650 10000

198 220 227 256 297 261 263

FCD 76108260 FCD 76108300 FC 76108304 FC 76108340 FCD 76108400 FCD 76112300 FCD 76112325

390

540

320

5200

12000

228

FCD 78108320

400

550 560 560 590

300 300 410 440

4460 4550 6250 7250

5050 10000 15600 1650

223 242 310 530

FC 80110300 FC 80112300 FCD 80112410 FCD 80114440

410

560 600

400 440

6400 6450

15800 18300

287 445

FCDP 82112400 FCDP 82120440

420

580 580 600

260 320 440

4350 4680 5550

9600 10800 16300

205 249 414

FCD 84116260 FCD 84116320 FCD 84120440

440

620 650 660

450 355 340

7420 6250 6380

15800 14600 13500

452 400 425

FCDP 88124450 FC 88130355 FC 88132340

Vierreihige Zylinderrollenlager - Четырехрядные цилиндрические роликоподшипники

VIERREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ЧЕТЫРЕХРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ FCD Typ -Тип FCD

FC Typ -Тип FC

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) c (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

FCDP Typ -Тип FCDP

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

450

590

300

3900

12200

240

FC 90114300

460

650 650 650 680

355 424 470 400

6250 7800 8750 8050

14500 18200 22400 17400

375 452 512 630

FCD 92130355 FCD 92130424 FCD 92130470 FC 92136400

480

650 680 680

450 420 500

7840 8400 7980

15400 19400 23400

419 510 599

FCD 96130450 FCD 96136420 FCDP 96136500

500

650 670 680 710 720 738

260 450 450 480 400 500

4000 8000 8200 8780 7850 10500

10000 21500 22000 21500 17500 23000

220 455 485 604 526 732

FCD 100130260 FCD 100132450 FCD 100136450 FCDP 100142480 FC 100144400 FCD 100148500

510

680 730 760

500 520 550

8950 9480 12000

26200 21500 26500

525 744 947

FCDP 102136500 FCD 102146520 FCDP 102152550

530

760 780 780

520 500 570

11500 9300 12700

28500 20500 32500

773 810 954

FCDP 106152520 FCD 106156500 FCD 106156570

550

740 800

510 520

10000 10300

27500 28500

612 890

FCDP 110148510 FCDP 110160520

560

800 820 820 820

600 315 600 630

600 279 600 630

13000 13500 14200 14400

33500 36000 34000 36000

1010 1164 1075 1170

FCDP 112160600 FCDP 112164630 FCDP 112164600 FCDP 112164630H

570

750 800 815

530 514 594

9000 11000 13000

26600 29000 35200

625 835 1010

FC 114150530 FCDP 114160514 FCDP 114163594

580

780 780 780

520 521 558

486 486 486

9900 9900 9900

27000 27000 27000

696 700 713

FCDP 116156486 FCDP 116156486 FCDP 116156486

590

820

590

12800

35100

990

FCDP 118164590

600

820 870 870

575 540 640

12300 13000 13200

35000 31500 38500

945 1100 1347

FCDP 120164575 FCDP 120174540 FCDP 120174640

630

800 850 920

360 436 515

6850 7450 13700

19500 23500 17160

560 720 1182

FCD 126160360 FCD 126170436 FCD 126184515

640

880

600

13500

40000

1120

FCDP 128176600

650

900 920 920

650 670 690

14000 14300 14500

42000 44500 45000

1275 1460 1490

FCDP 130180650 FCDP 130184670 FCDP 130184690

147

Vierreihige Zylinderrollenlager - Четырехрядные цилиндрические роликоподшипники

VIERREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ЧЕТЫРЕХРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ FCD Typ -Тип FCD

FC Typ -Тип FC

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

148

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

FCDP Typ -Тип FCDP

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

d (mm)

D (mm)

B (mm)

c (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

660

820 880

440 450

7450 7500

22700 23500

532 782

FCD 132164440 FCD 132176450

680

1020

680

20000

49500

2050

FCDP 136204680

690

980 980

715 750

18800 18800

51500 51500

1805 1920

FCDP 138196715 FCDP 138196750

700

930 980 1000

620 700 710

15000 17500 19000

42800 48500 47500

1170 1680 1820

FCDP 140186620 FCDP 140196700 FCDP 140200710

710

1020

710

19500

49700

1940

FCDP 142204710

725

1000

700

18000

49500

1750

FCDP 145200700

730

960 1030

620 750

15400 20500

45000 58500

1218 2035

FCDP 146192620 FCDP 146206750

750

1000 1080 1090 1133

670 665 750 670

670 650 750 670

17000 19500 21500 21000

48500 48000 51500 50500

1522 2020 2410 2450

FCDP 150200670 FCDP 150216650 FCDP 150218750 FCDP 150226670

760

1015 1030 1080 1080

700 750 790 805

700 750 790 790

18500 21000 23500 23500

55000 61200 65000 65000

1600 1870 2420 2450

FCDP 152203700 FCDP 152206750 FCDP 152216790 FCDP 152216790

780

1070

780

22000

60000

2280

FCDP 156214780

800

1080 1080

700 750

18800 20000

48500 60000

1850 2030

FCDP 160216700 FCDP 160216750

820

1130 1160

800 840

19700 21600

67000 68500

2534 2750

FCDP 164226800 FCDP 164232840

840

1160

840

24700

70800

2730

FCDP 168232840

850

1150 1180 1180 1180

840 650 850 875

840 650 850 850

25400 19000 26100 26100

76500 50500 74000 74000

2560 2100 2920 2650

FCDP 170230840 FCDP 170236650 FCDP 170236850 FCDP 170236850

860

1140 1160

750 735

750 710

20500 21000

61000 60000

2100 2150

FCDP 172228750 FCDP 172232710

880

1140

800

24000

76000

2210

FCDP 176228800

900

1220 1280 1280 1280

840 780 930 1050

840 780 930 840

26300 28500 32500 28900

80000 80500 93500 80500

3050 3250 4050 3890

FCDP 180244840 FCDP 180256780 FCDP 180256930 FCDP 180256840

920

1280 1280 1300

815 865 975

800 850 950

28700 27600 32500

80000 77500 92500

3280 3450 4180

FCDP 184256800 FCDP 184256850 FCDP 184268950

Vierreihige Zylinderrollenlager - Четырехрядные цилиндрические роликоподшипники

VIERREIHIGE ZYLINDERROLLENLAGER ЧЕТЫРЕХРЯДНЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ FCD Typ -Тип FCD

FC Typ -Тип FC

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

FCDP Typ -Тип FCDP

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

d (mm)

D (mm)

B (mm)

c (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

950

1300 1360 1360

850 975 1000

32200 34000 37500

85000 100000 105000

3390 4895 5013

FCDP 190260850 FCDP 190272975 FCDP 1902721000

980

1310

880

800

28500

86500

3300

FCDP 196262880

1000

1360

800

27000

82800

3560

FCDP 200272800

1030

1380

850

29000

90500

3650

FCDP 206276850

1040

1440

1000

37900

93500

5090

FCDP 2082881000

1200

1590

1050

41800

13500

5980

FCDP 2403181050

1300

1655

890

880

37300

122000

4800

FCDP 260331880

1350

1765

1360

40000

122000

9110

FCDP 2703531360

1400

1780 1900

1200 1360

52300 61500

163000 182000

7380 11300

FCDP 2703561200 FCDP 2703801360

149

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

Electrical Motors Standard

Einreihige Kegelrollenlager

Однорядные конические роликоподшипники

Einreihige ISB® Kegelrollenlager haben kegelig ausgeführte Laufbahnen im Innen- und Außenring. Dazwischen sind kegelige Rollen angeordnet (Abb. 1). Die Bauform der einreihigen ISB® Kegelrollenlager ist deshalb besonders zur Aufnahme kombinierter radialer und gleichzeitig axial wirkender Belastungen geeignet. Kegelrollenlager sind im Allgemeinen nicht selbsthaltend. Der Innenring mit Rollen und Käfig kann getrennt vom Außenring eingebaut werden.

Однорядные конические роликоподшипники ISB® наделены коническими дорожками на внутреннем и на наружном кольцах. Двое из них вращают конические ролики (Рис. 1). Конструктивное исполнение однорядных конических роликоподшипников ISB® делает их особенно пригодными для восприятия комбинированных как радиальных, так и осевых нагрузок. Конические роликоподшипники имеют разборную конструкцию, т.е. их внутреннее кольцо, ролики и сепаратор создают подшипниковый узел, который можно устанавливать независимо от наружного кольца.

Abb. 1 Рис. 1

Einreihige zusammengepasste Kegelrollenlager

Спаренные однорядные конические

Für Lagerungsfälle, bei denen die Tragfähigkeit eines Kegelrollenlagers nicht ausreicht bzw. die Welle in beiden Richtungen bei einem bestimmten positiven oder negativen Axialspiel zu führen ist, sind viele der im Abschnitt "Einreihige Kegelrollenlager" aufgeführten Lager auch als einbaufertig zusammengepasste Lagersätze lieferbar (Abb.2), und zwar mit X-Anordnung.

Для подшипниковых узлов, где несущей способности одного конического роликоподшипника недостаточно или должна быть обеспечена двухсторонняя фиксация положения вала с заданной положительной или отрицательной величиной осевого зазора, подшипники, описанные в разделе «Однорядные конические роликоподшипники», могут поставляться согласованными парами (Рис.2) с расположением по “X-образной” схеме.

роликоподшипники

Abb. 2 Рис. 2

Zusammengepasste Lagersätze ermöglichen die wirtschaftliche Lösung vieler Lagerungsprobleme und bieten u.a. die folgenden Vorteile: •• Einfache Montage. •• Genaue axiale Führung der Welle. •• Hohe radiale und axiale Tragfähigkeit. •• Einfache Wartung. Der Schmierstoff kann über Umfangsnut und Schmierlöcher im Zwischenring zugeführt werden.

Согласованные комплекты подшипников являются экономически выгодным решением многих проблем и имеют целый ряд преимуществ, включая: •• простой монтаж •• точная осевая фиксация положения вала •• точная осевая фиксация положения вала •• простое техническое обслуживание; смазывание можно производить через кольцевую канавку и смазочные отверстия в проставочном кольце

Abmessungen

Размеры

Schiefstellung

Перекос

Der Platzbedarf der einreihigen ISB® Kegelrollenlager mit metrischen Abmessungen stimmt mit den Angaben der ISO 355:1997 überein. Die einreihigen ISB® Kegelrollenlager mit Zollabmessungen entsprechen der Normen ANSI/ABMA 19.2 - 1994.

152

Die einreihigen ISB® Kegelrollenlager ertragen Schiefstellungen nur beschränkt auf einige Winkelminuten.

Основные размеры однорядных конических роликоподшипников ISB® соответствуют стандарту ISO 355:1997. Основные размеры однорядных конических роликоподшипников ISB® дюймовой серии поставляются согласно стандарту ANSI/ABMA 19.2 - 1994.

Однорядные конические роликоподшипники ISB® обладают ограниченными возможностями восприятия незначительных угловых перекосов.

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

Electrical Motors Standard

Toleranzen

Допуски

Lagerluft

Внутренний зазор

Käfige •• F ür die Standardanwendungen haben die einreihigen ISB® Kegelrollenlager einen Käfig aus Stahlblech (Abb. 3a).

Сепараторы

•• F ür Spezialanwendungen werden sie mit einem Spritzgusskäfig aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6 geliefert (Abb. 3b). Dieses besondere Lager kann bis zu Betriebstemperaturen von +120 °C eingesetzt werden, mit Ausnahme einiger Syntheseöle oder Schmierfetten auf Syntheseölbasis.

••

Die Innenringe mit den Rollensätzen und Käfigen und die Außenringe der einreihigen ISB® Kegelrollenlager mit der gleichen Bezeichnung sind austauschbar. Die Toleranz für die Gesamtbreite B eines Lagers wird nicht überschritten, wenn Außenringe und Innenteile (Innenring mit Rollensatz) vertauscht werden. Die einreihigen ISB® Kegelrollenlager werden sowohl in der metrischen als auch der Zollausführung mit den Normaltoleranzen gefertigt.

Bei den einreihigen ISB® Kegelrollenlagern ergibt sich die Lagerluft oder Vorspannung erst nach dem Einbau und ist abhängig vom Anstellen gegen ein zweites Lager, das die Gegenführung übernimmt.

Внутренние кольца вместе с роликами и сепараторами, наружные кольца однорядных конических роликоподшипников ISB® с одинаковым обозначением - взаимозаменяемы. Допуски общей ширины подшипника B не превышаются, когда переставляются чашки или конусы подшипника. Однорядные конические роликоподшипники ISB®, как метрической так и дюймовой серии, соответствуют нормальному классу точности.

В случае однорядный конических подшипников ISB® внутренний зазор определяется исключительно в послемонтажном состоянии, т.е. методом отладки подшипника в упор ко второму подшипнику, выполняющего фиксацию в противоположном направлении.

••

В стандартном исполнении однорядные конические роликоподшипники ISB® снабжены сепаратором из стального прессованного листа (Рис. 3a); в случае специальных назначений подшипники поставляются со штампованным сепаратором из полиамида 6.6 (Рис. 3b). Данный тип подшипника рассчитан на работу при температуре до + 120°C, за исключением некоторых синтетических масел и консистентных смазок на синтетической основе.

Abb. 3a Рис. 3a

Abb. 3b Рис. 3b

Mindestbelastung

Минимальная нагрузка

Zusatzbezeichnungen

Дополнительные обозначения

Zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs muss auf die einreihigen ISB® Kegelrollenlager stets eine bestimmte Mindestbelastung wirken. Dies gilt besonders für schnell laufende Lager. Die Massenkräfte der Rollen und der Käfige sowie die Reibung im Schmierstoff beeinflussen in diesem Fall die Abrollverhältnisse im Lager und können schädliche Gleitbewegungen zwischen den Rollen und den Laufbahnen hervorrufen.

P6 TN9 X DF

Von der Normalausführung abweichender, großer Berührungswinkel Fensterkäfig aus Stahlblech, rollengeführt. Eine an das J angehängte Ziffer kennzeichnet eine abweichende Käfigausführung. Maß- und Laufgenauigkeit entsprechend ISO Toleranzklasse 6 Gepresster Schnappkäfig aus glasfaserverstärktem Polyamid 6.6, kugelgeführt Hauptabmessungen entsprechend ISO geändert Zusammengepasste Lager mit X-Anordnung

Чтобы обеспечить удовлетворительную работу однорядных конических роликоподшипников ISB®, на них постоянно должна воздействовать определенная минимальная нагрузка, прежде всего, это особенно важно в тех случаях, когда подшипники вращаются с высокими скоростями. В таких условиях силы инерции роликов и сепаратора, а также трение в смазочном материале могут оказывать вредное воздействие на условия качения в подшипниковых узлах и вызывать проскальзывание роликов, повреждающее дорожки качения.

P6 TN9 X DF

Угол контакта больше величины угла в стандартном исполнении Штампованный сепаратор из листовой стали оконного типа, центрированный на роликах. Номер, который следует за буквой J указывает на конструктивное исполнение сепаратора Большая точность размеров и вращения соответствуют классу точности 6 по стандарту ISO Литой сепаратор из стеклонаполненного полиамида 6,6 оконного типа, центрируемый по шарикам Измененные предельные размеры согласно стандарту ISO Спаренные подшипники с расположением по “X-образной” схеме 153

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

Electrical Motors Standard

Präzisionsklassen

Класс точности

Die einreihigen Kegelrollenlager ISB® Electrical Motors Standard werden mit Fertigungstoleranzen konstruiert, die den ISO-Normen entsprechen. Die Lager werden in der Regel mit der Präzisionsklasse 6 gefertigt. Auf Anfrage des Kunden sind auch höhere Präzisionsklassen lieferbar.

Однорядные конические роликовые подшипники ISB® Electrical Motors Standard производятся с допусками, соответствующими требованиям ISO. Обычно, данный тип подшипников изготавливается с классом точности 6. По заказу Клиента, подшипники могут поставляться с увеличенными размерами классов точности.

Präzisionsklasse P0 (ABEC-1)

Класс точности P0 (ABEC-1)

Innenring / Внутреннее кольцо

µm.

d (mm)

Δdmp

Vdp

Vdmp

Kia

über сверх

bis zu до

max

min

max

10 18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1 000 1 250 1 600

10 18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1 000 1 250 1 600 2 000

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-12 -12 -12 -12 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -60 -75 -100 -125 -160 -200

12 12 12 12 15 20 25 30 35 40 45 60 75 100 125 160 200

9 9 9 9 11 15 19 23 26 30 34 40 45 55 65 80 100

15 15 18 20 25 30 35 50 60 70 80 90 100 115 130 150 170

Aussenring / Внешнее кольцо

µm.

D (mm)

154

ΔDmp

VDp

VDmp

Kea

über сверх

bis zu до

max

min

max

18 30 50 80 120 150 180 250 315 400 500 630 800 1 000 1 250 1 600 2 000

18 30 50 80 120 150 180 250 315 400 500 630 800 1 000 1 250 1 600 2 000 2 500

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-12 -12 -14 -16 -18 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 -125 -160 -200 -250

12 12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 60 80 100 130 170 210 265

9 9 11 12 14 15 19 23 26 30 34 38 55 75 90 100 110 120

18 18 20 25 35 40 45 50 60 70 80 100 120 140 160 180 200 220

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

Electrical Motors Standard

Präzisionsklasse P5 (ABEC-3)

Класс точности P6 (ABEC-3)

Die Toleranzen des Durchmessers des Innen- und Außenrings dieser Präzisionsklasse sind die gleichen der Klasse P0 (ABEC-1).

Допуски диаметра внутреннего и внешнего кольца данного класса точности соответствуют размерам класса точности P0 (ABEC-1).

Präzisionsklasse P5 (ABEC-5)

Класс точности P5 (ABEC-5)

Innenring / Внутреннее кольцо

µm.

d (mm)

Δdmp

Vdp

Vdmp

Kia

über сверх

bis zu до

max

min

max

10 18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1 000 1 250

10 18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1 000 1 250 1 600

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-7 -7 -8 -10 -12 -15 -18 -22 -25 -30 -35 -40 -50 -60 -75 -90

5 5 6 8 9 11 14 17 19 23 28 35 45 60 75 90

5 5 5 5 6 8 9 11 13 15 17 20 25 30 37 45

5 5 5 6 7 8 11 13 13 15 20 25 30 37 45 55

7 7 8 8 8 9 10 11 13 15 17 20 25 30 40 50

Aussenring / Внешнее кольцо

µm.

D (mm)

ΔDmp

VDp

VDmp

Kea

über сверх

bis zu до

max

min

max

18 30 50 80 120 150 180 250 315 400 500 630 800 1 000 1 250 1 600

18 30 50 80 120 150 180 250 315 400 500 630 800 1 000 1 250 1 600 2 000

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-8 -8 -9 -11 -13 -15 -18 -20 -25 -28 -33 -38 -45 -60 -80 -100 -125

6 6 7 8 10 11 14 15 19 22 26 30 38 50 65 90 120

5 5 5 6 7 8 9 10 13 14 17 20 25 30 38 50 65

6 6 7 8 10 11 13 15 18 20 24 30 36 43 52 62 73

8 8 8 8 9 10 10 11 13 13 17 20 25 30 38 50 65

155

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

Electrical Motors Standard

Präzisionsklasse P4 (ABEC-7)

Класс точности P4 (ABEC-7)

Innenring / Внутреннее кольцо d (mm)

µm. Δdmp

Vdp

Vdmp

Kia

Sia

über сверх

bis zu до

max

min

max

10 18 30 50 80 120 180 250

10 18 30 50 80 120 180 250 315

0 0 0 0 0 0 0 0 0

-5 -5 -6 -8 -9 -10 -13 -15 -18

4 4 5 6 7 8 10 11 12

4 4 4 5 5 5 7 8 9

3 3 3 4 4 5 6 8 9

3 3 4 4 5 5 6 7 8

3 3 4 4 4 5 7 8 9

Aussenring / Внешнее кольцо D (mm)

156

µm.

ΔDmp

VDp

VDmp

Kea

SDa SD1

Seaa

Sea1

über сверх

bis zu до

max

min

max

18 30 50 80 120 150 180 250 315

18 30 50 80 120 150 180 250 315 400

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-6 -6 -7 -9 -10 -11 -13 -15 -18 -20

5 5 5 7 8 8 10 11 14 15

4 4 5 5 5 6 7 8 9 10

4 4 5 5 6 7 8 10 11 13

4 4 4 4 5 5 5 7 8 10

5 5 5 5 6 7 8 10 10 13

7 7 7 7 8 10 11 14 14 18

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

Electrical Motors Standard

Breite - Innenringe, Aussenringe, einreihige Untereinheiten

Ширина - внутренние кольца, внешние кольца, один ряд тел качения

Bezug Präzisionsklasse P0 (ABEC-1) / Размеры для справок класса точности P0 (ABEC-1) d (mm)

ΔBs

ΔCs

ΔTs

ΔT1s

µm.

ΔT2s

über сверх

bis zu до

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

10 18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600

10 18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-120 -120 -120 -120 -150 -200 -250 -300 -350 -400 -450 -500 -750 -1000 -1250 -1600 -2000

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-120 -120 -120 -120 -150 -200 -250 -300 -350 -400 -450 -500 -750 -1000 -1250 -1600 -2000

200 200 200 200 200 200 350 350 350 400 450 500 600 750 900 1050 1200

0 0 0 0 0 -200 -250 -250 -250 -400 -450 -500 -600 -750 -900 -1050 -1200

100 100 100 100 100 100 150 150 150 200 225 -

0 0 0 0 0 -100 -150 -150 -150 -200 -225 -

100 100 100 100 100 100 200 200 200 200 225 -

0 0 0 0 0 -100 -100 -100 -100 -200 -225 -

Bezug Präzisionsklasse P6 (ABEC-3) / Размеры для справок класса точности P6 (ABEC-3) d (mm)

ΔBs

ΔCs

ΔTs

ΔT1s

µm. ΔT2s

über сверх

bis zu до

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

10 18 30 50 80 120 180 250 315 400

10 18 30 50 80 120 180 250 315 400 500

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-50 -50 -50 -50 -50 -50 -50 -50 -50 -50 -50

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-100 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -100

100 100 100 100 100 100 150 150 200 200 200

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 100

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

157

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

Electrical Motors Standard

Bezug Präzisionsklasse P5 (ABEC-5) / Размеры для справок класса точности P5 (ABEC-5) d (mm)

ΔBs

ΔCs

ΔTs

ΔT1s

µm. ΔT2s

über сверх

bis zu до

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

10 18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000 1250

10 18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-200 -200 -200 -240 -300 -400 -500 -600 -700 -800 -900 -1100 -1600 -2000 -2000 -2000

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-200 -200 -200 -240 -300 -400 -500 -600 -700 -800 -900 -1100 -1600 -2000 -2000 -2000

200 200 200 200 200 200 350 350 350 400 450 500 600 750 750 900

-200 -200 -200 -200 -200 -200 -250 -250 -250 -400 -450 -500 -600 -750 -750 -900

100 100 100 100 100 100 150 150 150 200 225 -

-100 -100 -100 -100 -100 -100 -150 -150 -150 -200 -225 -

100 100 100 100 100 100 200 200 200 200 225 -

-100 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -200 -225 -

Bezug Präzisionsklasse P4 (ABEC-7) / Размеры для справок класса точности P4 (ABEC-7) d (mm)

158

ΔBs

ΔCs

ΔTs

ΔT1s

µm. ΔT2s

über сверх

bis zu до

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

10 18 30 50 80 120 180 250

10 18 30 50 80 120 180 250 315

0 0 0 0 0 0 0 0 0

-200 -200 -200 -240 -300 -400 -500 -600 -700

0 0 0 0 0 0 0 0 0

-200 -200 -200 -240 -300 -400 -500 -600 -700

200 200 200 200 200 200 350 350 350

-200 -200 -200 -200 -200 -200 -250 -250 -250

100 100 100 100 100 100 150 150 150

-100 -100 -100 -100 -100 -100 -150 -150 -150

100 100 100 100 100 100 200 200 200

-100 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -100

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

Electrical Motors Standard

Schwingungen und Geräuschpegel

Вибрация и шум

Die einreihigen Kegelrollenlager ISB® Electrical Motors Standard werden mit den Werten von Geräuschpegel und Schwingungen konstruiert, die in den unten abgebildeten Tabellen in der Spalte VE und ZE stehen.

Однорядные конические роликовые подшипники ISB® Electrical Motors Standard изготавливаются в соответствии со значениями уровня шума и вибрации указанными в колонне VE - ZE приведенных ниже таблиц.

Tabelle der Schwingungstoleranzen

Таблица допусков вибраций

V d mm 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Tief Низкий

Mittel Hoch Tief Средний Высокий Низкий

310 330 330 360 360 400 440 440 480 480 530

500 550 550 590 590 640 690 690 750 750 850

500 550 550 600 600 670 740 740 810 810 1 000

220 240 240 280 280 320 360 360 400 400 450

Mittel Hoch Tief Средний Высокий Низкий 360 400 400 440 440 480 530 530 600 600 680

Tabelle der Geräuschtoleranzen d mm 15 17 20 25 30 35 40 45 50 55 60

360 400 400 450 450 500 560 560 620 680 760

150 170 170 210 210 250 280 280 320 320 370

Mittel Hoch Tief Средний Высокий Низкий 220 240 240 280 280 320 350 350 400 400 460

µm/s

220 240 240 280 280 300 320 320 360 360 420

100 110 110 120 120 150 170 170 220 220 300

Mittel Hoch Tief Средний Высокий Низкий 100 110 110 140 140 180 210 210 260 260 330

100 110 110 130 130 160 190 190 240 240 300

150 170 170 210 210 250 280 280 320 320 370

Mittel Hoch Средний Высокий 220 240 240 280 280 320 350 350 400 400 460

270 290 290 340 340 360 390 390 440 440 510

Таблица допусков шума 302xx, 322xx

303xx, 323xx

56 57 58 59 61 63 65 67 69 71

54 55 56 56 58 60 62 64 66 68

50 51 51 52 53 55 57 59 61 63

52 53 53 54 56 58 60 62 64 66

56 58 61 64 67 68 69 69 71 74 77

54 56 58 61 64 65 66 66 68 71 74

50 52 53 56 59 60 61 61 63 66 69

52 54 55 58 61 62 64 64 66 68 71

159

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE KEGELROLLENLAGER (metrisch) ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ (метрическая серия)

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

160

D (mm)

T (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B (mm)

A (mm)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

14.25

13770

16200

0.095

30302

40 47 47

13.25 15.25 20.25

12 14 19

11 12 16

18 27 34

18 24 32

13770 12240 12240

16200 14400 14400

0.075 0.13 0.17

30203 30303 32303

42 47 52 52

15 15.25 16.25 22.25

15 14 15 21

12 12 13 18

23 27 33 43

26 27 31 44

12240 11475 10710 10710

14400 13500 12600 12600

0.097 0.12 0.17 0.23

32004 30204 30304 32304

11.5

11475

13500

0.1

320/22

47 52 52 52 52 62 62 62

15 16.25 19.25 19.25 22 18.25 18.25 25.25

15 15 18 18 22 17 17 24

11.5 13 15 16 18 15 13 20

26 30 35 35 46 43 37 59

31 32 43 43 54 42 39 61

10710 9945 9945 9945 9945 9180 8415 9180

12600 11700 11700 11700 11700 10800 9900 10800

0.11 0.15 0.19 0.19 0.23 0.26 0.26 0.36

32005 30205 32205 32205-A 33205 30305 31305 32305

52 58 58

16 17.25 20.25

16 16 19

12 14 16

31 37 41

37 40 49

9945 9180 9180

11700 10800 10800

0.15 0.25 0.25

320/28 302/28 322/28

55 62 62 62 72 72 72

17 17.25 21.25 25 20.75 20.75 28.75

17 16 20 25 19 19 27

13 14 13 14 17 17 19.5

35 39 49 63 55 46 75

43 43 55 75 54 49 83

9180 8415 8415 8415 7650 7268 7650

10800 9900 9900 9900 9000 8550 9000

0.17 0.23 0.28 0.37 0.39 0.39 0.55

32006 30206 32206 33206 30306 31306 32306

8415

9900

0.19

320/32

62 72 72 72 80 80 80

18 18.25 24.25 28 22.75 22.75 32.75

18 17 23 28 21 21 31

14 15 19 22 18 25 25

42 50 64 82 70 60 93

52 54 76 103 72 65 103

8415 7268 7268 7268 6885 6503 6885

9900 8550 8550 8550 8100 7650 8100

0.22 0.32 0.43 0.56 0.52 0.52 0.73

32007 30207 32207 33207 30307 31307 32307

68 75 80 80 80 90 90 90

19 26 19.75 24.75 32 25.25 25.25 35.25

19 26 18 23 32 23 23 33

14.5 20.5 16 19 25 20 17 27

51 77 60 77 102 84 83 114

69 101 66 84 129 93 79 137

7268 6885 6503 6503 6503 6120 5738 6120

8550 8100 7650 7650 7650 7200 6750 7200

0.27 0.51 0.42 0.53 0.77 0.72 0.72 1

32008 33108 30208 32208 33208 30308 31308 32308

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE KEGELROLLENLAGER (metrisch) ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ (метрическая серия)

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

T (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B (mm)

A (mm)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

75 80 85 85 85 100 100 100

20 26 20.75 24.75 32 27.25 27.25 38.25

20 26 19 23 32 25 25 36

15.5 20.5 16 19 25 22 18 30

57 94 64 89 105 105 103 137

78 111 75 96 140 117 100 166

6503 6120 6120 6120 5738 5355 5126 5355

7650 7200 7200 7200 6750 6300 6030 6300

0.34 0.56 0.48 0.58 0.82 0.97 0.95 1.35

32009 33109 30209 32209 33209 30309 31309 32309

80 80 85 90 90 90 110 110 110

20 24 26 21.75 24.75 32 29.25 29.25 42.25

20 24 26 20 23 32 27 27 40

15.5 19 20 17 19 24.5 23 19 33

59 67 84 75 80 111 140 119 179

86 100 119 89 98 156 137 117 211

6120 6120 5738 5738 5738 5355 4820 4590 4590

7200 7200 6750 6750 6750 6300 5670 5400 5400

0.37 0.45 0.59 0.54 0.61 0.9 1.25 1.2 1.85

32010 33010 33110 30210 32210 33210 30310 31310 32310

90 90 95 100 100 100 120 120 120

23 27 30 22.75 26.75 35 31.5 31.5 45.5

23 27 30 21 25 35 29 29 43

17.5 21 23 18 21 27 25 21 35

79 101 107 101 103 135 162 118 211

113 134 152 103 126 186 159 134 254

5355 5355 5126 5126 5126 4820 4284 4284 4284

6300 6300 6030 6030 6030 5670 5040 5040 5040

0.55 0.67 0.86 0.7 0.83 1.2 1.55 1.55 2.5

32011 33011 33111 30211 32211 33211 30311 31311 32311

95 100 110 110 110 130 130 130

27 30 23.75 29.75 38 33.5 33.5 48.5

27 30 22 28 38 31 31 46

21 23 19 24 29 26 22 37

103 114 109 122 164 164 142 224

140 166 111 156 231 192 162 284

5126 4820 4590 4590 4590 4055 4055 4055

6030 5670 5400 5400 5400 4770 4770 4770

0.71 0.92 0.88 1.15 1.6 1.95 1.9 2.85

33012 33112 30212 32212 33212 30312 31312 32312

100 100 110 120 120 120 140 140 140

23 27 34 24.75 32.75 41 36 36 51

23 27 34 23 31 41 33 48 37

17.5 21 26.5 20 27 32 28 39 29

94 107 139 129 148 190 190 161 241

124 149 203 131 189 264 223 189 338

4590 4820 4284 4284 4284 4055 3672 3672 3456

5400 5670 5040 5040 5040 4770 4320 4320 4320

0.63 0.78 1.3 1.15 1.5 2.05 2.4 2.35 3.45

32013 33013 33113 30213 32213 33213 30313 31313 32313

161

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE KEGELROLLENLAGER (metrisch) ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ (метрическая серия)

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

162

D (mm)

T (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B (mm)

A (mm)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

110 110 120 125 125 125 150 150 150

25 31 37 26.25 33.25 41 38 38 54

25 31 37 24 31 41 35 35 51

19 25.5 29 21 27 32 30 25 42

99 127 168 122 153 197 215 183 291

149 192 245 152 203 279 254 215 372

4284 4284 4055 4055 4055 3825 3443 3443 3443

5040 5040 4770 4770 4770 4500 4050 4050 4050

0.84 1.1 1.7 1.25 1.6 2.1 2.9 2.95 4.3

32014 33014 33114 30214 32214 33214 30314 31314 32314

105 115 115 125 130 130 130 160 160

20 25 31 37 27.25 33.25 41 40 40

20 25 31 37 25 31 41 37 37

16 19 25.5 29 22 27 31 31 26

69 103 131 172 137 157 204 241 204

113 159 223 259 172 207 294 284 240

4536 4055 4055 3825 3825 3825 3672 3290 3290

5670 4770 4770 4500 4500 4500 4320 3870 3870

0.52 0.9 1.15 1.8 1.4 1.7 2.25 3.45 3.5

32915 32015 33015 33115 30215 32215 33215 30315 31315

125 125 130 140 140 140 170 170 170

29 36 37 28.25 35.25 46 42.5 42.5 61.5

29 36 37 26 33 46 39 39 58

22 29.5 29 22 28 35 33 27 48

135 164 175 148 183 246 264 219 372

211 279 274 179 240 367 313 259 490

3825 3825 3672 3672 3443 3443 3290 3060 3290

4500 4500 4320 4320 4050 4050 3870 3600 3870

1.3 1.65 1.9 1.6 2.05 2.9 4.1 4.05 6.2

32016 33016 33116 30216 32216 33216 30316 31316 32316

130 130 140 150 150 150 180 180 180

29 36 41 30.5 38.5 49 44.5 44.5 63.5

29 36 41 28 36 49 41 41 60

22 29.5 32 24 30 37 34 28 49

137 179 215 172 207 280 296 237 394

219 303 333 215 279 421 357 279 519

3672 3672 3443 3290 3290 3290 3060 2907 3060

4320 4320 4050 3870 3870 3870 3600 3420 3600

1.35 1.75 2.45 2.05 2.6 3.7 4.85 4.6 6.85

32017 33017 33117 30217 32217 33217 30317 31317 32317

140 140 150 160 160 190 190 190

32 39 45 32.5 42.5 46.5 46.5 67.5

32 39 45 30 40 43 43 64

24 32.5 35 26 34 36 30 53

164 211 246 190 246 323 258 447

264 347 382 240 333 392 308 597

3290 3443 3290 3060 3060 3060 2601 3060

3870 4050 3870 3600 3600 3600 3060 3600

1.75 2.2 3.1 2.55 3.35 5.65 5.9 8.4

32018 33018 33118 30218 32218 30318 31318 32318

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE KEGELROLLENLAGER (metrisch) ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ (метрическая серия)

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

T (mm)

145 145 170 170 200 200 200

100

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

B (mm)

A (mm)

32 39 34.5 45.5 49.5 49.5 71.5

32 39 32 43 45 45 67

24 32.5 27 37 38 32 55

164 215 211 275 323 286 491

264 367 269 382 382 347 656

3290 3290 2907 2907 2601 2601 2601

3870 3870 3420 3420 3060 3060 3060

1.8 2.3 3 4.05 6.7 6.95 11

32019 33019 30219 32219 30319 31319 32319

140 150 150 180 180 180 215 215 215

25 32 39 37 49 63 51.5 56.5 77.5

25 32 39 34 46 63 47 51 73

20 24 32.5 34 46 63 47 51 73

116 168 219 241 312 420 394 366 560

199 274 382 313 431 641 480 455 764

3672 3060 3060 2754 2754 2754 2448 2295 2295

4320 3600 3600 3240 3240 3240 2880 2700 2700

1.15 1.9 2.4 3.65 4.9 6.95 8.05 8.6 12.5

32920 32020 33020 30220 32220 33220 30320 31320 32320

105

160 160 190 190 225

35 43 39 53 81.5

35 43 36 50 77

197 241 264 350 592

328 421 347 499 798

2907 2907 2601 2601 2295

3420 3420 3060 3060 2700

2.4 3.05 4.25 6 14.5

32021 33021 30221 32221 32321

110

150 170 170 180 200 200 240 240 240

25 38 47 56 41 56 54.5 63 84.5

25 38 47 56 38 53 50 57 80

25 38 47 56 38 53 42 38 65

122 228 275 361 301 394 463 447 614

219 382 490 617 396 558 573 573 813

3290 2754 2754 2601 2448 2448 2142 2142 2142

3870 3240 3240 3060 2880 2880 2520 2520 2520

1.25 3.05 3.85 5.55 5.1 7.1 11 12 17

32922 32022 33022 33122 30222 32222 30322 31322 32322

120

165 180 180 215 215 260 260 260

29 38 48 43.5 61.5 59.5 68 90.5

29 38 48 40 58 55 62 86

23 29 38 34 50 46 42 69

161 237 286 334 458 549 528 776

298 406 529 455 681 695 681 1097

2907 2601 2601 2295 2295 1989 1836 1989

3420 3060 3060 2700 2700 2340 2160 2340

1.8 3.25 4.2 6.15 9.15 14 15.5 21.5

32924 32024 33024 30224 32224 30324 31324 32324

130

180 200 230 230 280 280

32 45 43.75 67.75 63.75 72

32 45 40 64 58 66

25 34 34 54 49 44

194 307 361 539 614 592

357 529 480 813 784 764

2754 2295 2142 2142 1836 1836

3240 2700 2520 2520 2160 2160

2.4 4.95 7.6 11.5 17 18.5

32926 32026 30226 32226 30326 31326

163

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE KEGELROLLENLAGER (metrisch) ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ (метрическая серия)

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

164

D (mm)

T (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B (mm)

A (mm)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

140

190 210 250 250 300

32 45 45.75 71.75 77

32 45 42 68 70

25 34 36 58 47

200 323 409 631 679

382 573 558 980 882

2601 2142 1989 1989 1683

3060 2520 2340 2340 1980

2.55 5.25 8.65 14.5 24.5

32928 32028 30228 32228 31328

150

225 225 270 270 320

48 59 49 77 82

48 59 45 73 75

36 46 38 60 50

361 447 420 722 765

641 847 548 1117 999

1989 1989 1836 1836 1530

2340 2340 2160 2160 1800

6.35 8.15 11 17.5 29.5

32030 33030 30230 32230 31330

160

240 290 290 340

51 52 84 75

51 48 80 68

38 40 67 58

420 517 862 894

764 720 1372 1156

1836 1683 1683 1530

2160 1980 1980 1800

7.75 13 25.5 29

32032 30232 32232 30332

170

230 260 310 310

38 57 57 91

38 57 52 86

30 43 43 71

280 501 603 989

573 896 847 1597

2142 1683 1530 1530

2520 1980 1800 1800

4.5 10.5 19 28.5

32934 32034 30234 32234

180

250 280 320 320

45 64 57 91

45 64 52 86

34 48 43 71

345 631 571 989

720 1136 798 1597

1989 1683 1530 1454

2340 1980 1800 1710

6.65 14.5 20 29.5

32936 32036 30236 32236

190

260 290 340

45 64 60

45 64 55

34 48 46

350 646 706

749 1176 980

1836 1530 1377

2160 1800 1620

7 15 24

32938 32038 30238

200

280 310 360 360

51 70 64 104

51 70 58 98

39 53 48 82

463 733 776 1185

931 1342 1097 1960

1683 1454 1301 1301

1980 1710 1530 1530

9.5 19.5 25 42.5

32940 32040 30240 32240

220

300 340 400 400

51 76 72 114

51 76 65 108

39 57 54 90

474 879 970 1577

980 1626 1372 2646

1530 1301 1224 1148

1800 1530 1440 1350

10 25.5 40 60

32944 32044 30244 32244

240

320 360 440

51 76 127

51 76 120

39 57 100

501 916 1901

1058 1764 3283

1454 1224 1071

1710 1440 1260

11 27.5 81.5

32948 32048 32248

260

400 480 540

87 137 113

87 130 102

65 106 85

1146 2156 2077

2156 3577 2989

1071 918 918

1260 1080 1080

40 105 110

32052 32252 30352

280

380 420

63.5 87

48 65

749 1185

1626 2312

1224 995

1440 1170

20 40.5

32956 32056

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE KEGELROLLENLAGER (metrisch) ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ (метрическая серия)

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) A (mm)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

D (mm)

T (mm)

B (mm)

300

420 460 540

76 100 149

76 100 140

57 74 115

1029 1509 2695

2195 2940 4655

1071 918 842

1260 1080 990

32 58 140

32960 32060 32260

320

440 480

76 100

57 74

1058 1509

2312 3038

995 842

1170 990

33.5 64

32964 32064

340

460

1058

2352

995

1170

32968

360

480 530 540

76 80 86

76 66 82

57 59 63.5

1097 1030 1270

2499 1900 2200

918 500 480

1080 630 600

37 53.2 73.1

32972 30672 31072

400

500 750

60 130

57 115

47 77

460 2660

950 4180

400 320

500 430

25.1 222

30680 30680-1

420

620 620

95 95

90 90

67 67

1560 1560

2930 2940

380 380

480 480

88.3 88.3

31084 31084P5

460

860

210

190

160

5590

10100

350

470

512

30692

480

950

250

225

174

6980

12500

310

420

761

30696

500

720

110

100

2090

4100

360

450

128

T2GB500

530

670 710

100 88

95 82

82 62

1590 1560

4500 3150

340 340

450 450

81.6 81.5

318/530 319/530

560

1080

265

235

208

8910

15700

180

270

1063

306/560

630

850 920 920

132 135 134

132 128 128

95 94 94

3080 3520 3410

7150 7450 7100

360 320 320

450 430 430

200 289 286

329/630 T3GB630 306/630

680

1000

190

188

140

5580

12500

250

350

486

306/680

710

950

114

106

2860

6900

230

320

210

319/710

760

890

1360

3520

130

170

78.3

306/760

850

1030

2200

5900

200

300

140

318/850

900

1180 1280

122 190

122 170

87 135

3850 6430

9000 14600

180 95

260 130

325 71.8

T3GB900 306/900

1000 1420

210

195

150

8100

18000

160

230

966

306/1000

1270 1465 1465

73 100

69 100

51 75

2100 3120

6920 10500

120 120

170 170

71.8 266

306/1270 306/1270-1

165

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE KEGELROLLENLAGER (Zollabmessungen) ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ (дюймовая серия)

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm/in)

166

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Dynamisch T B A D (mm/in) (mm/in) (mm/in) (mm/in) Динамическая C

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

17.462 0.6875

39.878 1.5700

13.843 0.545

27.783 1.0938

23.020 0.9063

20 -

14400 -

18000 -

0.08 -

LM 11749/710 -

19.050 0.75

45.237 1.7810 49.225 1.9380

15.494 0.61 18.034 0.71

22.225 0.875 19.583 0.771

17.462 0.6875 15.875 0.625

26 38 -

26 39 -

12960 12240 -

16200 15300 -

0.12 0.17 -

LM 11949/910 09067/9195 -

21.430 0.8437

45.237 1.7810 50.005 19.687

15.494 0.61 17.526 0.69

18.288 0.72 19.583 0.771

13.970 0.55 15.875 0.625

26 36 -

30 37 -

12240 11520 -

15300 14400 -

0.12 0.17 -

LM 12748/710 M 12649/610 -

21.986 0.8656

45.237 1.7810 45.974 1.8100

15.494 0.61 15.494 0.61

25.400 10.000 24.608 0.9688

19.842 0.7812 19.050 0.75

26 26 -

30 30 -

12240 12240 -

15300 15300 -

0.12 0.12 -

LM 12749/710 LM 12749/711 -

22.225 0.875

52.388 2.0625

19.368 0.7625

26.975 10.625

22.225 0.875

40 -

43 -

10800 -

13500 -

0.20 -

1380/1328 -

25.400 1.000

50.292 1.9800 50.800 2.000 57.150 2.2500 62.000 2.4409

14.224 0.56 15.011 0.591 17.462 0.6875 19.050 0.75

28.575 11.250 28.575 11.250 16.764 0.66 14.732 0.58

23.812 0.9375 23.020 0.9063 11.938 0.47 10.668 0.42

25 27 39 47 -

29 29 44 55 -

10800 10800 9360 8640 -

13500 13500 11700 10800 -

0.13 0.13 0.23 0.31 -

L 44643/610 07100 5/7210 X 15578/15520 15101/15245 -

26.157 1.0298

61.912 2.4375 62.000 2.4409

19.050 0.75 19.050 0.75

14.260 0.5614 17.462 0.6875

12.700 0.5 13.495 0.5313

47 47 -

55 55 -

8640 8640 -

10800 10800 -

0.29 0.29 -

15103 5/15243 15103 5/15245 -

26.988 1.0625

50.292 1.9800

14.224 0.56

19.431 0.765

14.732 0.58

25 -

29 -

10800 -

13500 -

0.11 -

L 44649/610 -

28.575 1.1250

57.150 2.2500 57.150 2.2500 73.025 2.8750

19.845 0.7813 19.845 0.7813 22.225 0.875

20.638 0.8125 20.638 0.8125 20.165 0.7939

14.288 0.5625 14.288 0.5625 15.875 0.625

44 44 97 -

49 49 137 -

9360 9360 7200 -

11700 11700 9000 -

0.22 0.22 1.05 -

1985/1922 1988/1922 02872/2820 -

29.000 1.1417

50.292 1.9800

14.224 0.56

19.355 0.762

15.875 0.625

25 -

31 -

10080 -

12600 -

0.11 -

L 45449/410 -

31.750 1.2500

59.131 2.3280 61.912 2.4375

15.875 0.625 19.050 0.75

22.225 0.875 14.732 0.58

17.462 0.6875 10.668 0.42

34 47 -

40 55 -

8640 8640 -

10800 10800 -

0.18 0.24 -

LM 67048/10 15123/15243 -

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE KEGELROLLENLAGER (Zollabmessungen) ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ (дюймовая серия)

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm/in)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Dynamisch T B A D (mm/in) (mm/in) (mm/in) (mm/in) Динамическая C

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

31.750 1.2500

62.000 2.4409 73.025 2.8750

19.050 0.75 29.370 11.563

21.433 0.8438 22.225 0.875

16.670 0.6563 17.462 0.6875

47 68 -

55 93 -

8640 7200 -

10800 9000 -

0.24 0.62 -

15123/15245 HM 88542/510 -

33.338 1.3125

69.012 2.7170

19.845 0.7813

14.288 0.5625

95.250 0.375

52 -

65 -

7920 -

9900 -

0.35 -

14131/14276 -

34.925 1.3750

65.088 2.5625 69.012 2.7170 76.200 3.000

18.034 0.71 19.845 0.7813 29.370 1.1563

14.605 0.575 16.637 0.655 18.288 0.72

10.668 0.42 12.065 0.475 13.970 0.55

46 52 84 -

55 65 103 -

7920 7920 7200 -

9900 9900 9000 -

0.25 0.34 0.63 -

LM 48548/510 14137 A/14276 31594/31520 -

3.4988 1.3775

59.131 2.3280 59.974 2.3612

15.875 0.625 15.875 0.625

16.637 0.655 20.168 0.794

12.065 0.475 14.288 0.5625

32 32 -

43 43 -

8640 8640 -

10800 10800 -

0.17 0.17 -

L 68149/110 L 68149/111 -

36.487 1.4365

73.025 2.8750

23.812 0.9375

17.462 0.6875

12.700 0.5

70 -

86 -

7200 -

9000 -

0.45 -

25880/25820 -

38.100 1.5

65.088 2.5625 65.088 2.5625 65.088 2.5625 72.238 2.8440 72.238 2.8440 82.550 3.2500 88.500 3.4843

18.034 0.71 18.034 0.71 19.812 0.78 20.638 0.8125 23.812 0.9375 29.370 1.1563 26.988 1.0625

19.812 0.78 19.812 0.78 17.384 0.6844 23.020 0.9063 25.654 1.0100 29.370 1.1563 25.400 1.0000

14.732 0.58 16.604 0.6537 14.288 0.5625 17.462 0.6875 20.193 0.795 23.020 0.9063 1.9050 0.75

42 49 42 48 48 84 98 -

55 55 55 58 58 115 111 -

7920 7920 7920 7200 7200 6120 6480 -

9900 9900 9900 9000 9000 7650 8100 -

0.25 0.25 0.25 0.39 0.39 0.78 0.83 -

LM 29748/710 LM 29749/710 LM 29749/711 16150/16284 16150/16283 HM 801346/310 418/414 -

39.688 1.5625

73.025 2.8750

25.654 1.0100

25.400 10.000

22.225 0.875

64 -

84 -

7200 -

9000 -

0.45 -

M 201047/11 -

40.988 1.6137

6.7.75 2.6762

17.500 0.689

24.608 0.9688

19.050 0.75

43 -

57 -

7200 -

9000 -

0.24 -

LM 300849/811 -

41.275 1.625

73.025 2.8750 73.431 2.8910 73.431 2.8910 76.200

16.667 0.6562 19.558 0.77 21.430 0.8437 18.009

28.575 11.250 18.288 0.72 18.288 0.72 18.288

23.020 0.9063 13.970 0.55 15.748 0.62 15.748

45 53 53 44

54 66 66 54

7200 7200 7200 6840

9000 9000 9000 8550

0.27 0.33 0.35 0.34

18590/18520 LM 501349/310 LM 501349/314 11162/11300

167

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE KEGELROLLENLAGER (Zollabmessungen) ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ (дюймовая серия)

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm/in)

168

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Dynamisch T B A D (mm/in) (mm/in) (mm/in) (mm/in) Динамическая C

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

41.275 1.625

3.000 76.200 3.000 76.200 3.000 87.312 3.4375 88.900 3.5000 101.600 4.000

0.709 18.009 0.709 22.225 0.875 30.162 1.1875 30.162 1.1875 34.925 1.3750

0.72 20.638 0.8125 20.638 0.8125 29.771 1.1721 28.575 1.1250 29.083 1.1450

0.62 15.875 0.5625 19.050 0.75 23.812 0.9375 23.020 0.9063 22.225 0.875

44 66 99.96 93 147 -

54 84 129 124 186 -

6840 6840 6120 5760 5400 -

8550 8550 7650 7200 6750 -

0.34 0.43 0.85 0.90 1.45 -

11163/11300 24780/24720 3585/3525 HM 803146/110 526/52210 -

44.450 1.750

82.931 3.2650 82.931 3.2650 83.058 3.2700 88.900 3.5000 95.250 3.7500

23.812 0.9375 26.988 1.0625 23.876 0.94 30.162 1.1875 30.958 1.2188

25.400 1 25.400 1 25.400 1 29.370 1.1563 28.300 11.142

19.050 0.75 22.225 0.875 19.114 0.7525 23.020 0.9063 20.638 0.8125

79 79 79. 93 86 -

103 103 103 124 94 -

6480 6480 6480 5760 5040 -

8100 8100 8100 7200 6300 -

0.57 0.57 0.57 1.50 0.93 -

25580/25520 25580/25523 25580/25522 HM 803149/110 53178/53377 -

45.237 1.7810

87.313 3.4375

30.162 1.1875

30.886 12.160

23.812 0.9375

99 -

129 -

6120 -

7650 -

0.85 -

3586/3525 -

45.242 1.7812

73.431 2.8910 77.788 3.0625

19.558 0.77 19.842 0.7812

19.812 0.7812 19.842 0.7812

15.748 0.62 15.080 0.5937

52 52 -

73 68 -

6840 6480 -

8550 8100 -

0.30 0.37 -

LM 102949/910 LM 603049/011 -

45.618 1.7960

82.931 3.2650 82.931 3.2500 83.058 3.2700

23.812 0.9375 26.988 1.0625 23.876 0.94

25.400 1.000 25.400 1.000 25.400 1.000

19.050 0.75 22.225 0.875 19.114 0.7525

79 79 79 -

103 103 103 -

6480 6480 6480 -

8100 8100 8100 -

0.55 0.55 0.55 -

25590/25520 25590/25523 25590/25522 -

46.038 1.8105

79.375 3.1250

17.462 0.6875

13.495 0.5313

48 -

60 -

6480 -

8100 -

0.33 -

18690/18620 -

47.625 1.8750

101.600 4.000

34.925 1.3750

36.068 1.4200

26.988 1.0625

147 -

186 -

5400 -

6750 -

1.25 -

528 R/522 -

50.800 2.0000

82.550 3.250 85.000 3.3465 88.900 3.500 93.264 3.6718

21.590 0.85 17.462 0.6875 20.637 0.8125 30.162 1.1875

22.225 0.875 17.462 0.6875 22.225 0.875 30.302 11.930

16.510 0.65 13.495 0.5313 16.513 0.6501 23.812 0.9375

70 49 74 107 -

98 64 89 143 -

6120 6120 5760 5400 -

7650 7650 7200 6750 -

0.43 0.37 0.50 0.85 -

LM 104949/911 18790/18720 368 A/362 A 3780/3720 -

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE KEGELROLLENLAGER (Zollabmessungen) ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ (дюймовая серия)

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm/in)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Dynamisch T B A D (mm/in) (mm/in) (mm/in) (mm/in) Динамическая C

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

50.800 2.0000

97.630 3.8437 104.775 4.1250 107.950 4.2500

24.608 0.9688 39.688 1.5625 36.512 1.4375

24.608 0.9688 40.157 15.810 36.957 14.550

19.446 0.7656 33.338 1.3125 28.575 1.1250

87 153 147 -

126 219 186 -

5040 5040 5040 -

6300 6300 6300 -

0.83 1.65 1.55 -

28678/28622 B 4580/2/4535/2 537/532 X -

53.975 2.1250

88.900 3.5000 95.250 3.7500 95.250 3.7500

19.050 0.75 27.783 1.0938 27.783 1.0938

19.050 0.75 28.575 1.1250 28.575 1.1250

13.492 0.5313 22.225 0.875 22.225 0.875

57 102 102 -

76 134 134 -

5760 5400 5400 -

7200 6750 6750 -

0.43 0.80 0.80 -

LM 806649/610 33895/33821 33895/33822 -

57.150 2.2500

96.838 3.8125 96.838 3.8129 98.425 3.8750 104.775 4.1250 112.712 4.4375 119.985 4.7238

21.000 0.8268 25.400 0.8268 21.000 0.8268 30.162 1.1875 30.162 1.1875 32.750 1.2894

21.946 0.864 21.946 0.864 21.946 0.864 29.317 1.154 30.162 1.1875 30.162 1.1874

15.875 0.625 20.274 0.7982 17.826 0.7018 24.605 0.9687 23.812 0.9375 26.949 1.0610

79 79 79 118 139 139 -

99 99 99 156 199 199 -

5400 5400 5400 5040 4536 4536 -

6750 6750 6750 6300 5670 5670 -

0.59 0.58 0.58 1.05 1.45 1.75 -

387A/382 A 387 A/382 S 387 A/382 462/453 X 39580/39520 39580/39528 -

63.500 2.5000

112.712 4.4375

30.162 1.8175

30.048 1.1830

23.812 0.9375

120 -

179 -

4536 -

5670 -

1.25 -

3982/3920 -

65.088 2.5625

135.755 5.3447

53.975 2.1250

56.007 2.2050

44.450 1.7500

280 -

392 -

4032 -

5040 -

3.70 -

6379/K6320 -

66.675 2.6250

112.712 4.4375 119.985 4.7238 112.712 4.4375 127.000 5.000

30.162 1.8175 32.750 1.2894 25.400 1.000 36.512 1.4375

30.162 1.1830 30.162 1.1830 25.400 1.000 36.170 1.4240

23.812 0.9375 26.949 1.0610 19.050 0.75 28.575 1.1250

139 139 97 172 -

199 199 152 249 -

4536 4536 4320 4032 -

5670 5670 5400 5040 -

1.20 1.20 0.97 1.90 -

39590/39520 39590/39528 29675/29620/3 566/563 -

71.438 2.8125

117.475 4.6250

30.162 1.1875

23.81 0.9375

120 -

186 -

4320 -

5400 -

1.25 -

33281/33462 -

73.025 2.8750

112.712 4.4375 117.475 4.6250

25.400 1.000 30.162 1.1875

19.050 0.75 23.812 0.9375

97 120 -

152 186 -

4320 4320 -

5400 5400 -

0.89 1.20 -

29685/2/29620/3 33287/33462 -

69.850 2.7500

169

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE KEGELROLLENLAGER (Zollabmessungen) ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ (дюймовая серия)

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm/in)

170

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Dynamisch T B A D (mm/in) (mm/in) (mm/in) (mm/in) Динамическая C

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

76.200 3.000

127.000 5.000 139.992 5.5115

30.162 1.1875 36.512 1.4375

31.000 1.2205 36.098 1.4212

22.225 0.875 28.575 1.1250

135 183 -

199 274 -

3816 3600 -

4770 4500 -

1.90 2.45 -

42687/42620 575/572 -

82.550 3.2500

139.992 5.5115 146.050 5.7500

36.512 1.4375 41.275 1.6250

36.098 1.4212 41.275 1.6250

28.575 1.1250 31.750 1.2500

183 215 -

274 313 -

3600 3456 -

4500 4320 -

2.20 2.80 -

580/572 663/653 -

88.900 3.500

152.400 6.000

39.688 1.5625

36.322 1.4300

30.162 1.1875

190 -

298 -

3240 -

4050 -

2.80 -

593/592 A -

92.075 3.625

152.400 6.000

39.688 1.5625

36.322 1.4300

30.162 1.1875

190 -

298 -

3240 -

4050 -

2.70 -

598/592 A -

95.250 3.750

146.050 5.7500 152.400 6.000

33.338 1.3125 39.688 1.5625

34.925 1.3750 36.322 1.4300

26.195 1.0313 30.162 1.1875

164 190 -

274 298 -

3240 3240 -

4050 4050 -

1.90 2.55 -

47896/47820 594/592 A -

101.600 168.275 4.000 6.6250

41.275 1.6250

30.162 1.1875

228 -

357 -

2880 -

3600 -

3.45 -

687/672 -

114.300 177.800 4.500 7.000 180.975 7.1250

41.275 1.6250 34.925 1.3750

41.275 1.6250 31.750 1.2500

30.162 1.1875 25.400 1.000

245 179 -

406 274 -

2736 2736 -

3420 3420 -

3.60 2.95 -

64450/64700 68450/68712 -

127.000 182.562 5.000 7.1875 196.850 7.7500

39.688 1.5625 46.038 1.8135

38.100 1.5000 46.038 1.8125

33.338 1.3125 38.100 1.500

224 312 -

431 573 -

2592 2448 -

3240 3060 -

3.30 5.20 -

48290/48220 67388/67322 -

133.350 196.850 5.250 7.7500

46.038 1.8135

46.038 1.8125

38.100 1.5000

312 -

573 -

2448 -

3060 -

4.80 -

67391/67322 -

139.700 236.538 5.500 9.3125

57.150 2.2500

56.642 2.2300

44.450 1.7500

501 -

833 -

2016 -

2520 -

10.00 -

HM 231132/110 -

158.750 205.583 6.250 8.0938 205.583 8.0938

23.812 0.9375 23.812 0.9375

23.812 0.9374 23.812 0.9374

18.258 0.7188 18.258 0.7188

135 135 -

274 274 -

2160 2160 -

2700 2700 -

1.95 1.95 -

L 432348/310 L 432349/310 -

177.800 227.012 7.000 8.9375

30.162 1.1875

23.020 0.9063

183 -

416 -

2016 -

2520 -

3.00 -

36990/36920 -

191.237 279.400 7.5290 11.000

52.388 2.0625

58.738 2.3125

41.275 1.6250

512 -

960 -

1584 -

1980 -

9.20 -

M 239448 A/410 -

196.850 241.300 7.7500 9.5000

2.3812 0.9375

23.017 0.9061

17.462 0.6875

150 -

308 -

1872 -

2340 -

2.00 -

LL 639249/210 -

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE KEGELROLLENLAGER (Zollabmessungen) ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ (дюймовая серия)

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm/in)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Dynamisch T B A D (mm/in) (mm/in) (mm/in) (mm/in) Динамическая C

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

216.408 285.750 8.5200 11.2500

46.038 1.8125

49.212 1.9375

34.924 1.3750

372 -

833 -

1584 -

1980 -

7.85 -

LM 742747/710 -

230.188 317.500 9.062 12.5000

47.625 1.8750

52.388 2.0625

36.512 1.4375

512 -

960 -

1440 -

1800 -

10.50 -

LM 245846/810 -

231.775 317.500 9.1250 12.5000

47.625 1.8750

52.388 2.0625

36.512 1.4375

512 -

960 -

1440 -

1800 -

10.50 -

LM 245848/810 -

255.600 342.900 10.0630 13.5000

57.150 2.2500

63.500 2.5000

44.450 1.7500

582 -

1195 -

1296 -

1620 -

14.00 -

M 349547/510 -

257.175 358.775 10.1259 14.1250

71.438 2.8125

76.200 3.000

53.975 2.1250

825 -

1724 -

1224 -

1530 -

20.50 -

M 249747/710 -

263.525 325.438 10.3750 12.8125

28.575 1.1250

2.8575 1.1250

25.400 1.000

215 -

539 -

1296 -

1620 -

53.00 -

38880/38820 -

266.7

57.15 73.817

57.15 69.85

44.45 50.005

715 770

800 1460

850 750

1200 1000

15.1 27.8

KLM451349/KLM451310 KEE275105/K275155

355.6 393.7

273.05

393.7

73.817

69.85

50.005

770

1460

750

1000

26.3

KEE275108/K275155

288.925

406.4

77.788

60.325

1250

1900

670

900

30.5

M255449/M255410

292.100 374.650

47.625

34.925

1080

1590

780

1050

12.2

L555249/L555210

304.8

393.7 406.4 546.1

50.8 63.5 171.053

50.8 63.5 171.13

38.1 47.625 140.17

580 2200 520

1210 2800 1210

670 670 560

900 900 750

14.6 21.2 171

KL357049/KL357010 LM757049/LM757010 306/304.8

317.5

447.675

85.725

68.262

960

2330

670

900

41.3

HM259048/HM259010

330.200 482.600

85.725

80.167

60.325

1200

2480

600

830

49.2

EE526130/526190

333.375 469.900

90.488

71.438

1320

2820

600

830

47.6

HM261049/HM261010

343.154 450.850

66.675

52.388

930

2180

650

850

28.3

LM361649A/LM361610

346.075 488.950

95.250

74.612

845

1180

600

830

55.8

HM262749/HM262710

355.6

482.6

60.320

55.560

38.1

565

1180

600

830

26.6

306/355.6-1

377.825 522.288

85.725

84.138

61.912

1170

2580

670

900

51.9

KLM565946/KLM565910

480

48.08

35.08

590

1490

560

750

20.8

306/380.1

497.425 522.288

49.212 85.725

47.625 84.138

34.925 61.912

590 1170

1490 2850

560 650

750 870

20.4 51.2

L865547/L865512 KLM565949/KLM565910

384.175 546.100

104.775

82.550

1850

4150

530

700

77.6

HM266449/HM266410

403.225 460.375

28.575

20.638

240

760

560

750

6.73

LL566848/LL566810

380.1 381

171

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE KEGELROLLENLAGER (Zollabmessungen) ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ (дюймовая серия)

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm/in)

406.4

415.925

Dynamisch T B A D (mm/in) (mm/in) (mm/in) (mm/in) Динамическая C

457.2

Schmierung Смазка Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

76.2 85.725 76.2 108.975

61.12 84.138 67.866 161.925

55.562 61.962 50.8 107.950

840 1350 920 3650

1830 3000 2030 6050

630 600 500 350

850 800 650 480

41.8 54.0 54.2 322

KEE234160/K234215 LM567949/LM567910 EE285160/EE285226 H969249/H969210

590.55

114.3

88.9

1810

4030

480

650

96.9

M268749/M268710

76.2

73.025

50.8

1050

2300

480

650

58.6

EE241693/242375

635

120.650

95.250

2300

5450

430

560

121

M270749/M270710

573.088 603.250 615.950 660.400

74.612 85.725 85.725 91.280

74.612 84.138 85.725 85.725

57.150 60.325 66.675 62.705

1100 1420 1450 1750

2980 3390 3750 3600

480 450 420 420

630 600 580 580

43.8 62.0 73.2 91.5

L570649/L570610 LM770949/LM770910 LM272235/LM272210 EE737181/737260

482.6

634.873

80.962

63.5

1430

3600

420

580

60.8

EE243190/243250

488.95

634.873

84.138

61.912

1420

3600

420

580

64.5

LM772748/LM772710

498.475 634.873

80.962

63.5

1340

2950

420

580

58.3

EE243196/243250/HE

736.6

88.9

81.758

53.975

1630

3350

380

500

101

EE982051/982900

536.575 761.873 820

146.05 152

146.05 146

114.3 112

3300 3850

7950 7750

360 340

480 450

202 273

M276449/M276410 306/536X4

520.7

539.750 607.72

172

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

546.1 549.275 574.625 762

430.212 603.250 447.625

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

635

50.8

38.1

780

2150

400

530

27.2

LL575349/LL575310

787.4

93.662

69.85

2120

5250

340

450

108

EE649239/649310

609.6

787.4

93.662

69.85

2120

5250

340

450

108

EE649240/649310

635

736.6

57.15

53.975

41.275

855

2640

350

470

37.3

80780/80720

660.4

812.8 939.8 1000

95.25 136.525 152.4

95.25 127.08 142.24

73.025 98.5 113.665

1920 3700 4300

5550 8100 9450

310 260 240

420 360 340

106 288 411

L281147/L281110 306/660.4 306/660.4-1

679.45

901.7

142.875

111.125

3550

8900

260

360

243

LM281849/LM281810

682.625

965.2 1080

185.738 200

185.810 195

142.950 142

5050 6650

12480 13100

240 200

340 300

419 641

306/682 X4-2 306/682 X4-3

685.8

876.3

93.662

92.075

69.85

2100

4950

280

380

399

EE655270/655345

711.2

939.8

120.65

115.38

73.33

2600

6150

220

320

207

306/711.2

723.9

914.4

84.137

80.962

60.325

2000

4850

260

360

116

EE755285/755360

749.3

990.6

159.5

160.388

123

4500

11800

220

320

331

LM283649/LM283610

759.925

889

69.85

50.8

1210

3750

260

360

67.2

LL483488/LL483418

760

889

88.9

2200

3200

260

360

93.5

L183448/L183410

762

889

88.9

2200

3200

260

360

91.9

L183449/L183410

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE KEGELROLLENLAGER (Zollabmessungen) ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ (дюймовая серия)

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm/in)

774.7 801.688 838.2

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Dynamisch T B A D (mm/in) (mm/in) (mm/in) (mm/in) Динамическая C 965.2

66.675

1920

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка 4850

220

320

Gewicht (kg) Масса (Кг)

130

Kurzzeichen Обозначение

EE752305/752380

93.662

80.962

914.4

58.738

41.275

1050

3500

240

340

53.6

LL584449/LL584410

1041.4

93.662

88.9

66.675

1850

4750

200

300

161

EE763330/763410

928

1060

2120

7450

190

280

117

JL286948H/JL286910

930

1060

2120

7450

190

280

115

JL286949H/JL286910

977.9

1130.3

66.675

63.5

47.625

1430

4300

170

240

101

LL687949/LL687910

1016

1270

101.6

66.675

2700

7450

160

230

276

EE168400/168500

173

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE ZUSAMMENGEPASSTE KEGELROLLENLAGER MIT X-ANORDNUNG ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ СПАРЕННЫЕ ПО “X-ОБРАЗНОЙ” СХЕМЕ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

174

D (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) T (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch C0

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

Schmierung Смазка Schmierfett Консистентная смазка

Schmieröl Жидкое масло

36,5

63,112

78,4

9900

10450

0,55

31305 J/DF

41,5

79,282

8550

9025

0,85

31306 J/DF

45,5

102,9

131,32

7650

8075

1,10

31307 J/DF

50,5

143,08

159,74

6750

7125

1,50

31308 J/DF

100

54,5

176,4

199,92

6030

6365

2,00

31309 J/CDF

90 110

43,5 58,5

127,4 203,84

179,34 235,2

6750 5400

7125 5700

1,10 2,6

30210 J/DF 31310 J/DF

90 120

54 63

176,4 204,82

264,6 269,5

6300 5040

6650 5320

1,35 3,30

33011/DF03C170 31311 J/DF

95 130

46 67

159,74 241,08

240,1 328,3

6030 4770

6365 5035

1,90 4,10

32012 X/DFC250 31312 J/DF

120 140

49,5 72

223,44 275,38

264,6 372,4

5040 4320

5320 4560

1,20 5,05

30213 J/DF 31313 J/DF

110 150

62 76

215,6 312,62

392 431,2

5040 4050

5320 4275

2,40 6,15

33014/DF 31314 J/DF

115 125 130 130 160

62 74 54,5 66,5 80

228,34 296,94 233,24 269,5 350,84

445,9 519,4 347,9 416,5 480,2

4770 4500 4500 4500 3870

5035 4750 4750 4750 4085

2,40 3,80 2,85 3,40 7,25

33015/DF 33115/DFC150 30215 J/DF 32215 J/DF 31315 J/DF

125 140 170

58 70,5 85

228,34 312,62 372,4

421,4 480,2 519,4

4500 4050 3600

4750 4275 3800

2,65 4,25 8,75

32016 X/DFC165 32216 J/DF 31316 J1/DF

130 130 150 150 150 180

58 72 61 77 98 89

233,24 301,84 296,94 361,62 485,1 404,74

441 607,6 431,2 558,6 833 558,6

4320 4320 3870 3870 3870 3420

4560 4560 4085 4085 4085 3610

2,80 3,55 4,30 5,45 7,35 10,0

32017 X/DF 33017/DFC240 30217 J/DF 32217 J/DF 33217/DF 31317 J/DF

140 140 160 160 190

64 78 65 85 93

286,16 361,62 329,28 420,42 447,86

529,2 695,8 480,2 666,4 617,4

3870 4050 3600 3600 3060

4085 4275 3800 3800 3230

3,65 4,50 5,15 6,90 11,5

32018 X/DF 33018/DFC150 30218 J/DF 32218 J/DF 31318 J/DF

145 170 200

78 91 99

372,4 474,32 490,98

720,3 764,4 695,8

3870 3420 3060

4085 3610 3230

5,00 8,45 13,0

33019/DF 32219 J/DF 31319 J/DF

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE ZUSAMMENGEPASSTE KEGELROLLENLAGER MIT X-ANORDNUNG ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ СПАРЕННЫЕ ПО “X-ОБРАЗНОЙ” СХЕМЕ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

Schmierung Смазка

d (mm)

D (mm)

T (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch C0

Schmierfett Консистентная смазка

Schmieröl Жидкое масло

100

150 180 180 215 215

64 74 98 103 113

286,16 409,64 528,22 679,14 631,12

548,8 627,2 862,4 960,4 911,4

3600 3240 3240 2880 2700

3800 3420 3420 3040 2850

3,95 7,60 10,0 16,5 18,0

32020 X/DF 30220 J/DF 32220 J/DF 30320J/DFC400 31320 XJ/DF

105

160

340,06

656,6

3420

3610

5,00

32021 X/DF

110

170 180 200 200 240

76 112 82 112 126

393,96 614,46 512,54 668,36 765,38

764,4 1225 784 1117,2 1136,8

3240 3060 2880 2880 2520

3420 3230 3040 3040 2660

6,30 11,5 10,5 14,5 26,0

32022 X/DF 33122/DF 30222 J/DF 32222 J/DF 31322 XJ/DF

120

180 180 215 215 260 260

76 96 87 123 119 136

409,64 485,1 571,34 776,16 948,64 916,3

813,4 1058,4 896,7 1372 1372 1372

3060 3060 2700 2700 2340 2160

3230 3230 2850 2850 2470 2280

6,75 8,65 13,0 18,5 29,5 38,5

32024 X/DF 33024/DFC250 30224 J/DF 32224 J/DF 30324 J/DFC600 31324 XJ/DF

130

180 200 230 230 280

64 90 87,5 135,5 144

334,18 528,22 614,46 932,96 1029

720,3 1058,4 960,4 1626,8 1528,8

3240 2700 2520 2520 2160

3420 2850 2660 2660 2280

4,95 10,0 14,5 23,0 40,0

32926/DF 32026 X/DF 30226 J/DF 32226 J/DF 31326 XJ/DF

140

210 250 250 300

90 91,5 143,5 154

549,78 706,58 1078 1166,2

1136,8 1117,2 1960 1764

2520 2340 2340 1980

2660 2470 2470 2090

11,0 18,0 29,5 52,5

32028 X/DF 30228 J/DFC100 32228 J/DF 31328 XJ/DF

150

225 270 320

96 154 164

631,12 1225 1313,2

1293,6 2234,4 1999,2

2340 2160 1800

2470 2280 1900

13,5 37,0 58,5

32030 X/DF 32230 J/DF 31330 XJ/DF

160

240 290 290

102 104 168

722,26 894,74 1479,8

1528,8 1430,8 2744

2160 1980 1980

2280 2090 2090

16,0 27,5 48,0

32032 X/DF 30232 J/DF 32232 J/DF

170

230 260 310

76 114 182

474,32 862,4 1685,6

1136,8 1793,4 3185

2520 1980 1800

2660 2090 1900

9,20 22,0 59,0

32934/DFC225 32034 X/DF 32234 J/DF

180

250 280 320 320

90 128 114 182

592,9 1078 989,8 1685,6

1430,8 2273,6 1597,4 3185

2340 1800 1800 1710

2470 1900 1900 1805

14,0 29,5 42,0 61,0

32936/DF 32036 X/DF 30236 J/DF 32236 J/DF

190

260 290 340

90 128 120

603,68 1097,6 1205,4

1499,4 2352 1960

2160 1800 1620

2280 1900 1710

14,5 30,5 50,0

32938/DF 32038 X/DF 30238 J/DFC700

175

Kegelrollenlager in metrischen oder Zollabmessungen - Конические роликоподшипники, метрические и дюймовые серии

EINREIHIGE ZUSAMMENGEPASSTE KEGELROLLENLAGER MIT X-ANORDNUNG ОДНОРЯДНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ СПАРЕННЫЕ ПО “X-ОБРАЗНОЙ” СХЕМЕ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

176

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

Schmierung Смазка

d (mm)

D (mm)

T (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch C0

Schmierfett Консистентная смазка

Schmieröl Жидкое масло

200

310 360 360 300 340

140 128 208 102 152

1254,4 1313,2 2048,2 825,16 1509,2

2695 2195,2 3920 1960 3283

1710 1530 1530 1800 1530

1805 1615 1615 1900 1615

39,0 52,0 88,0 21,0 51,0

32040 X/DF 30240 J/DFC570 32240 J/DF 32944/DFC300 32044 X/DF

240

360

152

1538,6

3479

1440

1520

54,5

32048 X/DF

260

400

174

1940,4

4312

1260

1330

79,5

32052 X/DF

280

420

174

2009

4655

1170

1235

84,5

32056 X/DF

300

420

152

1754,2

4410

1260

1330

65,5

32960/DF

320

480

200

2587,2

6076

990

1045

125

32064 X/DF

Pendelrollenlager Сферические роликоподшипники

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

Pendelrollenlager

Сферические роликоподшипники

ISB® Pendelrollenlager haben zwei Rollenreihen mit einer gemeinsamen hohlkugeligen Laufbahn im Außenring (Abb. 1). Sir weisen zur Lagerachse geneigte Laufbahnen auf dem Innenring auf. Pendelrollenlager sind winkelbeweglich und deshalb unempfindlich gegen Fluchtungsfehler der Welle zum Gehäuse bzw. Durchbiegungen der Welle. Sie können Radial- und Axialbelastungen in beiden Richtungen aufnehmen.

Сферические роликоподшипники ISB® имеют два ряда роликов с общей сферической дорожкой качения в наружном кольце (Рис. 1). Прилегающие две дорожки качения на внутреннем кольце расположены под углом к оси подшипника. Как следствие, самоустанавливающиеся сферические роликоподшипники нечувствительны к перекосам вала относительно корпуса подшипника, к отклонениям или изгибам вала. Сферические роликоподшипники способны выдерживать двухсторонние радиальные и осевые нагрузки.

Abb. 1 Рис. 1

Lager in Grundausführung

Unter Pendelrollenlager versteht man folgendes: •• Offene Lager: Je nach der Größe und von der Lagerreihe werden unterschiedliche Ausführungen gefertigt, die mit zylindrischer oder kegeliger Bohrung zur Verfügung stehen. Die kegelige Bohrung hat einen Kegel von 1:30 (Reihe 240,241,248 e 249, Nachsetzzeichen K30) oder von 1:12 mit K als Nachsetzzeichen. Eine Umfangsnut und drei Schmierlöcher im Außenring vereinfachen das Schmieren des Lagers (Abb.2).

Стандартные подшипники ••

Номенклатура сферических роликоподшипников включает: Открытые подшипники: в зависимости от размера и серии производятся в разных конструктивных исполнениях, с коническим или цилиндрическим отверстиями. Конусность конического отверстия равна или 1:30 (серии 240,241,248 и 249, суффикс обозначения K30) или 1:12, с суффиксом обозначения K. Для обеспечения эффективного смазывания сферические роликоподшипники снабжены окружной канавкой и тремя смазочными отверстиями на внешнем кольце (Рис.2).

Abb. 2 Рис. 2

•• Abgedichtete Lager: Die Dichtscheiben sind mit einer Stahlblecharmierung versehen und bestehen aus AcrylnitrilButadien-Kautschuk (NBR). Sie sind mit einem Schmierfett für sehr hohe Drücke geschmiert. Sie sollen nicht über 80 °C erwärmt und auch nicht ausgewaschen werden (Abb. 3).

••

Подшипники, оснащенные уплотнениями: Уплотнения имеют армирование из листовой стали и изготавливаются из нитрилбутадиенового каучука (NBR), смазываются смазкой для очень высокого давления и не должны промываться и нагреваться свыше 80°C (Рис. 3).

••

Подшипники для вибрационного оборудования: вибромашины и механизмы, например вибросита или виброактиваторы, подвергают подшипники более тяжелым нагрузкам чем узлы со подшипниками стандартного исполнения.

Abb. 3 Рис. 3

•• Lager für Anwendungen in Vibrationsmaschinen: In Vibrationsmaschinen wie Schwingsieben oder Vibrationsmotoren werden die Lager weitaus stärker als in Standardlagern beansprucht. 178

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

Lager auf Spann- oder Abziehhülse

ISB® Pendelrollenlager mit kegeliger Bohrung können auf glatten oder abgesetzten Wellen montiert werden, und zwar mit: •• Spannhülse (Abb. 4a), •• Abziehhülse (Abb. 4b), Dadurch lassen sich Einbau und Ausbau der Lager wie auch die Gestaltung der Lagerung vereinfachen.

Подшипники на втулках

Сферические роликоподшипники ISB® с коническим отверстием могут устанавливаться на гладких или ступенчатых вала при помощи •• Закрепительной втулки (Рис. 4a); •• Стяжной втулки (Рис. 4b); Использование втулок упрощает процесс монтажа и демонтажа и зачастую позволяет упростить конструкцию подшипникового узла.

Abb. 4a Рис. 4a

Abb. 4b Рис. 4b

Abmessungen

Размеры

Die Abmessungen stimmen mit der ISO 15:1998 überein. Die Abmessungen der Spann- oder Abziehhülsen entsprechen der ISO 2982-1:1995.

Размеры подшипников соответствуют требованиям стандарта ISO 15:1998. Размеры закрепительных и стяжных втулок соответствуют стандарту ISO 2982-1:1995.

Toleranzen

Допуски

Lagerluft

Внутренний зазор

Schiefstellung

Перекос

Pendelrollenlager sind aufgrund ihrer Konstruktion winkelbeweglich, d.h. Schiefstellungen haben keine nachteiligen Folgen für das Lager.

Конструкция сферических роликоподшипников такова, что угловой перекос может быть компенсирован без какого-либо влияния на рабочие характеристики подшипника.

Axiale Belastbarkeit

Осевая грузоподъемность

Sie können aufgrund ihrer besonderen inneren Konstruktion hohe Axialbelastungen aufnehmen.

Благодаря сферической внутренней конструкции сферические роликоподшипники способны воспринимать значительные осевые нагрузки.

Zusatzbezeichnungen

Дополнительные обозначения

Die ISB® Pendelrollenlager mit kegeliger oder zylindrischer Bohrung werden mit den Normaltoleranzen gefertigt.

Die ISB® Pendelrollenlager werden mit der Lagerluft Normal gefertigt. Zum Großteil sind sie auch mit der größeren Lagerluft C3 und der wesentlich größeren Lagerluft C4 erhältlich. Einige sind auch mit der kleineren Lagerluft C2 lieferbar. Vor der Bestellung immer die Verfügbarkeit von Lagerluft prüfen, die von der Klasse Normal abweicht (einschließlich C5, größer als C4).

C2 C3 C4 C5 2RS K K30

Lagerluft kleiner als Normal Lagerluft größer als Normal Lagerluft größer als C3 Radiale Lagerluft größer als C4 Stahlblecharmierte Berührungsdichtung aus Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) auf beiden Seiten des Lagers. Umfangsnut und drei Schmierlöcher im Außenring Kegelige Bohrung, Kegel 1:12 Kegelige Bohrung, Kegel 1:30

Допуски сферических роликоподшипников ISB® с коническим или цилиндрическим отверстием соответствуют нормальному классу точности.

В стандартном варианте исполнения сферические роликоподшипники ISB® производятся с нормальным радиальным внутренним зазором. Большинство из них также производится с увеличенным зазором C3 или с очень большим зазором C4. Некоторые типоразмеры подшипников также могут поставляться с уменьшенным зазором C2. Возможность поставки внутренних зазоров отличающихся от нормальных (включая С5, который больше С4) следует уточнять до заказа.

C2 C3 C4 C45 2RS K K30

Радиальный внутренний зазор меньше нормального Радиальный внутренний зазор больше нормального Радиальный внутренний зазор больше C3 Радиальный внутренний зазор больше C4 Уплотнение из бутадиенакрилнитрильного каучука (NBR), с армированием листовой сталью с обеих сторон подшипника. Кольцевая канавка и три смазочных отверстия в наружном кольце Коническое отверстие, конусность 1:12 Коническое отверстие, конусность 1:30 179

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

P5 P6 P62 VA W33

180

Höhere Maß- und Laufgenauigkeit entsprechend ISO Toleranzklasse 5 Höhere Maß- und Laufgenauigkeit entsprechend ISO Toleranzklasse 6 P6 + C2 Lager für Anwendungen in Vibrationsmaschinen Umfangsnut und drei Schmierlöcher im Außenring

P5 P6 P62 VA W33

Большая точность размеров и вращения соответствуют соответствуют классу точности 5 по стандарту ISO Большая точность размеров и вращения соответствуют соответствуют классу точности 6 по стандарту ISO P6 + C2 Подшипники для вибрационного оборудования Кольцевая канавка и три смазочных отверстия в наружном кольце

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Gewicht (kg) Смазка Statisch Масса (Кг) Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) K (mm)

Dynamisch Динамическая C

Kurzzeichen Обозначение Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

13005

15300

0.28

22205/20

52 62

18 17

2 -

48 41

43 41

13005 9180

15300 10800

0.26 0.28

22205 21305

22205 K -

62 72

20 19

2 -

63 54

59 60

10710 7650

12600 9000

0.29 0.41

22206 21306

22206 K 21306 K

72 80

23 21

2 -

85 64

83 71

9180 7267.5

10800 8550

0.45 0.55

22207 21307

22207 K 21307 K

80 90 90

23 23 33

3 3 3

95 102 147

88 106 137

8415 7267.5 6120

9900 8550 7200

0.53 0.75 1.05

22208 21308 22308

22208 K 21308 K 22308 K

85 100 100

23 25 36

3 3 3

100 123 179

96 124 179

7650 6502.5 5355

9000 7650 6300

0.58 0.99 1.4

22209 21309 22309

22209 K 21309 K 22309 K

90 110 110

23 27 40

3 3 3

102 153 216

106 163 220

7267.5 5737.5 4819.5

8550 6750 5670

0.63 1.35 1.9

22210 21310 22310

22210 K 21310 K 22310 K

100 120 120

25 29 43

3 3 3

123 153 265

124 163 274

6502.5 5737.5 4284

7650 6750 5040

0.84 1.7 2.45

22211 21311 22311

22211 K 21311 K 22311 K

110 130 130

28 31 46

3 3 4.5

153 208 304

163 235 328

5737.5 4819.5 4054.5

6750 5670 4770

1.15 2.1 3.1

22212 21312 22312

22212 K 21312 K 22312 K

100 120 140 140

35 31 33 48

2 3 3 4.5

129 189 231 333

170 212 265 353

4819.5 5355 4590 3825

5670 6300 5400 4500

0.95 1.55 2.55 3.75

24013 22213 21313 22313

24013 K30 22213 K 21313 K 22313 K

125 150 150

31 35 51

3 3 4.5

204 279 392

223 319 421

5125.5 4284 3442.5

6030 5040 4050

1.55 3.1 4.55

22214 21314 22314

22214 K 21314 K 22314 K

115 130 160 160

40 31 37 55

3 3 3 4.5

170 208 279 431

227 235 319 466

4054.5 4819.5 4284 3289.5

4770 5670 5040 3870

1.55 1.7 3.75 5.55

24015 22215 21315 22315

24015 K30 22215 K 21315 K 22315 K

140 170 170

33 39 58

3 3 4.5

231 319 480

265 368 529

4590 4054.5 3060

5400 4770 3600

2.1 4.45 6.6

22216 21316 22316

22216 K 21316 K 22316 K

150 180 180

36 41 60

3 3 4.5

279 319 539

319 368 608

4284 4054.5 2907

5040 4770 3420

2.65 5.2 7.65

22217 21317 22317

22217 K 21317 K 22317 K

160

319

368

4054.5

4770

3.4

22218

22218 K

Auf Anfrage mit Umfangsnut und drei Schmierlöchern im Außenring lieferbar. На заказ поставляются подшипники с окружной канавкой и тремя смазочными отверстиями в наружном кольце.

181

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

182

D (mm)

B (mm)

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) K (mm)

Dynamisch Динамическая C

Kurzzeichen Обозначение Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

160 190 190

52.4 43 64

3 4.5 6

348 372 598

431 441 681

2907 3672 2754

3420 4320 3240

4.65 6.1 9.05

23218 21318 22318

23218 K 21318 K 22318 K

170 200 200

43 45 67

4.5 4.5 6

372 417 657

441 480 750

3672 3442.5 2601

4320 4050 3060

4.15 7.05 10.5

22219 21319 22319

22219 K 21319 K 22319 K

100

150 165 165 180 180 215 215

50 52 65 46 60.3 47 73

3 3 2 4.5 4.5 4.5 6

279 358 446 417 466 417 799

407 480 627 480 588 480 931

3060 3060 2448 3442.5 2601 3442.5 2295

3600 3600 2880 4050 3060 4050 2700

3.15 4.55 5.65 4.9 6.85 8.6 13.5

24020 23120 24120 22220 23220 21320 22320

24020 K30 23120 K 24120 K30 22220 K 23220 K 21320 K 22320 K

110

170 170 180 180 200 200 240

45 60 56 69 53 69.8 80

3 3 4.5 3 4.5 4.5 7.5

304 407 421 510 549 588 931

431 608 573 735 627 750 1098

3289.5 2754 2754 2295 3060 2448 2142

3870 3240 3240 2700 3600 2880 2520

3.8 5 5.75 7.1 7 9.85 18.4

23022 24022 23122 24122 22222 23222 22322

23022 K 24022 K30 23122 K 24122 K30 22222 K 23222 K 22322 K

120

180 180 200 200 215 215 260

46 60 62 80 58 76 86

3 3 4.5 3 6 4.5 7.5

348 421 500 642 617 681 946

500 657 681 931 750 911 1098

3060 2601 2601 1989 2907 2142 1989

3600 3060 3060 2340 3420 2520 2340

4.2 5.45 8 10.3 8.7 12 23

23024 24024 23124 24124 22224 23224 22324

23024 K 24024 K30 23124 K 24124 K30 22224 K 23224 K 22324 K

130

200 200 210 210 230 230 280

52 69 64 80 64 80 93

4.5 3 4.5 3 6 4.5 9

421 529 549 666 720 764 1098

598 799 764 980 911 1039 1294

2754 2295 2448 1836 2754 1989 1836

3240 2700 2880 2160 3240 2340 2160

6 8.05 8.8 11 11 14.5 29

23026 24026 23126 24126 22226 23226 22326

23026 K 24026 K30 23126 K 24126 K30 22226 K 23226 K 22326 K

140

210 210 225 225 250 250 300

53 69 68 85 68 88 102

4.5 3 4.5 4.5 6 6 9

456 559 617 750 696 897 1264

666 882 882 1137 882 1225 1529

2601 2142 2142 1836 2448 1836 1683

3060 2520 2520 2160 2880 2160 1980

6.55 8.55 10.5 13.5 14 19 36.5

23028 24028 23128 24128 22228 23228 22328

23028 K 24028 K30 23128 K 24128 K30 22228 K 23228 K 22328 K

150

225 225

56 75

4.5 3

500 642

735 1019

2448 1989

2880 2340

7.95 10.5

23030 24030

23030 K 24030 K30

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Kurzzeichen Обозначение Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

16 20 18 24.5 43.5

23130 24130 22230 23230 22330

23130 K 24130 K30 22230 K 23230 K 22330 K

2700 2160 2160 1710 2520 1980 1710

9.7 13 20.5 25 22.5 31 52

23032 24032 23132 24132 22232 23232 22332

23032 K 24032 K30 23132 K 24132 K30 22232 K 23232 K 22332 K

2142 1836 1836 1453.5 1989 1530 1377

2520 2160 2160 1710 2340 1800 1620

13 17.5 22 27.5 28.5 37.5 61

23034 24034 23134 24134 22234 23234 22334

23034 K 24034 K30 23134 K 24134 K30 22234 K 23234 K 22334 K

813 1225 1695 1725 2117 1529 2078 2401

2142 1989 1683 1683 1300.5 1989 1453.5 1300.5

2520 2340 1980 1980 1530 2340 1710 1530

7.9 17 23 28 34.5 29.5 39.5 71.5

23936 23036 24036 23136 24136 22236 23236 22336

23936 K 23036 K 24036 K30 23136 K 24136 K30 22236 K 23236 K 22336 K

406 848 1098 1343 1568 1245 1627 2078

784 1313 1764 2038 2450 1666 2352 2597

1989 1836 1530 1530 1224 1836 1377 1224

2340 2160 1800 1800 1440 2160 1620 1440

8.3 18 24.5 35 43 36.5 48 82.5

23938 23038 24038 23138 24138 22238 23238 22338

23938 K 23038 K 24038 K30 23138 K 24138 K30 22238 K 23238 K 22338 K

4.5 7.5 6 9 6 9 9 12

535 980 1264 1568 1764 1431 1823 2274

1019 1499 2078 2313 2744 1891 2646 2842

1836 1683 1453.5 1453.5 1147.5 1683 1300.5 1147.5

2160 1980 1710 1710 1350 1980 1530 1350

11.5 23.3 31 43 53.5 43.5 58 95

23940 23040 24040 23140 24140 22240 23240 22340

23940 K 23040 K 24040 K30 23140 K 24140 K30 22240 K 23240 K 22340 K

4.5 7.5 6

535 1196 1529

1058 1823 2548

1683 1530 1300.5

1980 1800 1530

12.5 30.5 40

23944 23044 24044

23944 K 23044 K 24044 K30

Dynamisch Динамическая C

D (mm)

B (mm)

K (mm)

250 250 270 270 320

80 100 73 96 108

6 4.5 7.5 6 9

813 1000 833 1058 1431

1176 1499 1058 1431 1725

1989 1683 2295 1683 1530

2340 1980 2700 1980 1800

160

240 240 270 270 290 290 340

60 80 86 109 80 104 114

6 4.5 7.5 4.5 7.5 7.5 9

573 735 960 1156 980 1196 1568

862 1176 1343 1725 1264 1627 1921

2295 1836 1836 1453.5 2142 1683 1453.5

170

260 260 280 280 310 310 360

67 90 88 109 86 110 120

6 4.5 7.5 4.5 9 7.5 9

696 911 1019 1196 1098 1372 1725

1039 1431 1470 1823 1431 1891 2117

180

250 280 280 300 300 320 320 380

52 74 100 96 118 86 112 126

3 7.5 4.5 7.5 6 9 7.5 9

422 813 1058 1176 1372 1156 1470 1960

190

260 290 290 320 320 340 340 400

52 75 100 104 128 92 120 132

3 7.5 4.5 7.5 6 9 9 6

200

280 310 310 340 340 360 360 420

60 82 109 112 140 98 128 138

220

300 340 340

60 90 118

183

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

184

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) K (mm)

Kurzzeichen Обозначение Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

53.5 67 60.5 81.5 120

23144 24144 22244 23244 22344

23144 K 24144 K30 22244 K 23244 K 22344 K

1800 1710 1440 1440 1170 1620 1170 1170

13.5 33.5 43 66.5 83 83 110 155

23948 23048 24048 23148 24148 22248 23248 22348

23948 K 23048 K 24048 K30 23148 K 24148 K30 22248 K 23248 K 22348 K

1453.5 1300.5 1071 1071 918 1224 918 841.5

1710 1530 1260 1260 1080 1440 1080 990

23.5 48.5 65.5 90.5 110 110 140 190

23952 23052 24052 23152 24152 22252 23252 22352

23952 K 23052 K 24052 K30 23152 K 24152 K30 22252 K 23252 K 22352 K

1725 2793 3724 4165 4998 3675 4802 5096

1300.5 1224 1071 994.5 841.5 1147.5 841.5 841.5

1530 1440 1260 1170 990 1350 990 990

25 52.5 69.5 97 120 115 150 235

23956 23056 24056 23156 24156 22256 23256 22356

23956 K 23056 K 24056 K30 23156 K 24156 K30 22256 K 23256 K 22356 K

620 1176 2078 2646 3136 3675 3087 3822

1560 2450 3381 4655 4998 6174 4165 5733

1150 1224 1147.5 918 918 765 1071 765

1350 1440 1350 1080 1080 900 1260 900

16.5 39.5 71.5 97 125 160 145 190

23860 23960 23060 24060 23160 24160 22260 23260

23860 K 23960 K 23060 K 24060 K30 23160 K 24160 K30 22260 K 23260 K

1401 2195 2793 3675 4165 3528 4312 1431 2646 3381

2646 3724 4998 5880 6958 4802 6566 2744 4459 6076

1147.5 1071 918 841.5 688.5 994.5 726.75 1071 994.5 841.5

1350 1260 1080 990 810 1170 855 1260 1170 990

42 78 100 165 210 175 240 45.5 105 140

23964 23064 24064 23164 24164 22264 23264 23968 23068 24068

23964 K 23064 K 24064 K30 23164 K 24164 K30 22264 K 23264 K 23968 K 23068 K 24068 K30

Dynamisch Динамическая C

D (mm)

B (mm)

370 370 400 400 460

120 150 108 144 145

9 6 9 9 12

1764 2078 1725 2313 2646

2695 3283 2313 3381 3381

1300.5 1071 1530 1147.5 1071

1530 1260 1800 1350 1260

240

320 360 360 400 400 440 440 500

60 92 118 128 160 120 160 155

4.5 7.5 6 9 6 9 9 12

553 1264 1568 2038 2352 2156 2842 3038

1137 2038 2646 3136 3822 2940 4214 3920

1530 1453.5 1224 1224 994.5 1377 994.5 994.5

260

360 400 400 440 440 480 480 540

75 104 140 144 180 130 174 165

4.5 7.5 6 9 6 12 12 12

862 1568 1999 2499 2940 2597 3185 3479

1764 2499 3381 3822 4704 3479 4655 4459

280

380 420 420 460 460 500 500 580

75 106 140 146 180 130 176 175

6 9 6 9 7.5 12 12 12

828 1695 2117 2597 3038 2646 3185 3920

300

380 420 460 460 500 500 540 540

90 90 118 160 160 200 140 192

6 9 7.5 9 7.5 12 12

320

440 480 480 540 540 580 580 460 520 520

90 121 160 176 218 150 208 90 133 180

6 9 7.5 12 9 12 12 6 12 9

340

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Kurzzeichen Обозначение Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

210 280 295

23168 24168 23268

23168 K 24168 K30 23268 K

1170 1080 900 900 720 765 675

46 110 145 220 280 255 335

23972 23072 24072 23172 24172 22272 23272

23972 K 23072 K 24072 K30 23172 K 24172 K30 22272 K 23272 K

918 918 726.75 765 650.25 573.75

1080 1080 855 900 765 675

69 115 150 230 300 375

23976 23076 24076 23176 24176 23276

23976 K 23076 K 24076 K30 23176 K 24176 K30 23276 K

3822 5586 7840 7497 10388 10192 10192

918 841.5 688.5 726.75 612 512.55 573.75

1080 990 810 855 720 603 675

71 150 205 265 340 450 650

23980 23080 24080 23180 24180 23280 22380

23980 K 23080 K 24080 K30 23180 K 24180 K30 23280 K 22380 K

1999 3332 4312 5488 7203 7203

4067 5880 8134 9114 12348 11368

841.5 841.5 688.5 688.5 535.5 481.95

990 990 810 810 630 567

74.5 155 210 350 445 535

23984 23084 24084 23184 24184 23284

23984 K 23084 K 24084 K30 23184 K 24184 K30 23284 K

9 12 12 12 12 12

2401 3577 4704 5880 7350 7644

4802 6419 8967 9800 12936 12250

765 765 650.25 650.25 535.5 459

900 900 765 765 630 540

99.5 180 245 360 460 590

23988 23088 24088 23188 24188 23288

23988 K 23088 K 24088 K30 23188 K 24188 K30 23288 K

118 118 163 218 240 300 296

6 9 12 12 12 12 12

1754 2450 3822 5096 6272 8134 8330

4802 4900 6811 9800 10584 14308 13426

841.5 765 726.75 612 612 512.55 428.4

990 900 855 720 720 603 504

75.5 105 205 275 440 560 695

24892 23992 23092 24092 23192 24192 23292

24892 K30 23992 K 23092 K 24092 K30 23192 K 24192 K30 23292 K

90 128 165

7.5 7.5 9

1411 2842 3822

3675 5586 6664

792 765 726.75

990 900 855

61 125 215

23896 23996 23096

23896 K 23996 K 23096 K

K (mm)

Dynamisch Динамическая C

D (mm)

B (mm)

580 580 620

190 243 224

12 9 12

4165 5194 4998

6664 8477 7644

765 650.25 612

900 765 720

360

480 540 540 600 600 650 650

90 134 180 192 243 170 232

6 12 9 12 9 12 12

1372 2695 3479 4214 5488 4214 5292

2695 4704 6419 6811 9114 6076 8134

994.5 918 765 765 612 650.25 573.75

380

520 560 560 620 620 680

106 135 180 194 243 240

7.5 12 9 12 9 12

1921 2842 3528 4312 5586 5733

3724 4900 6664 6958 9604 8967

400

540 600 600 650 650 720 820

106 148 200 200 250 256 243

7.5 12 12 12 12 12 12

1960 3185 4214 4557 6076 6419 7350

420

560 620 620 700 700 760

106 150 200 224 280 272

9 12 12 12 12 12

440

600 650 650 720 720 790

118 157 212 226 280 280

460

580 620 680 680 760 760 830

480

600 650 700

185

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

Kurzzeichen Обозначение Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

285 485 605 800

24096 23196 24196 23296

24096 K30 23196 K 24196 K30 23296 K

720 855 810 630 630 540 450

62 130 225 295 580 700 985

238/500 239/500 230/500 240/500 231/500 241/500 232/500

238/500 K 239/500 K 230/500 K 240/500 K30 231/500 K 241/500 K30 232/500 K

726.75 688.5 612 512.55 512.55 428.4 367.2

855 810 720 603 603 504 432

86 155 310 410 645 830 1200

248/530 239/530 230/530 240/530 231/530 241/530 232/530

248/530 K30 239/530 K 230/530 K 240/530 K30 231/530 K 241/530 K30 232/530 K

7056 9996 14308 15680 21168 21560

650.25 573.75 481.95 481.95 382.5 328.95

765 675 567 567 450 387

175 355 465 740 985 1350

239/560 230/560 240/560 231/560 241/560 232/560

239/560 K 230/560 K 240/560 K30 231/560 K 241/560 K30 232/560 K

3822 5880 7987 9996 11270 12838

8134 11172 16660 17640 23128 24990

573.75 535.5 428.4 428.4 367.2 306

675 630 504 504 432 360

220 405 520 895 1200 1600

239/600 230/600 240/600 231/600 241/600 232/600

239/600 K 230/600 K 240/600 K30 231/600 K 241/600 K30 232/600 K

9 12 12 12 12 12

2146 4557 6566 8624 10290 12446

5978 9604 12250 17640 20384 26460

573.75 535.5 512.55 405.45 405.45 344.25

675 630 603 477 477 405

120 280 485 645 1050 1400

238/630 239/630 230/630 240/630 231/630 241/630

238/630 K 239/630 K 230/630 K 240/630 K30 231/630 K 241/630 K30

112 150 170 230 308 336 412 438

9 9 12 12 12 12 12 12

2205 3048 4900 7497 9800 10682 13524 15092

6272 9310 10584 14308 19992 21952 28420 29890

535.5 535.5 512.55 459 382.5 382.5 306 275.4

630 630 603 540 450 450 360 324

130 172 315 600 790 1250 1600 2270

238/670 248/670 239/670 230/670 240/670 231/670 241/670 232/670

238/670 K 239/670 K 230/670 K 240/670 K30 231/670 K 241/670 K30 232/670 K

118

2528

7350

512.55

603

153

238/710

K (mm)

Dynamisch Динамическая C

B (mm)

700 790 790 870

218 248 308 310

12 12 12 12

5194 6811 8820 9114

10192 11760 15288 14700

573.75 573.75 481.95 405.45

675 675 567 477

500

620 670 720 720 830 830 920

90 128 167 218 264 325 336

7.5 7.5 12 12 12 12 12

1450 2842 4067 5390 7497 9604 10388

3920 5880 7644 10780 12642 16660 16954

900 726.75 688.5 535.5 535.5 459 382.5

530

650 710 780 780 870 870 980

118 136 185 250 272 335 355

7.5 12 12 12 12 12 12

1803 3136 4998 6566 7987 10388 10878

5194 6566 9114 12936 13720 18620 19992

560

750 820 820 920 920 1030

140 195 258 280 355 365

12 12 12 12 12 12

3381 5488 7203 8967 11760 11270

600

800 870 870 980 980 1090

150 200 272 300 375 388

12 12 12 12 12 12

630

780 850 920 920 1030 1030

112 165 212 290 315 400

670

820 820 900 980 980 1090 1090 1220 870

710

186

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

D (mm)

670

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) K (mm)

Dynamisch Динамическая C

Kurzzeichen Обозначение Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

950 950 1030 1030 1150 1150 1280

180 243 236 315 345 438 450

12 12 12 12 12 12 12

5488 6664 8134 10388 11956 14896 17248

11760 15288 15974 22344 25480 31850 33810

459 382.5 428.4 344.25 344.25 290.7 244.8

540 450 504 405 405 342 288

365 495 670 895 1450 1900 2610

239/710 249/710 230/710 240/710 231/710 241/710 232/710

239/710 K 249/710 K30 230/710 K 240/710 K30 231/710 K 241/710 K30 232/710 K

750

920 1000 1000 1090 1090 1220 1220 1360

128 185 250 250 335 365 475 475

12 12 12 12 12 12 12 12

2871 5880 7497 9457 11564 13524 16954 18326

8330 12936 17640 18228 24500 28420 36750 35770

459 428.4 367.2 405.45 328.95 328.95 275.4 229.5

540 504 432 477 387 387 324 270

180 420 560 795 1065 1700 2100 3050

238/750 239/750 249/750 230/750 240/750 231/750 241/750 232/750

238/750 K 239/750 K 249/750 K30 230/750 K 240/750 K30 231/750 K 241/750 K30 232/750 K

800

980 1060 1060 1150 1150 1280 1280

180 195 258 258 345 375 475

12 12 12 12 12 12 12

4057 6272 7840 9800 12642 14504 18032

12642 14014 18914 19600 27930 30870 39690

428.4 405.45 328.95 367.2 306 306 244.8

504 477 387 432 360 360 288

300 470 640 895 1200 1920 2300

248/800 239/800 249/800 230/800 240/800 231/800 241/800

248/800 K30 239/800 K 249/800 K30 230/800 K 240/800 K30 231/800 K 241/800 K30

850

1030 1120 1120 1220 1220 1360 1360

136 200 272 272 365 400 500

12 12 12 12 12 12 12

3273 6811 9114 9183 12446 15778 19796

9800 15288 22344 21168 30870 33810 44100

405.45 367.2 306 344.25 275.4 275.4 229.5

477 432 360 405 324 324 270

240 560 740 1050 1410 2200 2710

238/850 239/850 249/850 230/850 240/850 231/850 241/850

238/850 K 239/850 K 249/850 K30 230/850 K 240/850 K30 231/850 K 241/850 K30

900

1090 1180 1280 1280 1420

190 206 280 375 515

12 12 12 12 12

4567 7350 9898 13328 20972

14994 16660 22736 33810 48020

367.2 344.25 306 260.1 214.2

432 405 360 306 252

370 605 1200 1570 3350

248/900 239/900 230/900 240/900 241/900

248/900 K30 239/900 K 230/900 K 240/900 K30 241/900 K30

950

1250 1250 1360 1360 1500

224 300 300 412 545

12 12 12 12 12

7105 9016 11760 14504 23422

19208 25480 27930 38220 53900

328.95 260.1 290.7 229.5 198.9

387 306 342 270 234

755 1015 1450 1990 3535

239/950 249/950 230/950 240/950 241/950

239/950 K 249/950 K30 230/950 K 240/950 K30 241/950 K30

1000

1220 1320 1420 1420

165 315 308 412

12 12 12 12

4567 10192 12446 15092

14014 28420 29890 39690

306 244.8 275.4 214.2

360 288 324 252

410 1200 1600 2140

238/1000 249/1000 230/1000 240/1000

238/1000 K 249/1000 K30 230/1000 K 240/1000 K30

187

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

188

D (mm)

B (mm)

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) K (mm)

Dynamisch Динамическая C

Kurzzeichen Обозначение Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

1580 1580

462 580

12 12

20972 26166

47040 60760

214.2 183.6

252 216

3500 4300

231/1000 241/1000

231/1000 K 241/1000 K30

1060

1280 1280 1400 1400 1500 1500

165 218 250 335 325 438

12 12 12 12 12 12

4674.6 5978 9359 11270 13524 16954

14700 19600 25480 31850 33320 44590

273.6 273.6 259.2 201.6 230.4 187.2

342 342 324 252 288 234

435 570 1100 1400 2250 2515

238/1060 248/1060 239/1060 249/1060 230/1060 240/1060

238/1060 K 248/1060 K 239/1060 K 249/1060 K 230/1060 K 240/1060 K

1120

1360 1460 1580

243 335 462

12 12 12

7105 11466 18326

23520 33810 4900

244.8 187.2 172.8

306 234 216

735 1500 2925

248/1120 249/1120 240/1120

248/1120 K 249/1120 K 240/1120 K

1180

1420 1420 1540 1540

180 243 272 355

12 12 12 12

5752.6 7555.8 10878 13328

18228 26460 30380 39690

230.4 230.4 216 172.8

288 288 270 216

575 770 1400 1800

238/1180 248/1180 239/1180 249/1180

238/1180 K 248/1180 K 239/1180 K 249/1180 K

1250

1750

375

17542

44100

93.6

117

2840

230/1250

230/1250 K

1320

1600 1720

280 400

12 12

9584.4 15778

32830 48020

187.2 144

234 180

1160 2500

248/1320 249/1320

248/1320 K 249/1320 K

1500

1820

315

12446

44100

144

180

1710

248/1500

248/1500 K

1800

2180

375

17248

61740

93.6

117

2900

248/1800

248/1800 K

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER, ABGEDICHTET СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ С ЗАЩИТНОЙ ШАЙБОЙ

Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

d (mm)

D (mm)

B (mm)

K (mm)

Dynamisch Динамическая C 48.02

Statisch Статическая C0 43.12

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

Kurzzeichen Обозначение Grenzdrehzahl (U/min) Gewicht (kg) Zylindrische Kegelige Предельная Масса (Кг) Bohrung Bohrung скорость Цилиндрическое Коническое (об/мин) отверстие отверстие 3060

0.31

22205-2RS*

62.72

58.8

2380

0.34

22206-2RS*

84.77

83.3

2040

0.52

22207-2RS*

80 90

28 38

3 3

94.57 147

88.2 137.2

1870 1615

0.57 1.2

22208-2RS* 22308-2RS

22208-2RSK -

99.96

96.04

1700

0.66

22209-2RS*

22209-2RSK

101.92

105.84

1615

0.7

22210-2RS*

22210-2RSK

100 120

31 49

3 3

122.5 264.6

124.46 274.4

1445 1190

1 2.8

22211-2RS* 22311-2RS

22211-2RSK -

110

152.88

162.68

1360

1.3

22212-2RS*

22212-2RSK

120

189.14

211.68

1275

1.6

22213-2RS*

22213-2RSK

125

203.84

223.44

1190

1.8

22214-2RS*

22214-2RSK

130 160

38 64

3 4.5

207.76 431.2

235.2 465.5

1105 807.5

2.1 6.5

22215-2RS* 22315-2RS

22215-2RSK -

140

231.28

264.6

1020

150

279.3

318.5

935

2.4

22216-2RS*

22216-2RSK

22217-2RS*

22217-2RSK

160

318.5

367.5

850

3.7

22218-2RS*

22218-2RSK

100

180

4.5

416.5

480.2

765

5.5

22220-2RS*

110

170 180 180 200

45 56 69 63

4.5 4.5 3 4.5

303.8 421.4 509.6 548.8

431.2 573.3 735 627.2

765 680 535.5 680

3.75 5.55 6.85 7.6

23022-2RS 23122-2RS 24122-2RS 22222-2RS*

120

180 180 200 215

46 60 80 69

3 3 3 6

347.9 421.4 641.9 617.4

499.8 656.6 931 749.7

722.5 569.5 476 637.5

4.2 5.45 10.5 9.75

23024-2RS 24024-2RS 24124-2RS 22224-2RS*

130

200 200 210

52 69 80

4.5 3 3

421.4 529.2 666.4

597.8 798.7 980

680 510 450.5

6 8.05 11

23026-2RS 24026-2RS 24126-2RS

140

210 225 250

69 85 88

3 4.5 6

558.6 749.7 896.7

882 1136.8 1225

476 382.5 450.5

8.55 13.5 19.5

24028-2RS 24128-2RS 23228-2RS

150

225 250

75 100

3 4.5

641.9 999.6

1019.2 1499.4

450.5 340

10.5 20

24030-2RS 24130-2RS

160

240 270

80 86

4.5 7.5

735 960.4

1176 1342.6

382.5 450.5

13 20.5

24032-2RS 23132-2RS

* Entspricht SKF BS2-22..-2CS * Равноценный подшипнику SKF BS2-22..-2CS

189

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER, ABGEDICHTET СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ С ЗАЩИТНОЙ ШАЙБОЙ

Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

190

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) K (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

d (mm)

D (mm)

170

260 280

90 109

4.5 4.5

911.4 1195.6

1430.8 1822.8

340 306

17.5 27.5

24034-2RS 24134-2RS

180

280

100

4.5

1058.4

1695.4

323

24036-2RS

190

320

128

1568

2450

289

24138-2RS

200

340 360

140 128

6 9

1764 1822.8

2744 2646

272 365.5

53.5 58

24140-2RS 23240-2RS

220

300

4.5

535.08

1059

510

12.5

23944-2RS

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER FÜR VIBRATIONSMASCHINEN СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ ДЛЯ ВИБРАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Zylindrische Bohrung Цилиндрическое отверстие

Abmessungen (mm) Размеры (мм) B (mm)

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

Grenzdrehzahl (U/min) Kurzzeichen Предельная скорость (об/мин) Обозначение Schmierung Gewicht (kg) Zylindrische Смазка Dynamisch Statisch Масса (Кг) Bohrung Динамическая Статическая Schmierfett Цилиндрическое Schmieröl C C0 Консистентная отверстие Жидкое масло смазка Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

K (mm)

Kegelige Bohrung Коническое отверстие

d (mm)

D (mm)

147

137

6120

7200

1.05

22308 VA

100

179

5355

6300

1.4

22309 VA

110

216

220

4820

5670

1.9

22310 VA

120

265

274

4284

5040

2.45

22311 VA

22311 KVA

130

4.5

304

328

4055

4770

3.1

22312 VA

22312 KVA

140

4.5

333

353

3825

4500

3.75

22313 VA

22313 KVA

150

4.5

392

421

3443

4050

4.55

22314 VA

22314 KVA

160

4.5

431

466

3290

3870

5.55

22315 VA

22315 KVA

170

4.5

480

529

3060

3600

6.6

22316 VA

22316 KVA

180

4.5

539

608

2907

3420

7.65

22317 VA

22317 KVA

190

598

681

2754

3240

9.05

22318 VA

22318 KVA

200

657

750

2601

3060

10.5

22319 VA

22319 KVA

100

215

799

931

2295

2700

13.5

22320 VA

22320 KVA

110

240

7.5

931

1098

2142

2520

18.4

22322 VA

22322 KVA

120

260

7.5

946

1098

1989

2340

22324 VA

22324 KVA

130

280

1098

1294

1836

2160

22326 VA

22326 KVA

140

300

102

1264

1529

1683

1980

36.5

22328 VA

22328 KVA

150

320

108

1431

1725

1530

1800

43.5

22330 VA

22330 KVA

160

340

114

1568

1921

1454

1710

22332 VA

22332 KVA

170

360

120

1725

2117

1377

1620

22334 VA

22334 KVA

180

380

126

1960

2401

1301

1530

71.5

22336 VA

22336 KVA

190

400

132

2078

2597

1224

1440

82.5

22338 VA

22338 KVA

200

420

138

2274

2842

1148

1350

22340 VA

22340 KVA

220

460

145

2646

3381

1071

1260

120

22344 VA

22344 KVA

240

500

155

3038

3920

995

1170

155

22348 VA

22348 KVA

191

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER AUF SPANNHÜLSE СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ СО СТЯЖНОЙ ВТУЛКОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

192

D (mm)

B (mm)

K (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B1 (mm)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Dynamisch Statisch Смазка Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Kurzzeichen Обозначение Gewicht (kg) Spannhülse Масса Lager (Кг) Подшипник Закрепительная втулка

13005

15300

0.33

22205 EKW33

H 305

62 72

20 19

2 -

31 31

63 54

59 60

10710 7650

12600 9000

0.39 0.51

22206 EKW33 21306 EKW33

H 306 H 306

72 80

23 21

2 -

53 35

85 64

83 71

9180 7268

10800 8550

0.59 0.69

22207 EKW33 21307 EKW33

H 307 H 307

80 90 90

23 23 33

3 3 3

36 36 46

95 102 147

88 106 137

8415 7268 6120

9900 8550 7200

0.68 0.92 1.25

22208 EKW33 21308 EKW33 22308 EKW33

H 308 H 308 H 2308

85 100 100

23 25 36

3 3 3

39 39 50

100 123 179

96 124 179

7650 6503 5355

9000 7650 6300

0.81 1.2 1.7

22209 EKW33 21309 EKW33 22309 EKW33

H 309 H 309 H 2309

90 110 110

23 27 40

3 3 3

42 42 55

102 153 216

106 163 220

7268 5738 4820

8550 6750 5670

0.9 1.6 2.25

22210 EKW33 21310 EKW33 22310 EKW33

H 310 H 310 H 2310

100 120 120

25 29 43

3 3 3

45 45 59

123 153 265

124 163 274

6503 5738 4284

7650 6750 5040

1.1 1.95 2.85

22211 EKW33 21311 EKW33 22311 EKW33

H 311 H 311 H 2311

110 130 130

28 31 46

3 3 4.5

47 47 62

153 208 304

163 235 328

5738 4820 4055

6750 5670 4770

1.45 2.35 3.5

22212 EKW33 21312 EKW33 22312 EKW33

H 312 H 312 H 2312

120 140 140

31 33 48

3 3 4.5

50 50 65

189 231 333

212 265 353

5355 4590 3825

6300 5400 4500

1.95 2.9 4.2

22213 EKW33 21313 EKW33 22313 EKW33

H 313 H 313 H 2313

130 160 160

31 37 55

3 3 4.5

55 55 73

208 279 431

235 319 466

4820 4284 3290

5670 5040 3870

2.45 4.5 6.5

22215 EKW33 21315 EKW33 22315 EKW33

H 315 H 315 H 2315

140 170 170

33 39 58

3 3 4.5

59 59 78

231 319 480

265 368 529

4590 4055 3060

5400 4770 3600

3 5.3 7.65

22216 EKW33 21316 EKW33 22316 EKW33

H 316 H 316 H 2316

150 180 180

36 41 60

3 3 4.5

63 63 82

279 319 539

319 368 608

4284 4055 2907

5040 4770 3420

3.7 6.2 8.85

22217 EKW33 21317 EKW33 22317 EKW33

H 317 H 317 H 2317

160 160 190 190

40 52.4 43 64

3 3 4.5 6

65 86 65 86

319 348 372 598

368 431 441 681

4055 2907 3672 2754

4770 3420 4320 3240

4.55 6 7.25 10.5

22218 EKW33 23218 EKW33 21318 EKW33 22318 EKW33

H 318 H 2318 H 318 H 2318

170 200 200

43 45 67

4.5 4.5 6

68 68 90

372 417 657

441 480 750

3672 3443 2601

4320 4050 3060

5.45 8.25 12

22219 EKW33 21319 EKW33 22319 EKW33

H 319 H 319 H 2319

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER AUF SPANNHÜLSE СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ СО СТЯЖНОЙ ВТУЛКОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

K (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B1 (mm)

Kurzzeichen Обозначение Gewicht (kg) Spannhülse Масса Lager (Кг) Подшипник Закрепительная втулка

165 180 180 215 215

52 46 60.3 47 73

3 4.5 4.5 4.5 6

76 71 97 71 97

358 417 466 417 799

480 480 588 480 931

3060 3443 2601 3443 2295

3600 4050 3060 4050 2700

6.15 6.4 8.75 10.5 15.2

23120 EKW33 22220 EKW33 23220 EKW33 21320 EKW33 22320 EKW33

H 3120 H 320 H 2320 H 320 H 2320

100

170 180 200 200 240

45 56 53 69.8 80

3 4.5 4.5 4.5 7.5

77 81 77 105 105

304 421 549 588 931

431 573 627 750 1098

3290 2754 3060 2448 2142

3870 3240 3600 2880 2520

5.75 7.7 8.9 12.5 21

23022 EKW33 23122 EKW33 22222 EKW33 23222 EKW33 22322 EKW33

H 322 H 3122 H 322 H 2322 H 2322

110

180 200 215 215 260

46 62 58 76 86

3 4.5 6 4.5 7.5

72 88 88 112 112

348 500 617 681 946

500 681 750 911 1098

3060 2601 2907 2142 1989

3600 3060 3420 2520 2340

5.95 10 11 14.7 25.5

23024 EKW33 23124 EKW33 22224 EKW33 23224 EKW33 22324 EKW33

H 3024 H 3124 H 3124 H 2324 H 2324

115

200 210 230 230 280

52 64 64 80 93

4.5 4.5 6 4.5 9

80 92 92 121 121

421 549 720 764 1098

598 764 911 1039 1294

2754 2448 2754 1989 1836

3240 2880 3240 2340 2160

8.6 12 14 18.5 33

23026 EKW33 23126 EKW33 22226 EKW33 23226 EKW33 22326 EKW33

H 3026 H 3126 H 3126 H 2326 H 2326

125

210 225 250 250 300

53 68 68 88 102

4.5 4.5 6 6 9

82 97 97 131 131

456 617 696 897 1264

666 882 882 1225 1529

2601 2142 2448 1836 1683

3060 2520 2880 2160 1980

9.4 14.3 17.8 24 41

23028 EKW33 23128 EKW33 22228 EKW33 23228 EKW33 22328 EKW33

H 3028 H 3128 H 3128 H 2328 H 2328

135

225 250 270 270 320

56 80 73 96 108

4.5 6 7.5 6 9

87 111 111 139 139

500 813 833 1058 1431

735 1176 1058 1431 1725

2448 1989 2295 1683 1530

2880 2340 2700 1980 1800

11 20.8 22.8 30 47.4

23030 EKW33 23130 EKW33 22230 EKW33 23230 EKW33 22330 EKW33

H 3030 H 3130 H 3130 H 2330 H 2330

140

240 270 290 290 340

60 86 80 104 114

6 7.5 7.5 7.5 9

93 119 119 147 147

573 960 980 1196 1568

862 1343 1264 1627 1921

2295 1836 2142 1683 1454

2700 2160 2520 1980 1710

14.5 27.3 29.3 38.8 60

23032 EKW33 23132 EKW33 22232 EKW33 23232 EKW33 22332 EKW33

H 3032 H 3132 H 3132 H 2332 H 2332

150

260 280 310 310 360

67 88 86 110 120

6 7.5 9 7.5 9

101 122 122 154 154

696 1019 1098 1372 1725

1039 1470 1431 1891 2117

2142 1836 1989 1530 1377

2520 2160 2340 1800 1620

18.3 29.5 36 46.4 69.5

23034 EKW33 23134 EKW33 22234 EKW33 23234 EKW33 22334 EKW33

H 3034 H 3134 H 3134 H 2334 H 2334

193

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER AUF SPANNHÜLSE СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ СО СТЯЖНОЙ ВТУЛКОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

194

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Kurzzeichen Обозначение Gewicht (kg) Spannhülse Масса Lager (Кг) Подшипник Закрепительная втулка

D (mm)

B (mm)

K (mm)

B1 (mm)

160

250 280 300 320 320 380

52 74 96 86 112 126

3 7.5 7.5 9 7.5 12

87 109 131 131 161 161

422 813 1176 1156 1470 1960

813 1225 1725 1529 2078 2401

2142 1989 1683 1989 1454 1301

2520 2340 1980 2340 1710 1530

13.4 23.2 37 38.2 49.5 80

23936 EKW33 23036 EKW33 23136 EKW33 22236 EKW33 23236 EKW33 22336 EKW33

H 3936 H 3036 H 3136 H 3136 H 2336 H 2336

170

260 290 320 340 340 400

52 75 104 92 120 132

9 7.5 7.5 9 9 12

89 112 141 141 169 169

406 848 1343 1245 1627 2078

784 1313 2038 1666 2352 2597

1989 1836 1530 1836 1377 1224

2340 2160 1800 2160 1620 1440

14.5 24.8 44.5 46 59 93

23938 EKW33 23038 EKW33 23138 EKW33 22238 EKW33 23238 EKW33 22338 EKW33

H 3938 H 3038 H 3138 H 3138 H 2338 H 2338

180

280 310 340 360 360 420

60 82 112 98 128 138

4.5 7.5 9 9 9 12

98 120 150 150 176 176

535 980 1568 1431 1823 2274

1019 1499 2313 1891 2646 2842

1836 1683 1454 1683 1301 1148

2160 1980 1710 1980 1530 1350

19 31.7 55.5 66 70 107

23940 EKW33 23040 EKW33 23140 EKW33 22240 EKW33 23240 EKW33 22340 EKW33

H 3940 H 3040 H 3140 H 3140 H 2340 H 2340

200

300 340 370 400 400 460

60 90 120 108 144 145

4.5 7.5 9 9 9 12

96 126 161 161 186 186

535 1196 1764 1725 2313 2646

1058 1823 2695 2313 3381 3381

1683 1530 1301 1530 1148 1071

1980 1800 1530 1800 1350 1260

22.5 39.4 67.5 74 96.5 135

23944 EKW33 23044 EKW33 23144 EKW33 22244 EKW33 23244 EKW33 22344 EKW33

OH 3944 H OH 3044 H OH 3144 H OH 3144 H OH 2344 H OH 2344 H

220

320 360 400 440 440 500

60 92 128 120 160 155

4.5 7.5 9 12 12 12

101 133 172 172 199 199

553 1264 2038 2156 2842 3038

1137 2038 3136 2940 4214 3920

1530 1454 1224 1377 995 995

1800 1710 1440 1620 1170 1170

24.5 44.5 80.5 99 125 170

23948 EKW33 23048 EKW33 23148 EKW33 22248 EKW33 23248 EKW33 22348 EKW33

OH 3948 H OH 3048 H OH 3148 H OH 3148 H OH 2348 H OH 2348 H

240

360 400 440 480 480 540

75 104 144 130 174 165

4.5 9 9 12 12 12

116 145 190 190 211 211

862 1568 2499 2597 3185 3479

1764 2499 3822 3479 4655 4459

1454 1301 1071 1224 918 842

1710 1530 1260 1440 1080 990

35 60.5 109 130 160 215

23952 EKW33 23052 EKW33 23152 EKW33 22252 EKW33 23252 EKW33 22352 EKW33

OH 3952 H OH 3052 H OH 3152 H OH 3152 H OH 2352 H OH 2352 H

260

380 420 460 500 500 580

75 106 146 130 176 175

6 9 9 12 12 12

121 152 195 195 224 224

828 1695 2597 2646 3185 3920

1725 2793 4165 3675 4802 5096

1301 1224 995 1148 842 842

1530 1440 1170 1350 990 990

40 67 115 135 165 250

23956 EKW33 23056 EKW33 23156 EKW33 22256 EKW33 23256 EKW33 22356 EKW33

OH 3956 H OH 3056 H OH 3156 H OH 3156 H OH 2356 H OH 2356 H

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER AUF SPANNHÜLSE СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ СО СТЯЖНОЙ ВТУЛКОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

K (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B1 (mm)

Kurzzeichen Обозначение Gewicht (kg) Spannhülse Масса Lager (Кг) Подшипник Закрепительная втулка

D (mm)

B (mm)

280

420 460 500 540 540

90 118 160 140 192

6 9 9 12 12

140 168 208 208 240

1176 2078 3136 3087 3822

2450 3381 4998 4165 5733

1224 1148 918 1071 765

1440 1350 1080 1260 900

58.5 90 150 170 210

23960 EKW33 23060 EKW33 23160 EKW33 22260 EKW33 23260 EKW33

OH 3960 H OH 3060 H OH 3160 H OH 3160 H OH 3260 H

300

440 480 540 580 580

90 121 176 150 208

6 9 12 12 12

140 171 226 226 258

1401 2195 3675 3528 4312

2646 3724 5880 4802 6566

1148 1071 842 995 727

1350 1260 990 1170 855

61 97 185 200 260

23964 EKW33 23064 EKW33 23164 EKW33 22264 EKW33 23264 EKW33

OH 3964 H OH 3064 H OH 3164 H OH 3164 H OH 3264 H

320

460 520 580 620

90 133 190 224

6 12 12 12

144 187 254 288

1431 2646 4165 4998

2744 4459 6664 7644

1071 995 765 612

1260 1170 900 720

67.5 130 250 335

23968 EKW33 23068 EKW33 23168 EKW33 23268 EKW33

OH 3968 H OH 3068 H OH 3168 H OH 3268 H

340

480 540 600 650 650

90 134 192 170 232

6 12 12 12 12

144 188 259 259 299

1372 2695 4214 4214 5292

2695 4704 6811 6076 8134

995 918 765 650 574

1170 1080 900 765 675

70.5 135 260 375 375

23972 EKW33 23072 EKW33 23172 EKW33 22272 EKW33 23272 EKW33

OH 3972 H OH 3072 H OH 3172 H OH 3172 H OH 3272 H

360

520 560 620 680

106 135 194 240

7.5 12 12 12

164 193 264 310

1921 2842 4312 5733

3724 4900 6958 8967

918 918 765 574

1080 1080 900 675

95 145 275 420

23976 EKW33 23076 EKW33 23176 EKW33 23276 EKW33

OH 3976 H OH 3076 H OH 3176 H OH 3276 H

380

540 600 650 720 820

106 148 200 256 243

7.5 12 12 12 12

168 210 272 328 328

1960 3185 4557 6419 7350

3822 5586 7497 10192 10192

918 842 727 513 574

1080 990 855 603 675

100 180 325 505 735

23980 EKW33 23080 EKW33 23180 EKW33 23280 EKW33 22380 EKW33

OH 3980 H OH 3080 H OH 3180 H OH 3280 H OH 3280 H

400

560 620 700 760

106 150 224 272

9 12 12 12

168 212 304 352

1999 3332 5488 7203

4067 5880 9114 11368

842 842 689 482

990 990 810 567

105 190 410 590

23984 EKW33 23084 EKW33 23184 EKW33 23284 EKW33

OH 3984 H OH 3084 H OH 3184 H OH 3284 H

410

600 650 720 790

118 157 226 280

9 12 12 12

189 228 307 361

2401 3577 5880 7644

4802 6419 9800 12250

765 765 650 459

900 900 765 540

150 235 430 670

23988 EKW33 23088 EKW33 23188 EKW33 23288 EKW33

OH 3988 H OH 3088 H OH 3188 H OH 3288 H

430

620 680 760 830

118 163 240 296

9 12 12 12

189 234 326 382

2450 3822 6272 8330

4900 6811 10584 13426

765 727 612 428

900 855 720 504

160 265 530 790

23992 EKW33 23092 EKW33 23192 EKW33 23292 EKW33

OH 3992 H OH 3092 H OH 3192 H 2OH 3292 H

195

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER AUF SPANNHÜLSE СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ СО СТЯЖНОЙ ВТУЛКОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

196

Kurzzeichen Обозначение Gewicht (kg) Spannhülse Масса Lager (Кг) Подшипник Закрепительная втулка

B (mm)

650 700 790 870 670 720 830 920

128 165 248 310 128 167 264 336

9 12 12 12 12 12 12 12

200 237 335 397 208 247 356 428

2842 3822 6811 9114 2842 4067 7497 10388

5586 6664 11760 14700 5880 7644 12642 16954

765 727 574 405 727 689 536 383

900 855 675 477 855 810 630 450

185 275 590 935 195 290 690 1100

23996 EKW33 23096 EKW33 23196 EKW33 23296 EKW33 239/500 EKW33 230/500 EKW33 231/500 EKW33 232/500 EKW33

OH 3996 H OH 3096 H OH 3196 H OH 3296 H OH 39/500 H OH 30/500 H OH 31/500 H OH 32/500 H

500

710 780 870 980

136 185 272 355

12 12 12 12

216 265 364 447

3136 4998 7987 10878

6566 9114 13720 19992

689 612 513 367

810 720 603 432

255 405 785 1360

239/530 EKW33 230/530 EKW33 231/530 EKW33 232/530 EKW33

OH 39/530 H OH 30/530 H OH 31/530 H OH 32/530 H

530

750 820 920 1030

140 195 280 365

12 12 12 12

227 282 377 462

3381 5488 8967 11270

7056 9996 15680 21560

612 540 453.6 309.6

765 675 567 387

260 445 880 1490

239/560 EKW33 230/560 EKW33 231/560 EKW33 232/560 EKW33

OH 39/560 H OH 30/560 H OH 31/560 H OH 32/560 H

560

800 870 980 1090

150 200 300 388

12 12 12 12

239 289 399 487

3822 5880 9996 12838

8134 11172 17640 24990

540 504 403.2 288

675 630 504 360

330 525 1070 1780

239/600 EKW33 230/600 EKW33 231/600 EKW33 232/600 EKW33

OH 39/600 H OH 30/600 H OH 31/600 H OH 32/600 H

600

850 920 1030

165 212 315

12 12 12

254 301 424

4557 6566 10290

9604 12250 20384

504 482.4 381.6

630 603 477

385 595 1240

239/630 EKW33 OH 39/630 H 230/630 EKW33 OH 30/630 H 231/630 EKW33 OH 31/630 H

630

900 980 1090 1220

170 230 336 438

12 12 12 12

264 324 456 558

4900 7497 10682 15092

10584 14308 21952 29890

482.4 432 360 259.2

603 540 450 324

455 755 1510 2535

239/670 EKW33 230/670 EKW33 231/670 EKW33 232/670 EKW33

OH 39/670 H OH 30/670 H OH 31/670 H OH 32/670 H

670

950 1030 1150 1280

180 236 345 450

12 12 12 12

286 342 467 572

5488 8134 11956 17248

11760 15974 25480 33810

432 403.2 324 230.4

540 504 405 288

525 860 1750 2995

239/710 EKW33 230/710 EKW33 231/710 EKW33 232/710 EKW33

OH 39/710 H OH 30/710 H OH 31/710 H OH 32/710 H

710

1000 1090 1220 1360

185 250 365 475

12 12 12 12

291 356 493 603

5880 9457 13524 18326

12936 18228 28420 35770

403.2 381.6 309.6 216

504 477 387 270

605 990 2045 3485

239/750 EKW33 230/750 EKW33 231/750 EKW33 232/750 EKW33

OH 39/750 H OH 30/750 H OH 31/750 H OH 32/750 H

750

1060 1150 1280

195 258 375

12 12 12

303 366 505

6272 9800 14504

14014 19600 30870

381.6 345.6 288

477 432 360

730 1200 2430

239/800 EKW33 OH 39/800 H 230/800 EKW33 OH 30/800 H 231/800 EKW33 OH 31/800 H

800

1120 1220 1360

200 272 400

12 12 12

308 380 536

6811 9182.6 15778

15288 21168 33810

345.6 324 259.2

432 405 324

950 1390 2800

239/850 EKW33 OH 39/850 H 230/850 EKW33 OH 30/850 H 231/850 EKW33 OH 31/850 H

470

B1 (mm)

D (mm)

450

K (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER AUF SPANNHÜLSE СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ СО СТЯЖНОЙ ВТУЛКОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

K (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

B1 (mm)

Kurzzeichen Обозначение Gewicht (kg) Spannhülse Масса Lager (Кг) Подшипник Закрепительная втулка

850

1180 1280

206 280

12 12

326 400

7350 9898

16660 22736

324 288

405 360

930 1580

239/900 EKW33 OH 39/900 H 230/900 EKW33 OH 30/900 H

900

1250 1360

224 300

12 12

344 420

7105 11760

19208 27930

309.6 273.6

387 342

1120 1870

239/950 EKW33 OH 39/950 H 230/950 EKW33 OH 30/950 H

950

1420 1580

308 462

12 12

430 609

12446 20972

29890 47040

259.2 201.6

324 252

2070 4340

230/1000 EKW33 OH 30/1000 H 231/1000 EKW33 OH 31/1000 H

1000 1400 1500

250 325

12 12

372 447

9359 13524

25480 33320

259.2 230.4

324 288

1590 2800

239/1060 EKW33 OH 39/1060 H 230/1060 EKW33 OH 30/1060 H

197

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER AUF ABZIEHHÜLSE СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ С ЗАКРЕПИТЕЛЬНОЙ ВТУЛКОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

198

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) K (mm)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Kurzzeichen Обозначение

Gewicht (kg) Масса Lager (Кг) Подшипник

Abziehhülse Закрепительная втулка

80 90 90

23 23 33

3 3 3

95 102 147

88 106 137

8415.00 7267.50 6120.00

9900 8550 7200

0.6 0.84 1.2

22208 K 21308 K 22308 K

AH 308 AH 308 AH 2308

85 100 100

23 25 36

3 3 3

100 123 179

96 124 179

7650.00 6502.50 5355.00

9000 7650 6300

0.7 1.1 1.55

22209 K 21309 K 22309 K

AH 309 AH 309 AH 2309

90 110 110

23 27 40

3 3 3

102 153 216

106 163 220

7267.50 5737.50 4819.50

8550 6750 5670

0.75 1.45 2.1

22210 K 21310 K 22310 K

AHX 310 AHX 310 AHX 2310

100 120 120

25 29 43

3 3 3

123 153 265

124 163 274

6502.50 5737.50 4284.00

7650 6750 5040

0.95 1.8 2.7

22211 K 21311 K 22311 K

AHX 311 AHX 311 AHX 2311

110 130 130

28 31 46

3 3 4.5

153 208 304

163 235 328

5737.50 4819.50 4054.50

6750 5670 4770

1.3 2.2 3.3

22212 K 21312 K 22312 K

AHX 312 AHX 312 AHX 2312

120 140 140

31 33 48

3 3 4.5

189 231 333

212 265 353

5355.00 4590.00 3825.00

6300 5400 4500

1.7 2.75 4.1

22213 K 21313 K 22313 K

AH 313 AH 313 AH 2313

125 150 150

31 35 51

3 3 4.5

204 279 392

223 319 421

5125.50 4284.00 3442.50

6030 5040 4050

1.8 3.35 4.9

22214 K 21314 K 22314 K

AH 314 AH 314 AHX 2314

130 160 160

31 37 55

3 3 4.5

208 279 431

235 319 466

4819.50 4284.00 3289.50

5670 5040 3870

1.95 4.15 6

22215 K 21315 K 22315 K

AH 315 AH 315 AHX 2315

140 170 170

33 39 58

3 3 4.5

231 319 480

265 368 529

4590.00 4054.50 3060.00

5400 4770 3600

2.4 4.75 7

22216 K 21316 K 22316 K

AH 316 AH 316 AHX 2316

150 180 180

36 41 60

3 3 4.5

279 319 539

319 368 608

4284.00 4054.50 2907.00

5040 4770 3420

3.05 5.55 8.15

22217 K 21317 K 22317 K

AHX 317 AHX 317 AHX 2317

160 160 190 190

40 52.4 43 64

3 3 4.5 6

319 348 372 598

368 431 441 681

4054.50 2907.00 3672.00 2754.00

4770 3420 4320 3240

3.7 5 6.4 9.5

22218 K 23218 EKW33 21318 K 22318 K

AHX 318 AHX 3218 AHX 318 AHX 2318

170 200 200

43 45 67

4.5 4.5 6

372 417 657

441 480 750

3672.00 3442.50 2601.00

4320 4050 3060

4.6 7.4 11

22219 K 21319 K 22319 K

AHX 319 AHX 319 AHX 2319

165 180 180 215 215

52 46 60.3 47 73

3 4.5 4.5 4.5 6

358 417 466 417 799

480 480 588 480 931

3060.00 3442.50 2601.00 3442.50 2295.00

3600 4050 3060 4050 2700

5 5.4 7.3 9.1 14

23120 EKW33 22220 K 23220 EKW33 21320 K 22320 K

AHX 3120 AHX 320 AHX 3220 AHX 320 AHX 2320

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER AUF ABZIEHHÜLSE СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ С ЗАКРЕПИТЕЛЬНОЙ ВТУЛКОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) K (mm)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Kurzzeichen Обозначение

Gewicht (kg) Масса Lager (Кг) Подшипник

Abziehhülse Закрепительная втулка

105

170 180 180 200 200 240

45 56 69 53 69.8 80

3 4.5 3 4.5 4.5 7.5

304 421 510 549 588 931

431 573 735 627 750 1098

3289.50 2754.00 2295.00 3060.00 2448.00 2142.00

3870 3240 2700 3600 2880 2520

4.45 6.35 7.7 7.5 10.5 19.5

23022 EKW33 23122 EKW33 24122 EK30W33 22222 EKW33 23222 EKW33 22322 EKW33

AH 322 AHX 3122 AH 24122 AHX 3122 AHX 3222 AHX 2322

115

180 180 200 200 215 215 260

46 60 62 80 58 76 86

3 3 4.5 3 6 4.5 7.5

348 421 500 642 617 681 946

500 657 681 931 750 911 1098

3060.00 2601.00 2601.00 1989.00 2907.00 2142.00 1989.00

3600 3060 3060 2340 3420 2520 2340

4.8 5.95 8.7 10.8 9.55 13 24

23024 EKW33 24024 EK30W33 23124 EKW33 24124 EK30W33 22224 EKW33 23224 EKW33 22324 EKW33

AHX 3024 AH 24024 AHX 3124 AH 24124 AHX 3124 AHX 3224 AHX 2324

125

200 200 210 210 230 230 280

52 69 64 80 64 80 93

4.5 3 4.5 3 6 4.5 9

421 529 549 666 720 764 1098

598 799 764 980 911 1039 1294

2754.00 2295.00 2448.00 1836.00 2754.00 1989.00 1836.00

3240 2700 2880 2160 3240 2340 2160

6.75 8.65 9.6 11.7 11.6 15.5 30.5

23026 EKW33 24026 EK30W33 23126 EKW33 24126 EK30W33 22226 EKW33 23226 EKW33 22326 EKW33

AHX 3026 AH 24026 AHX 3126 AH 24126 AHX 3126 AHX 3226 AHX 2326

135

210 210 225 225 250 250 300

53 69 68 85 68 88 102

4.5 3 4.5 4.5 6 6 9

456 559 617 750 696 897 1264

666 882 882 1137 882 1225 1529

2601.00 2142.00 2142.00 1836.00 2448.00 1836.00 1683.00

3060 2520 2520 2160 2880 2160 1980

7.35 9.2 11.5 14.3 15 20.5 38

23028 EKW33 24028 EK30W33 23128 EKW33 24128 EK30W33 22228 EKW33 23228 EKW33 22328 EKW33

AHX 3028 AH 24028 AHX 3128 AH 24128 AHX 3128 AHX 3228 AHX 2328

145

225 225 250 250 270 270 320

56 75 80 100 73 96 108

4.5 3 6 4.5 7.5 6 9

500 642 813 1000 833 1058 1431

735 1019 1176 1499 1058 1431 1725

2448.00 1989.00 1989.00 1683.00 2295.00 1683.00 1530.00

2880 2340 2340 1980 2700 1980 1800

8.85 11.3 17 21 19 26 45.5

23030 EKW33 24030 EK30W33 23130 EKW33 24130 EK30W33 22230 EKW33 23230 EKW33 22330 EKW33

AHX 3030 AH 24030 AHX 3130 AH 24130 AHX 3130 AHX 3230 AHX 2330

150

240 240 270 270 290 290 340

60 80 86 109 80 104 114

6 4.5 7.5 4.5 7.5 7.5 9

573 735 960 1156 980 1196 1568

862 1176 1343 1725 1264 1627 1921

2295.00 1836.00 1836.00 1453.50 2142.00 1683.00 1453.50

2700 2160 2160 1710 2520 1980 1710

11.5 14.8 23 28.5 25 34.5 56

23032 EKW33 24032 EK30W33 23132 EKW33 24132 EK30W33 22232 EKW33 23232 EKW33 22332 EKW33

AH 3032 AH 24032 AH 3132 AH 24132 AH 3132 AH 3232 AH 2332

199

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER AUF ABZIEHHÜLSE СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ С ЗАКРЕПИТЕЛЬНОЙ ВТУЛКОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

200

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Kurzzeichen Обозначение

Gewicht (kg) Масса Lager (Кг) Подшипник

Abziehhülse Закрепительная втулка

D (mm)

B (mm)

K (mm)

160

260 260 280 280 310 310 360

67 90 88 109 86 110 120

6 4.5 7.5 4.5 9 7.5 9

696 911 1019 1196 1098 1372 1725

1039 1431 1470 1823 1431 1891 2117

2142.00 1836.00 1836.00 1453.50 1989.00 1530.00 1377.00

2520 2160 2160 1710 2340 1800 1620

15 20 25 30 31 41 65

23034 EK30W33 24034 EK30W33 23134 EK30W33 24134 EK30W33 22234 EKW33 23234 EKW33 22334 EKW33

AH 3034 AH 24034 AH 3134 AH 24134 AH 3134 AH 3234 AH 2334

170

280 280 300 300 320 320 380

74 100 96 118 86 112 126

7.5 4.5 7.5 6 9 7.5 12

813 1058 1176 1372 1156 1470 1960

1225 1695 1725 2117 1529 2078 2401

1989.00 1683.00 1683.00 1300.50 1989.00 1453.50 1300.50

2340 1980 1980 1530 2340 1710 1530

19.3 25.7 32 37 32.5 43.5 76

23036 EKW33 24036 EK30W33 23136 EKW33 24136 EK30W33 22236 EKW33 23236 EKW33 22336 EKW33

AH 3036 AH 24036 AH 3136 AH 24136 AH 2236 AH 3236 AH 2336

180

290 290 320 320 340 340 400

75 100 104 128 92 120 132

7.5 4.5 7.5 6 9 9 12

848 1098 1343 1568 1245 1627 2078

1313 1764 2038 2450 1666 2352 2597

1836.00 1530.00 1530.00 1224.00 1836.00 1377.00 1224.00

2160 1800 1800 1440 2160 1620 1440

21 27.5 38.5 46.5 39.5 52.5 87.5

23038 EKW33 24038 EK30W33 23138 EKW33 24138 EK30W33 22238 EKW33 23238 EKW33 22338 EKW33

AH 3038 AH 24038 AH 3138 AH 24138 AH 2238 AH 3238 AH 2338

190

310 310 340 340 360 360 420

82 109 112 140 98 128 138

7.5 6 9 6 9 9 12

980 1264 1568 1764 1431 1823 2274

1499 2078 2313 2744 1891 2646 2842

1683.00 1453.50 1453.50 1147.50 1683.00 1300.50 1147.50

1980 1710 1710 1350 1980 1530 1350

26.3 34.5 48.5 57.5 47 63 100

23040 EKW33 24040 EK30W33 23140 EKW33 24140 EK30W33 22240 EKW33 23240 EKW33 22340 EKW33

AH 3040 AH 24040 AH 3140 AH 24140 AH 2240 AH 3240 AH 2340

200

340 340 370 370 400 400 460

90 118 120 150 108 144 145

7.5 6 9 6 9 9 12

1196 1529 1764 2078 1725 2313 2646

1823 2548 2695 3283 2313 3381 3381

1530.00 1300.50 1300.50 1071.00 1530.00 1147.50 1071.00

1800 1530 1530 1260 1800 1350 1260

36.5 47.5 61.5 76 68 93 130

23044 EKW33 24044 EK30W33 23144 EKW33 24144 EK30W33 22244 EKW33 23244 EKW33 22344 EKW33

AOH 3044 AOH 24044 AOH 3144 AOH 24144 AOH 2244 AOH 2344 AOH 2344

220

360 360 400 400 440 440 500

92 118 128 160 120 160 155

7.5 6 9 6 12 12 12

1264 1568 2038 2352 2156 2842 3038

2038 2646 3136 3822 2940 4214 3920

1453.50 1224.00 1224.00 994.50 1377.00 994.50 994.50

1710 1440 1440 1170 1620 1170 1170

40.5 50.5 76.5 91.5 95 120 165

23048 EKW33 24048 EK30W33 23148 EKW33 24148 EK30W33 22248 EKW33 23248 EKW33 22348 EKW33

AOH 3048 AOH 24048 AOH 3148 AOH 24148 AOH 2248 AOH 2348 AOH 2348

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER AUF ABZIEHHÜLSE СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ С ЗАКРЕПИТЕЛЬНОЙ ВТУЛКОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Kurzzeichen Обозначение

Gewicht (kg) Масса Lager (Кг) Подшипник

Abziehhülse Закрепительная втулка

D (mm)

B (mm)

K (mm)

240

400 400 440 440 480 480 540

104 140 144 180 130 174 165

9 6 9 7.5 12 12 12

1568 1999 2499 2940 2597 3185 3479

2499 3381 3822 4704 3479 4655 4459

1300.50 1071.00 1071.00 918.00 1224.00 918.00 841.50

1530 1260 1260 1080 1440 1080 990

56.5 75 105 120 120 155 205

23052 EKW33 24052 EK30W33 23152 EKW33 24152 EK30W33 22252 EKW33 23252 EKW33 22352 EKW33

AOH 3052 AOH 24052 AOH 3152 AOH 24152 AOH 2252 AOH 2352 AOH 2352

260

420 420 460 460 500 500 580

106 140 146 180 130 176 175

9 6 9 7.5 12 12 12

1695 2117 2597 3038 2646 3185 3920

2793 3724 4165 4998 3675 4802 5096

1224.00 1071.00 994.50 841.50 1147.50 841.50 841.50

1440 1260 1170 990 1350 990 990

62 79 110 130 125 160 245

23056 EKW33 24056 EK30W33 23156 EKW33 24156 EK30W33 22256 EKW33 23256 EKW33 22356 EKW33

AOH 3056 AOH 24056 AOH 3156 AOH 24156 AOH 2256 AOH 2356 AOH 2356

280

460 460 500 500 540 540

118 160 160 200 140 192

9 7.5 9 7.5 12 12

2078 2646 3136 3675 3087 3822

3381 4655 4998 6174 4165 5733

1147.50 918.00 918.00 765.00 1071.00 765.00

1350 1080 1080 900 1260 900

82.5 110 140 180 155 200

23060 EKW33 24060 EK30W33 23160 EKW33 24160 EK30W33 22260 EKW33 23260 EKW33

AOH 3060 AOH 24060 AOH 3160 AOH 24160 AOH 2260 AOH 3260

300

480 480 540 540 580 580

121 160 176 218 150 208

9 7.5 12 9 12 12

2195 2793 3675 4165 3528 4312

3724 4998 5880 6958 4802 6566

1071.00 918.00 841.50 688.50 994.50 726.75

1260 1080 990 810 1170 855

89 115 175 225 185 250

23064 EKW33 24064 EK30W33 23164 EKW33 24164 EK30W33 22264 EKW33 23264 EKW33

AOH 3064 AOH 24064 AOH 3164 AOH 24164 AOH 2264 AOH 3264

320

520 520 580 580 620

133 180 190 243 224

12 9 12 9 12

2646 3381 4165 5194 4998

4459 6076 6664 8477 7644

994.50 841.50 765.00 650.25 612.00

1170 990 900 765 720

120 160 225 295 315

23068 EKW33 24068 EK30W33 23168 EKW33 24168 EK30W33 23268 EKW33

AOH 3068 AOH 24068 AOH 3168 AOH 24168 AOH 3268

340

540 540 600 600 650 650

134 180 192 243 170 232

12 9 12 9 12 12

2695 3479 4214 5488 4214 5292

4704 6419 6811 9114 6076 8134

918.00 765.00 765.00 612.00 650.25 573.75

1080 900 900 720 765 675

125 165 235 295 275 345

23072 EKW33 24072 EK30W33 23172 EKW33 24172 EK30W33 22272 EKW33 23272 EKW33

AOH 3072 AOH 24072 AOH 3172 AOH 24172 AOH 3172 AOH 3272

360

560 560 620 620 680

135 180 194 243 240

12 9 12 9 12

2842 3528 4312 5586 5733

4900 6664 6958 9604 8967

918.00 726.75 765.00 650.25 573.75

1080 855 900 765 675

135 170 250 325 390

23076 EKW33 24076 EK30W33 23176 EKW33 24176 EK30W33 23276 EKW33

AOH 3076 AOH 24076 AOH 3176 AOH 24176 AOH 3276

201

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER AUF ABZIEHHÜLSE СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ С ЗАКРЕПИТЕЛЬНОЙ ВТУЛКОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

202

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Kurzzeichen Обозначение

Gewicht (kg) Масса Lager (Кг) Подшипник

Abziehhülse Закрепительная втулка

D (mm)

B (mm)

K (mm)

380

600 600 650 650 720 820

148 200 200 250 256 243

12 12 12 12 12 12

3185 4214 4557 6076 6419 7350

5586 7840 7497 10388 10192 10192

841.50 688.50 726.75 612.00 512.55 573.75

990 810 855 720 603 675

165 220 290 365 470 675

23080 EKW33 24080 EK30W33 23180 EKW33 24180 EK30W33 23280 EKW33 22380 EKW33

AOH 3080 AOH 24080 AOH 3180 AOH 24180 AOH 3280 AOH 3280

400

620 620 700 700 760

150 200 224 280 272

12 12 12 12 12

3332 4312 5488 7203 7203

5880 8134 9114 12348 11368

841.50 688.50 688.50 535.50 481.95

990 810 810 630 567

175 230 375 470 550

23084 EKW33 24084 EK30W33 23184 EKW33 24184 EK30W33 23284 EKW33

AOH 3084 AOH 24084 AOH 3184 AOH 24184 AOH 3284

420

650 650 720 720 790

157 212 226 280 280

12 12 12 12 12

3577 4704 5880 7350 7644

6419 8967 9800 12936 12250

765.00 650.25 650.25 535.50 459.00

900 765 765 630 540

200 275 380 490 620

23088 EKW33 24088 EK30W33 23188 EKW33 24188 EK30W33 23288 EKW33

AOHX 3088 AOH 24088 AOHX 3188 AOH 24188 AOHX 3288

440

680 680 760 760 830

163 218 240 300 296

12 12 12 12 12

3822 5096 6272 8134 8330

6811 9800 10584 14308 13426

726.75 612.00 612.00 512.55 428.40

855 720 720 603 504

225 300 465 590 725

23092 EKW33 24092 EK30W33 23192 EKW33 24192 EK30W33 23292 EKW33

AOHX 3092 AOH 24092 AOHX 3192 AOH 24192 AOHX 3292

460

700 700 790 790 870

165 218 248 308 310

12 12 12 12 12

3822 5194 6811 8820 9114

6664 10192 11760 15288 14700

726.75 573.75 573.75 481.95 405.45

855 675 675 567 477

235 310 515 635 860

23096 EKW33 24096 EK30W33 23196 EKW33 24196 EK30W33 23296 EKW33

AOHX 3096 AOH 24096 AOHX 3196 AOH 24196 AOHX 3296

480

720 720 830 830 920

167 218 264 325 336

12 12 12 12 12

4067 5390 7497 9604 10388

7644 10780 12642 16660 16954

688.50 535.50 535.50 459.00 382.50

810 630 630 540 450

250 325 610 735 1020

230/500 EKW33 240/500 EK30W33 231/500 EKW33 241/500 EK30W33 232/500 EKW33

AOHX 30/500 AOH 240/500 AOHX 31/500 AOH 241/500 AOHX 32/500

500

780 780 870 870 980

185 250 272 335 355

12 12 12 12 12

4998 6566 7987 10388 10878

9114 12936 13720 18620 19992

612.00 512.55 512.55 428.40 367.20

720 603 603 504 432

365 455 720 885 1290

230/530 EKW33 240/530 EK30W33 231/530 EKW33 241/530 EK30W33 232/530 EKW33

AOH 30/530 AOH 240/530 AOH 31/530 AOH 241/530 AOH 32/530

530

820 820 920 920 1030

195 258 280 355 365

12 12 12 12 12

4480 5880 7320 9600 9200

9180 13140 14400 19440 19800

540 453.6 453.6 360 309.6

675 567 567 450 387

430 515 850 1060 1500

230/560 EKW33 240/560 EK30W33 231/560 EKW33 241/560 EK30W33 232/560 EKW33

AOH 30/560 AOH 240/560 AOH 31/560 AOH 241/560 AOH 32/560

570

870 870 980

200 272 300

12 12 12

4800 6520 8160

10260 15300 16200

504 403.2 403.2

630 504 504

480 600 1010

230/600 EKW33 AOH 30/600 240/600 EK30W33 AOH 240/600 231/600 EKW33 AOH 31/600

Pendelrollenlager - Сферические роликоподшипники

PENDELROLLENLAGER AUF ABZIEHHÜLSE СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ С ЗАКРЕПИТЕЛЬНОЙ ВТУЛКОЙ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Смазка Dynamisch Statisch Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Kurzzeichen Обозначение

Gewicht (kg) Масса Lager (Кг) Подшипник

Abziehhülse Закрепительная втулка

B (mm)

K (mm)

980 1090

375 388

12 12

9200 10480

21240 22950

345.6 288

432 360

1290 1760

241/600 EK30W33 AOH 241/600 232/600 EKW33 AOH 32/600

600

920 920 1030 1030

212 290 315 400

12 12 12 12

5360 7040 8400 10160

11250 16200 18720 24300

482.4 381.6 381.6 324

603 477 477 405

575 730 1190 1500

230/630 EKW33 240/630 EK30W33 231/630 EKW33 241/630 EK30W33

AOH 30/630 AOH 240/630 AOH 31/630 AOH 241/630

630

980 980 1030 1090 1220

230 308 315 412 438

12 12 12 12 12

6120 8000 8400 11040 12320

13140 18360 18720 26100 27450

432 360 381.6 288 259.2

540 450 477 360 324

720 900 1430 1730 2500

230/670 EKW33 240/670 EK30W33 231/670 EKW33 241/670 EK30W33 232/670 EKW33

AOH 30/670 AOH 240/670 AOH 31/670 AOH 241/670 AOH 32/670

670

1030 1030 1150 1150 1280

236 315 345 438 450

12 12 12 12 12

6640 8480 9760 12160 14080

14670 20520 23400 29250 31050

403.2 324 324 273.6 230.4

504 405 405 342 288

800 1010 1650 2040 2810

230/710 EKW33 240/710 EK30W33 231/710 EKW33 241/710 EK30W33 232/710 EKW33

AOH 30/710 AOH 240/710 AOH 31/710 AOH 241/710 AOH 32/710

710

1090 1090 1220 1220 1360

250 335 365 475 475

12 12 12 12 12

7720 9440 11040 13840 14960

16740 22500 26100 33750 32850

381.6 309.6 309.6 259.2 216

477 387 387 324 270

950 1200 1930 2280 3280

230/750 EKW33 240/750 EK30W33 231/750 EKW33 241/750 EK30W33 232/750 EKW33

AOH 30/750 AOH 240/750 AOH 31/750 AOH 241/750 AOH 32/750

750

1150 1150 1280 1280

258 345 375 475

12 12 12 12

8000 10320 11840 14720

18000 25650 28350 36450

345.6 288 288 230.4

432 360 360 288

1100 1380 2200 2540

230/800 EKW33 240/800 EK30W33 231/800 EK30W33 241/800 EKW33

AOH 30/800 AOH 240/800 AOH 31/800 AOH 241/800

800

1220 1220 1360 1360

272 365 400 500

12 12 12 12

7496 10160 12880 16160

19440 28350 31050 40500

324 259.2 259.2 216

405 324 324 270

1250 1670 2500 3050

230/850 EKW33 240/850 EK30W33 231/850 EKW33 241/850 EK30W33

AOH 30/850 AOH 240/850 AOH 31/850 AOH 241/850

850

1280 1280 1420

280 375 515

12 12 12

8080 10880 17120

20880 31050 44100

288 244.8 201.6

360 306 252

1450 1850 3700

230/900 EKW33 AOH 30/900 240/900 EK30W33 AOH 240/900 241/900 EK30W33 AOH 241/900

900

1360 1360 1500

300 412 545

12 12 12

9600 11840 19120

25650 35100 49500

273.6 216 187.2

342 270 234

1720 2300 3950

230/950 EKW33 AOH 30/950 240/950 EK30W33 AOH 240/950 241/950 EK30W33 AOH 241/950

950

1420 1420 1580 1580

308 412 462 580

12 12 12 12

10160 12320 17120 21360

27450 36450 43200 55800

259.2 201.6 201.6 172.8

324 252 252 216

1900 2500 3950 4800

230/1000 EKW33 240/1000 EK30W33 231/1000 EKW33 241/1000 EK30W33

1000 1500 1500

325 438

12 12

11040 13840

30600 40950

230.4 187.2

288 234

2600 2950

230/1060 EKW33 AOH 30/1060 240/1060 EK30W33 AOH 240/1060

AOH 30/1000 AOH 240/1000 AOH 31/1000 AOH 241/1000

203

Axial-Rillenkugellager Упорные шарикоподшипники

Axial-Rillenkugellager - Упорные шарикоподшипники

Axial-Rillenkugellager

Упорные шарикоподшипники

•• Einseitig wirkende Axial-Rillenkugellager. •• Einseitig wirkende Axial-Rillenkugellager, mit kugeliger Gehäusescheibe. •• Zweiseitig wirkende Axial-Rillenkugellager. •• Zweiseitig wirkende Axial-Rillenkugellager, mit kugeliger Gehäusescheibe.

•• ••

Einseitig wirkende Axial-Rillenkugellager

Одинарные упорные шарикоподшипники

Die ISB® Axial-Rillenkugellager eignen sich zur Aufnahme von Axialbelastungen in einer Richtung und können die Welle nach einer Seite hin abstützen, dürfen radial jedoch nicht belastet werden (Abb. 1). Dieser spezifische Lagertyp besteht aus einer Wellenscheibe mit einer Rillenlaufbahn, dem von einem Käfig gehaltenen Kugelsatz und einer Gehäusescheibe (oder einer Unterlegscheibe), die ebenfalls eine Rillenlaufbahn aufweist. Diese Gehäusescheibe kann je nach den Erfordernissen eine eben oder kugelig ausgeführte Auflagefläche haben. Die Lager sind aufgrund ihrer Konstruktion nicht selbsthaltend, der Einbau der Lagerteile kann daher getrennt erfolgen und ist somit einfach.

•• ••

Одинарные упорные шарикоподшипники. Одинарные упорные шарикоподшипники с наружным сферическим подкладным кольцом. Двойные упорные шарикоподшипники. Д войные упорные шарикоподшипники с наружным сферическим подкладным кольцом.

Упорные шарикоподшипники ISB® способны выдерживать односторонние осевые нагрузки и, таким образом, осуществлять одностороннюю осевую фиксацию положения вала, но не рассчитаны на восприятие радиальных нагрузок (Рис. 1). Одинарные упорные шарикоподшипники состоят из тугого кольца с дорожкой, включающей выточку, сепаратор с комплектом шариков и свободного кольца (или наружного), также включающего дорожку с выточкой. Последнее кольцо может иметь плоскую или сферическую посадочную поверхность в зависимости от требований. Подшипники имеют разборную конструкцию, благодаря которой они просты в установке и могут устанавливаться отдельно.

Abb. 1 Рис. 1

Zweiseitig wirkende Axial-Rillenkugellager

Diese Lager können Axialbelastungen in beiden Richtungen aufnehmen und somit als Festlager die Führung der Welle nach beiden Seiten hin übernehmen. Eine radiale Belastung ist jedoch nicht zulässig. Sie bestehen aus einer Wellenscheibe, zwei Gehäusescheiben und zwei von Käfigen gehaltenen Kugelsätzen (Abb. 2). Sie sind nicht selbsthaltend und einfach ein- und auszubauen. Die zweiseitig wirkenden ISB® Axial-Rillenkugellager ermöglichen in Verbindung mit den kugeligen Lagersitzflächen in den Unterlagscheiben. die nicht zusammen mit dem Lager geliefert werden, den Ausgleich von Fluchtungsfehlern. Die Gehäusescheiben und Kugelsätze sind die gleichen wie bei den entsprechenden einseitig wirkenden Lagern.

Двойные упорные шарикоподшипники

Двойные упорные шарикоподшипники способны выдерживать двусторонние осевые нагрузки и, таким образом, осуществлять двустороннюю фиксацию положения вала, но не рассчитаны на восприятие радиальных нагрузок. Двойные упорные шарикоподшипники состоят из тугого кольца, двух свободных колец и двух комплектов шариков с сепаратором (Рис. 2) . Эти подшипники имеют разборную конструкцию и просты в монтаже/демонтаже. Двойные упорные шарикоподшипники ISB® могут компенсировать осевые перекосы с помощью сферических свободных колец. Сферические подкладные кольца поставляются отдельно. Конструкция свободных колец и комплектов шариков с сепаратором идентична конструкции деталей одинарных подшипников.

Abb. 2 Рис. 1

206

Axial-Rillenkugellager - Упорные шарикоподшипники

Abmessungen

Der Platzbedarf der ISB® Axial-Rillenkugellager entspricht der Norm ISO 104:2002. Die Abmessungen der Lager mit ebenen Gehäusescheiben entsprechen den Angaben in DIN DIN 711 und DIN 715, sofern anwendbar.

Размеры

Основные размеры упорных шарикоподшипников ISB® соответствуют требованиям стандарта ISO 104:2002. Размеры для подшипников со сферическим подкладным кольцо соответствуют стандартам DIN 711 и DIN 715.

Schiefstellung

Die ISB® Axial-Rillenkugellager mit ebenen Gehäusescheiben lassen keine Schiefstellungen zwischen Welle und Gehäuse zu. Außerdem lassen sie keinen Winkelfehler zwischen den Auflageflächen im Gehäuse und der Welle zu. Die Lager mit kugeligen Gehäusescheiben werden normalerweise mit Unterlagscheiben versehen und ermöglichen bei der Montage den Ausgleich von Fluchtungsfehlern zwischen den Auflageflächen im Gehäuse und an der Welle. Die Lager mit kugeligen Gehäusescheiben werden normalerweise mit Unterlagscheiben versehen und ermöglichen bei der Montage den Ausgleich von Fluchtungsfehlern zwischen den Auflageflächen im Gehäuse und an der Welle (Abb. 3).

Перекос

Упорные шарикоподшипники ISB® с плоскими свободными кольцами не могут компенсировать перекос между валом и корпусом. Кроме того, не могут компенсировать угловой перекос между опорными поверхностями в корпусе и на валу. Подшипники со сферическими подкладными кольцами способны компенсировать начальный перекос между опорными поверхностями в корпусе и на валу. Подшипники со сферическими подкладными кольцами способны компенсировать начальный перекос между опорными поверхностями в корпусе и на валу (Рис. 3).

Abb. 3 Рис. 3

Toleranzen

Допуски

Die ISB® Axial-Rillenkugellager werden in der Regel mit Normaltoleranzen gefertigt. Die Reihe 511 wird mit höherer Toleranzklasse gefertigt, nach P5 und P6. Die Liefermöglichkeit dieser Lager ist jedoch bei unserem Konstruktionsbüro anzufragen.

Стандартные упорные шарикоподшипники ISB® производятся по нормальному классу точности. Серия подшипников 511 производится с повышенной точностью классов P5 и P6. Пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом разработки эксплуатационных характеристик производства.

Käfige

Сепараторы

ISB® Axial-Rillenkugellager werden in Abhängigkeit von Größe und Lagerreihe mit den nachstehend beschriebenen Käfigen ausgerüstet: •• Käfig aus Stahlblech (Abb. 4a), •• Einteiliger Fensterkäfig aus Messing (Abb. 4b),

Abb. 4a Рис. 4a

Mindestbelastung

Zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs muss auf die ISB® Axial-Rillenkugellager stets eine bestimmte Mindestbelastung wirken. Dies gilt besonders für schnell laufende Lager. Die Massenkräfte der Kugeln und des Käfigs sowie die Reibung im Schmierstoff beeinflussen die Abrollverhältnisse im Lager nachteilig und können schädliche Gleitbewegungen hervorrufen.

В зависимости от серии и размера упорные шарикоподшипники ISB® могут снабжаться следующими сепараторами: •• ••

тампованный сепаратор из листовой стали (Рис. 4a); ш неразъемный, механически обработанный сепаратор из латуни (Рис. 4b),

Abb. 4b Рис. 4b

Минимальная нагрузка

Чтобы обеспечить удовлетворительную работу упорных шарикоподшипников ISB®, на них постоянно должна воздействовать определенная минимальная нагрузка, прежде всего, это особенно важно в тех случаях, когда подшипники вращаются с высокими скоростями. Это особенно важно, когда подшипники вращаются с высокой скоростью, увеличивая число оборотов или резко меняя направление, когда силы инерции шариков и сепараторов, а также трение в смазочном материале могут оказывать отрицательное воздействие на условия качения в подшипнике и вызвать проскальзывание шариков по дорожке качения. 207

Axial-Rillenkugellager - Упорные шарикоподшипники

Zusatzbezeichnungen

208

Massivkäfig aus Stahl, kugelgeführt

Massivkäfig aus Messing, kugelgeführt

P5 P6 TN9

Höhere Maß- und Laufgenauigkeit entsprechend ISO Toleranzklasse 5 Höhere Maß- und Laufgenauigkeit entsprechend ISO Toleranzklasse 6 Spritzgusskäfig aus Polyamid 6.6 mit Glasfaserverstärkung, kugelgeführt

Дополнительные обозначения F M P5 P6 TN9

Механически обработанный сепаратор из стали, центрированный по шарикам Механически обработанный сепаратор из латуни, центрированный по шарикам Большая точность размеров и вращения соответствуют соответствуют классу точности 5 по стандарту ISO Большая точность размеров и вращения соответствуют соответствуют классу точности 6 по стандарту ISO Литой сепаратор из стеклонаполненного полиамида 6,6 оконного типа, центрированный по шарикам

Axial-Rillenkugellager - Упорные шарикоподшипники

EINSEITIG WIRKENDE AXIAL-RILLENKUGELLAGER ОДИНАРНЫЕ УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

H (mm)

d1 (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) D1 (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Смазка Schmierfett Schmieröl Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

3.5

7.8

3.2

0.79

0.71

27540

32400

0.0009 BA 3

9.8

4.2

0.75

0.71

22950

27000

0.0015 BA 4

11.8

5.2

0.83

0.95

21420

25200

0.0021 BA 5

13.8

6.2

1.74

1.88

18360

21600

0.0035 BA 6

16.8

7.2

2.46

2.84

14535

17100

0.0065 BA 7

18.8

8.2

3.13

3.72

13005

15300

0.0091 BA 8

19.8

9.2

3.06

3.72

12240

14400

0.01

BA 9

24 26

9 11

24 26

11 12

9.75 12.45

14.99 18.23

9945 8415

11700 9900

0.02 0.03

51100 51200

26 28

9 11

26 28

13 14

10.19 13.03

16.27 20.38

9945 8415

11700 9900

0.022 0.034

51101 51201

28 32

9 12

28 32

16 17

10.39 16.17

17.93 26.46

9180 7650

10800 9000

0.024 0.045

51102 51202

30 35

9 12

30 35

18 19

11.17 16.86

20.78 29.40

9180 7268

10800 8550

0.026 0.053

51103 51203

35 40

10 14

35 40

21 22

14.80 22.05

28.42 39.69

7650 6120

9000 7200

0.039 0.082

51104 51204

42 47 52 60

11 15 18 24

42 47 52 60

26 27 27 27

18 27 34 54

38 54 59 95

6885 5738 4820 3825

8100 6750 5670 4500

0.06 0.11 0.12 0.34

51105 51205 51305 51405

47 52 60 70

11 16 21 28

47 52 60 70

32 32 32 32

19 25 37 71

42 50 70 134

6503 5126 4055 3290

7650 6030 4770 3870

0.069 0.13 0.26 0.52

51106 51206 51306 51406

52 62 68 80

12 18 24 32

52 62 68 80

37 37 37 37

20 34 48 85

50 72 95 167

5738 4284 3443 2907

6750 5040 4050 3420

0.08 0.22 0.39 0.74

51107 51207 51307 51407

60 68 78 90

13 19 26 36

60 68 78 90

42 42 42 42

25 46 61 110

62 104 120 220

5355 4055 3290 2601

6300 4770 3870 3060

0.12 0.27 0.53 1.1

51108 51208 51308 51408

65 73 85 100

14 20 28 39

65 73 85 100

47 47 47 47

26 38 75 127

68 85 150 260

4820 3825 3060 2295

5670 4500 3600 2700

0.15 0.32 0.66 1.42

51109 51209 51309 51409

209

Axial-Rillenkugellager - Упорные шарикоподшипники

EINSEITIG WIRKENDE AXIAL-RILLENKUGELLAGER ОДИНАРНЫЕ УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

210

D (mm)

H (mm)

d1 (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) D1 (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Смазка Schmierfett Schmieröl Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

70 78 95 110

14 22 31 43

70 78 85 100

52 52 52 52

26 48 87 156

74 114 186 333

4820 3443 2754 2142

5670 4050 3240 2520

0.16 0.37 0.94 2

51110 51210 51310 51410

78 90 105 120

16 25 35 48

78 90 105 120

57 57 57 57

30 61 102 174

83 143 220 382

4055 3060 2448 1836

4770 3600 2880 2160

0.24 0.59 1.3 2.55

51111 51211 51311 51411

85 95 110 130

17 26 35 51

85 95 110 130

62 62 62 62

41 61 99 195

120 147 220 421

3825 2907 2295 1683

4500 3420 2700 1980

0.3 0.65 1.35 3.1

51112 51212 51312 51412 M

90 100 115 140

18 27 36 56

90 100 115 140

67 67 67 68

37 62 104 212

106 160 235 480

3672 2754 2295 1683

4320 3240 2700 1980

0.33 0.78 1.5 4

51113 51213 51313 51413 M

95 105 125 150

18 27 40 60

95 105 125 150

72 72 72 73

39 64 132 229

118 170 314 539

3443 2754 1989 1530

4050 3240 2340 1800

0.35 0.79 2 5

51114 51214 51314 51414 M

100 110 135 160

19 27 44 65

100 110 135 160

77 77 77 78

43 66 160 246

143 179 382 598

3290 2601 1836 1377

3870 3060 2160 1620

0.4 0.83 2.6 6.75

51115 51215 51315 51415 M

105 115 140 170

19 28 44 68

105 115 140 170

82 82 82 83

44 75 156 265

150 204 382 657

3290 2601 1836 1301

3870 3060 2160 1530

0.42 0.91 2.7 7.95

51116 51216 51316 51416 M

110 125 150 180

19 31 49 72

110 125 150 177

87 88 88 88

45 96 186 280

160 270 456 735

3290 2295 1683 1224

3870 2700 1980 1440

0.44 1.2 3.55 9.45

51117 51217 51317 51417 M

120 135 155 190

22 35 50 77

120 135 155 187

92 93 93 93

58 117 191 301

204 319 490 799

2907 2142 1683 1148

3420 2520 1980 1350

0.65 1.7 3.8 11

51118 51218 51318 51418 M

100

135 150 170 210

25 38 55 85

135 150 170 205

102 103 103 103

83 122 224 364

284 338 598 1039

2448 1836 1454 1071

2880 2160 1710 1260

0.97 2.2 4.95 15

51120 51220 51320 51420 M

Axial-Rillenkugellager - Упорные шарикоподшипники

EINSEITIG WIRKENDE AXIAL-RILLENKUGELLAGER ОДИНАРНЫЕ УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

H (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

d1 (mm)

D1 (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Смазка Schmierfett Schmieröl Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

110

145 160 190 230

25 38 63 95

145 160 187 225

112 113 113 113

85 127 275 402

309 382 799 1196

2448 1836 1301 995

2880 2160 1530 1170

1.05 2.4 7.85 20

51122 51222 51322 M 51422 M

120

155 170 210 250

25 39 70 102

155 170 205 245

122 123 123 123

87 137 319 510

328 431 960 1695

2295 1683 1148 842

2700 1980 1350 990

1.15 2.65 11 29.5

51124 51224 51324 M 51424 M

130

170 190 225 270

30 45 75 110

170 190 220 265

132 133 134 134

109 182 351 510

417 573 1117 1695

1989 1530 1836 765

2340 1800 2160 900

1.85 4 13 32

51126 51226 51326 M 51426 M

140

180 200 240 280

31 46 80 112

178 197 235 275

142 143 144 144

109 186 389 510

431 608 1294 1695

1989 1454 995 765

2340 1710 1170 900

2.05 4.35 15.5 34.5

51128 51228 51328 M 51428 M

150

190 215 250 300

31 50 80 120

188 212 245 295

152 153 154 154

109 233 402 548

431 784 1372 1921

1836 1377 995 727

2160 1620 1170 855

2.2 6.1 16.5 42.5

51130 M 51230 M 51330 M 51430 M

160

200 225 270

31 51 87

198 222 265

162 163 164

110 237 440

456 833 1627

1836 1301 918

2160 1530 1080

2.35 6.55 21

51132 M 51232 M 51332 M

170

215 240 280

34 55 87

213 237 275

172 173 174

130 280 459

529 1000 1725

1683 1377 842

1980 1620 990

3.3 8.15 22

51134 M 51234 M 51334 M

180

225 250 300 360

34 56 95 140

222 245 295 360

183 183 184 184

132 290 510 761

559 1058 1960 2160

1683 1148 842

1980 1350 990

3.5 8.6 28.5 70.5

51136 M 51236 M 51336 M 51436

190

240 270 320

37 62 105

237 265 315

193 194 195

169 325 580

696 1245 2352

1530 1071 727

1800 1260 855

4.05 12 36.5

51138 M 51238 M 51338 M

200

250 280 340

37 62 110

247 275 335

203 204 205

165 331 612

696 1294 2548

1454 1071 689

1710 1260 810

4.25 12 44.5

51140 M 51240 M 51340 M

220

270 300

37 63

267 295

223 224

174 344

784 1431

1454 995

1710 1170

4.6 13

51144 M 51244 M

240

300 340

45 78

317 355

243 244

229 453

1019 1960

1224 842

1440 990

7.55 23

51148 M 51248 M

211

Axial-Rillenkugellager - Упорные шарикоподшипники

EINSEITIG WIRKENDE AXIAL-RILLENKUGELLAGER ОДИНАРНЫЕ УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

212

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

D (mm)

H (mm)

d1 (mm)

D1 (mm)

260

320 360 480

45 79 175

317 355 480

263 264 268

233 466 1110

1078 2117 4000

1148 842 -

1350 990 -

8.1 25 135

51152 M 51252 M 51452

280

350 380

53 80

347 375

283 284

313 484

1431 2274

995 765

1170 900

12 26.5

51156 M 51256 M

300

380 420

62 95

376 415

304 304

357 593

1725 2940

842 650

990 765

17.5 42

51160 M 51260 M

320

400 440

63 95

396 435

324 325

364 561

1823 2940

842 612

990 720

19 45.5

51164 M 51264 M

340

420 460 540

64 96 160

416 455 540

344 345 345

369 593 1040

1921 3136 4300

842 574

990 675

20.5 48.5 135

51168 M 51268 M 51368

360

440 500

65 110

436 495

364 365

382 726

2038 4067

765 536

900 630

22 70

51172 M 51272 M

366

440

370

296

1080

19.5

BD1B 634132

380

460 460 520

36 65 112

460 456 515

385 384 385

186 389 713

830 2156 4067

765 536

900 630

12.5 23 73

351793 51176 M 51276 M

385

510

110

510

385

618

2500

350550

400

480

476

404

395

2234

765

900

51180 M

420

500 580

65 130

496 580

424 426

402 884

2352 4000

765 -

900 -

25.5 110

51184 M 51284

440

520 540 600

65 80 130

520 536 600

445 444 446

302 516 904

1200 3185 4150

650 -

765 -

24 42 115

BD1B 634131 51188 M 51288

460

560

556

464

516

3185

612

720

43.5

51192 M

480

580

576

484

529

3479

612

720

45.5

51196 M

500

600

596

504

542

3528

612

720

511/500 M

530

590 640

36 85

590 636

535 534

178 637

1000 4312

675

540

12.5 58.5

351794 511/530 M

545

635

545

251

1020

33.5

BD1B634141

560

670 670

67 85

670 666

564 564

475 650

2400 4557

630

504

45.5 61

591/560 511/560 M

600

710 710 740 800

67 85 90 90

710 706 740 800

604 604 605 610

475 650 637 676

2500 4704 3400 3650

630 -

504 -

45.5 65 84.5 117

591/600 511/600 M 350534 350769

Schmierfett Schmieröl Консистентная Жидкое масло смазка

Axial-Rillenkugellager - Упорные шарикоподшипники

EINSEITIG WIRKENDE AXIAL-RILLENKUGELLAGER ОДИНАРНЫЕ УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

H (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

d1 (mm)

D1 (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Смазка Schmierfett Schmieröl Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

630

750

746

634

714

5292

567

454

511/630 M

640

700

642

168

980

350015

670

800 800

78 105

800 795

675 675

540 835

3050 6566

504

403

74 105

591/670 511/670 M

730

850

730

663

4000

350627 A

750

900 900

90 120

900 900

755 755

741 1010

4500 6300

105 150

591/750 511/750

800

950

805

761

4800

110

591/800/351589 A

850

1000

855

761

5000

115

591/850

950

1120

103

1120

956

852

6000

170

591/950

980

1120

120

1120

985

1010

7350

170

BD1B 351883

1000 1180

109

1180

1006

936

6700

200

591/1000/351395

1250 1500

150

1500

1258

1430

11800

510

351006 A

1380 1540

130

1540

1385

1330

11800

310

BD1B 351890 A

1400 1630

180

1630

1408

1900

17300

610

511/1400

1420 1620

100

1620

1420

1040

8800

320

351346 B

1800 1950

120

1950

1805

1110

11200

350

510/1800

213

Axial-Rillenkugellager - Упорные шарикоподшипники

EINSEITIG WIRKENDE AXIAL-RILLENKUGELLAGER MIT KUGELIGER GEHÄUSESCHEIBE ОДИНАРНЫЕ УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ СО СФЕРИЧЕСКИМ ПОДКЛАДНЫМ КОЛЬЦОМ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

214

D H1 d1 D1 D2 D3 H (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Gewicht Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин) Lager auf Kurzzeichen Spannhülse Обозначение Schmierung (kg) Смазка Dynamisch Statisch Масса E Динамическая Статическая Schmierfett Подшипника (mm) Schmieröl с кольцом Lager Scheibe C C0 Консистентная Жидкое (кг) масло Подшипник Кольцо смазка

11.4

3.5

8415

9900

0.045 53201

U 201

13.3

7650

9000

0.063 53202

U 202

13.2

7268

8550

0.071 53203

U 203

14.73

6120

7200

0.1

53204

U 204

16.72

5.5

5738

6750

0.15

53205

U 205

52 60

20 25

52 60

32 32

42 45

55 62

17.8 22.6

5.5 7

25 37

50 70

5126 4055

6030 4770

0.18 0.33

53206 53306

U 206 U 306

62 68

22 28

62 68

37 37

48 52

65 72

19.87 25.6

7.5 7

34 48

72 95

4284 3443

5040 4050

0.28 0.46

53207 53307

U 207 U 307

68 78 90

23 31 42

68 78 90

42 42 42

50 60 65

72 82 95

20.3 28.5 38.2

7 8.5 12

46 61 110

104 120 220

4055 3290 2601

4770 3870 3060

0.35 0.67 1.35

53208 53308 53408

U 208 U 308 U 408

73 85

24 33

73 85

47 47

60 65

78 90

21.3 30.13

7.5 10

38 75

85 150

3825 3060

4500 3600

0.39 0.83

53209 53309

U 209 U 309

78 95 110

26 37 50

78 95 110

52 52 52

62 72 80

82 100 115

23.49 34.3 45.6

7.5 11 14

48 87 156

114 186 333

3443 2754 2142

4050 3240 2520

0.47 1.2 2.31

53210 53310 53410

U 210 U 310 U 410

90 105 120

30 42 55

90 105 120

57 57 57

72 80 88

95 110 125

27.35 39.3 50.5

9 11.5 15.5

61 102 174

143 220 382

3060 2448 1836

3600 2880 2160

0.75 1.68 3.08

53211 53311 53411

U 211 U 311 U 411

95 110 130

31 42 58

95 110 130

62 62 62

78 85 95

100 115 135

28.02 38.3 54

9 11.5 16

61 99 195

147 220 421

2907 2295 1683

3420 2700 1980

0.82 1.71 3.8

53212 53312 53412 M

U 212 U 312 U 412

100 115

32 43

100 115

67 67

82 90

105 120

28.7 39.4

9 12.5

62 104

160 235

2754 2295

3240 2700

0.91 1.89

53213 53313

U 213 U 313

105 125 150

32 48 69

105 125 150

72 72 73

88 98 110

110 130 155

28.8 44.2 63.6

9 13 19.5

64 132 229

170 314 539

2754 1989 1530

3240 2340 1800

0.97 2.5 6.5

53214 53314 53414 M

U 214 U 314 U 414

110 135 160

32 52 75

110 135 160

77 77 78

92 105 115

115 140 165

28.3 48.1 69

9.5 15 21

66 160 246

179 382 598

2601 1836 1377

3060 2160 1620

1 3.2 8.1

53215 53315 53415 M

U 215 U 315 U 415

115 140

33 52

115 140

82 82

98 110

120 145

29.5 47.6

10 15

75 156

204 382

2601 1836

3060 2160

1.1 3.3

53216 53316

U 216 U 316

125 150

37 58

125 150

88 88

105 115

130 155

33.1 53.1

11 17.5

96 186

270 456

2295 1683

2700 1980

1.5 4.35

53217 53317

U 217 U 317

Axial-Rillenkugellager - Упорные шарикоподшипники

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D H1 d1 D1 D2 D3 H (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

135 155 190

42 59 88

135 155 187

93 93 93

110 120 140

140 160 195

38.5 54.6 81.2

13.5 18 25.5

117 191 301

319 490 799

2142 1683 1148

2520 1980 1350

2.1 4.7 13

53218 53318 53418 M

U 218 U 318 U 418

100

150 170 210

45 64 98

150 170 205

103 103 103

125 135 155

155 175 220

40.9 59.2 90

14 18 27

122 224 364

338 598 1039

1836 1454 1071

2160 1710 1260

2.7 5.95 18

53220 53320 53420 M

U 220 U 320 U420

110

160 190

45 72

160 187

113 113

135 150

165 195

40.2 67.5

14 20.5

127 275

382 799

1836 1301

2160 1530

2.91 9.1

53222 53322 M

U 222 U 322

120

170 210

46 80

170 205

123 123

145 165

175 220

40.8 74.1

15 22

137 319

431 960

1683 1148

1980 1350

3.2 12.5

53224 53324 M

U 224 U 324

130

190

187

133

160

195

47.9

182

573

1530

1800

4.85

53226

U 226

140

200

197

143

170

210

48.6

186

608

1454

1710

5.45

53228

U 228

215

Axial-Rillenkugellager - Упорные шарикоподшипники

ZWEISEITIG WIRKENDE AXIAL-RILLENKUGELLAGER ДВОЙНЫЕ УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

216

d (mm)

D (mm)

H (mm)

D1 (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) B (mm) 5

Dynamisch Динамическая C 16

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Statisch Смазка Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка 26

7650

9000

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

0.084 52202

6120

7200

0.15

52204

47 52 70

28 34 52

27 27 32

7 8 12

27 34 72

54 59 134

5738 4820 3825

6750 5670 4500

0.22 0.33 1

52205 52305 52407

52 60 80

29 38 59

32 32 37

7 9 15

25 37 86

50 70 167

5126 4055 3290

6030 4770 3780

0.25 0.45 1.45

52206 52306 52406

62 68 68 78 90

34 36 44 49 65

37 42 37 42 42

8 9 10 12 15

34 46 48 61 110

72 104 95 120 220

4284 4055 3443 3290 2550

5040 4770 4050 3870 3050

0.41 0.55 0.68 1.05 2.05

52207 52208 52307 52308 52408

73 85 100

37 52 72

47 47 47

9 12 17

38 75 127

85 150 260

3825 3060 2907

4500 3600 2700

0.6 1.24 2.70

52209 52309 52409

78 95

39 58

52 52

9 14

48 87

114 186

3443 2754

4050 3240

0.67 1.75

52210 52310

90 105 120

45 64 87

57 57 57

10 15 20

61 102 172

143 220 382

3060 2448 1836

3600 2880 2160

1.1 2.4 4.70

52211 52311 52411

95 110 130

46 64 93

62 62 62

10 15 21

61 99 195

147 220 421

2907 2295 1700

3420 2700 1980

1.16 2.55 6.35

52212 52312 52412 M

100 105 115 125 150

47 47 65 72 107

67 72 67 72 73

10 10 15 16 24

62 63 104 132 229

160 169 235 314 539

2754 2754 2295 1989 1530

3240 3240 2700 2340 1800

1.35 1.50 2.75 3.65 9.70

52213 52214 52313 52314 52414 M

110 135

47 79

77 77

10 18

66 160

179 382

2601 1836

3060 2160

1.55 4.8

52215 52315

115 140

48 79

82 82

10 18

75 156

204 382

2601 1836

3060 2160

1.7 4.94

52216 52316

125

270

2295

2700

2.4

52217

135

117

319

2142

2520

3.2

52218

150 170

67 97

103 103

15 21

122 225

338 598

1836 1400

2160 1710

4.2 8.95

52220 52320

160

113

127

382

1836

2160

4.65

52222

100

170

123

137

431

1683

1980

5.25

52224

Axial-Rillenkugellager - Упорные шарикоподшипники

ZWEISEITIG WIRKENDE AXIAL-RILLENKUGELLAGER ДВОЙНЫЕ УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm) 110

D (mm) 190

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

H (mm)

D1 (mm)

B (mm)

133

Dynamisch Динамическая C 182

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин) Schmierung Statisch Смазка Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка 573

1530

1800

Gewicht (kg) Масса (Кг) 8

Kurzzeichen Обозначение

52226

120

200

143

186

608

1454

1710

8.65

52228

130

215

153

233

784

1377

1620

11.5

52230 M

140

225

163

236

833

1530

1300

52232 M

150

240 250

97 98

173 183

21 21

281 290

999 1000

1224 1150

1440 1350

15 16

52234 M 52236 M

217

Axial-Rillenkugellager - Упорные шарикоподшипники

ZWEISEITIG WIRKENDE AXIAL-RILLENKUGELLAGER MIT KUGELIGER GEHÄUSESCHEIBE ДВОЙНЫЕ УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ СО СФЕРИЧЕСКИМИ ПОДКЛАДНЫМИ КОЛЬЦАМИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

d (mm)

218

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Gewicht Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин) Lager auf Kurzzeichen Spannhülse Обозначение Schmierung (kg) Смазка Масса Dynamisch Statisch D H1 D1 D2 D3 H B C Динамическая Статическая Schmierfett Schmieröl Подшипника (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Scheibe с кольцом Lager C C0 Консистентная Жидкое Подшипник Кольцо (кг) смазка масло

41.3

36.946

69.58

3816

4770

0.58

54306

U 306

62 68 68 78

42 44 52 59

37 42 37 42

48 55 52 60

65 72 72 82

37.73 38.6 47.19 54.1

8 9 10 12

7 7 7.5 8.5

34.398 45.864 48.412 60.564

72.03 103.88 94.57 119.56

4032 3816 3240 3096

5040 4770 4050 3870

0.53 0.63 0.85 1.17

54207 54208 54307 54308

U 207 U 208 U 307 U 308

73 85 100

45 62 86

47 47 47

60 65 72

78 90 105

39.6 56.2 78.9

9 12 17

7.5 10 12.5

38.22 74.578 127.4

84.77 152.88 259.7

3600 2880 2160

4500 3600 2700

0.78 1.6 3

54209 54309 54409

U 209 U 309 U 409

95 100

70 92

52 52

72 80

100 115

64.7 83.2

14 18

11 14

86.632 155.82

186.2 333.2

2592 2016

3240 2520

2.3 4.45

54310 54410

U 310 U 410

49.6

60.564

143.08

2880

3600

1.3

54211

U 211

110

115

70.7

11.5

98.98

219.52

2160

2700

2.9

54312

U 312

140 170

95 140

82 83

110 125

145 175

86.1 128.5

18 27

18 22

155.82 264.6

382.2 656.6

1728 1224

2160 1530

0.57 1.4

54316 54416 M

U 316 U 416

150

105

115

155

95.2

17.5

186.2

455.7

1584

1980

7.95

54317

U 317

210

176

103

155

220

159.9

363.58

1038.8

1008

1260

54420 M

U 420

Zweiseitig wirkende Hochgenauigkeits-Axial-Schrägkugellager Высокопрецизионные двойные радиально-упорные шарикоподшипники

Zweiseitig wirkende Hochgenauigkeits-Axial-Schrägkugellager - Высокопрецизионные двойные радиально-упорные шарикоподшипники

Zweiseitig wirkende HochgenauigkeitsAxial-Schrägkugellager

Высокопрецизионные двойные радиально-упорные

Dieser Lagertyp wurde speziell für Arbeitsspindeln von Werkzeugmaschine entwickelt, die hohen Leistungen hinsichtlich der Drehzahlen und der Einbaugenauigkeit gerecht werden müssen (Abb. 1)

Данный тип подшипников разрабатывался главным образом для использования на шпинделях станков, которые должны удовлетворить повышенные требования к эксплуатационным характеристикам, с точки зрения скорости вращения и точности монтажа (Рис.1).

шарикоподшипники

Abb. 1 Рис. 1

Dieser Typ der zweiseitig wirkenden Axial-Schrägkugellager wurde entwickelt, um im Kombination mit den zweireihigen Zylinderrollenlagern der Reihe NN30... mit Innen- und Außendurchmessern benutzt zu werden, die sich für den satzweisen Einbau eignen. Die Außendurchmesser der Lager werden mit unterschiedlichen Toleranzlösungen gefertigt, um unterschiedliche Kombinationen zu gestatten. Diese Lager sind nicht selbsthaltend. In der Gehäusescheibe ist eine Umfangsnut mit drei Schmierlöchern auf der Außenseite vorgesehen, um einer wirksame Schmierung zu gestatten.

Двойной радиально-упорный шарикоподшипник разработан для попарного соединения с двухрядными цилиндрическими подшипниками серии NN30..., с внутренними и наружными диаметрами пригодными для спаривания. Наружные диаметры подшипников имеют разные допуски для обеспечения различных решений попарного соединения. Данный тип подшипников имеет разъемную конструкцию.

Abmessungen

Размеры

Schiefstellung

Перекос

Käfige

Сепараторы

Die Abmessungen der Innen- und Außendurchmesser von zweiseitig wirkenden Axial-Schrägkugellagern sind standardisiert und entsprechen der ISO 15:1981. Alle anderen Maße sind dagegen nicht standardisiert, weil sie besonderen konstruktiven Anforderungen der Anwendungssektoren entsprechen müssen.

Axial-Schrägkugellager lassen keine Schiefstellungen zwischen der Wellenscheibe und der Gehäusescheibe zu. Außerdem ist ein Axialseitenschlag zwischen der Wellenachse und der Auflagefläche der Außenscheibe unzulässig.

Die zweiseitig wirkenden Axial-Schrägkugellager sind mit zwei kugelgeführten Massivkäfigen aus Messing ausgestattet.

220

В свободном кольце предусмотрена наружная кольцевая канавка с тремя смазочными отверстиями для обеспечения эффективной смазки.

Стандартные размеры двойных радиально-упорных шарикоподшипников соответствуют стандарту ISO 15-1981; все остальные величине не могут соответствовать унификации т.к. должны удовлетворять особенные конструктивные требования различных областей назначения.

Двойные радиально-упорные шарикоподшипники не способны компенсировать перекосы между тугим кольцом и подкладным кольцом. Также не компенсируются ошибки выверки перпендикулярности между осью вала и контактной поверхностью наружного подкладного кольца.

Двойные радиально-упорные шарикоподшипники снабжаются двумя механически обработанными сепараторами из латуни направленными вдоль шариков.

Zweiseitig wirkende Hochgenauigkeits-Axial-Schrägkugellager - Высокопрецизионные двойные радиально-упорные шарикоподшипники

ZWEISEITIG WIRKENDE HOCHGENAUIGKEITS-AXIAL-SCHRÄGKUGELLAGER ВЫСОКОПРЕЦИЗИОННЫЕ ДВОЙНЫЕ РАДИАЛЬНО-УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Schmierung Gewicht (kg) Kurzzeichen Смазка Statisch Масса (Кг) Обозначение Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

d (mm)

D (mm)

H (mm)

c (mm)

Dynamisch Динамическая C

80 72

38 28

19 14

30 20

75 55

8245 -

9700 -

0,62 0,75

234410 234910

115 105

48 38

24 19

45 25

140 100

5820 -

6790 -

1,55 1,30

234415 234915

125 110

54 38

27 19

52 35

175 140

5141 -

6111 -

2,10 1,90

234416 234916

130 150

54 54

27 22

50 35

180 140

5141 -

6111 -

2,20 1,90

234417 234917

140 125

60 44

30 22

60 48

215 170

4656 -

5432 -

3,00 2,50

234418 234918

145 130

60 44

30 22

70 58

220 182

4656 -

5432 -

3,05 2,75

234419 234919

100

150 140

60 48

30 24

46,4 40

180 160

290 -

380 -

3,13 2,80

234420 234920

105

160 145

66 48

33 24

84 70

250 195

4171 260

4850 350

4,15 3,50

234421 234921

110

170 150

72 48

36 24

90 79

320 275

3880 -

4656 -

4,60 3,85

234422 234922

120

180 165

72 54

36 27

107 89

360 290

3686 -

4365 -

5,54 5,00

234424 234924

130

200 180

84 60

42 30

115 100

445 380

3298 -

3880 -

7,90 6,30

234426 234926

140

210 190

84 60

42 30

114 110

470 395

3104 -

3686 -

8,65 7,30

234428 234928

150

225 210

90 72

45 36

192 116

390 320

2910 -

3492 -

12,50 7,260

234430 234930

160

240 220

96 72

48 36

185 105

680 550

190 -

250 -

14,00 12,50

234432 234932

170

260 230

108 72

54 36

221 182

750 600

2328 -

2910 -

18,50 16,00

234434 234934

180

280 250

120 84

60 42

220 180

896 635

1940 -

2522 -

23,00 21,50

234436 234936

190

290 260

120 84

60 42

220 180

931 610

1940 -

2522 -

24,00 22,00

234438 234938

200

310 280 340

132 96 144

66 48 72

259 230 230

1078 850 900

1843 -

2328 -

31,00 27,00 40,50

234440 234940 234444

221

Zweiseitig wirkende Hochgenauigkeits-Axial-Schrägkugellager - Высокопрецизионные двойные радиально-упорные шарикоподшипники

ZWEISEITIG WIRKENDE HOCHGENAUIGKEITS-AXIAL-SCHRÄGKUGELLAGER ВЫСОКОПРЕЦИЗИОННЫЕ ДВОЙНЫЕ РАДИАЛЬНО-УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

222

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

d (mm)

D (mm)

H (mm)

c (mm)

Dynamisch Динамическая C

220

300 360

96 144

48 72

300 340

900 1330

234944 234448

240

320 420

96 164

48 82

350 380

1420 1500

234948 234456

280

380

120

415

1790

234956

300

460 420

190 144

95 72

480 450

2170 1950

234460 234960

Axial-Pendelrollenlager Упорные сферические роликоподшипники

Axial-Pendelrollenlager - Упорные сферические роликоподшипники

Axial-Pendelrollenlager

Упорные сферические роликоподшипники

Bei den ISB® Axial-Pendelrollenlagern (Abb. 1) werden die Belastungen aufgrund der Bauart schräg zur Lagerachse von einer Laufbahn auf die andere übertragen.

Упорные сферические роликоподшипники ISB® (Рис. 1) устроены так, чтобы нагрузка передавалась от одной дорожки качения к другой под углом к оси вращения.

Abb. 1 Рис. 1

Bei gleichzeitig wirkenden Axialbelastungen können sie daher auch Radialbelastungen aufnehmen (Abb. 2). Ihre Winkelbeweglichkeit bedingt ihre damit verbundene Unempfindlichkeit gegenüber Durchbiegungen der Welle bzw. Fluchtungsfehlern der Welle gegenüber dem Gehäuse. Die ISB® Axial-Pendelrollenlager eignen sich zur Aufnahme höchster Axialbelastungen und lassen gleichzeitig relativ hohe Drehzahlen zu. Sie haben eine große Anzahl unsymmetrischer Rollen und eine optimierte Schmiegung zwischen den Laufbahnen und den Rollen.

Подшипники данного типа способны воспринимать одновременно действующие радиальные и осевые нагрузки (Рис. 2). Еще одной важной характеристикой упорных сферических роликоподшипников является их способность к самоустановке, благодаря которой подшипники не чувствительны к изгибу вала и перекосу вала относительно корпуса. Упорные сферические роликоподшипники ISB® способны воспринимать очень большие осевые нагрузки и вращаться с относительно высокими скоростями. Упорные сферические роликоподшипники имеют большое число ассиметричных роликов и дорожки качения оптимальной кривизны.

Abb. 2 Рис. 2

Abmessungen

Размеры

Der Platzbedarf der ISB® Axial-Pendelrollenlager entspricht der Norm ISO 104:2002.

Основные размеры упорных сферических роликоподшипников ISB® соответствуют требованиям стандарта ISO 104:2002.

Toleranzen

Допуски

Die ISB® Axial-Pendelrollenlager werden in der Regel mit Normaltoleranzen gefertigt, so wie es in der Norm ISO 199:1997 angegeben ist.

Стандартные упорные сферические роликоподшипники ISB® производятся по нормальному классу точности согласно стандарту ISO 199:1997.

Schiefstellung

Перекос

Da sie auf Grund ihrer Konstruktion winkelbeweglich sind, lassen sie Fluchtungsfehler der Welle gegenüber dem Gehäuse wie auch Wellendurchbiegungen ohne nachteilige Folgen für das Lager zu (Abb. 3). Inwieweit die angegebenen Richtwerte ausgenutzt werden können, hängt jedoch von der Gestaltung der Lagerstelle und der Dichtung ab.

Abb. 3 Рис. 3

224

В силу своей конструкции упорные сферические роликоподшипники являются самоустанавливающимися, т.е. способны компенсировать перекос вала относительно корпуса, а также изгибы вала в процессе эксплуатации (Рис. 3). Способность реализации полного допустимого перекоса подшипника зависит от конструкции узла и уплотнения.

Axial-Pendelrollenlager - Упорные сферические роликоподшипники

Mindestbelastung

Минимальная нагрузка

Zusatzbezeichnungen

Дополнительные обозначения

Zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs muss auf die ISB® Axial-Pendelrollenlager stets eine bestimmte Mindestbelastung wirken. Dies gilt besonders für schnell laufende Lager. Die Massenkräfte der Kugeln und des Käfigs sowie die Reibung im Schmierstoff beeinflussen die Abrollverhältnisse im Lager nachteilig und können schädliche Gleitbewegungen zwischen den Rollen und den Laufbahnen hervorrufen.

E EF EM

Optimierte innere Konstruktion und Fensterkäfig aus Stahlblech Optimierte innere Konstruktion und Massivkäfig aus Stahl Optimierte innere Konstruktion und Massivkäfig aus Messing

Чтобы обеспечить удовлетворительную работу упорных сферических роликоподшипников ISB®, на них постоянно должна воздействовать определенная минимальная нагрузка, прежде всего, это особенно важно в тех случаях, когда подшипники вращаются с высокими скоростями. Это особенно важно, когда подшипники вращаются с высокой скоростью, увеличивая число оборотов или резко меняя направление, когда силы инерции шариков и сепараторов, а также трение в смазочном материале могут оказывать отрицательное воздействие на условия качения в подшипнике и вызвать проскальзывание роликов по дорожке качения.

E EF EM

Оптимизированная внутренняя конструкция и штампованный стальной сепаратор оконного типа Оптимизированная внутренняя конструкция и механически обработанный сепаратор из стали Оптимизированная внутренняя конструкция и механически обработанный сепаратор из латуни

225

Axial-Pendelrollenlager - Упорные сферические роликоподшипники

AXIAL-PENDELROLLENLAGER УПОРНЫЕ СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

226

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин)

Gewicht Schmierung (kg) Kurzzeichen Смазка Dynamisch Statisch Масса Обозначение D H D1 B E d1 Динамическая Статическая (Кг) Schmierfett (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Schmieröl C C0 Консистентная Жидкое масло смазка 130

118

280

815

3825

2400

2.6

29412 M

140

96.5

29.5

128

330

965

3672

2200

3.3

29413 M

150

102

137

360

1060

3290

2000

4.0

29414 M

160

109

33.5

146

415

1250

3060

2000

4.87

29415 M

170

116

155

450

1370

2907

1900

5.8

29416 M

150 180

39 58

109.5 125.2

24.5 37

20 28

134.8 164

372 510

1039 1560

3060 2754

3600 1800

2.75 6.90

29317 M 29417 M

155 190

39 60

117 130

24.5 39

19 29

148.50 174

392 570

1058 1760

3060 2601

3600 1700

2.85 8.10

29318 M 29418 M

100

170 210

42 67

127.5 142

34 54

20.6 31.5

158.9 189

456 960

1264 2450

2754 2295

3240 2700

3.8 10.6

29320 M 29420 M

110

190 230

48 73

142 155.5

37.5 58

23 34.4

176 208

598 1156

1695 2940

2448 2142

2880 2520

5.6 16.5

29322 M 29422 M

120

210 250

54 78

156 172

42 62.4

25.9 38

193.5 220

750 1343

2078 3381

2142 1989

2520 2340

7.45 17

29324 M 29424 M

130

225 270

58 85

168 185

44 63

27.8 41

206.7 248

848 1529

2450 3969

1989 1836

2340 2160

9.3 22

29326 M 29426 M

140

240 280

60 85

183 197.5

46 64

28 42

221 252

960 1597

2793 4214

1989 1836

2340 2160

10.7 24.6

29328 M 29428 M

150

215 250 300

39 60 90

176 190 214

24 47 70

20.5 29 44

200.4 228 275

400 980 1823

1568 2793 4998

2142 1836 1683

2520 2160 1980

4.3 11.2 38.1

29230 M 29330 M 29430 M

160

270 320

67 95

205 220.5

53 73

31.7 46.4

249.6 290

1156 2038

3381 5488

1683 1530

1980 1800

14.5 34.5

29332 M 29432 M

170

280 340

67 103

216 234

49.6 80

31.7 48.8

260.3 310

1176 2313

3479 6419

1683 1454

1980 1710

16 44

29334 M 29434 M

180

250 300 360

42 73 109

208 229 249.5

31,8 56 85

21,8 34.4 51.8

237 275 326

485 1401 2548

1999 4214 7203

1989 1530 1377

2340 1800 1620

5.88 19.6 63.1

29236 M 29336 M 29436 M

190

320 380

78 115

240.5 263

59.5 89.5

38.6 54.2

298.3 345

1597 2793

4655 7840

1454 1301

1710 1530

24.5 60.8

29338 M 29438 M

200

280 340 400

48 85 122

233.5 259 278

35.3 64 95

24.3 39.1 57.5

266 314 363

643 1823 3136

2597 5390 8820

1683 1301 1224

1980 1530 1440

8.9 30.3 69

29240 M 29340 M 29440 M

220

300 360 420

48 85 122

253 277.5 298.5

36.5 64 95

24.3 40.7 57

285 336 383.8

676 1960 3283

2940 6174 9457

1683 1301 1148

1980 1530 1350

9.45 33 73.9

29244 M 29344 M 29444 M

Axial-Pendelrollenlager - Упорные сферические роликоподшипники

AXIAL-PENDELROLLENLAGER УПОРНЫЕ СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин)

240

340 380 440

60 85 122

281.5 298.5 318.5

46.4 63 92.5

29.6 41.7 59.4

324 360 399

783 1999 3332

3381 6419 9996

1377 1224 1148

1620 1440 1350

16.8 36 78

29248 M 29348 M 29448 M

260

360 420 480

60 95 132

302 327.5 342

46.2 70 99

29.8 46 65

343 392.3 441

801 2499 3969

3577 8134 12642

1301 1071 995

1530 1260 1170

18 49.3 102

29252 M 29352 M 29452 M

280

380 440 520

60 95 145

322.5 346 373.5

46.2 70 109.5

29.5 46.3 69

364 411 472

846 2499 4802

3920 8477 14994

1301 1071 918

1530 1260 1080

21.9 50.3 131

29256 M 29356 M 29456 M

300

420 480 540

73 109 145

350.5 371.5 395

53 83 109.9

35.8 53 68.3

398.9 448 494.4

1049 3038 4224

4704 10388 16268

1071 918 918

1260 1080 1080

29.3 72.5 138

29260 M 29360 M 29460 M

320

440 500 580

73 109 155

369.5 393 420

54 81.5 116

36 53 75

420 468 534

1088 3283 4851

4998 10976 18620

1071 918 842

1260 1080 990

31.6 75.4 174

29264 M 29364 M 29464 M

340

460 540 620

73 122 170

390 428 449.5

54 40.6 128

36 117 80.1

440 59.5 560

1107 2656 5635

5292 10780 21952

995 842 765

1170 990 900

33 105 211

29268 M 29368 M 29468 M

360

500 560 640

85 122 170

423 442.5 470

25 90 126

81 58.1 81

44 523.3 588

1431 2705 5243

6664 11368 20776

918 842 727

1080 990 855

52 111 224

29272 M 29372 M 29472 M

380

520 600 670

85 132 175

441 473 494

27 99.5 67

81 62.2 168

42 565 87.5

1548 3273 5753

7497 13720 23520

842 765 689

990 900 810

53 135 260

29276 M 29376 M 29476 M

400

540 620 710

85 132 185

460 489 529.5

62.5 100 138

42 64.7 86

514 582 652

1578 3381 6429

7840 14308 25970

842 727 650

990 855 765

61 154 298

29280 M 29380 M 29480 M

420

580 650 730

95 140 185

485 520 542.5

71 49 140

49.2 135 89.9

552.1 67.5 668

1950 3665 6595

9604 15680 26950

765 689 650

900 810 765

76 170 310

29284 M 29384 M 29484 M

440

600 680 780

95 145 206

508 540 583

30 49 150

91 140 97

46.5 70.5 716

2029 4400 7664

10192 18914 31360

765 650 574

900 765 675

78 180 407

29288 M 29388 M 29488 M

460

620 710 800

95 150 206

530 567 596

30 50 77

91 144 199

46 72.5 101.5

2029 4224 7830

10388 18620 32830

727 612 574

855 720 675

81 215 425

29292 M 29392 M 29492 M

480

650 730 850

103 150 224

556 582 625

33 112 88

99 74 216

53.5 684 108

2303 4283 9359

11564 19208 38220

689 612 513

810 720 603

98 212 550

29296 M 29396 M 29496 M

227

Axial-Pendelrollenlager - Упорные сферические роликоподшипники

AXIAL-PENDELROLLENLAGER УПОРНЫЕ СФЕРИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

228

Tragzahl (kN) Grenzdrehzahl (U/min) Коэффициент нагрузки (КН) Предельная скорость (об/мин)

500

670 750 870

103 150 224

571.5 611 650

76 50 160

50.5 144 107

640.5 74 797

2342 4400 9183

12250 19992 39200

689 612 513

810 720 603

97.5 235 555

292/500 M 293/500 M 294/500 M

530

710 800 920

109 160 236

604 648 686

80 53 89

56 154 228

675 76 116

3048 5125 10290

14994 23128 43120

650 574 482

765 675 567

118 270 650

292/530 M 293/530 M 294/530 M

560

750 980

115 250

644 727

37 99

111 241

61 122

2930 11760

15680 49980

612 428

720 504

140 810

292/560 M 294/560 M

600

800 900 1030

122 180 258

687 720 770.5

90 65 185

58.9 174 126

770 89 954.8

3665 7379 12838

18228 33810 54880

536 482 405

630 567 477

161 405 860

292/600 M 293/600 M 294/600 M

630

850 950 1090

132 190 280

723 761 815

50 68 107

127 183 270

62 92 137

4675 8281 14112

23128 37240 60760

513 459 383

603 540 450

210 485 1040

292/630 M 293/630 M 294/630 M

670

900 1150

140 290

773 872

45 205

135 138

73 1054

4116 15092

22344 66640

482 344

567 405

255 1225

292/670 M 294/670 M

710

1060 1220

212 308

855 917

74 117

205 298

103 149

9751 17248

44590 74970

383 329

450 387

660 1500

293/710 M 294/710 M

750

1000 1120 1280

150 224 315

858 910 964

50 76 121

144 216 305

74 109 153

5978 9183 18326

30380 44100 83300

428 367 306

504 432 360

325 770 1650

292/750 M 293/750 M 294/750 M

800

1060 1180 1360

155 230 335

911 965 1034

52 77 123

149 222 324

77 111 165

6429 9751 19796

33810 48020 91140

405 344 275

477 405 324

380 865 2025

292/800 M 293/800 M 294/800 M

850

1120 1440

160 354

967 1077

47 142

154 342

82 172

6595 23422

35280 105840

383 260

450 306

425 2390

292/850 M 294/850 M

900

1520

372

1137

147

360

186

26166

119560

230

270

2650

294/900 M

950

1250 1600

180 390

1087 1209

58 153

174 377

88 191

8114 27636

44590 129360

329 214

387 252

600 3065

292/950 M 294/950 M

1000 1670

402

1270

155

389

190

30478

137200

199

234

3380

294/1000 M

1060 1400 1770

206 426

1211 1349

66 192

199 412

100 207

10290 32732

57330 152880

275 184

324 216

860 4280

292/1060 M 294/1060 M

1180 1520

206

1331

199

101

10682

62720

260

306

950

292/1180 M

1250 1800

330

1474

148

319

161

24304

126420

184

216

2770

293/1250 M

1600 2280

408

1885

166

395

195

36064

196000

122

144

5375

293/1600 M

Axial-Kegelrollenlager, zweiseitig wirkend Двойные упорные конические роликоподшипники

Axial-Kegelrollenlager, zweiseitig wirkend - Двойные упорные конические роликоподшипники

Axial-Kegelrollenlager,

Двойные упорные конические

zweiseitig wirkend

роликоподшипники

Axial-Kegelrollenlager dieses Typs ermöglichen axial sehr hohe Belastungen in beiden Richtungen. Radiale Belastungen können sie jedoch nicht aufnehmen.

Упорные конические роликоподшипники воспринимают двусторонние осевые нагрузки. Данный тип подшипников не способен воспринимать радиальные нагрузки.

Abb. 1 Рис. 1

Die beiden Gehäusescheiben haben kegelig ausgeführte Laufbahnen und einen Führungsbord. Die Wellenscheibe ist eben. Diese Lager lassen geringfügige Exzentrizitäten der Welle gegenüber der Gehäusebohrung zu. Zwischen den beiden Gehäusescheiben ist eine Abstandshülse angeordnet, die so bemessen ist, dass man für diese Lager nach dem Einbau eine normale axiale Lagerluft erhält. Bei den zweireihigen Axial-Kegelrollenlager lassen sich nur dann eine ausreichende Tragfähigkeit und die geforderte Lebensdauer erhalten, wenn der Umlauf der Wellenscheibe angemessen sichergestellt wird.

Два тугих кольца с коническими дорожками качения и направляющей борта; свободное кольцо имеет плоскую опорную поверхность. Упорные конические роликоподшипники могут воспринимать легкие перекосы вала относительно оси посадочного отверстия. Между двумя тугими кольцами установлена соразмерная прокладка так, чтобы в послемонтажном состоянии можно было достигнуть нормального осевого зазора между подшипниками. С помощью упорных конических роликоподшипников можно получить удовлетворительные эксплуатационные характеристики и достигнуть исчерпывающего срока службы, если тугое кольцо подшипника будет накрепко зафиксировано.

Abmessungen

Размеры

Schiefstellung

Перекос

Toleranzen

Допуски

Käfige

Сепараторы

Der Platzbedarf dieser Lager wird aufgrund der Anforderungen der wichtigsten Industriebranche festgelegt, der die Axial-Kegelrollenlager verwendet, d.h. Walzwerke, aber diese Abmessungen sind nie genormt worden.

Die Axial-Kegelrollenlager mit ebenen Scheiben lassen keine Schiefstellungen zwischen der Welle und dem Gehäuse zu.

Bohrungs- und Außendurchmesser der Axial-Kegelrollenlager werden bis auf wenige Ausnahmen mit den Normaltoleranzen gefertigt. Die Toleranzen für die Höhe oder die Laufgenauigkeit weichen jedoch hiervon ab.

Axial-Kegelrollenlager werden, soweit sie nicht vollrollig ausgeführt sind, mit einem Massivkäfig aus Messing geliefert.

230

Основные размеры определены в зависимости от требований основной области промышленности используемой упорные конические подшипники, т.н. оборудование для ламинирования, но данные размеры не были унифицированы.

Упорные конические роликоподшипники со свободным кольцом с плоской опорной поверхностью не способны компенсировать перекосы между валом и корпусом.

Допуски внутреннего и наружного диаметров упорных конических роликоподшипников соответствуют нормальному классу точности. Однако допуски общей высоты и точности хода отличаются от допусков, предусмотренных нормальным классом точности.

Не полностью заполненные упорные конические роликоподшипники снабжаются механически обработанным латунным сепаратором.

Axial-Kegelrollenlager, zweiseitig wirkend - Двойные упорные конические роликоподшипники

AXIAL-KEGELROLLENLAGER, ZWEISEITIG WIRKEND ДВОЙНЫЕ УПОРНЫЕ КОНИЧЕСКИЕ РОЛИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

d1 (mm)

D (mm)

D1 (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) B (mm)

H (mm)

Dynamisch Динамическая C

Statisch Статическая C0

Gewicht (kg) Масса (Кг)

Kurzzeichen Обозначение

170

182

240

184

323,4

1264,2

12,5

350980 C

180

192

280

196

549,78

2352

22,0

353162

220

231

300

236

431,2

1626,8

20,0

351019 C

240

251

320

256

409,64

1862

21,5

351182 C

250

265

380

275

100

879,06

4459

43,5

353005

260

276

360

285

592,9

2548

28,0

350981 C

270

300

450

310

180

1617

5880

120

351164 C

320

349 340

440 470

355 350

26 30

108 130

970,2 1274

4557 5586

48,5 80

353102 C 350982 C

350

380 384

490 540

390 400

30 30

130 135

1146,6 1685,6

4998 8967

73,5 115

351100 C 353006

380

416

560

430

130

1754,2

9800

110

351175 C

420

455

620

465

170

2371,6

11956

185

351121 C

440

480

645

490

167

1940,4

10584

190

353152

450

480

645

490

155

1940,4

10584

170

350916 D

470

515

720

536

200

3341,8

17248

285

353151

530

560

710

575

218

2156

10780

245

351475 C

550

585

760

610

230

2861,6

12936

310

350976 C

600

670

910

680

290

4635,4

20776

655

350901 C

670

705

900

725

230

3508,4

18620

425

351761 A

900

960

1180

990

220

3939,6

28420

605

353002

231

Wasserpumpenlager Подшипники для водяных насосов

Wasserpumpenlager - Подшипники для водяных насосов

Wasserpumpenlager

Подшипники для водяных насосов

Die ISB® Lager für Wasserpumpen sind von der Bauart her einfach und wirtschaftlich und für den Einsatz in der Motorenindustrie bestimmt (Motoren für Pkw, Lkw, Schlepper, Schiffsmotoren). Sie haben zwei Kugelreihen oder eine Kugel- und eine Rollenreihe. Sie sind voneinander entfernt, um eine längere Lebensdauer zu bieten und höhere radiale Belastungen aufnehmen zu können (Abb. 1). Anstelle des Innenrings benutzen sie eine auf beiden Seiten überstehende Welle, auf der einerseits der Triebriemen und andererseits das Pumpenlaufrad montiert werden. Die Lager sind auf Lebensdauer gefettet und abgedichtet, um wartungsfrei zu sein. Die Konstruktion schließt eine spezielle Wärmebehandlung ein.

Простые по конструкции и экономичные подшипники для водяных насосов ISB® разработаны для использования в двигателестроении (двигатели для легковых и грузовых автомобилей, тракторов, судовые двигатели), наделены двумя рядами шариков или одним рядом шариком, и одним - роликов, а также отдаленные друг от друга, для обеспечения долгого срока службы и восприятия более тяжелых радиальных нагрузок (Рис. 1). Вместо внутреннего кольца используется вал, выступающий с двух сторон, с одной стороны которого устанавливается несущий шкив, а с другой - крыльчатка водяного насоса. Герметично закрытый подшипник поставляется с предварительно заложенной смазкой, не требует технического обслуживания и подвержен специальной термообработке.

Abb. 1 Рис. 1

Für Spezialanwendungen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Hier unten finden Sie einige Beispiele für Wellen in Spezialausführung (Abb. 2).

Abb. 2b Рис. 2b

Abb. 2a Рис. 2a

Abb. 2c Рис. 2c

Abb. 2d Рис. 2d

Abb. 2e Рис. 2e

Abb. 2f Рис. 2f

Abb. 2g Рис. 2g

Водяной насос для автомобиля (Рис. 3).

Pkw-Wasserpumpe (Abb. 3).

Abb. 3 Рис. 3

234

Обращайтесь к нам за подшипниками особого назначения. Далее приводятся некоторые валы специального исполнения и назначения (Рис. 2).

Wasserpumpenlager - Подшипники для водяных насосов

Zweirad-Wasserpumpe (Abb. 4).

Водяной насос для мотоцикла (Рис. 4).

Abb. 4 Рис. 4

Маховик для сельскохозяйственной машины (Рис. 5).

Landmaschinenrad (Abb. 5).

Abb. 5 Рис. 5

Размерные серии подшипников

Serienmässige Abmessungen der Lager Abmessungen (mm) Размеры (мм) Außendurchmesser Wellendurchmesser Наружный диаметр Диаметр вала

26 28 30 30 30 30

Abmessungen (mm) Размеры (мм) Außendurchmesser Wellendurchmesser Наружный диаметр Диаметр вала

12 17.2 15 15.918 16 17.2

35 35 38.1 41 42 47.625

Bezeichnungssystem des Lagers

17.5 18 18.961 22 22 25.4

Структура условного обозначения подшипника

*Zusatzcode *Дополнительный код Nennlänge der Welle Nominal shaft lenght Номинальная длина вала Nennmaß des Außendurchmessers Номинальный наружный диаметр Nenndurchmesser der Welle Номинальный диаметр вала **Seriennummer der Basisstruktur **Серийный номер базовой конструкции Lagertyp Тип подшипника

* Für unterschiedliche Wellendurchmesser werden die Symbole A1-A2 benutzt Für unterschiedliche Abmessungen und Strukturen werden die Symbole K1-K2 benutzt T Gewindewelle R Lochwelle N Rändelwelle F Wellenende flach **B Lager mit zwei Kugelreihen R Kombilager mit einer Kugelreihe und einer Rollenreihe

* Для различных диаметров вала используются обозначения A1-A2 Для различных размеров и структур используются обозначения K1-K2 T Резьбовой вал R Открытый вал N Вал с насечкой F Плоский конец вала **B Подшипник с двумя рядами шариков R Комбинированный подшипник с шариками и роликами, по одному ряду на каждый

235

Wasserpumpenlager - Подшипники для водяных насосов

WASSERPUMPENLAGER ПОДШИПНИКИ ДЛЯ ВОДЯНЫХ НАСОСОВ

Abmessungen Размеры D (mm)

236

Kurzzeichen Обозначение

C (mm)

d (mm)

B (mm)

F (mm)

39.00 39.00 39.00 39.00

12.00 12.00 12.00 12.00

89.5 94.5 105.5 103.5

16.5 21.5 16.5 21.5

WB1226090 WB1226095 WB1226108 WB1226104

38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89 38.89

15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918 15.918

73.4 82.6 110.5 103.2 111.5 127.8 108.7 101.2 111.8 120.6 105.2 127.8 121.6 113.1 114.3 154.0 193.3 160.0 119.9 119.1 133.1 125.0 136.4 142.9 122.2 132.1 134.0 135.3 135.7 138.1 161.9 146.2 159.5 123.4 142.0

4.0 4.0 19.5 23.4 23.8 25.8 27.3 27.5 29.2 29.5 30.1 31.0 31.4 31.7 32.0 34.0 35.1 35.1 36.6 37.3 38.7 39.0 39.0 40.0 40.2 40.2 42.6 50.8 52.4 58.3 58.3 61.7 76.2 40.6 52.6

WB1630073 WB1630083 WB1630111 WB1630103 WB1630112 WB1630128 WB1630109 WB1630101 WB1630112K WB1630121 WB1630105 WB1630128K WB1630122 WB1630113 WB1630114 WB1630154 WB1630139 WB1630150 WB1630120 WB1630119 WB1630133 WB1630125 WB1630136 WB1630143 WB1630122K WB1630132 WB1630134 WB1630135 EN1630138 WB1630138 WB1630162 WB1630146 WB1630160 WB1630123 WB1630142

38.1

54.00 54.00 54.00 54.00 54.00 54.00 54.00 54.00

18.961 18.961 18.961 18.961 18.961 18.961 18.961 18.961

144.5 132.1 134.1 141.7 143.3 139.7 162.4 165.1

29.0 29.8 30.3 31.8 35.3 35.6 35.8 35.8

WB1938145 WB1938132 WB1938134 WB1938142 WB1938143 WB1938140 WB1938152 WB1938165

E lectrical M otors S tandard Lager für Anwendungen “Geringes Geräusch” Подшипники "низкой шумности/низко-шумные"

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

ISB®, Lager geringes Geräusch...

ISB®,

подшипники низкой шумности/

низко-шумные...

238

Die Lager ISB® Electrical Motors Standard sind speziell entwickelt, konstruiert und einzeln für die Anwendungen ausgesucht worden, wo besonders leiser Lauf und minimale Schwingungen sehr wichtig sind.

Подшипники ISB ® E lectrical M otors S tandard разработаны, произведены и отдельно подобраны для тех отраслей применения, в которых требуется максимальная бесшумность и минимальный уровень вибрации.

Eine Gruppe von Unternehmen mit Zertifizierung des Qualitätsmanagementsystems nach UNI EN ISO 9001:2008 überwacht die Fertigung der Lager dank des hohen technischen Know-hows und der Verfügbarkeit von Maschinen mit wegweisender Technologie, um ein Produkt bester Qualität zu gewährleisten.

Пул предприятий, прошедших сертификацию Системы Качества UNI EN ISO 9001:2008, благодаря высокому техническому уровню своих ноу-хау и задействованных высокотехнологических машин, внимательно следит за производством, гарантируя высококачественные изделия.

Für Lager mit besonderen technischen und konstruktiven Eigenschaften sind die Konstruktionsabteilungen der Unternehmen in der Lage, etwaige Probleme, die sich bei der Planung und Anwendung ergeben, für Sie zu lösen.

Для подшипников, имеющих особые технические и проектные характеристики, те же производители располагают техническими отделами, сотрудники которых способны решить задачи, вызванные разработкой проекта подшипников или их применением.

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

Werkstoffe

Материалы

Für die Anfertigung der Innen- und Außenringe und der Kugeln wird ein hochwertiger chromlegierter Sonderstahl für Wälzlager verwendet, so wie es von den Normen ISO und SAE 52100 vorgesehen ist. Siehe unten technische Daten.

Для производства внутренних и внешних колец, а также и шариков, используется особый тип высококачественной хромированная стали для подшипников специального назначения, в соответствии со стандартами ISO и SAE 52100. Далее приводятся технические характеристики.

Komponenten - Составные детали

Stahltyp - Тип стали

Härte - Твердость

Innenring - Внутреннее кольцо

Cr-legierter Wälzlagerstahl - Хромовая сталь 100 Cr6 (GCrl15)

60 / 62,5 (± 0,5) HRC

Außenring - Внешнее кольцо

Cr-legierter Wälzlagerstahl - Хромовая сталь 100 Cr6 (GCr15)

60 / 62,5 (± 0,5) HRC

Käfig - Сепаратор

Stahl - Сталь C40

—

Kugeln* - Шарики*

Cr-legierter Wälzlagerstahl - Хромовая сталь 100 Cr6 (Grad - уровень G5)

60/65 (± 0,5) HRC

* Auf Anfrage mit hohem Präzisionsgrad erhältlich - На заказ производятся шарики с высоким уровнем точности

Chemische Zusammensetzung des Wälzlagerstahls in % - Химический состав стали для подшипников % Kohlenstoff Углерод

Silizium Кремний

Mangan Марганец

Phosphor Фосфор

Schwefel Сера

Chrom Хром

0,98 ~ 1,10

0,15 ~ 0,30

0,25 ~ 0,45

<0,025

1,30 ~ 1,60

Lageraufbau Строение подшипника Außenring Внешнее кольцо Kugel Шарик Innenring Внутреннее кольцо

Außenring Внешнее кольцо Innenring Внутреннее кольцо

Kugel Шарик

Käfig Сепаратор

Käfig Сепаратор Deckscheibe Защитная шайба

Käfig Сепаратор

Genieteter Käfig Сепаратор клепаного типа

Lappenkäfig Сепаратор язычкового типа

Polyamidkäfig mit Glasfaserverstärkung Сепаратор из стеклонаполненного полиамида оконного типа 239

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

Schmierung

Смазка

Die Lager für Anwendungen “geringes Geräusch” sind mit speziellen Schmierstoffen vorgeschmiert, die speziell entwickelt worden sind, um die erzeugte Reibung und Wärme zu verringern, den Geräuschpegel zu senken, vor Verschmutzungen zu schützen und die Wartungskosten für die Endverbraucher zu senken. Je nach den Anwendungsbedingungen, der Wellendrehzahl, der Betriebstemperatur etc. kann man unterschiedliche Schmierstoffe verwenden, wie es sich aus der folgenden Tabelle ergibt. Für die Lager ISB® Electrical Motors Standard werden die folgenden Schmierstoffe benutzt: Kyodo Yushi Multitemp und Shell Alvania 2.

Подшипники "низкой шумности/низко-шумные" поставляются с предварительно заложенной специальной смазкой, разработанной для снижения трения и вырабатываемого каления, удерживания шума и сокращения затрат на техобслуживание для конечных пользователей. В зависимости от условий применения, вращения вала, рабочей температуры и т.л. ... для смазывания подшипников можно использовать различные смазки, как указано в приведенной ниже таблице. В подшипниках ISB® Electrical Motors Standard используются следующие смазки: Kyodo Yushi Multitemp и Shell Alvania 2.

Vergleich zwischen Fett- und Ölschmierung Сравнение между консистентной и жидкой смазками Beschreibung Описание

Fettschmierung Консистентная смазка

Ölschmierung Жидкая смазка

Sitz und Dichtungen

Einfach

Achtung!!! wartungspflichtig

Простая

Внимание!!! Требуется техобслуживание

Корпус и уплотнения Geschwindigkeit Скорость

Obere Grenzdrehzahl Максимально высокий предел скорости

Kühlung

Gering

Охлаждение Flüssigkeit

Бедная Gering

Gut

Текучесть Gesamtnachschmierung

Бедная Manchmal schwierig

Хорошая Einfach

Полная замена смазки Entfernung externer Teile

Иногда с затруднением Entfernung unmöglich

Простая Einfach

Удаление наружных частей

Невозможно снять

Простая

Außenverschmutzung infolge Leckage Наружное загрязнение вызвано вытеканием смазки

240

Höchstgeschwindigkeit zwischen 65% und 80% der Ölschmierung Максимальная скорость от 65% до 80% жидкой смазки

Verschmutzungen infolge Leckage selten Редкие явления загрязнения вызванные вытеканием смазки

—

Bei Mangel an Gegenmaßnahmen viele Leckagen. Bei externer Verschmutzung nicht empfohlen. Zu vermeiden. Без применения мер противодействия существует значительное вытекание смазки. Не рекомендуется в случае наружного загрязнения. Нежелательно

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

Präzisionsklassen

Класс точности

Die Lager ISB® Electrical Motors Standard werden mit Fertigungstoleranzen konstruiert, die den ISO-Normen entsprechen. Die Lager werden in der Regel mit der Präzisionsklasse 6 gefertigt. Auf Anfrage des Kunden sind auch höhere Präzisionsklassen lieferbar.

Подшипники ISB ® E l ec t r ica l M o t o r s S t a n d a r d производятся с допусками, соответствующими требованиям ISO. Обычно подшипники изготавливаются с классом точности 6. По заказу Клиента, подшипники могут поставляться с большими размерами классов точности.

Norm / Стандарты ISO DIN ANSI

0 P0 ABEC - 1

Toleranzklasse / Класс допуска 6 5 P6 P5 ABEC - 3 ABEC - 5

Symbole Nennmaß des Bohrungsdurchmessers Mittlerer Bohrungsdurchmesser Schwankung des Bohrungsdurchmessers Schwankung des mittleren Bohrungsdurchmessers Abweichung des Bohrungsdurchmessers vom Nennmaß (Δdmp=dmp-d) Nennmaß des Außendurchmessers Mittlerer Außendurchmesser Schwankung des Außendurchmessers Schwankung des mittleren Außendurchmessers Abweichung des mittleren Außendurchmessers (ΔDmp=Dmp-D) Rundlauf des Innenrings am zusammengebauten Lager (Rundlaufgenauigkeit) Rundlauf des Außenrings am zusammengebauten Lager (Rundlaufgenauigkeit) Nennbreite des Innenrings Nennbreite des Außenrings An einer Stelle gemessene Breite des Innen- und des Außenrings

4 P4 ABEC - 7

Условные обозначения

d dmp Vdp Vdmp Δdmp D Dmp VDp VDmp

ΔDmp Kia Kea B C BS - CS

Номинальный диаметр отверстия Средний диаметр отверстия Непостоянство диаметра отверстия Непостоянство среднего диаметра отверстия Отклонение диаметра отверстия от номинального значения (Δdmp=dmp-d) Номинальный наружный диаметр Средний наружный диаметр Непостоянство наружного диаметра Непостоянство среднего наружного диаметра Отклонение среднего наружного диаметра (ΔDmp=Dmp-D) Биение внутреннего кольца полностью собранного подшипника (радиальная точность вращения) Биение внешнего кольца полностью собранного подшипника (радиальная точность вращения) Номинальная ширина внутреннего кольца Номинальная ширина внешнего кольца Единичная ширина внутреннего и внешнего колец

Abweichung der an einer Stelle gemessenen Breite des Innenrings im Bezug zum Nennwert (ΔBs=Bs-B)

ΔBs

Отклонение единичной ширины внутреннего кольца по отношению к номинальной (ΔBs=Bs-B)

Abweichung der an einer Stelle gemessenen Breite des Außenrings im Bezug zum Nennwert (ΔCs=Cs-C)

ΔCs

Отклонение единичной ширины внешнего кольца по отношению к номинальной (ΔCs=Cs-C)

Schwankung der Ringbreite (Unterschied zwischen den VBs - VCs größten und kleinsten Werten der Einzelmessungen des Innen- und Außenrings) Planlauf der Stirnseite in Bezug auf die Bohrung des Sd Innenrings (Seitenschlag) Schwankung der Neigung der Mantellinie bezogen auf die SD Bezugsseitenfläche des Außenrings (Seitenschlag)

Непостоянство ширины кольца (разность между наибольшей и наименьшей единичными ширинами отдельного кольца) Неперпендикулярность торца внутреннего кольца относительно отверстия Неперпендикулярность наружной поверхности внешнего кольца относительно торца

Planlauf der Stirnfläche bezogen auf die Laufbahn des Innenrings am zusammengebauten Lager (Axialschlag)

Sia

Торцовое биение боковой поверхности внутреннего кольца по отношению к дорожке качения полностью собранного радиального подшипника (осевая точность вращения)

Planlauf der Stirnfläche bezogen auf die Laufbahn des Außenrings am zusammengebauten Lager (Axialschlag)

Sea

Торцовое биение боковой поверхности внешнего кольца по отношению к дорожке качения полностью собранного радиального подшипника (осевая точность вращения)

241

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

Präzisionsklasse P0 (ABEC-1)

Класс точности P0 (ABEC-1)

Innenring / Внутреннее кольцо

µm Vdp

d (mm)

Durchmesserreihe Ряд диаметров

Δdmp 9

über сверх

bis zu до

max

min

0,6 2,5 10 18 30 50

2,5 10 18 30 50 80

0 0 0 0 0 0

-8 -8 -8 -10 -12 -15

0,1

VBs

Kia

max

min

max

6 6 6 8 9 11

10 10 10 13 15 20

0 0 0 0 0 0

-40 -120 -120 -120 -120 -150

12 15 20 20 20 25

2,3,4

max 10 10 10 13 15 19

ΔBs

Vdmp

8 8 8 10 12 19

6 6 6 8 9 11

Aussenring / Внешнее кольцо

µm VDp

D (mm)

Offene Lager Открытые подшипники

ΔDmp

Geschlossene Lager Подшипники закрытые

VDmp

Kea

max

10 10 12 16 20 26 30

6 6 7 8 10 11 14

15 15 15 20 25 35 40

ΔCs

VCs

Durchmesserreihe Ряд диаметров 9

242

über сверх

bis zu до

max

min

2,5 6 18 30 50 80 120

6 18 30 50 80 120 150

0 0 0 0 0 0 0

-8 -8 -9 -11 -13 -15 -18

0,1

2,3,4

max 10 10 12 14 16 19 23

8 8 9 11 13 19 23

6 6 7 8 10 11 14

2,3,4 max

min

max

Wie ΔBs und VBs für den Innenring des gleichen Lagers Равно ΔBs и VBs для внутреннего кольца одного и того же подшипника

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

Präzisionsklasse P6 (ABEC-3)

Класс точности P6 (ABEC-3)

µm

Innenring / Внутреннее кольцо Vdp

d (mm)

Durchmesserreihe Ряд диаметров

Δdmp 9

über сверх

bis zu до

max

min

0,6 2,5 10 18 30 50

2,5 10 18 30 50 80

0 0 0 0 0 0

-7 -7 -7 -8 -10 -12

0,1

VBs

Kia

max

min

max

5 5 5 6 8 9

5 6 7 8 10 10

0 0 0 0 0 0

-40 -120 -120 -120 -120 -150

12 15 20 20 20 25

2,3,4

max 9 9 9 10 13 15

ΔBs

Vdmp

7 7 7 8 10 15

5 5 5 6 8 9

µm

Aussenring / Внешнее кольцо VDp

D (mm)

Offene Lager Открытые подшипники

ΔDmp

Geschlossene Lager Подшипники закрытые

VDmp

Kea

max

9 9 10 13 16 20 25

5 5 6 7 8 10 11

8 8 9 10 13 18 20

ΔCs

VCs

Durchmesserreihe Ряд диаметров 9 über сверх

bis zu до

max

min

2,5 6 18 30 50 80 120

6 18 30 50 80 120 150

0 0 0 0 0 0 0

-7 -7 -8 -9 -11 -13 -15

0,1

2,3,4

max 9 9 10 11 14 16 19

7 7 8 9 11 16 19

5 5 6 7 8 10 11

2,3,4 max

min

max

Wie ΔBs und VBs für den Innenring des gleichen Lagers Равно ΔBs и VBs для внутреннего кольца одного и того же подшипника

243

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

Präzisionsklasse P5 (ABEC-5)

Класс точности P5 (ABEC-5)

Innenring / Внутреннее кольцо

µm Vdp

d (mm)

Durchmesserreihe Ряд диаметров

Δdmp

9 über сверх

bis zu до

max

min

0,6 2,5 10 18 30 50

2,5 10 18 30 50 80

0 0 0 0 0 0

-5 -5 -5 -6 -8 -9

ΔBs

VBs

Vdmp

Kia

Sia

max

min

max

3 3 3 3 4 5

4 4 4 4 5 5

7 7 7 8 8 8

0 0 0 0 0 0

-40 -40 -80 -120 -120 -150

5 5 5 5 5 6

0,1,2,3,4 max

5 5 5 6 8 9

4 4 4 5 6 7

Aussenring / Внешнее кольцо

µm VDp

D (mm)

Durchmesserreihe Ряд диаметров

ΔDmp

244

über сверх

bis zu до

max

min

2,5 6 18 30 50 80 120

6 18 30 50 80 120 150

0 0 0 0 0 0 0

-5 -5 -6 -7 -9 -10 -11

Kea

Sea

max

3 3 3 4 5 5 6

5 5 6 7 8 10 11

8 8 8 8 8 9 10

8 8 8 8 10 11 13

ΔCs

VCs

0,1,2,3,4 max

5 5 6 7 9 10 11

VDmp

4 4 5 5 7 8 8

max

min

max

Wie ΔBs und V Bs für den Innenring des gleichen Lagers Равно ΔBs и V Bs для внутреннего кольца одного и того же подшипника

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

Präzisionsklasse P4 (ABEC-7)

Класс точности P4 (ABEC-7)

µm

Innenring / Внутреннее кольцо Vdp

d (mm)

Δdmp

Durchmesserreihe Ряд диаметров

Δds

7,8,9 über сверх

bis zu до

max

min

max

min

0,6 2,5 10 18 30 50

2,5 10 18 30 50 80

0 0 0 0 0 0

-4 -4 -4 -5 -6 -7

0 0 0 0 0 0

-4 -4 -4 -5 -6 -7

ΔBs

VBs

Vdmp

Kia

Sia

max

min

max

2 2 2 2,5 3 3,5

2,5 2,5 2,5 3 4 4

3 3 3 4 4 5

0 0 0 0 0 0

-40 -40 -80 -120 -120 -150

2,5 2,5 2,5 2,5 3 4

1,7,2,3,4 max

4 4 4 5 6 7

3 3 3 4 5 5

µm

Aussenring / Внешнее кольцо VDp

D (mm)

ΔDmp

Durchmesserreihe Ряд диаметров

ΔDs

7,8,9 über сверх

bis zu до

max

min

max

min

2,5 6 18 30 50 80 120

6 18 30 50 80 120 150

0 0 0 0 0 0 0

-4 -4 -5 -6 -7 -8 -9

0 0 0 0 0 0 0

-4 -4 -5 -6 -7 -8 -9

Kea

Sea

max

2 2 2,5 3 3,5 4 5

3 3 4 5 5 6 7

4 4 4 4 4 5 5

5 5 5 5 5 6 7

ΔCs

VCs

1,7,2,3,4 max

4 4 5 6 7 8 9

VDmp

3 3 4 5 5 6 7

max

min

max

Wie ΔBs und V Bs für den Innenring des gleichen Lagers Равно ΔBs и V Bs для внутреннего кольца одного и того же подшипника

245

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

Radialluft

Радиальный зазор

Die Radialluft der Lager hängt von der Verschiebung in der radialen Richtung (von einer Seite zur anderen) des Innenrings im Bezug zum Außenring ab. Die Lager ISB® Electrical Motors Standard werden mit Radialluft “normal” konstruiert und für allgemeine Einsatzbereiche verwendet, wo sie zufriedenstellende Betriebsparameter gewährleisten. Wenn die Radialluft nicht “normal” ist, wird sie durch ein Nachsetzzeichen gekennzeichnet, das den Lagertyp angibt (Beispiel: 6005 C3). Die folgende Tabelle liefert die Werte der Radialluft.

Радиальный зазор подшипников определяется перемещением внутреннего кольца по отношению к внешнему в радиальном направлении (с одной стороны в другую). Подшипники ISB ® E lectrical M otors S tandard производятся с "обычным" радиальным зазором, которые, применяемые при обычной эксплуатации, предоставляют удовлетворительные рабочие параметры. Радиальный зазор, отличающийся от "обычного", условно характеризуется номером группы, поставленным перед обозначением подшипника (например: 6005 C3). Далее в таблице приводятся значения радиальных зазоров.

Tabelle der Radialluft von Kugellagern Таблица радиального зазора шарикоподшипников Durchmesser der Bohrung (mm) Диаметр отверстия (мм)

246

µm

Normal Нормальный

Über Сверх

Bis zu До

Min

Max

Min

Max

Min

Max

Min

Max

Min

Max

2,5

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

Schwingungen und Geräuschpegel

Вибрация и шум

Die Lager ISB® Electrical Motors Standard werden nach den Schwingungs- und Geräuschpegelwerten konstruiert, die in den folgendenTabellen stehen. Sie können insbesondere in der Ausführung “Low Noise-Z3 V3” und in der Ausführung “Low Noise Plus - Zp Vp” geliefert werden.

Подшипники ISB® Electrical Motors Standard производятся с учетом величин шума и вибрации, указанных в приведенных ниже таблицах; в частности, подшипники могут производиться как в исполнении низкой шумности “Low Noise-Z3 V3”, так и в низко-шумном исполнении “Low Noise Plus - Zp Vp”.

Tabelle der Schwingungstoleranzen

Таблица допусков вибраций

V d mm 3,4 5,6 7,8 9 10 12 15 17 20 22,25 28 30,32 35 40 45 50

Tief Низкий 80 110 130 130 160 160 210 210 260 260 260 300 300 360 360 420

Mittel Hoch Tief Средний Высокий Низкий 44 72 96 96 120 120 150 150 190 190 190 240 240 300 300 320

44 60 80 80 100 100 120 120 150 150 150 190 190 260 260 320

Mittel Hoch Tief Mittel Hoch Tief Mittel Hoch Tief Mittel Hoch Tief Mittel Hoch Средний Высокий Низкий Средний Высокий Низкий Средний Высокий Низкий Средний Высокий Низкий Средний Высокий

60 74 92 92 120 120 150 150 180 180 180 200 200 240 240 280

35 48 66 66 80 80 100 100 125 125 125 150 150 180 180 200

32 40 54 54 70 70 85 85 100 100 100 130 130 160 160 200

48 58 72 72 90 90 110 110 130 130 130 150 150 180 180 210

26 36 48 48 60 60 78 78 100 100 100 120 120 150 150 160

22 30 40 40 50 50 60 60 75 75 75 100 100 130 130 160

Tabelle der Geräuschtoleranzen d mm

µm/s

31 35 44 44 55 55 65 65 80 80 80 90 90 110 110 125

16 21 28 28 35 35 46 46 60 60 60 75 75 90 90 100

15 18 24 24 30 30 35 35 45 45 45 60 60 80 80 100

28 32 38 38 45 45 52 52 60 60 60 70 70 82 82 95

10 11 12 12 14 14 18 25 25 30 35 35 42 50 60 70

10 11 12 12 15 15 18 25 25 32 40 40 45 50 60 70

25 25 35 40 45 45 50 50 60 70 55 80 80 100 120 140

10 12 14 16 22 24 32 35 40 40 31 50 50 80 80 100

Таблица допусков шума

Durchmesserreihe (60...) Ряд диаметров (60...)

Durchmesserreihe (62...) Ряд диаметров (62...)

10 10 12 14 20 22 26 30 35 35 28 45 40 60 70 80

Durchmesserreihe (63...) Ряд диаметров (63...)

3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 17 20 22 25 28 30 32 35 40 45 50

35 35 37 37 39 39 41 43 44 45 46 47 47 48 49 49 50 51 53 55 57

34 34 36 36 38 38 40 42 43 44 44 45 45 46 47 47 48 49 51 53 54

32 32 34 34 35 35 36 38 39 40 40 41 41 42 43 43 44 45 46 48 50

28 28 30 30 31 31 32 33 34 35 35 36 36 38 39 39 40 41 42 45

26 26 26 22 22 23 24 24 26 28 31 34 35 35 36 37 38 40 42 43

36 36 38 38 40 40 42 44 45 46 47 48 48 49 50 50 51 52 54 56

35 35 37 37 38 38 40 42 43 44 45 46 46 47 48 48 49 50 52 54

32 32 34 34 36 36 37 39 39 41 41 42 42 43 44 44 45 46 47 49

30 30 32 32 34 34 35 35 35 36 36 38 38 40 41 41 42 43 44 46

30 30 31 31 33 33 36 37 37 38 39 40 43

26 26 26 23 23 24 25 25 27 29 32 35 36 36 37 38 39 40 42 43

37 37 39 39 46 47 48 49 50 50 51 52 52 53 54 56 58

36 36 37 37 44 45 46 47 48 48 49 50 50 51 52 54 56

33 33 35 35 40 40 42 42 43 43 44 45 45 46 47 49 51

31 31 33 33 37 37 38 38 39 39 41 42 42 43 44 45 47

32 32 33 33 34 34 37 38 38 39 40 41 44

26 26 26 24 24 25 26 26 28 30 33 36 35 39 37 40 39 42 43 42

47 49

44 45

58 60

55 57

51 53

48 50

45 47

44 45

60 62

57 59

53 54

49 51

46 48

43 47

247

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

Nachsetzzeichen der Lager

Суффиксы подшипников

Nicht schleifende Deckscheibe aus Stahlblech auf einer Seite

Односторонняя нескользящая металлическая с одной стороны подшипника

Nicht schleifende Deckscheibe aus Stahlblech auf beiden Seiten

Двусторонняя нескользящая металлическая с двух сторон подшипника

Schleifende Dichtscheibe aus Gummi auf einer Seite

Резиновое уплотнение с одной стороны подшипника

Schleifende Dichtscheibe aus Gummi auf beiden Seiten

2RS

Резиновое уплотнение с двух сторон подшипника

Stahlblecharmierte, reibungsarme Dichtscheibe aus Gummi auf einer Seite des Lagers

Усиленное резиновое уплотнение низкого трения с металлической пластиной, с одной стороны подшипника

Stahlblecharmierte, reibungsarme Dichtscheibe aus Gummi auf beiden Seiten des Lagers

2RZ

Усиленное резиновое уплотнение низкого трения с металлической пластиной, с двух сторон подшипника

Dichtscheibe mittlerer Reibung aus Gummi

2RV

Резиновое уплотнение среднего трения

Deck- und Dichtscheiben

Marke und Beschreibung Марка и описание ISB

Защитные шайбы и уплотнения

Mit Deckscheiben С защитной шайбой

Mit Dichtscheiben С уплотнением

Nicht schleifend Бесконтактный

Schleifend Контактный

Typ “niedriges Drehmoment” "С малым крутящим моментом"

2RZ

2RS

2RV

NSK

DDU

DDW

NTN

LLB

LLU

LLH

Drehmoment Крутящий момент

Tief Низкий

Ziemlich hoch Достаточно высокий

Mittel Средний

Staubschutz Пылезащита

Sehr gut Очень хорошая

Besser als ZZ Лучше ZZ

Ausgezeichnet Отличная

Viel besser als 2RZ Намного лучше 2RZ

Wasserschutz Гидроизоляция

Gering Бедная

Sehr gut Очень хорошая

Hohe Geschwindigkeiten möglich Способность к высоким оборотам

Wie offener Typ Как при открытом типе

Durch schleifenden Ring beschränkt Ограниченный контактным уплотнением

Viel besser als 2RS Намного лучше 2RS

Zulässige Temperatur Диапазон допустимой температуры

Hängt vom Schmierstoff ab Зависит от смазки

-25 °C ~ +120 °C

-25 °C ~ +110 °C

-25 °C ~ +120 °C

Struktur Конструкция

248

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

Kantenabstände

Допуски на размеры фасок

r1, r3 = Kantenabstände in radialer Richtung r2, r4 = Kantenabstände in axialer Richtung rs min = Allgemeines Symbol für den Kleinstwert von r1, r2, r3, r4, r1S max, r3S max = Größtwert in der radialen Richtung

r1, r3 = фаски в радиальном направлении r2, r4 = фаски в осевом направлении rs min = обозначение наименьшего допустимого размера фасокr1, r2, r3, r4, r1S max, r3S max = максимально допустимый размер в

r2S max, r4S max = Größtwert in der axialen Richtung

Kantenabstandsgrenzwerte für Radialund Axiallager Durchmesser der Bohrung Диаметр отверстия d rs min

über сверх

bis zu до

Radiale Lager Радиальные подшипники r1s, r3s max

r2s, r4s max

Допуски фасок для радиальных и упорных подшипников

Axiale Lager Упорные подшипники r1s, r2s max

0,1

0,2

0,4

0,2

0,15

0,3

0,6

0,3

0,2

0,5

0,8

0,5

0,3 0,6 1 1,1 1,5 2

2,1

2,5 3

радиальном направлении r2S max, r4S max = максимально допустимый размер в осевом направлении

0,6

0,8

1,5

1,3

1,5

2,2

1,9

2,2

120

3,5

2,7

120

2,5

2,7

120

2,3

3,5

120

3,5

4,5

220

3,8

220

3,5

100

3,8

4,5

280

6,5

4,5

280

4,5

100

280

4,5

280

5,5

280

5,5

6,5

7,5

12,5

9,5

1) Nur für d < 30 mm 1) Только для d < 30 мм

249

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

Wartung UNREGELMÄSSIGKEITEN IM BETRIEB EINES LAGERS: MÖGLICHE URSACHEN UND GEGENMASSNAHMEN ABWEICHUNGEN MÖGLICHE URSACHEN GEGENMASSNAHMEN Übermäßige Belastung Fehlerhafter Einbau Lautes, metallisches Geräusch

Unzureichende oder ungeeignete Schmierung Übermäßige Lagerluft Kontakt rotierender Teile

Lautes, gleichmäßiges Geräusch

Bruch, Korrosion oder Riefen auf den Laufbahnen Brinellwirkung Abblätterung der Laufbahnen Übermäßige Lagerluft

Unregelmäßige Geräusche

Eindringen von Fremdkörpern Bruch oder Abblätterungen der Kugeloberflächen Überschüssiges Schmiermittel Unzureichende oder ungeeignete Schmierung

Übermäßiger Temperaturanstieg

Übermäßige Belastung Fehlerhafter Einbau Gleiten von Passungsflächen, übermäßiger Reibungsschluss der Dichtungen Brinellwirkung Abblätterung

Vibrationen (Axialschlag)

Fehlerhafter Einbau Eindringen von Fremdkörpern

Leckage oder Farbveränderung des Schmiermittels

250

Übermäßige Schmierung

Passung, Lagerluft, Vorspannung, Position der Gehäuseschulter etc. mit größerer Sorgfalt wählen Arbeitsgenauigkeit, Ausrichtung von Welle und Gehäuse, Genauigkeit der Einbaulage verbessern Auswahl eines geeigneten Schmiermittels oder nachschmieren Auswahl eines geräuschärmeren Lagers oder von Lagern mit geringer Lagerluft Korrektur der Labyrinthdichtung etc. Ersetzen des Lagers, Reinigen, Verbessern der Abdichtung und Verwenden von sauberen Schmierstoffen Ersetzen des Lagers und sorgfältige Handhabung Ersetzen des Lagers Korrektur von Passung und Lagerluft und Korrektur der Vorspannung Ersetzen des Lagers, Reinigen, Verbessern der Abdichtung und Verwenden von sauberen Schmierstoffen Ersetzen des Lagers Schmiermittelmenge reduzieren, Verwenden von steiferem Fett Auswahl eines geeigneten Schmiermittels oder nachschmieren Passung, Lagerluft, Vorspannung, Position der Gehäuseschulter etc. mit größerer Sorgfalt wählen Arbeitsgenauigkeit, Ausrichtung von Welle und Gehäuse, Genauigkeit der Einbaulage verbessern Korrektur oder Ersetzen der Dichtungen, Ersetzen des Lagers, Korrektur der Passung oder Einbaulage Ersetzen des Lagers und sorgfältige Handhabung Ersetzen des Lagers Korrektur der Rechtwinkligkeit von Wellen- und Gehäuseschulter oder Distanzstückseite Ersetzen des Lagers, Reinigen, Verbessern der Abdichtung und Verwenden von sauberen Schmierstoffen Schmiermittelmenge reduzieren, Verwenden von steiferem Fett Ersetzen des Lagers oder Schmiermittels Reinigen von Gehäuse und anliegenden Teilen

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

Техническое обслуживание НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ ПОДШИПНИКА: ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ И ВЫПОЛНЕНИЕ ДЕЙСТВИЙ ДЛЯ ИХ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ Неправильная нагрузка Неверный монтаж Громкий металлический звук

Неверная и (или) недостаточная смазка

Лучше подобрать или долить смазку

Чрезмерный зазор

Выбрать подшипник класса более низкой шумности или с уменьшенным зазором

Соприкосновение между вращающимися частями

Изменить уплотнение лабиринта и т.п.

Трещины, коррозия или истирание Громкий отрегулированный дорожек качения звук Образование раковин Сварной шов на дорожке качения Чрезмерный зазор Неравномерный звук

Проникание инородных частиц Трещины или остатки сварки на телах качения Избыточное количество смазки Неверная и недостаточная смазка Неправильная нагрузка

Неравномерное увеличение температуры

Неверный монтаж Скольжение относительно соединенных поверхностей, избыточное трение вызванное уплотнениями Образование раковин Отслаивание

Вибрация (осевая точность вращения)

Выбрать более подходящую посадку, внутренний зазор, преднатяг, положение заплечника корпуса и т.п. Улучшить точность обработки, выдержку перекоса вала относительно корпуса, способ монтажа

Неверный монтаж

Проникание инородных частиц

Вытекание или изменение Избыточное количество смазки цвета смазки

Заменить или аккуратно очистить подшипник, улучшить систему герметизации и использовать чистые смазки Заменить подшипник, провести аккуратный монтаж Заменить подшипник Выбрать более подходящую посадку, внутренний зазор, преднатяг Заменить или аккуратно очистить подшипник, улучшить систему герметизации и использовать чистые смазки Заменить подшипник Уменьшить количество, выбрать более консисетнтную смазку Лучше подобрать или долить смазку Выбрать более подходящую посадку, внутренний зазор, преднатяг, положение заплечника корпуса и т.п. Улучшить точность обработки, выдержку перекоса вала относительно корпуса, способ монтажа Изменить или заменить уплотнения, заменить подшипник, лучше выбрать соединение поверхностей и способ монтажа Заменить подшипник, провести аккуратный монтаж Заменить подшипник Улучшить ортогональность между валом и заплечником корпуса или опорной поверхностью прокладки. Заменить или аккуратно очистить подшипник, улучшить систему герметизации и использовать чистые смазки Уменьшить количество, выбрать более консисетнтную смазку Заменить подшипники или смазку Очистить корпус и соприкасающиеся части 251

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

RADIAL-MINIATURKUGELLAGER МИНИАТЮРНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

252

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

d (mm)

D (mm)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

0.488

0.146

60 000

70 000

0,0015

623

1.310

0.490

42 000

50 000

0,0031

624

1.110

0.380

43 000

50 000

0,0054

634

1.760

0.680

37 000

44 000

0,0050

625

2.340

0.950

34 000

42 000

0,0090

635

2.340

0.950

34 000

41 000

0,0084

626

2.340

0.950

35 000

42 000

0,0075

607

3.450

1.400

32 000

37 000

0,0130

627

3.450

1.400

32 000

38 000

0,0120

608

3.900

1.660

31 000

37 000

0,0140

609

4.750

1.960

27 000

32 000

0,0200

629

Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) Dynamisch Динамическая C

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

d (mm)

D (mm)

B (mm)

4.750

1.960

30 000

36 000

0,019

6000

5.400

2.360

29 000

33 000

0,022

6001

5.850

2.850

25 000

29 000

0,030

6002

6.800

3.350

23 000

26 000

0,039

6003

9.950

5.050

18 000

21 000

0,069

6004

11.900

6.550

16 000

19 000

0,080

6005

13.800

8.300

13 000

15 000

0,120

6006

16.800

10.300

12 000

14 000

0,160

6007

17.800

11.600

10 000

12 000

0,190

6008

22.100

15.100

9 200

11 000

0,250

6009

22.900

16.600

8 400

9 800

0,260

6010

29.600

21.200

7 700

9 000

0,390

6011

30.700

23.200

7 100

8 300

0,420

6012

100

31.900

25.000

6 700

8 000

0,440

6013

110

39.700

31.000

6 300

7 100

0,600

6014

115

41.600

33.500

5 800

7 000

0,640

6015

125

49.400

40.000

5 500

6 500

0,850

6016

130

52.000

43.000

5 300

6 300

0,890

6017

140

60.500

50.000

5 000

6 000

1,150

6018

145

63.700

54.000

4 700

5 500

1,200

6019

100

150

63.700

54.000

4 500

5 500

1,250

6020

105

160

76.100

65.500

4 200

5 000

1,600

6021

110

170

85.200

73.500

4 000

4 700

1,950

6022

120

180

88.400

80.000

3 800

4 500

2,050

6024

253

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

254

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

5.400

2.390

25 000

30 000

0,032

6200

7.280

3.100

23 000

28 000

0,037

6201

8.060

3.750

20 000

25 000

0,045

6202

9.950

4.750

18 000

22 000

0,065

6203

13.500

6.650

16 000

18 000

0,110

6204

14.800

7.850

13 000

16 000

0,130

6205

20.300

11.300

12 000

14 000

0,200

6206

27.000

15.300

10 000

12 000

0,290

6207

32.500

19.000

8 800

10 000

0,370

6208

35.100

21.600

7 800

9 200

0,410

6209

37.100

23.200

7 100

8 300

0,460

6210

100

46.200

29.200

6 400

7 600

0,610

6211

110

55.300

36.000

6 000

7 300

0,780

6212

120

58.500

40.500

5 500

7 000

0,990

6213

125

63.700

45.000

5 100

6 100

1,050

6214

130

68.900

49.000

4 800

5 600

1,200

6215

140

72.800

55.000

4 500

5 300

1,400

6216

150

87.100

64.000

4 300

5 000

1,800

6217

d (mm)

D (mm)

10 12

Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

160

101.000

73.500

4 000

4 800

2,150

6218

170

114.000

82. 00

3 800

4 500

2,600

6219

100

180

127.000

93.000

3 600

4 300

3,150

6220

105

190

146.000

105.000

3 400

4 000

3,700

6221

110

200

151.000

118.000

3 200

3 800

4,350

6222

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) Dynamisch Динамическая C

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

d (mm)

D (mm)

B (mm)

8.520

3.500

23 000

27 000

0,053

6300

10.100

4.200

21 000

25 000

0,060

6301

11.900

5.450

19 000

22 000

0,082

6302

14.300

6.550

16 000

19 000

0,120

6303

16.800

7.900

14 000

17 500

0,140

6304

23.400

11.600

12 000

14 000

0,230

6305

29.600

16.000

10 000

12 000

0,350

6306

35.100

19.100

8 800

10 000

0,460

6307

42.300

24.000

7 800

9 200

0,630

6308

100

55.300

32.000

7 000

8 200

0,830

6309

110

65.000

38.500

6 400

7 500

1,050

6310

120

74.100

45.000

5 800

6 800

1,350

6311

130

85.200

52.000

5 400

6 300

1,700

6312

140

97.500

60.000

5 000

6 000

2,100

6313

150

111.000

68.000

4 500

5 300

2,500

6314

160

119.000

76.500

4 300

5 000

3,000

6315

170

130.000

86.500

4 000

4 800

3,600

6316

180

133.000

97.000

3 800

4 500

4,250

6317

190

151.000

108.000

3 600

4 300

4,900

6318

200

159.000

119.000

3 300

3 900

5,650

6319

100

215

174.000

140.000

3 200

3 700

7,000

6320

255

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

256

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

d (mm)

D (mm)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

5.070

2.360

15 000

17 000

0,040

62200

6.890

3.100

13 000

15 000

0,045

62201

7.800

3.750

11 000

13 000

0,054

62202

9.560

4.750

10 000

12 000

0,083

62203

12.700

6.550

9 000

10 000

0,130

62204

Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

14.000

7.800

7 000

8 500

0,150

62205

19.500

11.200

6 000

7 500

0,240

62206

25.500

15.300

5 500

6 300

0,370

62207

30.700

19.000

4 500

5 600

0,440

62208

33.200

21.600

4 300

5 000

0,480

62209

35.100

23.200

4 000

4 800

0,520

62210

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм) d (mm)

D (mm)

B (mm)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) Dynamisch Statisch Динамическая Статическая C C0 3.250

1.370

Grenzdrehzahl (U/min) Gewicht (kg) Kurzzeichen Предельная скорость (об/мин) Масса (Кг) Обозначение

20 000

0,016

630/8

4.620

1.960

19 000

0,025

63000

5.070

2.360

17 000

0,029

63001

5.590

2.850

14 000

0,039

63002

6.050

3.250

13 000

0,052

63003

9.360

5.000

11 000

0,086

63004

11.200

6.550

9 500

0,100

63005

13.300

8.300

8 000

0,160

63006

15.900

10.200

7 000

0,210

63007

16.800

11.600

6 300

0,260

63008

20.800

14.600

5 600

0,340

63009

21.600

16.000

5 000

0,370

63010

257

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

d (mm)

D (mm)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

5.850

2.850

22 000

26 000

0,025

16002*

6.800

3.350

20 000

24 000

0,032

16003*

7.900

4.500

18 000

21 000

0,050

16004

8.350

5.100

15 000

18 000

0,060

16005

11.900

7.400

13 000

15 000

0,085

16006

13.000

8.200

12 000

14 000

0,110

16007

Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

13.800

9.650

10 00

12 000

0,130

16008

16.500

10.800

9 200

11 000

0,170

16009

16.800

11.400

8 500

10 000

0,180

16010

20.300

15.300

7 700

9 000

0,260

16011

20.800

17.500

7 100

8 500

0,280

16012

100

22.100

16.300

6 885

8 100

0,300

16013

110

28.600

24.500

6 120

7 200

0,430

16014

115

29.600

26.500

5 738

6 750

0,460

16015

125

34.400

30.900

5 355

6 300

0,600

16016

130

35.100

32.900

5 126

6 030

0,630

16017

140

42.800

38.300

4 820

5 670

0,850

16018

145

43.900

40.700

4 590

5 400

0,890

16019

100

150

45.300

43.200

4 284

5 040

0,910

16020

4.620

1.960

28 000

34 000

0,022

16100*

5.070

2.360

26 000

32 000

0,023

16101

* Nur in Ausführung ZZ * Только в исполнении ZZ

258

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

d (mm)

D (mm)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

1.380

0.585

36 000

43 000

0,0055

61800

1.430

0.670

32 000

38 000

0,0063

61801

1. 560

0.800

28 000

34 000

0,0074

61802

1.680

0.930

24 000

30 000

0,0082

61803

2.700

1.500

19 000

24 000

0,0180

61804

4.360

2.600

17 000

20 000

0,0220

61805

4.490

2.900

15 000

18 000

0,0270

61806

4.750

3.200

13 000

16 000

0,0300

61807

4.940

3.450

11 000

14 000

0,0340

61808

6.500

6.000

10 710

12 600

0,040

61809

6.800

6.700

9 945

11 700

0,052

61810

8.860

8.700

9 180

10 800

0,083

61811

11.700

11.200

8 415

9 900

0,110

61812

12.200

12.500

7 650

9 000

0,130

61813

12. 200

13.000

6 885

8 100

0,140

61814

12.500

14.100

6 503

7 650

0,150

61815

100

12.800

14 800

6 120

7 200

0,150

61816

110

19.200

20.400

5 738

6 750

0,270

61817

115

19.200

21.600

5 355

6 300

0,280

61818

120

19.600

22.400

5 126

6 030

0,300

61819

100

125

19.600

23.600

4 820

5 670

0,310

61820

105

130

20.400

19.300

4 820

5 670

0,320

61821

110

140

27.600

25.500

4 284

5 040

0,600

61822

120

150

28.600

27.600

4 055

4 770

0,650

61824

130

165

36.900

42.200

3 672

4 320

0,930

61826

140

175

38.300

45.600

3 443

4 050

0,990

61828

150

190

47.900

59.800

3 290

3 870

1,400

61830

Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

259

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

EINREIHIGE RADIAL-RILLENKUGELLAGER ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

260

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

d (mm)

D (mm)

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

1.950

0.750

34 000

40 000

0,010

61900

2.250

0.980

30 000

36 000

0,011

61901

4.030

2.040

24 000

30 000

0,016

61902

4.360

2.320

22 000

28 000

0,018

61903

6.370

3.650

18 000

22 000

0,038

61904

6.630

4.000

16 000

19 000

0,045

61905

7.280

4.550

14 000

17 000

0,051

61906

9.560

6.200

11 000

14 000

0,080

61907

13.800

9. 300

10 000

13 000

0,120

61908

13.800

10.600

9 945

11 700

0,140

61909

14.400

11.600

9 180

10 800

0,140

61910

16.200

13.800

8 415

9 900

0,190

61911

16.200

14.100

7 650

9 000

0,200

61912

Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

17.100

15.700

7 268

8 550

0,220

61913

100

23.400

20.800

6 503

7 650

0,350

61914

105

23.800

19.000

6 120

7 200

0,370

61915

110

24.600

20.000

5 738

6 750

0,400

61916

120

31.300

29.500

5 355

6 300

0,550

61917

125

32.600

30.900

5 126

6 030

0,590

61918

130

33.200

32.900

4 820

5 670

0,610

61919

100

140

41.500

40.200

4 590

5 400

0,830

61920

105

145

43.400

43.200

4 284

5 040

0,870

61921

110

150

42.800

44.200

4 284

5 040

0,900

61922

120

165

54.200

55.900

3 825

4 500

1,200

61924

130

180

63.700

65.700

3 443

4 050

1,850

61926

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

EINREIHIGE SCHRÄGKUGELLAGER (POLYAMID-KÄFIG) ОДНОРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНО-УПОРНЫЕ ШАРИКОПОДШИПНИКИ (ПОЛИАМИДНЫЙ СЕПАРАТОР)

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН)

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

B (mm)

Dynamisch Динамическая C

7.020

3.350

19 000

28 000

0,030

7200

7.610

3.800

18 000

26 000

0,036

7201

8.840

4.800

17 000

24 000

0,045

7202

11.100

6.100

15 000

20 000

0,065

7203

14.000

8.300

12 000

17 000

0,110

7204

15.600

10.200

10 000

15 000

0,130

7205

23.800

15.600

8 500

12 000

0,200

7206

30.700

20.800

8 000

11 000

0,280

7207

36.400

26.000

7 000

9 500

0,370

7208

37.700

28.000

6 700

9 000

0,420

7209

d (mm)

D (mm)

10 12

Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

39.000

30.500

6 000

8 000

0,470

7210

100

48.800

38.000

5 600

7 500

0,620

7211

110

57.200

45.500

5 000

6 700

0,800

7212

10.600

5.000

17 000

24 000

0,060

7301

13.000

6.700

15 000

20 000

0,080

7302

15.900

8.300

13 000

18 000

0,110

7303

19.000

10.400

11 000

16 000

0,140

7304

26.000

15.600

9 000

13 000

0,230

7305

34.500

21.200

8 000

11 000

0,340

7306

39.000

24.500

7 500

10 000

0,450

7307

49.400

33.500

6 700

9 000

0,630

7308

100

60.500

41.500

6 000

8 000

0,850

7309

110

74.100

51.000

5 300

7 000

1,100

7310

120

85.200

60.000

4 800

6 300

1,400

7311

130

95.600

69.500

4 500

6 000

1,750

7312

Auf Anfrage mit Stahlkäfig lieferbar - На заказ производятся со стальным сепаратором

261

Lager für ANWENDUNGEN “GERINGES GERÄUSCH” - Подшипники „НИЗКОЙ ШУМНОСТИ/НИЗКО-ШУМНЫЕ“

Electrical Motors Standard

ZWEIREIHIGE SCHRÄGKUGELLAGER (POLYAMID-KÄFIG) ДВУХРЯДНЫЕ РАДИАЛЬНО-УПОРНЫЕ ШАРИКОВЫЕ ПОДШИПНИКИ (ПОЛИАМИДНЫЙ СЕПАРАТОР)

Abmessungen (mm) Размеры (мм)

Tragzahl (kN) Коэффициент нагрузки (КН) Dynamisch Динамическая C

Grenzdrehzahl (U/min) Предельная скорость (об/мин)

Statisch Статическая Schmierfett Schmieröl C0 Консистентная Жидкое масло смазка

D (mm)

B (mm)

14,0

7.410

4.300

16 000

22 000

0,051

3200

15,9

10.100

5.600

15 000

20 000

0,058

3201

15,9

11.200

6.800

12 000

17 000

0,066

3202

17,5

14.000

8.650

10 000

15 000

0,096

3203

20,6

18.600

12.000

9 000

13 000

0,160

3204

20,6

20.300

14.000

8 000

11 000

0,180

3205

23,8

28.100

20.000

7 000

9 500

0,290

3206

27,0

37.100

27.500

6 000

8 000

0,440

3207

30,2

44.900

33.500

5 600

7 500

0,580

3208

30,2

47.500

38.000

5 000

6 700

0,630

3209

30,2

47.500

39.000

4 800

6 300

0,660

3210

100

33,3

57.200

67.000

4 300

5 600

1,050

3211

110

36,5

72.100

85.000

3 800

5 000

1,400

3212

19,0

15.100

9.150

10 000

15 000

0,130

3302

22,2

21.200

12.500

9 500

14 000

0,180

3303

22,2

22.100

14.300

8 500

12 000

0,220

3304

25,4

31.200

20.800

7 500

10 000

0,350

3305

30,2

41.000

28.500

6 300

8 500

0,530

3306

34,9

48.800

34.000

5 600

7 500

0,730

3307

36,5

59.200

43.000

5 000

6 700

0,950

3308

100

39,7

72.100

73.500

4 500

6 000

1,400

3309

110

44,4

88.000

96.500

4 000

5 300

1,950

3310

120

49,2

95.200

108.000

3 800

5 000

2,550

3311

130

54,0

112.000

127.000

3 400

4 500

3,250

3312

Auf Anfrage mit Stahlkäfig lieferbar - На заказ производятся со стальным сепаратором

262

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

d (mm)

Hülsen und Zubehör Втулки и комплектующие изделия

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

Hülsen und Zubehör

Втулки и комплектующие изделия

Spannhülsen

Закрепительные втулки

Spannhülsen sind Befestigungselemente für Lager mit kegeliger Bohrung auf zylindrischem Sitz (Abb. 1). Sie haben an der Mantelfläche einen Kegel und sind in der Längsrichtung geschlitzt, um sich an die Abmessungen der Lagerbohrung anzupassen (Kegel 1:12).

Закрепительные втулки используются для монтажа подшипников с коническим отверстием на цилиндрические валы (Рис. 1). Втулки имеют конусный шток и продольный надрез для подгона к отверстию подшипников (конусность 1:12).

Abb. 1 Рис. 1

Sie werden komplett mit Wellenmuttern und Sicherheitsblechen geliefert (Abb. 2), sind der am häufigsten benutzte Typ, vereinfachen Ein- und Ausbau der Lager und die Planung der Maschinen. Sie gestatten größere Toleranzen zwischen Welle und Lager.

Закрепительные втулки поставляются с гайками и шайбами (Рис. 2). Это самый распространенный тип компонентов, который упрощает монтаж и демонтаж подшипников и проектирование машин. Закрепительные втулки позволяют иметь более широкие допуски между валом и подшипником.

Abb. 2 Рис. 2

Abziehhülsen

Es sind Befestigungselemente für Lager mit kegeliger Bohrung auf zylindrischem Sitz (Abb. 3). Sie haben an der Mantelfläche einen Kegel und sind in der Längsrichtung geschlitzt, um sich an die Abmessungen der Lagerbohrung anzupassen (Kegel 1:12).

Стяжные втулки

Стяжные втулки используются для монтажа подшипников с коническим отверстием на цилиндрические валы (Рис. 3). Втулки имеют конусный шток и продольный надрез для подгона к отверстию подшипников (конусность 1:12).

Abb. 3 Рис. 3

Sie sind weniger häufig, weil schwieriger einzubauen. Die für den Ausbau erforderlichen Wellenmuttern gehören nicht zum Lieferumfang und müssen extra bestellt werden (Abb. 4).

Abb. 4 Рис. 4

264

Они не такие распространенные как предыдущий тип втулок, так как являются более сложными в монтаже. Стопорные гайки в комплект поставки стяжных втулок не входят (Рис. 4).

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

Die Abziehhülse wird in die kegelige Lagerbohrung eingepresst, wobei das Lager gegen einen Wellenabsatz anliegt.

Такие втулки запрессовываются в коническое отверстие подшипника, который упирается в неподвижный заплечник вала.

Wellenmuttern

Гайки

Sicherungsblech

Стопорная шайба

ISB® liefert Wellenmuttern unterschiedlicher Art: je nach der Benutzung zum Befestigen oder Abziehen. Diese Lagerzubehörteile können zwei verschiedene Einsatzzwecke haben; zum einen die Befestigung auf der Welle, die auf verschiedene Weise erfolgen kann, und zum anderen die Vereinfachung des Ein-/Ausbaus des Lagers auf der Welle. Die ISB® Wellenmuttern bieten drei verschiedene Arten der Befestigung auf der Welle, die unten beschrieben werden.

Es werden die Reihen der Wellenmuttern KM und KML benutzt. Es handelt sich um einfache, haltbare und zuverlässige Sicherungselemente (Abb. 5).

Компания ISB® поставляет следующие типы гаек: стопорные или съемные, в зависимости от назначения. Эти гайки используются для фиксации подшипников и их деталей на валах, а также для монтажа подшипников на конических шейках валов и демонтажа подшипников со стяжных втулок. Стопорные гайки ISB® позволяют фиксировать подшипник на валу тремя разными способами, которые описаны ниже.

Стопорные шайбы используются совместно со стопорными гайками серии KM и KML. Стопорные шайбы представляют собой простые и надежные крепежные элементы (Рис. 5).

Abb. 5 Рис. 5

Стопорный бугель

Sicherungsbügel oder Platte

Sie werden an der Wellenmutter Typ HM angeschraubt und greifen in eine Nut in der Welle. Der Bügel greift außerdem in eine Nut in der Mutter. Nachsetzzeichen MS (Abb. 6).

Это фиксирующее устройство используется совместно с гайками серии HM. Стопорные бугели входят в зацепление с пазом в гайке и шпоночным пазом на валу; прикрепляются к гайке при помощи болта. Обозначение MS (Рис. 6).

Abb. 6 Рис. 6

Mutter mit Klemmstück

Die Wellenmutter hat einen Innenring aus Nylon, der gegen das Wellengewinde gepresst werden kann und die Mutter gegen Verdrehen sichert. Die Muttern mit Klemmstück haben die Nachsetzzeichen GTN und GTP (Abb. 7).

Самозаконтривающаяся гайка

Гайка снабжена внутренним нейлоновым кольцом, которое при завинчивании образовывает трение соприкасаясь с наружной резьбой, образовывая силу зажима. Суффикс обозначения самозаконтривающихся гаек GTN и GTP (Рис. 7).

Abb. 7 Рис. 7

265

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

Präzisionswellenmuttern

Прецизионные стопорные гайки

Wellenmuttern YSF für seitliche Befestigung

Гайки YSF с боковой фиксацией

Die Montage von Kugelumlaufspindeln oder Lagern, üblicherweise mit traditionellen Muttern, führt wegen der Rechtwinkligkeit zwischen Gewinden und Anschlagflächen in der Regel zu Problemen bei der Genauigkeit. ISB® hat eine Reihe von Wellenmuttern mit sehr hoher Toleranz, Rechtwinkligkeit zwischen den Gewinden und der frontalen Ebene und Toleranz der Gewinde entwickelt, um diese Probleme endgültig zu beseitigen.

Das Sicherungssystem besteht aus drei Sicherungsstiften, die gleichmäßig am Umfang verteilt und um 30° geneigt sind (Abb. 8). •• Lotrechtheit zwischen Gewinde und frontaler Ebene: 0,002 mm •• Werkstoff: SCM4 •• Härte: HRC 28 – 32 •• Gewindetoleranz: ISO 4H

Обыкновенно, вследствие монтажа шариковых ходовых винтов или подшипников с традиционными гайками, из-за перпендикулярности между резьбой и контактной поверхностью, возникают проблемы точности. Компания ISB® разработала ряд гаек, имеющие характеристики допусков точности, перпендикулярности между резьбой и лицевой поверхностью, и допуска винтовой резьбы, окончательно решающие такой тип проблем.

Система фиксации образуется за счет 3 крепежных штифтов расположенных на равном расстоянии и под углом 30° (Рис. 8). •• Перпендикулярность между резьбой и лицевой поверхностью: 0.002 мм •• Материал: SCM4 •• Твердость: HRC 28 – 32 •• Резьбовой допуск: ISO 4H

Abb. 8 Рис. 8

Wellenmuttern YSA für axiale Befestigung

Das Sicherungssystem besteht aus drei Sicherungsstiften, die gleichmäßig am Umfang verteilt sind. Dieser Typ Wellenmutter ist vor allem für Anwendungen mit begrenztem Einbauraum vorgesehen (Abb. 9). •• Lotrechtheit zwischen Gewinde und frontaler Ebene: 0,002 mm •• Werkstoff: SCM4 •• Härte: HRC 28 – 32 •• Gewindetoleranz: ISO 4H

Abb. 9 Рис. 9

266

Гайки YSA с осевой фиксацией

Система фиксации образуется за счет 3 крепежных штифтов расположенных на равном расстоянии. Установка данной типологии гайки подходит для монтажных пространств уменьшенных размеров (Рис. 9). •• •• •• ••

Перпендикулярность между резьбой и лицевой поверхностью: 0.002 мм Материал: SCM4 Твердость: HRC 28 – 32 Резьбовой допуск: ISO 4H

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

Wellenmutter YSR für radiale Befestigung

Das radiale Sicherungssystem besteht aus drei Sicherungsstiften, die gleichmäßig am Umfang verteilt sind. Diese Art Wellenmutter hat eine reduzierte Breite und eignet sich daher zum Einbau bei geringer Gewindebreite (Abb. 10). •• Lotrechtheit zwischen Gewinde und frontaler Ebene: 0,002 mm •• Werkstoff: SCM4 •• Härte: HRC 28 – 32 •• Gewindetoleranz: ISO 4H

Гайки YSR с радиальной фиксацией

Система фиксации образуется за счет трех крепежных штифтов расположенных на равном расстоянии. Данный тип гаек имеет уменьшенную ширину и подходит для монтажа на резьбе с узкой шириной (Рис. 10). •• Перпендикулярность между резьбой и лицевой поверхностью: 0.002 мм •• Материал: SCM4 •• Твердость: HRC 28 – 32 •• Резьбовой допуск: ISO 4H

Abb. 10 Рис. 10

Wellenmuttern YSK Befestigung mit Spann-Nut

Das Sicherungssystem beruht auf der Nut und der Elastizität des Stahls. Beim Anziehen der Befestigungsschrauben wird Friktion erzeugt, was die Befestigung ermöglicht. Für den Einsatz unter erschwerten Bedingungen geeignet, und zwar wegen des Sicherungsvermögens, der weniger hohen Genauigkeit und des einfachen Einbaus (Abb. 11). •• Lotrechtheit zwischen Gewinde und frontaler Ebene: 0,01 mm •• Werkstoff: SCM4 •• Härte: HRC 26 – 30 •• Gewindetoleranz: ISO 6H

Гайки YSK с прорезью для фиксации

Система фиксации образуется за счет прорези и эластичности стали; завинчивая крепежные винты, образовывается трение и, соответственно, фиксация. Система фиксации подходит для монтажа в тяжелых рабочих условиях, благодаря своей способности фиксации, менее точным допускам и простоте в монтаже (Рис. 11). •• •• •• ••

П ерпендикулярность между резьбой и лицевой поверхностью: 0.01 мм Материал: SCM4 Твердость: HRC 26 – 30 Резьбовой допуск: ISO 6H

Abb. 11 Рис. 11

267

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

SPANNHÜLSEN ЗАКРЕПИТЕЛЬНЫЕ ВТУЛКИ

Abmessungen Размер

268

Kurzzeichen Обозначение

B2 (mm)

G (mm)

Gewicht (kg) Масса (кг)

Spannhülsen mit Ringmutter und Sicherung Закрепительные втулки с гайкой и стопорным бугелем

Wellenmutter Стопорная шайба

Sicherungselement Hydraulikmuttern Стопорный Гидравлическая бугель гайка

d1 (mm)

d (mm)

d3 (mm)

B1 (mm)

20 20

32 32

24 28

7 7

M20x1 M20x1

0.036 0.04

H 204 H 304

KM 4 KM 4

MB 4 MB 4

25 25 25

38 38 38

26 35 29

8 8 9

M 25x1.5 M 25x1.5 M 25x1.5

0.064 0.085 0.071

H 205 H 2305 H 305

KM 5 KM 5 KM 5

MB 5 MB 5 MB 5

30 30 30

45 45 45

27 38 31

8 8 9

M 30x1.5 M 30x1.5 M 30x1.5

0.086 0.11 0.095

H 206 H 2306 H 306

KM 6 KM 6 KM 6

MB 6 MB 6 MB 6

35 35 35

52 52 52

29 43 35

9 9 10

M 35x1.5 M 35x1.5 M 35x1.5

0.12 0.16 0.14

H 207 H 2307 H 307

KM 7 KM 7 KM 7

MB 7 MB 7 MB 7

40 40 40

58 58 58

31 46 36

10 10 11

M 40x1.5 M 40x1.5 M 40x1.5

0.16 0.22 0.17

H 208 H 2308 H 308

KM 8 KM 8 KM 8

MB 8 MB 8 MB 8

45 45 45

65 65 65

33 50 39

11 11 12

M 45x1.5 M 45x1.5 M 45x1.5

0.21 0.27 0.23

H 209 H 2309 H 309

KM 9 KM 9 KM 9

MB 9 MB 9 MB 9

50 50 50

70 70 70

35 55 42

12 12 13

M 50x1.5 M 50x1.5 M 50x1.5

0.24 0.34 0.27

H 210 H 2310 H 310

KM 10 KM 10 KM 10

MB 10 MB 10 MB 10

HMV 10 E HMV 10 E HMV 10 E

55 55 55

75 75 75

37 59 45

12.5 12.5 13

M 55x2 M 55x2 M 55x2

0.28 0.39 0.34

H 211 H 2311 H 311

KM 11 KM 11 KM 11

MB 11 MB 11 MB 11

HMV 11 E HMV 11 E HMV 11 E

60 60 60

80 80 80

38 62 47

12.5 12.5 14

M 60x2 M 60x2 M 60x2

0.31 0.45 0.36

H 212 H 2312 H 312

KM 12 KM 12 KM 12

MB 12 MB 12 MB 12

HMV 12 E HMV 12 E HMV 12 E

65 65 65 70 70

85 85 85 92 92

40 65 50 68 52

13.5 13.5 13.5 13.5 13.5

M 65x2 M 65x2 M 65x2 M 70x2 M 70x2

0.36 0.52 0.42 0.88 0.67

H 213 H 2313 H 313 H 2314 H 314

KM 13 KM 13 KM 13 KM 14 KM 14

MB 13 MB 13 MB 13 MB 14 MB 14

HMV 13 E HMV 13 E HMV 13 E HMV 14 E HMV 14 E

75 75 75

98 98 98

43 73 55

14.5 14.5 14.5

M 75x2 M 75x2 M 75x2

0.66 1.1 0.78

H 215 H 2315 H 315

KM 15 KM 15 KM 15

MB 15 MB 15 MB 15

HMV 15 E HMV 15 E HMV 15 E

80 80 80

105 105 105

46 78 59

17 17 17

M 80x2 M 80x2 M 80x2

0.81 1.2 0.95

H 216 H 2316 H 316

KM 16 KM 16 KM 16

MB 16 MB 16 MB 16

HMV 16 E HMV 16 E HMV 16 E

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

SPANNHÜLSEN ЗАКРЕПИТЕЛЬНЫЕ ВТУЛКИ

Abmessungen Размер

Kurzzeichen Обозначение

G (mm)

Gewicht (kg) Масса (кг)

Spannhülsen mit Ringmutter und Sicherung Закрепительные втулки с гайкой и стопорным бугелем

Wellenmutter Стопорная шайба

Sicherungselement Hydraulikmuttern Стопорный Гидравлическая бугель гайка

d1 (mm)

d (mm)

d3 (mm)

B1 (mm)

B2 (mm)

85 85 85

110 110 110

50 82 63

18 18 18

M 85x2 M 85x2 M 85x2

0.94 1.35 1.1

H 217 H 2317 H 317

KM 17 KM 17 KM 17

MB 17 MB 17 MB 17

HMV 17 E HMV 17 E HMV 17 E

90 90 90

120 120 120

52 86 65

18 18 18

M 90x2 M 90x2 M 90x2

1.1 1.6 1.3

H 218 H 2318 H 318

KM 18 KM 18 KM 18

MB 18 MB 18 MB 18

HMV 18 E HMV 18 E HMV 18 E

95 95 95

125 125 125

55 90 68

19 19 19

M 95x2 M 95x2 M 95x2

1.25 1.8 1.4

H 219 H 2319 H 319

KM 19 KM 19 KM 19

MB 19 MB 19 MB 19

HMV 19 E HMV 19 E HMV 19 E

100 100 100 100

130 130 130 130

58 97 76 71

20 20 20 20

M 100x2 M 100x2 M 100x2 M 100x2

1.4 2 1.8 1.6

H 220 H 2320 H 3120 H 320

KM 20 KM 20 KM 20 KM 20

MB 20 MB 20 MB 20 MB 20

HMV 20 E HMV 20 E HMV 20 E HMV 20 E

100

110 110 110 110

145 145 145 145

63 105 81 77

21 21 21 21

M 110x2 M 110x2 M 110x2 M 110x2

1.8 2.75 2.1 2.04

H 222 H 2322 H 3122 H 322

KM 22 KM 22 KM 22 KM 22

MB 22 MB 22 MB 22 MB 22

HMV 22 E HMV 22 E HMV 22 E HMV 22 E

110

120 120 120

145 155 155

72 112 88

22 22 22

M 120x2 M 120x2 M 120x2

1.8 3 2.5

H 3024 H 2324 H 3124

KML 24 KM 24 KM 24

MBL 24 MB 24 MB 24

HMV 24 E HMV 24 E HMV 24 E

115

130 130 130

155 165 165

80 121 92

23 23 23

M 130x2 M 130x2 M 130x2

2.8 4.45 3.45

H 3026 H 2326 H 3126

KML 26 KM 26 KM 26

MBL 26 MB 26 MB 26

HMV 26 E HMV 26 E HMV 26 E

125

140 140 140

165 180 180

82 131 97

24 24 24

M 140x2 M 140x2 M 140x2

3.05 5.4 4.1

H 3028 H 2328 H 3128

KML 28 KM 28 KM 28

MBL 28 MB 28 MB 28

HMV 28 E HMV 28 E HMV 28 E

135

150 150 150

180 195 195

87 139 111

26 26 26

M 150x2 M 150x2 M 150x2

3.75 6.4 5.25

H 3030 H 2330 H 3130

KML 30 KM 30 KM 30

MBL 30 MB 30 MB 30

HMV 30 E HMV 30 E HMV 30 E

140

160 160 160

190 210 210

93 147 119

27.5 27.5 27.5

M 160x3 M 160x3 M 160x3

5.1 8.8 7.25

H 3032 H 2332 H 3132

KML 32 KM 32 KM 32

MBL 32 MB 32 MB 32

HMV 32 E HMV 32 E HMV 32 E

150

170 170 170

200 220 220

101 154 122

28.5 28.5 28.5

M 170x3 M 170x3 M 170x3

5.8 9.9 8.1

H 3034 H 2334 H 3134

KML 34 KM 34 KM 34

MBL 34 MB 34 MB 34

HMV 34 E HMV 34 E HMV 34 E

160

180 180 180 180

210 210 230 230

109 87 161 131

29.5 29.5 30 29.5

M 180x3 M 180x3 M 180x3 M 180x3

6.7 5.7 11 9.15

H 3036 H 3936 H 2336 H 3136

KML 36 KML 36 KM 36 KM 36

MBL 36 MBL 36 MB 36 MB 36

HMV 36 E HMV 36 E HMV 36 E HMV 36 E

269

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

SPANNHÜLSEN ЗАКРЕПИТЕЛЬНЫЕ ВТУЛКИ

Abmessungen Размер

270

Kurzzeichen Обозначение

G (mm)

Gewicht (kg) Масса (кг)

Spannhülsen mit Ringmutter und Sicherung Закрепительные втулки с гайкой и стопорным бугелем

Wellenmutter Стопорная шайба

Sicherungselement Hydraulikmuttern Стопорный Гидравлическая бугель гайка

d1 (mm)

d (mm)

d3 (mm)

B1 (mm)

B2 (mm)

170

190 190 190 190

220 220 240 240

112 89 169 141

30.5 30.5 30.5 30.5

M 190x3 M 190x3 M 190x3 M 190x3

7.25 6.2 12 10.5

H 3038 H 3938 H 2338 H 3138

KML 38 KML 38 KM 38 KM 38

MBL 38 MBL 38 MB 38 MB 38

HMV 38 E HMV 38 E HMV 38 E HMV 38 E

180

200 200 200 200

240 240 250 250

120 98 176 150

31.5 31.5 31.5 31.5

M 200x3 M 200x3 M 200x3 M 200x3

8.9 7.9 13.5 12

H 3040 H 3940 H 2340 H 3140

KML 40 KML 40 KM 40 KM 40

MBL 40 MBL 40 MB 40 MB 40

HMV 40 E HMV 40 E HMV 40 E HMV 40 E

200

220 220 220 220

260 260 280 280

126 96 186 161

35 35 35 35

Tr 220x4 Tr 220x4 Tr 220x4 Tr 220x4

9,9 7,95 17 15

H 3044 H 3944 H 2344 H 3144

KM 44 KM 44 KM 44 KM 44

MB 44 MB 44 MB 44 MB 44

HMV 44 E HMV 44 E HMV 44 E HMV 44 E

220

240 240 240 240

290 290 300 300

133 101 199 172

34 34 34 34

Tr 240x4 Tr 240x4 Tr 240x4 Tr 240x4

12 11 19 16,5

H 3048 H 3948 H 2348 H 3148

KM 48 KM 48 KM 48 KM 48

MB 48 MB 48 MB 48 MB 48

HMV 48 E HMV 48 E HMV 48 E HMV 48 E

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

SPANNHÜLSEN ЗАКРЕПИТЕЛЬНЫЕ ВТУЛКИ

Abmessungen Размер

Kurzzeichen Обозначение

A (mm)

G1 (mm)

G (mm)

Gewicht (kg) Spannhülsen mit RingSicherungseleМасса mutter und Sicherung Wellenmutter ment Закрепительные Стопорная (кг) Стопорный втулки с гайкой и гайка бугель стопорным бугелем

Hydraulikmutter Гидравлическая гайка

d1 (mm)

d (mm)

d3 (mm)

B1 (mm)

200

220 220 220 220

260 260 280 280

96 126 161 186

4.2 4.2 4.2 4.2

M6 M6 M6 M6

Tr 220x4 Tr 220x4 Tr 220x4 Tr 220x4

7.95 9.9 15 17

OH 3944 H OH 3044 H OH 3144 H OH 2344 H

HM 3044 HM 3044 HM 3044 HM 3044

MS 3044 MS 3044 MB 44 MB 44

HMV 44 E HMV 44 E HMV 44 E HMV 44 E

220

240 240 240 240

290 290 300 300

101 133 172 199

4.2 4.2 4.2 4.2

M6 M6 M6 M6

Tr 240x4 Tr 240x4 Tr 240x4 Tr 240x4

11 12 16,5 19

OH 3948 H OH 3048 H OH 3148 H OH 2348 H

HM 3048 HM 3048 HM 3048 HM 3048

MS 3052-48 MS 3052-48 MB 48 MB 48

HMV 48 E HMV 48 E HMV 48 E HMV 48 E

240

260 260 260

310 310 330

145 116 190

4.2 4.2 4.2

M6 M6 M6

Tr 260x4 Tr 260x4 Tr 260x4

13.5 11.7 21

OH 3052 H OH 3952 H OH 3152 H

HM 3052 HM 3052 HM 3052

MS 3052-48 MS 3052-48 MB 52

HMV 52 E HMV 52 E HMV 52 E

260

280 280 280

330 330 350

152 121 195

4.2 4.2 4.2

M6 M6 M6

Tr 280x4 Tr 280x4 Tr 280x4

16 15.3 23

OH 3056 H OH 3956 H OH 3156 H

HM 3056 HM 3056 HM 3056

MS 3056 MS 3056 MB 56

HMV 56 E HMV 56 E HMV 56 E

280

300 300 300 300

360 360 380 380

168 140 208 240

4.2 4.2 4.2 4.2

M6 M6 M6 M6

Tr 300x4 Tr 300x4 Tr 300x4 Tr 300x4

20.5 20 29 32

OH 3060 H OH 3960 H OH 3160 H OH 3260 H

HM 3060 HM 3060 HM 3160 HM 3160

MS 3060 MS 3060 MS 3160 MS 3160

HMV 60 E HMV 60 E HMV 60 E HMV 60 E

300

320 320 320 320

380 380 400 400

171 140 226 258

4 4 4 4

M6 M6 M6 M6

Tr 320x5 Tr 320x5 Tr 320x5 Tr 320x5

22 21.5 32 35

OH 3064 H OH 3964 H OH 3164 H OH 3264 H

HM 3064 HM 3064 HM 3164 HM 3164

MS 3068-64 MS 3068-64 MS 3164 MS 3164

HMV 64 E HMV 64 E HMV 64 E HMV 64 E

320

340 340 340 340

400 400 440 440

187 144 254 288

4 4 4 4

M6 M6 M6 M6

Tr 340x5 Tr 340x5 Tr 340x5 Tr 340x5

27 24.5 50 51.5

OH 3068 H OH 3968 H OH 3168 H OH 3268 H

HM 3068 HM 3068 HM 3168 HM 3168

MS 3068-64 MS 3068-64 MS 3172-68 MS 3172-68

HMV 68 E HMV 68 E HMV 68 E HMV 68 E

340

360 360 360 360

420 420 460 460

188 144 259 299

4 4 4 4

M6 M6 M6 M6

Tr 360x5 Tr 360x5 Tr 360x5 Tr 360x5

29 25.2 56 60.5

OH 3072 H OH 3972 H OH 3172 H OH 3272 H

HM 3072 HM 3072 HM 3172 HM 3172

MS 3072 MS 3072 MS 3172-68 MS 3172-68

HMV 72 E HMV 72 E HMV 72 E HMV 72 E

360

380 380 380

450 490 490

193 264 310

4 4 4

M6 M6 M6

Tr 380x5 Tr 380x5 Tr 380x5

35.5 61.5 69.5

OH 3076 H OH 3176 H OH 3276 H

HM 3076 HM 3176 HM 3176

MS 3080-76 MS 3176 MS 3176

HMV 76 E HMV 76 E HMV 76 E

380

400 400 400 400

470 470 520 520

210 168 272 328

4 4 4 4

M6 M6 M6 M6

Tr 400x5 Tr 400x5 Tr 400x5 Tr 400x5

40 35 73 87

OH 3080 H OH 3980 H OH 3180 H OH 3280 H

HM 3080 HM 3080 HM 3180 HM 3180

MS 3080-76 MS 3080-76 MS 3184-80 MS 3184-80

HMV 80 E HMV 80 E HMV 80 E HMV 80 E

400

420 420 420 420

490 490 540 540

212 168 304 352

4 4 4 4

M6 M6 M6 M6

Tr 420x5 Tr 420x5 Tr 420x5 Tr 420x5

47 36 80 96

OH 3084 H OH 3984 H OH 3184 H OH 3284 H

HM 3084 HM 3084 HM 3184 HM 3184

MS 3084 MS 3084 MS 3184-80 MS 3184-80

HMV 84 E HMV 84 E HMV 84 E HMV 84 E

271

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

SPANNHÜLSEN ЗАКРЕПИТЕЛЬНЫЕ ВТУЛКИ

Abmessungen Размер

272

Kurzzeichen Обозначение

A (mm)

G1 (mm)

G (mm)

Hydraulikmutter Гидравлическая гайка

d1 (mm)

d (mm)

d3 (mm)

B1 (mm)

410

440 440 440 440

520 520 560 560

228 189 307 361

6.5 6.5 6.5 6.5

M8 M8 M8 M8

Tr 440x5 Tr 440x5 Tr 440x5 Tr 440x5

65 58 95 117

OH 3088 H OH 3988 H OH 3188 H OH 3288 H

HM 3088 HM 3088 HM 3188 HM 3188

MS 3092-88 MS 3092-88 MS 3192-88 MS 3192-88

HMV 88 E HMV 88 E HMV 88 E HMV 88 E

430

460 460 460 460

540 540 580 580

234 189 326 382

6.5 6.5 6.5 6.5

M8 M8 M8 M8

Tr 460x5 Tr 460x5 Tr 460x5 Tr 460x5

71 60 119 134

OH 3092 H OH 3992 H OH 3192 H OH 3292 H

HM 3092 HM 3092 HM 3192 HM 3192

MS 3092-88 MS 3092-88 MS 3192-88 MS 3192-88

HMV 92 E HMV 92 E HMV 92 E HMV 92 E

450

480 480 480 480

560 560 620 620

237 200 335 397

6.5 6.5 6.5 6.5

M8 M8 M8 M8

Tr 480x5 Tr 480x5 Tr 480x5 Tr 480x5

75 66 135 153

OH 3096 H OH 3996 H OH 3196 H OH 3296 H

HM 3096 HM 3096 HM 3196 HM 3196

MS 30/500-96 MS 30/500-96 MS 3196 MS 3196

HMV 96 E HMV 96 E HMV 96 E HMV 96 E

470

500 500 500 500

580 580 630 630

247 208 356 428

6.5 6.5 6.5 6

M8 M8 M8 M8

Tr 500x5 Tr 500x5 Tr 500x5 Tr 500x5

82 74.3 145 170

OH 30/500 H OH 39/500 H OH 31/500 H OH 32/500 H

HM 30/500 HM 30/500 HM 31/500 HM 31/500

MS 30/500-96 MS 30/500-96 MS 31/500 MS 31/500

HMV 100 E HMV 100 E HMV 100 E HMV 100 E

500

530 530 530 530

630 630 670 670

265 216 364 447

6 6 6 6

M8 M8 M8 M8

Tr 530x6 Tr 530x6 Tr 530x6 Tr 530x6

105 87.9 161 192

OH 30/530 H OH 39/530 H OH 31/530 H OH 32/530 H

HM 30/530 HM 30/530 HM 31/530 HM 31/530

MS 30/600-530 MS 30/600-530 MS 31/530 MS 31/530

HMV 106 E HMV 106 E HMV 106 E HMV 106 E

530

560 560 560 560

650 650 710 710

282 227 377 462

6 6 6 6

M8 M8 M8 M8

Tr 560x6 Tr 560x6 Tr 560x6 Tr 560x6

112 95 185 219

OH 30/560 H OH 39/560 H OH 31/560 H OH 32/560 H

HM 30/560 HM 30/560 HM 31/560 HM 31/560

MS 30/560 MS 30/560 MS 31/600-560 MS 31/600-560

HMV 112 E HMV 112 E HMV 112 E HMV 112 E

560

600 600 600 600

700 700 750 750

289 239 399 487

8 8 8 8

G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8

Tr 600x6 Tr 600x6 Tr 600x6 Tr 600x6

147 127 234 278

OH 30/600 H OH 39/600 H OH 31/600 H OH 32/600 H

HM 30/600 HM 30/600 HM 31/600 HM 31/600

MS 30/600-530 MS 30/600-530 MS 31/600-560 MS 31/600-560

HMV 120 E HMV 120 E HMV 120 E HMV 120 E

600

630 630 630

730 730 800

301 254 424

6 6 6

M8 M8 M8

Tr 630x6 Tr 630x6 Tr 630x6

138 124 254

OH 30/630 H OH 39/630 H OH 31/630 H

HM 30/630 HM 30/630 HM 31/630

MS 30/630 MS 30/630 MS 31/630

HMV 126 E HMV 126 E HMV 126 E

630

670 670 670 670

780 780 850 850

324 264 456 558

8 8 8 8

G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8

Tr 670x6 Tr 670x6 Tr 670x6 Tr 670x6

190 162 340 401

OH 30/670 H OH 39/670 H OH 31/670 H OH 32/670 H

HM 30/670 HM 30/670 HM 31/670 HM 31/670

MS 30/670 MS 30/670 MS 31/670 MS 31/670

HMV 134 E HMV 134 E HMV 134 E HMV 134 E

670

710 710 710 710

830 830 900 900

342 286 467 572

8 8 8 8

G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8

Tr 710x7 Tr 710x7 Tr 710x7 Tr 710x7

228 183 392 459

OH 30/710 H OH 39/710 H OH 31/710 H OH 32/710 H

HM 30/710 HM 30/710 HM 31/710 HM 31/710

MS 30/710 MS 30/710 MS 31/710 MS 31/710

HMV 142 E HMV 142 E HMV 142 E HMV 142 E

710

750 750 750 750

870 870 950 950

356 291 493 603

8 8 8 8

G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8

Tr 750x7 Tr 750x7 Tr 750x7 Tr 750x7

246 211 451 526

OH 30/750 H OH 39/750 H OH 31/750 H OH 32/750 H

HM 30/750 HM 30/750 HM 31/750 HM 31/750

MS 30/800-750 MS 30/800-750 MS 31/800-750 MS 31/800-750

HMV 150 E HMV 150 E HMV 150 E HMV 150 E

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

SPANNHÜLSEN ЗАКРЕПИТЕЛЬНЫЕ ВТУЛКИ

Abmessungen Размер A (mm)

Kurzzeichen Обозначение

G1 (mm)

G (mm)

Hydraulikmutter Гидравлическая гайка

d1 (mm)

d (mm)

d3 (mm)

B1 (mm)

750

800 800 800 800

920 920 1000 1000

366 303 505 618

10 10 10 10

G 1/8 G 1/8 G 1/8

Tr 800x7 Tr 800x7 Tr 800x7 Tr 800x7

302 259 535 629

OH 30/800 H OH 39/800 H OH 31/800 H OH 32/800 H

HM 30/800 HM 30/800 HM 31/800 HM 31/800

MS 30/800-750 MS 30/800-750 MS 31/800-750 MS 31/800-750

HMV 160 E HMV 160 E HMV 160 E HMV 160 E

800

850 850 850 850

980 980 1060 1060

380 308 536 651

10 10 10 10

G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8

Tr 850x7 Tr 850x7 Tr 850x7 Tr 850x7

341 288 616 722

OH 30/850 H OH 39/850 H OH 31/850 H OH 32/850 H

HM 30/850 HM 30/850 HM 31/850 HM 31/850

MS 30/900-850 MS 30/900-850 MS 31/850 MS 31/850

HMV 170 E HMV 170 E HMV 170 E HMV 170 E

850

900 900 900 900

1030 1030 1120 1120

400 326 557 660

10 10 10 10

G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8

Tr 900x7 Tr 900x7 Tr 900x7 Tr 900x7

387 330 677 776

OH 30/900 H OH 39/900 H OH 31/900 H OH 32/900 H

HM 30/900 HM 30/900 HM 31/900 HM 31/900

MS 30/900-850 MS 30/900-850 MS 31/900 MS 31/900

HMV 180 E HMV 180 E HMV 180 E HMV 180 E

900

950 950 950 950

1080 1080 1170 1170

420 344 583 675

10 10 10 10

G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8

Tr 950x8 Tr 950x8 Tr 950x8 Tr 950x8

424 362 738 834

OH 30/950 H OH 39/950 H OH 31/950 H OH 32/950 H

HM 30/950 HM 30/950 HM 31/950 HM 31/950

MS 30/950 MS 30/950 MS 31/950 MS 31/950

HMV 190 E HMV 190 E HMV 190 E HMV 190 E

950

1000 1000 1000 1000

1140 1140 1240 1240

430 358 609 707

12 12 12 12

G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8

Tr 1000x8 Tr 1000x8 Tr 1000x8 Tr 1000x8

470 407 842 952

OH 30/1000 H OH 39/1000 H OH 31/1000 H OH 32/1000 H

HM 30/1000 HM 30/1000 HM 31/1000 HM 31/1000

MS 30/1000 MS 30/1000 MS 31/1000 MS 31/1000

HMV 200 E HMV 200 E HMV 200 E HMV 200 E

1000

1060 1060 1060

1200 1200 1300

447 372 622

12 12 12

G 1/8 G 1/8 G 1/8

Tr 1060x8 Tr 1060x8 Tr 1060x8

571 490 984

OH 30/1060 H OH 39/1060 H OH 31/1060 H

HM 30/1060 HM 30/1060 HM 31/1060

MS 30/1000 MS 30/1000 MS 31/1000

HMV 212 E HMV 212 E HMV 212 E

273

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

ABZIEHHÜLSEN СТЯЖНЫЕ ВТУЛКИ

Abmessungen Размер

274

d1 (mm)

d (mm)

B11) (mm)

B2 (mm)

40 40

29 40

32 43

45 45

31 44

50 50

G (mm)

Kurzzeichen Обозначение Gewicht (kg) DemontageHydraulikmutter Масса Abziehhülsen muttern Стяжные Гидравлическая (кг) Съемная втулки гайка гайка

G1 (mm)

G2 (mm)

A (mm)

M 45 x 1.5 M 45 x 1.5

6 7

0.09 0.13

AH 308 AH 2308

KM 9 KM 9

34 47

M 50 x 1.5 M 50 x 1.5

6 7

0.12 0.16

AH 309 AH 2309

KM 10 KM 10

HMV 10 E HMV 10 E

35 50

38 53

M 55 x 2 M 55 x 2

7 9

0.13 0.19

AHX 310 AHX 2310

KM 11 KM 11

HMV 11 E HMV 11 E

55 55

37 54

40 57

M 60 x 2 M 60 x 2

7 10

0.16 0.26

AHX 311 AHX 2311

KM 12 KM 12

HMV 12 E HMV 12 E

60 60

40 58

43 61

M 65 x 2 M 65 x 2

8 11

0.19 0.3

AHX 312 AHX 2312

KM 13 KM 13

HMV 13 E HMV 13 E

65 65

42 61

45 64

M 75 x 2 M 75 x 2

8 12

0.35 0.39

AH 313 AH 2313

KM 15 KM 15

HMV 15 E HMV 15 E

70 70

43 64

47 68

M 80 x 2 M 80 x 2

8 12

0.24 0.42

AH 314 AHX 2314

KM 16 KM 16

HMV 16 E HMV 16 E

75 75

45 68

49 72

M 85 x 2 M 85 x 2

8 12

0.29 0.48

AH 315 AHX 2315

KM 17 KM 17

HMV 17 E HMV 17 E

80 80

48 71

52 75

M 90 x 2 M 90 x 2

8 12

0.37 0.57

AH 316 AHX 2316

KM 18 KM 18

HMV 18 E HMV 18 E

85 85

52 74

56 78

M 95 x 2 M 95 x 2

9 13

0.43 0.65

AHX 317 AHX 2317

KM 19 KM 19

HMV 19 E HMV 19 E

90 90 90

53 63 79

57 67 83

M 100 x 2 M 100 x 2 M 100 x 2

9 10 14

0.46 0.57 0.76

AHX 318 AHX 3218 AHX 2318

KM 20 KM 20 KM 20

HMV 20 E HMV 20 E HMV 20 E

95 95

57 85

61 89

M 105 x 2 M 105 x 2

10 16

0.54 0.9

AHX 319 AHX 2319

KM 21 KM 21

HMV 21 E HMV 21 E

100 100 100 100

59 64 73 90

63 68 77 94

M 110 x 2 M 110 x 2 M 110 x 2 M 110 x 2

10 11 11 16

0.58 0.66 0.76 1

AHX 320 AHX 3120 AHX 3220 AHX 2320

KM 22 KM 22 KM 22 KM 22

HMV 22 E HMV 22 E HMV 22 E HMV 22 E

105

110 110 110 110 110

63 68 82 82 98

67 72 91 86 102

M 120 x 2 M 120 x 2 M 125 x 2 M 125 x 2 M 125 x 2

12 11 11 16 13

0.77 0.76 0.71 1 1.3

AHX 322 AHX 3122 AH 24122 AHX 3222 AHX 2322

KM 24 KM 24 KM 23 KM 25 KM 25

HMV 24 E HMV 24 E HMV 23 E HMV 25 E HMV 25 E

115

120 120 120 120 120 120

60 73 75 90 93 105

64 82 79 94 102 109

M 130 x 2 M 125 x 2 M 130 x 2 M 135 x 2 M 130 x 2 M 135 x 2

13 12 13 17 13 13

0.73 0.7 0.94 1.7 1 1.55

AHX 3024 AH 24024 AHX 3124 AHX 3224 AH 24124 AHX 2324

KM 26 KM 25 KM 26 KM 27 KM 26 KM 27

HMV 26 E HMV 25 E HMV 26 E HMV 27 E HMV 26 E HMV 27 E

1) Breite der Hülse vor dem Einpressen in die Innenbohrung des Lagers. 1) Размер до запрессовки втулки во внутреннее отверстие подшипника.

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

ABZIEHHÜLSEN СТЯЖНЫЕ ВТУЛКИ

Abmessungen Размер d1 (mm)

d (mm)

B11) (mm)

B2 (mm)

125

130 130 130 130 130 130

67 78 83 94 98 115

71 82 93 104 102 119

135

140 140 140 140 140 140

68 83 83 99 104 125

145

150 150 150 150 150 150

150

G (mm)

G1 (mm)

G2 (mm)

A (mm)

M 140 x 2 M 140 x 2 M 135 x 2 M 140 x 2 M 145 x 2 M 145 x 2

14 12 15 19 14 14

0.91 1.1 0.88 1.15 1.5 1.85

AHX 3026 AHX 3126 AH 24026 AH 24126 AHX 3226 AHX 2326

KM 28 KM 28 KM 27 KM 28 KM 29 KM 29

HMV 28 E HMV 28 E HMV 27 E HMV 28 E HMV 29 E HMV 29 E

73 93 88 109 109 130

M 150 x 2 M 145 x 2 M 150 x 2 M 150 x 2 M 155 x 3 M 155 x 3

14 14 15 20 14 14

1 0.95 1.3 1.3 1.75 2.55

AHX 3028 AH 24028 AHX 3128 AH 24128 AHX 3228 AHX 2328

KM 30 KM 29 KM 30 KM 30 KM 31 KM 31

HMV 30 E HMV 29 E HMV 30 E HMV 30 E HMV 31 E HMV 31 E

72 90 96 114 115 135

77 101 101 119 126 140

M 160 x 3 M 155 x 3 M 165 x 3 M 165 x 3 M 160 x 3 M 165 x 3

15 15 17 24 15 15

1.15 1.5 1.7 2.1 1.55 2.75

AHX 3030 AH 24030 AHX 3130 AHX 3230 AH 24130 AHX 2330

KM 32 KM 31 KM 33 KM 33 KM 32 KM 33

HMV 32 E HMV 31 E HMV 33 E HMV 33 E HMV 32 E HMV 33 E

160 160 160 160 160 160

77 95 103 124 124 140

82 106 108 135 130 146

M 170 x 3 M 170 x 3 M 180 x 3 M 170 x 3 M 180 x 3 M 180 x 3

16 16 20 24 15 15

2 2.3 3 3 3.7 4.35

AH 3032 AH 24032 AH 3132 AH 24132 AH 3232 AH 2332

KM 34 KM 34 KM 36 KM 36 KM 34 KM 36

HMV 34 E HMV 34 E HMV 36 E HMV 34 E HMV 36 E HMV 36 E

160

170 170 170 170 170 170

85 104 106 125 134 146

90 109 117 136 140 152

M 180 x 3 M 190 x 3 M 180 x 3 M 180 x 3 M 190 x 3 M 190 x 3

17 16 24 24 16 16

2.45 3.2 2.7 3.25 4.35 4.85

AH 3034 AH 3134 AH 24034 AH 24134 AH 3234 AH 2334

KM 36 KM 38 KM 36 KM 36 KM 38 KM 38

HMV 36 E HMV 38 E HMV 36 E HMV 36 E HMV 38 E HMV 38 E

170

180 180 180 180 180 180 180

92 105 116 116 134 140 154

98 110 127 122 145 146 160

M 190 x 3 M 200 x 3 M 190 x 3 M 200 x 3 M 190 x 3 M 200 x 3 M 200 x 3

17 17 19 24 26 16 16

2.8 3.4 3.3 3.9 3.75 4.85 5.5

AH 3036 AH 2236 AH 24036 AH 3136 AH 24136 AH 3236 AH 2336

KM 38 KM 40 KM 38 KM 40 KM 38 KM 40 KM 40

HMV 38 E HMV 40 E HMV 38 E HMV 40 E HMV 38 E HMV 40 E HMV 40 E

180

190 190 190 190 190 190 190

96 112 118 125 145 146 160

102 117 131 131 152 159 167

M 205 x 4 M 210 x 4 M 200 x 3 M 210 x 4 M 210 x 4 M 200 x 3 M 210 x 4

18 18 20 25 26 18 18

3.3 3.9 3.55 4.5 5.9 4.45 6.1

AH 3038 AH 2238 AH 24038 AH 3138 AH 3238 AH 24138 AH 2338

HM 42 HM 42 HM 40 HM 42 HM 42 HM 40 HM 42

HMV 41 E HMV 42 E HMV 41 E HMV 42 E HMV 42 E HMV 40 E HMV 42 E

1) Breite der Hülse vor dem Einpressen in die Innenbohrung des Lagers. 1) Размер до запрессовки втулки во внутреннее отверстие подшипника.

275

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

ABZIEHHÜLSEN СТЯЖНЫЕ ВТУЛКИ

Abmessungen Размер d1 (mm)

276

d (mm)

B11) (mm)

B2 (mm)

190

200 200 200 200 200 200 200

102 118 127 134 153 158 170

108 123 140 140 160 171 177

200

220 220 220 220 220 220 220

111 111 130 138 145 170 181

220

240 240 240 240 240 240

240

G (mm)

G1 (mm)

G2 (mm)

A (mm)

Tr 215 x 4 Tr 220 x 4 Tr 210 x 4 Tr 210 x 4 Tr 210 x 4 Tr 210 x 4 Tr 220 x 4

19 21 25 30 18 18 30

3.7 4.7 4 5.65 6.6 5.05 7.6

AH 3040 AH 2240 AH 24040 AH 3140 AH 3240 AH 24140 AH 2340

HM 43 HM 44 HM 42 HM 44 HM 44 HM 42 HM 44

HMV 43 E HMV 44 E HMV 42 E HMV 44 E HMV 44 E HMV 42 E HMV 44 E

117 117 136 152 151 184 189

Tr 235 x 4 Tr 235 x 4 Tr 240 x 4 Tr 230 x 4 Tr 240 x 4 Tr 230 x 4 Tr 240 x 4

20 20 23 30 20 20 30

G 1/8 G 1/4 G 1/8 G 1/4 G 1/8 G 1/4

7.5 9 6.5 9 6.5 9

7.47 7.3 9.4 8.2 9.3 10 13.5

AH 3044 AOH 3044 AOH 2244 AOH 24044 AOH 3144 AOH 24144 AOH 2344

HM 47 HM 47 HM 48 HM 46 HM 48 HM 46 HM 48

HMV 47 E HMV 47 E HMV 48 E HMV 46 E HMV 48 E HMV 46 E HMV 48 E

116 138 144 154 180 189

123 153 150 161 195 197

Tr 260 x 4 Tr 250 x 4 Tr 260 x 4 Tr 260 x 4 Tr 260 x 4 Tr 260 x 4

21 20 30 25 20 30

G 1/4 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

9 6.5 9 9 9 9

7.95 8.05 11.5 12 11.5 14

AOH 3048 AOH 24048 AOH 2248 AOH 3148 AOH 24148 AOH 2348

HM 52 HM 50 HM 52 HM 52 HM 52 HM 52

HMV 52 E HMV 50 E HMV 52 E HMV 52 E HMV 52 E HMV 52 E

260 260 260 260 260 260

128 155 162 172 202 205

135 161 178 179 218 213

Tr 280 x 4 Tr 290 x 4 Tr 270 x 4 Tr 290 x 4 Tr 280 x 4 Tr 290 x 4

23 23 22 26 22 30

G 1/4 G 1/4 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4

9 9.5 6.5 9.5 9 10.5

9.6 12.5 10.5 16 14 17.5

AOH 3052 AOH 2252 AOH 24052 AOH 3152 AOH 24152 AOH 2352

HM 56 HM 58 HM 54 HM 56 HM 56 HM 58

HMV 56 E HMV 58 E HMV 54 E HMV 56 E HMV 56 E HMV 58 E

260

280 280 280 280 280 280

131 155 162 175 202 212

139 163 179 183 219 220

Tr 300 x 4 Tr 310 x 5 Tr 290 x 4 Tr 310 x 5 Tr 300 x 4 Tr 310 x 5

24 21 22 28 22 30

G 1/4 G 1/4 G 1/8 G 1/4 G 1/8 G 1/4

9 9.5 6.5 9.5 9 11

11 15 11.5 15.5 15 19.5

AOH 3056 AOH 2256 AOH 24056 AOH 3156 AOH 24156 AOH 2356

HM 60 HM 62 HM 58 HM 62 HM 60 HM 62

HMV 60 E HMV 62 E HMV 58 E HMV 62 E HMV 60 E HMV 62 E

280

300 300 300 300 300 300

145 170 184 192 224 228

153 178 202 200 242 236

Tr 320 x 5 Tr 330 x 5 Tr 310 x 5 Tr 330 x 5 Tr 320 x 5 Tr 330 x 5

26 26 24 30 24 34

G 1/4 G 1/4 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4

9 10 6.5 10.5 9 9

13 18 14 19 18.5 23.5

AOH 3060 AOH 2260 AOH 24060 AOH 3160 AOH 24160 AOH 3260

HM 3064 HM 66 HM 62 HM 66 HM 3164 HM 66

HMV 64 E HMV 62 E HMV 58 E HMV 62 E HMV 64 E HMV 66 E

300

320 320 320 320 320 320

149 180 184 209 242 246

157 190 202 217 260 254

Tr 345 x 5 Tr 350 x 5 Tr 330 x 5 Tr 350 x 5 Tr 340 x 5 Tr 350 x 5

27 27 24 31 24 24

G 1/4 G 1/4 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4

9.5 10 6.5 10.5 9.5 12

17.5 20 15 22.5 20.5 27.5

AOH 3064 AOH 2264 AOH 24064 AOH 3164 AOH 24164 AOH 3264

HM 69 HM 70 HM 66 HM 70 HM 3168 HM 70

HMV 69 E HMV 70 E HMV 66 E HMV 70 E HMV 68 E HMV 70 E

1) Breite der Hülse vor dem Einpressen in die Innenbohrung des Lagers. 1) Размер до запрессовки втулки во внутреннее отверстие подшипника.

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

ABZIEHHÜLSEN СТЯЖНЫЕ ВТУЛКИ

Abmessungen Размер d1 (mm)

d (mm)

B11) (mm)

B2 (mm)

320

340 340 340 340 340

162 206 225 264 269

171 225 234 273 288

Tr 365 x 5 Tr 350 x 5 Tr 370 x 5 Tr 370 x 5 Tr 360 x 5

340

360 360 360 360 360

167 206 229 269 274

176 226 238 289 283

360

380 380 380 380 380

170 208 232 271 284

380

400 400 400 400 400

400

G (mm)

G1 (mm)

G2 (mm)

A (mm)

28 26 26.5 38 26

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

9.5 9 9 9 9

17.5 18 28.5 32 25.5

AOH 3068 AOH 24068 AOH 3168 AOH 3268 AOH 24168

HM 73 HM 3072 HM 74 HM 74 HM 3172

HMV 73 E HMV 72 E HMV 74 E HMV 74 E HMV 72 E

Tr 385 x 5 Tr 380 x 5 Tr 400 x 5 Tr 380 x 5 Tr 400 x 5

30 26 35 26 40

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

9.5 9 11 9 13

19 20 30 26 33

AOH 3072 AOH 24072 AOH 3172 AOH 24172 AOH 3272

HM 77 HM 3076 HM 3180 HM 3176 HM 3180

HMV 77 E HMV 80 E HMV 76 E HMV 76 E HMV 80 E

180 228 242 291 294

Tr 410 x 5 Tr 400 x 5 Tr 420 x 5 Tr 400 x 5 Tr 420 x 5

31 28 36 28 42

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

9.5 9 11 9 13

23.5 23.5 38 31 45.5

AOH 3076 AOH 24076 AOH 3176 AOH 24176 AOH 3276

HM 82 HM 3080 HM 3180 HM 3180 HM 3184

HMV 82 E HMV 80 E HMV 80 E HMV 80 E HMV 84 E

183 228 240 278 302

193 248 250 298 312

Tr 430 x 5 Tr 420 x 5 Tr 440 x 5 Tr 420 x 5 Tr 440 x 5

33 28 38 28 44

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

10 9 11.5 9 14

27 27 39.5 35 51.4

AOH 3080 AOH 24080 AOH 3180 AOH 24180 AOH 3280

HM 86 HM 3084 HM 3198 HM 3188 HM 3184

HMV 86 E HMV 84 E HMV 86 E HMV 88 E HMV 84 E

420 420 420 420 420

186 230 266 310 321

196 252 276 332 331

Tr 450 x 5 Tr 440 x 5 Tr 460 x 5 Tr 440 x 5 Tr 460 x 5

34 30 40 30 46

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

10 9 12.5 9 14

29 29 46 39 59

AOH 3084 AOH 24084 AOH 3184 AOH 24184 AOH 3284

HM 90 HM 3088 HM 3192 HM 3188 HM 3192

HMV 90 E HMV 88 E HMV 92 E HMV 88 E HMV 92 E

420

440 440 440 440 440

194 242 270 310 330

205 264 281 332 341

Tr 470 x 5 Tr 460 x 5 Tr 480 x 5 Tr 460 x 5 Tr 480 x 5

35 30 42 30 48

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

10.5 9 12.5 9 14.5

31.5 32 50 45.5 64.5

AOHX 3088 AOH 24088 AOHX 3188 AOH 24188 AOHX 3288

HM 94 HM 92 HM 3196 HM 3192 HM 3196

HMV 94 E HMV 92 E HMV 96 E HMV 92 E HMV 96 E

440

460 460 460 460 460

202 250 285 332 349

213 273 296 355 360

Tr 490 x 5 Tr 480 x 5 Tr 510 x 6 Tr 480 x 5 Tr 510 x 6

37 32 43 32 50

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

11 9 13 9 15

35 34.7 58 50 75.3

AOHX 3092 AOH 24092 AOHX 3192 AOH 24192 AOHX 3292

HM 98 HM 96 HM 102 HM 3196 HM 102

HMV 98 E HMV 96 E HMV 102 E HMV 96 E HMV 102 E

460

480 480 480 480 480

205 250 295 340 364

217 273 307 363 376

Tr 520 x 6 Tr 500 x 5 Tr 530 x 6 Tr 500 x 5 Tr 530 x 6

38 32 45 32 52

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

11 9 13.5 9 15.5

39.6 36.5 63 51.5 82.5

AOHX 3096 AOH 24096 AOHX 3196 AOH 24196 AOHX 3296

HM 104 HM 100 HM 31/530 HM 31/500 HM 31/530

HMV 104 E HMV 100 E HMV 105 E HMV 100 E HMV 106 E

480

500 500 500 500 500

209 253 313 360 393

221 276 325 383 405

Tr 540 x 6 Tr 530 x 6 Tr 550 x 6 Tr 530 x 6 Tr 550 x 6

40 35 47 35 54

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

11 9 14 9 9

42.4 41.7 70.7 57 89.5

AOHX 30/500 AOH 240/500 AOHX 31/500 AOH 241/500 AOHX 32/500

HM 108 HM 106 HM 110 HM 31/530 HM 110

HMV 108 E HMV 106 E HMV 110 E HMV 106 E HMV 110 E

1) Breite der Hülse vor dem Einpressen in die Innenbohrung des Lagers. 1) Размер до запрессовки втулки во внутреннее отверстие подшипника.

277

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

ABZIEHHÜLSEN СТЯЖНЫЕ ВТУЛКИ

Abmessungen Размер d1 (mm)

278

d (mm)

B11) (mm)

B2 (mm)

500

530 530 530 530 530

230 285 325 370 412

242 309 337 394 424

530

560 560 560 560 560

240 296 335 393 422

560

600 600 600 600

570

G (mm)

G1 (mm)

G2 (mm)

A (mm)

Tr 560 x 6 Tr 550 x 6 Tr 560 x 6 Tr 560 x 6 Tr 560 x 6

45 35 53 35 35

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

9 10 10 9 9

64.5 64.5 94.5 86 127

AOH 30/530 AOH 240/530 AOH 31/530 AOH 241/530 AOH 32/530

HM 30/560 HM 110 HM 31/560 HM 110 HM 31/560

HMV 112 E HMV 110 E HMV 112 E HMV 110 E HMV 112 E

252 320 347 417 434

Tr 600 x 6 Tr 600 x 6 Tr 600 x 6 Tr 600 x 6 Tr 600 x 6

45 55 57 38 38

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

11 11 11 9 9

73.5 70 107 107 143

AOHX 30/560 AOH 240/560 G AOH 31/560 AOH 241/560 G AOHX 32/560

HM 30/600 HM 31/600 HM 31/600 HM 31/600 HM 31/600

HMV 120 E HMV 120 E HMV 120 E HMV 120 E HMV 120 E

245 310 355 445

259 336 369 459

Tr 630 x 6 Tr 630 x 6 Tr 630 x 6 Tr 630 x 6

45 55 57 38

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

11 11 9 9

77 86.5 120 159

AOH 30/600 AOH 240/600 AOH 31/600 AOH 32/600 G

HM 30/630 HM 31/630 HM 31/630 HM 31/630

HMV 126 E HMV 126 E HMV 126 E HMV 126 E

600 630 630 630 630 630

413 258 330 375 440 475

439 272 356 389 466 489

Tr 630 x 6 Tr 670 x 6 Tr 670 x 6 Tr 670 x 6 Tr 670 x 6 Tr 670 x 6

38 46 60 63 40 40

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

11 11 11 9 9 9

120 88.5 101 139 139 188

AOHX 241/600 AOH 30/630 AOH 240/630 G AOH 31/630 AOH 241/630 G AOH 32/630 G

HM 31/630 HM 30/670 HM 31/670 HM 31/670 HM 31/670 HM 31/670

HMV 126 E HMV 134 E HMV 134 E HMV 134 E HMV 134 E HMV 134 E

630

670 670 670 670 670

280 348 395 452 500

294 374 409 478 514

Tr 710 x 7 Tr 710 x 7 Tr 710 x 7 Tr 710 x 7 Tr 710 x 7

50 59 62 40 40

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

12 12 12 12 12

125 140 189 180 252

AOH 30/670 AOH 240/670 G AOHX 31/670 AOH 241/670 AOH 32/670 G

HM 30/710 HM 31/710 HM 31/710 HM 31/710 HM 31/710

HMV 142 E HMV 142 E HMV 142 E HMV 142 E HMV 142 E

670

710 710 710 710 710

286 360 405 483 515

302 386 421 509 531

Tr 750 x 7 Tr 750 x 7 Tr 750 x 7 Tr 750 x 7 Tr 750 x 7

50 60 65 45 45

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

15 15 15 12 12

138 155 207 205 278

AOHX 30/710 AOH 240/710 G AOHX 31/710 AOH 241/710 AOH 32/710 G

HM 30/750 HM 31/750 HM 31/750 HM 31/750 HM 31/750

HMV 150 E HMV 150 E HMV 150 E HMV 150 E HMV 150 E

710

750 750 750 750 750

300 380 425 520 540

316 408 441 548 556

Tr 800 x 7 Tr 800 x 7 Tr 800 x 7 Tr 800 x 7 Tr 800 x 7

50 60 65 45 45

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

15 15 15 12 12

145 178 238 240 320

AOH 30/750 AOH 240/750 G AOH 31/750 AOH 241/750 G AOH 32/750

HM 30/800 HM 31/800 HM 31/800 HM 31/800 HM 31/800

HMV 160 E HMV 160 E HMV 160 E HMV 160 E HMV 160 E

750

800 800 800 800 800

308 395 438 525 550

326 423 456 553 568

Tr 850 x 7 Tr 850 x 7 Tr 850 x 7 Tr 850 x 7 Tr 850 x 7

50 63 67 50 50

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

15 15 15 15 15

204 237 305 310 401

AOH 30/800 AOH 240/800 G AOH 31/800 AOH 241/800 G AOH 32/800 G

HM 30/850 HM 31/850 HM 31/850 HM 31/850 HM 31/850

HMV 170 E HMV 170 E HMV 170 E HMV 170 E HMV 170 E

800

850 850 850 850 850

325 415 462 560 585

343 445 480 600 603

Tr 900 x 7 Tr 900 x 7 Tr 900 x 7 Tr 900 x 7 Tr 900 x 7

53 62 70 55 60

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

15 15 15 15 15

230 265 345 368 461

AOH 30/850 AOH 240/850 G AOH 31/850 AOH 241/850 AOH 32/850

HM 30/900 HM 31/900 HM 31/900 HM 31/900 HM 31/900

HMV 180 E HMV 180 E HMV 180 E HMV 180 E HMV 180 E

1) Breite der Hülse vor dem Einpressen in die Innenbohrung des Lagers. 1) Размер до запрессовки втулки во внутреннее отверстие подшипника.

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

ABZIEHHÜLSEN СТЯЖНЫЕ ВТУЛКИ

Abmessungen Размер d1 (mm)

d (mm)

B11) (mm)

B2 (mm)

850

900 900 900 900 900

335 430 475 575 585

355 475 495 620 605

900

950 950 950 950 950

355 467 500 600 605

950

1000 1000 1000 1000 1000

1000

1060 1060 1060 1060

G (mm)

G1 (mm)

G2 (mm)

A (mm)

Tr 950 x 8 Tr 950 x 8 Tr 950 x 8 Tr 950 x 8 Tr 950 x 8

55 63 70 55 60

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

15 15 15 15 15

250 296 379 402 489

AOH 30/900 AOH 240/900 AOH 31/900 AOH 241/900 AOH 32/900

HM 30/950 HM 31/950 HM 31/950 HM 31/950 HM 31/950

HMV 190 E HMV 190 E HMV 190 E HMV 190 E HMV 190 E

375 512 520 620 650

Tr 1000 x 8 Tr 1000 x 8 Tr 1000 x 8 Tr 1000 x 8 Tr 1000 x 8

55 62 70 55 60

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

15 15 15 15 15

285 340 426 533 449

AOH 30/950 AOH 240/950 AOH 31/950 AOH 32/950 AOH 241/950

HM 30/1000 HM 31/1000 HM 31/1000 HM 31/1000 HM 31/1000

HMV 200 E HMV 200 E HMV 200 E HMV 200 E HMV 200 E

365 469 525 630 645

387 519 547 652 695

Tr 1060 x 8 Tr 1060 x 8 Tr 1060 x 8 Tr 1060 x 8 Tr 1060 x 8

57 63 70 57 65

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

15 15 15 15 15

318 369 485 608 519

AOH 30/1000 AOH 240/1000 AOH 31/1000 AOH 32/1000 AOH 241/1000

HM 30/1060 HM 31/1060 HM 31/1060 HM 31/1060 HM 31/1060

HMV 212 E HMV 212 E HMV 212 E HMV 212 E HMV 212 E

385 498 540 665

407 548 562 715

Tr 1120 x 8 Tr 1120 x 8 Tr 1120 x 8 Tr 1120 x 8

60 65 60 65

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

15 15 15 15

406 479 599 652

AOH 30/1060 AOH 240/1060 AOH 31/1060 AOH 241/1060

HM 30/1120 HM 31/1120 HM 31/1120 HM 31/1120

HMV 224 E HMV 224 E HMV 224 E HMV 224 E

1) Breite der Hülse vor dem Einpressen in die Innenbohrung des Lagers. 1) Размер до запрессовки втулки во внутреннее отверстие подшипника.

279

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

WELLENMUTTERN MIT SICHERUNGSBLECH СТОПОРНЫЕ ГАЙКИ СО СТОПОРНОЙ ШАЙБОЙ

Abmessungen Размеры G (mm)

280

d1 (mm)

d3 (mm)

Kurzzeichen Обозначение

B (mm)

b (mm)

h (mm)

Gewicht (kg) Масса (кг) Wellenmutter Sicherungsblech Стопорная Стопорная шайба шайба

M 10x0.75

13.5

0.004

KM 0

MB 0

M 12x1

0.006

KM 1

MB 1

M 15x1

0.009

KM 2

MB 2

M 17x1

0.015

KM 3

MB 3

M 20x1

0.025

KM 4

MB 4

M 25x1.5

0.028

KM 5

MB 5

M 30x1.5

0.039

KM 6

MB 6

M 35x1.5

0.059

KM 7

MB 7

M 40x1.5

2.5

0.078

KM 8

MB 8

M 45x1.5

2.5

0.11

KM 9

MB 9

M 50x1.5

2.5

0.14

KM 10

MB 10

M 55x2

0.15

KM 11

MB 11

M 60x2

0.16

KM 12

MB 12

M 65x2

0.19

KM 13

MB 13

M 70x2

3.5

0.23

KM 14

MB 14

M 75x2

3.5

0.27

KM 15

MB 15

M 80x2

105

3.5

0.36

KM 16

MB 16

M 85x2

102

110

3.5

0.41

KM 17

MB 17

M 90x2

108

120

0.51

KM 18

MB 18

M 95x2

113

125

0.55

KM 19

MB 19

M 100x2

120

130

0.64

KM 20

MB 20

M 105x2

126

140

0.79

KM 21

MB 21

M 110x2

133

145

0.87

KM 22

MB 22

M 115x2

137

150

0.91

KM 23

MB 23

M 120x2 M 120x2

135 138

145 155

20 20

12 12

5 5

0.69 0.97

KML 24 KM 24

MBL 24 MB 24

M 125x2

148

160

1.09

KM 25

MB 25

M 130x2 M 130x2

145 149

155 165

21 21

12 12

5 5

0.8 1.09

KML 26 KM 26

MBL 26 MB 26

M 135x2

160

175

1.39

KM 27

MB 27

M 140x2

155

165

0.92

KML 28

MBL 28

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

WELLENMUTTERN MIT SICHERUNGSBLECH СТОПОРНЫЕ ГАЙКИ СО СТОПОРНОЙ ШАЙБОЙ

Abmessungen Размеры

Kurzzeichen Обозначение h (mm)

Gewicht (kg) Масса (кг) Wellenmutter Sicherungsblech Стопорная Стопорная шайба шайба

G (mm)

d1 (mm)

d3 (mm)

B (mm)

b (mm)

M 140x2 M 145x2

160 171

180 190

22 24

14 14

6 6

1.4 1.8

KM 28 KM 29

MB 28 MB 29

M 150x2 M 150x2

170 171

180 195

24 24

14 14

5 6

1.25 1.88

KML 30 KM 30

MBL 30 MB 30

M 155x3

182

200

2.09

KM 31

MB 31

M 160x3 M 160x3

180 182

190 210

25 25

14 16

5 7

1.39 2.29

KML 32 KM 32

MBL 32 MB 32

M 165x3

193

210

2.31

KM 33

MB 33

M 170x3 M 170x3

190 193

200 220

26 26

16 16

5 7

1.56 2.54

KML 34 KM 34

MBL 34 MB 34

M 180x3 M 180x3

200 203

210 230

27 27

16 18

5 8

1.78 2.78

KML 36 KM 36

MBL 36 MB 36

M 190x3 M 190x3

210 214

220 240

28 28

16 18

5 8

1.84 3.05

KML 38 KM 38

MBL 38 MB 38

M 200x3 M 200x3

222 226

240 250

29 29

18 18

8 8

2.61 3.37

KML 40 KM 40

MBL 40 MB 40

M 220X4 M 240X4

250 270

280 300

32 34

20 20

10 10

5,4 6,2

KM 44 KM 48

MB 44 MB 48

281

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

WELLENMUTTERN MIT SICHERUNGSBÜGEL СТОПОРНЫЕ ГАЙКИ С БУГЕЛЕМ

282

Abmessungen Размер d2 b (mm) (mm)

h (mm)

d3 (mm)

Gewicht (kg) Масса (Кг) Wellenmutter B (mm) Гайка

Kurzzeichen Обозначение Sicherungsbügel Стопорный бугель

G (mm)

d1 (mm)

Tr 220x4

242

229

260

2.75

HM 3044

MS 3044

Tr 240x4

270 270

253 253

20 20

10 10

290 290

34 34

4.5 4.5

HM 3048 HME 3048

MS 3052-48 MS 3052-48

Tr 260x4

290

273

310

4.8

HM 3052

MS 3052-48

Tr 280x4

310

293

330

5.75

HM 3056

MS 3056

Tr 300x4

336 340

316 326

24 24

12 12

360 380

42 40

8.35 11.5

HM 3060 HM 3160

MS 3060 MS 3160

Tr 320x5

356 360

336 346

24 24

12 12

380 400

42 42

9 13

HM 3064 HM 3164

MS 3068-64 MS 3164

Tr 340x5

376 400

356 373

24 28

12 15

400 440

45 55

11 24

HM 3068 HM 3168

MS 3068-64 MS 3172-68

Tr 360x5

394 420

375 393

28 28

13 15

420 460

45 58

11.5 26.5

HM 3072 HM 3172

MS 3072 MS 3172-68

Tr 380x5

422 440

399 415

28 32

14 18

450 490

48 60

15 32

HM 3076 HM 3176

MS 3080-76 MS 3176

Tr 400x5

442 460

419 440

28 32

14 18

470 520

52 62

17 38

HM 3080 HM 3180

MS 3080-76 MS 3184-80

Tr 420x5

462 462 490

439 439 460

32 32 32

14 14 18

490 490 540

52 52 70

18.5 18.5 45

HM 3084 HME 3084 HM 3184

MS 3084 MS 3084 MS 3184-80

Tr 440x5

490 510

463 478

32 36

15 20

520 560

60 70

26 46.5

HM 3088 HM 3188

MS 3092-88 MS 3192-88

Tr 460x5

510 540

483 498

32 36

15 20

540 580

60 75

27 50.5

HM 3092 HM 3192

MS 3092-88 MS 3192-88

Tr 480x5

530 560

503 528

36 36

15 20

560 620

60 75

28 62

HM 3096 HM 3196

MS 30/500-96 MS 3196

Tr 500x5

550 550 580

523 523 540

36 36 40

15 15 23

580 580 630

68 68 80

33.5 33.5 63.5

HM 30/500 HME 30/500 HM 31/500

MS 30/500-96 MS 30/500-96 MS 31/500

Tr 530x6

590 610

558 575

40 40

20 23

630 670

68 80

42.5 71.5

HM 30/530 HM 31/530

MS 30/530 MS 31/600-530

Tr 560x6

610 610 650

583 583 608

40 40 45

20 20 25

650 650 710

75 75 85

44.5 44.5 86.5

HM 30/560 HME 30/560 HM 31/560

MS 30/560 MS 30/560 MS 31/600-560

Tr 600x6

660 660 690

628 628 648

45 45 50

20 20 25

700 700 750

75 75 85

52.5 52.5 91.5

HM 30/600 HME 30/600 HM 31/600

MS 30/600-530 MS 30/600-530 MS 31/600-560

Tr 630x6

690 730

658 685

45 50

20 28

730 800

75 95

55 125

HM 30/630 HM 31/630

MS 30/630 MS 31/630

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

WELLENMUTTERN MIT SICHERUNGSBÜGEL СТОПОРНЫЕ ГАЙКИ С БУГЕЛЕМ

Abmessungen Размер d2 b (mm) (mm)

G (mm)

d1 (mm)

Tr 670x6

740 775

703 730

Tr 710x7

780 780 825

Tr 750x7

Gewicht (kg) Масса (Кг) Wellenmutter B (mm) Гайка

Kurzzeichen Обозначение Sicherungsbügel Стопорный бугель

h (mm)

d3 (mm)

50 45

20 28

780 850

80 106

68.5 155

HM 30/670 HM 31/670

MS 30/670 MS 31/670

742 742 772

50 50 55

25 25 30

830 830 900

90 90 106

91.5 91.5 162

HM 30/710 HME 30/710 HM 31/710

MS 30/710 MS 30/710 MS 31/710

820 820 875

782 782 813

55 55 60

25 25 34

870 870 950

90 90 112

94 94 190

HM 30/750 HME 30/750 HM 31/750

MS 30/800-750 MS 30/800-750 MS 31/800-750

Tr 800x7

870 925

832 863

55 60

25 34

920 1000

90 112

99.5 202

HM 30/800 HM 31/800

MS 30/800-750 MS 31/800-750

Tr 850x7

925 925 975

887 887 914

60 60 70

25 25 38

980 980 1060

90 90 118

115 110 234

HM 30/850 HME 30/850 HM 31/850

MS 30/900-850 MS 30/900-850 MS 31/850

Tr 900x7

975 1030

937 969

60 70

25 38

1030 1120

100 125

131 279

HM 30/900 HM 31/900

MS 30/900-850 MS 31/900

Tr 950x8 Tr 950x8

1025 1080

985 1017

60 70

25 38

1080 1170

100 125

139 293

HM 30/950 HM 31/950

MS 30/950 MS 31/950

Tr 1000x8 Tr 1000x8

1085 1140

1040 1077

60 70

25 38

1140 1240

100 125

157 336

HM 30/1000 HM 31/1000

MS 30/1000 MS 31/1000

Tr 1060x8 Tr 1060x8

1145 1210

1100 1137

60 70

25 38

1200 1300

100 125

166 354

HM 30/1060 HM 31/1060

MS 30/1000 MS 31/1000

Tr 1120x8

1205

1160

1260

100

175

HM 30/1120

MS 30/1000

283

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

SICHERUNGSBLECH СТОПОРНАЯ ШАЙБА

Abmessungen Размеры d (mm)

284

d1 (mm)

d2 (mm)

B (mm)

f (mm)

M (mm)

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

13.5

8.5

0.001

MB 0

10.5

0.002

MB 1

13.5

0.003

MB 2

15.5

0.003

MB 3

18.5

0.004

MB 4

1.25

0.006

MB 5

1.25

27.5

0.008

MB 6

1.25

32.5

0.011

MB 7

1.25

37.5

0.013

MB 8

1.25

42.5

0.015

MB 9

1.25

47.5

0.016

MB 10

1.5

52.5

0.022

MB 11

1.5

57.5

0.024

MB 12

1.5

62.5

0.03

MB 13

1.5

66.5

0.032

MB 14

104

1.5

71.5

0.035

MB 15

112

1.75

76.5

0.046

MB 16

102

119

1.75

81.5

0.053

MB 17

108

126

1.75

86.5

0.061

MB 18

113

133

1.75

91.5

0.066

MB 19

100

120

142

1.75

96.5

0.077

MB 20

105

126

145

1.75

100.5

0.083

MB 21

110

133

154

1.75

105.5

0.091

MB 22

115

137

159

110.5

0.11

MB 23

120

138

164

115

0.11

MB 24

125

148

170

120

0.12

MB 25

130

149

175

125

0.12

MB 26

135

160

185

130

0.14

MB 27

140

160

192

135

0.14

MB 28

145

172

202

140

0.17

MB 29

150

170

205

145

0.18

MB 30

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

SICHERUNGSBLECH СТОПОРНАЯ ШАЙБА

Abmessungen Размеры d (mm)

d1 (mm)

d2 (mm)

155

182

160

182

M (mm)

Gewicht (kg) Kurzzeichen Масса (Кг) Обозначение

B (mm)

f (mm)

212

2.5

147.5

0.20

MB 31

217

2.5

154

0.22

MB 32

165

193

222

2.5

157.5

0.24

MB 33

170

193

232

2.5

164

0.24

MB 34

180

203

242

2.5

174

0.26

MB 36

190

214

252

2,5

184

0,26

MB 38

200

226

262

2,5

194

0,28

MB 40

220

250

292

213

0,35

MB 44

240

270

312

233

0,45

MB 48

260

300

342

253

0,65

MB 52

280

320

362

273

0,74

MB 56

285

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

SICHERUNGSBÜGEL БУГЕЛЯ

Abmessungen Размеры B (mm)

286

Gewicht (kg) Масса (Кг) Sicherungsbügel Стопорный бугель

Kurzzeichen Обозначение

M (mm)

M2 (mm)

M3 (mm)

12 12

13.5 17.5

0.022 0.024

7 9

MS 3044 MS 3052-48

M 6x12 M 8x16

A6 A8

HM 3044 HM 3048

12 12 12 15 15

17.5 20.5 30.5 21 31

0.03 0.033 0.04 0.046 0.055

9 9 12 9 12

MS 3056 MS 3060 MS 3160 MS 3068-64 MS 3164

M 8x16 M 8x16 M 10x20 M 8x16 M 10x20

A8 A8 A 10 A8 A 10

HM 3056 HM 3060 HM 3160 HM 3064 HM 3164

15 15 15

20 24 38

0.051 0.055 0.069

9 12 14

MS 3072 MS 3080-76 MS 3172-68

M 8x16 M 10x20 M 12x25

A8 A 10 A 12

HM 3072 HM 3076 HM 3168

15 15 15 15

24 28 40 45

0.063 0.067 0.083 0.089

12 14 14 18

MS 3084 MS 3092-88 MS 3176 MS 3184-80

M 10x20 M 12x25 M 12x25 M 16x30

A 10 A 12 A 12 A 16

HM 3084 HM 3088 HM 3176 HM 3180

15 15 15

28 43 53

0.076 0.097 0.11

14 18 18

MS 30/500-96 MS 3192-88 MS 3196

M 12x25 M 16x30 M 16x30

A 12 A 16 A 16

HM 3096 HM 3188 HM 3196

15 21 21 21

45 29 34 51

0.11 0.15 0.14 0.19

18 18 18 22

MS 31/500 MS 30/560 MS 30/600-530 MS 31/530

M 16x30 M 16x30 M 16x30 M 20x40

A 16 A 16 A 16 A 20

HM 31/500 HM 30/560 HM 30/530 HM 31/530

21 21 21

34 39 54

0.17 0.19 0.22

18 18 22

MS 30/630 MS 30/670 MS 31/600-560

M 16x30 M 16x30 M 20x40

A 16 A 16 A 20

HM 30/630 HM 30/670 HM 31/560

21 21 21

39 61 66

0.21 0.27 0.28

18 22 22

MS 30/710 MS 31/630 MS 31/670

M 16x30 M 20x40 M 20x40

A 16 A 20 A 20

HM 30/710 HM 31/630 HM 31/670

21 21

39 69

0.23 0.32

18 26

MS 30/800-750 MS 31/710

M 16x30 M 24x50

A 16 A 24

HM 30/750 HM 31/710

21 21 21 21

44 46 51 70

0.26 0.28 0.3 0.35

22 22 22 26

MS 30/900-850 MS 30/950 MS 30/1000 MS 31/800-750

M 20x40 M 20x40 M 20x40 M 24x50

A 20 A 20 A 20 A 24

HM 30/850 HM 30/950 HM 30/1000 HM 31/750

21 21 21

71 78 88

0.41 0.43 0.45

26 26 26

MS 31/850 MS 31/950 MS 31/1000

M 24x50 M 24x50 M 24x50

A 24 A 24 A 24

HM 31/850 HM 31/950 HM 31/1000

Schraube Винт

Sicherungsblech Passende Mutter Шайба Соответствующая шайба

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

WELLENMUTTERN MIT KLEMMSTÜCK, NORMALER TYP САМОЗАКОНТРИВАЮЩИЕСЯ ГАЙКИ СТАНДАРТНОГО ИСПОЛНЕНИЯ

Abmessungen Размер D2 (mm)

b (mm)

t (mm)

Gewinde Резьба

Kurzzeichen Обозначение

B (mm)

h (mm)

D1 (mm)

7.6

4.4

M10x0.75

GTN010

7.6

4.4

M 12 x 1

GTN012

8.6

5.2

M 15 x 1

GTN015

8.6

5.2

M17x1

GTN017

9.6

M 20 x 1

GTN020

10.5

M 25 x 1.5

GTN025

10.7

6.6

M 30 x 1.5

GTN030

11.3

6.6

M 35 x 1.5

GTN035

12.3

7.5

M 40 x 1.5

GTN040

12.3

7.5

M 45 x 1.5

GTN045

12.9

7.6

M 50 x 1.5

GTN050

13.4

7.6

M 55 x2

GTN055

13.4

7.6

M 60 x 2

GTN060

14.5

8.7

M 65 x2

GTN065

14.5

8.7

M 70 x 2

GTN070

15.5

9.7

M 75 x 2

GTN075

16.5

10.7

105

M 80 x 2

GTN080

17.5

11.7

110

102

M 85 x 2

GTN085

17.7

11.9

120

110

M 90 x 2

GTN090

18.7

12.9

125

116

M 95 x 2

GTN095

19.7

13.9

130

120

M 100 x 2

GTN100

287

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

WELLENMUTTERN MIT KLEMMSTÜCK, SCHWERER TYP САМОЗАКОНТРИВАЮЩИЕСЯ ГАЙКИ ВЫСОКИЕ

288

B (mm)

h (mm)

D1 (mm)

13.2

9.6

Abmessungen Размер D2 (mm) 27

b (mm) 4

t (mm) 27

Gewinde Резьба M 20 x 1

Kurzzeichen Обозначение GTP020

14.2

M 25 x 1.5

GTP025

14.2

M 30 x 1.5

GTP030

15.5

10.6

M 35 x 1.5

GTP035

16.7

11.9

M 40 x 1.5

GTP040

16.7

11.9

M 45 x 1.5

GTP045

18.7

12.9

M 50 x 1.5

GTP050

18.7

12.9

M55x2

GTP055

18.7

12.9

M 60 x 2

GTP060

19.7

13.9

M 65 x 2

GTP065

19.7

13.9

M 70 x 2

GTP070

20.7

14.9

M 75 x2

GTP075

20.7

14.9

105

M80x2

GTP080

21.7

15.9

110

102

M85x2

GTP085

21.7

15.9

120

110

M 90 x2

GTP090

22.2

17.1

125

116

M 95 x 2

GTP095

24.2

18.4

130

120

M 100 x 2

GTP100

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

WELLENMUTTER YSF FÜR SEITLICHE BEFESTIGUNG ГАЙКА YSF С БОКОВОЙ ФИКСАЦИЕЙ

T Abmessungen Размеры D (mm)

h (mm)

d (mm)

g/b

t/c

0.005 A

Max. Drehmoment (Nm) Максимальный крутящий момент (Нм)

Gewicht (kg) Масса (кг)

Kurzzeichen Обозначение

4/-

4.5

0.07

YSF M 17X1

16 16 18

33 33 33

4/4/5/-

2 2 2

M5 M6 M6

4.5 8 8

0.1 0.1 0.09*

YSF M 20X1 YSF M 20X1.5 YSF M 25X1.5

5/-

0.13

YSF M 30X1.5

5/-

0.17

YSF M 35X1.5

6/-

2.5

0.22

YSF M 40X 1.5

6/-

2.5

0.27

YSF M 45X1.5

2.5

0.31

YSF M 50X1.5

7/Ø6

2.5

0.36

YSF M 55X2

7/Ø6

2.5

0.39

YSF M 60X2

7/Ø6

2.5

0.43

YSF M 65X2

8/Ø7

0.55

YSF M 70X2

8/Ø7

0.62

YSF M 75X2

105

8/Ø7

0.71

YSF M 80X2

110

102

8/Ø7

0.74

YSF M 85X2

120

108

10/ Ø7

105

1.02

YSF M 90X2

125

113

10/ Ø7

110

1.08

YSF M 95X2

130

118

10/ Ø7

115

1.1

YSF M 100X2

140

125

10/ Ø7

123

M 10

1.48

YSF M 105X2

145

132

10/ Ø7

128

M 10

1.57

YSF M 110X2

150

137

10/ Ø7

133

M 10

1.6

YSF M 115X2

155

142

12/ Ø7

138

M 10

1.76

YSF M 120X2

160

147

12/ Ø7

143

M10

1.82

YSF M 125X2

165

152

12/ Ø 7

148

M 10

1.89

YSF M 130X2

175

160

12/ Ø7

3.5

155

M10

2.46

YSF M 135X2

180

165

12/ Ø 7

3.5

160

M 10

2.47

YSF M 140X2

190

175

12/ Ø7

3.5

168

M10

2.96

YSF M 145X2

195

180

12/ Ø7

3.5

173

M 10

3.02

YSF M 150X2

200

180

14/ Ø 8

3.5

178

M 10

3.32

YSF M 155X3

210

34 34

190 190

14/ Ø 8 14/ Ø 8

3.5 3.5

185 188

M10 M 10

35 35

3.88 3.96

YSF M 160X3 YSF M 165X3

* Das Gewicht ist korrekt * Правильный вес

289

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

WELLENMUTTER YSF FÜR SEITLICHE BEFESTIGUNG ГАЙКА YSF С БОКОВОЙ ФИКСАЦИЕЙ

T Abmessungen Размеры D (mm)

290

h (mm)

d (mm)

g/b

t/c

0.005 A

Max. Drehmoment (Nm) Максимальный крутящий момент (Нм)

Gewicht (kg) Масса (кг)

Kurzzeichen Обозначение

220

200

14/ Ø 8

3.5

195

M 10

4.04

YSF M 170X3

230

205

16/ Ø 8

3.5

205

M 12

4.4

YSF M 180X3

240

215

16/ Ø 8

3.5

215

M 12

4.77

YSF M 190X3

250

225

16/ Ø 8

3.5

225

M 12

5.26

YSF M 200X3

* Das Gewicht ist korrekt * Правильный вес

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

WELLENMUTTER YSA FÜR AXIALE BEFESTIGUNG ГАЙКА YSA С ОСЕВОЙ ФИКСАЦИЕЙ

T Abmessungen Размеры g (mm)

t (mm)

d (mm)

0.005 A

Max. Drehmoment (Nm) Максимальный крутящий момент (Нм)

Gewicht (kg) Масса (кг)

Kurzzeichen Обозначение

D (mm)

h (mm)

2XM4

3.5

0.07

YSA M 17X1

16 16 18

4 4 5

2 2 2

33 33 33

3XM4 3XM4 3XM4

4.5 4.5 4.5

0.1 0.1 0.09*

YSAM 20X1 YSA M 20X1.5 YSA M 25X1.5

nXm

3 XM4

4.5

0.13

YSA M 30X1.5

3XM6

0.17

YSA M 35X1.5

2.5

3XM6

0.22

YSA M 40X1.5

2.5

3XM6

0.27

YSA M 45X1.5

2.5

3XM6

0.31

YSA M 50X1.5

3XM6

0.36

YSA M 55X2

3XM6

0.39

YSA M 60X2

3 XM6

0.43

YSAM 65X2

3.5

3 XM8

0.55

YSA M 70X2

3.5

3 XM8

0.62

YSAM 75X2

105

3.5

3XM8

0.71

YSA M 80X2

110

3.5

102

3XM 8

0.74

YSA M 85X2

120

108

3XM8

1.02

YSAM 90X2

125

113

3XM8

1.08

YSA M 95X2

130

118

3 XM8

1.1

YSA M 100X2

140

125

3XM 10

1.48

YSA M 105X2

145

132

3 XM 10

1.57

YSA M 110X2

150

137

3XM 10

1.6

YSA M 115X2

155

142

3XM 10

1.76

YSA M 120X2

160

147

3 XM 10

1.82

YSA M 125X2

165

152

3 XM 10

1.89

YSA M 130X2

175

160

3XM 12

2.46

YSA M 135X2

180

165

3XM 12

2.47

YSA M 140X2

190

175•

3XM 12

2.96

YSA M 145X2

195

180

3 XM 12

3.02

YSA M 150X2

200

180

3 XM 12

3.32

YSA M 155X3

210

34 34

16 '16

7 7

190 190

3XM 12 3XM 12

35 35

3.88 3.96

YSA M 160X3 YSA M 165X3

* Das Gewicht ist korrekt * Правильный вес

291

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

WELLENMUTTER YSA FÜR AXIALE BEFESTIGUNG ГАЙКА YSA С ОСЕВОЙ ФИКСАЦИЕЙ

T Abmessungen Размеры D (mm)

292

h (mm)

g (mm)

t (mm)

d (mm)

nXm

0.005 A

Max. Drehmoment (Nm) Максимальный крутящий момент (Нм)

Gewicht (kg) Масса (кг)

Kurzzeichen Обозначение

220

200

3XM 12

4.04

YSA M 170X3

230

205

3XM 12

4.4

YSA M 180X3

240

215

3XM 12

4.77

YSA M 190X3

250

225

3XM 12

5.26

YSAM 200X3

* Das Gewicht ist korrekt * Правильный вес

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

WELLENMUTTER YSR FÜR RADIALE BEFESTIGUNG ГАЙКА YSR С РАДИАЛЬНОЙ ФИКСАЦИЕЙ

T Abmessungen Размеры D (mm)

h (mm)

g (mm)

t (mm)

d (mm)

nXm

0.005 A

Max. Drehmoment (Nm) Максимальный крутящий момент (Нм)

Gewicht (kg) Масса (кг)

Kurzzeichen Обозначение

2XM4

4.5

0.015

YSR M 8X0.75

2XM4

4.5

0.02

YSR M 10X0.75

2XM4

4.5

0.02

YSR M 12X1

2XM4

4.5

0.025

YSR M 15X1

2XM5

0.03

YSR M 17X1

10 10

4 4

2 2

27 33

2XM5 2XM5

8 8

0.04 0.04

YSRM 20X1 YSR M 20X1.5

3 XM6

0.055

YSR M 25X1.5

3XM6

0.08

YSR M 30X1.5

3XM6

0.12

YSR M 35X1.5

2.5

3XM6

0.15

YSR M 40X1.5

2.5

3XM6

0.19

YSRM 45X1.5

2.5

3XM6

0.22

YSRM 50X1.5

3 XM8

0.27

YSRM 55X2

3XM8

0.3

YSR M 60X2

3 XM8

0.31

YSRM 65X2

3.5

3 XM8

0.41

YSR M 70X2

3.5

3XM8

0.47

YSRM 75X2

105

3.5

3 XM8

0.53

YSRM 80X2

110

3.5

102

3 XM8

0.58

YSR M 85X2

120

108

3 XM8

0.82

YSRM 90X2

125

113

3 XM8

0.86

YSR M 95X2

130

118

3 XM8

0.89

YSR M 100X2

140

125

3XM8

1.19

YSRM 105X2

145

132

3XM8

1.23

YSRM 110X2

150

137

3XM8

1.27

YSRM 115X2

155

142

3 XM8

1.45

YSR M 120X2

160

147

3XM8

1.49

YSRM 125X2

165

152

3XM8

1.54

YSR M 130X2

175

160

3XM10

1.99

YSRM 135X2

180

165

3XM10

2.06

YSRM 140X2

293

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

WELLENMUTTER YSR FÜR RADIALE BEFESTIGUNG ГАЙКА YSR С РАДИАЛЬНОЙ ФИКСАЦИЕЙ

T Abmessungen Размеры

294

D (mm)

h (mm)

g (mm)

t (mm)

d (mm)

nXm

190

175

3XM10

0.005 A

Max. Drehmoment (Nm) Максимальный крутящий момент (Нм) 35

Gewicht (kg) Масса (кг) 2.44

Kurzzeichen Обозначение YSRM 145X2

195

180

3XM10

2.51

YSR M 150X2

200

180

3 XM10

2.76

YSRM 155X3

210

28 28

16 16

7 7

190 190

3XM10 3XM10

35 35

3.25 3.35

YSR M 160X3 YSR M 165X3

220

200

3XM10

3.4

YSR M 170X3

230

205

3XM12

3.78

YSR M 180X3

240

215

3XM12

YSR M 190X3

250

225

3XM12

4.49

YSR M 200X3

Hülsen und Zubehör - Втулки и комплектующие изделия

WELLENMUTTER YSK BEFESTIGUNG MIT SPANN-NUT ГАЙКА YSK С ПРОРЕЗЬЮ ДЛЯ ФИКСАЦИИ

T Abmessungen Размер

0.01 A

D (mm)

h (mm)

d (mm)

n X m-l

Gewicht (kg) Масса (кг)

18 18

35 35

4XM4-12 4XM4-12

4XØ14 4XØ14

30 30

0.1 0.1

Kurzzeichen Обозначение YSKM 20X1 YSKM 20X1.5

4XM4-14

4XØ15

0.13

YSKM 25X1.5

4 X M4-14

4XØ15

0.14

YSKM 30X1.5

4XM4-16

4XØ15

0.18

YSKM 35X1.5

4XM4-16

4XØ15

0.2

YSKM 40X1.5

4 XM4-16

4XØ16

0.28

YSKM 45X1.5

6 X M4-18

6XØ16

0.31

YSKM 50X1.5

6 XM4-18

6XØ16

0.34

YSKM 55X2

6 X M5-20

6XØ16

0.45

YSKM 60X2

6 X M5-20

6XØ16

0.53

YSKM 65X2

6 X M5-20

6XØ17

0.6

YSKM 70X2

100

6 X M5-20

6XØ17

0.66

YSKM 75X2

110

103

6 X M6-22

6XØ18

0.98

YSKM 80X2

115

108

6 X M6-22

6XØ18

100

0.98

YSKM 85X2

120

113

6 X M6-22

6XØ18

105

1.07

YSKM 90X2

125

118

6 X M6-22

6XØ18

110

1.1

YSKM 95X2

130

123

6 X M6-22

6XØ18

115

1.18

YSKM 100X2

140

133

6 X M6-22

6XØ18

125

1.24

YSKM 110X2

155

146

6 X M4-25

6XØ18

136

1.87

YSKM 120X2

* Das Gewicht ist korrekt * Правильный вес

295

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN - ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ

Einleitung

Введение

Die Lieferung der in diesem Dokument stehenden Produkte erfolgt nach den hier stehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen. Für alle weiteren und etwaigen Klauseln und/oder Sonderbedingungen, die von den Kunden verlangt werden, ist eine vorherige schriftliche Vereinbarung mit dem Lieferanten erforderlich. Alle Vertragsklauseln bzw. -bedingungen, die mit den folgenden Klauseln in Widerspruch stehen, sind als nicht akzeptabel zu verstehen.

Поставка изделий, приведенных в настоящем каталоге, осуществляется согласно общим условиям продажи, приведенным ниже. Любые дополнительные пункты и (или) особые условия со стороны Заказчиков, будут считаться действительными только в случае предварительной письменной договоренности с Поставщиком. Все пункты и (или) условия договора, вступающие в противоречие с условиями изложенными ниже, считаются неприемлемыми.

1) Angebote und Aufträge

1) Коммерческие предложения и заказы

Die Angebote haben eine Gültigkeit von 30 Tagen ab dem Datum der Bekanntgabe an den Kunden. Läuft diese Frist ab, ohne dass ein Auftrag erhalten wurde, hat der Lieferant das Recht, den später eingereichten Auftrag anzunehmen oder abzuweisen. In allen Aufträgen ist immer der Typ des Produkts, die Stückzahl und das gewünschte Lieferdatum anzugeben. Der Lieferant behält sich das Recht vor, eventuell andere Produkte mit den gleichen Eigenschaften wie die bestellten zu liefern. Die Aufträge verstehen sich verbindlich für den Kunden, auch wenn nicht in der Schriftform eingereicht. Der Lieferant hat die gleiche Verpflichtung, sobald er die Auftragsbestätigung abschickt (mit Ausnahme der folgenden Punkte zwei und fünf).

Коммерческие предложения действительны в течение 30 дней с момента отправки уведомления Заказчику. По истечению приведенного выше срока без получения заказа со стороны Заказчика, Поставщик имеет право принять или отклонить заявку на заказ, полученную с опозданием. Все заказы должны содержать в себе данные о типе продукции, количестве и требуемой дате поставки. Поставщик оставляет за собой право поставлять, при необходимости, иную продукцию, имеющую одинаковые товароведческие характеристики заказанных товаров. Заказы являются обязательными для Заказчика и действительны даже в том случае, если не выполнены в письменной форме. Данное условие является обязытельным и для Поставщика, с момента отправки Заказчику подтверждения заказа (за исключением условий, приведенных в пунктах два и пять настоящего договора).

2) Preise Die gültigen Bezugspreise sind die, die im Angebot und/oder in der Auftragsbestätigung stehen. Sie beziehen sich nur auf Standardprodukte. Die Preise für spezielle und/oder von der Standardausführung abweichende Produkttypen oder für Produkte nach Vorlage des Kunden sind für jeden einzelnen Auftrag von Fall zu Fall zwischen den Parteien zu vereinbaren. Der Lieferant behält sich das Recht vor, aus Fertigungs- und/oder Beschaffungsgründen eine Produktmenge zu liefern, die um ± 15% von der mit dem Kunden vereinbarten Stückzahl abweicht. Sollte es im Laufe der verschiedenen Lieferungen zu Preiserhöhungen kommen, die auf Schwankungen wie: Steigerung der Rohstoffpreise, der Lohnkosten, der Frachtkosten, der Steuern und Abgaben, wie auch jede andere Steigerung, die eine Erhöhung der Produktkosten für den Lieferanten bedingt, beruhen, kann dieser die Preise nach freiem Ermessen anpassen, indem er dem Kunden diese Preissteigerung mitteilt. Die Preisstellung versteht sich ab Werk des Lieferanten, Verpackung und MwSt. ausgeschlossen.

2) Цены Действительными ориентирными ценами на товар считаются цены, указанные в заказе и (или) в письме, подтверждающем принятие заказа, и относятся исключительно к изделиям стандартного исполнения. Цены, касающиеся типологии продукции специального и (или) нестандартного исполнения, т.е. производимые по специальному заказу Заказчика, оговариваются между сторонами в каждом случае отдельно. В зависимости от требований производства и (или) снабжения, Поставщик оставляет за собой право поставлять количество товара с изменением равным ± 15% по отношению к количеству, договоренному с Заказчиком. На протяжении различных поставок в случае возникновения повышения цен, вызванных изменениями, такими как: повышение цен на сырье, стоимость рабочей силы, транспортные расходы, налоги и пошлины, и иные увеличения, вызывающие повышение цен на продукцию, Поставщик вправе на свое усмотрение скорректировать цены, уведомляя Заказчика о величине увеличения. Цены на продукцию указаны на условиях франко-завод Поставщика. Цена товара не включает стоимость упаковки и НДС.

3) Lieferung Die Lieferung ist in dem Augenblick als abgeschlossen und erledigt zu verstehen, in dem die Ware dem Kunden an der Kasse im Lieferantensitz zur Verfügung gestellt oder dem Frachtführer/ Spediteur ausgehändigt wird. Falls der Kunde keine genauen Anweisungen zum Versand der Ware erteilt hat oder diese nicht umgehend abholt, kann der Lieferant sie auf Rechnung und Gefahr für den Kunden und ohne irgendeine Haftung für ihre Aufbewahrung auf dem eigenen Betriebsgelände aufbewahren oder sie mit eigenen Mitteln oder mit dem von ihm gewählten Frachtführer zustellen lassen.

3) Поставка Поставка считается завершенной и выполненной с момента предоставления товара Заказчику, если названное место поставки находится в помещении Поставщика или когда товар передан перевозчику/ грузоотправителю. Если Заказчик не дал четких распоряжений относительно условий поставки товара и не позаботился о скором вывозе товара, Поставщик имеет право хранить товар в собственном помещении, не неся ответственности за его сохранность, или выполнить отгрузку посредством собственных транспортных средств или избранных перевозчиков. Заказчик обязан нести все расходы и риски с момента истечения согласованного срока для поставки товара.

4) Lieferfristen Die vom Lieferanten angegebenen Lieferfristen sind unverbindlich und haben keinen wesentlichen und kategorischen Charakter. Ihre Nichteinhaltung stellt keinesfalls einen Grund zur Kündigung des Vertrags und/oder zur Erstattung irgendeines Schadens jeder Art dar. Die Lieferfristen werden so gut wie möglich eingehalten, da die Auslieferung von Dritten abhängt, auf die der Lieferant keinen direkten Einfluss hat. Der Lieferant kann den Vertrag kündigen und/oder die Lieferzeiten ändern, ohne dass dies irgendeinen Grund für die Erstattung und/oder Zahlung von Entschädigungen für etwaige von den Kunden erlittene Schäden bedingt, wenn folgende Bedingungen vorliegen:

4) Сроки поставки

I. II. III. IV.

Zahlungsverzug und/oder zustehende Forderungen seitens des Kunden. Schwierigkeiten bei der Beschaffung der Produkte. Änderungen bei den Vertragsbedingungen nach dem Erhalt des Auftrags. Vom Willen des Lieferanten unabhängige Ereignisse höherer Gewalt, wie beispielsweise Streiks verschiedener Art, Naturkatastrophen, Epidemien, Aufstände, Unruhen, Kriege, Zollsperren, die sowohl den Lieferanten selbst als auch seine Beschaffungsquellen betreffen können. V. Ungenaue Angaben oder Verzögerungen seitens des Kunden bei der Bestätigung des Auftrags. Für die Umstände unter den Punkten I-III-V kann der Lieferant vom Kunden einen Schadenserstattung beantragen.

296

Сроки поставки указанные Поставщиком являются ориентировочными, но не окончательными или обязательными. Несоблюдение сроков поставки не приведет никоим образом к расторжению договора и (или) к возмещению ущерба любого типа. Сроки поставки будут соблюдаться насколько это возможно, поскольку, по отношению к Поставщику поставка зависит от третьих лиц. Поставщик имеет право расторгнуть договор и (или) изменить условия поставки, что не станет причиной возмещения и (или) выплаты компенсации за возможный понесенный Заказчиком ущерб, в следующих случаях: Нарушение платежных обязательств и (или) непогашенный долг со стороны Заказчика. Трудности на этапе снабжения готовой продукции. Изменения договорных условий после получения заказа. Форс-мажорные обстоятельства не вменяемые в вину Поставщика, такие как, например, забастовки, стихийные бедствия, эпидемии, восстания, волнения, войны, таможенные блокады, которые могут обременить Поставщика или его источники снабжения. V. Неточности или задержки со стороны Заказчика в подтверждении заказа.

По обстоятельствам, перечисленным в пунктах I-III-V Поставщик имеет право требовать возмещения с Заказчика.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN - ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ

5) Versand

5) Отгрузка

Der Versand der Ware erfolgt immer auf Rechnung des Kunden, somit auch auf dessen Gefahr. Das gilt auch bei Versand "frei Haus". Bei etwaigen Beschädigungen oder Fehlmengen, für die ausdrücklich der Frachtführer/Spediteur verantwortlich ist, muss der Kunde selbst direkt dem Frachtführer/ Spediteur eine Reklamation vorlegen. Der Lieferant ist nur dann in der Lage, Reklamationen für etwaige Abweichungen hinsichtlich der Qualität oder Quantität der Ware anzunehmen, wenn der Kunde sie in der Schriftform innerhalb von acht Tagen ab dem Erhalt der Ware mitteilt. Andernfalls wird jede Reklamation ungültig und wirkungslos. Beim Fehlen detaillierter Anweisungen seitens des Kunden ist der Lieferant weder für die Wahl des Frachtmittels noch für die vom Frachtführer/ Spediteur berechneten Preise verantwortlich. Besteht kein Abkommen zwischen den Parteien, gehen die Frachtkosten außerdem zu Lasten und auf Rechnung des Kunden. Falls auch nur ein Teil der Frachtkosten zu Lasten des Lieferanten geht, kann dieser nach freiem Ermessen das preisgünstigste Frachtmittel wählen. Alle zusätzlichen Frachtkosten gehen ausschließlich zu Lasten des Kunden. Bei Fehllieferungen, die durch den Kunden verursacht werden, und folglich der Retournierung der Ware hat der Lieferant das Recht, dem Kunden die eventuell verursachten Frachtkosten und 15% des Preises der Ware in Rechnung zu stellen.

Отгрузки всегда осуществляются от имени Заказчиков, поэтому на их страх и риск, даже в случае перевозок "франко-место назначения". В случае вскрытия упаковок или недостач совершенных перевозчиком/грузоотправителем, Заказчик обязан предоставить жалобу непосредственно перевозчику/грузоотправителю. Поставщик может принять жалобы от Заказчика на возможные качественные и количественные различия продукции, в письменном виде и в течение восьми дней с момента получения товара, в противном случае Заказчик утрачивает право на предъявление жалобы. При отсутствии подробных инструкций со стороны Заказчика, Поставщик не несет ответственности ни за выбор транспортного средства, ни за тарифы, примененные перевозчиками/грузоотправителями. При отсутствии договоренности между сторонами, транспортные расходы по доставке товара несет Заказчик. В том случае, если одну часть транспортных расходов несет Поставщик, последний имеет право на выбор самых дешевых транспортных средств на свое усмотрение. Дополнительные сборы и расходы на транспорт несет исключительно Заказчик. В случае ошибок в поставке по вине Заказчика, с последующим возвратом товара, Поставщик относит транспортные расходы, если причитаются, и 15% стоимости товара на счет Заказчика.

6) Zahlungen

6) Проведение платежей

Der Kunde ist nicht dazu befugt, die Zahlungen der Ware aus irgendeinem Grund einzustellen oder zu verzögern. Die Zahlungen sind an den Sitz des Lieferanten auszuführen, so wie er in den Warenbegleitdokumenten angegeben ist. An andere Stellen vorgenommene Zahlungen sind als ungültig zu betrachten, es sei denn, es ist vorher mit dem Lieferanten so vereinbart worden. Nach Ablauf der Zahlungsfristen hat der Lieferant Anspruch darauf, neben dem Betrag, der ihm für die Ware zusteht, auch die Verzugszinsen in Höhe von Euribor plus 3% zu erhalten. Weiterhin hat er das Recht darauf, gerichtlich gegen den nicht zahlenden Kunden vorzugehen. Der Lieferant hat das Recht, die Anfertigung oder Auslieferung der noch im Auftrag stehenden Produkte vorübergehend einzustellen. Außerdem darf er die Restmenge des Auftrags streichen, indem er dem Kunden mitteilt, dass er kein Recht auf irgendeine Entschädigung hat. Der Lieferant hat das Recht darauf, die Zahlung der Beträge zu erhalten, die ihm für die schon ausgeführten Lieferungen zustehen. Für jede Beanstandung mit Bezug auf in Produktion befindliche, versandbereit stehende oder sich schon im Besitz des Kunden befindliche Produkte ist letzterer nicht als von seinen Verbindlichkeiten befreit zu verstehen, sondern muss zu dem vereinbarten Termin die Zahlung des Betrags vornehmen, die dem Lieferanten zusteht.

Заказчик не вправе приостановить платежи, т.е. задержать оплату товара и должен произвести платеж на указанные Поставщиком банковские реквизиты, приведенные в документах сопровождающих отгрузку товара. Платежи, осуществленные по иным реквизитам, не считаются действительными, если не согласованы заранее с Поставщиком. По истечению указанных сроков, кроме основной суммы за товар, Поставщик имеет право на выплату мораторного процента равного ставке Евробор увеличенной на 3%, используя право на возбуждение дела против Заказчика-должника. Поставщик имеет право временно приостановить производство или поставку товара находящегося в состоянии заказа; также, может отменить производство или поставку остающейся части заказа, сообщая Заказчику о том, что не будет иметь права на какое-либо возмещение. Поставщик имеет право на получение платежа причитающихся сумм за выполненные поставки. Любое возражение по отношению к товару в процессе производства, готового к отгрузке или полученного Заказчиком, последний не освобождается от своих обязательств и должен позаботиться о выполнении платежа причитающихся Поставщику сумм в установленные сроки.

7) Garantie

7) Гарантия

Die Garantie gilt auf die Dauer von einem Jahr ab der Auslieferung der Ware und sie beschränkt sich auf die kostenlose Instandsetzung oder Ersetzung der Teile, von denen anerkannt wird, dass sie nicht die Spezifikationen erfüllen, die in den technischen Katalogen stehen. Die Gewährleistung des Lieferanten erlischt für alle Produkte, die manipuliert worden sind, im Betrieb überlastet wurden, falsch geschmiert, repariert oder eingebaut wurden, also wegen Problemen, die auf der unsachgemäßen Benutzung durch den Kunden beruhen und für die der Lieferant daher nicht verantwortlich ist. Der Kunde ist außerdem dazu angehalten, den Lieferanten innerhalb von acht Tagen ab dem Erhalt der Ware über etwaige Fehler, Mängel oder Vertragswidrigkeiten der Ware (in der Schriftform) zu unterrichten. Andernfalls ist die Garantie als null und nichtig zu betrachten. Nach Ablauf dieser Frist werden keine Reklamationen mehr angenommen. Reklamationen stellen keinen Grund für die Streichung oder Verkleinerung der Aufträge seitens des Kunden oder die Zahlung von Erstattungen und/oder Entschädigungen seitens des Lieferanten dar. Die Retournierung der Ware ist unzulässig, es sei denn, sie ist vorher genehmigt worden. Retournierungen sind unzulässig bei Produkten, die nicht unversehrt sind, die manipuliert worden sind oder die speziell für den Kunden gefertigt/geändert worden sind. Fehlerhaftes Material ist nach vorheriger Genehmigung durch den Lieferanten kostenlos (frei Haus) zu Versand zu bringen. Auf den Retourpapieren sind die Angaben des ursprünglichen Versanddokuments oder der Verkaufsrechnung (Datum und Nummer - gesetzlich vorgeschrieben) anzugeben. Der Lieferant übernimmt keine Haftung für Unfälle, zu denen es bei der Benutzung der eigenen Produkte kommen könnte.

Гарантийный срок на товары составляет один год. Гарантия распространяется с момента получения товара Заказчиком. Ограниченная гарантия распространяется исключительно на ремонт или бесплатную замену деталей не соответствующих спецификации приведенной в технических каталогах. Поставщик не несет ответственности по данной гарантии в том случае, если товар потерпел признаки нарушения целостности, избыточную нагрузку во время работы, использование неверной смазки, ошибочный ремонт или ошибки при монтаже, т.е. по причинам вызванным неверным применением со стороны Заказчика, возврату Поставщику не подлежат. Заказчик обязан уведомить Поставщика о возможных дефектах, пороках или несоответствии товара в течение восьми дней с момента его получения (в письменном виде), в противном случае Заказчик утрачивает право на гарантию. Жалобы, предоставленные по истечению указанного срока не будут приняты. Жалобы не могут стать причиной отмены или сокращения заказов со стороны Заказчика, а также выплаты компенсаций и (или) возмещения убытков со стороны Поставщика. Товар, без предварительного разрешения со стороны Поставщика, возврату не подлежит. Не принимается возврат поставок на товар, возвращенный в разобранном виде или потерпевший признаки нарушения целостности или специально изготовленный, обработанный и (или) измененный по требованию Заказчика. Несоответствующий стандартам материал подлежит возврату после полученного разрешения со стороны Поставщика, Расходы, на условиях (франко-место назначения) несет Заказчик. В документе возврата нужно указывать данные о транспортном документе или о соответствующем счете-фактуре (Дата и № - обязательны в соответствии с законом). Поставщик не несет ответственности за несчастные случаи вызванные использованием поставляемых изделий.

297

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN - ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ

298

8) Sonder- und/oder kundenspezifische Produkte

8) Изделия специального назначения и (или) изделия по чертежу

Falls der Lieferant Aufträge zu Sonderprodukten oder nach spezifischen technischen Vorgaben des Kunden hergestellten Produkten annimmt, muss er immer eine detaillierte technische Zeichnung erhalten, bevor er die Produktion aufnimmt. Nach der Annahme des Auftrags und nach der Auslieferung der technischen Zeichnung sendet der Lieferant dem Kunden eine Stichprobe des Produkts. Nach Sichtung der Stichprobe muss der Kunde dem Lieferanten die schriftliche Bestätigung zur Anfertigung des gesamten Lieferumfangs senden. Sollte der Kunde sich aus Gründen, die sich der Kontrolle des Lieferanten entziehen, weigern, einen Teil oder die Gesamtlieferung anzunehmen, kann der Lieferant sich des Rechts bedienen, dem Kunden die Kosten für die Anfertigung der Stichprobe nebst des Verdienstausfalls und etwaiger anderer erlittener Schäden in Rechnung zu stellen, da es sich um nicht marktgängige Ware handelt. Der Lieferant wird sich um die Abholung und den Austausch des fehlerhaften Materials kümmern, falls der Kunde eindeutig belegt, dass die Eigenschaften der gelieferten Ware nicht denen der ausgelieferten Stichprobe entsprechen. Das alles ohne irgendeine Haftung des Lieferanten und mit Verzicht des Kunden auf jede Entschädigung aus irgendeinem Grund.

В том случае, если Поставщик принимает заказ на изделия специального назначения или с особыми техническими характеристиками со стороны Заказчика, должен получать развернутый технический чертеж до начала производства. После принятия заказа и получения технического чертежа, Поставщик направляет Заказчику образец изделия. Заказчик, после осмотра образца, направляет письменное подтверждение Поставщику на выполнение всей поставки. В том случае, если Заказчик в силу обстоятельств, не зависящих от Поставщика, откажется частично или полностью от поставки, Поставщик имеет право отнести расходы за производство образца, помимо упущенной выгоды и возможного понесенного ущерба на счет Заказчика, т.к. речь идет о нелегко реализуемом товаре. Поставщик позаботится о вывозе и замене несоответствующего материала в том случае, когда Заказчик очевидно докажет, что характеристики поставленного товара не соответствуют поставленным образцам, без всякой ответственности со стороны Поставщика и с отказом со стороны Заказчика от заявления о возмещении убытков.

9) Gültigkeit und Ausnahmen der allgemeinen Geschäftsbedingungen

9) Срок действия и исключения договора Общих условий продажи

Jede Ausnahme oder Änderung im Bezug auf die oben stehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen muss in der Schriftform zwischen den Parteien vereinbart werden.

Любое отступление или изменение приведенных выше общих условий продажи, оформляется между сторонами в письменном виде.

10) Wohnort des Kunden

10) Юридический адрес Заказчика

Wenn nicht anders angegeben, ist unter dem Wohnort des Kunden der Ort zu verstehen, wo der Kunde seinen Rechtssitz hat. Der Lieferant wird daher alle Mitteilungen und den Versand der Ware an diesen Sitz richten.

Месторасположение Заказчика - это юридический адрес Заказчика, за исключением иного сообщения в письменной форме. Адресом на отправку всех уведомлений и отгрузок товара со стороны Поставщика служит юридический адрес Заказчика.

11) Gerichtsstand

11) Компетентный суд

Für jede Streitfrage ist das Gericht zuständig, an dem sich der Rechtssitz des Lieferanten befindet.

Любой спор возникающий по данному договору подлежит разрешению в месте нахождения юридического адреса Поставщика.

©Copyright ISB® Die Reproduktion, auch teilweise, des Inhalts dieses technischen Katalogs ist verboten. Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen kann nicht übernommen werden. Die Abmessungen sind unverbindlich Eingetragene Marke Italien/EU. Полное или частичное воспроизведение материалов данного технического каталога запрещено. Компания не несет ответственности за любые возможные ошибки или пропуски в представленном содержимом. Указанные в каталоге размеры не являются обязывающими. Товарный знак зарегистрирован Италия-ЕС.

LAGER UND KOMPONENTEN ПОДШИПНИКИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЕТАЛИ

79991013