To reduce footprint, you can ask to change towels and sheets only when necessary. If you are a member of the Hilton Honors programme you can earn 1,000 points by requesting a ‘skip of the room'. If you are not a member yet, ask our reception how to join and earn 500 points immediately. Please call reception if you do not wish to have your bed linen changed during your stay.
Per ridurre l’impatto ambientale, puoi chiedere di cambiare asciugamani e lenzuola solo quando occorre. Se sei membro del programma Hilton Honors puoi guadagnare 1.000 punti chiedendo il "salto camera". Se non sei ancora iscritto chiedi subito al nostro ricevimento come iscriverti e guadagna subito 500 punti. Prego chiama la reception se non desideri che la tua biancheria sia cambiata.
In order to decrease our environmental impact, all our employees and purchasing managers are solicited to behave in an environmentally friendly manner and to reduce water and energy consumption through specific actions such as: using only mineral water dispensers, limiting printing, buying seasonal and local products and not using disposable products.
Per ridurre l'impatto ambientale, tutto il nostro staff e i nostri responsabili acquisti sono sensibilizzati affinché vengano seguiti comportamenti che rispettano l’ambiente e riducano il consumo di acqua ed energia, come utilizzare solo dispenser per l'acqua minerale, ridurre al minimo le stampe, acquistare prodotti di stagione e locali, non utilizzare prodotti monouso.
We are also committed to respect the gender balance, we pay our utmost attention towards aspects of anticorruption, we collaborate with local entities in order to respect the plants lifecycle and their products, we are extremely focused to offer guests and our staff safe places within our hotel.
Ci impegniamo anche nella tutela delle minoranze di genere, prestiamo la nostra massima attenzione agli aspetti di anticorruzione, collaboriamo con realtà locali al fine di rispettare il ciclo delle piante e i loro prodotti, siamo estremamente attenti ad offrire algi ospiti e al nostro staff luoghi sicuri all'interno del nostro hotel.
We reduce food waste through the use of seasonal and local products. We are conscious about the use of materials, water and energy consumption and we manage waste responsibly.
Riduciamo gli sprechi di cibo, usiamo prodotti di stagione e locali. Siamo attenti all’uso di materiali, acqua ed energia e gestiamo i rifiuti responsabilmente.
If you wish to learn more about our sustainability commitment and our Green Key certification, at the front desk we will be keen to tell you more.
Se vuoi sapere di più sul nostro impegno nel rispetto dell’ambiente e sulla nostra certificazione Green Key, alla reception siamo sempre felici di parlartene.
We are at your full disposal for any information on how to use environmentally friendly transportation such as public services, shared taxis, and electric taxis. We can provide support to get around by bike, or recharge your electric car.
Siamo a tua disposizione per ogni informazione su come utilizzare mezzi di trasporto che rispettano l’ambiente come i servizi pubblici, i taxi condivisi, i taxi elettrici.
Possiamo aiutarti a spostarti in bicicletta, o a ricaricare la tua auto elettrica.