L’UNIONE FA LA FORZA è una speciale superficie, ottenuta accoppiando una lastra di ceramica ad un piano in cristallo, che renderà il tuo tavolo perfetto per l’utilizzo in ogni condizione.
UNION IS STRENGHT the alchemy of matching ceramic plate with a glass top allows us to present table tops capable of performing in any environment.
L’UNION FAIT LA FORCE une surface obtenue en couplant une plaque de céramique avec une surface de cristal, ce qui rendra votre table parfait pour une utilisation dans toutes les conditions.
EINHEIT MACHT STARK ist eine spezielle Oberfläche, die durch die Zusammenstellung einer Keramikplatte mit einer Glasplatte, die Ihren Tisch perfekt für den Benutz bei allen Bedingungen macht.
LA UNION HACE LA FUERZA es una superficie especial obtenida mediante la unión de una placa de cerámica con un sobre de cristal, que hace tu mesa perfecta para un uso en todas las condiciones.
ОБЪЕДИНЕНИЕ ПРИДАЕТ СИЛЫ
Это специальная поверхность, полученная путем соединения керамического слоя со стеклянной столешницей, что делает твой стол безукоризненным в использовании при любых условиях.
GENIO
cod.
colour
tavolo/table
20.31
M306 bianco/white CR003 ceramica bianca/ceramica bianca
Tecnologia, design, funzionalità ed innovazione nei materiali, sono i principi ispiratori delle nostre collezioni pensate e create in uno stile unico ed elegante. Il nostro prossimo futuro è già una realtà con la nuova e straordinaria , una lastra di ceramica
SuperCeramic our tables become versatile and suitable for
accoppiata ad un foglio in cristallo. La collaborazione con ® ha consentito la creazione di un nuovo
LAMINAM materiale: ELEGANTE, ANTIGRAFFIO, INALTERABILE all’azione degli acidi, IDRO/ OLEO REPELLENTE, IGIENICO/ ATOSSICO e RESISTENTE AL CALORE, ETERNO; così da rendere i nostri tavoli ancora più versatili e adatti a qualunque tipo di utilizzo casalingo, anche il più gravoso. Technology, design, functionality and material innovations are core principles of our collections conceived and created in a unique and elegant style. Our next evolution is already reality with the new and extraordinary
SCRATCH RESISTANT, CHEMICAL RESISTANT, HYDRO/ OIL REPELLENT, HYGIENICAL/NON TOXIC and FIRE RESISTENT; using as glass,
,a
ceramic plate matched with a glass top. The collaboration ® opens us to the creation of a new with
LAMINAM material: EVERLASTING as ceramic, ELEGANT
any kind of domestic utilisation, even the most difficult. Technologie, design, fonctionnalité et l’innovation dans les matériaux, sont les principes directeurs de nos collections, conçu et réalisé dans un style unique et élégant. Notre avenir est déjà une réalité avec la nouvelle et extraordinaire , une plaque en vitrocéramique, combinée à une surface de cristal. La collaboration avec ® a permis la création d’un nouveau matériau:
LAMINAM ÉTERNEL comme la céramique, ELEGANTE comme le cristal, SCRATCH RESISTANT, DURABLE à l’action d’acides, HYDRO et OLEOFUGE, PAS TOXIQUE et HYGIENIQUE, RESISTANT A LA CHALEUR; afin de rendre nos tables encore plus polyvalent et adapté à tout type d’utilisation domestique, même la plus intensive.
DUBLINO
cod.
colour
GENIO
cod.
colour
tavolo/table
20.18
M312 sabbia/sand CR001 ceramica sabbia/ceramica sabbia
tavolo/table
20.31
M306 bianco/white CR003 ceramica bianca/ceramica bianca
CRUZ
cod.
colour
GENIO
cod.
colour
ARTISTICO
cod.
colour
DUBLINO
cod.
colour
tavolo/table
01.88
M312 sabbia/sand CR001 ceramica sabbia/ceramica sabbia
tavolo/table
20.31
M306 bianco/white CR003 ceramica bianca/ceramica bianca
tavolo/table
20.04
MC01 multicolor elegant CR002 ceramica antracite/ceramica antracite
tavolo/table
20.18
M310 antracite/anthracite CR002 ceramica antracite/ceramica antracite
TAI
cod.
colour
ALFA
cod.
colour
SIMBA
cod.
colour
SIMBA
cod.
colour
sedia/chair
40.05
M312 sabbia/sand TR517 antracite/anthracite
sedia/chair
40.58
M312 sabbia/sand L084 sabbia/sand
sedia/chair
40.06
TN007 antracite/anthracite
sedia/chair
40.06
TN007 antracite/anthracite
PAVIMENTO DA RICOSTRUIRE + UNIFORMARE COLORE OMBRE A FOTO ESISTENTI CATALOGO
PAVIMENTO RICOSTRUITO
Unsere nahe Zukunft ist bereits Realität mit dem neuen und
ELEGANTE como el cristal, ANTI-RAÑAZOS, INALTERABLE a los ácidos, HYDROFUGO, HIGIENICO/NO TÓXICO y RESISTENTE AL CALOR;
außergewöhnlichen
as¡ que nuestras mesas son aún más versátil y adecuada para
Technologie, Design, Funktionalität und Innovation in Materialien, sind die Leitlinien unserem Kollektion, die sind in einen Stil einzigartigen und elegant gedacht und entworfen. , eine
como la cerámica,
Keramikplatte zusammen mit einer Glasplatte gestellt. Die ® hat uns die Zusammenarbeit mit
cualquier tipo de uso incluso lo más gravoso.
Möglichkeit gegeben eines neuen Material zu schaffen:
Технология, дизайн, функциональность и применение
LAMINAM
ETERNAL wie die Keramik, ELEGANT wie Glas, KRATZFESTIG, UNVERÄNDERLICH gegen Säuren, WASSER/Öl ABWEISSEND, HYGIENISCH/UNGIFTIG und HITZEBESTÄNDIG; damit sind unsere Tisch noch vielseitiger und geeignet für jede Art von zu Hause verwenden, auch die lästig. Tecnología, diseño, funcionalidad e innovación en materiales, son los principios rectores de nuestras colecciones diseñadas y creadas en un estilo único y elegante. Nuestro futuro próximo ya es una realidad con la nueva y extraordinaria , una placa de cerámica junta con ® un sobre de cristal. La colaboración con
LAMINAM ha permitido la creación de un nuevo material: ETERNO
новейших материалов - это вдохновляющие принципы
наших коллекций, задуманных и созданных в уникальном и элегантном стиле. Наше ближайшее будущее – это
уже действующая реальность с новой и необыкновенной Суперкерамикой, слоем керамики, соединенным
со столешницей из стекла. Сотрудничество с ® позволило создать новый материал:
LAMINAM ВЕЧНЫЙ как керамика, ЭЛЕГАНТНЫЙ как стекло, УСТОЙЧИВЫЙ к царапинам, УСТОЙЧИВЫЙ к кислотам, ГИДРО/ МАСЛО ОТТАЛКИВАЮЩИЙ, ГИГИЕНИЧНЫЙ/НЕТОКСИЧНЫЙ и ТЕПЛОУСТОЙЧИВЫЙ; что делает наши столы еще более универсальными и приспособленными к любому типу домашнего использования, даже очень интенсивному.
X PAOLA: SuperCeramica va tradotto in cirillico? In che posizione si trova all’interno del testo?
DUBLINO
cod.
colour
tavolo/table
20.18
M310 antracite/anthracite CR002 ceramica antracite/ceramica antracite
finiture
finishes / finissions / ausfürungen / acabados / отделки
è disponibile nelle 3 finiture supportate da una lastra in cristallo molato. è disponibile nelle 3 finiture supportate da una lastra in cristallo molato. è disponibile nelle 3 finiture supportate da una lastra in cristallo molato. è disponibile nelle 3 finiture supportate da una lastra in cristallo molato. è disponibile nelle 3 finiture supportate da una lastra in cristallo molato. è disponibile nelle 3 finiture supportate da una lastra in cristallo molato.
CR003 bianco/white
CR001 sabbia/sand
CR002 antracite/anthracite
B 4 Living Srl Via Direttissima del Conero, 51 60021 Camerano (AN) -IITALY
Tel. +39.071.7300032 Fax +39.071.7300036 www.bontempi.it info@bontempi.it EXPORT
Tel. +39.071.7304112 Fax +39.071.7300608 www.bontempicasa.com info@bontempicasa.com Copyright Š B 4 Living Srl Tutti i diritti riservati All rigth reserved
COD 09/14 600L024314A