Icon 2019
Icon
Style Icon Icon è sinonimo di genio, creatività e stile. Le nostre collezioni rappresentano un’alchimia perfetta di design e capacità di innovare mai uguale a se stessa. Lo stile inconfondibile Icon nasce dall’eleganza italiana arricchita dalla vocazione internazionale di un design fortemente contemporaneo. Icon ridefinisce le regole del vivere all’aperto. Icon is synonymous of genius, creativity and style. Our collections are a magical blend of design, ability to innovate and experiment never equal to itself. The Icon style is inspired by the Italian elegance and enriched by the international vocation for highly contemporary design. Icon redefines the rules of the outdoor living space.
THE DESIGNER’S TEAM
Ludovica + Roberto Palomba Marco Acerbis Karim Rashid Ramón Esteve Cristian Visentin Roberto Serio
Ludovica + Roberto Palomba
Marco Acerbis
Ramรณn Esteve
Karim Rashid
Cristian Visentin
Roberto Serio
Index Reef
P.
11
Pascal
P.
57
Santa Fe
P.
85
Montana
P.
121
Dominus
P.
147
Heaven
P.
169
Clariss // Teak
P.
191
Clariss // Alu
P.
219
Lem // Teak
P.
253
Lem // Alu
P.
269
Manhattan
P.
303
Margot
P.
313
Bold
P.
345
Louisiana // Alu
P.
355
Louisiana //Iroko
P.
367
Cross
P.
375
Don
P.
391
Sinuo 2.0
P.
397
Bag
P.
403
Wavel
P.
415
Sinuo
P.
421
Yacht
P.
427
#Reefcollection Design Ludovica+Roberto Palomba
Nata dall’incontro tra accostamenti materici inaspettati e dalla ricerca di linguaggi sempre nuovi, la collezione Ree è sinonimo di grande versatilità. I dettagli, realizzati con corde nautiche intrecciate e tessuti dai motivi geometrici, creano un senso di giocosità con un tocco superglamour. La varietà cromatica unita alla modularità delle strutture consente di disporre gli elementi in assoluta libertà, generando infinite possibilità di combinazione.
An ideal blend of unusual material matching and the endless pursuit of new ways of expression, Reef collection is synonym of great versatility. The details, madewith woven nautical ropes and fabrics with geometrical patterns, convey a senseof playfulness with a super glamour touch. The chromatic shades combined withthe modularity of the structures allow various shape combinations.
11
12
13
14
15
#Reefcollection
sofa lounge dx - sofa cx - pouf - living armchair beige colour rope/seat cushion geometric fantasy colour backrest cushion 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
#Reefcollection
sunbed beige colour rope/cushion 28
29
30
31
32
33
#Reefcollection
sofa sx beige colour 34
35
36
37
38
39
40
41
#Reefcollection
medium/big coffee table - sofa grey colour rope 42
43
44
45
46
47
48
49
SOFA DX BACKREST ROPE / CODE: CLIDIVDX-C
38
90
KG
100
#Reefcollection Design Ludovica + Roberto Palomba
R9
unit 1 2.00 mc
55,0
C42
R9
C102
R10
C48
184
SOFA SX BACKREST ROPE / CODE: CLIDIVSX-C
38
90
KG
100
R9
unit 1 2.00 mc
55,0
C42
R9
C102
R10
C48
184
SOFA CX BACKREST ROPE / CODE: CLICX2-C KG
unit 1 2.00 mc
47,0
Finishing 90
Aluminium frame
A21
38
A14
100
Fabric cushions
C42
R9
C42
R9
C102
R10
C48
175
Fabric covering
C48
C50
C102
C42
C43
C48
C45
C46
C47
C48
C50
C102
SOFA CORNER BACKREST ROPE / CODE: CLIANG-C KG
unit 1 1.12 mc
32,0
C43
C44
38
C42
90
Fabric pillows 45x25 60x40 90x65 (optional)
100
C102
C103
C50
C51
C52
C13
R9
C42
R9
C102
R10
C48
100
SOFA LONGUE DX BACKREST ROPE / CODE: CLICLDX-C KG
unit 1 2.00 mc
47,0
R10
38
R9
90
Syntetic rope
184
R9
C42
R9
38
90
KG
50
R10
C48
100
SOFA LONGUE SX BACKREST ROPE / CODE: CLICLSX-C
184
C102
R9
C42
unit 1 2.00 mc
47,0
R9
C102
R10
C48
100
51
38
R9
R9
C102
KG
R10
C48
100
268
38
R9
R9
R10
C48
100
134
38
R9
R9
C102
R10
C48
134
100
LIVING ARMCHAIR / CODE: CLIPL-C
R9
50
80
KG
C42
R9
C102
R10
C48
C102
C48
38 90
184
KG
36
R9 200
52
90
24,0
C42
R9
C42
C102
C102
C50
C42
C42
C43
C42
C102
C102
C42
C42
C43
C42
C102
C50
R10
C48
C48
C48
C50
C48
C48
unit 1 0.90 mc
20,0
C102
C42
C42
C43
C42
C102
C50
184
C50
C48
C48
unit 1 1.60 mc
35,0
C102
KG
C102
C50
unit 1 1.60 mc
34,0
C50
SOFA LONGUE SX BACKREST FABRIC / CODE: CLICLSX-T
unit 1 0.82 mc
38
SUNBED / CODE: CLILET
C43
C50
C48
C48
100
78
90
C42
KG
C50
C48
100
38
C42
C48
unit 1 1.60 mc
38,0
SOFA LONGUE DX BACKREST FABRIC / CODE: CLICLDX-T
unit 1 0.54 mc
10,0
C50
175
100
KG
C42
KG
93
POUF / CODE: CLIPUF
C50
SOFA CORNER BACKREST FABRIC / CODE: CLIANG-T
unit 2 0.83 mc
15,0
C102
KG
38
155
C42
C102
SOFA CX BACKREST FABRIC / CODE: CLICX2-T
unit 1 2.20 mc
47,0
38
90
KG
C42
184
78
SOFA LOUNGE XL SX BACKREST ROPE / CODE: CLICLXLSX-C
86
C102
C43
KG
78
155
C42
C42
SOFA SX BACKREST FABRIC / CODE: CLIDIVSX-T
unit 1 2.20 mc
47,0
38
90
KG
78
SOFA LOUNGE XL DX BACKREST ROPE / CODE: CLICLXLDX-C
C42
unit 1 1.60 mc
38,0
184
78
100
C42
SOFA DX BACKREST FABRIC / CODE: CLIDIVDX-T
unit 1 2.86 mc
68,0
38
90
KG
78
SOFA BACKREST ROPE / CODE: CLIDIV3-C
C42
C42
C43
C42
C102
C102
unit 1 1.60 mc
35,0
C50
C50
C48
C48
100
53
38
78
KG
C42
C43
C42
C102
C102
C50
C50
C48
C48
38
78
C42
C42
C43
C42
C102
C102
DINING TABLE 150x150 / CODE: CLITP150
unit 1 1.76 mc
40,0
C50
C50
KG
C48
C48
150
38
78
KG
C42
C42
C43
C42
C102
C102
C50
C50
C48
C48
DINING ARMCHAIR / CODE: CLIPPZ-C
unit 1 0.15 mc
KG
A14
44
R10
85
52
COFFEE TABLE MEDIUM / CODE: CLITCM-C KG
A21
R9
45
13,0
A14
R10
x10
A21
R10
A14
240/300
72
A21
R9
45
8,0
A21
unit 1+1 0.51 mc
60,0
R9 100
KG
R9
C42
unit 2 0.53 mc
5,5
R9
C102
R10
C48
66
unit 1 0.28 mc
R10
A14
75
COFFEE TABLE BIG / CODE: CLITCB-C KG
35
R9 90
KG
134
COFFEE TABLE SMALL / CODE: CLITCS-C
75
EXTENDING DINING TABLE 240/300x100 / CODE: CLITP240
unit 1 1.76 mc
40,0
x8
150
75
SOFA LOUNGE XL SX BACKREST FABRIC / CODE: CLICLXLSX-T
35
A14
R10
unit 1+1 0.50 mc
54,0
R9
134
155
A21
ø 140
KG
155
x6
unit 1+1 0.43 mc
43,0
R9
268
SOFA LOUNGE XL DX BACKREST FABRIC / CODE: CLICLXLDX-T
54
KG
75
100
C42
DINING TABLE D140 / CODE: CLITPD140
unit 1 2.29 mc
54,0
75
SOFA BACKREST FABRIC / CODE: CLIDIV3-T
15,0
A21
unit 1 0.31 mc
R10
A14
90
55
#Pascalcollection Design Marco Acerbis
La collezione Pascal esplora il mondo dei metalli che lavorati, piegati e plasmati conferiscono un senso di piacevole morbidezza ed inaspettata leggerezza. Lamiere lavorate ricordano delle vele gonfiate dal vento. L’aspetto tattile del prodotto è curato nel dettaglio: il bracciolo in legno, lo scalda e lo rende piacevole al contatto.
Pascal collection explores the world of metals that once worked, folded and shaped, can give a sense of pleasant softness and unexpected lightness. The worked metal sheets remember the sails swelled by the wind. The tactile aspect of the product is studied in every single detail: the wooden armrest, warms and makes the collection pleasant.
57
58
59
#Pascalcollection
sofa 3 seater graphite/grey colour 60
61
62
63
64
65
#Pascalcollection
dining table D 150 - dining armchair graphite/grey colour 66
67
68
69
#Pascalcollection
living armchair white/beige colour 70
71
72
73
#Pascalcollection
dining table 240x100 - dining armchair white/light grey colour 74
75
76
77
#Pascalcollection
dining table 240x100 - dining armchair white/light grey colour 78
79
SOFA 3 SEATER / CODE: PASDIV3
43
80
70
KG
110
#Pascalcollection Design Marco Acerbis
A12
C2
A12
C5
A12
C42
A14
unit 1 2.27 mc
38,0
C2
C5
A14
A14
C42
270
SOFA 2 SEATER / CODE: PASDIV2
43
70
80
KG
110
A12
C2
A12
C5
A12
C42
A14
unit 1 1.77 mc
31,0
C2
C5
A14
A14
C42
200
LIVING ARMCHAIR / CODE: PASPL KG
unit 1 1.05 mc
20,0
Finishing
A14
43 70
A12
80
Aluminium frame
110
A12
C2
A12
C5
A12
C42
A14
C2
C5
A14
A14
C42
125
Fabric cushions
C2
C5
COFFEE TABLE 120X120 / CODE: PASTC120
C42
KG
24,0
unit 1 0.59 mc
Fabric pillows 50x30 (optional)
C3
C4
C5
C9
C11
C13
C42
120
Fabric cushions for backrest dining armchair (optional)
C2
C5
C42
A12
35
C2
A14
120
COFFEE TABLE 60X120 / CODE: PASTC60 KG
12,0
unit 1 0.31 mc
Teak wood natural slats
A12
35
L9
120
80
A14
60
81
DINING TABLE 240X100 / CODE: PASTP240
KG
68,0
x8
unit 1+1 0.82 mc
76
A12 100
A14
240
DINING TABLE D150 / CODE: PASTP150 KG
48,0
x8
unit 1+1 0.69 mc
76
A12
A14
ø 150
TABLE 85X85 / CODE: PASTP85 KG
33,0
76
A12 85
48 67
75
KG
55
A14
85
DINING ARMCHAIR / CODE: PASPP
82
x4
unit 1+1 0.28 mc
A12
C2
A12
C5
A12
C42
A14
6,0
C2
unit 4 0.77
A14
C5
A14
C42
60
83
#SantaFecollection Design RamĂłn Esteve
Un armonico dialogo tra geometrie razionali e luci calde, tra tessuti avvolgenti e colori neutri. La collezione SantaFe ripropone i grafemi piĂš iconici del designer, trovando un equilibrio perfetto delle linee e dei materiali. Ecco come nasca un instant classic.
Plain geometries and warming lightning, captivanting fabrics and neutral palette. Everything is in its right place. SantaFe collection sums up every iconic features of the designer, finding a perfectbalance between materials and shapes. A new istant classic has born.
85
86
87
88
89
#SantaFecollection
dining table graphite/dark grey colour 90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
#SantaFecollection
dining table 150x150 - dining chair mokka/grey mĂŠlange colour 100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
SOFA DX / CODE: CASIDX KG
46
64
B6 C88
I2
S7
100
C89
I3
C75
I4
S1
L8
KG
B6 46 100
I2
C88
I2
S7
100
C89
I3
C75
L10
I4
C36
I5
L8
SOFA CX / CODE: CASICX KG
C17
B1
B2
S1
L8
I5
unit 1 0.75 mc
25,0
B7
B6
C36 L8
SOFA SX / CODE: CASISX
64
#SantaFecollection Design Ramรณn Esteve
100
I2
B1
B2
B7
B6
unit 1 0.75 mc
25,0
C17 L10
unit 1 0.70 mc
22,0
Finishing B6
I2
I3
I4
46
64
Aluminium frame
I5 100
I2
C88
I2
C89
I3
B1
B2
B7
B6
C75
I4
C36
I5
C17
95
Syntetic elastic belt
B1
B2
B6
SOFA CORNER / CODE: CASIANG
B7
KG
B6 C36
C75
C88
C89
46
C17
64
Fabric cushions
100
Stone table top/slats
S1
S7
I2
C89
I3
C75
KG
46
64
B6
100
I2
C88
I2
S7
105
B2
C89
I3
C75
I4
S1
L8
I5
C17
B6 46
I2
C88
I2
C89
I3
C36
I5
C75
C17 L10
unit 1 0.52 mc
17,0
B1
B2
B7
B6
B1
L8
POUF / CODE: CASIPUF
100
C36
unit 1 0.83 mc
27,0
B7
B6
KG
116
I4
LIVING ARMCHAIR / CODE: CASIPL
Stonewood table top/slats
L10
C88
100
Iroko wood table top/slats
L8
I2
B1
B2
B7
B6
unit 1 0.75 mc
27,0
I4
C36
I5
C17
95
117
B6 34
I2 202
C88
I2
COFFEE TABLE 100X100 / CODE: CASITC100
unit 1 0.66 mc
KG
C89
I3
L8
C75
I4
DINING CHAIR / CODE: CASISP
46
79
KG
C88
I2
C89
I3
C17
C75
I4
I2
L10
100
C36
I5
C17
46 64
79
65
I2
C88
I2
S7
C89
I3
L8
I4
S1
I5
L8
C17 L10
I3
S7
I4
L8
L8
70
S1
I2 140
S7
I3
L8
140
L10 unit 1 0.34 mc
I4
55,0
S7
L10 unit 1 0.66 mc
KG
L10 x8
unit 1+1 0.62 mc
60,0
S7
I5
L8
L8
S7
I5
L8
S1
DINING TABLE 200X100 / CODE: CASITP200
unit 1 0.12 mc
10,0
S7
28,0
S7
I5
I2
L8
I3
L8
I4
L8
I5
L10
76
175
KG
unit 1 0.22 mc
L8
KG
C36
LAMP L / CODE: CASILAMPL
S7
I4
COFFEE TABLE 140X140 / CODE: CASITC140
unit 2 0.53 mc
C75
S1 L8
L8
100
I2 140
4,5
I3
KG
53
KG
S7
COFFEE TABLE 140X70 / CODE: CASITC70
unit 2 0.43 mc
4,0
DINING ARMCHAIR / CODE: CASIPP
55
I5
28
55
I2
C36 L8
L8
29,0
B1
B2
B7
B6
L8
78
38,0
17
KG
28
SUNBED / CODE: CASILET
100
20 23
KG
40
I2
L8
I3
L8
I4
L8
40
L10
I2
L8
I3
L8
I4
L8
S7
I3
I4
L10
I2 150
150
S7 L8
S1 L8
L10 x10
L10 x8
unit 1+1 0.78 mc
62,0
I4
S7 L8
S7
I5
L8
L8
I3
S7
S7
I5
unit 1+1 0.65 mc
75,0
S1
KG
I5
S7 L8
DINING TABLE 150X150 / CODE: CASITP150
unit 1 0.02 mc
2,5
I4
L8
L8
260
76
I2 20 23
118
I5
100
KG
S1
KG
63
LAMP XS / CODE: CASILAMPXS
I3
DINING TABLE 260x100 / CODE: CASITP260
unit 1 0.04 mc
5,0
S7 L8
200
76
LAMP S / CODE: CASILAMPS
15
I2
I5
S7 L10
119
#Montanacollection Design Ramón Esteve
Lo spirito rustico viene reinterpretato cercando la sintesi formale del mobile contemporaneo. Il risultato è una proposta di arredi da esterno in cui materiali come l’alluminio e i tessuti tecnici convivono con quelli più tradizionali come la corda, stabilendo relazioni emotive con la mente dell’utente finale.
The countryside mood is redesigned aiming at searching the formal synthesis of the contemporary furniture. The resulti s a proposal of outdoor furniture pieces, where materials such as aluminum and technical fabrics coexist with more traditional ones such as the rope, that emotionally connect user’s mind.
121
122
123
124
125
#Montanacollection
sofa - lounge armchair - coffe table 120x60 mokka/dark brown colour 126
127
128
129
#Montanacollection
lounge armchair - pouf white/light grey colour 130
131
132
133
#Montanacollection
sunbed - side table 60x60 white/light grey colour 134
135
136
137
#Montanacollection
sofa - living armchair - coffee table 120x120 graphite/dark grey colour 138
139
140
141
SOFA / CODE: COTDIV KG
46
57
89
B2
B1 C16
A14
B1 C17
A14
R1
R2
150
KG
B2 46 57 87
A12
A14
R2
76
C102
A15
B1 C17
A14
R1
R6
B6 C102
A15
R1
LOUNGE ARMCHAIR / CODE: COTPLON KG
C15
unit 1 0.65 mc
11,0
B1 C16
B6
R1
LIVING ARMCHAIR / CODE: COTPL
89
#Montanacollection Design Ramรณn Esteve
87
A12
unit 1 1.25 mc
22,0
C15 R6
unit 1 0.82 mc
12,0
Finishing B2 A14
46 57
A12
104
Aluminium frame
A15 87
A12
B1 C16
A14
R2
76
B6
B1 C17
A14
R1
C102
A15
R1
C15 R6
Syntetic elastic belt
B1
B2
POUF / CODE: COTPUF
B6
KG
B2
Fabric cushions
C16
C17
A12 76
Syntetic rope
R1
C102
46
C15
R2
76
B1 C16 R2
A14
unit 1 0.32 mc
8,0
B1 C17 R1
A14
B6 C102 R1
A15
C15 R6
R6
Iroko wood table top
L8
142
143
SUNBED / CODE: COTLET KG
B2 39
A12 198
78
unit 1 0.73 mc
22,0
B1
B1 C16
A14
R2
C17
A14
B6 C102 R1
R1
SIDE TABLE 60X60 / CODE: COTTL KG
44
A12 60
L8
10,0
L8
A14
KG
34
A12
L8
16,0
L8
A14
KG
A12
34
144
unit 1 0.18 mc
A15
L8
unit 1 0.36 mc
A15
L8
120
COFFEE TABLE 120X120 / CODE: COTTC120
120
R6
60
COFFEE TABLE 120X60 / CODE: COTTC60
60
C15
A15
L8
A14
32,0
L8
unit 1 0.68 mc
A15
L8
120
145
#Dominuscollection Design Marco Acerbis
Eleganza e Bellezza. Freschezza e Grazia. Dominus è la vera consacrazione dell’artigianalità che diventa arte, con una cura senza eguali del dettaglio. Dal particolare uso del legno che si fonde tra tessuto e alluminio, nasce un prodotto che supera il vecchio concetto di mobile da esterno. Poltrona, divano, tavoli, mobili destinati a durare nel tempo. Pratici da utilizzare e dall’allure sofisticata.
Elegance and Beauty. Frashness and Grace. Dominus is the real consacration ofcraftsmanship that becomes art, with a careful attention to details. The wise use of the wood is embraced by fabrics and aluminium. Every item goes beyond the old idea of outdoor furnitures. Amchairs, sofas, tables, aim to last in time. Practicality and high style are the keys.
147
148
149
#Dominuscollection
living armchair - round coffee table white/beige mĂŠlange colour 150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
SOFA / CODE: DOMDIV KG
unit 1 1.52 mc
39,0
C38
LIVING ARMCHAIR / CODE: DOMPL KG
L9 C38
A12
37
C41
unit 1 0.71 mc
22,0
L9
93
KG
C40
A14
C39
100
DIRECTOR LOUNGE CHAIR / CODE: DOMPLON
C40
A14
C39
225
66
#Dominuscollection Design Marco Acerbis
93
L9
A12
37
66
L9
C41
unit 1 0.21 mc
7,0
Finishing L9 82
Aluminium frame
A14 68
C38
A12
45 60
A12
L9 A14
C40
78
Fabric cushions
C38
ROUND COFFEE TABLE / CODE: DOMTCT
C40
KG
58,0
unit 1+1 0.71 mc
Fabric pillows 30x50 40x40 45x65
C39
C40
C41
S13
A14
ø 120
Stone table top
S12
S12
A12
31
C38
S13
RECTANGULAR COFFEE TABLE / CODE: DOMTCR KG
13,0
unit 1 0.30 mc
Teak wood natural table top
A12
31
L9
68
L9
L9
118
SUNBED / CODE: DOMLET KG
12,0
unit 1 0.26 mc
L9 45
A12 204
164
A14
L9 C38
A14
C40
70
165
DINING TABLE 160X95 / CODE: DOMTP160 KG
L9
76
A12 95
x8
unit 1 0.47 mc
55,0
A14
160/215
DINING TABLE 200X100 / CODE: DOMTP200 KG
x10
unit 1 0.61 mc
64,0
L9
76
A12 100
A14
L9
200/260
EXTRA PANEL 60X100 / CODE: DOMEXT
Only for extending table 200x100 KG
6,0
unit 1 0.06 mc
A12 100
KG
6,0
unit 1 0.15 mc
45 66
80
L9
58
A14
60
DIRECTOR CHAIR / CODE: DOMPR
166
L9
A12
L9 C38
A14
C40
62
167
#Heavencollection Design Marco Acerbis
Volumi importanti, quasi sospesi nel vuoto, sostenuti da sottili strutture in alluminio, caratterizzano gli arredi Heaven che accolgono ed invitano a piacevoli momenti di relax. Un sapiente bilanciamento di pieni e vuoti sorregge le morbide forme della cuscineria. Heaven è una collezione che strizza l’occhio agli arredamenti da interno, in linea con la raffinatezza della nostra gamma
Heaven flawless volumes are held up by tiny aluminium frames. Heaven collection is designed for those relaxing moments in your leisure time. The balance of solids and voids supports soft cushions. Heaven is blinking his eye tointerior furniture, as every graceful family of our portfolio.
169
170
171
#Heavencollection
dining table - padded tub chair graphite/white-grey colour 172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
SOFA DX / CODE: EDNDX KG
A12
40
65 90
#Heavencollection Design Marco Acerbis
unit 1 1.40 mc
72,0
C90
A14
C91
200
SOFA SX / CODE: EDNSX KG
A12
40
65 90
unit 1 1.40 mc
72,0
C90
A14
C91
200
SOFA LONGUE DX / CODE: EDNLONDX KG
unit 1 1.40 mc
62,0
Finishing Aluminium frame 65
A12
A14
40
A12
200
C90
A14
C91
90
Fabric cushions
C90
SOFA LONGUE SX / CODE: EDNLONSX
C91
KG
unit 1 1.40 mc
62,0
Fabric pillows 25x45 40x60 (optional)
Fabric capote
C1
C109
C110
C111
C112
C113
200
Cement table top
S6
A12
40
C91
65
C90
C90
A14
C91
90
SOFA / CODE: EDNDIV KG
unit 1 1.54 mc
81,0
A12
40
S8
65
Gress table top
90
A14
C91
220
LOUNGE ARMCHAIR / CODE: EDNPL
39
74
KG
76
186
C90
unit 1 0.46 mc
21,0
A12
C90
A14
C91
85
187
C90
A14
C1
210
COFFEE TABLE D120 / CODE: EDNTC120 KG
22,0
C1
100
A14
52
KG
13,0
S8
A12
A14
A12
C90
KG
S6
ø 90
S6
A14
C91
59
TABLE LAMP 01 / CODE: EDNL01
unit 1 0.38 mc
A14
unit 1 0.27 mc
7,0
unit 1 0.15 mc
5,0
A12
60
COFFEE TABLE D90 / CODE: EDNTC90
S8
220
KG
ø 120
40
A12
PADDED TUB CHAIR / CODE: EDNPPZ
unit 1 0.51 mc
A12
30
C91
x8
unit 1+1 0.51 mc
56,0
75
A12
KG
45 68
45 163
DINING TABLE / CODE: EDNTP220
unit 1 2.49 mc
90,0
160
KG
76
DAYBED / CODE: EDNBED
A14
44 44
COFFEE TABLE D60 / CODE: EDNTC60 8,0
FLOOR LAMP 02 / CODE: EDNL02
unit 1 0.22 mc
KG
unit 1 0.28 mc
8,0
120
KG
50
A12 ø 60
188
S8
A14
A12
S6
A14
44 44
189
#Clarisscollection // TEAK Design Marco Acerbis
Le parole chiave della collezione “Clariss” si possono riassumere in volume, forma ed equilibrio. E’ una composizione che facilmente si declina in modi diversi ma sempre con un senso di calma, eleganza e semplicità. L’equilibrio si fonda principalmente sulla contrapposizione tra il divano, dal carattere rigido e geometrico, e la morbidezza delle sedute lounge. La famiglia è ampia e comprende anche molti altri complementi che si uniscono al gioco quotidiano di un arredo che risponde alle sensazioni dell’utilizzatore in modo dinamico ed allegro. Volumes, shapes and balance are the key elements of Clariss collection. It is a composition of objects that can be arranged in multiple layouts but always maintaining a sense of calm, elegance and simplicity. The balance between the rigid, geometrical but flexible shape of the sofa finds its counterpart in the softness of the lounge chairs. The family comprises also many other different elements that freely take part in a play between characters that shall easily and happily respond to any mood of your day.
191
192
193
194
195
196
197
#Clarisscollection // TEAK
sofa ecru colour 198
199
#Clarisscollection // TEAK
dining table 220x100 - padded tub chair bronze colour 200
201
202
203
204
205
#Clarisscollection // TEAK
rocking chair ecru colour 206
207
#Clarisscollection // TEAK
arc lamp - lounge armchair - side table ecru colour 208
209
210
211
SOFA DX / CODE: CLEDX
40
65
KG
100
#Clarisscollection // TEAK Design Marco Acerbis
200
L1
L9
A16
A16
40,0
C2
C60
SOFA SX / CODE: CLESX
40
65
KG
100
200
L1
L9
A16
A16
40,0
C2
36,0
C61
unit 1 1.48 mc
C60
SOFA LONGUE DX / CODE: CLELONDX KG
unit 1 1.48 mc
C61
unit 1 1.48 mc
Finishing Teak frame
Iroko frame
A16
L1
L8
Teak natural frame 40
65
Steel frame
L9 200
100
L1
L9
A16
A16
C2
C60
C61
Fabric cushions/covering
C2
C3
C60
C61
C4
C60
SOFA LONGUE SX / CODE: CLELONSX KG
36,0
unit 1 1.48 mc
C3
C61
C62
C63
40
C2
65
Fabric pillows 45x45 (optional)
200
Stone table top
S1
S2
S3
100
L1
L9
A16
A16
C2
C60
SOFA / CODE: CLEDIV KG
40,0
C61
unit 1 1.58 mc
R11
40
R3
65
Synthetic ropes
100
230
L1
L9
A16
A16
C2
C60
SOFA LOVE SEAT / CODE: CLELOV KG
L9
C2
unit 1 1.10 mc
C60
C61
35
75
L1
35,0
C61
80
212
160
C3
C61
C60
213
KG
L9
C2
C3
KG
C60
C61
35
73
L1
COFFEE TABLE D50 / CODE: CLETC3
unit 1 0.62 mc
20,0
80
L1
50
LONGUE ARMCHAIR / CODE: CLEPL
90
L9
S1
unit 1+1 0.17 mc
16,0
S2
S3
ø 50
POUF / CODE: CLEPUF KG
L9
C2
C3
KG
C60
unit 1 0.05 mc
4,0
L9
L1
C61
35
32
L1
SIDE TABLE / CODE: CLETC4
unit 1 0.19 mc
7,0
90
ø 35
ROCKING CHAIR / CODE: CLEPD KG
L9
C2
C3
KG
C60
C61
L1
L9
A16
A16
x8
unit 1+1 0.70 mc
165,0
S1
S2
S3
35
73
L1
TABLE 220X100 / CODE: CLETP
unit 1 0.62 mc
20,0
76
50
90
100
KG
C2 85
R11
100
C3
C60
R3
R3
R11
KG
30
L9
KG
C60
COFFEE TABLE D100 / CODE: CLETC1
L1
IROKO TABLE 220X100 / CODE: CLETPOK01
unit 1 0.58 mc
25,0
S1
47,0
KG
S3
ø 100
120
KG
L9
S1
S2
L9
A16
A16
L8
L9
A16
A16
PADDED TUB CHAIR / CODE: CLEPPZ
unit 1+1 0.31 mc
KG
S3
L1
L9
A16
A16
C2
x10
unit 1 0.32 mc
9,0
C60
C61
45
40
L1
31,0
L8
unit 1+1 0.65 mc
145,0
260
76
COFFEE TABLE D75 / CODE: CLETC2
ø 75
214
220
IROKO TABLE 260X120 / CODE: CLETPOK02
unit 1+1 0.47 mc
S2
100
x8
unit 1+1 0.50 mc
115,0
76
SWING CHAIR / CODE: CLEALT
220
76
80
55
60
215
SUNBED / CODE: CLELET
L1
L9
A16
A16
32,0
unit 1 0.62 mc
C2
C60
C61
20
27
KG
206
90
LANTERN / CODE: CLEL01 KG
66
A12
unit 1 0.11 mc
9,0
A13
A16
35 35
ARC LAMP / CODE: CLELARC
228
KG
L1 50
216
L9
50,0
unit 1 0.62 mc
C2
C60
C61
S2
S2
S2
217
#Clarisscollection // ALU Design Marco Acerbis
Filo conduttore della collezione Clariss Alu è la creazione di un prodotto giovane, dinamico, capace di coinvolgere emotivamente chi lo osserva. La percezione visiva arriva direttamente ai sensi coinvolgendoli. Una collezione nata dalla voglia di sperimentare un gioco di contrasti e di combinazioni materiche inedite: la leggerezza dell’alluminio, l’attualità delle superfici in cemento alleggerito e la sorprendente eleganza dei rivestimenti tessili concorrono a creare una linea che si adatta perfettamente ad ogni stile o spazio esterno. The leading principle of Clariss Alu collection is the creation of a young and dynamic product, which would attract the observer through an emotional involvement. The visual perception strikes the senses directly. Clariss alu collection is driven by the desire to experiment with contrasts and unique combinations of different materials: the lightness of the aluminum, the modernity of concrete surfaces and the amazing elegance of fabrics contribute to create a collection that fits perfectly with any style or outdoor space.
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
#Clarisscollection // ALU
dining table 220x100 - padded tub chair white/grey colour 236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
SOFA / CODE: CLEALUANG
40
65
KG
100
C83
A13
SOFA CX / CODE: CLEALUCX KG
40 100
C84
A14
C81
100
65
#Clarisscollection // ALU Design Marco Acerbis
A12
unit 1 0.70 mc
19,0
A12
unit 1 0.70 mc
17,0
C83
A13
C84
A14
C81
100
LIVING ARMCHAIR / CODE: CLEALUPLIV KG
unit 1 0.70 mc
22,0
Finishing
A12
A13
40
65
Aluminium frame
A14 100
A12
C83
A13
C84
A14
C81
110
Fabric cushions/covering
CANOPY SOFA / CODE: CLEALUCANO
C84
KG
C81
C83
C84
C85
C86
C87 100
Textilene canopy
A12
C83
A13
T1
230
KG
A14
C81 T1
unit 1 1.58 mc
40,0
S9
L1
65
Teak wood table top
Cement table top
100
A12
C83
A13
C84
A14
C81
230
POUF LIVING / CODE: CLEALUPUF KG
40
A12 100
248
C84 T1
SOFA / CODE: CLEALUDIV
T1
S6
unit 1+1 2.04 mc
59,0
200
Fabric pillows 50x50 (optional)
40
C83
40
C81
C83
unit 1 0.42 mc
15,0
A13
C84
A14
C81
110
249
30
A12
S6
A13
ROCKING CHAIR / CODE: CLEALUPD
unit 1+1 0.37 mc
12,0
L1
KG
S9
A14
35
KG
73
COFFEE TABLE D100 / CODE: CLEALUTC1
ø 100
85
40
A12
S6
A13
L1
S9
A14
80
S6
A13
L1
S9
A14
80
75
A12
50
220
KG
75
A12 150
45
250
S9
60
A12
C83
A12
C85
A12
C86
A12
C87
C83
A13
C84
A12
C86
A12
C87
A13
C83
A12
C85
A12
C86
A12
C87
C84
C81
C81
A14
C81
unit 1 0.18 mc
6,0
A13
C84
A14
C81
unit 1 0.49 mc
20,0
C83
A13
C84
A14
C81
81
KG
A14
A14
unit 1 0.62 mc
12,0
FLOOR LAMP / CODE: CLEALUL01
unit 1 0.29 mc
6,0
C85
A12 214
76
55
A14
150
KG
A12
KG
S6
PADDED TUB CHAIR/ CODE: CLEALUPPZ
C83
SUNBED / CODE: CLEALULET
x8
unit 1+1 1.04 mc
80,0
C81
90
27
DINING TABLE 150X150 / CODE: CLEALUTP150
A12
A12
190
100
S9
A14
A14
unit 1 1.08 mc
18,0
KG
S6
C84
POUF / CODE: CLEALUPUF2
x8
unit 1+1 1.04 mc
70,0
A13
90
35
KG
A12
KG
ø 50
DINING TABLE 220X100 / CODE: CLEALUTP220
C87
160
35
50
A12
A12
LOUNGE ARMCHAIR / CODE: CLEALUPL
unit 1+1 0.15 mc
5,0
C86
90
73
KG
A12
KG
ø 75
COFFEE TABLE D50 / CODE: CLEALUTC3
C85
SOFA LOVE SEAT / CODE: CLEALULOV
unit 1+1 0.27 mc
6,0
A12
35
KG
C83
75
COFFEE TABLE D75 / CODE: CLEALUTC2
A12
unit 1 0.62 mc
15,0
A12
C83
unit 1 1.04 mc
11,0
A12
C86
A13
C84
70
251
#Lemcollection // TEAK Design Cristian Visentin
Una proposta dallo stile elegante, caratterizzata dal colore del legno -teak naturale- e dalla corda intrecciata, che ne esalta l’aspetto naturale ed artigianale. Una collezione di tavoli, divani e sedie che traggono ispirazione dalle forme sinuose della luna. Una struttura affusolata concepita per sostenere e avvolgere sedute comode e spaziose che rendono la collezione Lem un accessorio indispensabile per godere di piacevoli momenti di relax creando ambienti unici e lussuosi.
A collection that skillfully highlights both natural and artisan features, thanks to the warmth of wood (natural teak) and the woven rope. A collection of tables, sofas and chairs whose lines draw inspiration from the sinuous forms of the moon. A slender frame conceived to support and envelope an elegant and comfortable seating shell that makes Lem collection an indispensable furniture to live a relaxing moments creating a unique and luxury.
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
SOFA / CODE: MONTEKDIV
unit 1 1.21 mc
15,0
67
KG
37
L9
R12
184
LIVING ARMCHAIR / CODE: MONTEKPL KG
unit 1 0.53 mc
9,0
67
#Lemcollection // TEAK Design Cristian Visentin
72
L9
37 72
C12
C12 R12
84
COFFEE TABLE / CODE: MONTEKTC KG
21,0
unit 1 0.11 mc
Finishing Teak natural frame 31
L9
L9 60
Textilene
T7
H1
110
Fabric cushions
C12
Synthetic ropes
R12 Hpl table top
H1
264
265
DINING TABLE 200X100 / CODE: MONTEKTP200 KG
x8
unit 1 0.66 mc
54,0
H1
76
L9 100
200
DINING TABLE 260X110 / CODE: MONTEKTP260 KG
x10
unit 1 0.85 mc
74,0
76
L9 110
H1
260
PADDED TUB CHAIR / CODE: MONTEKPPZ KG
6,0
unit 2 0.53 mc
45
76
L9 58
R12
65
SUNBED / CODE: MONTEKLET KG
unit 1 0.62 mc
28
L9 200
266
20,0
T7
75
267
#Lemcollection // ALU Design Cristian Visentin
L’eleganza e le forme sinuose della collezione Lem Teak unite alla praticità dell’alluminio delle strutture danno vita alla collezione Lem Alu. Linee sobrie arricchite da soffici imbottiture proposte nelle varianti cromatiche del grigio che ben si adattano ad ogni tipo di arredamento. Una collezione calda, invitante, chic ed intrigante. Poltrone, divani e tavoli altamente funzionali dal fascino senza tempo.
The elegance and the sinuous forms of the Lem Teak combined to the practicality of the aluminum frames give life to the Lem Alu. Clean lines are enhanced by comfy paddings in different shades of grey that are perfectly adaptable to your home furniture. Lem Alu collection is simultaneously warm and appealing, stylish and tempting. A range of armchairs, sofas and tables with a practical functionality combined to a timeless elegance.
269
270
271
272
273
274
275
276
277
#Lemcollection // ALU
dining table 240x100 - dining armchair white/light grey colour 278
279
#Lemcollection // ALU
daybed - coffee table white/light grey colour 280
281
282
283
#Lemcollection // ALU
sunbed white/light grey colour 284
285
286
287
#Lemcollection // ALU
living armchair graphite/dark grey colour 288
289
290
291
292
293
#Lemcollection // ALU
dining table - dining armchair graphite/dark grey colour 294
295
296
297
SOFA / CODE: MONALUDIV
C19
37
A12
LIVING ARMCHAIR / CODE: MONALUPL KG
R8
unit 2 0.62 mc
11,0
C19
A12
37 76
C17
A14
R7
180
66
#Lemcollection // ALU Design Cristian Visentin
81
unit 1 1.06 mc
25,0
66
KG
C17
A14
R7
84
COFFEE TABLE / CODE: MONALUTC KG
13,0
R8 unit 1 0.34 mc
Finishing Aluminium frame
A14
40
A12
S4
A12 60
S11
A14
110
Fabric cushions
C19
C17
SIDE TABLE / CODE: MONALUTC2 KG
6,0
unit 1 0.08 mc
Synthetic ropes
R8
40
Gress table top
S11
DAYBED / CODE: MONALUDXL KG
A12
37 155
SUNBED / CODE: MONALULET KG
24,0
C19
unit 1 1.88 mc
A14
80
C17 R8
unit 2 0.82 mc
A12
33
298
37,0
R7
170
200
S11
A14
40
68
S4
S4
A12
40
R7
R7 C19
A14
R8 C17
299
DINING TABLE 240/300x100 / CODE: MONALUTP240 KG
76
A12 100
S4
S11
A14
240/300
TABLE 80x80 / CODE: MONALUTAV80 KG
76 105
KG
5,0
75
KG
S4
A14
S11
unit 4 0.61 mc
45
A12
KG
3,5
A14
45
75
A12
C17
R7
A14
C19
BAR STOOL / CODE: MONALUSGA
74
107
KG
4,5
R8
unit 4 0.46 mc
56
56
R7 C19
56
DINING CHAIR / CODE: MONALUSP
58
x4
70
DINING ARMCHAIR / CODE: MONALUPP
62
S11
A14
unit 1+1+1 0.06 mc
29,0
A12
62
S4
80
BAR TABLE 70x70 / CODE: MONALUTAVBAR70
70
x4
unit 1+1+1 0.06 mc
29,0
A12 80
300
x10
unit 1 0.80 mc
88,0
R8 C17
unit 2 0.44 mc
A12
R7 C19
A14
R8 C17
301
#Manhattancollection Design Marco Acerbis
Nel dare vita alla collezione Manhattan, Marco Acerbis si è ispirato alla delicatezza e all’equilibrio dei materiali: la corda che si sussegue e si incontra con i listelli di legno crea una rete elegante e visivamente morbida che rimanda al mondo della nautica. La collezione è un gioco tra i vuoti e i pieni, tra la bidimensionalitá della struttura e ilvolume dei cuscini.
Marco Acerbis for his Manhattan collection has been inspired by the delicacy and the synergy among materials: the rope follows and joins up the wood batten creating an elegant and a visibly flexible net that harks back to the nautical world. The collection is a mix of full and empty spaces and two-dimensional frame and cushions’ volumes.
303
304
305
306
307
308
309
SOFA 3 SEATER / CODE: SODIV3P KG
unit 1 1.48 mc
31,0
L1 36
SOFA 2 SEATER / CODE: SODIV2P KG
36
R5
L1 C33
A12
A14
R4
175
LIVING ARMCHAIR / CODE: SOPL KG
C36
unit 1 1.13 mc
21,0
L1
84
A14
R4
230
65
#Manhattancollection Design Marco Acerbis
C33
A12
65 84
L1
C36 R5
unit 1 0.63 mc
11,0
Finishing L1 A14
36
A12
65
Aluminium frame
84
L1 C33
A12
A14
R4
110
C36 R5
Fabric cushions
C33
COFFEE TABLE / CODE: SOTC
C36
KG
12,0
unit 1 0.22 mc
Fabric pillows 30x40 (optional)
C35
C102
60
Synthetic ropes
R4
310
S10
A14
S9
110
R5
Cement table top
S9
A12
25
C34
Teak wood slats
S10
L1
311
#Margotcollection Design Marco Acerbis
Eleganza romantica, attenzione ai dettagli, la collezione Margot è costruita sartorialmente come un abito. Toccare è permesso, anzi, è obbligatorio. Questo il concept intorno al quali ruota il progetto di Marco Acerbis. Il risultato finale è una famiglia di oggetti che hanno tutti un animo forte, pur inserendosi nell’arredo senza arroganza. La linea è morbida ma rigida, colorata ma con equilibrio, moderna ma senza tempo.
Romantic elegance. Attention to details. Tailored as a perfect dress. Touching is allowed, no, it is compulsory. This are some of the ideas that Marco Acerbis kept in mind while sketching this collection. The result is a very lively family of objects that have a strong character and yet do know their place without being too arrogant. It is soft yet rigid, colorful but with balance, modern but timeless.
313
314
315
#Margotcollection
extending alu dining table 200x100 - dining armchair dove colour 316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
#Margotcollection
sunbed graphite colour 336
337
SOFA 3 SEATER / CODE: MLOTXDIV KG
T1
35
70
A12
SOFA 2 SEATER / CODE: MLOTXDIV2P KG
T6
unit 1 1.00 mc
18,0
T1
A12
35 78
LIVING ARMCHAIR / CODE: MLOTXPL
T2
A13
T2
165
KG
T2
A13
T2
228
70
#Margotcollection Design Marco Acerbis
78
unit 1 1.37 mc
29,0
T6
unit 1 0.55 mc
12,0
Finishing
A13
A14
35
A12
70
Aluminium frame
78
T1
A12
T6
T2
92
T2
A13
Textilene cushion/seat/covering
T1
T2
T3
T6
COFFEE TABLE D100 / CODE: MLOTC100 KG
9,0
unit 1 0.30 mc
Textiene pillows (optional)
T2
T6
C83
A13
100
Fabric dining armchair cushion
C81
A12
30
T1
COFFEE TABLE D70 / CODE: MLOTC70 KG
5,0
unit 1 0.20 mc
Gress table top
S15
A12
A13
40
S14
70
COFFEE TABLE D50 / CODE: MLOTC50 KG
3,0
50
A12
unit 1 0.12 mc
A13
50
338
339
KG
39,0
76
A12
A13
A14
48,0
76
MILO TABLE 90x90 / CODE: MLOTAV9090
x10
unit 1 0.70 mc
KG
A13
A12
A14
90
KG
A12
A13
A14
60
55,0
76
KG
S14
A12
DINING ARMCHAIR/ CODE: MLOTXPP
x8
unit 1 0.51 mc
A14
S15
160/215
58
KG
69,0
76 100
A14
KG
A12 100
A12 38
Only for extending table 200x100 12,0
S14
x18
A14
T3
59
S15
200/260
EXTRA CERAMIC PANEL 60X100 / CODE: MLOCEREXT
T2
A13
KG
S14
A12
T1
BENCH / CODE: MLOALUPAN
x10
unit 1 0.70 mc
A12
unit 4 0.44 mc
4,0
18,0
A13
unit 1 0.13 mc
A14
45
EXTENDING CERAMIC DINING TABLE 200X100 / CODE: MLOTPCER200
A14
160
48 65
KG
x6
unit 1 0.16 mc
28,0
A12 90
EXTENDING CERAMIC DINING TABLE 160X95 / CODE: MLOTPCER160
95
KG
89
100
MILO TABLE 160x90 / CODE: MLOTAV16090
unit 1 0.06 mc
6,0
A14
90
74
Only for extending table 200x100
x4
unit 1 0.25 mc
17,0
A12
200/260
EXTRA ALU PANEL 60X100 / CODE: MLOEXT
A14
ø90
KG
100
x4
unit 1 0.09 mc
13,0
A12
160/215
EXTENDING ALU DINING TABLE 200X100 / CODE: MLOTPALU200
340
KG
74
95
MILO TABLE D 90 / CODE: MLOTAVD90
x8
unit 1 0.51 mc
74
EXTENDING ALU DINING TABLE 160X95 / CODE: MLOTPALU160
180
unit 1 0.06 mc
A14
S15
60
341
SUNBED / CODE: MLOALULET
KG
30
A12 195
unit 2 0.80 mc
9,0
T1
A13
T2
A14
T3
77
FLOOR LAMP 01 / CODE: MLOL01 KG
unit 1 0.14 mc
7,0
A13
60
A12 ø37
FLOOR LAMP 02 / CODE: MLOL02 KG
unit 1 0.18 mc
13,0
100
A12
A13
ø33
FLOOR LAMP 03 / CODE: MLOL03
150
KG
unit 1 0.39 mc
25,0
A12
A13
ø45
342
343
#Boldcollection Design Roberto Serio
Un prodotto frutto della classe di Roberto Serio, straordinario nel design, nelle forme e nella ricercatezza dei materiali. Stravagante ed elegantemente esuberante. Moderno nelle sue geometrie rigorose e nei volumi compatti. Un prodotto dallo stile deciso e inconfondibile, capace di soddisfare anche le aspettative dei clienti più esigenti. L’alto livello qualitativo e il design unico fanno sì che la collezione Bold si presti perfettamente sia al mondo dell’outdoor che a quello dell’indoor. Bold collection reflects Roberto Serio’s style. Unique for design, shapes and quality. Flamboyant and with an exuberant personality. Its rigorous geometries and compact volumes express its radical modernity. Thanks to its distinctive style Bold collection meets even the most demanding customers’ needs. More than just an outdoor living set, Bold is a contemporary and elegant collection, designed for the enjoyment of any outdoor or indoor living space.
345
346
347
348
349
350
351
SOFA / CODE: PADDIV KG
unit 1 1.57 mc
41,0
35
78
C110
86
#Boldcollection Design Roberto Serio
A12
C20
A12 C22
C21
216
C23
LIVING ARMCHAIR / CODE: PADPL KG
C72
A12
C71
unit 1 0.76 mc
23,0
35
78
C110
86
A12
C20
A12 C22
C21
102
C23
COFFEE TABLE / CODE: PADTC KG
25,0
C72
A12
C71 unit 1 0.37 mc
Finishing Aluminium frame
A12
32
A12
80
120
A12
A12 C20
C22
C72
Fabric seat/covering
C20
C22
C72
Fabric pillows 55x55 45x45 45x20
C20
C21
C22
C23
C71
C72
C110
Glass table top matt
352
353
#Louisianacollection // ALU Design Marco Acerbis
Il tratto sofisticato del design italiano e la nobiltà della tradizione artigiana: questa sintesi dà vita alla collezione Louisiana. Un modello raffinato e contemporaneo con sedute comode e dimensioni contenute, in grado di soddisfare ogni esigenza di spazio e di stile. La struttura in alluminio, che fornisce stabilità al prodotto, si sposa con il listello in teak, dal colore caldo che rifinisce lo schienale ed i braccioli, diversi materiali per creare un’alchimia perfetta con il contesto che lo circonda. The sophisticated line of Italian design and the nobility of the artisan tradition: this union gives life to the Louisiana collection. A refined and contemporary style with comfortable seats and contained dimensions, able to satisfy every need of space and style. The aluminum structure, which provides stability to the product, is perfectly combined with the teak slat, which with its warm color refines the backseat and the armrests. Different materials to create a perfect chemistry with the surrounding context.
355
356
357
358
359
360
361
#Louisianacollection // ALU
living armchair white/grey colour 362
363
SOFA / CODE: ALAALUDIV KG
unit 1 1.19 mc
27,0
C83
37
LIVING ARMCHAIR / CODE: ALAALUPL KG
56 37
L1
B1 C83
A12
A14
L1
85
ROCKING CHAIR / CODE: ALAALUPD KG
C81
unit 1 0.57 mc
17,0
B2
85
A14
L1
180
80
#Louisianacollection // ALU Design Marco Acerbis
85
B1
A12
56
80
B2
C81 L1
unit 1 0.57 mc
17,0
Finishing B2 A14
37
A12
56
80
Aluminium frame
90
B1 C83
A12
A14
L1
85
C81 L1
Syntetic elastic belt
B1
B2
COFFEE TABLE / CODE: ALAALUTC KG
15,0
unit 1 0.23 mc
Fabric cushions
Cement table top
C83
A12
30
C81
70
S9
A14
S9
110
S9 Teak wood slats
L1
364
365
#Louisianacollection // IROKO Design Marco Acerbis
Design, gusto e proporzioni sono elementi essenziali di questa linea. Nella collezione Lousiana, l’iroko fa da protagonista ed è unito alla morbidezza del tessuto degli schienali e delle sedute. Uno stile fresco e minimale ma al tempo stesso ricercato, in cui materiali diversi si fondono per creare una collezione dal carattere unico e dal sapore contemporaneo.
Design, taste and proportion are essential elements of Louisiana collection where iroko, with its ability to impart colour and warmth, plays the lead role. A collection with a minimal but refined style, where the mix and match of different materials creates a range from a unique and contemporary design.
367
368
369
#Louisianacollection // IROKO
living armchair beige colour 370
371
SOFA / CODE: ALADIV KG
unit 1 1.44 mc
35,0
C10
37
L8
C92
180
LIVING ARMCHAIR / CODE: ALAPL KG
unit 1 0.70 mc
21,0
B1 37 85
B1 C10
L8
56
80
#Louisianacollection // IROKO Design Marco Acerbis
85
B1
L8
56
80
B1
L8
C92
85
ROCKING CHAIR / CODE: ALAPD KG
unit 1 0.70 mc
21,0
Finishing B1 56
80
Iroko wood frame 37
L8 90
B1 C10
L8
L8
C92
85
Syntetic elastic belt
COFFEE TABLE / CODE: ALATC
B1
KG
19,0
unit 1 0.23 mc
Fabric cushions
C92
Fabric optional pillows 25x45 40x60
L8
30
C10
70
S6
110
C113 Cement table top
S6
372
373
#Crosscollection Design Roberto Serio
Ideata da Roberto Serio, la linea Cross offre ai cultori dell’originalità italiana e del design, una soluzione completa per arredare il proprio outdoor ed indoor. Armonia e morbidezza nelle forme si incontrano con volumi importanti dando vita ad un modello dalla forte personalità, che consente di interpretare il proprio stile con libertà, senza rinunciare al gusto e al comfort. Il raffinato intreccio e la sorprendente eleganza dei rivestimenti tessili concorrono a trasformare anche gli spazi esterni in ambienti intimi e raccolti. La collezione Cross è in grado di abbattere completamente il confine fra interno ed esterno. Designed by Roberto Serio, the Crpss collection offers to design lovers a complete range to furnish their outdoor and indoor spaces. Harmony and soft shapes meet well-proportioned volumes to create a model with a strong personality, which allows you to freely interpret your own style without sacrificing elegance and comfort. The sophisticated weave and the amazing elegance of the fabrics contribute to transform even outdoor spaces into intimate and cozy settings. With Cross collection, indoor and outdoor spaces flow into one.
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
END SOFA / CODE: PCHEND KG
T2
38
61
A12
SOFA CX / CODE: PCHCX KG
C76
unit 1 0.49 mc
18,0
T2
A12
38 95
A14
95
61
#Crosscollection Design Roberto Serio
95
unit 1 0.60 mc
22,0
A14 C76
79
CORNER SOFA / CODE: PCHANG KG
unit 1 0.60 mc
23,0
Finishing Stainless steel frame
A14
I1
38
A12
95
Fabric cushion/seat/covering
C76
T2
A12
61
Aluminium frame
A14 C76
95
Textilene cushion/seat/covering
T2
LIVING ARMCHAIR / CODE: PCHPL KG
unit 1 0.71 mc
27,0
Fabric pillows 45x45 (optional)
Gress table top
95
Glass table top
T2
A12
38
C56
POUF / CODE: PCHPUF KG
T2
KG
T2
20
386
A14
C76
80
COFFEE TABLE / CODE: PCHTC
80
C76
unit 1 0.27 mc
11,0
A12 80
A14
115
42
S5
C55
61
C1
14,0
unit 1 0.14 mc
C76
S5
80
387
SUNBED / CODE: PCHLET KG
unit 1 0.69 mc
27,0
34
A12 213
T2
A14
C76
C31
80
INOX EXTENDING DINING TABLE 240X107 / CODE: PCHTPI KG
unit 1 0.66 mc
124,0
x12
76
I1 107
240/360
INOX DINING ARMCHAIR / CODE: PCHPPI
45 65
85
KG
62
388
6,0
unit 4 0.66 mc
I1
T2
56
389
#Doncollection Design Karim Rashid
Un pezzo dal design unico, firmato dalla stravaganza di Karim Rashid. Un design semplice, ma fuori dall’ordinario, come ogni creazione del designer. Un prodotto innovativo e dalle forme accattivanti destinato a coloro che amano il lusso, l’eleganza e l’indiscutibile qualità dei prodotti 100% Made in Italy. Godersi il sole, stendersi tranquillamente all’ombra o dialogare nel più completo relax con Don è possibile. Un prodotto esclusivo che si contraddistingue per essere leggero, pratico e funzionale. La sua è una leggerezza estetica e funzionale ma, come complemento, è solido e durevole. A unique item created by Karim Rashid eccentricity. Its design is simple but far from ordinary, just like all the designer’s creations. Don is an exclusive solution for those who love luxury, elegance and the unquestionable quality of Made in Italy. Enjoy the sun, lying in the shade or simply have a relaxing chat is possible with Don! This exclusive proposal is outstanding in its lightness, functionality and style. Its lightweight is functional for moving it around but at the same time it is solid and durable.
391
392
393
SUNBED / CODE: KOTLET
110
KG
#Doncollection Design Karim Rashid
A12 188
65
12,0
T4 C25
unit 1 1.36 mc
A13
T5 C26
Finishing Aluminium frame
A12
A13
Textilene seat
T4
T5
Fabric headrest
C25
394
C26
395
#Sinuo2.0collection Design Karim Rashid
Il Sinuo 2.0 nasce come evoluzione moderna del Sinuo classico. Lettino realizzato con una struttura in alluminio verniciato in colore bianco. Il rivestimento della struttura è in tessuto Microfeel traspirante anche esso di colore bianco, facile da lavare e resistente agli agenti atmosferici. Con il nuovo Sinuo 2.0 terrazzi, giardini, bordi piscina e aree wellness avranno un protagonista d’eccezione. Il Sinuo 2.0 si presta meravigliosamente anche in interni esclusivi e alla moda.
Karim extravagance and creative genius one more time provide a relaxing sunbed with aluminum frame and Microfeel covering. Sinuo 2.0 is born as a contemporary evolution of our Sinuo lounge. The new Sinuo 2.0 exclusive sun lounge expresses a feeling of comfort and well being. This creation, certain to make a statement on terraces, gardens and pool-side, is a beautiful solution for the most exclusive and fashionable interiors as well.
397
398
399
SUNBED / CODE: BR2LET 21,0
unit 1 0.91 mc
70
KG
A18
#Sinuo2.0collection Design Karim Rashid
174
C82
68
Finishing Aluminium frame
A18 Covering
C82
400
401
#Bagcollection
Il perfetto incontro tra il totale relax ed un stile inconfondibile. In un’unica parola? Bag. Che sia a bordo piscina o in giardino, singolo o matrimoniale, troverà tutti d’accordo! Comodità, brio e colore in unica linea per l'arredo del tuo esterno. Un prodotto 100% made in Italy. I materiali impiegati sono accuratamente selezionati per ottenere una perfetta armonia tra estetica, funzionalità e comfort. La varietà di colori in cui Bag viene proposto permetterà di creare angoli trendy ed eleganti perfettamente intonati all’ambiente circostante.
The perfect balance between relax and style. In one word? Bag. Bag is a luxury furniture that is functional and at the same time has great personality. Bag is a collection formulated in materials and finishes that will last over the time. It can be placed at the edge of a swimming pool area or in a garden, it can be 1 seat or 2 seater, everybody will love it! A 100% made in Italy product. All the materials used for this collection are carefully selected to achieve a perfect balance between aesthetics, functionality and comfort. The variety of colors enable you to create trendy settings on the edge of a swimming pool, charming spots in the garden or elegant corners that lovely fit with the landscape.
403
404
405
406
407
408
409
410
411
DOUBLE BEAN BAG / CODE: SCC2 KG
C1
38
71
116
#Bagcollection
16,0
unit 1 0.93 mc
C31
C32
136
BEAN BAG SINGLE COLOUR / CODE: SCC KG
C29
unit 1 0.58 mc
C31
C32
38
71
C1
8,0
116
68
BEAN BAG BICOLOUR / CODE: SCC KG
8,0
unit 1 0.58 mc
Finishing Plain single colour fabric: 71
C101
C29
C31
C32
C105
C105
C107
C110
C110
38
C1
C103
116
68
C100
C102
C104
Bicoloured fabric
C101
C102
C103
C104
C105
C107
C110
POUF SINGLE COLOUR / CODE: SCCPUF KG
C1
38
C100
65
3,0
C29
C31
KG
C101
38
412
C32
65
POUF BICOLOUR / CODE: SCCPUF
65
unit 1 0.20 mc
65
C100
C103 C102
C105 C104
3,0
unit 1 0.20 mc
C105
C107
C110
C110
413
#Wavecollection Design Karim Rashid
Altro successo firmato Karim Rashid dall’impronta riconoscibile e definita. Strutture semplici ma di impatto. Forme nuove e all’avanguardia accompagnateda dettagli di qualità: Wave collection. Wave è un divano da giardino con braccioli realizzato in acciaio trattato in nanoceramica, cataforesi e verniciatura a polvere. Linee originali ed accattivanti caratterizzano ogni singolo articolo della collezione adatto ad un cliente che ama il lusso, l’eleganza e l’indiscutibile qualità superiore dei prodotti made in Italy. This is another achievement of Karim Rashid whose unique style can be well recognized. Simple but with an immediate impact. New and innovative forms features the Wave collection. It definitely brings a sense of nostalgia with the added essence of modernity. All Wave items have been undergone different treatments during the production process, such as the nanoceramic treatment, cataphoresis and powder coating. Wave is an exclusive solution for those who love luxury, elegance and the unquestionable quality of Made in Italy.
415
416
417
SOFA / CODE: SWD2P
42
79
KG
C1
M1
unit 1 0.79 mc
M3
C1
150
LIVING ARMCHAIR / CODE: SWPL KG
42
79
#Wavecollection Design Karim Rashid
56
17,0
56
12,0
C1
M1
unit 1 0.53 mc
M3
C1
100
COFFEE TABLE / CODE: SWTC KG
11,0
unit 1 0.29 mc
Finishing Steel frame
M3
40
M1
M1 61
M3
100
Fabric cushions
C1 Fabric pillows 45x45 (optional)
C1
418
419
#Sinuocollection Design Karim Rashid
Firmato Karim Rashid, questo originale lettino prendisole è realizzato interamente in acciaio. La sua forma è un’unica affascinante curva. La sua ergonomia è studiata per accogliere perfettamente il corpo e per garantire il massimo comfort. Il lettino Sinuo è realizzato interamente in tubolare e rete ad intreccio. La chaise longue è disponibile in 2 delicati colori: bianco e tortora. Compagno ideale dei vostri momenti di relax a bordo piscina o in giardino, Sinuo è un oggetto esclusivo e di tendenza che saprà garantire piacevoli sensazioni per tutta l’estate. Puro design per il tuo relax! The Sinuo is the extraordinary outcome of Karim Rashid talent combined with the quality of Made in Italy. Its main feature is its charming and curvy shape. Its ergonomics is perfectly designed to accommodate your body and generate the maximum comfort. Sinuo sun lounger is made with a tubular frame and a woven mesh base. The chaise longue is available in 2 delicate colours: white and dove. An ideal companion for lazy moments in your poolside or garden, Sinuo is an exclusive and trendy item that will guarantee you durable moments and positive sensations during the whole summer. Pure design for your relax!
421
422
423
SUNBED / CODE: BRLE
35
66
KG
#Sinuocollection Design Karim Rashid
170
37,0
C1
M1
unit 1 0.80 mc
M3
C1
64
COFFEE TABLE / CODE: BRTAV KG
9,0
M3
23
M1
unit 1 0.08 mc
75
46
Finishing Steel frame
M1
M3
Fabric cushions
C1
424
425
#Yachtcollection Design Karim Rashid
Un prodotto italiano dall’ispirazione egiziana del suo creatore Karim Rashid, per un salotto comodo ed elegante. Le linee dritte, pure, creano con intelligenza e gusto pieni e vuoti piacevoli, che si alternano in uno stile leggero e raffinato. Seduta e schienale fluttuano quasi nel vuoto. La struttura è concepita in modo che la base, più stretta sia epurata all’estremo e lasci il centro dell’attenzione sulla seduta generosa e piacevole, bella da ammirare e confortevole. Questo salotto è concepito per arredare con eleganza e per affascinare, senza nulla togliere all’aspetto pratico e funzionale. It is an Italian product with an Egyptian inspiration which has its roots in its creator, Karim Rashid, ideal for a comfortable and elegant outdoor living area. Its linearity cleverly creates a refined and elegant structure which will give you a sense of fluctuation. The structure is designed to highlight the spacious, beautiful and comfortable seat and to give you the best product to relax, pushing its base aside. This outdoor living set is designed to furnish with elegance and charm but its strong point always remains its practicality ad durability.
427
428
429
430
431
SOFA / CODE: FLOAD2PIRO
38
73
KG
C1
M1
unit 1 1.30 mc
M2
C1
197
LIVING ARMCHAIR / CODE: FLOAPLIRO KG
38
73
#Yachtcollection Design Karim Rashid
80
37,0
80
23,0
C1
M1
unit 1 0.85 mc
M2
C1
123
COFFEE TABLE / CODE: FLOATCIRO KG
9,0
unit 1 0.16 mc
Finishing Steel frame
M2
M2
29
M1
M1 61
85
Fabric cushions
C1 Fabric pillows 45x45 (optional)
C1
432
433
Materials
Materials
Alluminio / Alluminium
A13
A12 Bianco White
Tortora Dove colour
A14 Grafite Graphite
A15 Mokka
Grigio Grey
Manutenzione: Per mantenere a lungo il prodotto in buone condizioni, consigliamo una corretta pulizia periodica, particolarmente frequente in località caratterizzate da forte umidità e clima marino. Si raccomanda di pulire le superci con un panno morbido utilizzando acqua o detergenti neutri. Prolungate ed ininterrotte esposizioni a intense radiazioni UV o a temperature molto rigide possono incidere sulle caratteristiche iniziali del rivestimento estetico colorato costituito da poliestere. Consigliamo di pulire e conservare in luoghi riparati i prodotti durante periodi d’inutilizzo prolungato e invernali. Aluminum: Thanks to the fusion of several aluminum alloys that guarantee solidity, manageability and rust resistance, it is a material of high quality and allows to reach the maximum qualitative and aesthetic results. Inox: Stainless steel is a material that, thanks to its high resistance to corrosion and to the mechanical characteristics of relief, is more durable and reliable over time. Steel: Iron and carbon alloy with carbon percentage less than 2% treated to resist to the atmospheric agents with the cataphoresis process and powder coating.
A21 Beige
Maintenance: To keep the product in good condition for a long time, we recommend a regular cleaning period, particularly frequent in places characterized by high humidity and marine climate. We recommend cleaning the surfaces with a soft cloth using water or neutral detergents. Prolonged and uninterrupted exposures to intense UV radiation or at very low temperatures can affect the initial characteristics of the colored polyester coating. We recommend cleaning and storing products in sheltered areas during long periods of non-use and winter.
Inox / Stainless Steel
I3
I2 Mokka
A17
Alluminio: Grazie alla fusione di più leghe di alluminio che ne garantiscono solidità, maneggevolezza ed inattaccabilità alla ruggine, è un materiale di elavata qualità e permette di raggiungere i massimi risultati qualitativi ed estetici. Inox: L’acciaio inossidabile è un materiale che, grazie alla sua alta resistenza alla corrosione e alle caratteristiche meccaniche di rilievo, risulta maggiormente duraturo e affidabile nel tempo. Acciaio: Lega di ferro e carbonio con percentuale di carbonio inferiore al 2% trattata per resistere agli agenti atmosferici con il processo della cataforesi e verniciatura a polvere.
Oro Gold
I4 Bianco White
I5 Grafite Graphite
Acciaio / Steel
M1
Bianco White
434
M2
Grafite Graphite
M3
Tortora Dove colour
435
Materials
Materials
Legni / Wood
Corde sintetiche / Synthetic ropes
L1 Teak
L8 Iroko
L9 Teak naurale Natural Teak
L10 Stonewood
Teak: Materiale di elevata qualità ideale per la realizzazione di mobili da esterno perché estremamente resistente ai cambiamenti di temperatura, all’acqua, all’umidità e alla salsedine. Iroko: Particolare tipo di legno dotato di numerose proprietà meccaniche, fisiche e tecnologiche: la capacità di opporsi alle sollecitazioni esterne e l’attitudine a lasciarsi lavorare nonostante la sua durezza. La particolare stabilità e la medio-alta durezza conferiscono a questo legno una buona resistenza alle deformazioni e ne garantiscono una durata nel tempo davvero eccellente. Stonewood: Per la sua pregiatezza e le sue particolari caratteristiche tecniche si presta agli usi più diversi, ma sempre in contesti di altissima qualità. In particolare, viene preferibilmente impiegato di preferenza per la creazione di mobilio di pregiata fattura. Legno compatto, facile nella lavorazione, non scheggia, è leggero, di color bruno-rossastro, di odore aromatico perché contiene un olio essenziale caratteristico ricco di canfora.
R1 Grigio scuro Dark grey
Being a natural material, colour variations or even cracks due to the degree of humidity and sudden changes in temperature may be observed. If no maintenance treatment is received, through the periodic application of common and specific protective oil-based, the surface may take a silver-gray patina that can be easily removed with a light surface sanding down and subsequent polishing with a jute cloth. Small superficial stains due to oil or other food products must be removed promptly, before the wood can absorb them in depth, sanding down the affected surface and then polishing it with a jute cloth.
Grigio chiaro Light grey
R6 Mokka
Trattandosi di un materiale naturale si potrebbero osservare variazioni di colore o anche crepe dovute al grado di umidità ed ai bruschi cambiamenti di temperatura. Qualora non ricevesse alcun trattamento di manutenzione, mediante l’applicazione periodica di comuni e specifici protettivi a base olio, la superficie potrebbe prendere una patina grigio argento che potrà essere eliminata con una leggera carteggiatura superficiale e successiva lucidatura con panno di iuta. Piccole macchie superficiali dovute ad olio o altri prodotti alimentari dovranno essere rimosse tempestivamente, prima che il legno possa assorbirle in profondità, carteggiando la superficie interessata e lucidandola successivamente con un panno di iuta. Teak: High quality material suitable for outdoor furniture because it is extremely resistant to changes in temperature, water, humidity and saltiness. Iroko: particular type of wood with numerous mechanical, physical and technological properties: its resistance to external stress and workability despite its hardness. The particular stability and medium-high hardness give this wood a good flexural strenght resistance to deformation and guarantee excellent durability. Stonewood: thanks to its high quality and its particular technical characteristics it can be employed in many different ways, but always in very high quality contexts. In particular, it is preferably used for the creation of high-quality furniture. Compact wood, easy to process, does not splinter, it is light, reddish brown, it has an aromatic smell because it contains a characteristic essential oil rich in camphor.
R2
Sabbia Sand
R7 Grigio chiaro Light grey
R11 Grigio scuro Dark grey
R3
R4 Naturale
R8 Grigio scuro Dark grey
R9 Beige
R5 Mèlange Grigio Grey mèlange
R10 Grigio scuro Dark grey
R12 Grigio Grey
Doppia treccia costruita con anima in poliestere e copertura in propilene multi filamento. La fibra esterna di cui è composta è impermeabile e resistente ai raggi UV. Si raccomanda di pulire con prodotto neutro e panno non abrasivo. Double braid made with polyester core and multi-filament propylene cover. The external fiber is waterproof and resistant to UV rays. It is recommended to clean with a neutral product and a non-abrasive cloth.
436
437
Materials
Materials
Cinghie elastiche / Elastic belt
Pietra / Stone
B1 Grigio scuro Dark grey
B2 Grigio chiaro Light grey
B6 Mokka
B7 Nero-Oro Gold-black
S1 Travertino Silver
S2 Marmo Bianco Carrara
S3
S7
Travertino Classico
Travertino Titanio
Ottenute mediante la tessitura di materiali sintetici studiati per permette di essere usata all’esterno. SI consiglia di evitare il contatto prolungato con sostanze grasse e/o coloranti che potrebbero venir assorbite dal materiale di rivestimento e dare luogo, di conseguenza, a macchie permanenti e rischiare di deteriorare la struttura del filato. Si consiglia di evitare l’utilizzo di solventi. Utilizzare acqua e detergenti liquidi non abrasivi con pH neutro ed incolori. Obtained through the weaving of synthetic materials especially conceived outdoor use. We recommend to avoid prolonged contact with greasy substances and / or dyes which could be absorbed by the covering material used and consequently cause permanent stains and risk to deteriorate the structure of the yarn. It is advisable it is suggested to avoid the use of solvents. Use water and non-abrasive liquid detergents with neutral pH and colourless.
Fibrocemento / Fibre cement
S6 Grigio chiaro Light grey
S9 Grigio scuro Dark grey
S10 Bianco White
Eventuali imperfezioni legate a tonalità di colore, cavillature superficiali o porosità corrisponderanno allo standard e non saranno per tanto ritenute valide eccezioni in merito. Per una corretta manutenzione si raccomanda di pulire la superficie con panno non abrasivo. Piccole macchie superficiali dovute a olio, caffè, vino a altri prodotti alimentari dovranno essere rimosse tempestivamente. In caso di macchie resistenti dovrà essere eseguita una pulizia con prodotti contenenti aceto. Any imperfection related to shades of color, surface cracks or porosity will correspond to the standard and will not be considered valid exceptions in this regard.
S12 Marmo Santa Fiora
S13 Basaltina
Una delle pietre più pregiate e maggiormente impiegate in outdoor è sicuramente il marmo. Il marmo, grazie alla sua particolare composizione e natura, è una pietra poco porosa e poco assorbente, durezza e resistenza, fanno del marmo una tra le pietre più pregiate e durevolli nel tempo. La formazione del marmo avviene mediante un processo metamorfico di cristallizzazione: il carbonato di calcio, venendo in contatto con le rocce sedimentarie, dà vita ad un insieme di cristalli di calcite e minerali vari, i quali ne determinano il colorito. Per mantenere la lucentezza del marmo e del granito è necessario detergere giornalmente le superfici: è sufficiente diluire il sapone neutro in acqua tiepida. Le superfici dovranno essere strofinate per mezzo di una spugna o un panno morbido. Sarà sufficiente risciacquare con un panno umido, prestando attenzione a non lasciare i fastidiosi aloni di detergente. Marble is certainly one of the most precious and used stones for the outdoor. Marble, thanks to its particular composition and nature, is a little porous and not absorbing stone, hardness and resistance, making marble one of the most precious and durable stones in time. The marble formation takes place by means of a metamorphic crystallization process: calcium carbonate, coming into contact with the sedimentary rocks, gives rise to a set of crystals of calcite and various minerals, which determine the complexion. To maintain the shine of marble and granite it is necessary to clean the surfaces daily: it is sufficient to dilute the neutral soap in warm water. The surfaces must be rubbed with a sponge or a soft cloth. It will be sufficient to rinse with a damp cloth, being careful not to leave detergent stains
For proper maintenance it is recommended to clean the surface with a non-abrasive cloth. Small surface spots due to oil, coffee, wine and other food products must be removed promptly. In the case of resistant stains, cleaning with products containing vinegar.
438
439
Materials
Materials
Gress porcellanato / Porcelain stoneware
Tessuto 100% acrilico, idrorepellente / 100% acrylic fabric, water repellent
S8
S4
Perla Pearl
Tortora Dove
S11 Antracite Charcoal
S14 Bianco White
S15 Grigio scuro Dark grey
Il gres porcellanato, grazie alle sue eccellenti proprietà fisiche e meccaniche, risulta essere ideale per uso esterno, essendo inattaccabile dagli agenti atmosferici e inalterabile ai raggi UV. Tale materiale viene ottenuto tramite il processo di sintetizzazione di argille ceramiche, feldspati, caolini e sabbia. Per la pulizia dei in piani in gres si consiglia l’utilizzo di un panno inumidito con acqua e detergente neutro da risciacquare ed asciugare con un panno asciutto. Nella fase di lavaggio porre particolare attenzione al fine di evitare l’accumulo di sporco o calcare. Porcelain stoneware, thanks to its excellent physical and flexural strenght, turns out to be ideal for outdoor use, being unaffected by atmospheric agents and unalterable to UV rays. This material is obtained through the synthesis process of ceramic clays, feldspars, kaolins and sand.
40°
C1 Bianco White
C21 Bianco White
C5 Bianco-grigio chiaro White-Light grey
C46 Pesca Peach
C9 Rosso mattone Brick red
C47 Celeste ghiaccio Blue ice
C12 Grigio Grey
C20 Sabbia Sand
C48 Grigio scuro Dark grey
C60 Mèlange ecru Ecru mèlange
For the cleaning of stoneware tops it is advisable to use a damp cloth with water and a neutral detergent to be rinsed and dried with a dry cloth. During the washing phase, pay particular attention to avoid the accumulation of dirt
C61 Mèlange bronzo Bronze mèlange
440
C62 Mèlange tortora Dove mèlange
C63 Decoro anelli giallo Yellow ring decorate
C71 Celeste antico Antique light blue
C72 Grigio Grey
441
Materials
Materials
40°
Tessuto 76% acrilico 24% pl / 76% acrylic fabric 24% pl
C2 Grigio scuro Dark grey
Tessuto 100% pp / 100% pp fabric
C3 Grigio chiaro Light grey
30°
C10
C4 Bianco White
Sabbia Sand
C11 Decoro Beige Beige decorate
C13 Bianco White
C34 Bianco White
C35 Celeste Light blue
Tessuto 100% polyolefinic FR, infiammabile classe 1 / 100% fabric polyolefinic FR, flammability class 1
C15 Marrone scuro Dark brown
C16
C17
Grigio chiaro Light grey
Grigio scuro Dark grey
C40 Grigio Grey
C38 Beige mèlange Mèlange beige
C39 Marrone scuro Dark brown
C36 Mèlange grigio chiaro Light grey mèlange
C50
C41 Blue
Nero Black
C42 Beige mèlange Mèlange beige
C51 Blue square
C43 Geometric fantasy
C52 Blue/green fantasy
C44 Diamond mesh
C75 Bianco White
C45 Geometric diamond
C88
Mèlange grigio Grey mèlange
Tessuto 100% pl, impermeabile / 100% pl fabric, waterproof
C22
Sky
442
C23
Tabacco Tobacco
C89
Bianco-beige White-beige
C90
Mèlange natural
C91
Bianco-grigio White-grey
443
Materials
Materials
30°
Tessuto 100% pp / 100% pp fabric
C100
Grigio Grey
C105 Tortora rigato Dove grey
C112 Palmera silver
444
C101 Grigio rigato Stripe grey
C107 Blue rigato Stripe blue
30°
Tessuto 100% olefyn, idrorepellente / 100% olefyn fabric, water repellent
C102 Verde Green
C109 Celeste antico Antique light blue
C103 Verde rigato Stripe green
C110 Bianco White
C104 Tortora Dove
C111 Rigato celeste-grigio Line silver blue
C19 Mèlange grigio chiaro Light grey mèlange
C84 Bianco White
C33 Mèlange ecru Ecru mèlange
C76 Mèlange grigio Grey mèlange
C85 Verde Green
C86 Blu Blue
C81
C83
Grigio scuro Dark grey
Grigio chiaro Light grey
C87
C92
Rosso Red
Beige
C113 Palmera dark
445
Materials
Technical information
Cover
Legenda / Legend
Peso netto KG Net weight KG
Unità per imballo Unit for box
Resistente alle intemperie Cuscineria sfoderabile Weather-resistant Removable lining
Tavolo allungabile Extending table
Imbottitura in dry foam Quick dry foam padding
Articolo da assemblare To assemble
Impilabile Stackable
Piedini con ruote Feet with wheels
Pieghevole Folding
Schienale reclinabile Recliner backrest
Sedute per tavolo Table seats
Provvisto di illuminazione With lighting system
Impilate a carrello Stacked on trolley
Lavare a mano Hand wash
Non asciugare a tamburo Not machine dryable
Non lavare a secco Not dry cleanable
Massima 110° Max 110°
Non stirare Do not iron
Non usare candeggina Do not use bleach
Realizzato con un accoppiato in 3 strati. I due strati esterni sono di propilene ed hanno funzione sia estetica, sia di protezione della membrana interna. La membrana interna è il tessuto tecnico che svolge la maggior parte del lavoro e che ha le proprietà di permeabilità all’aria e impermeabilità. Lavaggio: acqua e sapone, no lavaggio a macchina o a secco. - Composizione tessuto: polipropilene - Peso del tessuto: gr 170 circa - Resistenza alla lacerazione (chiodo): N(MD) 180 - norma EN12310-1 - Resistenza alla penetrazione d’acqua: mm 1200 - norma EN 1928 - Permeabilità all’aria l/(mq-s): norma EDANA 140.2-99 - Trasmissione del vapore acqueo: Sd value m 0,051 - norma EN 12752. - Protezione contro i raggi UV 500/1000 ore It is made of three coupled layers. The external ones are made of propylene whose function is not only the aesthetic one, since it also protects the internal membrane. Such membrane is the technical fabric that plays the most important role: the permeabilty to air and the impermeabilty. Washing: to wash with soap and water, do not wash in washing maschine or dry cleaning. - Composition of the fabric: propylene - Weight of the fabric: about gr 170 - Resistance to laceration (nail): N(MD) 180 - EN12310-1 Standard - Resistant to water penetration: mm 1200 - EN 1928 Standard - Resistance to air penetration l/(mq-s): EDANA 140.2-99 Standard - Water vapor transmission: Sd value m 0,051 - regulation EN 12752. - protection against UV 500/1000 hours
446
Per ogni articolo sono indicate caratteristiche, dimensioni, peso, numero dei pezzi nell’imballo, materiali e colori. For each item are provided features, sizes, weight, packaging, material, available colours.
447
kalliste srl via bezzecca 7 50139 firenze italy www.italydreamdesign.com info@italydreamdesign.com