DISTRIBUTORE EUROPEO EUROPEAN DISTRIBUTOR
Guarnizioni per oleodinamica Hydraulic seals
Tenute stelo Rod seals Profilo Profile
Tipo Type
Pressione max Maximum pressure bar
Campo di temepratura Temperature range °C
Velocità massima Maximum speed m/s
Cava Δ aperta / open ◊ chiusa / close
Misure Dimensions Δ mm / ◊ inch
16
300
-30 +100
4.0
◊
Δ
605
400 700*
-45 +110
1.0
Δ ◊
Δ ◊
610
400
-45 +110
1.0
Δ ◊
Δ
616
240
-45 +110
1.0
Δ ◊
Δ
620
400
-45 +110
1.0
Δ ◊
◊
621
700
-45 +110
1.0
Δ ◊
Δ ◊
652
700
-45 +110
1.0
Δ ◊
Δ
653
700
-45 +110
1.0
◊
Δ ◊
663
400
-45 +110
1.0
Δ ◊
Δ
Tenute a singolo effetto per stelo e pistone Single acting rod and piston seals Profilo Profile
Tipo Type
Pressione max Maximum pressure bar
Campo di temepratura Temperature range °C
Velocità massima Maximum speed m/s
Cava Δ aperta / open ◊ chiusa / close
Misure Dimensions Δ mm / ◊ inch
15
300
-30 +100
0.5
Δ ◊
Δ
18
500
-30 +100
0.5
Δ ◊
Δ ◊
511
350
-40 +110
0.5
Δ ◊
◊
512
350
-40 +110
0.5
Δ ◊
◊
513
350
-40 +110
0.5
Δ ◊
◊
601
400 700*
-45 110
1.0
Δ ◊
Δ ◊
Tenute pistone a singolo effetto Single acting piston seals Profilo Profile
Tipo Type
Pressione max Maximum pressure bar
Campo di temepratura Temperature range °C
Velocità massima Maximum speed m/s
Cava Δ aperta / open ◊ chiusa / close
Misure Dimensions Δ mm / ◊ inch
606
400 700*
-45 +110
1.0
Δ ◊
Δ ◊
659
400 700*
-45 +110
1.0
Δ ◊
Δ ◊
720
350
-40 +110
1.0
Δ
Δ ◊
* La pressione operativa può aumentare con l’utilizzo di anelli antiestrusione / Pressure rating can be extended by the use of a back up ring
Tenute pistone a doppio effetto Double acting piston seals Profilo Profile
A
B
Tipo Type
Pressione max Maximum pressure bar
Campo di temepratura Temperature range °C
Velocità massima Maximum speed m/s
Cava Δ aperta / open ◊ chiusa / close
Misure Dimensions Δ mm / ◊ inch
50
350
-30 +100
0.5
Δ
Δ
51
700
-30 +100
0.5
Δ
Δ
52
600
-30 +100
0.8
Δ
Δ
53
500
-30 +100
0.5
Δ ◊
Δ ◊
54
350
-30 +100
4.0
◊
Δ ◊
56
500
-30 +100
0.5
Δ
Δ ◊
58
700
-30 +100
0.5
Δ
Δ ◊
64
400
-30 +100
0.5
Δ ◊
Δ
65
160
-30 +100
0.5
◊
Δ ◊
68
500
-30 +100
0.5
Δ
Δ
77
350
-30 +100
0.5
Δ
Δ ◊
714
500
-40 +110
2.0
Δ
◊
730
700
-40 +110
0.3
Δ
Δ
735
500
-40 +120
1.5
◊
Δ ◊
753
400
-30 +100
0.5
◊
Δ ◊
754
350 500*
-40 +110
1.0
◊
Δ ◊
755
350
-40 +110
1.0
◊
◊
764
250
-30 +100
1.0
◊
Δ ◊
770
350
-40 +110
1.0
◊
◊
775
350
-30 +110
1.0
◊
◊
780
400
-30 +100
1.5
Δ
Δ ◊
Tipo Type
Pressione max Maximum pressure bar
Campo di temepratura Temperature range °C
Velocità massima Maximum speed m/s
Cava Δ aperta / open ◊ chiusa / close
Misure Dimensions Δ mm / ◊ inch
07
700
-30 +100
0.5
Δ
Δ ◊
09
400
-30 +100
0.5
Δ
Δ ◊
11
400
-30 +100
0.5
Δ
Δ
13
700
-30 +100
0.5
Δ
Δ
14
700
-30 +100
0.5
Δ
Δ
Tenute a pacco Vee packs Profilo Profile
* La pressione operativa può aumentare con l’utilizzo di anelli antiestrusione / Pressure rating can be extended by the use of a back up ring
Raschiatori Wipers Profilo Profile inch
mm
Tipo Type
Pressione max Maximum pressure bar
Campo di temepratura Temperature range °C
Velocità massima Maximum speed m/s
Cava Δ aperta / open ◊ chiusa / close
Misure Dimensions Δ mm / ◊ inch
33
-
-30 +100
4.0
Δ ◊
Δ ◊
38
-
-40 +120
4.0
Δ ◊
Δ
335
-
-30 +100
5.0
Δ
Δ
520
-
-45 +110
5.0
Δ ◊
◊
831
-
-45 +110
4.0
Δ ◊
Δ
834
-
-45 +110
4.0
Δ ◊
Δ
839
-
-45 +110
4.0
Δ ◊
Δ
842
-
-45 +110
4.0
Δ ◊
Δ ◊
846
-
-45 +110
4.0
Δ ◊
Δ
860
-
-40 +100
1.0
Δ
Δ ◊
862
-
-40 +100
1.0
Δ
◊
Tipo Type
Pressione max Maximum pressure bar
Campo di temepratura Temperature range °C
Velocità massima Maximum speed m/s
Cava Δ aperta / open ◊ chiusa / close
Misure Dimensions Δ mm / ◊ inch
87
-
506
-
533
-
Anelli di guida Bearings Profilo Profile
-50 +200 -40 +120 -40 +120
5.0
5.0
5.0
Δ ◊ Δ ◊ Δ ◊
Δ ◊
Δ
◊
Tenute rotanti Swivel seals Profilo Profile
Tipo Type
Pressione max Maximum pressure bar
Campo di temepratura Temperature range °C
Velocità massima Maximum speed m/s
Cava Δ aperta / open ◊ chiusa / close
Misure Dimensions Δ mm / ◊ inch
80
350
-30 +80
0.1
Δ ◊
Δ
310
300
-30 +100
0.5
Δ
Δ
Ro 800
350
-30 +80
0.2
Δ
Δ
Altri prodotti Additional products Profilo Profile
Tipo Type
Pressione max Maximum pressure bar
Campo di temepratura Temperature range °C
Velocità massima Maximum speed m/s
Cava Δ aperta / open ◊ chiusa / close
Misure Dimensions Δ mm / ◊ inch
657
350 600
-40 +110
STATIC
Δ ◊
Δ ◊
OT Seals S.r.l. Via Pitagora, 1 - 42048 Rubiera (Reggio Emilia) ITALIA Tel. 0039 0522 622711 - Fax 0039 0522 622707 Codice Fiscale e Partita IVA CEE IT 02755260961 R.E.A. C.C.I.A.A. RE 273273 - Capitale Sociale € 46.800 i.v. i n f o @ o t s e a l s . i t - w w w. o t s e a l s . i t