TRASFORMABILI SOFABED CONVERTIBLE BETTCOUCH
Italiano. Divano tre posti con rete elettrosaldata girevole; un cuscinetto optional. Tessuto scocca e cuscini seduta: 4929 Carmen uni arancione, cat. 4, tessuto cuscini schienale e bracciolo: 4924 Carmen arancione, cat. 4; tessuto cuscinetto optional: 4929 Carmen uni arancione, cat. 4. Cerniera nera.
English. Three seater sofa with electrically welded swivel spring; one optional pillow. Body and seat cushions fabric: 4929 Carmen uni arancione, cat. 4, backrest cushions and arm-pillows fabric: 4924 Carmen arancione, cat. 4; optional pillow fabric: 4929 Carmen uni arancione, cat. 4. Black zip.
Français. Canapé trois places avec sommier electrosoudé tournant, un coussin optionnel. Tissu structure et coussins d’assise: 4929 Carmen uni arancione, cat. 4; tissu coussins de dossier et accoudoirs: 4924 Carmen arancione, cat. 4; tissu coussin optionnel: 4929 Carmen uni arancione, cat. 4. Fermeture éclair noir.
Deutsch. Dreisitzer Sofa mit drehendem Elektrogeschweißtem Metallrost; ein Kissen optionell. Struktur und Sitzkissen Stoff: 4929 Carmen uni arancione, Kat. 4, Rückenkissen und Armkissen Stoff: 4924 Carmen arancione, cat. 4; Kissen optionell Stoff: 4929 Carmen uni arancione, Kat. 4. Schwarzer Reißverschluss.
YU PPY T3RRYUP
Italiano. Divano tre posti con rete elettrosaldata, due cuscinetti optional. Tessuto: 304N Corinto uni bordeaux, cat. 3; tessuto cuscinetti optional: 306H Corinto barrè bordeaux, cat. 3. Piedini in legno finitura moka.
English. Three seater sofa with electrically welded spring; two optional pillows. Fabric: 304N Corinto uni bordeaux, cat. 3; optional pillows fabric: 306H Corinto barrè bordeaux, cat. 3. Wooden feet moca finishing.
Français. Canapé trois places avec sommier electrosoudé, deux coussins optionnels. Tissu: 304N Corinto uni bordeaux, cat. 3; tissu coussins optionnels: 306H Corinto barrè bordeaux, cat. 3. Pieds en bois finition moka.
Deutsch. Dreisitzer Sofa mit Elektrogeschweißtem Metallrost; zwei Kissen optionelles. Stoff: 304N Corinto uni bordeaux, Kat. 3; Stoff Kissen optionelles: 306H Corinto barrè bordeaux, Kat. 3. Fuße aus Holz Mokka gefärbt.
D A L IA D3RRDA
D A L I A
D3RSDA
Italiano. Divano tre posti con rete singola elettrosaldata, due cuscinetti optional. Tessuto: 400L Raggio mattone, cat. 4; tessuto cuscinetti optional: 511R Velvet bordeaux, cat. 5. Piedini in legno finitura moka. English. Three seater sofa with electrically welded single spring; two optional pillows. Fabric: 400L Raggio mattone, cat. 4; optional pillows fabric: 511R Velvet bordeaux, cat. 5. Wooden feet moca finishing. Français. Canapé trois places avec un sommier un place electrosoudé; deux coussins optionnels. Tissu: 400L Raggio mattone, cat. 4; tissu coussins optionnels: 511R Velvet bordeaux, cat. 5. Pieds en bois finition moka. Deutsch. Dreisitzer Sofa mit ein Einzel Elektrogeschweißtem Metallrost; zwei Kissen optionelles. Stoff: 400L Raggio mattone, Kat. 4; Stoff Kissen optionelles: 511R Velvet bordeaux, Kat. 5. Fuße aus Holz Mokka gefärbt.
D A L I A
PRRDA
Italiano. Poltrona con rete elettrosaldata. Tessuto: 400D Luce rosso, cat. 4. Piedini in legno finitura moka. English. Armchair with electrically welded spring. Fabric: 400D Luce rosso, cat. 4. Wooden feet moca finishing. Français. Fauteuil avec sommier electrosoudé. Tissu: 400D Luce rosso, cat. 4. Pieds en bois finition moka. Deutsch. Sessel mit Elektrogeschweißtem Metallrost. Stoff: 400D Luce rosso, Kat. 4. Fuße aus Holz Mokka gefärbt.
D A L I A C5DG (D2MSXRRDG – DORMDXCDG)
Italiano. Divano due posti maxi sinistro con rete elettrosaldata, dormeuse destra con contenitore. Tessuto: 304A Vega panna, cat. 3. Piedini in legno finitura moka. English. Two seater maxi sofa with left arm and electrically welded spring, storage dormeuse with right arm. Fabric: 304A Vega panna, cat. 3. Wooden feet moca finishing.
Français. Bâtard deux places maxi gauche avec sommier electrosoudé, dormeuse droit avec coffrage. Tissu: 304A Vega panna, cat. 3. Pieds en bois finition moka.
Deutsch. Zweisitzer maxi Sofa mit Armlehne links und Elektrogeschweißtem Metallrost, rechte Dormeuse mit Box. Stoff: 304A Vega panna, Kat. 3. Fuße aus Holz Mokka gefärbt.
10
11
D A L I A D3RGDA
Italiano. Divano tre posti con due reti singole elettrosaldate; due cuscinetti optional. Tessuto: 400H Raggio panna, cat. 4; tessuto cuscinetti optional: 4943 Salomè arancio, cat. 4. Piedini in legno finitura moka. English. Three seater sofa with two electrically welded single springs; two optional pillows. Fabric: 400H Raggio panna, cat. 4; optional pillows fabric: 4943 Salomè arancio, cat. 4. Wooden feet moca finishing. Français. Canapé trois places avec deux sommiers un place electrosoudé, deux coussins optionnels. Tissu: 400H Raggio panna, cat. 4; tissu coussins optionnels: 4943 Salomè arancio, cat. 4. Pieds en bois finition moka. Deutsch. Dreisitzer Sofa mit zwei Einzel Elektrogeschweißtem Metallrost; zwei Kissen optionelles. Stoff: 400H Raggio panna, Kat. 4; Stoff Kissen optionelles: 4943 Salomè arancio, Kat. 4. Fuße aus Holz Mokka gefärbt.
12
13
D A L I A C1DG (D2DXDG – ADG – D2SXRRDG)
Italiano. Divano due posti destro, angolo, divano due posti sinistro con rete elettrosaldata; tre cuscinetti optional. Tessuto: 306D Clip uni arancio, cat. 3; tessuto cuscinetti optional: 305S Surf arancio, cat. 3. Piedini in legno finitura ciliegio. English. Two seater sofa with right arm, corner, two seater sofa with left arm and electrically welded spring; three optional pillows. Fabric: 306D Clip uni arancio, cat. 3; optional pillows fabric: 305S Surf arancio, cat. 3. Wooden feet cherry finishing. Français. Bâtard deux places droit, angle, bâtard deux places gauche avec sommier electrosoudé; trois coussins optionnels. Tissu: 306D Clip uni arancio, cat. 3; tissu coussins optionnels: 305S Surf arancio, cat. 3. Pieds en bois finition merisier. Deutsch. Zweisitzer Sofa mit Armlehne rechts, Ecke, Zweisitzer Sofa mit Armlehne links und Elektrogeschweißtem Metallrost; drei Kissen optionelles. Stoff: 306D Clip uni arancio, Kat. 3; Kissen optionelles Stoff: 305S Surf arancio, Kat. 3. Fuße aus Holz Kirsch gefärbt.
14
15
D A L I A
T31DA
Italiano. Divano tre posti con rete ortopedica e trapunta; due cuscinetti optional. Tessuto: 4930 Carmen uni rosso, cat. 4; tessuto cuscinetti optional: 4925 Carmen rosso, cat. 4. English. Three seater sofa with orthopaedic spring and quilt; two optional pillows. Fabric: 4930 Carmen uni rosso, cat. 4; optional pillows fabric: 4925 Carmen rosso, cat. 4.
Français. Bâtard trois places avec sommier orthopédique et courtepointe; deux coussins optionnels. Tissu: 4930 Carmen uni rosso, cat. 4; tissu coussins optionnels: 4925 Carmen rosso, cat. 4.
Deutsch. Dreisitzer Sofa mit Orthopädischem Rost und Steppdecke; zwei Kissen optionelles. Stoff: 4930 Carmen uni rosso, Kat. 4; Kissen optionelles Stoff: 4925 Carmen rosso, Kat. 4.
16
17
D A L I A T3DA
Italiano. Divano tre posti con due reti ortopediche e trapunta; due cuscinetti optional. Tessuto: 400N Raggio grigio, cat. 4; tessuto cuscinetti optional: 305U Surf grigio scuro, cat. 3. English. Three seater sofa with two orthopaedic springs and quilt; two optional pillows. Fabric: 400N Raggio grigio, cat. 4; optional pillows fabric: 305U Surf grigio scuro, cat. 3. Français. Bâtard trois places avec deux sommiers orthopédique et courtepointe; deux coussins optionnels. Tissu: 400N Raggio grigio, cat. 4; tissu coussins optionells: 305U Surf grigio scuro, cat. 3. Deutsch. Dreisitzer Sofa mit zwei Orthopädischem Rost und Steppdecke; zwei Kissen optionelles. Stoff: 400N Raggio grigio, Kat. 4; Kissen optionelles Stoff: 305U Surf grigio scuro, Kat. 3.
18
19
20
Italiano. Divano due posti maxi sinistro con rete elettrosaldata, dormeuse destra con contenitore; due cuscinetti optional. Tessuto: 400N Raggio grigio, cat. 4; tessuto cuscinetti optional: 511Z Velvet grigio, cat. 5. Piedini in ABS finitura satinata.
English. Two seater maxi sofa with left arm and electrically welded spring, storage dormeuse with right arm; two optional pillows. Fabric: 400N Raggio grigio, cat. 4; optional pillows fabric: 511Z Velvet grigio, cat. 5. ABS feet satin finishing.
Français. Bâtard deux places maxi gauche avec sommier electrosoudé, dormeuse droit avec coffrage; deux coussins optionnels. Tissu: 400N Raggio grigio, cat. 4, tissu coussins optionnels: 511Z Velvet grigio, cat. 5. Pieds en ABS finition satiné.
Deutsch. Zweisitzer maxi Sofa mit Armlehne links und Elektrogeschweißtem Metallrost, rechte Dormeuse mit Box; zwei Kissen optionelles. Stoff: 400N Raggio grigio, Kat. 4; Kissen optionelles Stoff: 511Z Velvet grigio, Kat. 5. Fuße aus Plastik satiniert gefärbt.
A N EMONE C5ANN (D2MSXRRANN – DORMDXCANN)
21
AN E M O N E
Italiano. Divano due posti destro, angolo, divano due posti sinistro con rete elettrosaldata. Tessuto: 514N Noflek uni bianco, cat. 5. Piedini in legno finitura moka.
C1ANN (D2DXANN – AANN – D2SXRRANN)
English. Two seater sofa with right arm, corner, two seater sofa with left arm and electrically welded spring. Fabric: 514N Noflek uni bianco, cat. 5. Wooden feet moca finishing.
Français. Bâtard deux places droit, angle, bâtard deux places gauche avec sommier electrosoudé. Tissu: 514N Noflek uni bianco, cat. 5. Pieds en bois finition moka.
Deutsch. Zweisitzer Sofa mit Armlehne rechts, Ecke, Zweisitzer Sofa mit Armlehne links und Elektrogeschweißtem Metallrost. Stoff: 514N Noflek uni bianco, Kat. 5. Fuße aus Holz Mokka gefärbt.
22
23
24
Italiano. Divano tre posti con rete elettrosaldata; due cuscinetti optional. Tessuto: 400H Raggio panna, cat. 4; tessuti cuscinetti optional: 512B Velvet ecrù, cat. 5 – 4983 Luna panna, cat. 4. Piedini in legno finitura moka.
English. Three seater sofa with electrically welded spring; two optional pillows. Fabric: 400H Raggio panna, cat. 4; optional pillows fabrics: 512B Velvet ecrù, cat. 5 – 4983 Luna panna, cat. 4. Wooden feet moca finishing.
Français. Canapé trois places avec sommier electrosoudé; deux coussins optionnels. Tissu: 400H Raggio panna, cat. 4; tissus coussins optionnels: 512B Velvet ecrù, cat. 5 – 4983 Luna panna, cat. 4. Pieds en bois finition moka.
Deutsch. Dreisitzer Sofa mit Elektrogeschweißtem Metallrost; zwei Kissen optionelles. Stoff: 400H Raggio panna, Kat. 4; Kissen optionelles Stoffe: 512B Velvet ecrù, cat. 5 – 4983 Luna panna, Kat. 4. Fuße aus Holz Mokka gefärbt.
M I L LE D3RRMLL
25
M I L L E C1MIL
(D3SXRRMIL – DORMDXCMIL)
Italiano. Divano tre posti sinistro con rete elettrosaldata, dormeuse destra con contenitore; quattro cuscinetti optional. Tessuto: 400N Raggio grigio, cat. 4; tessuti cuscinetti optional: 4987 Luna grigio, cat. 4 – 4983 Luna panna, cat. 4. Piedini in legno finitura moka. English. Three seater sofa with left arm and electrically welded spring, storage dormeuse with right arm; four optional pillows. Fabric: 400N Raggio grigio, cat. 4; optional pillows fabrics: 4987 Luna grigio, cat. 4 – 4983 Luna panna, cat. 4. Wooden feet moca finishing. Français. Batârd trois places gauche avec sommier electrosoudé, dormeuse droite avec coffrage; quatre coussins optionnels. Tissu: 400N Raggio grigio, cat. 4; tissus coussins optionnels: 4987 Luna grigio, cat. 4 – 4983 Luna panna, cat. 4. Pieds en bois finition moka. Deutsch. Dreisitzer Sofa mit Armlehne links und Elektrogeschweißtem Metallrost, Dormeuse mit Armlehne rechts und Box; vier Kissen optionelles. Stoff: 400N Raggio grigio, Kat. 4; Kissen optionelles Stoffe: 4987 Luna grigio, Kat. 4 – 4983 Luna panna, Kat. 4. Fuße aus Holz Mokka gefärbt.
26
27
28
Italiano. Divano tre posti con rete elettrosaldata; quattro cuscinetti optional. Tessuto: 512B Velvet ecrù, cat. 5; tessuti cuscinetti optional: 520M Ovidio fiore beige, cat. 5 – 521G Virgilio beige, cat. 5.
English. Three seater sofa with electrically welded spring; four optional pillows. Fabric: 512B Velvet ecrù, cat. 5; optional pillows fabrics: 520M Ovidio fiore beige, cat. 5 – 521G Virgilio beige, cat. 5.
Français. Canapé trois places avec sommier electrosoudé; quatre coussins optionnels. Tissu: 512B Velvet ecrù, cat. 5; tissus coussins optionnels: 520M Ovidio fiore beige, cat. 5 – 521G Virgilio beige, cat. 5.
Deutsch. Dreisitzer Sofa mit Elektrogeschweißtem Metallrost; vier Kissen optionelles. Stoff: 512B Velvet ecrù, Kat. 5; Kissen optionelles Stoffe: 520M Ovidio fiore beige, Kat. 5 – 521G Virgilio beige, Kat. 5.
S E V EN D3RRSVN
29
30
Italiano. Divano tre posti sinistro con rete elettrosaldata, dormeuse con contenitore destra; tre cuscinetti optional. Tessuto: 400E Luce arancio, cat. 4; tessuto cuscinetti optional: 306U Soave ocra, cat. 3. Piedini in legno finitura moka.
English. Three seater sofa with left arm and electrically welded spring, storage dormeuse with right arm; three optional pillows. Fabric: 400E Luce arancio, cat. 4; optional pillows fabric: 306U Soave ocra, cat. 3. Wooden feet moca finishing.
Français. Batârd trois places gauche avec sommier electrosoudé, dormeuse droite avec coffrage; trois coussins optionnels. Tissu: 400E Luce arancio, cat. 4; tissu coussins optionnels: 306U Soave ocra, cat. 3. Pieds en bois finition moka.
Deutsch. Dreisitzer Sofa mit Armlehne links und Elektrogeschweißtem Metallrost, Dormeuse mit Armlehne rechts und Box; drei Kissen optionelles. Stoff: 400E Luce arancio, Kat. 4; Kissen optionelles Stoff: 306U Soave ocra, Kat. 3. Fuße aus Holz Mokka gefärbt.
Z E R O
C2ZRC (D3SXRRZRC – DORMDXCZRC)
31
Z E R O
Italiano. Divano tre posti con rete elettrosaldata. Tessuto: 401H Dandy rosso, cat. 4. Piedini in ABS finitura cromata.
D3RRZRO English. Three seater sofa with electrically welded spring. Fabric: 401H Dandy rosso, cat. 4. ABS feet chromium- plated finishing.
Français. Canapé trois places avec sommier electrosoudé. Tissu: 401H Dandy rosso, cat. 4. Pieds en ABS finition chrome.
Deutsch. Dreisitzer Sofa mit Elektrogeschweißtem Metallrost. Stoff: 401H Dandy rosso, Kat. 4. Fuße aus Plastik verchromte gefärbt.
32
33
34
Italiano. Divano tre posti con rete elettrosaldata; tre cuscinetti optional. Tessuto: 302P Zeus testa di moro, cat. 3; tessuti cuscinetti optional: 302P Zeus testa di moro, cat. 3 – 511L Velvet arancio, cat. 5. Piedini in legno finitura moka.
English. Three seater sofa with electrically welded spring; three optional pillows. Fabric: 302P Zeus testa di moro, cat. 3; optional pillows fabrics: 302P Zeus testa di moro, cat. 3 – 511L Velvet arancio, cat. 5. Wooden feet moca finishing.
Français. Canapé trois places avec sommier electrosoudé; trois coussins optionnels. Tissu: 302P Zeus testa di moro, cat. 3; tissus coussins optionnels: 302P Zeus testa di moro, cat. 3 – 511L Velvet arancio, cat. 5. Pieds en bois finition moka.
Deutsch. Dreisitzer Sofa mit Elektrogeschweißtem Metallrost; drei Kissen optionelles. Stoff: 302P Zeus testa di moro, Kat. 3; Kissen optionelles Stoffe: 302P Zeus testa di moro, Kat. 3 – 511L Velvet arancio, Kat. 5. Fuße aus Holz Mokka gefärbt.
H A MMER D3RRHMM
35
H A M M E R C2HMM (D3DXRRHMM – DORMSXCHMM)
Italiano. Divano tre posti sinistro con rete elettrosaldata, dormeuse destra con contenitore; tre cuscinetti optional. Tessuto: 4984 Luna beige, cat. 4; tessuto cuscinetti optional: 401D Dandy marrone, cat. 4. Piedini in legno finitura moka. English. Three seater sofa with right arm and electrically welded spring, storage dormeuse with left arm; three optional pillows. Fabric: 4984 Luna beige, cat. 4; optional pillows fabric: 401D Dandy marrone, cat. 4. Wooden feet moca finishing. Français. Batârd trois places droit avec sommier electrosoudé, dormeuse gauche avec coffrage; trois coussins optionnels. Tissu: 4984 Luna beige, cat. 4; tissu coussins optionnels: 401D Dandy marrone, cat. 4. Pieds en bois finition moka. Deutsch. Dreisitzer Sofa mit Armlehne rechts und Elektrogeschweißtem Metallrost, Dormeuse mit Armlehne links und Box; drei Kissen optionelles. Stoff: 4984 Luna beige, Kat. 4; Kissen optionelles Stoff: 401D Dandy marrone, Kat. 4. Fuße aus Holz Mokka gefärbt.
36
37
38
Italiano. Divano tre posti con rete elettrosaldata; tre cuscinetti optional. Tessuto: 308A Acquos bianco, cat. 3; tessuti cuscinetti optional: 308A Acquos bianco, cat. 3 – 401E Dandy caffè, cat. 4. Piedini in legno finitura moka.
English. Three seater sofa with electrically welded spring; three optional pillows. Fabric: 308A Acquos bianco, cat. 3; optional pillows fabrics: 308A Acquos bianco, cat. 3 – 401E Dandy caffè, cat. 4. Wooden feet moca finishing.
Français. Canapé trois places avec sommier electrosoudé; trois coussins optionnels. Tissu: 308A Acquos bianco, cat. 3; tissus coussins optionnels: 308A Acquos bianco, cat. 3 – 401E Dandy caffè, cat. 4. Pieds en bois finition moka.
Deutsch. Dreisitzer Sofa mit Elektrogeschweißtem Metallrost; drei Kissen optionelles. Stoff: 308A Acquos bianco, Kat. 3; Kissen optionelles Stoffe: 308A Acquos bianco, Kat. 3 – 401E Dandy caffè, Kat. 4. Fuße aus Holz Mokka gefärbt.
H A MMER D3RRHML
LARGE
39
TRASFORMABILI SOFABED CONVERTIBLE BETTCOUCH Italiano.INDICE FOTOGRAFICO DEI MODELLI PRESENTI A CATALOGO, p.41-43; DETTAGLIO TECNICO DI ELEMENTI E COMPOSIZIONI, p.44-50. English. PHOTO INDEX OF THE MODELS INCLUDED IN THE CATALOGUE, p.41- 43; TECHNICAL DETAIL OF ELEMENTS AND COMPOSITION, p.4450. Franรงais. PHOTO INDEX DES MODELES PRESENTES DANS LE CATALOGUE, p.41- 43; DETAILS TECHNIQUES DES ELEMENTS ET COMPOSITIONS, p.44- 50. Deutsch. FOTO-INHALT DER MODELLE BEIGELEGT IM KATALOG, p.41- 43; TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DER ELEMENTEN UND KOMPOSITIONEN, p.44- 50.
yuppy, p. 2- 3
dalia, p. 6- 7
dalia, p. 10- 11
dalia, p. 14- 15
/
1
/
1
47
88/91
83
/ 1
/
217
0 / 1
96
/ 1
1 /1
71
dalia, p. 4- 5
1 0/1
10 /111
1 0/1
10 /111
1
1
1 10
dalia, p. 8- 9
1 /1
1 0
1 0
dalia, p.12- 13
dalia, p. 16- 17
00/ 0
00/ 0
00/ 0
1 0
1
1
1
1
1
00/ 0
41
dalia, p. 18- 19
anemone, p. 22- 23
mille, p. 26- 27
zero, p.30- 31
247
247
169
00/ 0
160
200 160
320
169
200
292
00/ 0 147
1
90
186
1
120
206
anemone, p. 20- 21
mille, p. 24- 25
seven, p. 28- 29
192
zero, p.32- 33
163
263
230
226
202
167 90
200 186
160
42
200 200
140
160 160
hammer, p.34- 35
hammer large, p.38- 39
209
223
185
185
160
160
hammer, p.36- 37
164
185
160
289
195
43
1
0 1 0/1
1 0/1
1 0/1
10 /111
D DA
D MDA
D DA
PDA
POUFFQDA
1 0
1
1
1 0
1 0/1 D RRDA
1
1 0/1
10 /111
00/ 0
D MRRDA
D RRDA
PRRDA
D RGDA
1
0 / 1
1
1 0/1
1
1
1 0
1 10
1
1
1
00/ 0
D RSDA
00/ 0
00/ 0
T DA
1
1
T DA
T 1DA
0 0
D MSXDG
D SXDG
PSXDG
P1DG
POUFFQDG
1
1
1 0
1 1 0
1 /1
1 /1
1 /1
10 /110
D SXRRDG
D MSXRRDG
D SXRRDG
PSXRRDG
100
1
100
100 100
DORMSXDG
DORMSXCDG
/ /
/ 1
/
/
/ 1 C1DG
D A L IA 44
ADG
/ 1
/
/ 1
/
/ /
1
/ 1 C DG
*
/
/ 1 C DG
Disponibile anche con materasso in poliuretano. Available also with polyurethane foam mattress. Disponible aussi avec matelas en mousse. Verf端gbar auch mit PolyurethanMatratze.
/ 1
1
/
/ 1
1 0
1 /1
/
D SXDG
1 /1
/ 1
1 /1
/ 1 C DG
C DG
0
60
48
1
1
1
0
0
0 0
0
0
D MANM
1 1 0
0
1
PANM
1
0
0
1 0
D ANM
1 1
0
0
D ANM
0
10
1
1 0
0
POUFFQANM
10
1
1
1
1
0
0
1
1/10 D MRRANM
1
0
1
T 1ANM
T ANM
1
1 0
0 0
D MSXANN
1
1 0
D SXANN
0
1 0
100 0
DORMSXCANN
P1ANN
C ANN
A N EMONE
100
100
C ANN
POUFFQANN
AANN
PSXRRANN
0 1
DORMSXANN
1
0
0 1
0
D SXRRANN
0
10
1 1 0
D MSXRRANN
PSXANN
1 1
D SXRRANN
C1ANN
0
0
D SXANN
1 1 0
0
0 0
0
1
1
T ANM
PRRANM
1
0
100
D RSANM
1 1
D RGANM
00
00
00 0
D RRANM
D RRANM
C ANN
C ANN
*
Disponibile anche con materasso in poliuretano. Available also with polyurethane foam mattress. Disponible aussi avec matelas en mousse. Verf端gbar auch mit PolyurethanMatratze.
45
100
1
0
10
1 0
101
D MLL
D MMLL
D MLL
POUFFRCMLL
00
00
00
1 0
1 0
1 0
D MRRMLL
D RRMLL
0
1
1
D SXMIL
D MSXMIL
D SXMIL
00
00
D RRMLL
00
1 0
1 0
1 0
D SXRRMIL
D MSXRRMIL
D SXRRMIL
1
160
11
11
101
DORMSXMIL
DORMSXCMIL
POUFFRCMIL
00
1
1
00
0
0
C1MIL
M I L LE 46
C MIL
*
160
1
POUFFQBMLL
1
POUFFQBMIL
140
00
1 0
1 0
10
0
S MMLL
S MLL
00
C MIL
Disponibile anche con materasso in poliuretano. Available also with polyurethane foam mattress. Disponible aussi avec matelas en mousse. Verf端gbar auch mit PolyurethanMatratze.
100
1
0
1
101
D SVN
D MSVN
D SVN
POUFFRCSVN
00
00
00
1 0
1 0
1 0
D RRSVN
D MRRSVN
D RRSVN
0
1
D MSXSVC
D SXSVC
00
00
00
1 0
1 0
1 0
D SXRRSVC
D MSXRRSVC
D SXRRSVC
11
160
1
1
C1SVC
S E V EN
POUFFRCSVC
00
1
101
DORMSXCSVC
1
00
POUFFQBSVN
1
11
DORMSXSVC
1
D SXSVC
1
C SVC
160
160
POUFFQBSVC
1
00 00
1
1
0
S SVN
S MSVN
1 C SVC
*
Disponibile anche con materasso in poliuretano. Available also with polyurethane foam mattress. Disponible aussi avec matelas en mousse. Verf端gbar auch mit PolyurethanMatratze.
47
100
1
0
1
1
101
D ZRO
D MZRO
D ZRO
POUFFRCZRO
200
200
200
1 0
1 0
1 0
D RRZRO
D MRRZRO
D RRZRO
1
1
1
D SXZRC
D MSXZRC
D SXZRC
00
00
00
1 0
1 0
1 0
D SXRRZRC
D MSXRRZRC
1
1
00
POUFFRCZRC
1
00
POUFFQBZRC
1
00
C1ZRC
C ZRC
C ZRC
Z E R O 48
DORMSXCZRC
1
*
101
100
DORMSXZRC
POUFFQBZRO
D SXRRZRC
100
Disponibile anche con materasso in poliuretano. Available also with polyurethane foam mattress. Disponible aussi avec matelas en mousse. Verf端gbar auch mit PolyurethanMatratze.
1
1
1
0
S MZRO
S ZRO
0
100
10
0
1
1
D3HMM
D2MHMM
D2HMM
1
1
1
1 0
1 0
1 0
D3RRHMM
D2MRRHMM
D2RRHMM
1
1
1
D3SXHMM
D2MSXHMM
D2SXHMM
1
1
1
1 0
1 0
1 0
D3SXRRHMM
D2MSXRRHMM
D2SXRRHMM
1
DORMSXCHMM
POUFFHMM
160
1
185 1
1
1
1
1
1 S22MHMM
0 S32HMM
C1HMM
H A MMER
160
C2HMM
*
Disponibile anche con materasso in poliuretano. Available also with polyurethane foam mattress. Disponible aussi avec matelas en mousse. Verf端gbar auch mit PolyurethanMatratze.
49
0
100
10
0
1
D3HML
D2MHML
D2HML
1
1
1
1 0
1 0
1 0
D3RRHML
D2MRRHML
D2RRHML
1
1
D3SXHML
D2MSXHML
D2SXHML
1
1
1
0
1 0
1 0
1 0
D3SXRRHML
D2MSXRRHML
D2SXRRHML
1 101
DORMSXCHML
POUFFHML
160
1
185 1
1
0
0
C1HML
C2HML
HA MMER 50
1 1
1
160
LARGE
*
1
0
S22MHML
S32HML
Disponibile anche con materasso in poliuretano. Available also with polyurethane foam mattress. Disponible aussi avec matelas en mousse. Verf端gbar auch mit PolyurethanMatratze.
Italiano.
La riproduzione totale o parziale è permessa esclusivamente su nostra autorizzazione. La ditta si riserva di apportare tutte le modifiche che ritiene opportune anche senza preavviso.
English. Reproduction,
total or partial, is allowed exclusively under licence from our company. The company reserves the right to bring all the modifications that consider opportune, also without notice.
Français. La reproduction totale ou partielle est soumise
exclusivement à notre autorisation. Nous nous rèservons le droit d’apporter toutes les modifications jugèes opportunes, aussi sans prèavis.
Deutsch. Die Teilweise oder Gesamte Wiedergabe ist Ausschließlich mit unserer Erlaubnis gestattet. Die Firma behält sich vor, notwendige Änderungen ohne Vorherige Ankündigungen vorzunehmen.
ALBERTA PACIFIC FURNITURE srl Via Toniolo, 41 31028 Vazzola (TV) ItalIA Tel. +39 0438 440440 Fax +39 0438 441555 www.albertasalotti.it