Editie 582 by ITANICUS

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 1

De Stadskrant

NIEUWSBLAD VOOR EDAM-VOLENDAM, OOSTHUIZEN, WARDER, MIDDELIE & DE PURMER - jaargang 24 editie 582 - 18 november 2013

woensdag- vrijdag-eetcafé-reserveren: 0299371664/www.harmonie-edam.nl

Donderdag 21 november 21.00 uur:

“Zeilen op een vreemde zee“ verhalen, gedichten en liedjes van

De Dijk muzikanten

Zondag 24 november 17.00 uur: Return of Honk Illustere Sax Rytme and Blues ! Boris Kloek en Ruud de Vries. Donderdag 28 november 21.00 uur:

rant In deze Stadskeembare tn ui de u aarten brengt vindtt M ial

in t-Kerst Specektakel SSstin iging Edam eeds mesveerrensp

van Ondernemer

Markee breidt winkelassortiment uit

Noppes Volendam zoekt spullen

Bruin Langkemper unieke figuur met humor

Sint Nicolaas intocht één groot feest!

Arthur Ebeling en Chris Quin

(the old couple) vooraf half zeven: DE Harmonie Pub Quiz ! Zondag 1 december 17.00 uur:

Super Sessie Ruben Hoeke

en o.a. Mike Kamp !

AL 70 N E JAAR EIP! BEGR

Julianaweg 268 - VOLENDAM Telefoon 0299 - 36 34 16 www.garagekil.nl REPARATIE / ONDERHOUD / NIEUW & GEBRUIKT

orraad

ns op vo Altijd ± 20 occasio

Autoschade...

Garage Kil. Vertrouwd en dichtbij! OPENINGSTIJDEN: Maandag t/m vrijdag: 07.30 – 18.00 | Zaterdag: 08.00 – 16.00 uur SPOEDGEVALLEN 06 - 39 43 94 87 (05.30 - 07.30 uur en 18.00 - 21.30 uur)

en wat nu?

n Ter ere van de vijftigste verjaardag van Bril Piet stond er een enorm cadeau te wachten boven op de Dam - foto Cor Kes, Lux Photography

Openingstijden: Vrijdag 14.30- 20.00 uur Zaterdag 10.00- 16.00 uur

Wij zijn uw bank!

Met steun van musicalvereniging

Lingerzijde 34, 1135 AR EDAM T: (0299) 37 31 09 E: info@degrootadviesgroep.nl

A DV I E S G R O E P

I: www.degrootadviesgroep.nl

De Hoop & Zn bijlage pagina 5

HERFST OPRUIMEN! Met 25% korting!

D R U I M O P G E

T STTAJA S E !

Hamerstraat 20 N E X O KL EE NBDOA M 1135 GA Edam V O Telefoon 0299 371829 Fax 0299 372678 E-mail dehoopenzn@quicknet.nl

Individuele therapie DE GROOT Relatietherapie Zwangerschapsbegeleiding ASSURA DEUREN

DeAUTOSCHAD Hoop & Zn E AUTOSCHADE AUTOSCHADE

Hamerstraat 20 1135 GA Edam Telefoon 0299 371829 Fax 0299 372678 E-mail dehoopenzn@quicknet.nl EUROGARANTBEDRIJF

EUROGARANTBEDRIJF

M. de Hoop: 06 52308341 P. Hoop: 06 51384637

Gratis leenauto bij autoschade • •Gratis leenauto bij autoschade • AEGON • ALGEMENE ZEEUWSE • AMEV • •Rechtstreekse afhandeling met alle DELTA LLOYD Rechtstreekse afhandeling• BOVEMIJ met•alle • EERSTE verzekeringsmaatschappijen inclusief HOLLANDSCHE • GENERAL ACCIDENT • verzekeringsmaatschappijen inclusief Univé Verzekeringen GENERALI • HOOGE HUYS • NATIONALE Univé Verzekeringen • Wij dragen er zorg voor dat uw NEDERLANDEN • NEDERLANDSE •reparatie gegarandeerd 100% Wij dragen er zorg voor dat uw reparatie VERZEKERINGSGROEP • NOG • RVS • TIEL-UTRECHT • UBO • UNIVÉ • ZÜRICH • hersteld wordt. gegarandeerd 100% hersteld wordt. • 4 Jaar garantie op de gehele •reparatie! 4 Jaar garantie op de gehele reparatie!

M. de Hoop: 06 52308341 P. Hoop: 06 51384637

• Gratis leenauto bij autoschade • AEGON • ALGEMENE ZEEUWSE • AMEV 20 Edam Tel.LLOYD 0299 37 18 29 • Rechtstreekse afhandeling met alle Hamerstraat • BOVEMIJ • DELTA • EERSTE M. de Hoop: 06 52308341 Tel 0299 322688 verzekeringsmaatschappijen inclusief www.okebox.nl HOLLANDSCHE ACCIDENT • P. de Hoop : •06GENERAL 51384637 email: dehoopenzn@quicknet.nl Univé Verzekeringen GENERALI • HOOGE HUYS • NATIONALE • Wij dragen er zorg voor dat uw NEDERLANDEN • NEDERLANDSE Kennismaken zonder risico reparatie gegarandeerd 100% VERZEKERINGSGROEP • NOG • RVS • Maak vóór het eind van dit jaar een eerste afspraak voor individuele of relatietherapie. U betaalt voor die sessie alleen wat uw verzekering dekt (ook als dat niets is). • UBO • UNIVÉ • ZÜRICH • hersteld wordt. TIEL-UTRECHT 06 25151501/ sjuuladema@gmail.com / www.haptonomiewaterland.nl / ’t Prooyen 4A, Monnickendam • 4 Jaar garantie op de gehele reparatie! - Vrij gebruik opbergrekken - Geen administratiekosten - Gratis verzekering*

*Vraag naar de voorwaarden

Haptonomie Waterland

noppeskringloopwinkel.nl

EUROGARANTBEDRIJF

- Laagste prijs garantie in N-Holland - Een dag vrij gebruik aanhangwagen

DE GROOT

Autoschade...

EUROGARANTBEDRIJF

De Toverbal, de Pepernotenband, de meiden van Showgroep Edam, EHBO en brandweer en het Koninklijk Edams Fanfarekorps waren alle registers opengetrokken.

✃

Elk jaar weet de omvangrijke organisatie weer een nieuw kleur aan de intocht te geven.

Gerucht 20% korting* Het gerucht dat het lokale fanfaop het gehele assortiment rekorps voor de laatste maal haar aandeel heeft geleverd, was zondag jongstleden de enige smet op het feestelijke onthaal. Een gebrek e! aan leden dwingt de vereniging ond z n zeer hard na te denken en over wat de 0 nu?ggooie 4820m toekomst… e a 7 d w 9 Volen 0 noVemBer 02o9 es ag 3 p p n en V.a. zaterd *Uitgezonderd witgoed Vervolg in Sint-Kerst

✃

Lingerzijde 8 - 1135 AP Edam 06-47508141

Eén groot feest! Zo kan de binnenkomst van Sint Nicolaas in Edam getypeerd worden. Alles werd zondag van stal gehaald om er een groots onthaal van te maken. Het moet de Goedheiligman goed hebben gedaan, na de hoofdstedelijke discussie rondom de kleur van zijn trouwe metgezellen. En voor Bril Piet betekende het ook nog eens een onvergetelijke verjaardag.

500 gram

SPECIAL

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 2

Baksteentjes

De smaak van rundvlees 150

Kaasproeverij Gestam.com Uw Keurslager iedere 4 Hachee Niets is zo fijn op het hakblok Malse s e le v d n ru met rode n a v k a sucadelapjes e smarundvlees DeGRATIS smaak Dvan koolstamppot als kaas met wijn 95 50 Tartaartjes

100 gram

MAALTIJDTIP

5 sucadelapjes

500 gram Malse per portie

iedere 4e

Rundvlees is een uitstekende bron van eiwitten, omega-3-vetten, B-vitamines en mineralen, zoals ijzer, zink en fosfor.

GRATIS

2 3 Tartaartjes iedere 4e 4

Rundvlees is één van de magerste vleessoorten. Het bevat weinig intramusculair vet. Bepaalde delen van het rund hebben een zeer fijne vetdooradering dat zorgt voor een zachte smaak. Dat noemen we gemarmerd vlees.

Ras, leeftijd en de hoeveelheid bindweefsel in het vlees zijn in belangrijke mate bepalend voor de malsheid ervan.

GRATIS

5 De 5 belangrijkste

Rundvlees mag blue (rauw van binnen) gegeten worden. Het bevat geen ziekteverwekkende bacteriën.

kenmerken van

De 5 belangrijkste 2 kenmerken van 3 RUNDVLEES

1 4 2 5 3

Rundvlees is en eende uithoeveelheid stekende bron van Ras, leeftijd bindweefsel eiwitten, omega-3-vetten, B-vitamines in het vlees zijn in belangrijke mate en mineralen, zoalsde ijzer, zink enervan. fosfor. bepalend voor malsheid

Ras, leeftijd en de hoeveelheid bindweefsel in het vlees zijn in belangrijke mate bepalend voor de malsheid ervan.

Rundvlees mag blue (rauw van binnen) gegeten worden. Het bevat geen ziekteverwekkende bacteriën.

Uw Keurslager op het hakblok

1 5

100gram gram 500

100 gram100 gram 1 MAALTIJDTIP SPECIAL MA ALTIJDTIP sellerysalade Hachee ager

Keursl UwBaksteentjes Hachee t hakblok met rode op herode met

Filet speciaalkoolstamppot koolstamppot 50 50 95 per portie 5 100 gram 50 150 gram per portie

1 5

VLEESWARENKOOPJE

MAALTIJDTIP bij 100 gram VLEESWARENKOOPJE

Tromp Keurslager Cor en Wil in Wormerveer

Schermer heeft voor ons de beste wijnen geselecteerd voor bij onze heerlijke kazen!

Gebraden runderrookvlees Hachee bij 100 gram carpacciorollade met rode GRATIS runderrookvlees koolstamppot25 100 grame 100 gram 50sellerysalad GRATIS

& Wil Wij van het team van Cor welkom. Tromp heten u van harte winkel onze in g Wij willen u graa eg laten aan de Krommenieerw bij ons aan zien dat u voor lekkers houden het juiste adres bent. Wij dan ook van ons vak en doen dat er. Ook dagelijks met veel plezi tsoorten ouderwets lekkere wors tmakerij wors eigen onze en in wordVLEESWARENKOOPJE okt. Bent bereid, gekookt en gero

2 5 Filet speciaal 100 gram

per portie

sellerysalade 150 gram bij 100 gram runderrookvlees Filet speciaal Gebradenrollade carpaccio 95 25 GRATIS 150 gram 100 gram 2 100 gram sellerysalade Gebraden u in de buurt? je proeven! Kom dan eens een plak maalOok voor uw kant en klare het juiste tijden bent u bij ons aan air Culin r slage adres. Met Keur prijs een heeft u voor een vaste r! dine als heerlijke verse maaltijd

carpacciorollade Filet speciaal Buitenschoolse opvang 25 95 2 1 Edam/Volendam

Rundvlees éénblue van (rauw de magerste vleesRundvlees is mag van binnen) soorten. bevat Het weinig intramusculair vet. gegeten Het worden. bevat geen ziekteverwekkende bacteriën. Bepaalde delen van het rund hebben een zeer fijne vetdooradering dat zorgt voor een zachte smaak. Dat noemen we gemarmerd vlees.

(organisator wijnwandeling afgelopen jaar)

F CT O HOL L ND

Rundvlees is een uitstekende bron van eiwitten, omega-3-vetten, B-vitamines en mineralen, zoals ijzer, zink en fosfor.

GRATIS

RUNDVLEES 1

Uw Keurslager Tartaartjes op het hakblok

500 gram 5 Malse Baksteentjes bij 100 gram sucadelapjes runderrookvleesSPECIALtjes Baksteen 50 95 GRATIS

e r 2 013 t/m 23 novemb gelden van 18

kenmerken van

Tartaartjes RUNDVLEES

Wij van het team van Cor & Wil Tromp heten u van harte welkom. Wij willen u graag in onze winkel aan de Krommenieerweg laten zien dat u voor lekkers bij ons aan het juiste adres bent. Wij houden van ons vak en doen dat dan ook dagelijks met veel plezier. Ook iedere 4e ouderwets lekkere worstsoorten worden in onze eigen worstmakerij bereid, gekookt en gerookt. Bent u in de buurt? Kom dan eens een plakje proeven! Ook voor uw kant en klare maaltijden Keurslager bent u bij ons aanWil hetTromp juiste Cor en in Wormerveer adres. Met Keurslager Culinair heeft u voor een vaste prijs eente grijks belan De 5van Wij van het team Cor &va Wil heerlijke verse maaltijd als n endiner! erk nm ke Tromp heten u van harte welkom. S EE VL RU ND Wij willen u graag in onze winkel een uitstekende bron van en is lees Rundv aan de Krommenieerweg laten B-vitamines eiwitten, omega-3-vetten, en fosfor. 1 lekkers ijzer, zink mineralen, zoalsbij zien dat u voor ons aan ste vleesmager de één vanhouden Rundvlees isWij het juiste adres bent. intramusculair vet. weinig Keurslager Corn. Het enbevat Wil Tromp soorte 2 doen van ons vak en dat dan ook in Wormerveer rund hebben een Bepaalde delen van het dat zorgt voor g fijne vetdooraderin dagelijks met 3 veel Ook zeer plezier. noemen we een zachte smaak. Dat merd vlees. ouderwets worstsoorten Wij van het lekkere teamgemar van Cor & Wil eefsel en de hoeveelheid bindw wordenheten in onze eigen worstmakerij Ras, leeftijd Tromp u van harte belangrijke mate in welkom. zijn vlees in het ervan. 4 en voor de malsheid bepalegerookt. bereid, gekookt Bent Wij willen u graag inndonze winkel (rauw van binnen) u in de de Krommenieerweg buurt? Rundvlees mag n.blueHet aan laten bevat geen ziektegegeten worde iën. 5 kkende bacter verwe Kom dan eens een plakje proeven! zien dat u voor lekkers bij ons aan Ookjuiste voor adres uw kant en Wij klare maalhet bent. houden tijden bent bijdoen ons aan van ons vakuen dat het danjuiste ook adres. Met Keurslager Culinair dagelijks met veel plezier. Ook heeft u voor een vaste prijs een ouderwets lekkere worstsoorten heerlijkeinverse als diner! worden onzemaaltijd eigen worstmakerij bereid, gekookt en gerookt. Bent u in de buurt? Kom dan eens een plakje proeven! Ook voor uw kant en klare maaltijden bent u bij ons aan het juiste adres. Met Keurslager Culinair heeft u voor een vaste prijs een heerlijke verse maaltijd als diner! Aanbiedingen

De 5 belangrijkste

SPECIAL VLEESWARENKOOPJE

Keurslager Cor en Wil Tromp in Wormerveer

Kaasproeverij Gestam.com - Voorhaven 127 Edam Winkel open: Woensdag, Vrijdag en Zaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur

auto van de maand

100 gram 150 gram

Gebraden carpacciorollade 25

100 gram Buitenschoolse opvang Buitenschoolse opvang Edam/Volendam Edam/Volendam

Renault Clio 1.2 -16V ESTATE 2012

19.000 km; Bij Buitenschoolse opvang MajestKilometerstand: Benzine; handgeschakeld Volendam: Blokwhereschool vermaken wijLocatie kinderen ons opperbest. (Val van Urk 1) occasions Locatie Edam: Achterhaven 87a

BijBij Buitenschoolse opvang Majest Buitenschoolse opvang Majest opperbest. vermaken wij kinderen ons vermaken wij kinderen ons opperbest.

E 12.450,-

Lokatie Volendam: Petrusschool (Schoklandstraat 73) Lokatie Volendam: Petrusschool (Schoklandstraat 73) Lokatie Edam: Achterhaven 87a Lokatie Edam: Achterhaven 87a

Lokatie Volendam: Petrusschool (Schoklandstraat 73) Lokatie Edam: Achterhaven 87a Wat kunt u verwachten vanvan BSO Majest: Wat kunt u verwachten BSO Majest: Majest is ook tijdens de vakanties altijd* open van 07:30 tot 18:30 uur Majest is ook tijdens de vakanties altijd* open van 07:30 tot 18:30 uur

Wat kunt u verwachten van BSO Majest:

ajest is ook tijdens de vakanties altijd* open van van uw 07:30 tot 18:30 uur o Majest is een verlengstuk o Majest is een verlengstuk van uw o Majest is een verlengstuk van uw woonkamer; woonkamer; woonkamer; ooGoed opgeleid personeel; Goed opgeleid personeel; o Goed opgeleid personeel; Opvang strippenkaart; ooOpvang op op strippenkaart; o Opvang op strippenkaart; o Opvang op vakantiecontract mogelijk; o Opvang op vakantiecontract o Opvang op vakantiecontract mogelijk; mogelijk; o Flexibele opvang; o Flexibele opvang; ooFlexibele opvang; dag heeft Huiswerkbegeleiding; Elke woensdagmid dat ouders o Huiswerkbegeleiding; en dag, zo Uurtarief € 5,61. ooHuiswerkbegeleiding; o Uurtarief € 5,61. Majest een op kennis kunnen nderen n ki (Kinderopvangtoeslagberekend over € 5,93); hu et m (Kinderopvangtoeslagberekend over € st 5,93); e BSO. ooUurtarief € 5,61. maken met de leuk Vast personeel. o Vast personeel. o Vast personeel.

at kunt u verwachten van BSO Majest: o Majest is een verlengstuk van uw woonkamer; o Goed opgeleid personeel; Bel voor info0299-31 0299-31 78mail of mail naar BelBel voorvoor info 64 64 78 of info 0299-31 64 78naar of mail naar info@bsomajest.nl. Nog beter kom even kijken. info@bsomajest.nl. Nog beter kom even kijken. info@bsomajest.nl. Nog beter kom even kijken. o Opvang opAdres: strippenkaart; Achterhaven 87a87a in Edam Adres: Achterhaven Adres: Achterhaven 87aininEdam Edam *uitgezonderd de de week van kerst enoud oudenen nieuw. *uitgezonderd week van kerst en nieuw. *uitgezonderd de week van kerst en oud en nieuw. o Opvang op vakantiecontract mogelijk; o Flexibele opvang; o Huiswerkbegeleiding;

Renault Clio 1.2-16V ESTATE Renault Clio 1.2 16V 55KW 3-DRS 4 Renault Grand Scenic grand scenic 1.6 dCi Privilege Renault Megane 1.6 16v Authentique Renault Megane 1.5 dCi dynamic Renault Megane ESTATE DYNAMIC 1600 16V Renault Megane BREAK 1600 16V EXPRESSION Renault Modus 1.6-16V Dynamique automaat Renault Scenic GRANDSCENIC DYN. 1400 16V TURBO Renault Scenic 2.0-16V dynamic luxe Renault Scenic expression 1.5 DCI Toyota Aygo 1.0-12V Sport

06/2012 05/2008 12/2012 09/2012 05/2012 01/2012 05/2002 10/2010 12/2011 06/2005 01/2010 06/2008

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 3

Onderzoek betaald parkeren van de baan

Weinig spraakmakende plannen in 2014

Via de ingediende moties en amendementen zie je doorgaans wat partijen bezighoudt. Tijdens de bespreking van de gemeentebegroting 2014, vorige week donderdag, kwam een keur aan ingediende voorstellen, aanpassingen en ideeën aan bod. Wij maakten een kort overzicht van de belangrijkste suggesties. ‘Minder’ is het codewoord in 2014. Hoewel wethouder Kroon-Sombroek het voorstel afraadde wist de oppositiemeerderheid (VVD, PvdA, GroenLinks) een bezuiniging te vinden in het verlagen van het ‘verslavingsbeleid’. Een voorgestelde ‘noodzakelijke verhoging met € 40.000,- gaat dan ook niet door. Een gelijksoortig voorstel van genoemde partijen kreeg ook een nipte meerderheid waardoor er in 2014 geen nieuwe Boa wordt aangenomen. Deze zou worden ingezet om parkeertoezicht te handhaven, voor het honden(poep)beleid en vooral voor controles op naleving Dranken Horecabeleid. Hoewel wethouder Kes weinig hoop heeft voor een extra parkeervoorziening aan de Singelweg, werd het amendement van VD|80 alsnog verworpen. VD|80 wil de begrote € 350.000,- weghalen uit de begroting. “De behoefte voor een P&R is na provinciaal onderzoek laag ingeschat (25 auto’s), waardoor de toegezegde gelden worden teruggebracht.” De nut/noodzaak wordt door VD|80 betwijfeld. Een raadsmeerderheid wil desalniettemin toch verder onderzoek.

ALGEMEEN NIEUWS ■ m e n i n g e n

te veel aan verkeersborden (opnieuw PvdA) haalde de eindstreep niet. Er wordt hier al naar gekeken.

n Betaald parkeren in Edam-Volendam lijkt voor lange tijd van de baan - foto Cor Kes

Wat wel steun krijgt is het plan van VD|80 om HHNK te vragen om de mogelijkheid van een weg onderlangs ‘nieuwe stijl’ te onderzoeken, als onderdeel van de dijkverzwaring. Het idee kreeg steun van het CDA, de VVD en Lijst Kras. Paaltjes rondom brandkraanaansluitingen in oud Edam zijn een doorn

in het oog van de PvdA. Toch werd de motie ingetrokken, nadat de wethouder duidelijk maakte dat dit besproken wordt met betrokkenen. Dit zelfde gold voor een motie van de PvdA om meer aandacht te besteden aan het Korsnas-terrein. Wethouder Kes maakte duidelijk dat haar inzet weldegelijk gericht is om dit plan te doen slagen. Ook een motie over een

VD|80 scoorde opnieuw met een motie die aandringt op extra aandacht bij stadsregio en Provincie voor de 3e ontsluitingsweg. Hiervoor dient het college subsidie aan te vragen. Een ander voorstel van VD|80 haalde ook de eindstreep: invoeren van toeristenbelasting voor de Marker Express. In Waterland gebeurt dit namelijk al. VD|80 had nog meer te vieren. Er komt namelijk ook een onderzoek naar de mogelijke verkoop van gemeentelijke gebouwen. Een raadsmeerderheid steunt het plan dat er van uitgaat dat er diverse gebouwen zijn die niet meer in bezit van de gemeente hoeven te zijn. Ondanks alle zorgen over de toenemende druk op de gemeentebegroting zullen inwoners hier in 2014 weinig van merken. Behalve een inflatieaanpassing van 1,5% op de OZB volgen er verder geen verhogingen. Iets waar alle raadsfracties tevreden over zijn.

Animo onverminderd groot bij nieuwe deelfase Broeckgouw

Onderzoek naar betaald parkeren is van de baan. Een voorstel van VD|80 kreeg onder eer steun van Lijst Kras en de VVD. Een bittere pil voor vooral GroenLinks en de PvdA. Laatstgenoemden zien juist wel iets in dit instrumentarium.

De Stadskrant Grote Kerkstraat 24B-1135 BD Edam tel: 0299 315 370 Oplage: 14.000 E-mail adres: stadskrant@wxs.nl Website: www.stadskrant.net Hoofdredacteur: Luc v.d. Berg, tel. 0299 315 370 Vormgeving: Ateliers Edam, tel. 0299 315 370 e-mail: info@pekekuiken.nl Fotografie: Cor Kes, Lux Photography, tel. 06-22467269 Acquisitie: Henk v. Montfort, tel. 06 1148 2619 e-mail: h.van.montfort@quicknet.nl Klachten over Bezorging: L.J. van den Berg tel. 315 370 Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming

Of het een goed besluit is moet de toekomst leren. Wel is het een logisch gevolg van de aankoop die de coalitie in november 2010 heeft gedaan. Aanschaf van kantoorpanden aan de Schepenmakersdijk voor een bedrag van 2,9 miljoen euro. Terwijl het CDA en Volendam|80 feitelijk helemaal niets zagen in het plan om ambtenaren onder te brengen in de vroegere HHNK-panden, volgden zij – met mitsen en maren -de wens van de PvdA. De aankoop als gevolg van coalitieonderhandelingen. Alleen bleef de omschrijving bewust vaag, waardoor alle partijen er een eigen invulling aan konden geven. Een fout die wethouder Luyckx een kleine twee jaar later de kop kostte en het CDA en Volendam|80 langdurig hoofdpijn. Feitelijk is het een klein schandaal dat er in 2010 geen dichtgetimmerd plan is opgesteld. Het bedrag dat namens de gemeenschap is uitgegeven is daar veel te hoog voor. Daar zijn alle drie genoemde partijen schuldig aan. De discussie die uiteindelijk volgde ontaarde in ruzie en vele dure rapporten. En verhalen over manipulatie van de inhoud. En werd daarnaast onnavolgbaar voor de gemiddelde burger. Kortgeleden dienden de VVD, PvdA en GroenLinks (11 van de 21 zetels) een plan in dat in de raadsvergadering van 28 november besproken zou worden. Het behelsde een definitief besluit om, tegen de wens van de huidige coalitie (VD|80 en CDA) in, alsnog over te gaan tot invulling van de HHNK-panden. Een oplossing voor de middellange termijn wordt het genoemd. Opvallend was het dat dit besluit vorige week plotsklaps drie weken naar voren werd gehaald. Tijdens de begrotingsraad van donderdag 7 november dienden genoemde partijen een amendement in waarin hetzelfde besluit vermeld stond. Een aanvullend rapport dat het besluit moest staven was de avond daarvoor toegezonden richting alle andere raadsleden.

Ook op gladheidbestrijding zal de figuurlijke water bij het strooizout moeten worden gedaan. VVD, PvdA en GroenLinks kregen niet alle partijen mee om de ruim € 100.000,- te verlagen naar € 87.000,-. Toch zal dit vanaf 2014 wel de inzet zijn.

Een motie van de VVD om het Peuterspeelzaalwerk af te stoten als gemeentelijke taak haalde het niet. De VVD noemt het geen kerntaak van de gemeente. “Via marktwerking is dat eenvoudig op te lossen.” De meerderheid vindt deze plannen veel te ver gaan en steunde het voorstel niet.

Wie de bal kaatst…

Verzoeken van Lijst Kras, VD|80 en het CDA om de informatie te bestuderen en het voorstel pas in te brengen in de raad van eind november werden afgewezen. Argumenten hiervoor werden niet of nauwelijks gegeven. “De partijen hebben toch allang stelling genomen”, aldus Wim Runderkamp (VVD). n De hele donderdagavond was het in PX een komen en gaan van belangstellenden - foto Cor Kes

En opnieuw was het druk bij de presentatie van een nieuwe lichting woningen in de Broeckgouw. Een veertigtal woningen, waarvan 38 in het startersegment, komen in januari in de verkoop. Mei 2014 moet de eerste paal voor deze nieuwe fase de grond in gaan. Woningen met allure in de stijl van de Amsterdamse School! De Broekgouw is qua architectuur uitgegroeid tot een voorbeeldwijk. Met speelse elementen als twee oprijzende ‘torentjes’ in een woonblok van vier huizen, mooi metselwerk en uitgebalanceerde raampartijen met veel groen omzoomd. Projectmedewerker Tamara Klouwer en wethouder Marisa Kes leggen uit dat, indien de animo groter is, de nieuwe fase voldoende ruimte biedt om door te groeien tot 118 woningen. Fase 7 & 8 is namelijk al aanbesteed. In januari vindt een keuzemoment plaats voor potentiële kopers, waarna in het tweede kwartaal begonnen kan worden met de

bouwwerkzaamheden. Evenals de eerdere fases is niet alleen het ontwerp van de woning zeer gedetailleerd; er is ook veel aandacht voor de laag ommuurde tuinen met

schuurtje op het erf. Auto’s worden in de wijk zoveel mogelijk weggewerkt op parkeerstroken, waardoor het aangezicht voor de woning voornamelijk gras laat zien. Een paradijs voor kinderen dus en voor liefhebbers van rust en ruimte. De nieuwe woningen zijn er in een prijsklasse variërend van € 167.500,tot € 395.000,-.

Sint Maarten Edam trekt landelijke aandacht

Tijdens de Sint Maarten intocht van maandag jongstleden was het niet alleen druk met kinderen en familieleden met lampions, ook trok de rondgang drie cameraploegen. De lokale omroep, TV Noord-Holland en Hart van Nederland (SBS6) namen de moeite om de kaasstad te bezoeken en een sfeerimpressie te maken. Langs de route was er meer muziek dan ooit en buurtbewoners steken steeds meer tijd in het aankleden c.q. verlichten van de Sint Maarten stoet. Ook de bijdragen van ‘D’Ye Speelt’, die onder meer een koe richting slagerij Taam probeerde te slepen, werd gewaardeerd.

Op zich waar, maar desalniettemin een gemiste kans. Nu blijft de schijn hangen dat om opportunistische redenen een invulling is gegeven aan de panden. Het is overduidelijk dat het onderwerp gevoelig ligt. Juist in zo’n geval moet je zorgvuldig handelen. De meerderheid van de raad is voor aanschaf, de keuze had ook drie weken later gemaakt kunnen worden. In gelijksoortige gevallen zijn het juist de VVD, GroenLinks en ook de PvdA die pleiten voor het tijdig indienen van informatie. Die tijd werd tegenstanders van ‘ambtenaren in Edam’ niet gegund. Door de handelswijze van de huidige oppositie wordt het gevoel van onbehagen zeker niet weggenomen. Coalities zitten er ten hoogste vier jaar. Zo’n periode vliegt voorbij. En wie de bal kaatst kan hem terug krijgen. Zo werkt het doorgaans in de politiek. Redactie de Stadskrant

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 4

Centrum Jeugd en Gezin Centrum voor Jeugd voor en Gezin Edam-Volendam

Edam-Volendam

Het Centrum voor Jeugd en Gezin Edam-Volendam Hetalle Centrum Jeugd en Gezin Edam-Volendam is er voor ouders envoor opvoeders die vragen Advies hebben overvoor de opvoeding, het opgroeien of de is er alle ouders en opvoeders die vragen Hulp gezondheid van hun kind.

entrum voor Jeugd en Gezin Edam-Volendam

hebben over de opvoeding, het opgroeien of de Cursussen Tips gezondheid van hun kind.

WWW.SPORTCENTRUMTOPTRAINING.NL

Advies Hulp SPECIAAL VOOR DE Cursussen DAMES OM 09:15 UUR: Tips

oor Jeugd en Gezin Edam-Volendam Blijf op de hoogte van tips en cursussen! ouders en opvoeders die vragen www.facebook.com/CJGEdamVolendam Advies e opvoeding, het opgroeien of de Centrum voor Jeugd Hulp en Gezin Edam-Volendam n hun kind. Blijf op de hoogte van tips en cursussen!

Cursussen Centrum voor Jeugd en Gezin Edam-Volendam Tips Het Centrum voor Jeugd en Gezin Edam-Volendam

Meer informatie vindt u op onze facebookpagina of op onze website: www.cjgedamvolendam.nl www.facebook.com/CJGEdamVolendam Daar vindt u ook informatie over de CJG APP!

BODYSHAPE BODYPUMP

is erCentrum voor alle ouders opvoeders die vragen Het voor Jeugd en en Gezin Edam-Volendam Advies ogte van tips enhebben cursussen! de opvoeding, opgroeien of de is er Meer voorover alle ouders envindt opvoeders vragen informatie u het op die onze facebookpagina of op onze website: INCLUSIEF KINDEROPVANG Hulp Advies k.com/CJGEdamVolendam hebben over de opvoeding, het opgroeien of de gezondheid van hun kind. www.cjgedamvolendam.nl Hulp Cursussen gezondheid van hun kind. Daar vindt u ook informatie over de CJG APP! Cursussen Tips BEKIJK ALLE ACTIES OP DE WEBSITE Tips matie vindt u op onze facebookpagina of op onze website:

www.cjgedamvolendam.nl Blijf op de hoogte van tips en cursussen! Blijf op de over hoogte en cursussen! Daar vindt u ook informatie devan CJGtips APP! www.facebook.com/CJGEdamVolendam www.facebook.com/CJGEdamVolendam

Sportlaan 10A Meer vindt u op uonze of op onze Meerinformatie informatie vindt op facebookpagina onze facebookpagina ofwebsite: op onze website: www.cjgedamvolendam.nl www.cjgedamvolendam.nl Daar vindt u ook informatie over de CJG APP!

Daar vindt u ook informatie over de CJG APP!

1131 BK Volendam Tel: 0299-366822

DINSDAG, DONDERDAG & VRIJDAG WOENSDAG

ALGEMEEN NIEUWS ■

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 5

Markee Boek & Kantoor breidt assortiment verder uit

n Mariet Brockhoff in de vernieuwde winkel aan de Hoogstraat met een vergroot assortiment - foto Cor Kes

Na het vertrek van Primera Hartje Edam kwam er bij Mariet Brockhoff, eigenaresse van Markee Boek & Kantoor, veel vraag naar enkele aanvullende producten als rookwaar, snoepgoed, staatsloten en andere kansprijzen. Sinds afgelopen week hebben deze producten een opvallende plaats in de winkel gekregen. Achter de vernieuwde toonbank staat een ruim assortiment sigaretten, sigaren, hulzen en aanstekers opgesteld. “Staatsloten verkopen we al weer enkele maanden, evenals krasloten toto- en lottoformulieren.”

De nieuwe toonbank zorgt voor meer ruimte voor de medewerksters en biedt plaats aan een tweede kassa. “Hierdoor worden klanten sneller geholpen en is er meer mogelijkheid om de aankopen in te pakken.”

Sfeervolle puzzels Met de feestdagen op komst zijn er ook weer nieuwe producten gearriveerd. Zoals de schitterende, sfeervolle puzzels van Jan van Haasten en prachtige puzzels in kerstsfeer uit Engeland. Maar ook heel veel nieuwe gadgets, zoals een boekenlegger met bewegende beelden, een keur aan leuke Sint Nicolaas- en Kerstboeken en prachtige adventkalenders met kleine vakjes die binnenkort dagelijks opengeklapt kunnen worden.

Edamse maakt prachtig prentenboek Edam is weer een prachtig boek rijker. Ditmaal een mooi prentenboek voor kinderen met de titel ‘De Roze Hebbedingenboom’. Het boek heeft een eigentijds thema. En de opbrengst gaat naar ‘The Book Bus’. Een bijzondere stichting die met een bus vol boeken langs scholen rijdt in Ecuador, Zambia en Malawi. Want elk kind over de hele wereld zou toch het plezier van lezen moeten kunnen ervaren.

Madieke wilde altijd al een keer proberen hoe het is om een kinderboek te illustreren. Na het lezen van het avontuur van Sjakie was zij gelijk enthousiast. In haar vrije uren, naast het moederschap, docent beel-

* Elektrotechniek * Licht- en krachtinstallaties * Data- en Telecominstallaties * Centrale antennesystemen * Airco en Ventilatietechniek

Hamerstraat 22 1135 GA Edam - Telefoon 0299 31 50 58 Postbus 41 1135 ZG Edam - info@bijtvuurelektra.nl - www.bijtvuurelektra.nl

ItalIaanse specIalIteIten

la Galera

Madieke van Beek, moeder van Mië en Ronja woont nu 3 jaar in Edam. Zij maakte samen met de oma van haar kinderen dit mooie prentenboek over Sjakie Slak. Sjakie is een verwoed verzamelaar. Hij verzamelt alles, als het maar roze is. Zijn huisje staat propvol met spullen. En dat gaat natuurlijk een keer mis. Oma (Paula van Beek) schrijft al haar hele leven graag en vaak. Veel heeft zij niet bewaard. Het ging haar altijd om het schrijven zelf. Toen zij kleinkinderen kreeg moesten deze verhalen natuurlijk worden verteld. Steeds opnieuw en opnieuw. Zo werden er ook verhalen over Sjakie Slak verteld, die allerlei avonturen meemaakte. De kinderen waren er dol op. Op den duur vond Paula dat Sjakie Slak een boek verdiende. En wel een boek met mooie prenten. Met veel roze.

Meer dan ring rva 85 jaar e ied van: op het geb

la Galera

Vanaf woensdag hebben wij weer een nieuwe menukaart! n Madieke van Beek (r) en Paula van Beek, maaksters van ‘Sjakie Slak’

dende kunst en choreograaf, werkte zij in het atelier van haar man aan de tekeningen van Sjakie Slak. Al doende ontstond er een combinatie van verschillende technieken (collagetechniek, aquarelverf, acrylverf , stempelen en pen en inkt.) Zo kregen Sjakie Slak en zijn wereld kleur en vorm. Na een jaar kon zij eindelijk zeggen: “Het is af.”

Het uiteindelijke resultaat is een prachtig boek over de roze wereld van Sjakie. Het boek is voor € 15,- verkrijgbaar in boek en kantoorwinkel Markee in Edam, in cadeauwinkel De Kast in Edam en is te bestellen op de site: www.sjakieslak.nl. Meer informatie over The Bookbus op www.thebookbus.org.

(0299) 37 19 71

Openingstijden afhaalservice 17:00 tot 21:00 uur Bekijk onze kaart op www.cafedegevangenpoort.nl Gevangenpoortsteeg (0299) 37 191 Edam 71 7 dagen per week geopend! Openingstijden afhaalservice 17:00 tot 21:00 uur Bekijk onze kaart op www.cafedegevangenpoort.nl Gevangenpoortsteeg 1 Edam 7 dagen per week geopend!

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 6 Zaterdag 23 & zondag 24 november

KOGERBOUW Aannemingsbedrijf Standerdmolen 5 1135 LP Edam 0651306927

BRING YOUR OWN BOTTLE MENU E 27,50

Aannemingsbedrijf

KOGERBOUW

Combinatie van verschillende voorgerechtjes xxx Surf&turf, Biefstuk en gamba’s met béarnaisesaus of Zalmfilet met korianderpesto, tagliatelle en botersaus of Eendeborstfilet met rode Portsaus xxx Grand Dessert “De Beurs”

Voor al uw verbouwingen van fundering tot de nok

Wij zijn voor elke klus beschikbaar Ons bedrijf heeft een ruime ervaring op het gebied van onderhoud, verbouw en aanbouw

Tijdens dit menu zullen door uzelf meegebrachte wijnen kosteloos geschonken worden. Reserveren: debeursedam@quicknet.nl of 0299-316471

Vraag gratis een vrijblijvend offerte aan op:

06 51306927

U kunt ons bereiken via: www.kogerbouw.nl of e-mail: kees@kogerbouw.nl

Marja Groot modevakschool

Cursussen op elk niveau!

• Naailessen • Modeopleidingen • Patroontekenlessen • Knipmodecursussen • Vakdiploma’s

Pieter Claesstraat 7 - 1135 HJ Edam Tel. 0299 369851 - info@marjagroot.nl - www.marjagroot.nl

Uw hond keurig verzorgd! Trimsalon Greet Fresen

bij ons plukt u de dag

Tel. 06 20 62 03 64

www.trimsalongreet.nl

Waar echte gezondheid en goede smaak elkaar treffen

Wij bedienen u op uw wenken, voor al uw (relatie)geschenken. Vrijdag 22 en Zaterdag 23 november

15% korting op alle (voorverpakte) kadosets

Edammerweg 6 - Volendam - tel. 0299 40 28 26 www.drogisterij-bodyfit.nl

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 7

Mahogany Hall Edam Donderdag 21 november

Duo Eric Vloeimans Cor Bakker Strandbadpaviljoen Edam www.mahoganyhall.nl

Kunstcursus 2014 Nutsdepartement

In januari en februari 2014 organiseert ’t Nut weer een kunstcursus. 15 januari Karin Braamhorst: De wonderschone wereld van de Islam (1e deel); 22 januari Karin Braamhorst: De wonderschone wereld van de Islam (2e deel); 29 januari Anneke Krijgsman: Virtuele wandeling door Tate Britain; 5 februari Anneke Krijgsman: Virtuele wandeling door Tate Modern; 12 februari Carien Kanters: Mode en kunst in de Belle Epoque, en na de pauze Viktor & Rolf, Mode of Kunst. Doopsgezinde kerk, Jan Nieuwenhuyzenplein 4 in Edam (Kaasmarkt); aanvang14.00 – 16..00 uur. Kosten € 60,00 p.p. U kunt zich nog vóór 1 december 2013 opgeven voor deze cursus bij Anneke van Overbeek-Akkerboom, Voorhaven 172, 1135 BW Edam, telefoon 371536

“In de Ban van het Noorderlicht”

Rond de poolcirkel is de hemel donker van september tot april. Dan is er het noorderlicht: een adembenemende show van licht. In het najaar van 1999 gingen Ben en Lia de herfstkleuren van Lapland fotograferen en ontdekten als hoogtepunt de magie van Aurora Borealis. Het verhaal, aan de hand van dia’s, wordt afgewisseld met twee computergestuurde diashows: beelden die d.m.v. drie projectoren worden vertoond, op muziek uit Lapland. Burghwall, 20 november lezing aanvang 20.00 uur. Toegang leden gratis. Niet-leden € 5,-.

Adventszingen!

1 december. Een mooi moment om ons voor te bereiden op de komende periode met liederen en teksten van verwachting. Tijdens een Advents vesper in de Lutherse Kerk aan de Voorhaven zullen we zingen uit de rijke schat van Adventsliederen en horen van verhalen en lezingen over Elizabeth en Zacharias, Johannes de Doper en Maria. Psallite wisselt de liederen af met o.a. het Magnificat van Francesco Durante en het motet ‘Hosianna, de zoon van David’ van Melchior Franck, bijgestaan door een instrumentaal ensemble. Zondag 1 december 19.30 uur in de Lutherse Kerk. Voorganger: ds Juup van Werkhoven.

Mahogany Hall Edam Zaterdag 30 november

Nueva Manteca

25 Years Anniverary Chicano Rock Strandbadpaviljoen Edam www.mahoganyhall.nl

De schoonheid van de Beemster en Texel onderwerp expositie schilderijen Bert Knispel

Een ogenblikje nu

Bert Knispel: “Ik voel me aangetrokken tot alles wat de natuur, het dorp en de stad in Noord– Holland aan schilderachtigs te bieden heeft. Het gaat me hierbij om eenvoudige onderwerpen. We leven in een wereld vol sensatie, glitter en snel scoren en aan de gewone dingen wordt gemakkelijk voorbijgegaan. Dat wat wij de werkelijkheid noemen vind ik interessant, die is er in mijn beleving maar heel eventjes, een volgend momentje ‘nu’ staat voor de deur. “Ik wil het eenvoudige gevoel van bestaan uitbeelden zoals het overal dagelijks te zien is. Met gewone mensen, die het waard zijn om even belicht te worden. Mensen die leven in de anonimiteit en alleen hun werk doen. Hierbij staat voor mij de schoonheid van de eigen leefomgeving voorop. De mensen die worden afgebeeld zijn vaak bekenden uit mijn omgeving, zoals een palingvisser, een boer, de buurvrouw of een wandelaar, al zijn ze niet altijd even herkenbaar. Bert Knispel was werkzaam als art-director bij verschillende grote reclamebureaus zoals De la Mar en FHV/BBDO. In 1987 begon hij samen met Fred Blank zijn eigen reclamebureau BK&P (Blank Knispel & Partners). “In mijn reclametijd maakte ik veel illustraties en visualiseerde ik menige campagne. Daarbij probeerde ik altijd mooi licht in het werk te brengen en dat doe ik nu in mijn schilderijen nog steeds.” Ondanks het feit dat Bert Knispel al tientallen jaren actief is als kunstschilder, is dit zijn eerste eigen expositie.

n ‘Middenbeemster’ een van de vele zeer gedetailleerde schilderijen van Bert Knispel

Toch is het maken van exposities voor hem geen onbekend terrein. Hij maakte bijvoorbeeld de expositie‘ The mysterious mermaid of Edam’, waarvoor hij verschillende schilderijen schilderde en een serie hyper-realistische beelden ontwierp in een tiental verschillende sets. En ‘Different Cheese’, een expositie met artist-impressions van de Edammer kaasmarkt i.v.m de viering van 650 jaar stadsrechten van Edam. Van deze exposities zijn ook nu een aantal schilderijen aanwezig. Maar ook de expositie: ‘W.O.J. Nieuwenkamp. Artistieke duizendpoot‘, over de bekende Edamse kunstenaar en wereldreiziger die leefde van1887 tot 1950.

Met de bus mee naar concert Dandelion!

De Volendamse band Dandelion Ook restaureerde hij het gebouw organiseert voor het optreden dat Petersburch, het voormalige post- de band geeft in het Hoornse Popkantoor van Edam, in de geest van podium Manifesto, op zaterdag rijksbouwmeester Peters. Een leer- 23 november, bij voldoende beling van P.J.H. Cuypers. Als hom- langstelling, een busreis naar deze mage aan Peters vernoemde hij het bijzondere concertavond. Hoogstraat 8 - Postbus 64, 1135 ZJ Edam, Tel: 0299 - 37 gebouw later naar deze architect. 0299 - 371112, www.markee.nl, email: info@marke Boek Verder is hij is al meer dan 20 & jaarKantoor be- Wil jeFax: deze bijzondere concertavond zig met het project ‘de Meermin van meemaken dan kan je mee met de Edam-Haarlem, ook wel het ‘Purmer Dandelion bus die vanaf 19.30 uur Zeewijf’ genoemd. Het verhaal over vertrekt vanaf de Amvo in Voleneen zeemeermin die in 1403 in het dam. Purmermeer gevangen zou zijn. De kosten voor bus én entree ticket Van 6 oktober 2013 t/m 2 maart bedragen 15 euro. Reserveren kan 2014. Open: woensdag, vrijdag en via Paul Bond van Dandelion, telezondag van 13.00 tot 16.30 uur. En fonisch op 0641646315 of per mail op afspraak. Gebouw Petersburch, via bond_paul@hotmail.com. Damplein 2 Edam. www.bertknispel. nl Toegang is gratis. De bus vertrekt om 19.30 uur en terugkeer in Volendam is rond 0.30 uur.

Uniek Iers concert in kerk Kwadijk

Op zondag 24 november verzorgt de Stichting Oude Hollandse Kerken in samenwerking met de Ierse band O’BRANONS een Iers middagconcert in de kerk van Kwadijk (N-H).

Boek & Kantoor

BOEKEN TOP – 10

De band O’BRANONS is een formatie van rasechte muzikanten met een scala aan instrumenten. Kenmerkend voor O’BRANONS is niet alleen het afwisselende en energieke spel maar vooral hun interpretatie van de pure Ierse traditionele muziek. Bekende nummers worden gearrangeerd tot iets bijzonders, een geheel eigen geluid, sfeer en stijl. De bezoekers worden getrakteerd op melancholische ballads donker als Guinness en springende tunes als een wervelende Ierse dans. De Ierse band

n Edammer Ger Cloosterman (l) en zijn onvervalste Ierse muziekgroep

O’BRANONS maakt ‘folk’zoals het is bedoeld: voor iedereen! “Come and Taste Ireland” op zondag 24 novembern de kerk van Kwadijk,

Kwadijk 87 aanvang 15.00 uur. Kaarten voor het optreden kosten 10,- euro en zijn te reserveren via info@obranons.nl, 06-53993633 of 24 november in de kerk.

Nico Arzbach van De Dijk komt dichten

Naar aanleiding van de eerste solo-CD ‘Zeilen op een Vreemde Zee’ van Nico Arzbach van De Dijk is het plan gerezen onder dezelfde titel een literaire voorstelling te maken. Aan de voorstelling doen mee: Roland Brunt: De Dijk-saxofonist. Nico Arzbach: De Dijk-gitarist en zanger van de liedjes. Peter Smit: tekstschrijver van de liedjes, de ideale figuur om de liedjes in te leiden. Als aanvulling wordt geput uit diverse door Nico en Roland gecomponeerde De Dijk liedjes op teksten van Huub van der Lubbe. Dit alles “klein” uitgevoerd door twee mu-

zikanten met eerste en waar nodig tweede stem De voorstelling duurt twee keer drie kwartier en na afloop zullen de CD en wat boeken van Peter te koop zijn. Gesigneerd natuurlijk! Donderdag 21 november 21.00 uur. kaarten 12,50. Reserveren www. harmonie-edam.nl Return of Honk (R&B). Zondag 24

1.(4) De erfgenaam John Grisham (€ 19,95) 2.(1) De man van je leven Arthur Japin (€ 19,95) 3.(5) Feest van het begin Joke van Leeuwen (€ 18,95) 4.(2) De voedselzandloper & Kantoor Kris VerburghBoek (€ 17,95) 5.(3) Het puttertje Donna Tartt (€ 17,50) 6.(9) De Boerenoorlog Martin Bossenbroek (€ 24,95) 7.(-) Wat moet ik? Youp van ‘t Hek (€ 8,50) 8.(6) Het hart van alle dingen Elizabeth Gilbert (€ 24,90) 9.(-) Vechtlust Vincent de Vries (€ 19,95) 10.(7)Amsterdam Russell Shorto(€24,95/€ 29,95

november. Vrij entree. Arthur Ebeling en Chirs Quinn (R&B). Donderdag 28 november NIEUW – NIEUW – NIEUW - Debet 21.00 uur. Toegang 7,50. Saskia Noort De maandelijks Pub Quiz op de laat- King & Maxwell ste donderdag van de maand gaat ge- - BOEK KANTOOR POSTKANTOOR David Baldacci woon door en begint in verband met HOBBY het concert deze keer om half zeven. In teams van vijf kan je je opgeven bij de Harmonie en de toegang voor Artur Ebeling is dan vrij! ‘RAW SOUL’ met Eric Hoeke, Ross BOEK ◆ KANTOOR Curry, Thijs Boontjes en Michael HOBBY ARTIKELEN Kamp. zondag 1 december 17.00 Hoogstraat 8 Edam, 0299-373045 uur. Vrij entree. Boek bestellen? www.markee.nl

■ ondernemend

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 8

“Van afval naar werk”

Noppes start met inzamelen voor kringloopwinkel in Volendam!

Opbrengst Glazen Huis Edam zeer goed besteed!

Over een maand is het alweer een jaar geleden dat het Glazen Huis EdamVolendam van start ging. Het werd een overweldigend succes voor de drie goede doelen Cité des Jeunes van pater Dick Zwarthoed in Lubumbashi Congo, een technische school waar arme wees- en straatjongeren de kans krijgen een echt vak te leren. Stichting Alle Beetjes Helpen in Sumatra Indonesië die financiële ondersteuning geeft aan scholen, scholieren en studenten en Werkgroep Sunshine House in Pietermaritzburg Zuid-Afrika die een weeshuis met 40 kinderen ondersteunt veelal besmet met HIV en Aids in de leeftijd van 0-18 jaar. Eindstand € 36.000!! mede dankzij de niet aflatende inzet van de LOVE radio en tv. Graag willen we alle betrokken vrijwilligers, artiesten, bedrijven en gulle gevers laten weten wat er met die prachtige opbrengst is gedaan voor al deze kinderen.

Wijnabonnement via Monega

Sinds een paar maanden loopt Stijn Nieman, geboren in Edam, stage bij Monega. Monega is een Italiaanse wijnen wijnwebwinkel in de Pieter Vlamingstraat in Amsterdam-Oost, vlakbij de Dappermarkt. Er is gekozen om uitsluitend Italiaanse wijn te verkopen omdat de eigenaren het leuker vinden om zich te specialiseren op 1 wijngebied in plaats van overal een klein beetje over te weten. Bovendien is Italië als wijnland erg interessant omdat er veel verschillende inheemse druivensoorten worden gebruikt voor de wijnen, met allemaal een unieke, uitgesproken smaak. Italië kent meer verschillende druivensoorten dan andere bekende wijnlanden zoals Frankrijk.

n De komende weken moet met hulp van de inwoners van Edam-Volendam de nog lege stellingen gevuld worden - foto Cor Kes

Noppes gaat starten met het inzamelen van kringloopgoederen voor Noppes Volendam, de nieuwe Noppes vestiging. Nog even en Noppes Kringloopwinkel opent zijn deuren, op 30 november, van een fantastisch mooie winkel aan de Julianaweg 131 in Volendam. Samen met u wil Noppes ervoor zorgen dat er op duurzame wijze lokaal werkgelegenheid wordt gecreëerd.

ongeveer overeen met één CO2-ton; de jaarlijkse CO2-opname van maar liefst 50 bomen. Met de kringloopactiviteiten in het Volendamse wordt een CO2-reductie van ca. 400 ton verwacht.

Noppes is een onafhankelijke stichting met een ANBI status die als doel heeft om mensen met een arbeidshandicap of grote afstand tot de arbeidsmarkt aan werk te helpen. De winkel aan de Julianaweg 131 gaat betaald werk bieden aan meer dan vijfentwintig personeelsleden vanuit Baanstede, vooral inwoners van Edam-Volendam. Naast de arbeidsplaatsen zal er in de nieuwe kringloopwinkel een groot aantal participatieplaatsen gecreëerd worden. Momenteel telt Noppes in totaal 260 medewerkers. Met de stevige groeiambitie van Noppes zullen het er waarschijnlijk 300 worden, die alle instromen via de sociale werkvoorziening en straks in het kader van de participatiewet. Wij focussen ons op wat mensen wél kunnen en stemmen daar continue onze bedrijfsprocessen op af. Voor menigeen is Noppes een tussenstap en het gebeurt dat sommigen door-

Zonder winstoogmerk Noppes gaat starten met het inzamelen van kringloopgoederen voor de nieuwe Noppes vestiging. In de professioneel opgezette, zonder winstoogmerk werkende kringloopwinkels krijgen minder kansrijken op de arbeidsmarkt de mogelijkheid zich op werkgebied te (her)ontwikkelen. Daarmee is Noppes milieubewust, maatschappelijk verantwoord én voordelig voor iedereen. Noppes zal op zaterdag 30 november de winkel feestelijk openen!!

groeien naar een baan elders in het bedrijfsleven, of een aanstelling bij ons krijgen. Tweede kans voor milieu Noppes Kringloopwinkel zorgt voor een tweede kans voor mens en milieu. Noppes Kringloopwinkel beperkt namelijk de hoeveelheid grof huisvuil door hergebruik te stimuleren. Ook met de gemeente Edam-Volendam die het klimaat hoog op de agenda heeft staan, is voor Noppes Volendam de juiste plek. Vanwege de op lokaal politiek niveau groeiende aandacht voor klimaat- en milieuvraagstukken, zet Noppes alles in het werk hier op daadkrachtige wijze een bijdrage aan te leveren. Belangrijk gegeven hierbij is dat uit onderzoek van TNO (mei 2008) blijkt, dat kringloopbedrijvigheid een bijdrage levert aan de reductie van CO2-uitstoot. Elke ton ingezamelde goederen komt

Spullen aanbieden kan vanaf heden of gratis laten ophalen kan alle werkdagen van 08.30 tot 17.00 uur. U kunt uw spullen ook via onze website aanmelden. Noppes Volendam, Julianaweg 131 in Volendam, tel. 0299- 748 200. Info/route: www.noppeskringloopwinkel.nl.

Enorme keuze Alle wijnen worden rechtstreeks uit Italië geïmporteerd en vervolgens verkocht in de winkel of via de webshop. In de winkel staan de wijnen bovendien ingedeeld in verschillende categorieën om het zo makkelijker te maken voor de klant. Zo zijn er wijnen die goed samen gaan met Oosterse gerechten, met pasta of met vlees, maar ook wijnen die geschikt zijn voor bij een chique diner of om bij te ontspannen.

n Edammer Stijn Nieman in de winkel die uitsluitend Italiaanse wijnen verkoopt

Ook verkoopt Monega wijnabonnementen. Dit houdt in dat een klant per kwartaal 90 euro betaald en hiervoor 12 wijnen thuis ontvangt, die speciaal door de medewerkers van Monega zijn geselecteerd. Naast dat dit veel voordeliger is, is dit een leuke manier om kennis te maken met verschillende wijnen uit verschillende Italiaanse streken. Bij het samenstellen van de wijnabonnementen wordt rekening gehouden met variatie en het seizoen. Hierdoor is het wijnabonnement een kleine reis door Italië waarbij men kennis maakt met verschillende wijngebieden en hun uitgesproken kenmerken. Het wijnabonnement wordt bovendien geleverd met uitgebreide informatie over de wijn zelf en per wijn een lekker, bijpassend recept. Pieter Vlamingstraat 40, 1093 AE Amsterdam. T. 020-4634902. www.monega.nl

Repaircafé: weggooien kan altijd nog

Dinsdag 3 december kunt u tussen 14.00 uur en 16.00 uur uw kapotte spulletjes weer laten repareren in het Repaircafé in de Singel in Edam. Een groepje vrijwilligers met gouden handen halen alles uit de kast om te proberen de aangeboden artikelen te maken. U kunt terecht met huishoudelijke apparaten of kleine reparaties aan de fiets, maar ook verstelwerk , een klusje voor de timmerman of een computerdeskundige kunt u meenemen om te zien of het gemaakt kan worden. Garanties kunnen we niet geven, maar vaak lukt het de vrijwilligers wel het aangebodene te herstellen.

Informatieavond senioren

Vrijdag 22 november houdt de Seniorenraad Edam-Volendam een bijeenkomst voor alle mensen ouder dan 55 jaar. Aan bod komen antwoorden op de volgende vragen: ‘welke zorg kan ik thuis krijgen en hoe gaat dat’ en ‘Hoe houd ik mijn huis veilig?’. De bijeenkomst is in de Jozef te Volendam van 14.00 tot 16.30 uur. Toegang en consumpties gratis.

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 9

Raad kiest voor HHNK als werkplek ambtenaren

Een kleine raadsmeerderheid heeft vorige week donderdag de keuze gemaakt om de panden aan de Schepenmakersdijk in te gaan richten voor ambtenaren. Daarnaast worden de panden aan de Veermanlaan, die deze zomer werden opgeknapt, te koop gezet. De huidige minderheidscoalitie (VD|80 en CDA) is zeer ontstemd over het besluit. Met het besluit hebben de VVD, de PvdA en GroenLinks in één klap een einde gemaakt aan een jarenlange discussie. Voor een taakstellend bedrag van 9 ton moet het voormalige HHNKpand opgeknapt worden en ingericht voor ten hoogste 80 werkplekken. Om de extra kosten op te vangen behelst het aangenomen voorstel de verkoop van de panden aan de Veermanlaan. In de raad werd aan coalitiezijde gelatenheid afgewisseld met woede. Volendam|80 en het CDA, gesteund door Loek Kras, zien helemaal niets in het plan. Zij willen de HHNK-panden in de verkoop zetten. “Een optie die vele malen goedkoper is.” De indieners van het plan wezen dezelfde coalitie op het feit dat zij (met de PvdA) de panden hadden aangekocht zonder doel. Een strategische aankoop werd het in 2010 genoemd. Hiervoor werd 2,9 miljoen van de bank gehaald. Alleen het vergadercentrum werd in gebruik genomen. Met jaarlasten van 4,5 ton vonden de fracties van de VVD, PvdA en GroenLinks het tijd voor een keuze. “De exploitatiekosten bedragen in ons voorstel € 76.000,-. Zouden de panden in Volendam verder worden gerenoveerd dan kost je dat € 185.000,-.” Cijfers die door het CDA en Volendam|80 worden weerlegd. Zij schermen met getallen uit eerder opgestelde rapporten. Daarin komt renovatie van de panden aan de Schepenmakersdijk juist weer duurder uit. De soap lijkt met het besluit van donderdag tot een abrupt einde. Althans, als het college de opdracht voor de verkiezingen van maart 2014 tot een goed einde kan brengen.

Janneke Rijpstra lijsttrekker PvdA Edam-Volendam

Janneke Rijpstra is afgelopen woensdag unaniem als lijsttrekker gekozen door de leden van de PvdA. Met acht jaar politieke ervaring, haart enthousiasme en haar enorme inzet heeft de PvdA het volste vertrouwen in haar. Met als primeur dat PvdA Edam-Volendam voor het eerst een vrouwelijke lijsttrekker heeft.

11 nov. t/m 14 nov. 18 november t/m én 18 nov. t/m 21 nov. 21 november

de hoofdtoren

3-gangen van de kaart voor

5 27,50

vrijdag 29 november

n Janneke Rijpstra, nieuwe lijsttrekker PvdA

Het team zal verder bestaan uit Bob van der Meulen (nummer 2), een zeer ervaren raadslid met een enorme schat aan kennis van de lokale politiek. Nieuwkomers zijn Ellen Fleurke op nummer 3 en Max Slotboom op nummer 4. Ellen en Max draaien achter de schermen al enige tijd mee, zodat zij in maart volop aan de slag kunnen. De gemeenteraadsverkiezingen worden in 2014 gehouden op 19 maart. Net als 4 jaar geleden heeft de PvdA in Edam-Volendam ook in 2014 een enthousiast en solide team. Hester Keijzer en Hans van Royen, die nu in de raad zetelen namens de PvdA, hebben aangegeven een stapje terug te willen doen.

per Een su avond e der bijzon

29 november Champagne avond

4-gangenmenu met begeleidende champagne verzorgd door: sandra olij van www.champagneenco.nl Tevens kunt u bij haar deze avond champagne afnemen voor de feestdagen.

voor tel. (0229)-215487 • www.hoofdtoren.nl

5 65,00

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 10 Stadskantoor: W.v.d. Knoopdreef 1 - 1132 KN Volendam - tel. 0299 398 398 Fax 368 024 - www.edam-volendam.nl - email info@edam-volendam.nl n Openingstijden: Stadskantoor Algemeen: ma t/m vr 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur. n Loket Burgerzaken: ma t/m vr 08.30-12.30, ma, di en do 13.30-16.00, ma 18.00-20.00 uur, wo 13.30-17.00 uur. Vrijdagmiddag gesloten. n Afd. Sociale Zaken: ma t/m do 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur, vr. 08.30-12.30 uur. n Afd. Brandweer/veiligheid: ma t/m vr 08.30-12.30 uur.

Gemeentenieuws Edam-Volendam

n WMO loket: ma, di, do, vr 08.30-12.30 uur, wo 13.30-16.00 uur. n Sector Grondgebied Kantoor: ma t/m vr 08.30-12.30 uur. n Vuilinzamelstation: ma, wo en vr 07.30-11.45, 13.00-16.15 en 18.00-19.15 uur, di en do 07.30-11.45 en 13.00-16.15, za 08.00-1.45 uur. n Alarmnummers: 112 geen spoed, wèl politie: 0900-8844

Risicokaart

Welke risico´s kunnen zich voordoen in uw leef- en werkomgeving? Er is een digitale risicokaart ontwikkeld waarop u eenvoudig kunt nakijken welke risico’s u mogelijk in uw leef- en werkomgeving loopt. Deze kaart vindt u op de website: www.risicokaart.nl. Wat is de risicokaart? De overheid is verplicht om u te informeren over mogelijke risico´s. Op de risicokaart zijn risicobronnen weergegeven zodat u een beeld heeft van wat er in uw omgeving kan gebeuren. Er wordt beschreven wat deze risico´s precies zijn, welke gevaren u kunt lopen en welke bescherming mogelijk is bij een calamiteit. U vindt tevens informatie over handelingsperspectieven, zodat u weet hoe u zich kunt voorbereiden en hoe moet handelen mocht zich in uw omgeving een calamiteit voordoen. Hoe werkt de risicokaart? U gaat naar de website www.risicokaart.nl. Vervolgens selecteert u een gebied door uw postcode of uw plaats in te voeren waar u woont of werkt en drukt op enter. Daarna klikt u op de gele balk “TOON DE RISICO´s” om de risico´s te bekijken in het door u gekozen postcodegebied. In de legenda aan de rechterkant ziet u de uitleg bij de iconen in de kaart. Wilt u meer details over de risico’s en waardoor deze worden veroorzaakt, klik dan op de knop “GA NAAR DE RISICOKAART” rechtsbovenin om de interactieve risicokaart te laden. Interactief betekend dat u zelf bepaalt welk gedeelte van de kaart u bekijkt en ook of dat een groot of juist klein gebied is. Indien u bijvoorbeeld meer informatie wilt over een specifiek risico-object (weergegeven in rood) of kwetsbaar object (weergegeven in groen) dan drukt u eerst op de informatiebutton en gaat dan op het object staan ( ). Ook hier vindt u aan de rechterkant bij de legenda meer informatie over de iconen. Meer weten over de risicokaart? Ga naar www.risicokaart.nl. Staat het antwoord op uw vraag niet op deze website? Neem dan contact op met uw provincie via risicokaart@noordholland.nl of met uw eigen gemeente via telefoonnummer: 0299-398398.

besluitenlijst

GEMEENTE EDAM-VOLENDAM BERICHT VAN DE GEMEENTERAAD VAN EDAM-VOLENDAM

Besluitenlijst van de openbare vergadering van de raad der gemeente Edam-Volendam op donderdag 7 november 2013 5.

Voorstel tot vaststellen Programmabegroting 2014 en daarin opgenomen prioriteiten en tot kennisnemen van meerjarenbegroting 20152017 (Voorstel no. 80-2013)

De raad besluit: 1. De Programmabegroting 2014 inclusief daarin opgenomen prioriteiten vast te stellen, met inachtneming van de aangenomen - bijgevoegde - amendementen betreffende: Amendement 1: verlaging exploitatiekrediet rekenkamerfunctie met € 12.500,- van € 60.000,- naar € 47.500,- en de aframing toe te voegen aan post Onvoorzien Amendement 2: prioriteit 2014-02 capaciteit toezicht en handhaving horecawet aframen met € 30.000,- van € 54.936,naar € 24.936,- (bezuiniging BOA´s) en de aframing toe te voegen aan post Onvoorzien Amendement 6: prioriteit 2014-13 schrappen uitvoeren onderzoek betaald parkeren en de vrijvallende jaarlast van € 2.700,- toe te voegen aan post Onvoorzien; Amendement 7: structurele jaarlast "Gladheidsbestrijding" verlagen van € 102.823,- naar € 87.010,- en aframing ten goede laten komen aan post Onvoorzien Amendement 9: structurele jaarlast “Verslavingsbeleid” verlagen met € 19.646,- van € 140.228,-naar € 120.582,- en de aframing toe te voegen aan post Onvoorzien en het voorlichtingsniveau van 2012 handhaven; Amendement 10: in te stemmen met de zo spoedig mogelijke ingebruikname van het HHNK-complex (kantoordeel) voor de ambtelijke huisvesting en het blijven gebruiken van de vergaderfaciliteiten; - Tot verkoop van de kantoorlocatie aan de Mgr. Veermanlaan 1f en dit te effectueren direct na ingebruikname van het aangepaste HHNK-complex; - In te stemmen met het sober en doelmatig aanpassen van het kantoordeel HHNK, met een taakstellend budget; - Tot vorming van een nieuwe bestemde reserve “Ambtelijke Huisvesting Schepenmakersdijk” en deze te voeden met € 900.000, door onttrekking van dit bedrag uit de bestemde reserve “Gemeentelijke Huisvesting” (grootboeknummer 095700); - Het resterende bedrag in de bestemde reserve “Gemeentelijke Huisvesting” ad € 204.900 na gereedkoming van de aanpassingen aan het HHNK-complex toe te voegen aan de bestemde reserve Conjunctuuregalisatiefonds (grootboeknummer 095020); - Aan de nieuwe bestemde reserve “Ambtelijke Huisvesting Schepenmakersdijk” structureel rente toe te rekenen (van € 36.000 in het 1e jaar) en dit, structureel afnemend, te dekken uit de post Onvoorzien; - Een investeringskrediet beschikbaar te stellen van € 900.000, met een afschrijftermijn van 25 jaar; - De kapitaallasten te dekken door een onttrekking uit de bestemde reserve “Ambtelijke Huisvesting Schepenmakersdijk”; 2

Gevonden en verloren voorwerpen

U kunt gevonden voorwerpen tijdens de openingsuren melden in ons stadskantoor. Ook kunt u hier het verlies van een voorwerp laten registreren. De gemeente houdt een register bij van alle gevonden en verloren voorwerpen, met de plaats van herkomst of vindplaats en daarbij een duidelijke omschrijving van het voorwerp. Verloren: 01-11: Dun oranje rugtasje met kinderdiabetesboeken op 22 oktober, in bushokje L. Spaanderlaan 04-11: Gouden schakelarmband 06-11: Raymond Weil, horloge met zilverkleurige langwerpige uurplaat met aan beide zijden diamantjes 06-11: IJzeren autosleutel; in Kerkstraat 07-11: Autosleutel aan zwart portemonneetje in natuurpark in Edam 11-11: Gouden armband, vroeger bedelarmband, omgeving Munnikenveld 12-11: I-pad Apple, met zwart hoesje, op de dijk in Volendam 13-11: Sleutelbos met 6 a 7 sleutels + winkelwagenmuntje, in Volendam

- De besparing op de exploitatielasten Mgr. C. Veermanlaan 1f (€ 67.000 per jaar), na ingebruikname van de kantoorruimte in het HHNK-complex, te laten vrijvallen ten gunste van de post Onvoorzien; - De resterende stijging van de totale exploitatielasten, ter hoogte van € 76.000, te dekken uit de post Onvoorzien; - De procedure vast te stellen conform het rapport van ABT en daarbij uiterlijk 4 februari 2014 tot gunning van de aanbesteding over te gaan; - De raad op de eerste woensdag van elke maand en zo nodig vaker op de hoogte te houden van de voortgang en uitvoering van dit besluit; - Een persbericht te doen uitgaan; - De programmabegroting 2014 en meerjarenraming conform beslispunten 6 t/m 12 aan te passen alsmede te verwerken in de begrotingswijziging 1 2014. Amendement 11: prioriteit 2014-03 Voorzieningen gemeentewerf geen doorgang laten vinden en de financiële consequenties te verwerken. 2. Kennis te nemen van de meerjarenbegroting 2015-2017 6. Voorstel tot vaststellen begrotingswijziging nr. 1 2014 (voorstel no. 89-2013)

De begrotingswijziging nr.1 2014 vast te stellen, inclusief financiële vertaling conform de aangenomen amendementen.

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 11

Edam van eeuw tot eeuw

EenwandelingdoorEdam met Jan Bouwes De Stadskrant brengt in deze serie, die teruggrijpt naar de historie van Edam, unieke foto's. Plaatsgenoot Jan Bouwes heeft voor u de mooiste beelden bijeen gezocht en op exact dezelfde plaats een hedendaagse foto gemaakt. Wie gedacht had dat er (in Edam althans) nooit iets is veranderd komt bedrogen uit! Wandel mee met Jan Bouwes en geniet van de korte verhaaltjes en het unieke fotomateriaal!

De J.C. Brouwersgracht

Op deze ansichtkaart uit 1920 zie je de hele rij huizen van de J.C. Brouwersgracht heel duidelijk omdat er nog geen bomen waren gepland. Links het eerste huis was van Siem van Dove Willem, met ernaast de stal. Dan een klein huisje waar ook nog Lientje Rouw heeft gewoond. Deze drie huizen werden gesloopt om een nieuw huis met stal te bouwen voor Siem de Boer. In het grote huis er naast woonde Gerrit Sanders, die later aan de overkant ging boeren en daar na de oorlog een garage begon. Dan vier huisjes die er nog staan. Daarnaast de oude stal van Gerrit Sanders, die later werd gebruikt door Arie Uitentuis, voor hij naar de Zeevang verhuisde. Er stonden hier enorme lindebomen. Aan de rechterkant vooraan de loswal, waar de boeren uit de Zeevang hun bootjes met kaas losten. Uiterst rechts zie je nog de boerderij waar Gerrit Sanders later naar toe ging. Voor zijn deur een oude pisbak van dezelfde grootte als je nog wel aantreft in Amsterdam. In Edam stonden er zes van dit soort bakken. Al met al een mooie en duidelijke kaart!

Burgers Edam en soldaten Oostende getroffen door grote ramp (deel 2)

anno ■ Burgerlijke stand

Geboren: 08-11-2013 Ruben Jacobus Petrus, z.v. J.J. van der Sluijs en N. van Vliet; Ondertrouwd: Jacobus Andreas Nicolaas Schilder en Marijtje Christina Maria Mooijer; Sandra Alba Lucia Tol en Marjolein van den Bedem; Henny Frederik Maria Kwakman en Alida Catharina Maria Veerman; Johannes Thomas Bont en Johanna Maria Rita Veerman; Getrouwd: Bruin Lammes en Varida El Yahyaoui; Jacobus Cornelis Nicolaas Buijs en Laura Margaretha Maria; Steur; Dennis Balvert en Merel Leona Jordens; Overleden: 06-11-2013 Marianne Mollema, oud 55 jaar, e.v. C. Rijkes; Elisabeth Wilhelmina Maria Schilder, oud 65 jaar, e.v. J.J. Veerman; 11-11-2013 Dieuwertje Geertruida Bond, oud 81 jaar, w.v. J. Mossel; 12-11-2013 Giuseppe Del Latte, oud 72 jaar, e.v. W.M. Brouwer.

Gastgezinnen gezocht

Uitwisselingsorganisatie YFU (Youth for Understanding) is op zoek naar gastvrije gezinnen die hun huis en hart open willen stellen voor buitenlandse studenten. De studenten, 15-18 jaar, komen de Nederlandse taal leren en onze cultuur ontdekken. Zij volgen één schooljaar regulier onderwijs op een middelbare school en verblijven in een gastgezin. Neem contact op met YFU, telefoonnummer 0297-264 850 of per e-mail naar info@yfu.nl.

Wordt vervolgd

De bestraffing van Godslasterlijke praktijken in Edam anno 1602 Ruud Muschter uit Groningen, hobbymatig zeer actief met het vertalen van historische teksten en in het dagelijks leven werkzaam voor de gemeente Groningen, stuitte enige tijd terug op een bijzondere tekst in het Duits. Het gevonden manuscript uit 1602 is geschreven door Friderich Forner, doctor in de Heilige Schrift en de canoniek bij St. Stefanus in Bamberg. De verslagen, die we de komende edities zullen afdrukken in de Stadskrant, bevatten een geschiedenis die doorspekt is van symbolische verhalen, maar ze zijn niet als een fabel opgezet. Ze zijn opgetekend zoals een journalist dat zou doen. Het betreft een gebeurtenis die in 1602 in Edam zou hebben plaatsgevonden. Nieuwe, ongehoorde, schrikwekkende, waarachtige, wonderbaarlijke gebeurtenis die zich in de Hollandse stad Edam op de 24e dag van februari in dit lopende jaar 1602 heeft afgespeeld. Aan de welwillende lezer. Trouwhartige lezer, ik heb een brief ontvangen van een aanzienlijke, voorname en mij in het bijzonder vertrouwde heer en vriend, die zich in Holland ophoudt en daar woonachtig is. Wonderdaad Een oprechte, gelovige, katholieke heer, doch om belangrijke redenen op verborgen en onbekende wijze. De inhoud van deze brief is een ongehoord wonderbaarlijke gebeurtenis, die zich te Edam, in een Hollandse stad, heeft afgespeeld. Ik was, wat mijn persoon aangaat, van mening, dat het een vroom christen goed past - wie de goddelijke eer zeer na is en behaagt -, dat hij dergelijke wonderlijke daden niet verwerpt, noch ervoor terugdeinst. Doch zoveel als er aan is, zoveel zij - opdat aan de ganse wereld dit zo ogenschijnlijke wonder van God bekend wordt, zoals het uit het lezen van navolgend zendschrijven goed te

begrijpen is - tevens helder en duidelijk te vernemen, hoe oneindig de almacht van de goddelijke majesteit aanwezig is en hoe onbegrijpelijk en onuitputtelijk de schat van zijn genadige goedheid is. Verder moet gij, goedhartige lezer, ervan overtuigd zijn, dat dit een gekenschetste, bekende, gans waarachtige en door allerhande getoetste geloofsgetuigenissen bekrachtigde wonderdaad is. Soldaten uit Oostende Zo heeft het zich volgens het overgezonden zendschrijven toegedragen. In het begin van dit 1602e jaar, op de zondag Quinquagesima, die toen op de 17e februari viel, heeft zich een zeldzame moedwil en wreveldaad onder dertig Oostendse soldaten voorgedaan. Minachting Deze soldaten zaten in een oorlogstroep of –compagnie die uit Oostende in verdedigende belegering waren opgetrokken. Deze dertig hebben zich dus uit de voeten kunnen maken en zijn in een Noordhollandse stad, Edam genaamd, aangekomen, alwaar zij uit uiterst brutale moed allerhande schandelijke hoon tentoonspreidden, met uiterst verachten en uitlachen van de ornamenten, ceremoniën en ker-

n Een deel van het manuscript dat door Ruud Muschter recent vertaald is

kelijke gebruiken van het katholieke geloof, waarmee zij op de wijze van de vergiftigde ketters en doldrieste, ruwe lieden met ongehoorde godslastering de spot dreven, en op navolgende wijze op Vastenavond een dergelijke goddeloos, aanstotelijk tijdverdrijf hebben aangericht. Hostie misbruikt Elk van hen trok een hemd aan over zijn kleding. Een van hen echter werd omhangen met een priesterlijk ornaat en een misgewaad. In zijn handen droeg hij een oblie of hostie. Zij hadden ook een vat vol water, alsof het een wijwatervat was. Daaruit sprenkelde een van hen op

spottende wijze met een bezem, alsof hij met het wijwater gaf. Processie En zo gingen deze spotters met een dergelijke aandachtige ordening om, en hielden de ommegang of processie. Naast andere verdraaide kerkelijke gezangen herhaalden zij deze woorden zeer vaak, en zongen zij met luide en verdraaide ste: Dominus vobiscum. Gebonden aan boom Met welk gezang zij een spottende rei en hun honende ommegang tot aan de kerk volvoerden. Zodra zij die echter genaderd waren, speelden

zij een nieuw spel, door de kerk in te wijden. Die in het misgewaad ging voorop; de anderen waren clerici en volgden daarna. Zij gingen voort met hun godsdienst, haalden iemand uit hun groep naar voren, bonden hem aan een boom vast, stormden op hem af, hoewel zij hun donderbus slechts met ruw papier hadden geladen, en lieten hem zijn alsof hij doodgeschoten werd en zij hem ter aarde zouden moeten bestellen. Daarmee werden dus ook de ceremoniën van de katholieke begrafenis misacht. Zij gedroegen zich dus zoals wanneer zij deze vermeende gestorvene geheel eerlijk op de oudgelovige6 wijze met grote pracht ter aarde zouden bestellen.

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 12 Stadskantoor: W.v.d. Knoopdreef 1 - 1132 KN Volendam - tel. 0299 398 398 Fax 368 024 - www.edam-volendam.nl - email info@edam-volendam.nl n Openingstijden: Stadskantoor Algemeen: ma t/m vr 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur. n Loket Burgerzaken: ma t/m vr 08.30-12.30, ma, di en do 13.30-16.00, ma 18.00-20.00 uur, wo 13.30-17.00 uur. Vrijdagmiddag gesloten. n Afd. Sociale Zaken: ma t/m do 08.30-12.30 en 13.30-16.00 uur, vr. 08.30-12.30 uur. n Afd. Brandweer/veiligheid: ma t/m vr 08.30-12.30 uur.

Gemeentenieuws Edam-Volendam

Parkeervergunningen en parkeerontheffingen blauwe zones 2014

Alle bezitters van een ontheffing resp. vergunning om langdurig te mogen parkeren in de blauwe zones in Edam-Volendam en in de Spoorbuurt, hebben onlangs een brief ontvangen waarin zij worden opgeroepen om hun aanvraag voor een nieuwe ontheffing voor 2014 in te dienen. Via deze publicatie worden deze bewoners opgeroepen hun aanvraag zo snel mogelijk in te dienen. Daarmee kunt u voorkomen dat u niet op tijd in het bezit bent van een nieuwe vergunning c.q. ontheffing. Het aanvraagformulier is te downloaden via de gemeentelijke website www.edam-volendam.nl of te verkrijgen bij de receptie in het Stadskantoor. Voor de blauwe zone in Edam wordt maximaal één parkeerontheffing per adres verstrekt.

Parkeertoezicht Spuistraat en Nieuwehaven verscherpt

Het toezicht op juist parkeren binnen de vakken in de Spuistraat en op de Nieuwehaven tussen de Baanstraat en Spuistraat wordt verscherpt. Dit wordt gedaan om de hulpdiensten onbelemmerde doorgang te kunnen garanderen en ter voorkoming van gevaar voor overige weggebruikers. Er wordt vaak buiten de vakken geparkeerd, al dan niet met te grote voertuigen. Hiertegen gaan de BOA’s nu optreden.

Fotowedstrijd 2014 gemeente Edam-Volendam

De gemeente schrijft een digitale fotowedstrijd uit voor de gemeentegids 2014/2015. Deelnemers met fotografietalent kunnen meedoen met de wedstrijd door maximaal 3 foto’s in te zenden. De foto’s kunt u, onder vermelding van naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer voor 15 februari 2014, zenden naar: Communicatie@Edam-Volendam.nl . De foto’s mogen ook worden ingeleverd op cd-rom bij de receptie van het Stadskantoor aan de W. van der Knoopdreef 1. De juryleden Cor Kes Lux Photography en Wil Tjoa, foto’s beoordelen de foto’s in februari. Het onderwerp is deze keer: “dingen van alledag”. U kunt hierbij denken aan werk, school, spelen, sporten, recreëren, eten etc. Voor de voorwaarden verwijzen wij u naar www.edam-volendam.nl/fotowedstrijd.

Groter bereik Burgernet door nieuwe app

De Burgernet app, bedoeld om het bereik van Burgernetacties nog meer te vergroten, wordt vandaag gelanceerd. De Burgernetapp geeft een bericht wanneer er een Burgernetactie in de omgeving wordt gestart. Zo kunnen smartphone gebruikers altijd en overal meehelpen bij het opsporen van verdachte of vermiste personen. De introductie van de Burgernet app volgt op de succesvolle landelijke campagne ‘Meld je aan voor Burgernet’, die op 6 september van start ging. De Burgernet app is in de App-store en de Play-Store gratis te downloaden, voor zowel deelnemers als niet-deelnemers van Burgernet. Informatie naar aanleiding van een Burgernetmelding kan direct vanuit de app worden doorgegeven aan de meldkamer via het gratis telefoonnummer 112. De app maakt gebruik van GPS om Burgernetacties te ontvangen op de locatie van de smartphone. De locatie van de gebruiker van de app wordt niet opgeslagen. De Burgernet app is een aanvullend middel. Voor mensen die daarnaast ook extra informatie over acties, nieuwsbrieven

en preventieve berichten willen krijgen, is het van belang dat zij zich inschrijven als deelnemer via www.burgernet.nl Over Burgernet Burgernet is een unieke samenwerking tussen gemeente, politie en burgers om de veiligheid in de wijk te vergroten. Burgernet wordt ingezet bij dringende zaken waarbij een duidelijk signalement beschikbaar is, bijvoorbeeld na een inbraak, een beroving of bij een vermissing. Burgernetdeelnemers in de buurt ontvangen van de politie een spraakof sms-bericht met het verzoek uit te kijken naar een persoon of voertuig. Deelnemers met informatie kunnen met het gratis Burgernetnummer 0800-0011 rechtstreeks bellen met de meldkamer. De informatie wordt dan direct doorgegeven aan politie in de buurt. Na afloop ontvangen alle deelnemers bericht over het resultaat van de actie. Over de landelijke campagne De landelijke campagne ‘Meld je aan bij Burgernet’ heeft tot nu toe al gezorgd voor meer dan 100.000 nieuwe aanmeldingen, waardoor er in het totaal nu 1,35 miljoen deelnemers zijn. Het doel van de door minister Opstelten van Veiligheid en Justitie gestarte campagne is nog meer naamsbekendheid voor Burgernet, en nog meer deelnemers. Naast de landelijke campagne vinden er dan ook regionaal en lokaal veel acties en wervingsactiviteiten plaats. Weet u het? Meld het ons! Weet u waar hennep gekweekt wordt? Weet u waar drugs gedeald worden? Weet u iemand die drugs dealt? Als dat zo is dan kunt u vanaf nu via onze website daar melding van doen. Door het invullen van een digitaal formulier op de gemeentelijke site kunt u aangeven waar het mis gaat. U bent daarbij niet verplicht uw naam of adres in te vullen. Hoe gaat u te werk? Ga naar de website van de gemeente Edam-Volendam (www.edam-volendam.nl). Aan de rechterkant van de hoofdpagina ziet u een balkje (banner) met daarop de tekst ‘Meld het ons! Ik weet het…’. Klik daarop en u komt vanzelf bij het meldingsformulier. De rest wijst de weg vanzelf. Waarom zou u het doen? Vaak hoort de gemeente ‘tja… dat wist toch iedereen al!’. Maar vaak weet de politie juist nog van niets. Of zijn er te weinig aanwijzingen om actie te ondernemen. Daarom doen we juist een beroep op u! Weet u het? Meld het ons! Help ons uw omgeving veiliger te maken, voor uzelf en voor uw kinderen!

Aankondiging winkeltevredenheidsonderzoek

Het college van burgemeester en wethouders wil weten of de inwoners van Edam-Volendam tevreden zijn over het winkelaanbod in de gemeente. Het detailhandelsbeleid is in 2009 vastgesteld, maar de veranderingen in de detailhandel gaan de laatste jaren snel. Daarom wil de gemeente weten of het winkelaanbod in de gemeente nog aansluit bij de behoefte van haar inwoners. Inwoners van de gemeente krijgen een uitnodiging om online mee te doen aan een enquête. Er worden vragen gesteld over waar mensen winkelen, wat mensen kopen en hoe mensen denken over de kwaliteit van de winkels.

Raad besluit tot huisvesting ambtenaren op Schepenmakersdijk

Bij amendement (wijzigingsvoorstel) op de begroting 2014 heeft de gemeenteraad in meerderheid (VVD, PvdA, GL) besloten het gebouw aan de Schepenmakersdijk te Edam in gebruik te nemen voor het huisvesten van ambtenaren.

Overwegingen in het amendement Medio 2013 is het gemeentelijke kantoor aan de Mgr. C. Veermanlaan 1f ad hoc gerenoveerd vanwege onder meer ernstige gezondheids- en schimmelproblemen. De renovatie heeft echter lekkage en gezondheidsproblemen niet structureel uitgebannen. Vanuit goed werkgeverschap is een structurele oplossing voor de ambtelijke huisvesting noodzakelijk. Nieuwbouw ter plaatse van de Mgr. C. Veermanlaan kost (gelet op het onderzoek van EY) meer dan waar de gemeente in haar begroting rekening mee heeft gehouden. In tijden van forse bezuinigingen acht de gemeenteraad nieuwbouw geen acceptabele oplossing. De gemeente Edam-Volendam is sinds 2011 eigenaar van een sindsdien leegstaand kantoorgebouw (HHNK) aan de Schepenmakersdijk te Edam. Pogingen tot verhuur hebben niets opgeleverd. Gelet op de feitelijke toestand van dit kantoorgebouw aan de Schepenmakersdijk in Edam, is deze locatie als kantoor in gebruik te nemen binnen de beschikbare financiële middelen, arbo-eisen en bouw/brandtechnische eisen (gelet op rapport ABT). Besluit ingevolge het amendement De gemeenteraad heeft in meerderheid besloten om naast het Stadskantoor het voormalige HHNK-complex op een sobere wijze op te knappen en in gebruik te nemen als kantoor en vergaderlocatie. De kantoorlocatie Mgr. C. Veermanlaan 1f zal worden verkocht. Op deze wijze lost de gemeente het huisvestingsprobleem op en brengt zij de in gebruik zijnde kantoorlocaties weer terug naar twee. Dit besluit zal overigens niet leiden tot lastenverzwaring voor de inwoners en/of het lokale bedrijfsleven of het sluiten van voorzieningen. In het Stadskantoor zal een KCC gerealiseerd worden, waar de huidige loketten in zullen worden ondergebracht. Gemeenteraad van Edam-Volendam

Ingekomen aanvraag omgevingsvergunning - - - - - -

07.11.2013: activiteit bouwen, Oosterweg E 16, 1481 AN Purmer; 07.11.2013: activiteit bouwen, Purmerdijk E1, 1481 AS Purmer; 05.11.2013: activiteit bouwen, Voorhaven 85, 1135 BN Edam; 13.11.2013: activiteit bouwen, Doelenstraat 4, 1135 AC Edam; 11.11.2013: activiteit bouwen, Lingerzijde 51, 1135 AN Edam; 13.11.2013: activiteit bouwen en afwijken bestemmingsplan, Voorhaven 58, 1135 BS Edam;

Een binnengekomen aanvraag om een omgevingsvergunning is geen besluit in de zin van artikel 1.3 van de Algemene wet bestuursrecht en daarom niet vatbaar voor bezwaar en/of beroep.

Verleende omgevingsvergunning

- 12.11.2013: activiteit bouwen, Nieuwehaven 50, 1135 VK Edam; Bezwaar indienen: Tegen de bovenvermelde verleende omgevingsvergunningen kan door rechtstreeks belanghebbenden schriftelijk bezwaar worden gemaakt bij het college van burgemeester en wethouders. U kunt bezwaar maken binnen een termijn van zes weken ingaande de dag na verzending (de datum die voor het besluit staat). Het indienen van een bezwaar schorst de werking van het bestreden besluit niet. Hiertoe kan een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank Haarlem, sector Bestuursrecht, postbus 1621, 2003 BR Haarlem. Edam-Volendam, 18 november 2013

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 13

Kledingactie groot succes

Sams kleding actie voor Cordaid Mensen in Nood door KGV Edam op 2 november was een goede actie. Door sponsor Yusen logistiek werd een vrachtwagen beschikbaar gesteld. Samen met de chauffeurs en alle vrijwilligers groot en klein werd er huis aan huis 3900 kg kleding opgehaald. De kleding wordt verkocht en de opbrengst daarvan is deze keer voor evacués in India die huis en haard door overstromingen zijn verloren. Namens alle belanghebbende bedankt voor Uw bijdrage.

Het heerlijk avondje

Komt bij het KVG op woensdag 27 november in de Burghwall. Als de leden een pakje van € 5,- meebrengen belooft het een vermakelijke avond te worden. Zaal open 19.30 uur Aanvang 20.00 uur Taxi vervoer R v.d. Waart tel. 368 049.

Komt hij naar zijn eigen kerk?!

Op 1 december is het Eerste Adventsdag en is er om 10 uur een gezinsviering in de Heilige Nicolaaskerk aan de Voorhaven in Edam. Alle kleine en grote kinderen zijn welkom! En wie weet… strooit er ook nog iemand wat lekkers in één of and’re hoek ?! Dit jaar start dan weer een Schoenendoos-actie, van kinderen vóór kinderen. Bij deze actie worden schoenendozen gevuld worden met allerlei dingen waar kinderen blij mee zijn. Dat kan bijvoorbeeld zijn: een lief knuffeltje, een kleurboek, kleurpotloden, stickers, ballonnen, een spelletje, een speeltje, maar ook een lekker stukje zeep, pennen, papier, schriften, een Tshirt, een leuke kaart met een groet van jezelf, etc. Het hoeft niet per se nieuw te zijn, als het maar wel heel en schoon is. De actie duurt de gehele Adventstijd. De opbrengst van deze actie wordt met Kerst overgedragen aan het Leefkringhuis in Amsterdam-Noord. Dit goede doel zet zich in voor o.a. hulpbehoeftige kinderen. Meer informatie over deze Schoenendoosactie vindt u op http://www.parochieedam.n

Repaircafé ook in Volendam

Nu is het Repaircafé nog alleen in Edam, maar op 17 december gaat het Repaircafé ook starten met een feestelijke opening in Volendam in de vestiging van Noppes. Vanaf dan kunt u elke eerste dinsdag van de maand terecht in Edam en elke derde dinsdag in Volendam. Voor meer informatie kunt u bellen met WonenPlus 0299-323101 of stuur een mailtje naar repaircafe0299@gmail.com.

Sint en Piet naar de bieb!

Woensdagmiddag 27 november is er voor kinderen een hele bijzondere voorleesmiddag in de bibliotheek. Kinderen van 3 tot 6 jaar kunnen in beide vestigingen luisteren naar een leuk, spannend of mooi Sinterklaasverhaal, voorgelezen door de voorleespiet. Sinterklaas komt ook mee en uiteraard is er iets lekkers te snoepen. Vanaf 14.30 uur in de bibliotheek Volendam. En vanaf 15.45 uur in de Meerwijk bibliotheek Edam. De toegang is vrij! Iedere woensdagmiddag vanaf 14.30 uur is een voorleesuurtje in beide bibliotheken.

Kapsteeg 2 Knip-Kap & Schoonheidssalon

Alle behandelingen uitsluitend op afspraak Op verzoek kom ik ook bij u thuis knippen

Josien Porsius 06 28111233 www.diejosien.nl Tevens verzorg ik ook GRATIS huidverzorgings en make-up workshops bij u thuis met de producten van Jafra

DINSDAG 26 NOVEMBER

Voorlichtingsavond

voor ouders van leerlingen uit groep 8 van het basisonderwijs Dinsdag 26 november organiseert het Don Bosco College een voorlichtingsavond voor ouders van leerlingen uit groep 8 van het basisonderwijs. Op deze avond krijgt u voorlichting over het voortgezet onderwijs op onze school. Van 19.30 tot 21.00 uur bent u van harte welkom op de Heideweg 2 in Volendam. Tel: 0299-399299. Tot dinsdag 26 november!

Dynamisch onderwijs in een veilige omgeving.

www.donboscocollege. com

TE KOOP: Matthijs TinxgrachtDe10 Edam, Vraagprijs € 309.000,- k.k. Stadskrant - 15 april 2013 pagina 12 Royaal herenhuis gelegen aan een van de mooiste grachten van Edam met een prachtig uitzicht aan de voorzijde en een diepe tuin aan de achterzijde. Toplocatie in het centrum van Edam! Bijzonderheden • bouwjaar 1941 • inhoud circa 390 m3 • woonopp. circa 135 m2 • perceelopp. circa 188 m2 • de woning is goed onderhouden • 4 slaapkamers • circa 18 meter diepe achtertuin (oost)

■ ALGEMEEN NIEUWS

de verbouwing van…

Voorhaven 101

“We hadden er niet kunnen wonen zoals het was” Na twintig jaar keren Kees Hoeve en Lia de Koning terug naar Edam. Terug naar het ouderlijk huis van Lia om precies te zijn. De woning wordt volledig verbouwd en verkeert inmiddels bijna weer in nieuwstaat. “Ik had er niet kunnen wonen zoals het was,” aldus Lia. In 1948 kocht de vader van Lia de Koning de woning op de hoek van de Voorhaven en Jansstraat. Lia: “Het pand werd gebruikt als pakhuis en hier werden kermisspullen opgeslagen, zoals de draaimolen van Riedel. Achter het huis was een open grasveld waar kinderen vaak speelden. Toen ze de eerste keer het huis binnenkwamen, kon je van beneden helemaal tot het plafond kijken, er zaten nog geen verdiepingen in. Mijn vader heeft er toen een woonhuis van gemaakt. Van steengaas maakte hij plafonds, Op de eerste verdieping waren drie kleine slaapkamers met er tussen een grote overloop die dienst deed als zolder. Zo was dat vroeger, toen had je nog geen droger maar wel veel kinderen en je moest toch de was droog krijgen. Mijn vader heeft hier tot 2010 gewoond, toen is hij overleden. In de tussenliggende jaren heeft hij niets meer aan de woning gedaan, dus er moest het nodige gebeuren.” Douchen De verbouwing wordt grotendeels zelf gedaan door Kees en Lia. “Het leuke van zelf bouwen, is dat je alle hoekjes en gaten kunt benutten, met nieuwbouw kun je dat niet bedenken. Zo hebben we het badkamerkastje in de muur weggewerkt en hebben we het bad verdiept tussen de balken geplaatst, anders kon je niet onder

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 14 het dus weer hartstikke degelijk.” Handgebakken De gevel is gemaakt van een authentieke, handgebakken steen. “Het was een lastige steen, de diktes waren namelijk verschillend en bij het metselen moest dus rekening gehouden worden met de dikte van de steen, bij een fabrieksteen heb je daar geen last van. Om de kleur zo levendig mogelijk te krijgen hebben we stenen uit drie partijen gebruikt en vermengd.”

n Kees en Lia zijn van afgelopen zomer aan de slag in het ouderlijk huis van familie de Koning - foto Cor Kes de douche staan. In de douche heb- was ontdekte ik dat je dit het beste in. De gevel is in 1948 gebouwd ben we ook de oude tegel van de kan doen met een slijptol met daarop dus hij was niet eens heel oud, hij schoorsteenmantel weer gebruikt. een schijf schuurpapier, dat ging heel had eventueel gerestaureerd kunnen De ervaring heeft geleerd dat er heel snel, had ik dat maar eerder geweten. worden, maar daar vonden we hem veel kan,” vertelt Kees. Het schilderen doe ik niet zelf, dat niet mooi genoeg voor. De balken wilde ik wel, tot dat ik alle roetjes zag. waren aan de voorkant verrot, dus Heel vies Dat is toch de afwerking, dat moet de boel hing aan elkaar vast terwijl In feite is alleen het houten skelet perfect gebeuren. Net als het stucen, de gevel los stond. Nu wordt tussen blijven staan, de rest is aangepakt. gas, elektra en loodgieterswerk, daar de pannen en de gevel zink geplaatst De achtergevel is aan de buitenkant neem je mensen voor aan. Daar wil je zodat er geen vocht tussenkomt, geïsoleerd net als het dak. Een deel namelijk geen fouten in maken en er vroeger deden ze dat met specie, van de houten balken blijft in het blijft nog genoeg werk over.” maar onder invloed van vorst breekt zicht. Lia: “Ik heb twee maanden dat stuk en verdwijnt het als het niet lopen schuren om de balken weer Verrot wordt bijgehouden. We hebben het mooi te krijgen, ze waren bruin, heel De voorgevel is volledig vervangen. dus direct goed aangepakt, de balvies. Daar heb ik ongelofelijk veel Kees: “De oude gevel was ontzet- ken en staanders bij de ramen zijn, energie in zitten. Toen ik bijna klaar tend somber en er zat een scheur net als de gevel vernieuwd, nu is

Terug naar Edam “Toen mijn vader was overleden, was het aan de kinderen om te bedenken wat met de woning te doen,” vertelt Lia. Lia en Kees hebben twintig jaar geleden Edam achter zich gelaten en verhuisden naar Zunderdorp en uiteindelijk Amsterdam. “We wonen nu in het centrum, aan de Stadshouderskade en we waren dan ook niet direct overtuigd dat we terug wilden naar Edam. Maar dan zou je het moeten verkopen, en dat vond ik wel heel erg definitief, die stap vond ik te groot. Toen kwam Kees op het idee om het gewoon zelf te gaan verbouwen en hij had ook wel zin in een leuke klus. Nu je aan het verbouwen bent, groei je er weer een beetje in. Het is een hele leuke buurt en inmiddels kennen we iedereen. Het is wel gek om je ouderlijk huis zo grondig te verbouwen. Het was voor mij wel de enige manier om hier te gaan wonen, ik had er niet kunnen wonen zoals het was. Het is gek om alle dingen van je vader tegen te komen, om tegen te komen hoeveel steengaas hij wel niet heeft gebruikt en dat soort dingen en dat vervolgens af te moeten breken.” Grietje de Heer

Thuiszorg De Zorgcirkel De Meermin Ook bij u in de buurt Wilt u thuis blijven wonen, maar kunt u niet meer alles zelf? Dan biedt Thuiszorg De Zorgcirkel uitkomst. Wij leveren huishoudelijke hulp, persoonlijke verzorging, verpleging en begeleiding. Buurtteams Thuiszorg De Zorgcirkel werkt met buurtteams en een wijkverpleegkundige. Waar mogelijk heeft u te maken met steeds dezelfde medewerkers. Wel zo prettig! Niet met de klok in de hand Soms heeft u misschien wat extra zorg nodig. Dan kijken wij niet op een paar minuten. En als blijkt dat u structureel meer zorg nodig heeft, vragen wij een nieuwe indicatie voor u aan. www.zorgcirkel.com E klantenservice@zorgcirkel.com T 0299 469 600

Contact U kunt vrijblijvend contact met ons opnemen, zodat wij samen met u uw wensen en mogelijkheden kunnen bespreken. Dat kan rechtstreeks met onze vestiging De Meermin, T 0299 392 500 of u kunt contact opnemen met ons Bemiddelingsbureau Thuiszorg, T 0299 469 777 of E bemiddelingsbureau@zorgcirkel.com

Langer zelfstandig met onze thuiszorg

algemeen nieuws ■

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 15

Sinterklaasfeest voor gehandicapten

Vereniging Vrijetijdsbesteding Gehandicapten Volendam (V.V.G.V.) ’t Nest organiseert op zaterdag 30 november het jaarlijkse Sinterklaasfeest voor de gehandicapten in Edam-Volendam/Waterland. Het feest zal dit jaar worden gehouden in de AMVO aan de Julianaweg 106 te Volendam. Ingang: parkeerterrein aan de achterzijde. Rolstoelers kunnen naar binnen via de Julianaweg. Aanvang: twee uur. De zaal gaat niet eerder open dan kwart voor twee! Het feest zal duren tot ongeveer vijf uur. Voor vragen over het Sinterklaasfeest kunt u contact opnemen met Anita Smit, H. Smitsstraat 44, telefoon: 36 86 25 of e-mail: smit9098@ ziggo.nl. Degenen die geen lid zijn van onze vereniging en/of die geen uitnodiging ontvangen en willen komen, kunnen dat even melden bij Anita Smit. Zij zal dan aan de Pieten doorgeven hoeveel kadootjes ze moeten meenemen.

Startweekend met Wilfred Kemp

Edamse karakterkoppen! En ineens wordt geschiedenis zichtbaar. Kunstenaar Ariën van Waterland, sinds 1970 inwoonster van Edam, schonk de Stadskrant een mooie serie foto’s. Genomen in Edam, jaren zeventig, tachtig en negentig van de vorige eeuw.

De laatste IJsselmeervisser van Edam

Het moet gezegd: Edam kent geen rijke traditie aan Zuiderzeevissers. Hier werden boten gebouw en in Volendam werd er gevist. Maar Gerard Hetjes vormde een uitzondering op die Edamse regel. Tot zijn dood in 2001 was hij op het IJsselmeer te vinden. In zijn woning aan het Oorgat, hingen de netten te drogen in de lange schuur naast zijn woning. Toevallig de plek waar nu de hoofdredacteur van de Stadskrant woont, maar dat ter zijde. Hetjes was daarnaast een verdienstelijk muzikant. Onder meer bij de Kaaskapel. Weet u meer over het leven van Gerard Hetjes. Mail ons naar: stadskrant@wxs.nl

Van 22 tot en met 24 november viert de RK Nicolaasparochie Edam haar Startweekend. Dat begint op vrijdag 22 november ’s avonds om 19.30 uur met een lezing in de kerk aan de Voorhaven 124-126 door Wilfred Kemp, verslaggever van KRO/ RKK. Zijn thema is: ‘een orthodoxe katholiek met moderne ideeën’.

“Iedereen hield van Bruin!”

De muzikale omlijsting van deze lezing wordt verzorgd door Andrea Vos (sopraan) en Yan Bijpost (bariton). Zij brengen, op de piano begeleid door Hans Weenink, hoogtepunten uit het liederen- en operarepertoire ten gehore. De kerk is vanaf 19.00 uur open. De toegang is gratis.

Hij vertelde dat hij op een avond zijn ommetje maakte en er op een weiland met pasgeboren lammetjes een heus wonder voltrok. Er vloog namelijk een grote reiger naar beneden en die hapte zo in een keer zo’n heel lammetje naar binnen. Toen iedereen aandachtig luisterde voegde hij er aan toe dat de vogel meteen twee geitenwollen sokken uitscheitte .Dit leverde weer een enorm lachsalvo op.

Op zondag 24 november om 10.00 uur viert de RK Nicolaasparochie het feest van Christus Koning. Tijdens de plechtige hoogmis zingen de koren Cantate Domino en Sint Caecilia. Aan het einde van deze viering worden een aantal mensen onderscheiden met de parochiële onderscheiding, een speld in goud waarin het in de muur boven het altaar aanwezige ‘Oog van God’ is afgebeeld. Deze speld wordt sinds 2007 uitgereikt aan parochianen die zich op buitengewone wijze verdienstelijk hebben gemaakt ten dienste van de parochie.

Rabobank haalt geldautomaat weg

Zonder een concrete oplossing voorhanden te hebben is afgelopen week begonnen met het verwijderen van de pinautomaat aan de Edamse Kaasmarkt. Het centrum van de kaasstad moet het vanaf deze week nog met slechts een geldautomaat doen; gevestigd in de muur van Markee Boek & Kantoor. De Rabobank heeft in een verklaring aangegeven nog steeds op zoek te zijn naar een oplossing. Die zou moeten komen door de plaatsing van een instore automaat, een kleine geldautomaat in een winkel of andere openbare locatie. Deze optie is ondanks een jaar zoektijd tijd nog steeds onduidelijk.

Daar ik een trotse oud-ome-zegger van Bruin ben wil ik graag even enige anekdotes op papier zetten. Bruin stond bekend als een enorme moppentapper met zelf verzonnen moppen en heel Edam hing dan aan zijn lippen.

Toen Bruin weer eens een aantal van die kleine borreltjes had gehad begon hij die mop dan opnieuw te vertellen. Dan kreeg hij natuurlijk niet meer zoveel aandacht. Dus om origineel te blijven vertelde hij erbij dat de firma Kloosterman (Een bekende Edamse winkel) nu ook zo’n reiger had gekocht. Hij bezat drie grote hokken met duiven op zijn achterplaats op het Oorgat. Het voer hield hij in een grote kelder onder het hele oude ouderlijk huis. Het was dan ook niet verwonderlijk dat de muizen en ratten ook zijn beste vrienden waren. 52 jaar lang is hij duivenmelker geweest en viel heel vaak in de prijzen. Voor iedereen had deze grote kleine man een goed woord en hij verafschuwde het geweld in de wereld. Een echte onvervalste vrijgezel die van alle mensen hield en iedereen met U aansprak en iedereen met respect benaderde. Gekscherend had hij het vaak over zijn vrouw. Zij was dan wurmen aan het zoeken op de Afsluitdijk. Hij lachte hier zelf het hardst om en dat

n Beroepsvisser Gerard Hetjes (r) was in zijn vrije tijd een verdienstelijk muzikant

maakte je gewoon heel erg vrolijk. Vaak bracht hij een Edammer kaasje voor ons mee en dan nam hij weer een makreeltje mee terug naar Edam. Ook ging deze vrome man zondags naar de kerk en at hij een hapje mee op de Achterhaven bij zijn zuster Guusje (mijn oma dus) en regelmatig werden we dan bezocht door honden die ook op het Oorgat woonden en die dan de soepbotten die uit de soeppan werden gevist kwamen halen. Wat een hond al niet aan afstand aflegt voor een soepbot. In ieder geval zullen we Bruin altijd blijven missen al was het al-

leen maar om hem bezig te zien bij de vele eenden en zwanen die hij voerde aan de Versteeghsingel. De gemeente leverde voer en brood en Bruin stond dat in zijn vrije tijd uit te delen en hij had dan ook vele gevederde vrienden. Als je dan tijdens het voeren aanwezig was dan kon hij zo uit duizend eenden juist diegene aanwijzen die een kunstgebit had. En zo bracht Bruin zijn humor onder de mensen. Altijd tijd voor een grapje en deze man daar moest je gewoon van houden. Bij jong en oud was hij dan ook erg geliefd. Evert Smit, Volendam

2-wekelijkse

agenda

Do. 21 nov. ‘Zeilen op een vreemde zee’, liedjes en gedichten, De Dijk muzikanten; Harmonie, 21.00 uur; Do. 21 nov. Cor Bakker en Eric Vloeimans, Mahogany Hall, 21.00 uur; Vr. 22 nov. Lezing Wilfried Kemp (KRO) RK kerk Edam, 19.30 uur Vr. 22 nov. Long Plays draaien met Sjaak, Harmonie, 21.00 uur; Zo. 24 nov. O’Brannons (Iers), kerkje Kwadijk, 15.00 uur; Zo. 24 nov. Jazz Focus Bigband, Mahogany Hall, 16.00 uur; Zo. 24 nov. Return of Honk, Saxofoon geweld Boris Kloek en Ruud de Vries, de Harmonie, 17.00 uur; Do. 28 nov. Pup Quiz, de Harmonie, 19.00 uur; aansluitend optreden Artur Ebeling; Vr. 29 nov. Long Plays draaien met Freek en Roemer, de Harmonie, 21.00 uur; Za. 30 nov. Nueva-Manteca (Latin-America) Mahogany Hall 21.00 uur; Za. 30 nov. Dance classics, de Singel, 21.00 uur; Zo. 1 Dec. Mike Kamp ontmoet Ruben Hoeke, de Harmonie, 17.00 uur; Zo. 1 dec. Adventszingen, Lutherse kerk, 19.30 uur;

2-wekelijkse agenda

Jaarvergadering IJsclub WarderOosthuizen

Op 29 november om 20.00 uur houdt IJsclub Warder-Oosthuizen haar jaarvergadering in de kantine bij de ijsbaan in Oosthuizen. Nadat de vereniging het jaren zonder voorzitter heeft moeten stellen, is Gerard Kastelein bereid gevonden om deze functie op zich te nemen. Tijdens de jaarvergadering zal hierover definitief besloten worden. Alle leden zijn hierbij van harte uitgenodigd. Dit jaar zijn de volgende aandelen uitgeloot: 4, 34, 64, 94, 124, 274, De Stadskrant - 6 april 2010 pagina 6 304, 334, 364, 394, 424, 454, 484, “Niet op het ijs hoor”, aldus Bruin, hartje zomer 574, 754, 784, 814, 844, 874, Ik ben geboren op de Achterhaven 37A. Ik kijk met weemoed terug Na514, de wijnpresentatie van Noord West Wijn: 904, 934, 964, 994, 1024, 1054, naar die tijd die ik daar als kind heb doorgebracht, waarbij ook Ome Zondag 18 april aspergemenu 4-gangen € 27,50 1084, 1114, 1144, 1174, 1204, Bruin Langkemper in voor komt. Geen familie, maar in mijn tijd combi garnalenkroketje, mini sandwich gerookte zalm 1234, 1264, 1294, en nummer 1324. MANIFESTO-HOORN A G E N D A noemde je vaak oudere mensen ‘Ome’ en ‘Tante’. cream-cheese en asperges Voor uitbetaling 09/04 DENNIS ‘BLONDE TOUR’ + Christiaan Hof v kunt u contact oppop/soul/rock Aspergesoep nemen met onze penningmeester op Ik herinner Ome Bruin als de man In de winter als het streng had gev 0299-401857. 16/04 ALQUIN seventies prog rock telefoonnummer op klompen die17/04 altijd een tas met vroren en de Achterhaven dicht lag kalfsentrecôte met asperges en Béarnaise saus CHARLENE soul/pop of en het gemaal aan het begin van de gepocheerde tonglet met asperges voer aan zijn fiets 23/04 had JAMEShangen BURTON om en Hollandaise saus gitarist Elvis/Gram Parsons/John Denver e.v.a. de eenden en vogels te voeren. Achterhaven, ter hoogte van Ome v 22/05 SAINT JUDE (UK) Beth Hart meets Black Crows crème brulée, crème caramel en panna cotta Ome Bruin floot dan zijn bekende Cees Roos (ook zo’n prachtige man) Aanvang 18:00 uur - Reserveer tijdig deuntje en de eenden kwamen dan uit was, hakte Ome Bruin altijd een Als één na laatste in een rij van aangevlogen, een prachtig gezicht! groot wak voor de eenden. Ook was landelijke collecterende goede Hij kon lezen en schrijven met de Ome Bruin goed in grappen maken. doelen, komt de collectant van eenden. Hij pakte ze af en toe Zo zei hij in de zomer; niet op het het Nationaal MS Fonds van6 James want het dooit. En in de op, zodat je ze dan als kind van ijs hoor! af 18 november aan de deur. Burton zei hij; ga je nog zwemmen? Kijk voor meer informatie op www. dichtbij kon bekijken en aaien. winter Info en reserveren via www.manifesto-hoorn.nl of 0229 249 839Bruin dan het hardst om Waar Ome nationaalmsfonds.nl Ome Bruin gaf de eenden ook vaak moest lachen. een naam. Zo van; dat is Piet en Trimsalon Fresen dat is Kees. En dat is Truus en datGreet Mooie herinneringen uit mijn jeugd Gediplomeerd hondentrimster is Nel, maar de volgende dag kregenRoelof Bootstraat aan een prachtige lieve man en een 3a Edam de eenden weer een andere naam. echte dierenvriend. 06 20 62 03 64 Daar moest ik als kind ook hard mfresen@live.nl om lachen. Noël Dompeling www.trimsalongreet.nl n Bruin Langkemper achter zijn (inmiddels gesloopte) woning aan het Oorgat

MS collectant niet in de kou laten staan

Ook bij u thuis!

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 16

Duo Cor Bakker - Eric Vloeimans in Mahogany Hall

Donderdagavond 21 november vanaf 21.00 uur zal jazzclub Mahogany Hall Edam (Zeevangszeedijk 7a) twee bijzondere muzikanten ontvangen. Pianist Cor Bakker en trompettist Eric Vloeimans zullen deze avond een intiem duoconcert verzorgen.

KINDERACTIVITEITEN

VRIJWILLIGERS GEZOCHT

De kinderactiviteiten zijn op zoek naar vrijwilligers voor diverse activiteiten die graag met kinderen en in teamverband willen werken. Misschien leuk voor op uw CV of om ervaring op te doen met kinderen? Of gewoon lekker creatief bezig zijn. De Singel is hèt sociaal activiteitencentrum van Edam en vrijwilligers spelen daar een belangrijke rol voor het organiseren van de activiteiten. Zonder vrijwilligers zou de Singel onmogelijk kunnen bestaan! Wij zijn op zoek naar: - vrijwilligers voor de Kindersooos (8-12 jaar) op maandag van 18:00 tot 20:00 uur - vrijwilligers voor de Timmerclub (8-12 jaar) op woensdag van 13:30 tot 15:00 uur Meer informatie: ede@cbwedamvolendam.nl Telefoon: 0299-321380 (b.g.g.: 0299-363328)

TIENERACTIVITEITEN TIENERSOOS ZIPP

SENIORENACTIVITEITEN DINSDAG SENIOREN SOOS

TEL. 0299-321 380 CURSUSSEN EN CLUBS

WORKSHOP “HOBBYKOK”

Workshop onder leiding van Margret Klein. De workshop behandeld in 4 avonden van 19:00 tot 22:00 uur. verschillende basistechnieken van o.a. koken, bakken en patisserie. Na deze 4 avonden ben je in staat om een compleet menu van 5 gangen te bereiden! De lessen worden op woensdagavond gegeven van 19:00 tot 22:00 uur in de keuken van De Singel Edam. Het eerste blok is inmiddels begonnen, AAN TAFEL MET KLAAS Donderdag 21 november, 17:15 uur. Iedere aanmelding voor het volgende blok is reeds gestart! Het maximum aantal cursisten per derde donderdag van de maand. Lekker eten voor senioren. Het menu van deze keer: workshop is 9, dus geef je snel op! Gehaktbal in een lekker sausje, rode kool, Kosten: € 85,- inclusief het eten, kopje koffie aardappelen en een verrassend toetje! en een glas wijn. Het recept krijg je mee! Kosten: € 7,- (s.v.p. vooraf reserveren, vol=vol) Aanmelden: jacq@cbwedamvolendam.nl Elke dinsdagmiddag van 14:00 tot 16:00 uur 5 november: Kaarten maken (vanaf € 1,-) & spelletjes 19 november: Zeepkettingen maken Geer, voor uzelf of als kado (incl. kadoverpakking) (deelname € 6,-) 26 november: Agenda’s maken met Ina, inloop & spelletjes 3 december: Speciale Sinterklaasbingo met lekkere dingetjes (€ 5,-) 10 december: Kerststuk maken met Geer

KERSTMIDDAG

Muzikaal programma rondom het kerstfeest met een heerlijk kerstmenu. Speciaal voor senioren, compleet verzorgd, Dicht bij u in de buurt, rolstoel toegankelijk, met ophaalservice. De middag wordt mogelijk gemaakt door het CBW, Keurslagerij Taam, Bakkerij Gorter en heel veel vrijwilligers. vrijdag 13 december, aanvang 15:00 uur (zaal open 14:45 uur) Locatie: De Singel Edam Kosten: € 16,-

Leuke, gekke en gezellige activiteiten voor jongens en meiden van 12 t/m 15 jaar. Elke week gaan we weer wat anders doen. Dit kan van alles zijn: een kerstdiner maken, een maf spel in de stad spelen, een Lipdub maken, disco, breakdance, pizza maken en ga zo maar door! En heb je zelf een leuk idee voor een activiteit? Meld het dan en dan gaan we dat doen! Wie gaan er dit seizoen weer meedoen met ZipP?? Aanmelden kan via www.cbwedamvolendam.nl of in de Singel aan de bar. WERKEN AAN JE FITHEID Elke vrijdag van 20:00 tot 22:00 voor 65, 75 en 85 jaar of ouder! in De Singel in Edam Gevarieerde lessen onder vakgediplomeerd KOSTEN: € 40,- per half jaar toezicht. Blijf gezond, blijf in beweging! LET OP! NIEUWE GROEP! dinsdag van 13:00 - 14:00 uur (actief) dinsdag 14:15 - 15:15 uur (speciaal) donderdag van 13:30 tot 14:30 uur actief) Locatie: De Singel Edam Docente: Vera Wolke Kosten: € 31,- (per 2 maanden)

Trompettist Eric Vloeimans is een uitgesproken lyricus op zijn instrument maar schuwt het avontuur nooit. Bewierookt als één van de beste Europese trompettisten benaderd hij als begenadigd improvisator het jazzidioom. Pianist Cor Bakker begint op 11-jarige leeftijd met piano spelen. Hij raakt als kind geïnspireerd door Louis van Dijk, destijds al een bekend pianist. Uiteindelijk was het ook Louis van Dijk die hem aanspoorde zijn muzikale talent verder te ontwikkelen aan het conservatorium. In 1984 studeert Cor cum laude af aan het Amsterdamse Sweelinck conservatorium in de richting piano/improviserend musicus en vervolgt zijn studie in Los Angeles. Cor Bakker is vooral bekend geworden als de muzikale rechterhand van Paul de Leeuw.

CURSUS HATHA YOGA

Hatha Yoga een praktische methode. Door middel van lichaamsgerichte oefeningen worden blokkades in lichaam en geest opgeheven. Door middel van lichaamsgerichte oefen-ingen worden blokkades in lichaam en geest opgeheven. Een Hatha Yogales bestaat uit: Losmaakoefeningen, Asana’s (klassieke yogahoudingen), Ademtechnieken, Meditatie en Ontspanningsoefeningen. De cursus is geschikt voor iedereen, jong of oud, met of zonder klachten, wel of geen ervaring. Laat je dagelijkse beslommeringen even helemaal los en kom genieten van 75 minuten aandacht voor enkel jezelf! DOCENT: Corrado Sacchetta TIJD: donderdag van 19.00 tot 20.15 uur KOSTEN: € 24,- per maand Voor meer informatie bel met Corrado Sacchetta tel. 06-42572794

WWW.CBWEDAMVOLENDAM.NL

n Aanstaande donderdag in Edam: Cor Bakker en Eric Vloeimans

Zondagmiddagsessie met Jazz Focus Big Band in Mahogany Hall Op zondagmiddag 24 november staat de bruisende Jazz Focus Big Band vanaf 16.00 uur op het podium van Jazzclub Mahogany Hall Edam (Zeevangszeedijk 7a) in het kader van de gratis te bezoeken Mahogany Sessions. Deze big band bestaat uit 18 jonge, zeer getalenteerde muzikanten en staat onder de bezielende leiding van Peter Guidi. De band heeft vele optredens op haar naam staan en diverse prijzen in de wacht gesleept. Swing, blues, latin, funk; een big band zoals het hoort. Aanvang 16.00 uur. Toegang gratis. Latijns-Amerikaanse sferen in Mahogany Hall Edam Zaterdag 30 november zal de international befaamde latin-jazz band Nueva Manteca Mahogany Hall aandoen. Deze Nederlandse latin band werd enkele jaren geleden tijdens het Puerto Rico Heineken Jazz Fest als de Europese ambassadeur van de latin-jazz benoemd. Aanvang 21.00 uur. Reserveren aanbevolen: E: k.roskam@hetnet of f.bakker@quicknet.nl

Festival Stille Nacht ook naar Volendam

Na drie succesvolle edities van het festival Stille Nacht in poppodium Underground in Lelystad, draait het dit jaar ook in de Eindhovense Effenaar en PX in Volendam om goede folk, americana, indie en singer-songwriter muziek. Met headliners als Tim Knol, Adrian Crowley (UK) en Emanuel and the Fear (USA) kent Stille Nacht dit jaar weer een prachtige line-up, die uitstekend past bij de sfeer, zo vlak voor kerst en midden in de donkere dagen. Aanvang: 19.00 deur open: 18.30 entree: 20 euro. Kaarten via www.pxvolendam.nl www.festivalstillenacht.nl www.pxvolendam.nl; 13 december PX Volendam Namens zijn kinderen bericht ik U dat na een kortstondige ziekenhuisopname toch nog onverwachts is overleden, mijn in 1958 geëmigreerde broer

Jan van Zanen Edam, 2-11-1931

Edam, 18 november 2013

WWW.DESINGELEDAM.NL WWW.PXVOLENDAM.NL

Cor van Zanen Lingerzijde 47 1135 AN Edam

Springvale South, Australië 11-11-2013

paragraaf ■

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 17

‘Bappie & Bessie’: een nieuw pilotproject van Sport-Koepel Edam-Volendam

Maandag 25 november gaat de proeffase van een nieuw project van Sport-Koepel Edam-Volendam van start. Het project heeft de toepasselijke naam ‘Bappie & Bessie’ meegekregen en dat staat in het Volendamse dialect natuurlijk voor opa en oma.

Voor simpel en complex

“‘Bappie & Bessie’ is een project waarin we met twee bakfietsen vijf keer per week op verschillende momenten de buurten intrekken. Via dit project willen we buurtbewoners weer met elkaar in contact laten komen. Dit onder het genot van een kopje koffie en/of thee waarbij we tevens handige informatie verspreiden over onder andere komende activiteiten waar men aan kan deelnemen, gezondheid, gemeentelijke besluiten, WMO-aangelegenheden, vrijwilligerswerk, et cetera,” vertelt Giel Oudejans, als vrijwilliger betrokken bij het project. Oftewel informatie verstrekken die direct of indirect van toepassing is op de eigen leefomgeving. “Door het verstrekken van koffie en/of thee komen wij in contact met de bewoners van de buurten en deze op hun beurt weer met elkaar. Via het contact dat gelegd wordt tijdens het bezoek kunnen we relevante informatie verspreiden en/of opvangen.” De leiding van dit pilotproject is in handen van Giel Oudejans en Esmee Rozemeijer. Zij studeren beide aan de Sportacademie te Amsterdam en zitten in hun laatste jaar. “We willen eens kijken of de basisgedachte die wij voor ogen hebben met ‘Bappie & Bessie’ in de praktijk blijkt te werken vandaar dat we aan Giel en Esmee de opdracht hebben meegegeven om een pilot te gaan draaien”, aldus Johan Molenaar van Sport-Koepel.

Voorhaven 26, 1135 BR Edam Telefoon: 0299 371771 www.deboeraccountants.nl

Kwaliteit voor iedereen

“Daarnaast willen we ook bekendheid geven aan alle sportverenigingen, maatschappelijke organisaties en overige organisaties binnen de gemeente en hebben we daar ook alle contactgegevens van aanwezig in een handzaam boekje, het ‘Doe Mee’ boekje van de gemeente Edam-Volendam. Voor iedereen is er dus wat te vinden bij ‘Bappie & Bessie’”, zo vult collega Martin Kuitert aan. Ook zal ook een evenementenagenda beschikbaar zijn bij de bafkiets waarop alle activiteiten in onze gemeente zijn terug te vinden. Giel Oudejans zal met ‘Bappie & Bessie’ op verschillende tijdstippen te vinden zijn bij Deen Supermarkt Edam, de Trimaran, EVC en de Dam terwijl Esmee Rozemeijer met ‘Bappie & Bassie’ te vinden zal zijn bij o.a. Winkelcentrum de Stient, TV Dijkzicht, RKAV Volendam en de Springplank. De pilot gaat draaien voor een periode van twee weken en hou voor het complete overzicht en de tijdstippen de website van Sport-Koepel, www. sportkoepel.com, goed in de gaten en natuurlijk onze Twitter en Facebook! Vragen? Via de 0299-324650 of info@sport-koepel.nl kunt u deze aan ons stellen!

Ouwe Helling beide kerstdagen geopend

Restaurant Ouwe Helling is beide kerstdagen geopend vanaf 12.00 uur en heeft nog enkele plaatsen vrij voor beide dagen. Zij hebben zowel de keuze uit een kerstmenu of gewoon lekker à la carte eten. Kijk voor de volledige kaart op www.ouwehelling.nl. En natuurlijk staan zij met het voltallige team voor u klaar om er een onvergetelijke kerst van te maken.

Puzzel mee en maak kans op een diner-bon twv € 25

Computerhulp Waterland Betaalbare computerhulp aan huis nodig? Heeft u… problemen met uw computer of netwerk, hardware of software? problemen met uw e-mail of internet gerelateerde zaken? advies nodig bij aanschaf van nieuwe apparatuur? Bel gerust voor een afspraak of voor meer informatie op

06-23175185

of mail uw vraag naar computerhulpwaterland@gmail.com Binnen Regio Waterland geen voorrij kosten. Krijg ik uw probleem uiteindelijk niet opgelost? Dan ook geen kosten!

HORIZONTAAL: 1 panel; 3 zodanige; 6 tussen; 8 jaarboek; 9 oprechte; 10 keur; 12 bouwval; 13 gebak; 15 overste; 17 dunken; 19 mengelwerk; 21 relatie; 22 organiseren; 23 oplettend; 25 edelsteen; 27 plant; 29 immer; 31 menigte; 33 vleesnat; 34 Japanse bloemsierkunst; 35 deel van een gebouw; 36 marktkraam; 37 versterker; 38 bruingeel. VERTICAAL: 1 raamwerk; 2 ijzerverf; 3 vast; 4 feestverlichting; 5 man van adel; 6 oprijlaan; 7 oxidatie; 11 visgerei; 14 houding; 15 voordrachten; 16 voorzetsel; 17 bisschopshoed; 18 schaatsen; 19 schuieren; 20 bespotting; 24 loot; 26 vestingwerk; 28 speelgoed; 30 garen; 31 lentemaand; 32 visje; 33 uitgebreid.

Schakelpuzzel 1

OPLOSSING DOORLOPER 581 WINWOORD: handelsbedrijf

Winnaar: Kees Groot Warder 42, Warder

naam :.......................................................................................................... adres:........................................................................................................... postcode:............................plaats:............................................................... Inleveren: De Stadskrant, Grote Kerkstraat 24B in Edam. email:stadskrant@wxs.nl

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 18

De afgelopen jaren hebben wij stapsgewijs afscheid genomen van Frans. Op zondagochtend 10 november heeft hij zijn rust gevonden.

Franciscus Stephanus Warnik Frans Hoorn, 9 oktober 1930

Hoorn, 10 november 2013

“Ik heb een mooi leven gehad...” Op donderdagavond 14 november hebben wij afscheid genomen van mijn lieve vriendin, onze lieve moeder en oma

Klazien de Boer - Visser weduwe van Joop de Boer * 30 juli 1931

† 14 november 2013

Erzsi Warnik-Luif Ellen en Michael

Stephan en Michelle Casper en Milou

Ireen en Auke

Correspondentieadres: Jan Steenstraat 33, 1132 TL Volendam De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden. Onze dank gaat uit naar het personeel van Lindendael, afdeling De Wilg, voor hun liefdevolle zorg.

Henk de Bie Jaap en Rita Tim en Wendy Jack en Jane Luke en Fayrouz Henk en Margo Nienke Daan. 14 november 2013. Dwars Jonkerlaantje 2, 1135 TH EDAM. Er is aan huis gelegenheid tot condoléance-bezoek op dinsdag 19 november van 15.00 tot 16.30 uur en woensdag 20 november van 19.00 tot 20.30 uur. De afscheidsbijeenkomst zal worden gehouden op donderdag 21 november in de Evangelisch-Lutherse kerk, Voorhaven 135 te Edam; aanvang 11.30 uur. Aansluitend is er tot 14.30 uur gelegenheid tot condoleren en om elkaar te ontmoeten in ‘De Beurs’, Keizersgracht 6 te Edam. Daarna zullen wij haar in besloten kring begeleiden naar het crematorium.

Dag lieve man Dag lieve pa Dag lieve opa Met verdriet in ons hart delen wij u mee dat na een lange periode van afnemende gezondheid, een lieve zorgzame man, vader en grootvader van ons is heengegaan

Jan Groot Amsterdam, 7 juli 1923

Hoorn, 10 november 2013 Corrie Groot-Schortinghuis Jan Groot en Ciska Groot-Peters Kyle, Quinten Kees Groot en Minke Marieke Guit Maupje

www.symfonie-uitvaarten.nl

Fleur van Duin en Carla Bleesing gecertificeerde uitvaartbegeleiders

Diep geschokt zijn wij door het zeer plotselinge overlijden op veel te jonge leeftijd van ons bestuurslid

WILBERT VANE Een stille kracht binnen onze club, maar zo belangrijk voor onze uitstraling.

Wij wensen Sophie, Esther, Philip, Anja en Marianne, verdere familie, vrienden en iedereen die hem na stond veel kracht bij het verwerken van dit verlies. Onze gedachten gaan tevens uit naar de C2, het elftal van zijn zoon, en naar ons veteranenteam waar hij zelf in speelde. Edam, november 2013 Bestuur, leden en vrijwilligers van EVC

Corrie Groot Coen de Koninglaan 2 1135 CN Edam De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Harry Schuitemaker - sport ■

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 19

Oud Edammer Wijnand Boon doorkruist wandelend zuidelijk Europa

Je bent 32 jaar oud, vrijgezel, hebt een huurwoning, een leuke baan waarin voor jouw toekomstige plannen onvoldoende geld aanwezig is en hebt een sluimerend verlangen ooit nog eens een langdurige reis te maken. Wat doe je dan? Oud Edammer Wijnand Boon besloot te kiezen voor de reis en vond in een Kersttoespraak van toenmalig koningin Beatrix een prachtige aanleiding.

“Ik kon het dier niet zomaar achter laten en besloot het mee te nemen. Uiteindelijk bleef zij bij mij tot aan mijn eindpunt in Istanboel. Omdat zij niet zomaar Turkije in mocht komen ben ik met de trein naar Sofia gereden en heb haar daar op transport gezet naar Nederland waar mijn ouders (de familie Ophoff) haar hebben opgewacht. Van daar uit is zij bij de zus van mijn schoonzuster terecht gekomen en daar is zij nog steeds een gezellig gezinslid.”

“De Majesteit beweerde dat de wereld er een stuk oppervlakkiger op werd door de opmars van social media en dat mensen geen aandacht meer voor elkaar hadden door apps als Twitter en Facebook. Ik vond dat ik dat maar eens moest weerleggen en besloot een wandeltocht te maken door zuidelijk Europa en mij puur met behulp van de social media onderdak te organiseren. De resultaten waren verbluffend.” Wijnand had zich voorgenomen elke dag minimaal tussen de 20 en 35 kilometer te lopen. “Er waren wel eens uitschieters van boven de 40 kilometer, maar dat moest ik dan de volgende dag weer bekopen.” Door op Twitter en Facebook de namen te noemen van de plaatsen die hij aan zou doen kwamen er al snel reacties van mensen die hem onderdak voor de nacht aanboden. “Toen ik in Portalegre in Portugal was maakte ik een foto die ik op deelde via Instagram en Twitter. Prompt reageerde een lokale journalist op mijn bericht en na een uitwisseling van berichten had ik weer een slaapplaats geregeld.” De enige momenten dat Wijnand moeite had om een slaapplaats te regelen was tijdens de overstap van het ene naar het andere land. “Je hebt dan geen netwerk kunnen

n Wijnand Boon liep 8000 km en zag zijn schoenmaat groeien

opzetten en moet telkens van voor af aan opnieuw beginnen. Ik had namelijk met Graph (tool binnen Facebook) de handigheid ontwikkeld om met gerichte zoektermen vrienden van mensen waar ik eerder had geslapen te traceren. De lijst werd alsmaar langer en zo kon ik vrij makkelijk verder trekken. De reis trok een breed spoor door zuidelijk Europa. Het meest westelijke punt was Lissabon, het zuidelijkst Almeria en het meest oostelijke was Istanboel. Gedurende de tocht – welke tot 8000 kilometer op zou lopen – werd Wijnand’s conditie beter en beter. “Mijn hartslag zat op een gegeven moment op 48 slagen per minuut. Volgens mensen die het kunnen weten

heb je dan een sporthart. Een ander bijzonder fenomeen wat zich gedurende tocht ontwikkelde was de maat van mijn voeten. Ik begon met maat 41 en had in Istanboel maat 43.” Onderweg maakt Wijnand een stortvloed aan foto’s die uiteindelijk allemaal op zijn website (http://www. twalkwithme.eu/12/home ) terecht zijn gekomen. Onder de foto’s die hij maakte zit ook een reportage van aangereden dieren die hij onderweg langs de weg aantrof. In Bosnië stuitte hij op een bruinzwarte hond die leek te slapen maar toch was bezweken aan een aanrijding. Terwijl Wijnand het dier onderzocht huppelde een kleine pup tevoorschijn die overduidelijk haar moeder was kwijtgeraakt.

MOVE H1 verliest punten op koploper

De mannen van Move mogen zich na zaterdagmiddag, geen koploper meer van de promotieklasse noemen. De volleyballers van MOVE verloren namelijk van hun directe concurrent US H4 met 3-1. In de voorbereiding naar deze wedstrijd werd stiekem gehoopt dat spelverdeler Jack Zwarthoed zijn come back kon maken na zijn blessure aan de enkel, alleen deze belangrijke wedstrijd kwam net te vroeg voor hem. Hierdoor werd Eelco Kooy, zelf trainer en spelverdeler bij de heren 2, opgeroepen om mee te gaan. De eerste set werd gespeeld in een 5-1 formatie, die normaliter niet altijd gebruikt word. Dit was helaas al direct te merken in de onzekerheid van de jonge jongens, in zowel de pass als de aanval. Het was rommelig en US wist goed druk te zetten met een goede serve en snelle aanval door het midden. US bouwde de stand in een rap tempo uit naar 12-4 waardoor Martijn Smit al snel in moest grijpen met een time-out. Helaas mocht dat niet helpen want MOVE verloor deze set kansloos met 25-12. Beginnend aan de 2e set, met een 4-2 opstelling, kwam er al veel meer rust in het spel van MOVE. De opbouw van achteruit was beter en ook zat er bij de spelverdelers veel meer rust in hun spel. Tot een stand van

De pelgrimage heeft Wijnand de nodige inzichten opgeleverd. “Veel mensen die ik over mijn tocht vertel vragen of het niet gevaarlijk was om zo in je eentje door Europa heen te trekken. Eerlijk gezegd heb ik geen enkel moment in die drie jaar tijd in de rats gezeten. Ontzettend veel mensen waren behulpzaam zonder er iets voor terug te willen. Neem nu bijvoorbeeld dat stel uit Zwitserland. Ik was 6 maanden op zoek naar linten waarmee ik al mijn spullen waterdicht bijeen kon binden, maar ik vond ze nergens. Gelukkig was het zomer uitzonderlijk droog, maar toen de herfst aanbrak en ik op de hoogte van Cinque Terre was aangekomen, trof ik een stel uit Zwitserland dat boven op een berg een biertje stond te drinken. Ze stonden te genieten van het uitzicht en boden mij een biertje aan. De man vroeg hoe ik mijn spullen droog hield,want er was voor de volgende dag noodweer aangekondigd. Ik vertelde dat ik op zoek was naar linten die veel weg hadden van snelbinders. Oh, daar kan ik je mee helpen en hij haalde 4 van die dingen uit zijn kofferbak. De dag daarna hoosde het. Wat ik er mee wil zeggen is dat alles uiteindelijk wel op z’n pootjes komt en dat veel dingen voorbestemd lijken te zijn.”

EDO – EVC 1-0

Het wil maar niet echt vlotten met EVC in de 2e Klasse A van het zaterdagvoetbal. Leek twee weken geleden het lek boven toen er bij HBOK (Het Begon Op Klompen) een fraaie uitoverwinning werd geboekt, een week later grepen de routiniers van de Beursbengels de volle winst in Edam en afgelopen zaterdag moest EVC aan EDO het antwoord schuldig blijven. Op een kunstgrasveld, waar de ballen de meest idiote stuiten maakten, kon EVC in de eerste helft nog wel enige kansen in elkaar knutselen. Met name Lucas Zuurveld en Peter Sander moeten zich gisteren wel het hoofd hebben gepijnigd waarom zij hun kansen niet wisten te verzilveren want ze mochten er zijn. Dat beide spelers tot doelrijpe kansen kwamen was op zich bijzonder, want beide ploegen speelden matig tot slecht en leken niet in staat knap combinatievoetbal te spelen. De lange ballen vlogen zaterdagmiddag in Haarlem dan ook met grote regelmaat door het luchtruim. De oppepper die in de rust de ploeg op scherp moest zetten leverde ook niet echt het gewenste effect op. Slechts één doelrijpe kans wist EVC te creëren door toedoen van Brendan Humble, die knap door de EDO-verdediging slalomde, maar zijn schot ging naast het doel. EDO kon ook niet echt een vuist maken, maar vond in de 72e minuut dan toch een gat in de EVC-verdediging. Met een prachtig schot wist de rechterspits van EDO keeper Kees Schilder te verschalken en stonden de Edammers met lege handen.De resterende tijd probeerde EVC de achterstand te compenseren, maar kwamen de spelers vooral in de duels tekort. Het is te hopen dat EVC volgende week in het bekerduel met De Dijk het zelfvertrouwen weer iets op kan krikken. Het lijkt hard nodig. 23 nov. EVC-De Dijk, 17.00 uur.

Inschrijving Molenaar & Zwarthoed Stimuleringsfond 2013 van start!

Dat men bij Molenaar & Zwarthoed het sporthart op de juiste plaats heeft zitten is een vast gegeven. Ook dit jaar weer neemt dit bedrijf het initiatief om unieke sportprestaties binnen onze gemeente te waarderen middels een stimuleringsfonds. Als liefhebber van sport kun je er alleen maar blij mee zijn.

n Het eerste herenteam heeft zijn koppositie af moeten staan - archieffoto Cor Kes

15-10 ging de uitploeg gemakkelijk mee, maar de serve druk was te laag waardoor US makkelijk de pass kon brengen en het spel makkelijk kon verdelen. De thuisploeg liep al snel uit naar een voorsprong van 21-13 en won deze set dan ook met 25-17. In het begin van de derde set begon MOVE al beter te spelen, vooral Diederick Hakkers was met zijn 3 meter aanvallen 100 % scorend. Dit hielp MOVE in de wedstrijd. Je zag dat er wat meer vertrouwen kwam, zowel in de wedstrijd als in elkaar en er werd diverse keren goed aangevallen en goed geblokt. Zowel Jasper Lacunes als Eelco Kooy wisten de aanvallers goed te lanceren. Tot 2323 was het uiteindelijk om het even wie de set naar zich toe kon trekken,

maar met een beetje geluk aan US zijn zijde was het toch de thuisploeg die de derde set op hun naam mocht schrijven. 25-23. US dacht dat ze er al waren en MOVE bleef maar door vechten voor een punt. Dit resulteerde dan ook in een overwinning van 20-25. Elke week spelen en trainen we met een andere formatie, dan mag je zeker niet klagen dat je een puntje mee naar huis neemt. Lichtpuntjes waren er ook zeker te noemen. Diederick Hakkers sprong er letterlijk en figuurlijk bovenuit met zijn krachtige aanvalsballen maar ook Eelco Kooy die momenteel 2e klasse speelt liet zien dat hij zeker een belangrijke rol heeft gespeeld in de laatste drie sets.

Middels publicaties in de media probeert Molenaar & Zwarthoed verenigingen en instanties te stimuleren om sporters voor te dragen voor een prijs. Een door het bedrijf ingestelde commissie gaat zich dan eens buigen over de kandidaten die zijn aangemeld.

staand adres. De nominatie wordt alleen toegekend aan individuele sporters. Teams komen niet voor deze prijs in aanmerking. Een uitblinker in een team/ groep of gezelschap kan uiteraard wel opgegeven worden.

Op de volgende onderdelen kan men kandidaten opgeven: Een sporter die in het afgelopen jaar een bijzondere prestatie heeft verricht in zijn/haar tak van sport; Een sporter die veel tijd over heeft voor zijn/haar sport en vele uren traint om iets te bereiken; Vrijwilligers of trainers die veel tijd besteden aan training en begeleiding van de jeugd bij een (sport) vereniging of instelling; Iemand die een bijzondere prestatie heeft verricht op het culturele vlak.

Bij opgave van een kandidaat graag vermelden waarom uw bestuur vindt dat dit lid van uw vereniging voor deze prijsnominatie in aanmerking komt.

De commissie wil dat de kandidaatstellers haar zo uitvoerig mogelijk inlicht over de opgegeven kandidaten. Als u vindt dat er in uw vereniging iemand is, die voor deze prijs in aanmerking komt, wilt u dit dan vóór 1 december 2013 schriftelijk mededelen of e-mailen aan onder-

De uitreiking van de prijzen vindt plaats tegelijkertijd met de huldiging van de Nederlandse Kampioenen van de gemeente Edam-Volendam over het jaar 2013. De genomineerde kandidaten krijgen hiervoor persoonlijk een uitnodiging. Tevens wordt dan bekend gemaakt waar en wanneer de huldiging plaatsvindt. Gezien de selectieprocedure stelt de commissie het op prijs dat u de kandidaten zo snel mogelijk inschrijft. Kandidaten aanmelden op onderstaand adres: Molenaar & Zwarthoed Stimuleringsfonds, p/a de Hemmes 16, 1132 EJ Volendam. e-mail: n.steur@ edam-volendam.nl

De Stadskrant - 18 november 2013 pagina 20

€ 10.950,163 PK Volvo S60 D5 EARTRONIC G MOMENTUM 02 km 01-2008 Diesel

244.9

Volvo’s koopt u bij H.J. Lange! Want wij hebben ze, nieuwe, gebruikte, mooie & veilige Volvo’s!

€ 13.950,-

Volvo S80 D5 185 PK SUMMUM GEA RTRONIC 04-2007 Di esel 216.537 km

Al meer dan vijfendertig jaar zijn wij een begrip in Middelie en de wijde omtrek. Volvo’s hebben voor ons geen geheimen. Wij zijn gespecialiseerd in de in- en verkoop en het onderhouden ervan. Ook leveren wij nieuwe Volvo’s. Voor elk

€ 15.950,T 200 PK Volvo V70 2.5 MOMENTUM 6.865 km e 15

09-2008 Benzin

Vanaf € 22.95 0

10 x Volvo XC 60 DIVERSE UITV OERINGEN

budget hebben wij een grote voorraad topoccasions en niet alleen Volvo’s.

€ 29.950,- Elke occasion van H.J. Lange geeft u zekerheid.

IC 114 PK KINET Volvo V40 D2 G N 4% BIJTELLI START/STOP 1 NIEUW Diesel 10

Garage H.J. Lange

€ 18.950,D 136 PK Volvo V70 2.0 ION LIMITED EDIT 74 km 04-2009 Diesel

149.3

De onderhoudsspecialist voor elk type auto! € 13.950,-

Volvo V50 2.0 145 PK EDITION II

11-2007 Benzin

e 104.437 km

€ 16.950,D 136 PK Volvo V70 2.0 N IO LIMITED EDIT 95 km 05-2009 Diesel

150.1

€ 15.950,• Onderhoud alle merken installatie/navigatie Volvo V70 2.4 • Jaarlijkse APK keuringen + • Airco service 140 PK EDITION II roetmetingen • Eerlijke prijs en beste service 02-2006 Benz ine 113.117 km • Schade taxatie + reparatie • GRATIS vervangende auto! • Inbouw mobiele telefonie/hifi Garage H.J. Lange Middelie 119-120 1472 GV Middelie

Tel: 0299 - 621318 E-mail: info@hjlange.nl

Openingstijden Maandag t/m vrijdag: 8.15 uur tot 17.00 uur. Zaterdag: 9.00 uur tot 16.00 uur.

€ 12.950,D 136 PK Volvo V70 2.4 RTRONIC EDITION I GEA4.155 km 05-2005 Diesel

Bekijk al onze occasions op www.hjlange.nl