YEARBOOK 2015
FIRST pp. 04 | 19
INTRODUZIONE INTRODUCTION
SECOND pp. 20 | 37
PRODOTTI PRODUCTS
THIRD pp. 38 | 83
COLLABORAZIONI COLLABORATIONS
FOURTH pp. 84 | 103
EVENTI E FIERE EVENTS AND TRADE FAIRS
FIFTH pp. 104 | 123
MONOMARCA MONO-BRAND STORES
2
SIXTH pp. 124 | 135
SEDI OFFICES
SEVENTH pp. 136 | 163
COMUNICAZIONE COMMUNICATION
EIGHTH pp. 164 | 167
STAMPA PRESS HIGHLIGHTS
NINTH pp. 168 | 173
CELEBRITIES CELEBRITIES
3
INTRODUZIONE | MISSION E CLAIM INTRODUCTION | MISSION AND CLAIM
Italia Independent è un brand di creatività e stile per persone indipendenti che coniuga fashion e design, tradizione e innovazione. Italia Independent attualizza il “Made in Italy” e reinterpreta le icone classiche, operando nell’eyewear e realizzando prodotti lifestyle, appartenenti ai settori più diversi, per esportare lo stile italiano in un mondo globale. La filosofia alla base del progetto Italia Independent è, in gran parte, contenuta nel proprio nome. L’ Italia non è soltanto il luogo dove ha sede l’azienda ma anche la principale fonte di ispirazione del progetto nato nel 2007. E poi c’è l’indipendenza, la libertà di pensiero e di azione che permette di guardare oltre il presente, diventando forza motrice delle idee più innovative. Italia Independent è un’azienda libera, che non segue le mode ma le influenza, creando nuovi trend e ispirandone altri, con le sue creazioni, giorno dopo giorno. Italia Independent is a creative and stylish brand for independent people. It blends fashion and design, tradition and innovation. Italia Independent updates “Made in Italy” by revisiting the classic icons: operating in the eyewear field and creating lifestyle products belonging to different sectors -- exporting the Italian style throughout the world. The philosophy of Italia Independent is, in large part, incorporated in its name. Italy is not only the place where the company is based, but it’s also the place that, day after day, serves as a source of inspiration. Then there is the independence, the freedom of thinking and acting that allows one to look beyond the present, becoming the driving force of the most innovative ideas. Italia Independent is a free company that doesn’t follow fashion but influences it, creating new trends, inspiring others with its creations everyday.
4
INTRODUZIONE | LE RADICI DI ITALIA INDEPENDENT INTRODUCTION | THE ROOTS OF ITALIA INDEPENDENT
Italia Independent è stata fondata da Lapo Elkann, Andrea Tessitore e Giovanni Accongiagioco ed è stata presentata il 9 gennaio 2007 in occasione di Pitti, a Firenze. Ispirandosi allo Stealth, mitica barca a vela di proprietà dell’Avv. Agnelli, I-I ha svelato in quella sede il primo occhiale realizzato interamente in fibra di carbonio. L’obiettivo, fin dall’inizio, è stato quello di attingere al meglio della tradizione italiana, a quel concetto universalmente riconosciuto del “Made in Italy”, trasformandolo in un contemporaneo “Made in Italy 2.0”, creando prodotti che si ispirassero ad uno stile classico, ma che, allo stesso tempo, introducessero elementi nuovi e di rottura. Sia per l’eyewear che per l’abbigliamento e gli accessori, i suoi punti di forza sono la ricerca e l’impiego di materiali innovativi e di origini diverse, che si innestano su prodotti dalle linee senza tempo, creando un affascinante mix di tradizione e innovazione. Founded by Lapo Elkann, Andrea Tessitore and Giovanni Accongiagioco, Italia Independent was launched in Florence on January 9, 2007 during Pitti Uomo, one of Europe’s most important men’s fashion trade fairs. Taking inspiration from Stealth, the sailboat owned by Gianni Agnelli, I-I used this opportunity to introduce the first glasses entirely made in carbon fiber. The Brand’s goal is to build on tradition with full respect for the universally-recognized concept of “Made in Italy.” Then, the objective is to update it giving rise to “Made in Italy 2.0,” creating products inspired by classical style but introducing unconventional and new elements. Both in the eyewear and in the apparel or accessories, its strengths are the research and the use of innovative materials of different origins that are crafted on products with timeless shapes, creating a fascinating mix of tradition and innovation.
6
Da sinistra: Andrea Tessitore, Lapo Elkann e Giovanni Accongiagioco. From left: Andrea Tessitore, Lapo Elkann and Giovanni Accongiagioco.
INTRODUZIONE | LE RADICI DI ITALIA INDEPENDENT INTRODUCTION | THE ROOTS OF ITALIA INDEPENDENT
Particolare dello Stealth. Detail of the Stealth.
Dettaglio in carbonio. Carbon fiber close-up.
Tailor Made.
Dettaglio in carbonio. Carbon fiber close-up.
9
INTRODUZIONE INTRODUCTION
Occhiale da sole in carbonio. Carbon fiber sunglasses.
Portafiori in tela. Canvas flower pot.
Candelabro in carbonio. Carbon fiber candlestick.
10
Particolare dello Stealth. Detail of the Stealth.
Vogue USA, Giugno 2007. Foto di Mario Testino. Vogue USA, June 2007. Photo by Mario Testino.
INTRODUZIONE | IL GRUPPO INTRODUCTION | THE GROUP
ITALIA INDEPENDENT GROUP Italia Independent Group, il cui obiettivo è l’affermazione del marchio Italia Independent, è a capo di un gruppo attivo sul mercato dell’occhialeria, dei prodotti lifestyle e della comunicazione e svolge le proprie attività principalmente nei settori della produzione e distribuzione di occhiali da sole e da vista. Il Gruppo è coinvolto anche in iniziative imprenditoriali e commerciali nei settori della comunicazione, del design e dello stile, capaci di creare sinergie per sostenere la crescita globale del marchio Italia Independent.
Italia Independent Group, whose objective is to increase the brand awareness of Italia Independent, is the Group that oversees the company’s activities in eyewear, lifestyle products and communication. The Group’s main activity is the production and distribution of sunglasses and prescription eyewear. The Group is also involved in business and commercial initiatives in the areas of communication, design and creativity, capable of forming synergies to support the global expansion of the Italia Independent brand.
14
ITALIA INDEPENDENT Italia Independent è stata fondata da Lapo Elkann, Andrea Tessitore e Giovanni Accongiagioco ed è stata presentata il 9 gennaio 2007. L’obiettivo, fin dall’inizio, è stato quello di attingere al meglio della tradizione italiana, a quel concetto universalmente riconosciuto del “Made in Italy”, trasformandolo in un contemporaneo “Made in Italy 2.0”, creando prodotti che si ispirassero ad uno stile classico, ma che, allo stesso tempo, introducessero elementi nuovi e di rottura.
Founded by Lapo Elkann, Andrea Tessitore and Giovanni Accongiagioco, Italia Independent was launched in Florence on January 9, 2007. The Brand’s goal is to build on tradition with full respect for the universally-recognized concept of “Made in Italy.” Then, the objective is to update it giving rise to “Made in Italy 2.0,” creating products inspired by classical style but introducing unconventional and new elements.
INDEPENDENT IDEAS Fondata nel 2007 da Lapo Elkann e Alberto Fusignani, Independent Ideas è un’agenzia creativa di comunicazione guidata da valori di indipendenza, contaminazione, cross-medialità e design “Made in Italy”. Independent Ideas lavora con un network internazionale di partner creativi allo sviluppo di progetti di comunicazione integrata: branding, design, advertising strategies & campaigns, digital and interactive activities, video productions, events e PR. Mission: essere punto di riferimento per le aziende ed i marchi che necessitano di un approccio creativo, unico e contemporaneo attraverso una struttura flessibile ed efficace, un modello di business integrato ed un sistema internazionale di relazioni e contatti.
Founded in 2007 by Lapo Elkann and Alberto Fusignani, Independent Ideas is a creative and communication agency built on the values of independence, cross-media and “Made in Italy” design. Independent Ideas cooperates with an international network of creative partners to develop integrated communications projects: branding, design, advertising strategies & campaigns, digital and interactive activities, video productions, events and PR. Mission: to become a reference point for all companies and brands that need a unique, contemporary and creative approach through a flexible and effective structure, an integrated business model and an international network of partners and relationships.
CARE LABEL Care Label non punta su un logo o su un marchio visibile e ostentato: in alcuni modelli della collezione, l'etichetta retrocinta (Paper Patch) è coperta da uno strato di carta millerighe; solo dopo l'uso prolungato e ripetuti lavaggi domestici si rivelerà il marchio stampato sul jacron. Per questo, ogni modello della collezione è una storia da raccontare la cui trama viene decisa da chi lo indosserà: il carelabelist. Sarà lui a interpretarne i valori: cura, rispetto e etica.
Care Label doesn’t focus on a logo or on a flashy brand: in some models of the collection, the label (Paper Patch) is covered by a layer of striped paper and the logo appears only after prolonged and repeated washing. For this reason, each model of the collection has a story to tell, written by the person who wears it: the carelabelist. They will interpret its values: care, respect and ethics.
I SPIRIT VODKA L’essenza della cultura italiana, il know-how, il gusto. Un messaggio in una bottiglia pronta a viaggiare intorno al mondo. L’esperienza enologica e commerciale del gruppo Fantinel unita all’intuizione e l’iniziativa di Italia Independent Group, sono le basi su cui la giovane azienda I Spirit poggia. Un marchio dedito alla creazione di un prodotto unico: tradizionale e innovativo, italiano dal tocco internazionale e proiettato verso il futuro. I Spirit, un distillato dallo spirito squisitamente italiano.
The Italian cultural essence, know-how, taste. A message in a bottle ready to travel the world. The enological and commercial experience of the Fantinel Group together with the initiative and insight of the Italia Independent Group form the solid base for the new I Spirit company. A brand devoted to creating a unique product: traditional and innovative, Italian with an international flair, looking to the future. I Spirit, the best of Italian distilled spirits.
15
INTRODUZIONE | RICONOSCIMENTI INTERNAZIONALI INTRODUCTION | INTERNATIONAL AWARDS
Italia Independent ha ricevuto l’autorevole conferimento del “Tao Award 2015 per il Made in Italy” in occasione di una serata di gala patrocinata dalla Camera Nazionale della Moda Italiana, nella splendida cornice del Teatro Antico di Taormina. “E’ tra le 10 società italiane più innovative, in meno di un decennio è cresciuta fino ad essere quotata in borsa, ha imposto, grazie allo stesso nome del Brand, il concetto di italianità, ha definito un lifestyle a 360 gradi, con potenzialità ulteriori ancora da esprimere. Merito di un prodotto trainante qual è l’eyewear, e di un’idea di marketing innovativa che ha sin dall’inizio avuto i tre soci fondatori al centro di una strategia di business lungimirante che ha decretato il successo del marchio”. Italia Independent received the prestigious “Tao Award 2015 for Made in Italy” during a gala dinner sponsored by the National Chamber of Italian Fashion in the magnificent setting of Taormina’s Ancient Greek Theatre. “It is one of the ten most innovative Italian companies; in less than a decade it has grown to a point to be listed on the Stock Exchange; it has created brand recognition thanks to its very name that expresses the concept of being Italian; it has defined an all-round lifestyle and still has a great deal of potential ahead. This is the result of a strong product such as eyewear and an innovative marketing idea that has had from the very beginning three founding partners at centre stage of a long-term business strategy.”
Agata Patrizia Saccone e Andrea Tessitore alla cerimonia di premiazione. Taormina, 18 Luglio 2015. Agata Patrizia Saccone and Andrea Tessitore at the award ceremony. Taormina, July 18, 2015.
16
Italia Independent ha ricevuto un autorevole riconoscimento da MIT Technology Review Italia, l’edizione italiana della rivista del Massachusetts Institute of Technology dedicata all’innovazione tecnologica, che l’ha inserita tra le 10 aziende italiane maggiormente innovative del 2014, nella categoria “smart & disruptive”. Prestigious recognition received from the “MIT Technology Review Italia,” the Italian edition of the Massachusetts Institute of Technology journal dedicated to technological innovation. The publication included I-I among the 10 most innovative Italian companies of 2014 in the “smart & disruptive” category. Romano Prodi e Andrea Tessitore alla cerimonia di premiazione. Bologna, 12 Maggio 2014. Romano Prodi and Andrea Tessitore at the award ceremony. Bologna, May 12, 2014.
“Per essere riusciti in pochi anni a creare un’azienda di successo in una industry classica, arrivando, dopo soli sei anni, alla quotazione su AIM. Attraverso la capacità di lavorare sull’unicità del prodotto e sulla promozione del bello come chiave di successo per il Made in Italy”. “Able in a few years to create a successful company in a traditional industry and to have carried out a public listing on AIM after only six years is remarkable. All done through the ability to work on the uniqueness of the products, the acute sense of aesthetic and a new Made in Italy approach as keys for success.”
Diciottesima edizione del premio Ernst & Young. L’Imprenditore dell’Anno. Milano, 19 Novembre 2014. Eighteenth edition of Ernst & Young Entrepeneur of the Year Award. Milan, November 19, 2014.
EUROPEAN SMALL AND MID-CAP AWARDS 2014 Italia Independent Group vince il Premio Internazionale “European Small and Mid-cap Awards 2014” per la categoria “Most Internationally-Minded Newcomer”. Italia Independent Group won the International Prize “European Small and Mid-cap Awards 2014” for the category “Most Internationally-Minded Newcomer.”
Da sinistra: Andrea Tessitore, Lapo Elkann, Pietro Peligra e Luca Peyrano. Bruxelles, 26 Novembre 2014. From left: Andrea Tessitore, Lapo Elkann, Pietro Peligra and Luca Peyrano. Brussels, November 26, 2014.
17
INTRODUZIONE | I NOSTRI PUNTI DI FORZA INTRODUCTION | OUR STRENGTHS
CONTAMINAZIONI CROSS CONTAMINATION
Espandiamo le nostre fonti di ispirazione, guardando a mondi diversi dal nostro. Looking to different worlds for inspiration.
Siamo veloci, più veloci di chiunque altro. Nello sviluppo dei nostri prodotti. Nella creazione di nuovi trend. Nell’anticipare le aspettative del mercato. We are fast, faster than anyone else. In product development. In setting trends. In forecasting the market’s expectations.
VELOCITÀ SPEED
PRODOTTI PRODUCTS
Gli occhiali sono il core business del gruppo. I modelli sono caratterizzati da forme classiche, trattamenti e materiali innovativi. Eyewear is the core business of the Group. Glasses have classic shapes with innovative treatments and materials.
20
PRODOTTI | EFFETTO VELLUTO PRODUCTS | VELVET EFFECT
Italia Independent è stata la prima azienda al mondo ad introdurre l’effetto velluto nell’eyewear, partendo da un trattamento delle superfici già impiegato nell’automotive, denominato UV Lux ®. Questa innovazione ha consentito al brand di affermare la propria notorietà, alimentata dalla continua ricerca di tecnologie innovative, non convenzionali, applicate poi ai propri prodotti. Il procedimento per la realizzazione dell’effetto velluto si ottiene orientando e proiettando particolari fibre naturali contro superfici spalmate di materiale adesivo. L’energia necessaria ad orientare ed accelerare la fibra viene fornita da un campo elettrostatico. Tecnologia premiata come innovazione dell’anno da “MIT Technology Review Italia”. Italia Independent was the first company in the eyewear industry to introduce the velvet effect, using a special surface treatment already used in the automotive industry known as UV Lux ®. This particular finish has enabled the brand to raise its awareness through continuous experimentation with innovative, unconventional technologies that are later produced on a larger scale. The process for obtaining the velvet effect is achieved by applying particular natural fibers against surfaces coated with an adhesive material. The energy required to direct, accelerate and make the fiber penetrate into the adhesive layer is provided by an electrostatic field. Recognized by the “MIT Technology Review Italia.”
22
PRODOTTI | TECNOLOGIA THERMIC PRODUCTS | THERMIC TECHNOLOGY
Una delle grandi innovazioni tecnologiche introdotte da Italia Independent nell’eyewear, frutto di un’intensa attività di ricerca nata nel settore automobilistico. Si tratta di un processo complesso che prevede l’applicazione sulla superficie degli occhiali di una particolare sostanza termocromica, la cui trasparenza è soggetta alla modificazione reversibile delle sue proprietà ottiche in funzione della temperatura, mediante una reazione chimica. Gli occhiali caratterizzati da questo tipo di trattamento, in sostanza, cambiano colore al raggiungimento di una temperatura di 30° centigradi. Tecnologia premiata come innovazione dell’anno da “MIT Technology Review Italia”. The result of intense research activity started in the automotive industry generated one of the great technological innovations introduced by Italia Independent in eyewear. It is a complex process that involves the application of a particular thermo-chromic substance to the surface of the glass frames. The transparency of this substance is subject to a reversible modification of its optical properties depending on the temperature. The modification is carried out thanks to a chemical reaction. The glasses with this kind of treatment change color when reaching a temperature of 30° centigrade. Recognized by the “MIT Technology Review Italia.”
25
PRODOTTI | I-LUX PRODUCTS | I-LUX
La nuova famiglia I-Lux è composta da tutti quei prodotti che, indipendentemente dalla categoria di appartenenza, sono impreziositi da trattamenti esclusivi, per qualità dei materiali impiegati o complessità delle lavorazioni, tali da distinguerli nettamente da quelli di gamma. Fanno parte della linea I-Lux alcuni degli occhiali più rappresentativi di Italia Independent. The new I-Lux family consists of products that, despite belonging to different categories, feature exclusive treatments. The quality of the materials and the complexity of the processes used make this family unique. The I-Lux collection includes some of the most iconic Italia Independent styles.
26
PRODOTTI | I•I EYEWEAR PRODUCTS | I•I EYEWEAR
Un prodotto innovativo, altamente tecnologico, accessibile e globale per il suo prezzo, per il suo equipaggiamento e per la filosofia da cui nasce l’intero progetto: l’occhiale come accessorio, di valore e qualità, che si acquista perché piace, perché si ispira ai trend del momento, cogliendo quanto di meglio ci sia oggi nel panorama delle nuove tendenze, come accade nella moda. I•I EYEWEAR è una famiglia completa di prodotti: vista e sole, per uomo, donna e bambino, con lenti anche polarizzate; e poi le grafiche, tantissime, realizzate mediante la tecnologia della stampa digitale in alta definizione. I•I EYEWEAR offre una scelta che soddisfa i gusti, gli stili e le personalità più diverse. An innovative, highly technological product, accessible thanks to its price, its design and the philosophy from which the entire project was created: eyewear as high quality accessories that you buy because they give you pleasure, because they are inspired by current trends, encompassing the very best aspects of what is stylish at the moment. I•I EYEWEAR is a complete family of products: prescription eyewear and sunglasses, for men, women and children, even with polarised lenses; and numerous patterns, created by using digital high-definition printing technology. I•I EYEWEAR offers a selection that satisfies the most diverse tastes, styles and personalities.
29
PRODOTTI | I•I EYEWEAR CARATTERISTICHE PRODUCTS | I•I EYEWEAR FEATURES
FORME SHAPES Tutti possono trovare il proprio I•I EYEWEAR, dalle forme più classiche a quelle contemporanee, senza eccessi. Everyone can find his own I•I EYEWEAR from classic to contemporary shapes, without exaggerating.
TECNICA TECHNOLOGY Tecnica, al massimo livello, per tutti, adesso. Technology at its highest level now available for everyone.
MAGGIOR VELOCITÀ HIGHER SPEED I•I EYEWEAR è un accessorio, che si può cambiare con la stessa rapidità con la quale cambiamo la cover del nostro telefonino, inseguendo il trend del momento. I•I EYEWEAR is an accessory that can be changed with the same speed with which we change the cover of our mobile phone, following the trend of the moment.
COLORI E PATTERNS COLOURS AND PATTERNS I•I EYEWEAR propone un’infinita varietà di colorazioni e pattern su ciascuna collezione a cui si aggiungono le proposte del mese. I•I EYEWEAR offers an infinite variety of colours and patterns in each collection, in addition to new proposals each month.
TREND TREND I•I EYEWEAR segue i trend con stile, innovazione e originalità. I•I EYEWEAR follows current trends with style, innovation and creativity.
30
FAST FASHION FAST FASHION Moda pronta, in edizione limitata, da vivere e consumare adesso, senza aspettare. Limited editions, ready-made fashion to be experienced and worn now, without waiting.
GLI ACCESSORI ACCESSORIES I•I EYEWEAR è un accessorio. Non è solo un occhiale. I•I EYEWEAR is a high-quality accessory. It is not just a pair of glasses.
DIGITAL PRINTING DIGITAL PRINTING Il digital printing è un’altra innovazione di I•I EYEWEAR, grazie alla resa straordinaria nella definizione dei dettagli e nelle linee delle texture. Digital printing is another innovation of I•I EYEWEAR, thanks to the very high definition of detail and the textures created by its lines.
MATERIALE MATERIAL I•I EYEWEAR è realizzato in TR90, una poliammide ad elevate prestazioni capace di assicurare flessibilità, resistenza, durata e comfort. I•I EYEWEAR is made of TR90, a high-performance polyamide able to ensure flexibility, strength, durability and comfort.
LENTI LENSES I•I EYEWEAR offre un’ampia gamma di scelta: lenti colorate, graduate, specchiate e polarizzate. I•I EYEWEAR offers a wide range of choice: prescription lenses, coloured lenses, mirrored lenses and polarized too.
31
PRODOTTI | PROGRAMMA TAILOR MADE PRODUCTS | TAILOR MADE PROGRAM
Si tratta di un progetto evoluto con il quale è possibile realizzare occhiali personalizzati scegliendo tra infinite combinazioni di colori, materiali, trattamenti e forme. Il Programma Tailor Made, esclusiva di Italia Independent, unisce le tecnologie più avanzate applicate all’eyewear con la stessa cura e attenzione per i dettagli che da sempre accompagnano le produzioni sartoriali, consentendo la realizzazione di prodotti unici, irripetibili ed esclusivi. This is an advanced project in which customised eyewear can be created, choosing from infinite combinations of colours, materials, treatments and shapes. The Tailor Made Program, an Italia Independent exclusive, combines the most advanced technologies applied to eyewear with the same care and attention to detail that has always been part of sartorial products, allowing for the creation of unique exclusive items.
32
UNICO
Ù·NI·CO / aggettivo
Che è senza eguali, in senso assoluto o relativamente ad alcuni aspetti o caratteristiche; che non è simile a nessuno altro; che è il solo esistente.
UNIQUE
(yoo - neek). Adj
Being the only existing one of its type or, more generally, unusual, or special in some way.
PRODOTTI | PROGRAMMA TAILOR MADE PRODUCTS | TAILOR MADE PROGRAM
INFINITE POSSIBILITÀ INFINITE POSSIBILITIES
ASTE
TEMPLES
FRONTE
LENTI
FRAME
LENSES
L’UNICO LIMITE È LA TUA IMMAGINAZIONE THE ONLY LIMIT IS YOUR IMAGINATION
34
PERSONALIZZAZIONE PERSONALIZATION
ASTE TEMPLES Scegli il trattamento, poi il colore o la texture, o crea un pattern personalizzato con il tuo logo. È possibile scegliere colori diversi per l’interno e l’esterno delle aste. Choose the treatment, then the colour and a texture, or create a personalized pattern with your logo. It is possible to choose different colours for the inside and the outside of the temples.
E MOLTI ALTRI AND MANY OTHERS
FRONTE FRAME 28 montature sole 39 montature vista 28 frames for sunglasses 39 prescription frames
E MOLTI ALTRI AND MANY OTHERS
LENTI LENSES 4 piene | 3 polarizzate 5 sfumate | 6 specchiate 6 specchiate/sfumate 4 full | 3 polarized 5 shaded | 6 mirrored 6 mirrored/shaded
PERSONALIZZAZIONE PERSONALIZATION Puoi inserire il tuo logo preceduto dalla dicitura “UNIQUE EDITION FOR” all’interno dell’asta di sinistra, oppure scegliere di posizionarlo sull’estremità del terminale. You can insert your logo after the written phrase “UNIQUE EDITION FOR” inside the left temple, or at the end of the temple tips.
35
E MOLTI ALTRI AND MANY OTHERS
PRODOTTI LIFESTYLE LIFESTYLE PRODUCTS
I prodotti lifestyle realizzati da Italia Independent negli anni, appartenenti a categorie merceologiche eterogenee, hanno da sempre avuto come obiettivo quello di sostenere la percezione di Italia Independent come brand lifestyle, capace di operare a 360째 nel mondo dello stile, della moda, degli accessori. The lifestyle products, created by Italia Independent over the years, come from different product categories. They assist in supporting the perception of Italia Independent as a lifestyle brand within the world of style, fashion and accessories.
Kefiah.
36 Kefiah.
Giacca doppiopetto in denim. Double breasted jacket in denim.
Casco. Helmet.
T-shirt Rock Save Italy.
COLLABORAZIONI COLLABORATIONS
Tante le collaborazioni realizzate negli anni con alcune prestigiose realtà internazionali, da adidas Originals a Hublot, passando per Ducati, con le quali I-I ha sviluppato prodotti esclusivi e unici. Queste attività confermano la validità del business model incentrato sull’occhialeria, ma supportato da prestigiose partnership che conferiscono a Italia Independent lo status di brand a 360 gradi. Many collaborations have been launched over the years with prestigious international partners such as adidas Originals, Hublot and Ducati. The outcome has been exclusive and unique products. These collaborations demonstrate the validity of the Italia Independent business model that is focused on eyewear; however, thanks to such partnerships, Italia Independent is a true brand at 360 degrees.
38
COLLABORAZIONI | ADIDAS COLLABORATIONS | ADIDAS
Italia Independent ha presentato al Mido la collezione eyewear realizzata per adidas Originals, ispirata a una delle sneakers più iconiche del brand tedesco, la Superstar, nata nel 1969, oggi riproposta in una veste nuova, in 50 colori differenti. Forte del successo riscosso dalla prima collezione, Italia Independent ha presentato al Silmo la seconda edizione di occhiali ispirati a Superstar, sui quali spiccano combinazioni cromatiche e stili ispirati alla gamma di prodotti adidas Originals, arricchiti dai trattamenti più recenti sviluppati da Italia Independent. Italia Independent presented at Mido the eyewear collection created for adidas Originals, inspired by one of the German brand’s most iconic sneakers, the Superstar, created in 1969, now revisited in a new way in 50 different colours. Building on the success achieved by the first collection, Italia Independent presented at Silmo the second edition of eyewear inspired by the Superstar with unique colour combinations and styles based on the range of adidas products. The eyewear range was enhanced by the most recent treatments developed by Italia Independent.
40
COLLABORAZIONI | ADIDAS COLLABORATIONS | ADIDAS
Sono ben tre, questa volta, le sneaker protagoniste della nuova collaborazione tra adidas Originals e Italia Independent: l’innovativa Zx Flux, l’intramontabile Los Angeles e l’iconica L.A. Trainer, modelli principali del Trifoglio che compongono i due nuovi pack DENIM e CROC. L’estro, l’esperienza e la tradizione del “Made in Italy” di Italia Independent, unite al know-how e all’iconicità di adidas Originals, hanno dato vita a due capsule collection dalla forte personalità, per stile e materiali impiegati, capaci di soddisfare i gusti di tutti. This time three new sneakers are the stars of the new collaboration between adidas Originals and Italia Independent: the innovative Zx Flux, the timeless Los Angeles and the iconic L.A. Trainer, the main models of the Trefoil that make up the two new packs: DENIM and CROC. The talent, experience and tradition of “Made in Italy” of Italia Independent combined with the know-how and iconic nature of adidas Originals, have given life to two capsule collections with strong personalities thanks to their style and the special use of material, capable of satisfying a wide range of tastes.
Denim Pack Collection.
45
COLLABORAZIONI | HUBLOT COLLABORATIONS | HUBLOT
Italia Independent e Hublot hanno siglato un accordo pluriennale che prevede la realizzazione sinergica di una serie di prodotti nei rispettivi settori di eccellenza. Occhiali e orologi con caratteristiche all’avanguardia, sia stilistiche che tecniche, in grado di esaltare il know-how delle due aziende, che hanno lavorato a stretto contatto nel loro sviluppo. Alla conferenza stampa tenutasi a Baselworld a Marzo, Jean-Claude Biver, Chairman di Hublot & Presidente della Divisione Orologi - LVMH Group, Ricardo Guadalupe, Amministratore Delegato di Hublot, e Andrea Tessitore, Co-Fondatore e Amministratore Delegato di Italia Independent, hanno presentato il nuovo Big Bang UNICO Italia Independent, disponibile in due varianti cromatiche, una grigia e l’altra blu. Italia Independent and Hublot have signed a long-term agreement to create a series of products in their respective areas of expertise. Eyewear and watches with cutting-edge design and technical features, able to demonstrate the know-how of the two companies that have worked closely together on the development. At the press conference held in Baselworld in March, Jean-Claude Biver, Chairman of Hublot & President of the Watches Division - LVMH Group, Ricardo Guadalupe, Chief Executive Officer of Hublot, and Andrea Tessitore, Co-Founder and Chief Executive Officer of Italia Independent, presented the new Big Bang UNICO Italia Independent, available in two colours gray and blue.
47
Da sinistra: Ricardo Guadalupe, Lapo Elkann e Jean-Claude Biver. From left: Ricardo Guadalupe, Lapo Elkann and Jean-Claude Biver.
Da sinistra: Lapo Elkann e Jean-Claude Biver. From left: Lapo Elkann and Jean-Claude Biver.
Big Bang UNICO Italia Independent - Blu. Big Bang UNICO Italia Independent - Blue.
Baselworld è stato il palcoscenico sul quale sono stati presentati i frutti di questa collaborazione: due varianti dell’orologio più iconico del brand svizzero, il Big Bang Unico, reinterpretato da Italia Independent, e due occhiali, realizzati con lo stesso materiale, il Texalium®, fusione di carbonio e alluminio che permette di coniugare le doti di leggerezza e resistenza tipiche della fibra di carbonio con i colori, conferendo alla superficie una straordinaria lucentezza. Baselworld was the stage on which the results of this collaboration were presented: two styles of the Swiss brand’s most iconic watch, the Big Bang Unico, re-interpreted by Italia Independent, and two sets of eyewear made from the same material, Texalium®. This material is a blend of carbon and aluminium which combines the lightweight and durability characteristic typical of carbon fibre with colours thus giving the surfaces a shiny finish.
Big Bang UNICO Italia Independent - Grigio. Big Bang UNICO Italia Independent - Gray.
49
COLLABORAZIONI | PEPSI COLLABORATIONS | PEPSI
A “Mix It Up”, lo spazio espositivo inaugurato da PepsiCo durante il Salone del Mobile di Milano, è stata svelata un’edizione limitata di occhiali da sole e di lattine dell’iconica bevanda, sviluppate in esclusiva da Italia Independent. L’esercizio creativo realizzato per la Milano Design Week ha rappresentato l’anteprima di una futura e più ampia collaborazione fra Italia Independent e PepsiCo Design. At “Mix It Up,” the exhibition space set up by PepsiCo during the Milan Furniture Fair, a limited edition set of sunglasses and cans of the famous beverage was launched; it was developed exclusively by Italia Independent. The creative project done for Milan Design Week represented the preview of a future and more far-reaching collaboration between Italia Independent and PepsiCo Design.
COLLABORAZIONI | DUCATI COLLABORATIONS | DUCATI
Italia Independent e Ducati stringono un accordo triennale di collaborazione che prevede lo sviluppo sinergico di prodotti nei rispettivi settori di eccellenza. Oggetto della collaborazione è Scrambler®, brand creato per interpretare i valori dell’iconica motocicletta degli anni ’70, nata negli Stati Uniti e subito affermatasi come un successo mondiale. Si tratta di una partnership su scala globale, che vede Italia Independent e Ducati per la prima volta insieme, a creare un forte binomio di stile e originalità “Made in Italy”. Nella suggestiva cornice di Art Basel Miami, all’interno del Setai Hotel, l’atteso unveling della motocicletta Scrambler® realizzata in edizione limitata e una collezione di occhiali da sole ispirata alla “Land of Joy” che caratterizza la moto divenuta già un’icona. Italia Independent and Ducati have signed a three-year partnership agreement that involves shared product development within their respective fields of excellence. The accord’s focus is the Ducati Scrambler, the brand created to interpret the values of the iconic 1970s motorcycle that was launched in the U.S. and then went on to achieve international acclaim. The global partnership, one in which Italia Independent and Ducati joined forces for the first time, unites the two brands as a single team bound by their creativity and original design, the true strengths behind “Made in Italy.” The long-awaited launch event of the limited edition Ducati Scrambler and matching collection of sunglasses inspired by the “Land of Joy” took place during Art Basel Miami at the prestigious Setai Hotel.
52
COLLABORAZIONI | KARL LAGERFELD COLLABORATIONS | KARL LAGERFELD
Sulla scia del successo della collaborazione tra Karl Lagerfeld e Italia Independent, iniziata nel 2013, sono state introdotte nuove varianti colorate del modello pi첫 iconico della collezione, inserite poi nella campagna pubblicitaria scattata dalla leggendaria icona per il brand che porta il suo nome. Building on the success of the collaboration between Karl Lagerfeld and Italia Independent, that started in 2013, new colours of the most iconic model of the collection have been introduced. They were also used in the advertising campaign shot by the legendary icon for his namesake brand.
55
COLLABORAZIONI | PINKO BY ITALIA INDEPENDENT COLLABORATIONS | PINKO BY ITALIA INDEPENDENT
Pinko e Italia Independent hanno presentano “THE PINKO INVASION”, linea di occhiali da sole pensata a integrazione della collezione di abbigliamento e accessori Pinko per la primavera-estate 2016. Restando fedeli al DNA di Pinko e all’expertise di Italia Independent, “THE PINKO INVASION” è la sintesi perfetta di tradizione e innovazione, lusso accessibile, ricerca stilistica e tecnologica. Prestando particolare attenzione a forme e dettagli, e rivisitando in chiave contemporanea i classici dell’occhialeria, Pinko e Italia Independent propongono una collezione, completamente “Made in Italy”, composta da quattro modelli, ognuno declinato in dodici varianti colore. Un mix unico di artigianalità e tecnologia, gli occhiali sono caratterizzati da trattamenti innovativi e speciali finiture, frutto della continua ricerca di Italia Independent, e dal colore - stampe animalier e pattern, tonalità pop proposte a contrasto - a sottolineare la creatività ricercata di Pinko. Pinko and Italia Independent presented “THE PINKO INVASION,” a line of sunglasses designed to complement the Pinko clothing and accessories collection for Spring-Summer 2016. Remaining faithful to the DNA of Pinko and the expertise of Italia Independent, “THE PINKO INVASION” is the perfect synthesis of tradition and innovation, accessible luxury, creative and technological research. Paying particular attention to shapes and details and revisiting eyewear classics in a contemporary way, Pinko and Italia Independent offer a collection completely “Made in Italy” composed of four models, each developed in twelve colour schemes. A unique mix of craftsmanship and technology, the eyewear is characterised by innovative treatments and special finishes, the result of continuous research by Italia Independent, as well as by colour - animal prints and patterns, with pop shades offered in contrast - to emphasise the sophisticated creativity of Pinko.
57
COLLABORAZIONI | PINKO BY ITALIA INDEPENDENT COLLABORATIONS | PINKO BY ITALIA INDEPENDENT
58
Stefano Fontana
Elena Barolo
Lapo Elkann
The Pinko Invasion via Montenapoleone, 26.
Il modello principe della collezione è stato svelato in anteprima in occasione di Milano Moda Donna, con un evento esclusivo presso la boutique PINKO di Via Montenapoleone. The first model of the collection was unveiled as a preview during Milan Women’s Fashion Week with an exclusive event at the PINKO boutique in Via Montenapoleone.
59
COLLABORAZIONI | INVICTA COLLABORATIONS | INVICTA
Italia Independent e Invicta ancora insieme per un progetto che coniuga l’estro e la creatività dei due brand; dopo la reinterpretazione della Rover,iconica borsa di Invicta, nata come contenitore per gli scarponi da sci e subito divenuta un accessorio di tendenza, Italia Independent dedica al brand simbolo di una generazione, una capsule collection di occhiali da sole dedicata. Italia Independent and Invicta come together again for a project that combines the creativity of the two brands. After the revisiting of the “Rover,” iconic bag created to carry ski boots and later becoming a fashion accessory, Italia Independent has dedicated a capsule collection of sunglasses to the legendary accessories brand.
60
COLLABORAZIONI | COLMAR COLLABORATIONS | COLMAR
Italia Independent e Colmar Originals hanno presentato l’ultima collezione nata in seno alla collaborazione iniziata nel Settembre 2013, in occasione di un party che si è tenuto a Milano presso il flagship store Colmar di Piazza Gae Aulenti. La collezione è composta da una serie di capispalla, affiancati da un’edizione speciale di occhiali da sole, declinata in tre diverse varianti e sviluppata sulla base di uno dei modelli più popolari di Italia Independent. Italia Independent and Colmar Originals presented the latest collection created as part of their collaboration that began in September 2013 with a launch party held in Milan at the Colmar flagship store in Piazza Gae Aulenti. The collection boasts a range of outerwear, along with special edition sunglasses, created in three different styles, based on Italia Independent’s most popular models.
Flagship Store Colmar. Flagship Store Colmar.
Justine Mattera
Unique Edition for Colmar Originals.
Roberta Ruiu
Vetrina. Shop window.
COLLABORAZIONI | CARE LABEL COLLABORATIONS | CARE LABEL
Care Label, brand nato nel 2007 dall’incontro tra la ventennale esperienza sul denim del designer Leopoldo Durante e la creatività di Lapo Elkann, torna a Pitti Immagine Uomo per presentare la collezione Spring Summer 2016; il Messico, e in particolare la cultura Maya, sono fonte di ispirazione per i prodotti sviluppati da Care Label in esclusiva per Italia Independent: tonalità accese, linee colorate, schemi geometrici e floreali sono i temi declinati su patch ricamate, stampe e bottoni per pantaloni, camicie e t-shirt. Care Label, a brand created in 2007 from the meeting between the twenty year experience of the veteran denim designer Leopoldo Durante and Lapo Elkann, returns to Pitti Immagine Uomo to present the Spring Summer 2016 collection; Mexico, and the Mayan culture in particular, are the source of inspiration for the products developed by Care Label exclusively for Italia Independent: bright shades, colourful lines and geometric and floral patterns are the themes expressed on embroidered patchwork, prints and buttons for trousers, shirts and t-shirts.
64
Italia Independent for Care Label.
COLLABORAZIONI | JUVENTUS COLLABORATIONS | JUVENTUS
Italia Independent celebra, con un’edizione speciale di occhiali da sole, l’impresa compiuta dalla Juventus, che anche quest’anno ha conquistato il Campionato di Serie A, collezionando 4 Scudetti consecutivi in 4 anni. La collezione dedicata ai Campioni d’Italia 2015 si compone di un unico modello unisex, sviluppato sulla base di uno dei prodotti di punta della nuova famiglia I•I Eyewear, disponibile in due differenti varianti: “chevron” e “pied de poule”. Italia Independent celebrates Juventus with a special edition of sunglasses. This year, the team won the Series A Championship again, four consecutive league titles in four years. The collection dedicated to the Champions of Italy 2015 is made up of a single unisex model, developed with one of the top products of the new family I•I Eyewear, available in two different styles “chevron” and “pied de poule.”
Stagione 2011 - 2012
Stagione 2012 - 2013
Stagione 2013 - 2014
Season 2011 - 2012
Season 2012 - 2013
Season 2013 - 2014
66
COLLABORAZIONI | JUVENTUS COLLABORATIONS | JUVENTUS
Stagione 2014 - 2015. Season 2014 - 2015.
COLLABORAZIONI | ITALIA INDEPENDENT, FIAT 500 & SMEG COLLABORATIONS | ITALIA INDEPENDENT, FIAT 500 & SMEG
Un nuovo, straordinario oggetto della linea “FIAT 500 Design Collection”. Smeg e Fiat, con la collaborazione stilistica di Italia Independent, fondono forme e funzioni, perchè un frigo non sia soltanto un elettrodomestico e un cofano. Presentato a Parigi durante un happening glacé nel famoso concept store Colette in Rue Saint-Honorè e al Motorvillage, location eccezionale già sede di numerosi eventi firmati Italia Independent. A new, extraordinary object from the line “Fiat 500 Design Collection.” Smeg and Fiat, with creative collaboration from Italia Independent, blend forms and functions, because a fridge is not just a kitchen appliance inside a hard case. It was presented in Paris during an exclusive event at the world-renowned concept store Colette in Rue Saint-Honoré and at Motorvillage, location already home to several events hosted by Italia Independent.
70
71
COLLABORAZIONI | MERITALIA COLLABORATIONS | MERITALIA
Sofà Italia Independent e Meritalia. Sofa Italia Independent and Meritalia.
72
Tavolo Italia Independent e Meritalia. Table Italia Independent and Meritalia.
COLLABORAZIONI | SMEG COLLABORATIONS | SMEG
Campagna Italia Independent & Smeg. Italia Independent & Smeg campaign.
COLLABORAZIONI | THE INDEPENDENT PROSECCO E ROSÈ COLLABORATIONS | THE INDEPENDENT PROSECCO AND ROSÈ
Italia Independent e Fantinel, azienda vitivinicola fondata nel 1969 e da anni una delle più importanti realtà nel panorama italiano, si uniscono per un progetto che fa leva sui valori più profondi della lunga tradizione italiana del beverage. Un prodotto di assoluta eccellenza, che accompagna Italia Independent nei suoi eventi internazionali, caratterizzato da un packaging con un’etichetta dall’inconfondibile pattern “pied de poule”. Presentato a fine anno, The Independent Rosè si aggiunge al classico prosecco, con l’obiettivo di replicarne il successo internazionale. Elemento distintivo, accanto alle sue caratteristiche intrinseche, è l’etichetta, sulla quale trova spazio un altro motivo caro ad Italia Independent, lo “chevron”. Italia Independent and Fantinel, a wine producer founded in 1969 and for years one of the most important names on the Italian scene, have come together for a project that leverages on the most important values of Italy’s long tradition in beverages. The Rosè is an excellent product that accompanies Italia Independent at its international events, characterised by packaging whose label displays the unmistakable “pied de poule” pattern. Presented at the end of the year, The Independent Rosè was added to the classic prosecco, with the aim of replicating its international success. A distinctive element, together with its inherent characteristics, is the label that also includes another motif dear to Italia Independent, the “chevron.”
76
The Independent Rosè.
COLLABORAZIONI | PURO COLLABORATIONS | PURO
Italia Independent incontra Puro, azienda specializzata nella produzione di accessori per il mercato della telefonia mobile e dell’elettronica di consumo. La collezione Italia Independent realizzata da Puro propone una serie di pattern, materiali, tecnologie e trattamenti caratteristici del brand, alcuni dei quali mai visti prima d’ora su questo tipo di accessori, in un eterogeneo mix di tradizione e innovazione. Italia Independent joins forces with Puro, a company specialising in the production of accessories for mobile phones and consumer electronics. The Italia Independent collection created by Puro offers a series of patterns, materials, technologies and treatments that are part of the brand, some of which have never been seen before on these types of accessories -- creating a unique mix of tradition and innovation.
79
COLLABORAZIONI | AIRAM COLLABORATIONS | AIRAM
Italia Independent e Airam, marchio leader nel settore degli accessori in fibra di carbonio, hanno presentato una nuova, sofisticata linea di oggetti realizzati a mano, impreziositi da cristalli Swarovski. Italia Independent and Airam, leading brand in carbon fibre accessories, have presented a new, sophisticated line of handmade products, embellished by Swarovski crystals.
80
COLLABORAZIONI COLLABORATIONS
Numerose le collaborazioni che I-I ha stretto con importanti realtĂ internazionali. Un modus operandi che lo ha decretato un brand lifestyle a 360 gradi, globale e poliedrico. Italia Independent has created partnerships with some of the most important names in the world. In this way, the Company has become a true global multi-faceted lifestyle brand at 360 degrees.
82
83
EVENTI E FIERE EVENTS AND TRADE FAIRS
Italia Independent partecipa ogni anno alle più importanti fiere di settore del mondo; queste rappresentano il palcoscenico naturale sul quale mostrare, in anteprima, le proprie produzioni, le novità nell’eyewear e le più recenti collaborazioni. Si aggiungono inoltre alcuni eventi di spicco nel panorama internazionale, come Pitti a Firenze o Art Basel a Miami. Ci sono poi gli eventi sviluppati direttamente dal Brand, che hanno finalità diverse, dalla celebrazione di una nuova partnership, all’apertura di un punto vendita, fino alla presentazione di un prodotto. Italia Independent is present every year at the world’s most important trade shows, the perfect context to introduce its new developments in eyewear as well as the results of its partnerships. In addition to the trade fairs, there are some exceptional events, such as Pitti in Florence or Art Basel Miami, that serve as the stage for product launches. Some events are executed directly by the Brand itself with various objectives: the start of a new partnership, the opening of a new mono-brand store or the launch of a new product line.
84
EVENTI E FIERE | OPTI MUNICH EVENTS AND TRADE FAIRS | OPTI MUNICH
Stand Italia Independent, Opti Munich.
Italia Independent ha partecipato anche quest’anno a Opti Munich, International Trade Show for Optics & Design. La prima fiera internazionale dell’anno ha fatto da palcoscenico alla nuova collezione P/E 2015 di Italia Independent, alla quale si è affiancata per la prima volta I•I EYEWEAR, la nuova famiglia di prodotti fashion e tecnologica. Italia Independent was present once again this year at Opti Munich – International Trade Show for Optics & Design. The first international trade show of the year acted as a stage for the new S/S 2015 Italia Independent collection that was complemented for the first time by I•I EYEWEAR, the stylish and technologically-advanced eyewear family.
87
EVENTI E FIERE | MIDO EVENTS AND TRADE FAIRS | MIDO
Italia Independent ha partecipato per l’ottavo anno consecutivo al Mido, la più importante fiera dell’ottica, optometria e oftalmologia al mondo. All’interno del Fashion District, Italia Independent si è presentata con uno spazio espositivo rinnovato in modo profondo, per dimensioni e varietà delle collezioni esposte. Due aree importanti dello stand sono state dedicate a I•I Eyewear, la nuova famiglia di prodotto fashion e tecnologica, e ad adidas Originals, con la prima collezione ispirata alla Superstar, iconica sneaker lanciata nel 1969 e riproposta dal Brand tedesco in una nuova coloratissima veste. Italia Independent was present for the eighth consecutive year at Mido, the world’s most important optics, optometry and ophthalmology trade show. Within the “Fashion District” area, Italia Independent introduced a completely renewed exhibition space in terms of size and the wide range of products on display. One large section of the stand was dedicated to I•I Eyewear, the new stylish and technologically-advanced eyewear family. A second large area was dedicated to adidas Originals with the first collection inspired by the Superstar, iconic sneaker launched in 1969 and revisited by the German brand in a new colourful way.
88
Stand Italia Independent, Mido.
Giovanni Accongiagioco e Andrea Tessitore. Giovanni Accongiagioco and Andrea Tessitore.
Stand I•I EYEWEAR, Mido.
EVENTI E FIERE | MIDO EVENTS AND TRADE FAIRS | MIDO
EVENTI E FIERE | VISION EXPO EAST & WEST EVENTS AND TRADE FAIRS | VISION EXPO EAST & WEST
Italia Independent ha partecipato alle due grandi fiere dell’ottica statunitense: Vision Expo East, a New York, e Vision Expo West, a Las Vegas. Italia Independent was present at the two major U.S. optics trade shows: Vision Expo East in New York and Vision Expo West in Las Vegas.
92
EVENTI E FIERE | PITTI EVENTS AND TRADE FAIRS | PITTI
Italia Independent ha partecipato anche quest’anno a Pitti Immagine Uomo, con uno stand situato nel Padiglione Centrale di Fortezza da Basso. Per questa edizione, Italia Independent ha scelto EYE-POP, il nuovo progetto espositivo lanciato da Pitti Immagine e Mido che quest’anno esplora il confine tra moda ed eyewear sotto il segno della più alta qualità e dell’attenzione al design e alla ricerca stilistica. Collegato virtualmente ad esso, lo stand di Care Label, brand nato nel 2007 dall’incontro tra la ventennale esperienza sul denim del designer Leopoldo Durante e la creatività di Lapo Elkann. Il Messico, e in particolare la cultura Maya, sono fonte di ispirazione per i prodotti sviluppati da Care Label in esclusiva per Italia Independent. Italia Independent took part again this year in Pitti Immagine Uomo with a stand located in the Central Pavilion of Fortezza da Basso. For this edition of the fair, Italia Independent chose EYE-POP, the new exhibition project launched by Pitti Immagine and Mido which this year explored the relationship between fashion and eyewear in terms of quality, attention to detail and creative research. The project was linked to the stand of Care Label, a brand that was founded in 2007 after the meeting between veteran denim designer Leopoldo Durante and Lapo Elkann. Mexico and, in particular, the Mayan culture were the source of inspiration for the products developed by Care Label exclusively for Italia Independent.
94
Fabrizio Zilio e Andrea Tessitore. Fabrizio Zilio and Andrea Tessitore.
Capsule Collection Italia Independent for Care Label.
EVENTI E FIERE | SILMO EVENTS AND TRADE FAIRS | SILMO
Al Silmo, il salone internazionale dei professionisti dell’ottica e dell’occhialeria che si tiene ogni anno a Parigi, Italia Independent ha presentato una serie di importanti novità, forme e trattamenti nuovi, la linea I•I EYEWEAR dedicata ai bambini e la seconda collezione realizzata in collaborazione con adidas Originals, ispirata all’iconica sneaker Superstar. Al centro dello stand una stazione dedicata all’esclusivo programma “Tailor Made”, una delle eccellenze di Italia Independent. At Silmo, the international trade show for optics and eyewear professionals held every year in Paris, Italia Independent introduced a series of new developments, exciting shapes and treatments, the I•I EYEWEAR children’s line and the second collection created in collaboration with adidas Originals, inspired by the iconic Superstar sneaker. At the centre of the stand, a display dedicated to the exclusive “Tailor Made” programme, one of the true strengths of Italia Independent.
96
Stand I•I EYEWEAR, Silmo.
Giovanni Accongiagioco e Andrea Tessitore. Giovanni Accongiagioco and Andrea Tessitore.
Stand Italia Independent, Silmo.
EVENTI E FIERE | MERCEDES BENZ FASHION WEEK ISTANBUL EVENTS AND TRADE FAIRS | MERCEDES BENZ FASHION WEEK ISTANBUL
Fiat e Italia Independent, insieme, per un evento unico in cui stampa, personalità del mondo dello spettacolo, bloggers e influencers si sono uniti ai due brand, in occasione di un evento esclusivo tenutosi nel Palazzo di Venezia, storica residenza nel cuore di Istanbul. La nuova collezione eyewear di Italia Independent ha sfilato sulla passerella allestita all’interno delle sale del palazzo da Bahar Kongel. Protagonista della serata, accanto agli occhiali, la Fiat 500X, cui Italia Independent ha dedicato una capsule collection, svelata in anteprima durante l’evento. Fiat and Italia Independent hosted a unique and exclusive event at which press, celebrities, bloggers and trend setters came together with the two Brands. It was held at the prestigious Palazzo di Venezia, historical residence in the heart of Istanbul. Italia Independent’s new eyewear collection was presented on the catwalk inside the rooms of the Palazzo designed by Bahar Kongel. The highlight of the evening, together with the eyewear, was the Fiat 500X for which Italia Independent dedicated a capsule collection. The preview of the collection was unveiled at the event.
98
Da sinistra: Andrea Tessitore, Lapo Elkann, Timur SaÄ&#x;lam, Marco Tolentino e Pierluigi Marinelli. From left: Andrea Tessitore, Lapo Elkann, Timur SaÄ&#x;lam, Marco Tolentino and Pierluigi Marinelli.
Ospiti. Guests.
Fiat 500X.
EVENTI | SFILATA HAN AHN SOON EVENTS | HAN AHN SOON FASHION SHOW
Italia Independent sulla passerella di Han Ahn Soon, durante la sfilata evento “Tokyo Runway meets New York”. Italia Independent on Han Ahn Soon’s catwalk show during the “Tokyo Runway meets New York” event.
101
EVENTI E FIERE | APERTURA MONOMARCA I-I NEW YORK EVENTS AND TRADE FAIRS | OPENING I-I STORE NEW YORK
Italia Independent ha aperto i battenti del suo primo store americano, al numero 85 di Mercer Street, nel cuore pulsante di Soho, quartiere fra i più trendy di Manhattan. Durante l’opening, stampa, influencers e VIPs hanno assistito ad una performance live del famoso street artist newyorkese Bradley Theodore, che ha personalizzato alcuni occhiali da sole poi regalati ai partecipanti. Dopo l’apertura della boutique, i festeggiamenti sono continuati al New Museum, dove la musica dei DJ sets di The Misshapes e DJ Kitty Cash ha accompagnato la realizzazione di una tela dedicata a Italia Independent, firmata da Bradley Theodore. Italia Independent has opened the doors to its first U.S. store in New York at 85 Mercer Street in the heart of Soho, one of the trendiest areas in Manhattan. During the opening, the press, trend setters and VIPs enjoyed a live performance by the famous New York street artist Bradley Theodore, who customised sunglasses which were then given away as gifts to the guests. After the opening, the celebrations continued at the New Museum, where there was music by DJ The Misshapes as well as by DJ Kitty Cash. They set the stage for the creation of a painting dedicated to Italia Independent, again by Bradley Theodore.
102
Da sinistra: Giovanni Accongiagioco, Lapo Elkann, Bradley Theodore e Andrea Tessitore. From left: Giovanni Accongiagioco, Lapo Elkann, Bradley Theodore and Andrea Tessitore.
Bradley Theodore
Da sinistra: Andrea Tessitore, Anastassia Khozissova e Janine Heidt. From left: Andrea Tessitore, Anastassia Khozissova and Janine Heidt.
Bradley Theodore
Performance di Bradley Theodore. Performance by Bradley Theodore.
DJ Kitty Cash and Leigh Lezark.
MONOMARCA I-I MONO-BRAND STORE I-I
Le boutique Italia Independent, presenti in alcune prestigiose locations sia in Italia che all’estero, nascono con l’obiettivo di sostenere la notorietà del brand nei mercati in cui opera e a supportare la rete wholesale. Le boutique sono inoltre il luogo dedicato nel quale il cliente può vivere una vera e propria esperienza a 360 gradi intorno ai valori del Brand. The Italia Independent boutiques are present in prestigious locations both in Italy and abroad. They were designed with the goal of raising brand awareness and supporting the wholesale network. The boutiques serve as a location for clients who want to experience the Brand’s core values.
104
MONOMARCA I-I | NEW YORK MONO-BRAND STORE I-I | NEW YORK
106
Monomarca I-I New York, 85 Mercer Street. I-I New York mono-brand store, 85 Mercer Street.
MONOMARCA I-I | MILANO MONO-BRAND STORE I-I | MILAN
Monomarca I-I Milano, Via Montenapoleone, 19. I-I Milan mono-brand store, Via Montenapoleone, 19.
MONOMARCA I-I | MILANO MONO-BRAND STORE I-I | MILAN
Monomarca I-I Milano, C.so Venezia, 45. I-I Milan mono-brand store, C.so Venezia, 45.
MONOMARCA I-I | PARIGI MONO-BRAND STORE I-I | PARIS
112
Monomarca I-I Parigi, 47 | 49, Rue du Four. I-I Paris mono-brand store, 47 | 49, Rue du Four.
MONOMARCA I-I | MIAMI MONO-BRAND STORE I-I | MIAMI
114
Monomarca I-I Miami, 2649 NW 2nd Ave. I-I Miami mono-brand store, 2649 NW 2nd Ave.
MONOMARCA I-I | BRASILE MONO-BRAND STORE I-I | BRAZIL
116
Monomarca I-I Brasile, Rua Inรกcio Pereira da Rocha, 400. I-I Brazil mono-brand store, Rua Inรกcio Pereira da Rocha, 400.
MONOMARCA I-I | TORINO MONO-BRAND STORE I-I | TURIN
Monomarca I-I Torino, Via Lagrange, 31. I-I Turin mono-brand store, Via Lagrange, 31.
MONOMARCA I-I MONO-BRAND STORES I-I
ALASSIO Monomarca I-I Alassio, Via XX Settembre, 104. I-I Alassio mono-brand store, Via XX Settembre, 104.
COURMAYEUR Monomarca I-I Courmayeur, Via Roma, 130. I-I Courmayeur mono-brand store, Via Roma, 130.
120
BOLOGNA Monomarca I-I Bologna, Via D’Azeglio, 28/B. I-I Bologna mono-brand store, Via D’Azeglio, 28/B.
ALESSANDRIA Monomarca I-I Alessandria, Via dei Martiri, 2. I-I Alessandria mono-brand store, Via dei Martiri, 2.
121
MONOMARCA I-I | SUMMER SHOPS MONO-BRAND STORES I-I | SUMMER SHOPS
PORTO ROTONDO Monomarca I-I Porto Rotondo, Piazzetta San Marco, 5. I-I Porto Rotondo mono-brand store, Piazzetta San Marco, 5.
SAINT TROPEZ Monomarca I-I Saint Tropez, 48, Rue Gambetta. I-I Saint Tropez mono-brand store, 48, Rue Gambetta.
122
ISOLA BELLA Monomarca I-I Isola Bella - Stresa, Via del Fornello, 46. I-I Isola Bella - Stresa mono-brand store, Via del Fornello, 46.
123
SEDI INTERNAZIONALI | MAPPA INTERNATIONAL BRANCHES | MAP
Nel Settembre 2012 Italia Independent Group ha iniziato un intenso programma di internazionalizzazione, con l’obiettivo di sostenere le attività realizzate su alcuni dei mercati più rilevanti a livello globale, fornendo localmente un’assistenza a 360 gradi. Da qui la creazione di Italia Independent USA Corp con sede a Miami, di Italia Independent France con sede a Parigi e della filiale spagnola di Barcellona. In September 2012, Italia Independent Group started an international development plan that aims to support commercial activity in the Company’s key markets, offering full-service local assistance. As a result the Group opened Italia Independent USA Corp. based in Miami, Italia Independent France in Paris and a Spanish subsidiary in Barcelona.
124
MILANO & TORINO | ITALIA MILAN & TURIN | ITALY
ITALIA INDEPENDENT ITALY HEADQUARTERS Corso XI Febbraio, 19 – 10152 Turin, Italy
ITALIA INDEPENDENT ITALY
Corso Venezia, 45 – 20121 Milan, Italy
PARIGI | FRANCIA PARIS | FRANCE
ITALIA INDEPENDENT FRANCE 24, Rue de Surène - 75008 Paris, France
BARCELLONA | SPAGNA BARCELONA | SPAIN
ITALIA INDEPENDENT IBERIA SLU Calle Roger De Lluria 119 4° 1° 08037 Barcelona, Spain
SAN PAOLO | BRASILE SAO PAOLO | BRAZIL
I-I BRASIL PRODUTOS OPTICOS LTDA Rua Inácio Pereira da Rocha, 400 Vila Madalena, CEP. 05432-011, São Paulo, SP, Brasil
MIAMI | FLORIDA MIAMI | FLORIDA
ITALIA INDEPENDENT USA CORP. 75 NW 24th Street – Miami, Florida 33127
SEDI | TORINO HEADQUARTERS OFFICES | TURIN HEADQUARTERS
126
Italia Independent Headquarters. Corso XI Febbraio, 19, Torino. Italia Independent Headquarters. Corso XI Febbraio, 19, Turin.
127
SEDI | MILANO OFFICES | MILAN
128
Sede Milano, Corso Venezia, 45. Milan Office, Corso Venezia, 45.
129
SEDI | PARIGI OFFICES | PARIS
130
Italia Independent France, 24, Rue De SurĂŠne, Parigi. Italia Independent France, 24, Rue De SurĂŠne, Paris.
131
SEDI | BARCELLONA OFFICES | BARCELONA
132
Italia Independent Iberia, Calle Roger de Lluria, 119, Barcellona. Italia Independent Iberia, Calle Roger de Lluria, 119, Barcelona.
133
SEDI | MIAMI OFFICES | MIAMI
134
Italia Independent USA, 75 NW 24th Street, Miami. Italia Independent USA, 75 NW 24th Street, Miami.
135
COMUNICAZIONE COMMUNICATION
A partire dal 2014 Italia Independent rinnova radicalmente le sue campagne di comunicazione, sia in termini concettuali che stilistici, rispetto a quanto proposto in passato. Si passa ad un concept innovativo, moderno, con un focus più marcato sul prodotto e le sue caratteristiche. Pierpaolo Ferrari, con la direzione artistica di Independent Ideas, è l’interprete perfetto per trasformare in immagini l’anima del Brand. Starting in 2014, Italia Independent relaunched its branding campaigns both in terms of concept as well as creativity compared to what had been done previously. The new concept is innovative and modern and focuses on the product and its unique characteristics. Pierpaolo Ferrari, together with the artistic direction of Independent Ideas, is able to transform the Brand’s soul into captivating images.
136
COMUNICAZIONE | CAMPAGNA A/I 2015-2016 COMMUNICATION | ADV F/W 2015-2016
Italia Independent affida a Pierpaolo Ferrari e Independent Ideas la realizzazione della Campagna A/I 2015-2016 che racconta di un futuro dominato da quei temi che, fin dalle origini, fanno parte del DNA del Brand, focalizzato sulla ricerca tecnologica, materica e sui trattamenti. Independent Ideas and Pierpaolo Ferrari tell the story of the F/W 2015-2016 campaign that illustrates a future dominated by the themes that have been part of the Brand’s DNA since the beginning. These themes include: research in technology, materials and special treatments.
COMUNICAZIONE | CAMPAGNA A/I 2015-2016 COMMUNICATION | ADV F/W 2015-2016
COMUNICAZIONE | CAMPAGNA P/E 2015 COMMUNICATION | ADV S/S 2015
Italia Independent affida nuovamente a Independent Ideas e Pierpaolo Ferrari la realizzazione della campagna ADV per la collezione eyewear P/E 2015, questa volta incentrata su alcuni dei mestieri che hanno reso famosa l’Italia nel mondo. “Italian Portraits”, arti e mestieri italiani, questo il concept della nuova campagna in cui gli scatti ritraggono delle figure emblematiche di queste qualità tutte italiane, riconosciute e riconoscibili: lo chef, il designer, il direttore d’orchestra, il fotografo, il regista, l’attrice, la stilista, l’architetto, fino all’ingegnere di Formula 1. Italia Independent has chosen Independent Ideas and Pierpaolo Ferrari to create the S/S 2015 eyewear advertising campaign whose focus is the skills and talent that have made Italy famous throughout the world. “Italian Portraits,” Italian art and craftsmanship, this is the concept of the new campaign. The shots portray figures that embrace these all-Italian traits that are easily recognizable: the chef, the designer, the orchestra director, the photographer, the producer, the actress, the architect and even the Formula 1 engineer.
COMUNICAZIONE | CAMPAGNA P/E 2015 COMMUNICATION | ADV S/S 2015
COMUNICAZIONE | CAMPAGNA A/I 2014-2015 COMMUNICATION | ADV F/W 2014-2015
“Sperimentazione sartoriale”: questo il concept della campagna A/I 2014-2015 affidata ad Independent Ideas e Pierpaolo Ferrari. Gli scatti ritraggono un immaginario laboratorio artigianale, un ambiente affascinante che profuma di antico, quinta naturale davanti alla quale si muovono i veri protagonisti delle immagini: gli occhiali. “Sartorial experimentation:” this is the concept of the F/W 2014-2015 campaign directed by Independent Ideas and Pierpaolo Ferrari. The images depict an imaginary workshop, a fascinating setting with antique charm, in which the key focal point is the eyewear.
COMUNICAZIONE | CAMPAGNA A/I 2014-2015 COMMUNICATION | ADV F/W 2014-2015
COMUNICAZIONE | CAMPAGNA P/E 2014 COMMUNICATION | ADV S/S 2014
Independent Ideas con Pierpaolo Ferrari per la collezione P/E 2014. Le immagini parlano, vibrano e provocano con gusto squisitamente contemporaneo ed evocazioni pop e surreali, sposandosi magistralmente con il prodotto e generando immagini iconiche, immediate e patinate. Independent Ideas with Pierpaolo Ferrari for the S/S 2014 collection. The images are sharp, vibrant and provocative with a strong contemporary feel that has both pop and surreal influences. They are sleek, iconic and easily recognisable, placing the product at centre stage.
COMUNICAZIONE | BE INDEPENDENT. EVERYWHERE. COMMUNICATION | BE INDEPENDENT. EVERYWHERE.
Be Independent Everywhere è il viaggio fisico e temporale intrapreso da Italia Independent all’inizio della sua storia; la campagna di comunicazione proponeva un viaggio attraverso lo spazio (dal Giappone alla Francia) e il tempo, alla ricerca di persone comuni e personaggi storici, uniti nel segno dell’indipendenza. Il primo personaggio storico incontrato da Italia Independent è stato Napoleone Bonaparte, che ha indossato i famosi occhiali con frontale effetto velluto. Gli altri personaggi storici incontrati nel corso del viaggio sono stati: Camillo Benso Conte di Cavour, Galileo Galilei, Oscar Wilde, William Shakespeare e Cleopatra. Be Independent Everywhere is a journey in space and time; a journey on which Italia Independent has decided to embark when the company was founded. The communication campaign goes from Japan to France and passes through different moments over the past centuries, searching for ordinary people and historical figures who defined the meaning of independence. The first historical figure met by Italia Independent was Napoleon Bonaparte wearing the famous iconic velvet sunglasses. The other historical figures met during this trip include: Camillo Benso Count of Cavour, Galileo Galilei, Oscar Wilde, William Shakespeare and Cleopatra.
152
COMUNICAZIONE | BE INDEPENDENT. EVERYWHERE. COMMUNICATION | BE INDEPENDENT. EVERYWHERE.
JAPAN
P/E 2011 S/S 2011
SCANDINAVIA
A/I 2011-2012 F/W 2011-2012
ISRAEL
P/E 2012 S/S 2012
154
RUSSIA
A/I 2012-2013 F/W 2012-2013
MIAMI
P/E 2013 S/S 2013
FRANCE
A/I 2013-2014 F/W 2013-2014
155
COMUNICAZIONE I•I EYEWEAR COMMUNICATION I•I EYEWEAR
I•I EYEWEAR, la nuova famiglia fashion e tecnologica, propone il concept creativo che vede volti come tele, su cui vengono trasferite magicamente le texture delle montature realizzate in stampa digitale ad alta risoluzione. Il risultato è una serie di immagini dichiaratamente pop, a metà tra realtà e finzione. For I•I EYEWEAR, the new fashionable and technologically-advanced family, the creative concept features faces as canvases, onto which the textures of the frames created by high-resolution digital printing are transferred. The result is a series of decidedly pop images, half-way between reality and fiction.
156
COMUNICAZIONE I•I EYEWEAR | CAMPAGNE A/I 2015-2016 COMMUNICATION I•I EYEWEAR | ADV F/W 2015-2016
COMUNICAZIONE I•I EYEWEAR | CAMPAGNE P/E 2015 COMMUNICATION I•I EYEWEAR | ADV S/S 2015
COMUNICAZIONE | SITO WEB COMMUNICATION | WEBSITE
Italia Independent è presente online con un portale e una piattaforma e-commerce, un prodotto all’avanguardia e in linea con le esigenze di presenza globale del brand. Il sito Italia Independent si distingue per la semplicità di navigazione e per la completezza delle proposte. Italia lndependent has an online presence with a portal and e-commerce platform that is cutting-edge and in line with the brand’s need to have a global presence. The ltalia lndependent website stands out thanks to the ease with which one can browse and the completeness of its product offering.
162
STAMPA PRESS HIGHLIGHTS
CELEBRITIES CELEBRITIES
Tante le celebrities di caratura internazionale che hanno scelto di indossare, negli anni, i prodotti Italia Independent, perchÊ affascinate dalle loro caratteristiche uniche, dall’originalità dei materiali, dai valori di un Brand capace di rinnovarsi anno dopo anno, pur mantenendosi sempre fedele a se stesso. Many international celebrities have chosen to wear Italia Independent eyewear throughout the years thanks to its unique details and the creative use of materials. The Brand is able to introduce innovation year after year while at the same time maintain its unique identity.
168
ELTON JOHN
LADY GAGA
JESSICA ALBA
GWEN STEFANI
PARIS HILTON
RIHANNA
OLIVIA PALERMO
169
BEYONCÉ
BAR REFAELI
KARL LAGERFELD
ANNE HATHAWAY
KESHA SEBERT
HALLE BERRY
JAIME KING
170
JESSICA PARÉ
CARA SANTANA
POPPY DELEVINGNE
JESSICA JOFFE
HOFIT GOLAN
CHELSEA LEYLAND
YASIIN BEY
171
INSTAGRAM CELEBRITIES INSTAGRAM CELEBRITIES
DWYANE WADE
PAOLA MAUGERI
ANNA DELLO RUSSO
@dwyanewade
@paolamaugeri
@anna_dello_russo
ZHANNA BIANCA
MALIKA MENARD
SOPHIA BUSH
@zhanna_bianca
@malikamenard14
@sophiabush
LICHTSTEINER | L LORENTE
CARA SANTANA
CHIARA FERRAGNI
@lichtsteinerofficial @llorente_fer
@caraasantana
@chiaraferragni
172
MARGOT ROBBIE
NATALIE JOOS
NINA SENICAR
@margotrobbie
@jxxsy
@ninasenicar
KARL LAGERFELD
JARED LETO
MARYAM RAZAVI
@karllagerfeld
@jaredleto
@maryam.razavi
PARIS HILTON
TATIANA KORSAKOVA
VALENTINA SIRAGUSA
@parishilton
@tati_vk
@valentinasiragusa
173
MONO-BRAND STORES
ALASSIO ALESSANDRIA BOLOGNA COURMAYEUR ISOLA BELLA MIAMI
Via XX Settembre, 104 Via Dei Martiri, 2 Via M. D'Azeglio, 28/B Via Roma, 130 Via del Fornello, 46 2649 NW 2nd Avenue
MILANO
C.so Venezia, 45
MILANO
Via Montenapoleone, 19
NEW YORK PARIS PORTO ROTONDO SAINT TROPEZ TORINO
85 Mercer Street 47 | 49, Rue Du Four Piazzetta San Marco, 5 48, Rue Gambetta Via Lagrange, 31
FACTORY STORES
CASTEL ROMANO TORINO
Via Ponte di Piscina Cupa, 64 Corso XI Febbraio, 19
KIOSK
ORIO AL SERIO
Centro Commerciale Orio Center Via Portico, 71
ITALIA INDEPENDENT ITALY HEADQUARTERS CORSO XI FEBBRAIO, 19 – 10152 TORINO, ITALY T. +39 011 2635600 | F. + 39 011 2635643 torinooffice@italiaindependent.com
ITALIA INDEPENDENT ITALY CORSO VENEZIA, 45 – 20121 MILANO, ITALY T. +39 02 89697474 milanooffice@italiaindependent.com
ITALIA INDEPENDENT FRANCE 24 RUE DE SURÈNE - 75008 PARIS, FRANCE T. +33 (0) 1 42 65 75 90 | F. +33 (0) 1 42 65 75 91 parisoffice@italiaindependent.com
ITALIA INDEPENDENT IBERIA SLU CALLE ROGER DE LLURIA 119 4° 1° 08037 BARCELONA, SPAIN T. +34 93 467 24 90 | F. +34 93 436 07 30 barcelonaoffice@italiaindependent.com
ITALIA INDEPENDENT USA CORP. 75 NW 24TH STREET – MIAMI, FL 33127 T. (+1) 305.728.0929 | F. (+1) 305.728.0926 customercareusa@italiaindependent.com
I-I BRASIL PRODUTOS OPTICOS LTDA RUA INÁCIO PEREIRA DA ROCHA, 400 - VILA MADALENA SÃO PAULO 05432-011 T. +55-11-3567-8814 | F. +55-11-3567-8832 italiaindependent.br@italiaindependent.com
Italia Independent è presente nel mondo con 15 store monomarca ed è distribuita in 80 paesi, per un totale di oltre 4.600 clienti.
Per maggiori dettagli relativi alla distribuzione di Italia Independent visitate: For more information on Italia Independent’s distribution please visit:
Italia Independent is present worldwide with 15 mono-brand stores and distributed in 80 countries with more than 4.600 clients.
italiaindependent.com facebook.com/ItaliaIndependent twitter.com/ITIndependent instagram.com/italiaindependentofficial youtube.com/user/ItaIndependent