The Korean Herald 11th February 2022
A3
MAIN NEWS
ഐ ਘ ੌࠗఠ пҴ ৈ೯ী Ѩ ର হ ੑҴ ೲਊః۽ ֙ ਘ Ҵ҃ ತࣧ റ Ѣ ֙ ݅ ѐ $07*% উઑ חrਬs 㳵⾹# ⻒ኽ# ⸱ᦩ# 54⸹+ ⶑ,㟭# ኾᐪⲍ⟙# ⋦⇵㰕 ỡᥑ# ⲩ㱆⹍ⲍፉ# ጽⲪ# ⻅ ㋥‹# ⵑᐩ㰕ぽ# Ⰷ# ⹂ᐪ ⸁#㲅ⵦ㰕ᓭἙ#㱅ᦡ1# ⥡ 㘤 # Ⅵ ⥥ + V f r w w# Pruulvrq,# ㏚ᥑ# ぽ# 5 ⶑ# :⸹+ⶑ,/# ᒵ# ᪖Ⰵ# ⦙㱆 㰱⳥# ⲁ፦㰙# ⻙㰙# ⼭㔕‹# ⴁ㴑㰕# Ⅵᮝ# ━⹍# ⡉ぽ ⹍ᮡⲍፉ#ᐪ፺⸁#ዙ⋦㰙ᦡ #⋙㬙㱅ᦡ1#Ⱋ⟙#⻁#⸵# ぽ#9⸹+⸹,/#㔱ỉ#Ⱑᮙ― ⥡+Nduhq# Dqguhzv,# ⲭ⋦# ⇱# Ꮍⷽ# ⋦Ⲫ# ᦶᐪ ⸕# ⼭Ⱶ⸁# ⻁⻙Ἑ# ⼭₉# 㰱ⴵⲩ㱆⹍ᮡ⸕# ⹍ⷝἙ# 㳵⾹# ⹂ᐪ⸱# ኽᥢ㰝# ፀ⹁ ⸁#Ⱶᓆ㰙#⋑#⹅ᦡ1 㳁# 㳵⾹ᥑ# 㰙ᐪ⸁# ━ Ἤ㰱# ⦮ኽ㪩‱/# ⸹⎵Ꮉᥑ# 㥵ṕⓑ# ⍁ⓑ⸁# ⦙㱆㰕# ⹅ᦡ1 ᦡ₉# ⸱⍅# ⲩ㱆⹍# ⹂ᐪ# 㲅ⵦⲍᥑ# ⸹# ⼭ጱ⸱# ⹅
ᦡ 1 # ኾ ᐪ # ⲩ 㱆 ⹍ ᥑ# FRYLG04<# ⳅ⋦⻎⽂⸁# ⴁᾉ㱅ጭ#⸕㰖⺾#⸱ⷝἙ# ⋮⦝⻎⽂⸁# ⋘⸁# ⣕# ⲃᦡ ᥑ#ずጭኽ#⹅ⱱⰹ#㰕ℭ/#㳵 ⾹#᪁㋦#⻁#㘑Ἑ#⋑⸱ẩ ⥡# ጽ❩ⲍ⟙# ⸉⟮⹁⸁# 㴒 ⸵㰱ⰹ# 㰙ᦡ1# # ኾ# ⾹⸕# ⋦Ⲫ#Ꮍụ#⼭㔕ⲍ#ᯭḹ#ጽ Ⲫ⸱#㰁ⵑ㰝#⣕᪁#⹅ᦡ1 Ⰱ⇱㥹# ⻒⸕# ⸱# ⼭㔕 ᥑ# 㳁⸕# 㧩ᨭ⊶# ❾㴦ⲍ ⟙# ⸱⻁Ꮉ# ዖⷽ# ⻒❾㴑Ἑ# ኽᥑ# # 㰕⸕# ⋙ጵ⸉⸱ ḹ# 㰝# ⣕# ⹅ᦡ1# ⻒ᥑ# ぽ 㰱#44ⶑ#ᐪ፺#⻙㰙⸁#ⴁ 㴑㰕#⻒#⥶⸵#ⲃ⸱# ᐪ⸵⸕# 㰱ⴵ# 㑙ᐪ⸁# 㲅ⵦ 㰙#⋑#⹅ᦡ1 § ಃ ؘഐ ҙҟ স # 円Dxvwudgh冇⸕# 㳵⾹ᎽᏎⲭᐩⶍ+Wrxulvp# Uhvhdufk# Dxvwudold,⸱# ゎ ᎁ㰙# ⹍ᾉⲍ# ᯭ‱ℱ# 㘑Ἑ
# ⋑⸱ẩ⥡# ᦽⷝ㱆# ⸱⻁ ⸵# 534;᠁# :ⶑⲍ⟙# 534< ᠁# 9ⶑ# ❩⸱# 㳵⾹ⲍ# ᪁㋦ 㰙# 㰱ⴵ# ⋦⇵ዚ# ⣕ᥑ# ㏚# ;93₉4/664⅂⸱ⲅᦡ1# ⸱# ᓭ#᪖Ⰵ#ኽ#₋ⷽ#ⲩ㱆 ⹍#ᐪኽᥑ#⿎ᐪ/#ᤱゅṙᮙ/# ⊵ᐪ/# Ⲿᐪ/# ⸹⎵# ⣙ⷹἙ/# 㥶㹅# ⻁㍱# ᎽᏎዚ# :⅂# ⿎# 4⅂ⷽ#⿎ᐪ⸵⸱ⲅᦡ1## ⸱# ᓭ+534;04<# 㵉ᎁ ⲭ᪁,/#㰱ⴵⲍ⟙#⹂ᐪ㰙#ⲩ 㱆⹍ᮡ⸱#㳵⾹ⲍ⟙#ぽ㑙㰙# ━ⵦⷽ# 778Ⱳ# ᦩẩⲍ# ᦩ 㰕ℭ/# ⸱⿎# ⿎ᐪ# ᎽᏎዚ⸕# ぽ㑙⸱# 453Ⱳ# ᦩẩ# ᒙⅥ Ἑ# ኽ# ₋Ⱅᦡ1# ⊵ᐪ/# Ⲿ ᐪ⸕# ⲩ㱆⹍ኽ# 㳵⾹ⲍ⟙# ぽ㑙㰙#━ⵦⷽ#ኾ#73Ⱳ#ᦩ ẩ# ⊵₉⸱ⲅᦡ1# ⸱ᮡ# 6ዙ# ᐪኽ+⿎ᐪ/# ⊵ᐪ/# Ⲿᐪ,# ⲩ 㱆⹍ኽ# ぽ㑙㰙# ━ⵦⷽ# ⻁ ㍱⸕#76(ⲍ#ᦩ㰙ᦡ1
ੋ ੋࢿ ࠙ࠗҳо $07*% ߔनઙਸ ৮ܐೞ ࢲݶ$07*% חର ীࢲ بҙܻೡ ࣻ ח߽ غযоҊ ࠁ Ѥ Ҵ ઑ بэ ߑೱਵ ۽ஜ ߄ՇҊ ࢎ QFYFMT
冻 ഐ ߑޙ ݆ ੌࠗ Ҵо $07*% ࢚ട # ኾ#ᐪኽᥑ#㳁#㰕ᾥ#ውⲹ ⹍#⋙⎎/#❩ₚ/#⋮⦝⻎⽂” ⲍ⟙#㋥⸱ኽ#⹅ᦡ1#⿎ᐪ#⋦ Ⲫ# ᦶᐪⲍ# ᯭ‱ℱ# ⿎ᐪⷽ# 㳁# 㰕ᾥ# 583⅂# ⊵₉⸕# FRYLG04<# ውⲹ# 㴒め⹍ ‹# ᓭἚ㰕# ⹅ⷹℭ/# ⳩㰱# ᮡⱱ#⸱Ἑ#⸵㰙#❩ₚⷽ#ⲃ
ᥑ# ❾㞙⸱ᦡ1# 㳁# ⿎ᐪⷽ# ;9(# ⸱❾⸱# ⋮⦝⻎⽂⸁# ⴁᾉ+ᬍ#㋥ỽ,㰙#❾㞙⸱ᦡ1
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A4
The Korean Herald 11th February 2022
MAIN NEWS
ߔनޙӒ࢚ ֙ࣗ ࣁ ܛਵ ۽rച ߔनs ୶оઙ थੋ rউೞҊ ബҗs ౸ ࣁ _ ױইࠗ زझఠࢫ അ Ѩష ୡӝ ҅ױ
դ ਘ ੌ ഐ ডಿ ӏઁҴੋ r5IFSBQFVUJD (PPET "ENJOJTUSBUJPOs 5(" о ࣁ ࣗ֙ ୶оઙਸ थੋೠ റ ߔनޙӒ" ੋܛ5"(*о ܳ ӂ೮ ࢎ #PTUPO 6OJWFSTJUZ
㳵⾹# ⲭ⋦⻒ⲍ# ⋮⦝# Ꮍụ# ⹍⇵⸁# ⻙Ꮂ㰕ᥑ# ⻁ ⇵ ኽ # 㧥 ៍ + D x v w u d o l d q# W h f k q l f d o # D g y l v r u |# Jurxs# rq# Lppxqlvdwlrq1# DWDJL,⸱# 49⟵# ⋌# 4:⟵# ㍪⡉᠁⸁#ᦽ❾ⷹἙ#円㴑⸱ ⹍冇# FRYLG04<# ⋮⦝# 㑑 ኽ⻎⽂⸁#⥶⸵㱅ᦡ1# DWDJLᥑ# 㴑⸱⹍# ⋮⦝ ⸱# 43ᦽⲍፉ# Ⰵ⻁㰕# 㵥 Ꮉ⺾⸱ḹᥑ#➅Ἑ#⼭Ⱶ⸁# ᦱⷽ# ⟮⅂ⲍ⟙# 冈㳁# 㴑 ⸱⹍# ⋮⦝⸱# ⸱# ⲭỶᦽⲍ
⟙# 㑑ኽ⻎⽂ⷹἙ# ᮮἚ# ⷝ⸹㰙#⋮⦝冉⸱ḹℭ#冈 ⥡㟭➴⸁#⺾ᒶ#ᑉ㰙ᦡ冉 #⋚㳑ᦡ1 㰙# 冈4;⟵# ⸱❾# Ⅵᮝ# ⸱ᮡⲍ# ᦽ㰙# ᓭ⼱# ⳅ⋦⻎ ⽂ # ᑉ ⸕ # ⲭ ⷹ Ἑ /# 4904:⟵# ዙ⸵ⲍፉᔉぽ# ⳅ⋦⻎⽂#ᑉ‹#㴒ᦽ㰕ᥑ# ፀ⸁#ぽぽ㰙ᦡ冉ℱ⟙#冈⸱# ᑉ❩㰪ⷽ# FRYLG04<# Ⲫ㰖/#ゅ⎎ᦱ/#ዙ⸵ⲍ#ᦽ 㰙# ま0⻎⺾# ጱዒ# 㳙㞚/# ᪖# ⲭỶᦽ⸕# Ⰵ⻁# ỡ❩ 㰪ⲍ# ᦽ㰙# ጽ㡝‹# ᓭ⋕ⷹ Ἑ#㰙ᦡ冉#ᨤⲽᦡ1 Ⰱẩ# 冈49/# 4:⟵# ㍪⡉ ᠁⸕#㑑ኽ⻎⽂ⷽ#ま⻎⺾ⷹ Ἑ# ዙ⸵⸕# ውⲹ⸁# ⋦ぽ㰕 #⹝⺾ⷹἙ#⋮⦝⻎⽂⸁# ⋘ⷽ#ውⲹ⹍Ἑ㟭⸕#⻁ⲹ ⸁#ው⡉⦙㝱ⷹἙ⨥#ᐾᒶ⺾ ⷹἙ#VDUV0FrY05⸕#⻁ 㧉‹#⿁⸱ᥑ#ᨭ#Ⲿ㱢⸁#⊵
㔝#ፀ冉⸱ḹ#⟡⅂㱅ᦡ1 4;⟵# ⸱❾# ⟮⸵Ꮉ# ₅㋩ ኽぽἙ# ⸱# ⲭỶ⸕# ㍪⡉᠁ ᮡ᪁#ᬍ#⍅サ#⻎⽂#㶁#㐙⡉# 6ዙⶑ# 㶁ⲍᥑ# 㑑ኽ⻎⽂⸁# ⋘⸁# ⣕# ⹅ᦡ1# DWDJL⸕# ⼭Ⱶⲍᥑ##ᬍ#⍅サ#⻎⽂ ⸁# ⋘Ⱅ⸁# ᰉ# 48⟵ⲽⷹ# 㳁# 49⟵ኽ# # ㍪⡉᠁᪁# 㑑ኽ⻎⽂#ᦽ❾ⲍ#㰱ᦶᦡ ᥑ#ⵦ᪁#ᮡⱱ#⹅ᦡ1 ⲭ⋦# ⎱ጱ⸕# ᒵỆ# 㲉 㥵+Juhj# Kxqw,# Ꮍⷽ# ⸱# ⡉⦚⸁#㴕Ⲿ㰕ℱ⟙#冈ぽ# 4ⶑ#5;⸹/#㳵⾹#⸕ⰺ㭅#ᒙ ⻙ᦶᐪ+WJD,⸱#⸱#ⲭỶᦽ ⸕#㍪⡉᠁ᮡⲍፉ#円㴑⸱⹍# ⋮⦝#㑑ኽ⻎⽂冇⸁#⥶⸵㰙# 㶁# DWDJLኽ# ⥡㟭# 㑙⦙ ‹# ᑉ㰕⹍# ⦝⡊㰕ፉ# ⹎Ⲃ㰙# ፀ⸁# ᓭ✕ፉ# ➚ኾ 㰙ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 㳁# 49/# 4:⟵# ㍪⡉᠁⸕# ⰺ#<3(ኽ#FRYLG04<#⋮
⦝# 5㵉# ⻎⽂⸁# ₅㔙# ❾㞙 ⸱ᦡ1# WJD# ⥶⸵ⲍ# ⸱ⱱ# DWDJL# ᑉኽ# ⳡℱ⟙# ⸱# ⲭỶ⸕# ㍪⡉᠁ᮡⷽ# ぽ # 5ⶑ# 7⸹㟭# ⥡㟭➴ ⸁#⋘⸁#⣕#⹅ፉ#ᫍᦡ1# ⲭ⋦⻒ᥑ# ⹍፦⸱# ⹅ᥑ# Ⅵᮝ# 㳵⾹⸵⸱# ⻎⽂⋘⸁# ⣕#⹅ᥑ#㑦⑁㰙#⋮⦝⸱#㴒 ⎱ⱱ# ⹅⸉⸁# ⋕⎲㰕ⲩ# ዒ⼭㰱#ⴑᦡ1 DWDJLⲍ#ᯭ‱ℱ#49/#4: ⟵ # ㍪ ⡉ ᠁ ⲍ ፉ # ⹅ ⱱ# FRYLG04<ᥑ# ᦽ㍱Ἑ# ኽ ⍹# ゅ⎎⸱ᦡ1# Ꮍụ# Ꮂ⦚# 㡲ᎁ‹#⎱ℱ#ぽ㰱#4ⶑⲍ ⟙#44ⶑ#❩⸱#㳵⾹ⲍ⟙#⋙ ➚㰙# ⻁㍱# FRYLG04<# 㴕 ⹍#ኽᨭ#⎎ⶍ#⹂ⶍ⸱#㰁 ⵑ㱅ᨕ# ⸱ᮡⷽ# 615(# ⣕⾽ ⸱ⲅᦡ1 㰙 㩵 # 㲉 㥵 # Ꮍ ⷽ# 冈45 48⟵# Ⰱ᪖⸁# ⷁ㰙# ⥡㟭᪁# 㳁# DWDJLኽ#
ጽ㡝‹#⦙⹎㰙#ᦥᎁ冉ḹ# ₍㱅ᦡ1# Ꮍⷽ# 冈⋮⦝⻙ ⼭# Ⲃ㍱⳽# 㳎Ợ㰕ⲩ# ᒵᮡ ⸱# Ⰵ⻁⟮# ⦙㲕⸁# ⴁᾉ㰕 #ኽᥢ㰙#⸱‵#⦙ⲍ#ᒵ# ፭Ꮉ‹#⻙㑙㰕᪁Ἒ#ᓭᦡ #⹅ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 Ⰱẩ# DWDJLኽ# 円ⴁ ⻁ 㰙 # ⋮ ⦝ ⻎ ⽂ 冇 + i x o o |# ydfflqdwhg,⸕# ⻒⸕‹# ⥡㟭➴ᔉぽ#㪩㰥㰕ᥑ#ፀⷹ Ἑ#ᦡ⦙#⻒⸕㰝#ፀ⸵ぽ#ⲩ ‹# ỡ㰕# ⹅ᦡᥑ# ፀ ᪁#⻁㱅ᦡ1#㲉㥵#Ꮍⷽ#冈 ⰛⷹἙ# 5⾹# ⸱ⲍ# ⸱# ⻒ ⸕ኽ# ⍽፺# ፀⷹἙ# ⳅ❾ ᦡ冉#⋚㳑ᦡ1
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A6
The Korean Herald 11th February 2022
MAIN NEWS
Ҵ҃ ৮ച റ Ҵઁࢤ ੑҴ ૐо স҅ t؊ ݆ ਬࢤ ਬ೧ঠu դ೧ ਘ റ ݅ ୌৈ ݺਬੑ Ҵ҃ ತࣧী Ҵઁࢤٜ ഐ r৻ݶs
֙ ӝ दਸ খفҊ Ҵઁࢤٜ ഐ ੑҴ טযաҊ ೞ݅ Үਭস҅ীࢲ ח ؊ ݆ ਬࢤ ഐج ۽ইৢ ࣻ ۾ب೧ঠ ೠҊ ࢎ ੋ֫ ܻܳࣗݾ द٘פҮ ҃ ࢎ 1JYBCBZ XJMEFONFSDVSJBM
5355᠁# ➅# 㰖ᓭ# ⦙⹎⸁# Ⱋᬍ# 㰱ⴵ# ⷝ㰖➚ᮡ⸱# ᦡ⦙# ⷝ⹂# ⹅ᦡ1# ぽ 㰱#44ⶑ#㳵⾹#ᐪ፺#⻙㰙⸱# ⴁ㴑# 㶁# 㳵⾹Ἑ# ᪉Ⰱⳡ ᥑ# ⷝ㰖➚ᮡ⸱# ⻍㋥# ᥕⱱ ᓭ#⦙⹎㰙#ፀ⸱ᦡ1# 㰕ぽ₉# 㳵⾹# ᮮᐍⷞ# ❭Ⲃⷽ# 㧩ᨭ⊶# ❩㞙⳽# 㰥 ᖕ#ᐪ፺⸁#㪍⢁㰥ⷹἙ⨥#5
᠁# ❩⸱# ⻅⋕# ⣕⾽⸵# 553 Ⱳ# ᦩẩἙ# ው⡉㱅ⷹℭ/# ⸱# ⣕㔕ኽ# ⻁ⲹ⎎# ❩㞙# ⸱⻁# ⣕⾽ⷹἙ# 㵉⎲ᓭᔉぽᥑ# ⳡṙ# ⦙⸱# ጵⁱ# ፀ⸱ḹ ᥑ#ぽ⺾᪁#⳥ᦡ1 ⻒# 㡲ᎁⲍ# ᯭ‱ℱ# ぽ #ᦩ#₅ぽ₆#⾹ⲍ₉#ጭ⸕# :㍙#⅂⸕#ᐪ⻙㰖➚⸱#㳵⾹ Ἑ# ⹂ᐪ㱅ᦡ1# ぽ㰱# 44
ⶑ/#ᐪ፺#⻙㰙⸱#㰱⻙#⸱ 㶁# 㳁ᔉぽ# 㳵⾹Ἑ# ᪉Ⰱ ⳥# ⷝ㰖➚ⷽ# 8₉9㍙# ⅂ⲍ# ⸱‵ᦡ1# ぽ㰱# ₍㟭# ⻒ⲍ# ⻎⣕# ⷝ㰖➚# ━⹍# ⦝㍪ ᪁#8₉#ጱ#⸱❾ⲍ#ᦩ㰱#━ ⹍#⣕ⵑ᪁#⻍㋥#ዒ⟵‹#⎱ ⸱# ⹅ᦡ1# 㳵⾹# ᦽ㰖ⲭ㰦 ⸵ # 円 X q l y h u v l w l h v# Dxvwudold冇⸕# 㔱㥵# ⥥+Fdwulrqd# Mdfnvrq,# 㐙# ፺Ⲿ⹍ᥑ# 冈⸱# ዖⷽ# ⣕㔕‹# ⎱ℱ# 㳵⾹# ⷝ㰖❭ Ⲃ⸕#㵉⎲⟵ኽ#ᓭᦽぽ₉# ⲩ⻁㹅#㳵⾹#ኾ#ᦽ㰖ⲍ#ᮮ Ἒ#㰖➚#46₉ⲩ#⅂⸱#᪉ Ⰱ⳽ⰹ#㰙ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 ⥥# FHRⲍ# ᯭ‱ℱ# 㧩 ᨭ⊶#❩㞙#⸱⻁ⲍᥑ#ⰺ#73 ₉# ⅂⸕# ⷝ㰖➚⸱# ⹅ⲅぽ ₉#⸱㶁ⲍᥑ#ⰺ#63₉#⅂ⷹ Ἑ#⿁ⲅᦡ1#ᒵᥑ#冈⸱#ᰉ ⇵ⲍ#ᥑ#ᨑ#₋ⷽ#㰖➚
⸱# ᪉Ⰱⳡ᪁Ἒ# 㰱ⰹ# 㰙 ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 ᐪ⻙㰖➚# ⷝ㔕ᥑ# 㳵⾹⸕# ኽ#㜭#⟙━⥡#⣕㑙#⇵ ⸱ᦡ1# 㡲ᎁ㍪+Dxvwudoldq# Exuhdx#ri#Vwdwlvwlfv,#⹍ᾉ ⲍ# ᯭ‱ℱ# 㳵⾹# ᮮᐍⷞ# ⣕㑙ⷽ# 534<᠁# 736Ⱳ# ᦩ ẩ ⲽ ⷹ # 5 3 5 4 ᠁ ⲍ ᥑ# 558Ⱳ# ᦩẩἙ# ው⡉㱅ᦡ1# ⥥# FHRᥑ# 冈⸱# ᒙⅥ‹# ᦡ⦙# 㵉⎲⦙㝡ᥑ# ፉ# ⿎ⵑ 㰕ᦡ冉#ዒ⼭㱅ᦡ1 Ҵ҃ ѐߑ োਵ ۽ rഐ ਬs ࢚ࣚ ࢿݺ 㰙ᐪ# ⷝ㰖➚⸵# 㔱㥵# 㰕+Ndwulqd# Kd,⯥ᥑ# ぽ# 5353᠁# ㏅# 㳵⾹ᐪ⁺ᦽ㰖 ᐍ+Dxvwudoldq# Qdwlrqdo# Xqlyhuvlw|,ⲍ⟙#㰖Ⲃ⸁#⦙ ⹎㱅ぽ₉# ⻁ⲹ⎎# ❩㞙Ἑ# ⸵㰱#⅄#ᦩ#㶁#㰙ᐪⷹἙ#᪉
Ⰱኽⰹ# 㱅ᦡ1# ᒵ# 㳵⾹# ᐪ፺⸱#ዙ#ぽ#⑅Ꮉ#ⱹ ₅#㶁⸵#ぽ㰱#45ⶑ#48⸹# ⦙ᮙᦅ# Ꮂ㰪⸁# 㡲㰱# ᦡ⦙# 㳵⾹Ἑ# ᪉Ⰱⴑᦡ1# ᒵᥑ# 冈㰖ᓭ# ⦙⹎⸁# ᓭᦡℭ# ⳅ⻁⸕# 㰖ᐍ# 㔙ᐩᮡ⸁# ₉ #⹅ᦡ冉ℱ⟙#冈㰖ᓭኽ# ⦙⹎ぽᥑ#ⰇⰕぽ₉#㰖ᐍ# 㔙ᐩᮡ⸁#₉ᥑ#ፀ₉ⷹἙ ᪁#㱆⎲㰕ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 ᒵẩℱ⟙# 㔱㥵# 㰖➚ ⷽ# 冈ᦡ‵# ₋ⷽ# ⷝ㰖➚ᮡ ⸱# ᦡ⦙# 㳵⾹Ἑ# ᪉Ⰱኽ# ⦳ⱱ㰕ᥑ# ᪖Ⰵ# +ᐪ፺⸱# ዙ ⋦ᓭᔉぽ,# ᓭᦡ⁹ⲍ# ぽ ㎍# ᦡ‵# ᐪኽ⸕# ᦽ㰖ⷹἙ# Ⳬ፥ዑᦡ冉#⻁㱅ᦡ1
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
The Korean Herald 11th February 2022
A7
MAIN NEWS
ಃ ؘറ ௲ૌ ٘ے r֢ੋ ੋۄs नҊ Ѣ ૐо r&MEFS "CVTF 1SFWFOUJPO 6OJUs ࠁҊࢲ ࠙ࠗrೠ ҙ҅s ೧ ೖ೧
߽ ࢎక ӝр ௲ૌ ٘ے2VFFOTMBOE ࠗ ਗਵ ۽ חغr֢ੋ ߑ ੋۄs &MEFS "CVTF 1SFWFOUJPO 6OJU IFMQMJOF ী नҊ ػ ೖ೧ ࢎ۹о ѱ ૐ оೠ Ѫਵ ۽աఋլ ࢎ 1JYBCBZ VODMFMLU
㛵きṙᮙ+Txhhqvodqg,# ⾹ⲍ⟙# ᠵ⸵㰖ᦽ# ❩ỽኽ# ᒶ⺾ⷹἙ# ずኽ/# ⻁ⲹ⎎# ❩ 㞙# ⸱㶁# ᠵ⸵㰖ᦽ# ⳅ⋦# ❾ ᦱ#⻁㴑ኽ#641;(#ᓆず㰙# ፀⷹἙ#㝽ᝩᦡ1 㖡 ≡ ᦅ 㦭 # ぽ ⶍ ᓭ ᐩ ⸵# 円 X q l w l q j F d u h# Txhhqvodqg冇ᥑ# ⸱ᦩ# ㍨ ⾹ / # 㧩 ᨭ ⊶ # ᓭ # ⿎ ⸵# 5353054# 㵉ᎁⲭ᪁# ᓭ# ⿎/#⾹#⻒⸕#⹍ᓅ#ぽⶍⷹ
Ἑ# Ⲿᥑ# 円ᠵ⸵㰖ᦽ# ⳅ⋦# 㲩㯁ḹ⸵冇+Hoghu# Dexvh# Suhyhqwlrq# Xqlw# khosolqh,ⲍ# ⦝# 83⟵# ⸱❾# 㯹㰱⹍⸕# 㰖ᦽ# ⵦ ⸁ # ⵑ ⰺ 㰙 # 円 \ h d u # l q# Uhylhz冇‹#ᡐⰕᦡ1 ⎱⟙ⲍ#ᯭ‱ℱ#᪖#ᓭᎽ ⷽ#㰱ᦶ#ᓭ#᪖Ⰵ#5/355ጱ ⸕# 㰖ᦽ‹# ⦝㰕ᥑ# ⻁㴑 ‹# ⋘Ⱅᦡ1# ⸱ᥑ# 53᠁# ⻁/# ⸱ⲍ# ᦽ㰙# ゎᎁኽ# ⦙⹎# ⸱ṕ# ኽ# ᡏⷽ# ⲭ# ⦝# ጱ ⣕ ⸱ ᦡ 1 # ⦝ ⵦ ⸕# ;3(ᥑ# ኽ㰱⹍ኽ# 㯹㰱# ᠵ ⸵Ꮉ# 㔙⊽㰕ጭ# 㔙⊽㰙# Ꮍᎁⲍ#⹅ᥑ#⸱ᮡ⸱ⲅⷹℭ/# ⸱# ኽᨭ# 6⑁⸕# 5ᥑ# ኽ㰱 ⹍⳽# 㯹㰱⹍ኽ# 㰥ᖕ# ❱# ⹅ᥑ#Ꮍᎁⲽᦡ1 㲩㯁ḹ⸵ⲍ# ⻎⣕# 㯹㰱# ⵦ# ኽᨭ# ⦩⺾# 㰖ᦽ ᥑ# :5(Ἑ/# ኽ# ⸹⋕⺾⸱
ⲅⷹℭ# ⻒# ⋌# ❩㵉⺾# 㰖 ᦽኽ# ኾኾ# 9519(/# 5;(Ἑ# ゎᎁᫍᦡ1 ⸱⿎#⦩⺾#㰖ᦽ⸕#ኽ# 㸑㰙#㳒㞙ᥑ#ⷁ㳎/#㰥/#ᐱ ⵒው# ᮮⲍ# ⸕㰙# ፀ⸱ⲅᦡ1# # ⦝# ⻒㰖ᦽ# ⿎# 651<(⸕#⦝#ⵦⲍᥑ# ᦶ㰙# Ⱂ⋒⸱# 㪩㰥ⱱ# ⹅ ⷹℭ# ⸱⿎# 4;19(⸕# 㯹㰱# ⵦⲍᥑ# ኽ㰱⹍⸕# ⻒# Ꮍụ# ⷁ⹁# ᝥⵦ# ❩ỽኽ# ᮡⱱ#⹅ᦡ1 円XqlwlqjFduh冇⸕# ⎲ぽ# ⟙━⥡# ㏚Ꮑ# ㌂⹁⹍⸵# ᾥ 㜩# ⟵⸱+Oxnh# Olqgvd|,# ᐪⷽ# 冈㯹㰱⹍ኽ# 㰙# ⍅ ⲍ# ⲩẩ# ⷝ㳒⸕# 㰖ᦽ‹# ፺ 㲕㰕ᥑ# ፀ⸱# ኽ# ⸹⋕⺾ ⸱ℭ/# ጭ⸕# 6⑁⸕# 5ኽ# 㰙# ኽぽ# ⸱❾# ⷝ㳒⸕# 㰖ᦽ‹# ፺㲕㱅ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 ⟵⸱#ᐪⷽ#⸱ⱱ#冈ᠵ
⸵㰖ᦽᥑ# ⲭỶ㋥⎁⸱# +zhdowk,⸕#⸱⻁ⲍ#ᦽ㰙#ᓭ ᦽ# ᮮ# Ꮞ⍑ⷁ㰙# ⵑ⸵ⲍ⟙# ━Ἤ# ⹅ᦡ冉ℱ⟙# 冈ᦽ ⿎⸕# ⸵⦚# ⼮Ꮉ# ⻙㰙# ぽⶍ# 㯁ἙᒵṥⷹἙ# ⸵㰱# ᠵ⸵㰖ᦽ# ⇵⻙ኽ# Ⰲ㴑# ⹅ᦡ冉#ぽ⺾㱅ᦡ1 円XqlwlqjFduh冇ⲍ# ᯭ‱ ℱ# ᠵ⸵㰖ᦽ# ずኽ# ⋭፺ⲍ ᥑ# ኽ፦⸱# 㜩ፉ# 㔕⡜ⷽ# ᨭ# ᯭ‵# ⾹㞚# ⷁᓭ+krxvlqj# fulvlv,/#㘑Ἑ#⋑⸱ẩ⥡#⻁ ⲹ⎎#❩㞙ኽ#⹅ᦡ1 ᡏⷽ# ⾹㞚ኽ፦Ꮉ# ⹁ᦽᾉ Ἑ# ⸵㰱# 㯹㰱⹍⸕# ゎⲍ# 㰥 ᖕ# ጭ⾹㰝# ⣕⋓ⲍ# ⲃᥑ# ⹍ # ⡍⾹# ⟵ᦽⲍ# ⸕㰱# ⻒ ⦝⺾# 㯹㰱‹# ⹂ⷽ# ⦝ኽ# ❾ᦶ# ━⿎⸁# ㋥ぽ㰕# ⹅ ⸉⸱# ⸱‹# ⎱ⲩ⾽ᦡᥑ# ፀ ⸱ᦡ1 ⟵⸱# ᐪⷽ# 冈㧩ᨭ⊶#
❩㞙# ⸱㶁# ᨑ# Ⰲ㴑ᥑ# 㛵きṙᮙ# ⾹# ⾹㞚# ❾㴦ⲍ ⟙# ᨑ# ₋ⷽ# ⟮⸵⸱# ⾹ጭ━ ⵦ⸁# ⻅ⰺ㰕⹍# Ⅵ⸕# ゎⷹἙ# ⸱⾹㰱# 㰥ᖕ# ጭ⾹ 㰥ⲍ# ᯭḹ# ᠵ⸵㰖ᦽ# ⇵⻙ ᥑ# ᨑ# ᥕⱱ# ⦡ゅ⺾# ⷁ 㲕⸱#⹅ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 ¥ ҙ۲ ب ച -Elder Abuse Prevention Unit helpline / 1300 651 192 -1800 ELDERHELP / 1800 353 374 -1800 RESPECT / 1800 737 732 -Safe Steps / 1800 015 188 न ਤഈী ೠ ҃ / 000
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A8
The Korean Herald 11th February 2022
MAIN NEWS
பఠܻ߬ ߛझఋ ठ ࣁ҅ ࣻળ ঠ৻ ঈഥ ળ࠺ ਘ ੌ ష 1BVM ,FBUJOH 1BSLࢲ द٘ פबನ פয়ாझ ۄୡ
பఠܻ߬ ߛझఋ ठ $JUZ PG $BOUFSCVSZ #BOLTUPXO য় חਘ ੌ ష ֘ ߛझఋ $#% ಫ ః ҕਗ 1BVM ,FBUJOH 1BSL ীࢲ ࣁ҅ ࣻળ द٘ פबನ פয়ாझ ܳۄୡ ࠁӝ ٘ ޙঠ৻ ঈഥܳ ыࢎ ח 4ZEOFZ 4ZNQIPOZ 0SDIFTUSB
Ⅵ㋥‱㥵/# Ⓣṉ⥡/# ⍝㡝⍡# ᮮ# ⟵ᎁ⺾# ጭ⸕# 㜱ṕ⦚ⷽ# ᦽ㍱Ἑ# ⰹⴵኽ# Ⰱᦉ# 㜱ṕ⦚# 㳽ⲍ⟙#きᓵ#⣕#⹅ᥑ#⸉Ⰲ⸱ ᦡ1#⸱‹#ⰹⴵⲍ⟙#ⲭ⾹㰙ᦡ ℱ#ⱱᱡ#᥍ᝉ⸹ᔉ1 㕑㟭⍝#⌂⥡㝽#㔱⥩ + F l w | # r i # F d q w h u e x u |# Edqnvwrzq,⸱# ⸱# ⸉Ⰲ㵉‹# ⰹⴵ⸕#ⲱ#Ꮂⲍ⟙#₅ụ/#
ᣅᓵ⸁#ᜅᦡ1### ᪖# 㔱⥩ⷽ# ⳡᥑ# 5ⶑ# 4< ⸹+㡝,# ⺽/# ⌂⥡㝽# ⿎⦩ ኽ⸕# 㪱# 㝡㧂# 㧉㜩+Sdxo# Nhdwlqj# Sdun,ⲍ⟙# 㳵⾹# 㐙 ⸕#ⲭ⾹ᦥ#⿎#㰕⸵#⦙ᮙ ᦅ# ⦩㪩ᦅ# ⳡ㖽⥡㥵ḹ‹# ㏅ ㍪/#ⷝ⅂#㜱ṕ⦚#⸉Ⰲ#ⲭ⾹㵉 ‹#ዓᥑᦡ1#⸱⍅#ⲭ⾹ᥑ#⟵ᎁ ⺾# ぽ㷕⹍# Ἑ⺽# ⍝១ᯒ㥵
+Urjhu#Ehqhglfw,ኽ#ᥑᦡ1 ⸱#ⲭ⾹㵉ⲍ⟙ᥑ#Ⅵ㋥‱ 㥵⳽# ㋥⸱㘑㯁⥡㝡⸕# ⋚# ፺㙉㰕ℱ⟙᪁# ⲍៅぽ# ៕㔕 ᥑ#⅂ᮡ/#ⶂ㰕ℱ⟙᪁#ᒶ ⺾⸵# ው᪖⸁# ⟝❩㰕ᥑ# ⍝㡝 ⍡Ꮉ# Ⓣṉ⥡⸕# ⹎㭅ⲍ# ⸱‱ ᓭᔉぽ# ᦽ⑁# ❩ṉᮡ⸱# き ᓭᥑ# ⅂ᮡ⸁# ⟝❩㰝# ⳅ⻒ ⸱ᦡ1 㥶㹅# ⸱⍅# ⲭ⾹# 㯁Ἑᒵṥ ⲍᥑ#₋ⷽ#⸱ᮡ⸕#❩Ṏ⸁#⋘ ᥑ# Ⅵ㋥‱㥵⸕# 㯹ኽἙ⸕# ፭ 㳹+Wkh#Pduuldjh#ri#Iljdur,/# ⍝㡝⍡⸕# ᐍ㱢# 8⍅ +V|pskrq|#Qr#8,⸱#㪩㰥 ⱱ#⹅ⱱ#ⰹⴵ#⸉Ⰲ㵉⸕#きጭ ⸁# ᨑ㰱⿁# ፀⷹἙ# ᓭᦽ ᦡ1 㕑㟭⍝# ⌂⥡㝽# ⦙⸕# 㔹# Ⰱ⥡㨹+Nkdo# Dvirxu,# ⦙ ⷽ#冈⸱#ⷽ#⻅ᦽ#ᡐ㎍⟙ ᥑ# Ⰵ# # ⋡⸱ℭ/# ⟵ᎁ⺾# ⣕ ⾽⸕# ⸉ⰂኽᮡᎹ# ᐍ―㰝# ⣕#
⹅ᥑ#ᮙ⇵#ᓭ㵉ኽ##ፀ冉⸱ ḹℭ#ᓭᦽው⸁#㬙㱅ᦡ1 ⸱ⱱ# ⦙ⷽ# 冈Ⅵᮝ# ⲭỶ ᦽ⸕# ⸉Ⰲ# Ⱍ㳵ኽᮡ⸱# ⰹⴵ ⲍ⟙# ⲭ⾹ᥑ# ኽ# Ⰱ⁁ᦡ #㜱ṕ⦚#⅂ᮡ⸁#きᓵ#⣕# ⹅⸁# ፀ冉⸱ḹℭ# 冈⟵ᎁ⺾# ⸉Ⰲኽᮡ⸕# ⣕⾽# ᡏⷽ# ⲭ⾹ ‹# Ⰱ⾹# ኽᔉ⸱ⲍ⟙# ፺㲕㰝# ⣕# ⹅ᥑ# ⽈ⷽ# ᓭ㵉ኽ# Ⰱᦍ# ⣕#ⲃᦡ冉#ᨤⲽᦡ1 ⦙ᮙᦅ#⦩㪩ᦅ#ⳡ㖽⥡㥵ḹ ⸕# 㜩ễ⸱ᒵ# 㴑⸱㥵㲡ᮙ +Fudlj#Zklwhkhdg,#㐙፺Ⲿ ⹍ᥑ# 冈⦙ᮙᦅ# ⦩㪩ᦅ# ⳡ㖽 ⥡㥵ḹኽ# ⌂⥡㝽# FEG⸕# 㪱#㝡㧂#Ꮂⶍⲍ⟙#ዓᥑ#ⰹⴵ# ⲭ⾹ᥑ# ㍕⸉冉⸱ḹℭ# 冈⸱ ⍅# ⰹⴵ# ḹ⸱Ⓣ# Ꮂⲭⷽ# QVZ#⾹#⻁Ⲫ⸕#ጭ⾹⊹ᮡᎹ# ⣕⾽# ᡏⷽ# ⸉Ⰲ⸁# Ꮂⷝ㰕፝ ᦡᥑ# ⦙ᮙᦅ# ⦩㪩ᦅ# ⳡ㖽⥡ 㥵ḹ⸕# ⰺ⡊# ⿎# ⿎ⵑ㰙# ⸹ 冉ḹ#⟡⅂㱅ᦡ1
⸱ⱱ# 㴑⸱㥵㲡ᮙ# FHRᥑ# 㪱#㝡㧂#Ꮂⶍ⸕#Ⰱ⁁ᦡ#㴕 ፺ⲍ⟙# ぽⲪ⊹ᮡⲍፉ# ℈め# ⸉Ⰲ⸁#⟝❩㰝#⣕#⹅ⱱ#ᓭ✕ /# ⸱⍅# ⲭ⾹㵉ኽ# ᓭᦽ ᦡ冈#ᨤⲽᦡ1 ⸱# ⸉Ⰲ㵉ኽ# ⲱᥑ# 㪱# 㝡㧂# Ꮂⶍⷽ# ⳡ㶁# 8⦙㟭# Ꮍṉዚ⸁# ⋘ⷹℭ# ⲭ⾹㵉ᥑ# ⳡ㶁# 9⦙63⑁㟭# ⦙⹎ ᦡ1#⸱⍅#ⲭ⾹㵉⸕#⹂ᾉᥑ# 8ᦩẩ⸱ℭ/# ⸱ᥑ# ⻁Ⱎ# ぽⲪ# ⹍⟝ᦥ㍱ⲍ#ᓭᦡ1 Ꮍṉዚᮡⷽ# Ⅵ ᬍ# 円FRYLG#Vdih冇#ᒙ⻒⸁#⾽ ⣕㰱ⰹ#㰕ℭ/#㕑㟭⍝#⌂⥡ 㝽# 㔱⥩# ⶶ❩⸱㥵⸕# ⸉ Ⰲ㵉# 㩕⸱ぽ+fe1flw|2 V|pskrq|lqwkhSdun,ⲍ⟙# Ꮍụ# ⻒⎱# 㴒⸵# ⋌# ⹂ᑉ# ⳅⰺ⸁#㰝#⣕#⹅ᦡ1 ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A10
The Korean Herald 11th February 2022
MAIN NEWS
द٘ פѢٜ וՙ חఖ ߅х ۠ ؍दࠁ rद٘ פѢ࠺ਊ ఖҳੑ оࢿמs ҙ۲ ઑࢎӝҙ rੑࣗझs ࢸ ޙѾҗ ᦡᥑ# ᦲ⍽⸱ⲅᦡ1# ⸱ᥑ# 㥶 㹅#ⲩ⟮/#6807<⟵#ⲭỶ㓲# ⋌# ⦡Ⲃ⹍ᮡ# ❩⸱ⲍ⟙# ኽ #ᡏⰕᦡ1 r s ۠ ؍షۿష৬ ਬࢎ
द٘܃࠺ ܳפ೧ ۠ ؍١ ਃ بद Ѣܳ ࢚ਵ ۽ೠ ࢸ ޙઑࢎীࢲ ֫ ఖоѺҗ ࢤഝ࠺ী ೠ द٘ࢎפ؊ٜ ۰ب ܲ חद Ѣٜࠁ ؊ ֫ও ࢎ 1JYBCBZ ZFPOIXB द٘ פ1JYBCBZ -FPOIBSE@/JFEFSXJNNFS 1JYBCBZ 7BMFSJJ*BWUVTIFOLP ۠ ؍Ӓۄ &NJMZ $IB 5IF ,PSFBO )FSBME
㳵⾹# 㐙ᦽ# ᪁⦙⸕# ➚㴙 ━⳽# ⾹㞚ᐩ⹂# ኽᥢ⟮ⲍ# ᦽ㰙# ⲩἝ⼭❩# ፭Ꮉ# ⦙ᮙ ᦅ❩⸱ᨑᮡ+V|gqh|vlghuv,
⸕# ᬍỡ⸱# Ⱂ᪁⺾⸵# ፀ ⷹἙ# ᮙẩℱ⟙# ᤱⵑ㖡 +Qhz# \runhu,# ⋌# ậᨑៅ +Orqgrqhu,ᮡⲍ# ━㰱# ᨑ#
㜭#⇵⻙Ἑ#ᱝ⳩ṍᦡ1 円ⳡ⊵㜩Ἕ冇+Rplfurq,# ⍽⸱# ⋑⸱ẩ⥡# ⸱㶁# ⇹ኽ ❾⥶⸱# ᬍᮙẩめ# ぽ# ᦩ/#
ⲩἝ⼭❩ᓭᎽ# 円⹂⡉ ⥡冇+Lsvrv,ኽ#⦡⦙㰙#⼭❩# ፭ Ꮉ # ⦙ ᮙ ᦅ # ⸎ ᦲ ⹍ ⸕# ;8(ኽ# ➚㴙━‹# ỡ㰙
㰙# ⦙ᮙᦅ# ጭ⾹⹍ᮡⷽ# ❳⸕#ゅⲍ#ᦽ㰱#ᦽ㍱Ἑ#₉ ⼮㰕ぽ₉# ᒵỄぽ# Ⰷᦡᥑ# ⸱ᮡ⸕# ━ⷥ᪁# ぽ# 4᠁# ❩⸱# ⰺ# 43(ኽ# ずኽ㱅ᦡ1# ❳⸕# ゅⲍ# ⹅ⱱ# ⦙ᮙᦅᥑ# ᤱⵒ/# ậᨕ/# 㡝Ἕ㡝# ᮮ# ᦡ ‵# ᒽἙ⍉# ᪁⦙⳽# ━⥴㰙# ⣕⾽⸱ⲅᦡ1# ᦡ⡉# ỡ ᥑ# ⑁ⷽ# 5:(⸕# ❩ṉᮡ ⸱#ᡏⷽ#➚㴙━Ἑ#⸵㰱#㰁 ⣕⺾⸵#❾㭅₉⸁#ᐩ⹂㰙ᦡ ᥑ#ፀ⸱ᦡ1
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A12
The Korean Herald 11th February 2022
MAIN NEWS
tܻ झ࠺ށૉפझ ਗਸ ਤ೧ ؊ ݆ ੌਸ ೞҊ ೠu rझۄझ٘s ࠁӃࢶѢ ઁट ܻ റࠁ rӝসਗ Үਭ ଼s ۱ ߋഃ
ഐ ਃ ٣যীࢲ ࠄੋ ଼җ ܳ ೖ۱ೞઁ חट ধࣃ ܻ +BTPO :BU TFO -J റࠁ Ӓ חन ࢤೞҊ ࢿ ೠ झۄझ٘ ী ೠ গਸ ೞ ࠁޖ ࢲݶ झ࠺ށૉפझ ߂ Үਭী ೡ Ѫਸ ߋഊࢎ /48 ֢ઁ زҕ
/48 ֢ ࠗ زद ࠗ୨ܻ അ /48 ֢ࠗ ز ܳ ೠ ఋջ ܻߡࣁ 5BOZB 1MJCFSTFL ࢎ খ оؘ ৬ ೣԋ ҳ ٜҗ ঠӝܳ աઁ ח־ट ܻ ࢎ য়ܲଃীࢲ ࣁ ߣ૩ റࠁ ࢎ /48 ֢ઁ زҕ
冈㳁# ኽ# ⿎ⵑ㰙# ፀⷽ# # ぽⲪ⸕#⥡Ⅽ#━ぅᦅ⥡ኽ#円ⳡ⊵㜩 Ἕ冇+Rplfurq,#⍽⸱#⋙⎎ⲍ⟙#❱ Ⰱᝥ᪁Ἒ# 㰕ᥑ# ፀ⸱ᦡ1# 㳁# ⹍ⷝᦶ# ⻒ᥑ# ⦩ኾ㰙# ⱱỡⲍ# ㍕㰱# ⹅ ᥑ# ⡉ᒙⅥ# ᓭⲂᮡ⸁# ぽⶍ㰕ᓭ# ⷁ 㰱#ᨑ#₋ⷽ#⸹⸁#㰱ⰹ#㰙ᦡ1冉# ⸹+45⸹/# 㡝,# ⦡⦙ᥑ# QVZ#
⾹# ⥡㥵ḹ⥡㰁ᮙ+Vwudwkilhog,# ぽ Ⲫᐩ# 㰕ⶍ⸕ⶍ# ⎱ᑍ⟝ጭⲍ# ⟝# ᠵ᪖ᦶ⸕# ⻙⸱⥥# ⱌ⟹# +Mdvrq# \dw0vhq# Ol,# 㶁⎱ᥑ# 㧩ᨭ⊶# ❩㞙 ኽ# ぽ⡊ᥑ# ኽᨭ# ᒶ⦩㰙# ፺Ⲿ# 㴕፺ⲍ⟙# ⻁㰕ᥑ# ⥡㥵ḹ⥡㰁ᮙ# ⋌#⾹⍽#ぽⲪ#⥡Ⅽ#━ぅᦅ⥡#ぽⶍ ⸁# 㐙⟝ⷹἙ# 㰕፝ᦡℭ# ぽⲪ# ⷝ
ᑉ⹍ᮡ⸕#ぽⶍ⸁#ᦶ㱅ᦡ1 ⥡㥵ḹ⥡㰁ᮙᥑ# QVZ# ᠵ᪖ᦶ# ᦽ㬙‹# Ⲫ⹁㰙# ⼭ᯑ# ₢㖽⸱+Mrg|# PfNd|,#⻁#⸕ⶍ+5354᠁#43ⶑ#❩ 㢱,⸕#ᓭ⋕ⷹἙ/#ぽ#5348᠁㟭# ⸱#ぽⲪ⸁#ⷁ㰱#⸹㰱#⳥#ᒵ⸕#⼮ ⺾⸱#㜩ፉ#ᝥⰁ#⹅ᥑ#Ꮀ⸱ᦡ1 ⸱⍅# ⎱ᑍ⟝ጭᥑ# ⥡㥵ḹ⥡㰁ᮙ# ぽⲪᐩ‹#━Ἤ㰱#⻁#QVZ#⾹㏚ ‹# ぽ# ⍝ễぽ㜱Ⰵ# ⸕ⶍ⸕# ぽ Ⲫᐩ⸵# ⷉἙ━+ZLoorxjke|,# ᮮ# 8 ዙ#⟝ጭᐩ⸕#㰕ⶍ⸕ⶍ⸁#⟝㑙㰕ᓭ# ⷁ㰙#ፀ⸱ᦡ1 # 㶁⎱ᥑ# ⎵ぽ⳽⸕# ⟙ℱ# ⸵㟭 ⒭ⲍ⟙#冈⥡㥵ḹ⥡㰁ᮙᥑ##⟮ ⋭፺⸁#め⻒ⷹἙ#⋕Ⲿ㰕ᥑ#Ꮀ冉⹁ ⸁# ዒ⼭㰕ℱ⟙# 冈Ⅵᮝ# ⸱ᮡ⸱# ⲱ ⦩㹅# ⸹㰕ℭ# 㰙# ᐍⷞ⸕# ኽ㔕⳽# ኽ⼮⸕# ⡉⿎㰥⸁# Ⰱᥑ# ⸱ᮡ⸱# ⱱ ẩめ#Ꮂ᪖㍱冉ḹ#₍㱅ᦡ1 ⸱# ዖⷽ# ᒵ⸕# ⦝᠍ⷽ# ⦡⻙Ἑ# ᒵ ⸕# ⟮Ꮉ# ⇱Ꮍ㰕ぽ# Ⰷⷽ# ᮬ㰕ᦡ1# 冈㏅ᮮ㰖ᐍ#ᐍ❩+73᠁#⸱❾#ᒹ⇱, ⸵# ⱱᦅ⳽# ⻙⼭Ⲃ⸁# 㰕ᥑ# 㔙 ⷽ#ኽ⼮⸁#ⷁ㰱/#ᒵ#⳽#ⲩ᪖ ➚⸕# ᐍⷞ⸁# ⷁ㰱# 㸩➚㱅ᦡ冉ᥑ# ₍ⲍ⟙#㑦⑁㹅#ろ⹎㰝#⣕#⹅ᦡ1#ᒵ ⸕#Ⅵᥑ#4<93᠁#㴊㘦ⲍ⟙#㳵⾹ Ἑ# ⸱⾹㱅ᦡ1# ᒵẩℱ⟙# # 㶁⎱ᥑ# 冈#ኽ⼮⚍#Ⰱᦅḹ#⥡㥵ḹ⥡㰁 ᮙ# ぽⲪ⸕# Ⅵᮝ# ኽ⼮ᮡⷽ# ᐍⷞ⸕# ⿎ⵑ⟮Ꮉ# ኽ㔕‹# ⹕# Ⰹ# ⹅ᦡ冉 #₍㱅ᦡ1# ⸱# ዖⷽ# Ⅵ⸕# 㸩➚ⷹἙ# ᒵᥑ# ⦙ᮙᦅᦽ㰖ᐍⲍ⟙# ⍒㰖⸁/# 㳵⾹# 円Kdxvhu#Joredo#Vfkrodu冇#㰖 ᓅⷹἙ# ᤱⵒᦽ㰖ᐍⲍ⟙# ⟚❩㰖ⷁ ‹#㒥ᮚ㱅ⷹℭ/#㳁#❾Ⲃ#⻁⇵#⍽ 㳵❩Ἑ/# 㣩⹍㵉❩# ᦽ㬙Ἑ/# ⦙ᮙᦅ ᦽ㰖ᐍ# ㏚# ⎱⽉Ꮍ+Sur0 Fkdqfhooru,/#᪖#ᦽ㰖ᐍ#⸱❩ 㵉#⸱❩Ἑ#⸹㰕#⹅ᦡ1#⸱㍕ ẹ# ᦡⱎ㰙# 㴙᪖# ፺㲕⸁# ⋭፺ ⷹἙ# # 㶁⎱ᥑ# ⹍⦝⸱# 㞙ⱱ # ⹍ḽ# ⥡㥵ḹ⥡㰁ᮙ# ぽ Ⲫⲍ#ᣅ⸁#᪉ỵᦡ1# 冈⍁ᮙⲍ⟙# ⥡㥵ḹ⥡㰁 ᮙ/# 㴅⦙# ᮮⲍ# ⸱‱ᓭᔉぽ# ぽⲪ# ⥡Ⅽ━ぅᦅ⥡ᮡⷽ# 㳁# ⱹ₅# 㹕ᮝ# ➚㴦⸵ぽ‹# ₍ 㰕# ⹅ᦡ冉ᥑ# ᒵᥑ# 冈+⍽㳵 ❩⸱⹍# ❩Ⲃ㍱‹# Ⲿ㰕ᥑ# ⹂ⲍ⟙,# 㳁ᓅ# 㸍⁁⸱# ⿎⡉ Ⲃ㍱⸕# ➚⅂⿁⹁⸁# ⹕# ⸱㰱 㰙ᦡ冉ℭ# 冈ᯭḹ⟙# ⹁ᦽᾉ⳽# ⻎━# ぽ㑙ⲍ# FRYLGἙ# ⸵ 㰙# ₡㑙# 㰕Ḻⷽ# ᓭⲂ⸁# 㰙ᎁ ⻍ⷹἙ# Ⅽ# ⹅ᦡ冉# ₍ 㱅ᦡ1#
⸱ậ# ⻍ⲍ⟙# 冈ぽᓅ# ኽ# ⿎ⵑ 㰙#ፀⷽ##ぽⲪ#━ぅᦅ⥡ኽ#⸱# ⳡ⊵㜩Ἕ#⋙⎎ⲍ⟙#❱Ⰱᝥ᪁Ἒ#㰕 ᥑ#ፀⷹἙ/#㳁#QVZ#⾹#⻒ᥑ#ⱱ ỡⲍ#㍕㰙#⥡Ⅽ━ぅᦅ⥡‹#ⷁ㰱# ᨑ# ₋ⷽ# ⼭㔕‹# 㒥㰱ⰹ# 㰙ᦡ冉# ዒ⼭㱅ᦡ1 Ⰱẩ#⥡㥵ḹ⥡㰁ᮙ#ぽⲪ⸕#ず ኽ㰕ᥑ# ጭ⾹⸵ᐩ‹# ⷁ㰱# ⎱ጱ# ⋌# ᐍⷞ#⟙━⥡ⲍ᪁#⾹Ợ㰱ⰹ#㰙ᦡᥑ# ፀ⸁#ᨤⲽᦡ1##㶁⎱ᥑ#冈QVZ# ⾹# ⻒ᥑ# # ぽⲪ⸕# ጭ⾹⸵ᐩ ‹#ᥕỵぽ₉#ᒵⲍ#ᯭ‵#㰁⣕#⟙━ ⥡ᥑ#㑦⑁㹅#⻙Ꮂ㰕ぽ#ⅸ㱅ᦡ冉ℱ ⟙# # ぽⲪ# ❩Ⲃ⾹⳽# 㳎Ợ㰕ᥑ# 㪩Ꮑ⺾# ⡉ᒙⅥ# ❩Ⲃ# ⻁Ṳ⸁# 㡲㰱# ぽⲪ#⥡Ⅽ━ぅᦅ⥡ኽ#ᦡ⦙#⸹ⱱ⟡# ⣕#⹅᪁Ἒ#㰕ℭ#㰙#ᐍⷞ#⣕⾽⸁# ᡏ⸱ᥑ# ፀ⸁# 㐙⟝# Ꮉ⻙⸱⹍# ⻒ ㌂ⷹἙ#❹፝ᦡ冈#ⰺ⡊㱅ᦡ1#### #㶁⎱ᥑ#㰙#ぽ#:᠁ⲩ#⥡㥵 ⥡㰁ᮙ# ぽⲪ⸁# ⷁ㰱# 㲉⦝㰙# ⼭ ᯑ#₢㖽⸱#⻁#⸕ⶍⲍ#ᦽ㰱⟙᪁#ው ❩‹# 㬙㱅ᦡ1# 冈₢㖽⸱# ⻁# ⸕ⶍ⸕# ᭡‹# ⸱ⱱኽ⹍# 㰕ᥑ# ᨭ# ⹅ⱱ# ᒵ⸕#ぽⶍ⸁#⋘ፉ##ፀ⸁#ⲾᏎ ⷹἙ# ➚ኾ㰙ᦡ冉ᥑ# # 㶁⎱ᥑ# 冈 ₢㖽⸱# ⻁# ⸕ⶍ⸕# ぽⶍᎹ# ⼭Ⱶⷽ# ⸱⍅# ᪁⻁+⥡㥵⥡㰁ぅ# ぽⲪᐩ# 㰕ⶍ⸕ⶍ# 㑙₅,⸁# ⋘Ⰱᮡ⸱ᥑ# ᨭ# ⹅ⱱ#₡#⿎ⵑ㱅ᦡ冉ℱ⟙#冈ᥑ# ⸱ⲍ# ⎱ᦲ㰝# ₆⿎㰙# ㌂⹁⸱# ⹅ ᦡ冉+L# kdyh# vrph# uhdoo|# elj# vkrhv#wr#iloo,#₍㱅ᦡ1# ⸱ⱱ# # 㶁⎱ᥑ# 冈⸱⍅# ⎱ᑍ⟝ ጭᥑ# # ぽⲪ⊹ᮡ⸱# ⾹# ➅Ἑ# ㏚‹#ₛ⸱㰝#⣕#⹅ᥑ#ᓭ㵉ℭ## 㧩ᨭ⊶#ⷁᓭⲍ⟙#⎱ጱ#⻁⇵ኽᮡⲍ ፉ᪁#⸕#Ⅶ⡉‹#⻁㰝#⣕#⹅ ᥑ#ᎁᓭኽ##ፀ⹁ⷽ#⇹Ἕ#㥶㹅#㳁# ⾹# ㏚ⲍፉ# # ぽⲪ# ❩Ⲃ㍱ᮡ ⸁# ぽⶍ㰱ⰹ# 㰙ᦡ# ⺾ᒶ⺾ⷹἙ# ₍㰝# ⣕# ⹅ᥑ# ᓭ㵉冉ḹℱ⟙# 冈 # ぽⲪ# Ⅵᮝ# ⷝᑉ⹍ᮡ⸱# ⹍⦝⸕# 㣩㬙ᑉ⸁# ⸱ⵦ㰕ⲩ# ➅# ㏚ⲍፉ# ᨑ#⹕#㰱ⰹ#㰙ᦡᥑ#ℑ⦙ぽ‹#⎱# ፀ⸁#ᑉ㰙ᦡ冉ᥑ#₍Ἑ#ᠵ᪖ᦶᎹ# ⹍⦝ⲍ#ᦽ㰙#ぽぽ‹#ᦶ㱅ᦡ1
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A14
The Korean Herald 11th February 2022
MAIN NEWS
ѨҊ दಌ۠ ݨਵࢎޑ ۽ೠ ੋઙର߹җ ഥࠂ۱ী ೠ ঠӝ ਗ о ߬פ۽ Ҋܻॿ ࢚Ә ݅ ۞׳r࠻షܻই ޙ࢚s ҟ ࠨؘ #MBDL BOE #MVF ۽r1SJ[F GPS *OEJHFOPVT 8SJUJOHs ࠗ بޙର
ഐ ਗ Ѣաழܰա (VOBJLVSOBJ ࠗ न ৈࢿ о ߬פ۽ Ҋܻ 7FSPOJDB (PSSJF ࢎ ৽ଃ ॿо ಿ ഐ ࠨؘ ױޙੋ #MBDL BOE #MVF " .FNPJS PG 3BDJTN BOE 3FTJMJFODF ৢ ۽೧ r7JDUPSJBO 1SFNJFS T -JUFSBSZ "XBSETsীࢲ ୭Ҋ࢚ 7JDUPSJBO 1SJ[F GPS -JUFSBUVSF ҟਸ উওࢎ 5XJUUFS $POWFSTBUJPOT
│㡝Ⰱ# ⾹# ᝥ᪖/# ᓾ ⥡ṙᮙ+Jlssvodqg,#⸹ᦽ‹# ᓭ⋕ⷹἙ# ❱Ⰱ⳥# ⶍ⾹⊹# ጭ ⸱ 㖡 ‱ ⸱ +Jxqdlnxuqdl,# ⼮# 㑙⦝ ⸕#ⲩ⟮#⹎ኽ#⍝Ἑᦅ㔱# +Yhurqlfd# Jruulh,⯥ኽ# ㍨#⹎㭅⸱⹍#㳵⾹#⇵ᦥ#ᨭ
⒑⹎⸵# ?Eodfn# dqg# Eoxh=# D#Phprlu#ri#Udflvp#dqg# UhvlolhqfhAἙ# 㳵⾹# 㐙# ᑉⷁ⸕# ⇵㰖❾# ኽᨭ# 㰕 ⸵# 5355᠁# 円Ylfwruldq# S u h p l h u * v # O l w h u d u |# Dzdugv冇ⲍ⟙# 㐙❾⸵# 円Ylfwruldq# Sul}h# iru#
݃ੌझ ۘܽ ޙ࢚ਸ ࢚ࣻೠ ߄ חо ܖ ࢎܻݮࣃ .FMJTTB -VDBTIFOLP ॿ ח ಿী ೧ tೠ ߣী ب ী ଼ਸ ֬ਸ ࣻо হuҊ ݈೮ࢎ 4DSJCF
Olwhudwxuh冇# ⣕❾⸕# ⲾᏎ ⸁#ⰅⰕᦡ1 ぽ# 5ⶑ# 6⸹+Ⅶ,# ⋡# ℙ ⍅+Phoerxuqh,ⲍ⟙# ⋙㬙 #ኾ#⇵#⣕❾ⲍ⟙## ⹎ኽᥑ#㰙#⸱#❾⸕#ኾ# ⇵#⿎#ⶍ⾹⊹#⹎ኽⲍፉ#⣕ ⲩ 㰕 ᥑ # 円 S u l } h # i r u# Lqgljhqrxv# Zulwlqj冇+❾ ᓅ# 58/333ᦩẩ,ᔉぽ# ㋥ぽ 㱅ᦡ1 ⸱# ⹎㭅ⷽ# ᪂⹍ᮡἙ# 㰕 ⲩᓅ# ⹎ኽኽ# │㡝Ⰱ# ⾹ ⲍ⟙#⎱#ⱱ#⦙⻅Ἑ#ⲩ 㱆⸁# ᱝፉ# 㰕ᥑ# ⵦⷹ Ἑ/# 㚝+Nrrulh,ḹᥑ# ⸱ ⁁⸕# Ⰱ⸱+⎵⸵,‹# Ⱋ⟵ⶉ# ᒵ# ⼮⸕# 㥵ḹ₅⳽# 㹕⸁# ずⱵ㰕ᥑ# ⸱ⰹᓭ⸱ ᦡ1 ⊵㳹Ⅵኽ# # 㚝ᥑ# 㛵 きṙᮙ+Txhhqvodqg,# ⾹# ፺㋭㍪ⲍ#ᮡⱱኽ#⅄#Ⰵ# ᥑ#ⶍ⾹ℱ#፺㋭⸕#㰙#⅂⸱# ᦡ1# ᒵ# ぽⲪ❩㵉‹# ⷁ㰙# ᨑ⸱⹍# 㹕⸕# ⶍ㍙ ⸱#ᓭ‹#㸩ₚ㰙ᦡ1 ⸵⽂㋥⎁Ꮉ# 㵉⎲Ợ⸕# ᓭ Ἒ+Phprlu# ri# Udflvp# dqg# Uhvlolhqfh,⸱ḹᥑ# ⻙Ⅶ# ᒵᦽἙ# ᒵᥑ# ፺㋭# ⲍ⟙# ⸵⽂㋥⎁⾹⸕⹍⸵# # ⋌# ❾ᎽᮡᎹ# ᯧ㹅 ፉ#/#⸱ᮡⲍ#ᦽ㰙#㴕ℵ ⸱# ⻍㋥# 㖡ぽℱ⟙# ፭ᐪⷽ# ፺㋭ま⸁# ❩Ⱁ㰕ፉ# ᥑ# ⵦ⸁#ᓭἚ㱅ᦡ1 ?Eoxh# dqg# EodfnAⲍᥑ# │㡝Ⰱ# ⾹# ᪖# ᓾ⥡ṙ ᮙ# ぽⲪ⸕# # ⰽᦡ+Exqj#
\duqgd,Ἑ# Ⰹỡめ# ጭ⸱ 㖡 ‱ ⸱ # ⼮ # ጭ ⾹ ぽ# 円Odnh# W|huv# Deruljlqdo# Wuxvw冇⸕# 4<:3᠁ᦽ# ❳ⲍ# ᦽ㰙# 㭊⟮㰙# ⸱ⰹᓭኽ# ᦱ ፥#⹅ᦡ1 ⸱# ⹎㭅ⲍ⟙# # ⹎ኽ ᥑ# ⥡ẩ# ⷝ# ውኾ Ꮉ# 㝽# ⥡㡝㠑⁾# ᥢ⸁# ᓭ⋕ⷹἙ# 㰖ᦽ/# ⸵⽂ ㋥⎁/# ⟮㋥⎁# ➚⼱⹍Ἑ⟙ ⸕# ⹍⦝⸕# ⴵ❾⺾# ፺㲕ⲍ# ᦽ㰙# ᔇⷽ# 㡲㋭Ợ⸁# ⎱ⲩ ⾽ᦡ1 ⡉⟡#⻙Ⅶ⸵#円Eoxh#dqg# Eodfn冇ⷽ# ጽፉ# ⍽➆ጭ #⦙㨹Ễፉ#ᝥⷽ#ℊ#⹍ᐪ ⸁#⟡⅂㰝#ᰉ#Ⱶᓆᥑ#₍ Ἑ/# 㸎⸵# ⲩ⟮ⷹἙ⟙# ᒵ ⸕#ⷝ❭Ꮉ#㹕⸕#⦙⸁#Ⅵ ᬍ#ᦱⰁ#ፀ⸱ᓭ᪁#㰕ᦡ1 ⸱#㵉+phprlu,ᥑ#㰙# ⹎ኽኽ# ኽ# 㔙㰙# 㔙ᐩἙ# ⇕❩㰙# ᒵ⸕# Ⰱ⍁ぽ# ⼱# +Mrkq#Jruulh,ⲍፉ#⋑ 㔕ᥑ# ẩⓉễ㟭⸱ᓭ᪁# 㰕 ᦡ1 ⳩㰱# │㡝Ⰵ# ⇵㰖❾# ⦩❩ⷁⶍ# ⿎# ⶍ⾹⊹# ⹎ኽ ⸵#㞍₅#⎹+Wlppdk#Edoo,/# 㥵⥡㟱# 㰕ᮙ+Wulvwhq# Kduzrrg,/#㜩⥡㞅#₢㝡 ៉+Fu|vwdo# PfNlqqrq,⯥ ᥑ# ⦩❩㪆ⲍ⟙# 冈# ⹎ ኽ⸕# ⸱# ⹎㭅# 㰙# 㩕⸱ぽ/# 㰙# 㩕⸱ぽᥑ# ᪂⹍ᮡ⸕# Ⲿ ⺾# ⟮⸁# ᪈ᥑ# ⇱ ⺾⸵#㵉冉ḹℱ⟙#冈⹎ኽ ኽ# 㬙㳁㰙# ᪂㥶㰙# ⶍ⾹⊹# ⥡㡝㠑⁾ⷽ#ኽ#ᒵ ⳽#᭴₅ᦶ⸕#Ἑ#Ⱋⲍ#Ⰶ Ⰱ# ま⻎# ᒵἙ㟭# ⸱ⰹ ᓭ‹#ᮠᥑ#ፀ#ዖⷽ#うኾ⺾ ⸵# ⁹⸁# ⾽ᦡ冉# 㪆ኽ 㱅ᦡ1#㰙##冈᪂⹍ⲍ#ᦽ㰙# ᒵ⸕# ᯭ⥡㰥Ꮉ# ❩Ṏ/# ⎱ ❱㰉ⷽ# ⹎㭅# ⻁㍱ⲍ⟙# ᥍ ᖱめᦡ冉ᥑ# ₍᪁# ᨤⲽ ᦡ1# # ぽ # 5 3 4 < ᠁ / # ⡉ ⟡# ?Wrr# Pxfk# XsAⷹἙ# 㳵 ⾹# 㐙# ᑉ⸕⸕# ⇵㰖❾ⷹ Ἑ# 㪆ኽ⋘ᥑ# ₅⸹⥡# 㯁Ṫ 㜱 # ⇵ 㰖 ❾ + P l o h v# Iudqnolq#Dzduv,⸁#⣕❾㰙# ⋑#⹅ᥑ#⹎ኽ#ℙ❩#ᾥ㔱 ⟹ 㘑 + P h o l v v d# Oxfdvkhqnr,⯥ᥑ#%ᦥ⣥ⲍ# ⸺ⲅᦡ1# ⡍ⲍ⟙# ㌂⸁# ᡐ⸁#
⣕# ⲃⲅᦡ1# Ⰱ⾹# ℈め# ⹎ 㭅%⸱ḹ#₍㱅ᦡ1 ⳩㰱# ⣕❾⹍# ⋙㬙# ま㶁# ⣕❾# ⣕Ḻ# ⲭ⟡ⲍ⟙# 冈ᠽ Ṋᦡ冉# ⻁㰙# # ⹎ኽ ᥑ#冈め⻒#⸱#❾⸁#ᓭᦽ㰕 ぽ#ⰇⰕⷹℭ/#ኽ#⸱#❾⸁# ⋘⸁# ⹍፦⸱# ⹅ᦡ# ➚ኾ 㰕ぽ# ⰇⰕⲅᦡ冉# ₍㱅 ᦡ1 ¥ 7JDUPSJBO 1SFNJFS T -JUFSBSZ "XBSET п ࠗ ޙ ࢚ࣻ ߂ о 7JDUPSJBO 1SJ[F GPS -JUFSBUVSF #MBDL BOE #MVF " .FNPJS PG 3BDJTN B O E 3 F T J M J F O D F 7FSPOJDB (PSSJF 1 S J [ F G P S ' J D U J P O 4NPLFIPVTF .FMJTTB .BOOJOH 1SJ[F GPS /PO 'JDUJPO 5IF .PUIFS 8PVOE "NBOJ )BZEBS 1SJ[F GPS *OEJHFOPVT 8S J U J O H # M B D L B O E #MVF " .FNPJS PG 3BDJTN B O E 3 F T J M J F O D F 7FSPOJDB (PSSJF 1SJ[F GPPE %SBNB .JML %ZMBO 7BO %FO #FSH 1 S J [ F G P S 1 P F U S Z 5SJHHFS /PUFT .BSJB 5BLPMBOEFS 1SJ[F GPS 8SJUJOH GPS :PVOH "EVMUT (JSMT JO #PZT $BST 'FMJDJUZ $BTUBHOB 6 O Q V C M J T I F E .BOVTDSJQU "XBSE 'BVOB PG .JSSPST ,FTIF $IPX 5IF 1FPQMF T $IPJDF "XBSE 5JHFS %BVHIUFS 3FCFDDB -JN
ӣജ ӝ IFSBME!LPSFBOIFSBME DPN BV
The Korean Herald 11th February 2022
A17
MAIN NEWS
閵꽭 ⋖岏 隱 덹꽭 䦭岏 ꩡ넩
ࢎӓ 㐙ᒹ# 㰙ᐪ# ᦽ⍒ⶍ⸱# ⻒፺ ⦩# ᐍ⣕⸕# ኾ⽂# 㳍⸕ⲍ# ᦽ 㰱# ⦡㳒# 㴒⻒# 㧍፭⸁# ⹍#⸱㰱㋩#⻁#ᨑ⑅ⱱ⊹⾹ᦶ# ᦽ㬙ኽ# 円⼭ᐪ# ℵ⇵ぽ㴑+䏢 䑆䴏傽,冇‹# ⾹㰱# ᠹḽ⸁# ⸹ⷹ㗭ᦡ1#⼭ᐪ#❩㞙‹#ᬍ# 円ጽ㋭#ᑉỢⲍ#⸕㰙#ℵ⇵ぽ 㴑冇ḹᥑ# 㬙㳁ⷽ# ⸱# ⻁# ᦽ 㬙⚍# Ⰱᦅḹ# ⲩẩ# ⲩᑉ# ⸵ ❩ᮡᎹ# ⦩ぽⱱ# ⼭# ⻁# Ꮍ# ⎵⸵᪁# Ꭴ⹕# ⨥⳥# ₍⸱ᦡ1# ጽ㋭# ⣕❩ኽ# ⦙⹎# 㶁# ⼭ ᐪ⸕#㳒㩵ⷽ#ᒵⰹ₍Ἑ#㧥ኽ ₚ⦝⸱ᦡ1#Ⰱᥑ#⿎㳒⸱#㴒 ⻒ᫍ# ⎵⸵# 㧍ⷽ# め㱆# ⿎⸱# ⸕# ⸕❩# 㒥Ⲃⷽ# ⏆⢁ᫍ#⸕ᦽ#㰖Ợ₅⺽#ⷁ 㞙Ἢᦡ1#Ⰱま᪁#⼭ᐪ#⸹ኽኽ# ⾁ኽ#ⲃᦡ#⊼ᥑ#⸱ᮡⲍፉ ᥑ#円ℵ⇵ぽ㴑冇#Ⰱᦅḹ#ᨑ 㰙#₍⸱ḹ᪁#⼮㰝#❾㴦⸱ ᦡ1## ⼭ᐪ#ゎⰅ⸁#ᬍ#WYⲍ# ⳡᥑ#❩ᒶ#Ⱶⱱ⸵#円ℵ⇵ ぽ㴑冇‹#め⎱#めⲾ#⸵❩ᮡ ⸱#Ⱍⵦ㰕ᥑ#ፀⷽ#⸱㌁Ἑ# ⸹⸱#Ⰱᦍ#⣕#ⲃᦡ1#⸱#⻁#ᦽ 㬙ᥑ# 円⼭ᐪ# ℵ⇵ぽ㴑冇‹# Ⱶᓆ㰕ℭ#ⰹᦶ#㶁⎱ኽ#ᦽ⟝ ⲍ⟙#⥶㰕ℱ#━⥴㰙#㴑‹# ᦶ㰝#❩ṉᮡ⸱#₋⸁#ፀ⸱ḹ # ፺㱅ᦡ1# ⸱ᥑ# ⟝ጭⲍ# ぽℱ# ⲃᥑ# ⾁᪁# ₉ᮡⱱ# ው
Ⳣⲍ# ዅ# ፀ⸱ḹᥑ# ⲩᦶ# 㶁 ⎱⸕# 㳵⡉⳽᪁# ᑡ‹# ዖ⸱# 㰙ᦡ1#⾹ⵑ#ⱎᦶ#㶁⎱#⿎#ᣁ ᐩᮝ#ぽℱ#ውⳢ㱆#ᦽ⟝⸱ḹ ᥑ#ឆ⡉⺾⸵#━Ⰱអ⸱#⸱ᮡ ⲍፉᥑ#⻅⋒㰙#ỡ⸵#⠅⸱ ᦡ1### ⟝ጭᥑ# ⥶⹍ኽ# ᑉỢ⸁# ᪂ ⦚㰕#㧥⹍ᥑ#ḺⷹἙ#ᱥ ⱱぽᥑ# ⻙Ἑ⟩+]hur0Vxp,# ፉ⹁⸱ᦡ1# 㰕ぽ₉# ᒵỄᦡ# 㰱⟙# ⊹⾹❩㵉ⲍ⟙# ⟝ጭ㧥 ⋭⳽#ᑉỢ❾⦡⸱#Ꭴ#円ℵ ⇵ぽ㴑冇‹# ⸕⊵㰕ぽᥑ# Ⰷ ᥑᦡ1#❩ᒶ#ᮙḹ₅ⲍ⟙ᥑ#ᑉ Ợ㣩ⲍ⟙# 㧥㰕ℱ# Ⲫ⺾ⷹ Ἑ#Ⅽỡ#円❹⼮+䘨䲝,⸁#ℵ+ 䏢,冇㰕ᥑ# ℵ⇵ぽ㴑‹# ᦶ㰕 Ꭱ#㰕ぽ₉/#㳁ᦽ#⊹⾹❩㵉ⲍ ⟙ᥑ# ⻁㲽# 㳁⦡⟮⸱# ⲃᦡ1# ⼭ᐪ# ⸹ኽ# Ⲫ⦙# ⻁⋦ⷁ⺾# Ꭱ፺⸁#ᦶ㰕#⹅ⱱ᪁#円ℵ ⇵ぽ㴑冇ḹ# 㰕ᓭⲍᥑ# ⇱ ኽ#⹅ᦡ1## ❩ᒶ# ᮙḹ₅‹# ⎱ℭ# 㳁⦡# ⻒㔕⳽#❾㡲㰕ᥑ#⊵‹#᥍ ᥑ#ፀⷽ#Ⳙ⸱#ぽᓅ⸱ # ᑉỢ⸕# ⎵ゅᎹ# ⸱‹# 㑑 ᐩ㰕ᥑ#⸵⸕#⎵⟮⸱#ⷝ❩ 㰕ᓭ#ᰉ⇵⸱ᦡ1#ᒵẹⲍ᪁#❩ ᒶ⦙ᦽ⳽# ⊹⾹❩㵉# ❩⸱ⲍ ᥑ#ᑉỢ⸁#㵊ᮚ㰕ᥑ#Ꮉ⻒Ꮉ# ⸱‹#㱆❩㰕ᥑ#⻅㋥ⲍ#⹅ⱱ# 㳁፦㰙#㋥⸱ኽ#⹅ᦡ1#❩ᒶⷽ#
ಃࢎ ؘక റ ࠗо Ҵ҃ ತࣧܳ Ѿೠ റ ѐߑ ןযী ۄٮҴীࢲ ӝܻ ؍Ҵઁࢤٜ ܲҴо ਸ ࢶఖೠ ࢎ۹ ب ঋ Ѫਵ ۽ঌ۰ࢎ ೠ ъप ࢎ 1JYBCBZ OJLPMBZIH
Ü ݶীࢲ য߉ 冈ᒵᮡ# ⿎# ⸹ᥑ# 㕍
ᦡἙ# ዑ# 㔙ᐩᮡⷽ# ⷝẺ ⸱# ⊵ᐪ⸕# ᦽ㰖⸁# ⟝㞚 㱅ᦡ冉ᥑ#ᒵᥑ#冈㳵⾹⸕#
⻒㔕‹#㹕⸱#⟵ጭ#ⅥṲ⸱# ᶭⱱ#⸵⇹⸱#ᑉỢ⸁## ᒵ# 㶁ⲍᥑ# ⹍ᓭ# ᷸ᦽἙ# ⸱ ‹#㱆❩㰕ᥑ#⦚ⷹἙ#⇕❩㰙 ᦡ1# ᑉỢ⸱# ᑉỢ⹍# ዙ⸵⸕# ᪁ᔥ━#⋦ₚ⸱ኽ#ⱱ#₉❩ ‹#⸹ጭⲍ#㰱፭㰕ℱ⟙#㔱㝽 ‱⦙⥡‹# ₉ᮡⱱᦡ1# ⋕ℱ# ⊹⾹❩㵉ⲍ⟙ᥑ# ᑉỢ# 㵊ᮚ ⷽ# ⇹Ἕ# ⸱‹# 㱆❩㰕ᥑ# Ⅵ ᮝ#Ꮉ⻒⸱#⍒㔕⾹⸕ⲍ#⸕㰱# ⲁ፦㹅#ᒙ⻙ᦡ1#ᑉỢ⸕#㵊 ᮚᎹ#㱆❩ኽ#㰦⍒⺾ⷹἙ#⸱ ᾥⱱぽぽ#Ⰷⷹℱ#ᒵ#⹍㍱ኽ# ⿎ᦽ# ⍑⾁ኽ# ⱱ# ㍕⍉# ᦽ ❾⸱#ᦡ1##### ᮙḹ₅ᥑ# ᮙḹ₅⸹# ⚍⸵ ᨭ# ⸱‹# ᒵᦽἙ# 㳁⦡ⲍ# ⺾ ⵦ㰕ỡ# 㰝# ᰉ# ⦩ኾ㰙# ⇵ ⻙ኽ#⋙➚㰙ᦡ1#Ⰱ⇱#━⥴ 㰙#⎵ゅ⸕#ᑉỢ⸱ḹ᪁#⊹⾹ ❩㵉ⲍ⟙ᥑ/# ⣕ᦥᎹ# ⋦⍒⸁# ኽぽ# Ⰷ# ⥶⹍ኽ# # 㶁# ₅⸉ᦽἙ# ᑉỢ⸁# 㱆❩㰕ᥑ# ❩ᒶ⺾#⋦⦚ⷽ#❩ᓭ⟮⸱#ᡊ 㶁㰕ᦡ1#⹍㔨#⑅⍒⟝ጭ⳽#ᑉ Ợᝥⵦ⸱ḹᥑ# 㧉ℵἙ# ゅ⾹ 㰕ᥑ# ぽ⁁ᓵ⸱# # ⣕# ⹅ᦡ1# ᒵẹⲍ᪁# 㰙ᐪ# ⻒㔕ⲍ⟙ᥑ# 円ℵ⇵ぽ㴑冇ᦅ# 円㪍⼮冇+ 佬䲝,⸱ᦅ# 㰕ℱ⟙# ᑉỢ⸕# 㵊ᮚᎹ#㱆❩‹#ᬕẩ⦵#⳥ 㡲#❩ᒶ⺾#⟵ᎁᎽ⸱#⇱㰙 ᦡ1##
⟝ጭⲍ⟙⸕# 㧥⋭ኽ# 円ℵ ⇵ぽ㴑冇Ἑ# ⸱ⱱめᦡℱ/# ⸹ ኽ⸕# ➚❩+䙜䗵,ኽ# ⴑᦡዑ ᦡ#㰕ᥑ#㧍ⲍ#᪁ᨒ/#ⷡ/#め ⦡/#⻒ま/#⸹Ꮍ⟮#ዖⷽ#ᨒⅦ ⸱#㹕⸁#⮵#ⲩぽᥑ#ⲃᦡ1#❩ ᒶ⺾#⟵ᎁᎽⷽ##円⟮Ꮂ㰕ℱ# 㑦⦝/# ⦡㧥㰕ℱ# Ⲫ⺾冇⸱ḹ ᥑ# ᦥ⣙# ᠹ‹# 㑑⽂㰕ᓭ# ᰉ⇵⸱ᦡ1#ᦽ⟝#㶁⎱ⲍ#Ꮍ㰙# ━#ずጭ⳽#⸕㳶⸱#៕㎍ ぽ₉#ᣁᐩ#㰕#⦙ⶍ⥡Ẻፉ# ⹕ⅸ⸁#⸵⻒㰕#ⵦ⟙‹#┉ ぽ# Ⰷᥑᦡ1# ㋥ḹ# 㔥⇲㰝# ፀ⸱ぽ#❼#ᠹ⳽#ᯱ㍪⸁# ᐩ❩㰕ᥑ# ⱁ⊵# 㲽ᠽ⁹ⷽ# 円⋙Ⱁ+䒟䠫,冇# ⣕⾽⸁# ៕ ᮝᦡ1#ⱱ㋥㯹#㧥⋭㰕ℱ#円 ℵ⇵ぽ㴑冇ᦅᔉ# ⟝ጭⲍ# ⑅ 㰕ℱ# ⇱⼭ጱ# ∆ዙᥑ# ፉ# ぽᒶ㹅#㰦⺾⸵#㧍ᦥ⸱# ⱱ#⍁ᥑ#❩Ⰲ㰙#㳁⦡⸱ᦡ1# ⟝ጭ# ⥶‹# ᦽ⋕⻁⸕# ⎲ ⣕㳅⻁ⷹἙ# ⋑ḹ⎱ᥑ# ⦙ኾ ᪁#❩ᒶ⺾#⟵ᎁᎽ⸕#⸹⽂⸱ ᦡ1# ⰹᦶ# ᦽ㡲Ỷ# 㶁⎱# ⸵ ⷽ# 冈ኽ# ᑉỢ⸁# ⷹℱ# ኽ₉# ᬍぽ# Ⰷ፝ᦡ冉ᥑ# 㰙+ 俑,Ꮉ# 㪩ኽ# ⍁⇱ỡめ# ᪂ ⟡+䈤䚳,⸁# ⟙⥱ぽ# ⰇⰕᦡ1# ᥑ# ⸹⦩᪖㍱ḹ# ᝥ㩵 ⸱#ᦽ㡲Ỷ⸱#ℱ#Ⲿ⸵᪁# ᑉỢ⹍⸹# ፀ⸱ᦡ1# ᒵỄぽ₉# ᣁᐭኽ‹#⹍ᓭ#₅⸉ᦽἙ#ⱱ
ᱸፉ#㰕፝ᦡᥑ#⋙❾ⷽ#⍒㔕 ⳽# ጭኽ# # ⴒ⼭⺾# ⋙❾ ⸱ᦡ1# ⊹⾹❩㵉ⲍ⟙# ᑉỢⷽ# ⍒Ꮉ#⻙᪁ኽ#⻒❾⺾ⷹἙ#⹎ ᪖㰕᪁Ἒ#㰕ᥑ#⋦㱢㝽#Ⲫ㰝 Ἑ#⻙㰙㰱ⰹ#━Ἑ⡉#Ꮍụ⹍ ᮡ⸕#₉⣕⇱ዒⲍ#ぽ⸱#ⲃ ᦡ1# ᑉỢ⹍ኽ# ⸱# 㥽ⲍ⟙# ⍔ ⱱ# ま⻎# ᑉỢ⸁# ❩ⵦ㰱# ⱱᱡ#⇵⻙‹#㰱፭㰕ጭ#⸱ ‹# ᨫⷹỡ# 㰕ᥑ# ⣙# 円 ⺾㪍冇+䯐佭,⳽# ㍪❭+且䘟, ⸕# Ⰲ⣙㴕⸁# ᜇᥑ# ፀⷽ# ⑅ ኽᥢ㰕ᦡ1###### 54⟵ᓭ# ᦽ㰙⊹ᐪ⸕# ⊹⾹ ⾹⸕ኽ/# ⱱᱸፉᮝ# ⟝ጭⲍ⟙# ⥶㰙# 㶁# ⴒ⽉ⲍ# ⳩ḹ# ᐪ ㍪+䁩丒,⸁# ⲱ# ❾ᦽ# めⲾ ⸁# Ⲫᦶ+䣅䇨,ⷹἙ# ⅭⰁ# ℵ ⇵ぽ㴑‹# ⟝❩㰕ᥑ# ⷝ㔕㰙# ❩ᒶ⺾# 㧍㝽ぽⲍ⟙# 㰕ᾥ⡊ 㹅#⍔ⱱᓭ‹#ᦽ㰙ᦡ1#
ᐪ፺# ዙኽ# ぽⲭⲍ# ᯭ ḹ#㐙⸕#ᐍⷞ#Ⅶ⺾ぽ#⿎# 㰕ḹᥑ# 㳵⾹⸕# ⅂⟮᪁# ⡍❾ⲅ⸁#ፀⷹἙ#➚ኾ㰙 ᦡ冉#ᨤⲽᦡ1 ⸱ⱱ# 㔱㥵# 㰖➚ⷽ# 冈㳵⾹ᥑ# ₡# 㰖ᓭ₅ᦡ# ⷝ 㰖➚ᮡ⸕# ⹂ᐪ# 㲅ⵦⲍ# ᦽ 㰱#ⲩẩ#㋥ỽ#⍅⎲㰱#⋙㬙 㱅ᦡ冉ℭ# 冈⸱ፀ⸱# +₋ⷽ# 㔙ᐩᮡ⸱,# ᦡ‵# ᐪኽ⸕# ᦽ 㰖⸁# ⟝㞚㰕ፉ# 㰙# ⸱ⷝ冉 ḹ#₍㱅ᦡ1
Krqh|zrrg,# 㐙፺Ⲿ⹍ ᥑ# 㳵⾹ኽ# ᐪ፺⸁# ⻙㰙㰥 ⷹἙ⨥#冈⻁#⟵ᎁ#₋ⷽ#⻇ ⷽ⸱ᮡ⸕# ❳⸱# ぽ# 5᠁# ᪖Ⰵ# ⇳ⲩ# ⹅ⲅᦡ冉# ぽ ⺾㱅ᦡ1 㲅ᦅᮙ#FHRᥑ#冈ⷝ㰖 ➚ᮡ⸱# 㳵⾹Ἑ# ᪉Ⰱⳡᥑ# ፀⲍ#ᦽ㰱#+⻒ᥑ,#Ⲅዅ# ℑ⦙ぽ‹#⎱ចᦡ冉ℭ#冈⻒ ኽ# ᐪ⻙㰖➚⸁# ᦡ⦙# ⷝ 㔕㰕ᥑ#᪖ᓭኽ#⇱Ⲅ⸵ぽⲍ# ᦽ㰱# Ⲃᎁⲍ⟙ᥑ# ₋ⷽ# 㳹 ḽ⸱# ⹅ᦡ冉# ₍㱅ᦡ1# ᒵ ẩℱ⟙# ᒵᥑ# 冈⸱ፀ⸱# ᦥ ぽ# ⼮㰙# ᠵ᪖Ợ⸁# ⎱㑦 㰕ᓭ# ⷁ㰙# ፀ⸵ኽB冉ḹ# ⋕⇵㱅ᦡ1 ⸱⳽# Ꮍụ/# ⲭ⋦# ⸱⊹# ⰉỆ⥡#㳵㜩+Doh{#Kdznh,# Ꮍⷽ# 冈+㳁# 㳵⾹Ἑ# ⹂
ᐪ㰕ᥑ# ⷝ㰖➚# ⣕㔕ᥑ,# 㳵 ⾹ኽ# ዙ⋦ᫍ⸉⸁# ⎱ⲩ⾽ ᦡ冉ℱ⟙# 冈ᥑ# ⻍㋥# ずኽ㰕ᥑ# ⷝ㰖➚/# ⋮㧥㖡/# ⣖ụᓭ⣝#⸱⊹⹍‹#㴕Ⲿ㰙 ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 ⸱⊹ⲍ# ᯭ‱ℱ# ぽ㰱# ₍#ᐪ፺#⻙㰙⸱#ⴁ㴑#㶁# ⰺ# 5₉;/333ዙ⸕# ⶉ㝶㳽 ᨭ⸱#━⹍ኽ#⥶⸵ᫍᦡ1
ۄ׳ ߣݒ ݫद Ӓੋ ۽ೠ ࢤٜ ഒۆ 㳵 ⾹ ᐪ ⻙ ᐍ ⷞ 㳎 㵉 +Lqwhuqdwlrqdo# Hgxfdwlrq# Dvvrfldwlrq# ri# Dxvwudold, ⸕ # 㰁 # 㲅 ᦅ ᮙ + S k l o#
߸ ୍زഐࢎ
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A18
The Korean Herald 11th February 2022
INSIDE Magazine
ഐ ਘ ੌࠗఠ пҴ ৈ೯ী Ѩ ର হ ੑҴ ೲਊః …۽A3ݶ
ߔनޙӒ࢚ ֙ࣗ ࣁ ܛਵ ۽rച ߔनs ୶оઙ थੋ… A4ݶ
҃ҳਊ $07*% ড աয়Ҋ ߔनઙ റ োݶ ؊೧ী ৢ ۄٮ೧ ח۽ա ߄۞झ ಃ࢚ ؘട ઑ SFDBMJCSBUJPO חغ೧о ؼѪ חۄѼ աয়Ҋ ࢎ 1FYFMT +&4)0054 $$
tৢ೧ ח۽ա ߄۞झ ઑ ೧о ؼѪ u ߽ ޙоٜ ױ חݡ$07*% ড ੌ࢚ ߔन ઙ ъചݶ ػ۱ ١ rಃࢎ ؘక ߸ചs ӔѢ ઁद
6᠁サ#⻎ⱱᮝ#円㧩ᨭ⊶冇+sdqghplf,ⷽ#⳩㰱
Whuulwru|‹#ぽ㔪㰕ᥑ#₍,#㖡≡ᦅ㦭⸕#፺#⸹
冈FRYLG04<⸕# ᒶᦥ⺾# ᦥᎁ+dfxwh# skdvh,
‹# ᓭ⻍ⷹἙ# 円ⲑᨭ⊶冇+hqghplf,⸱# ⱱዅ
# ぽⲪⲍ⟙# ⏆⢁# ⼭㔕ኽ# ⦙㱆ᓭᥑ# 㰕ぽ₉#
ኽ#ⱱᱸፉ#⸱##ፀ⸵ぽⲍ#ᦽ㰙#ᦡⱎ㰙#⦙
ᔉB
⻁⋕⺾ⷹἙ# FRYLG04<# ⋦Ⲫ# ㋥ⶍⲍ⟙⸕# 㳵
ⳡኽ#⹅ぽ₉#⻁#⟵ᎁ#Ⅵᮝ#⸵ᐩ⸕#:3(ኽ#⋮
⾹⸕#⻁⋕⺾⸵#⻙㰙ⷽ#⻍㋥#ⴁ㴑#⹅ᦡ1
⦝⻎⽂⸁# ₅㔕ℱ# ⳩㰱# ⿎⋕ⲍᥑ# ኽ# ⷁ㲕㰙#
㳁⸕# FRYLG04<# ውⲹ# 㑑⟵⳽# ゅ⎎⸕# ⦩ ኾ⟮/# ⋦Ⲫ# ⼭㔕# ᮮ⸁# ỡ㰝# ᰉ# ⑁⅂# ⍽㴑ኽ# ውぽᥑ#ፀⷽ#❩⦡⸱ᦡ1 QVZ#⾹#⎱ጱ#㐙#⸕ᾉ#㌂⹁⹍⸵#㖽#㋩ 㥵+Nhuu|#Fkdqw,#⋒❩ᥑ#⸱ᦩ#㏅#⊵ᯑⱱ#Ⓣ
⼽ᨑ# ⑁⅂㰙# FRYLG# ⳅⱵ+FRYLG# fu|vwdo#
ᦥᎁ‹#៕ⱱ⟡#⣕#⹅⸁#ፀ冉⸱ḹᥑ#⻁ₚ⸱ᦡ1#
edoo,⸁# ᡐ⸁# ⣕ᥑ# ⲃぽ₉# ⻁⇵ኽᮡ⸕# ₍⸁#
ᦡ₉# ፉⓉễⳅ⣕⥡# ❩⇱㏚ⷽ# 冈ኽ# ₅
┉ℱ/#⳩㰱ᥑ#⑁⅂#⍽㴑ኽ#⹅ⷹḹᥑ#ፀ⸁#ᓭ
ぽ₆# ᦥᎁⲍ# ⹅ᦡ# ኽ⻒㰕ᥑ# ፀⷽ# ⷁ㲕㰕
ᦽ㰱⎹#⣕#⹅ᦡ1
ᦡ冉ᥑ# ፀ⸁# ፺㰕ℱ⟙# 冈⋑⸱ẩ⥡⳽# 㰥ᖕ# ❱Ⰱኽᥑ# ፀ⸱# ₡⾹# 8₉# ⅂⸕# ⸵ᐩኽ# 円ⳅ⋦#
㰎⸁#㡲㰱#⻁⇵ኽ#Ꮍ⻍ⲍ⟙#㳁⸕#⸱ậ#❾㴦 § rূ۞߄ ؘझs ⟵ ۽ᎁ ⎱ ጱ ᓭ ᐩ
ኽᥢ㰕# 㔕ᾉ㰝# ⣕# ⹅ᥑ# ゅ⎎ⷹἙ# ❩ₚ冇㰕
4<ኽ# ❩ḹぽᓭ‹# ⋑ḽ# ⚍冉⸱ḹℭ# 冈ᒵỄፉ#
+ZKR,# 㠉ᮙἙ⥡# Ⰱᮙ㰕ᡅ# ፉⓉễⳅ⣕⥡
ᥑ#ፀ⸁#⸕⊵㰕ᥑ#ፀⷽ#Ⰱᦅᦡ冉ᥑ#⻍⸁#ዒ⼭
ᥑ# ፀⷽ# ⑅ኽᥢ㰕፝ぽ₉# ⳩㰱ᥑ# +⸱⍅# 㧩ᨭ
+Whgurv#Dgkdqrp#Jkheuh|hvxv,#❩⇱㏚ⷽ#
㱅ᦡ+㰙ᐪ⦝⇵#47:9㳵/#Ꮍụ#ᓭ❩#㋵⼭,1
⊶#❩㞙ኽ,#⼭⻒+uhfdoleudwlrq,ᥑ#㰱ኽ##
⳩㰱# ゎ㱆ⷁⶍ㵉# ㏚㵉# ዙ₆# ⲭ⟡ⲍ⟙# 冈⦝⽂#
ፀ冉⸱ḹᥑ#⸕፩⸁#ᡐⰕᦡ1
㘑Ἑ# ⋑⸱ẩ⥡# ውⲹず+FRYLG04<,⸕# 円ᒽ
⸁# ᮙẩ# ⋑# ⹅ᦡ1# 冈# Ⅵᬍᥑ# FRYLG0
㳵⾹ᥑ# ⱱ᥍# ⻒᪁# 円Olylqj# zlwk# FRYLG冇 ኽ#ⱱኽ#⹅ᦡ1#㐙ᦥ#Wrs#Hqg+Qruwkhuq#
Ἑ⍉# ⎱ጱ# ━❾❩㞙冇# ⽂⦚⸱# ᦡኽኽ# ⹅ ᦡ冉#⋚㳑ᦡ1##
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
The Korean Herald 11th February 2022
A19
INSIDE Magazine
㰕ⲩ#⸱ậ#₍⸁#⤺ፉ#ᕹぽ#ⅸ㰕 ᥑ#፺㱢⸱#⹅ⷹℭ/##㰙#₅㋩ኽ ぽ冉ḹ#₍㱅ᦡ1 ᒵẩℱ⟙#⻝㝥⥡#ᐍ⣕ᥑ#冈㳵⾹ ᥑ#₡᠁#833⅂ⲍ⟙#4㍙#⅂ⲍ#ᦩ㰕 ᥑ/#᪂ውⷹἙ#⸵㰙#❩ₚ⸁#⎱#⹅ ᦡ冉ℭ#冈⸱㍕ẹ#㘑Ἑ#⋑⸱ẩ⥡ ⲍ# ⸕㰙# ❩ₚ᪁# ⋘Ⰱᮡⲩⰹ# 㰙 ᦡ冉#ᨤⲽᦡ1 ⸱ⱱ# ᒵᥑ# 冈⎱ጱ# ᦶᐪ⸱# ⳩ 㰱⸕# ⹝⺾# ❩ₚ”⸁# Ⅵᨵ⁾㰝# ኽᥢ⟮⸱# ᡏⰁ# ⎱⸱ぽ₉/# ᒵỄፉ# 㰕ᨑḹ᪁#ᒵ#㑑⻒㔕ኽ#Ꮂዙḹ ᥑ# ᓭᦽ㰕ぽ# Ⰷᥑᦡ冉# ₍㱅 ᦡ1 ܐ ݀ةোҳӝҙੋ (FPSHF *OTUJUVUF GPS (MPCBM )FBMUI ഐ൚ӝ ജ ޙо ܻझ౯ ઃఅझ $ISJTUJOF +FOLJOT ࢎ Үࣻ חഅ $07*% ী ೠ ੋр ৈ۞ ࢚ടਸ ӝ߈ਵ ۽tೱറ _ ѐਘ ࢎ ܻ ۽ա ߄۞झী ೠ ਸ ഻ঁ ؏ ߉ѱ ؼѪuۄҊ ஏ೮ࢎ (FPSHF *OTUJUVUF GPS
⳩㰱㟭#㳵⾹⸕#ᦽ⑁#ぽⲪⲍ ⟙#FRYLG04<⳽#Ꮍụ#⻒#⸕ ⇱ᥑ# ዙ⸵# ㌂⹁ⷹἙ# ⻁㴕ᫍᦡ1# ⸱
₅⥡㜩#㋦ⵦ#ᮮ#ኽ#⋦Ⲫ⸁#ⷁ
ᥑ#ⷁ㲕ⲍ#ᠵ㑙#⣕#⹅ᥑ#፭⻒⸁#
冈⸱#⋑⸱ẩ⥡ኽ#ⱱᱸፉ#ゅ㴕⸁#
㰱# ⦙㱆㰙# ⼭㔕ᮡⷽ# ⳩㰱ⲍ᪁# ぽ
ዙ⸵⸕#㧍ᦥⷹἙ#㰙ᦡᥑ#ፀ⸱ᦡ1#
㰕ぽ₉# ⸱# ⻁ⲹ⎎# ❾㴦ⲍ⟙# 㳵
⸹ⷹ㝩ぽ# ⻒㴒㹅# 㧍ᦥ㰝# ⣕# ⲃᦡ#
⡊# ፀ⸱ℭ# ᒽἙ⍉# ⲩ㱆᪁# Ⰱま
⾹⸕# ⊵ṕᥑ# ⋚ⷽ# 㩵⸱ᦡ1# 㳵⾹ⲍ#
㰱᪁# FRYLG04<ⲍ# ᦽ㰱⟙ᥑ#
ⷽ# ⸱⻁⸕# ⣕⾽ⷹἙ# ᪉Ⰱኽぽ# ⅸ
⹍ⷝἪፉ# 㰱ⴵⲩ㱆⸁# 㰕/# ᦽᒙ
⎵‹# ᬍ# ⹅ᥑ# ᪂⁺# ⸕ᾉⲭᐩ
Ꮍ㰝# ⣕# ⹅ᦡ# ⎵ᦡ冉ᥑ# ᒵᥑ#
㰝#ፀ冉⸱ḹ#⻁ₚ㱅ᦡ1
Ⅵ# Ⅵ⹁ⲍ# ㋵⟚㰝# ⣕# ⹅ⷹℭ/#
ᓭᎽ# 円Jhrujh# Lqvwlwxwh# iru#
冈Ⰱま᪁# ₋ⷽ# ⸱ᮡ⸱# ᬍỡ⸁#
Joredo# Khdowk冇⸕# 㳵㸞ᓭ# ゅ㴕#
ዓ# ⹅ぽ₉# ⳅ⋦⻎⽂# ⸱㶁# 㑑ኽ
§ $07*% ী ੋೠ ࢎݎ ߉ই
⻁⇵ኽ#
⻝㝥⥡
#⹍ⲭ#ℱⲪỢ⸱#⦡⻙Ἑ#₡#ᶭ
ٜৈঠ #❾㴦⸱#Ⰱめᦡ#㰱᪁#㳵
+Fkulvwlqh# Mhqnlqv,# ᐍ⣕ᥑ# 冈㱢
ⱱᦡᥑ# ፉ# ᒵ# ずጭ冉ḹ# ᨤ
⾹ⲍ⟙ᥑ# 㥶㹅# Ỷ㓲# ⋌# ᓭ⺽ゅ
㶁# 9 45ዙⶑ# ❩⸱/# ⸕# ❳ⷽ#
ⲽᦡ1
㴕 ⸱ # ⹅ ᥑ # ❩ ṉ ᮡ # ኽ ᨭ#
❩ṉᮡⷽ#
FRYLG04<Ἑ# ⸵㰱# ❩ₚ㰕ᥑ# ❩
Ợ冇+lppxqh# ilwqhvv,ⲍ# ᨑ# ゎ⿎
ᦡ1
Ü ݶীࢲ য߉
㜩⥡㦱#
㘑Ἑ# ⋑⸱ẩ⥡ⲍ# ⸕㰙# ぽ⸁#
⇹ Ἕ # 㭊 㡝 ⎎ ⸱ # ᦡ # 㰱 ᪁#
⸱⻙# ₋ⷽ# ⸱ᮡ⸱# +ⱱ᥍# ⻒᪁,#
FRYLG04<# ውⲹ⹍⳽# ⊽⻎㰕ፉ# ⻎㏆㱅ᦡ#㰱᪁#ᦽ⑁#円⸕⇱⺾冇# ፦ኽ#㰁ⵑⲃፉ#ᫍᦡ1 ⻝㝥⥡# ᐍ⣕ᥑ# 冈ᯭḹ⟙# ⸱⻙# 円ጱዒ㰙#
ℱⲪ
㶥⯩#ᨙ#⋘ፉ##ፀ冉⸱ḹ#ⳅ㓞
FRYLGኽ# ⇱㰱㰱ぽᥑ# ፀⷽ# Ⰱᦅ
ỽᥑ#ᎁ⡊#⳩#ፀⷹἙ#⎱⸵ᦡ1#ᦡ
㰱ⰹ# 㰥⸁# ᷸㰙ᦡ冉# ዒ⼭㱅ᦡ1#
㱅ᦡ1
ᦡ1# ⻝㝥⥡# ᐍ⣕ᥑ# 冈㭊㡝⟮# ゅ⎎
₉# ᦶᐪⷽ# ⱹ₅# ₋ⷽ# ❩ₚ⹍ኽ#
冈ጱዒ㰙# ℱⲪỢ⸁# ዓ⹍# 㰕ᥑ#
᪁#ⲩ⻁㹅#₡#⦩ኾ㰙#፭Ꮉ‹#㏅
⋙➚㰕ᥑぽ‹#㴒⸵㰱ⰹ#㰙ᦡᥑ#ፉ#
ፀⷽ# Ⅵᮝ# ⸱ᮡ⸕# 㸩ₚ⸹# ፀ冉⸱
⦙ᮙᦅ‹#━Ἤ㰙#㳵⾹#᪖#ぽⲪ+#
ṕ㰝# ⣕# ⹅ᦡ冉ℱ⟙# 冈ኽẆ# ፭㰲/#
⻝㝥⥡#ᐍ⣕⸕#₍⸱ᦡ1
ḹᥑ# ᒵᥑ# 冈⸱ᥑ# ⷞ㍱⺾# 㴙᪖/#
⋌#ᓭ㝽#ⲩẩ#⟝めᐪ,⸁#⦙⹎ⷹἙ#
₍ḹⰁ/# KLYᥑ# ぽᓅ᪁# ⟵ᎁ# ⸹
㰕ⲩ# ⻍㋥# 㭊㡝⎎+hqghplf,ⷹἙ#
# ぽⲪⲍ⟙# ⷝ㱆㰕# ⹅ⷹℭ/# ⸱#
⇵⻙ⲍ⟙# ‹# ᬍỡⲍ# ᱥፉ#
㰙#ⲩẩ#ኽぽ#⋦⍒ⷹἙ#㑑ᐩ㰝#⣕#
⻁㴕#ፀⷹἙ#⻁ₚ㰕ℱ⟙#冈⸱ᥑ#
ゅ⎎ⷽ#ⲩ⻁㹅#㧉Ᏹ⺾冉⸱ḹ#⟡
㱅ᨕ# ⾺⸉ⲍ# ᦽ㰱# ⋘Ⰱᮡ⸵ᦡᥑ#
⹅ᦡ冉# ⼭Ⱶ㱅ᦡ1# Ⰱẩ# 冈ⷁ
FRYLG04<ኽ# ⻒ᓭ⺾ⷹἙ# ⋙➚
⅂㱅ᦡ1#
₅⸉⸁#ኽⰹ#㰙ᦡ#⎵ᦡ冉ℱ⟙#
㲕ⵑ⡉ᥑ##⹅ᥑᨭ/#㥶㹅#FRYLG
冈❩ₚ⸱#⑅ኽ㯹㰕ᦡᥑ#₍⸁#㰕ፉ#
⳽# Ꮍụ㰕ⲩ# ⡉㳽㹅# 㱅ᨕ# ━₉ⲍ
ℱ# ⲭ⊹⸱# ⲃᥑ# ❩ṉⷹἙ# ⾹
᪁#ゎ⿎㰱ⰹ#㰙ᦡ冉#ᨤⲽᦡ1#
⻝㝥⥡# ᐍ⣕ᥑ# ⸱# ⋑⸱ẩ⥡ኽ#
㰕ぽ₉#⸵ᐩ‹#㴦㪍㴑⦙㝡ぽᥑ#Ⰷ
⻝㝥⥡# ᐍ⣕ᥑ# ⸱# ዖⷽ# ⸱ⷝ‹#
ᥑᦡᥑ#ፀ⸁#⸕⊵㰙ᦡ冉#⟡⅂㱅
ᒹጭἙ#冈❩㵉⺾#ጭᬍᓭ⳽#Ⰵℱ#
ᒵᥑ# 冈FRYLG04<⳽# Ꮍụ#
⺾⻅㰙# ⣕ℱ/# ጱዒ㰙# ⦚ᦥ⸁# 㪩㰙
§ $07*% ঌড ⳩㰱ⲍᥑ# Ⰹⰺ# 㳒㞙Ἑ# ⎲ⵦ㰕ᥑ# 㰪⋑⸱ẩ⥡⻙ኽ# 㑙⦙ⱱ# 㳵⾹⸵ᮡⷽ# ⸱‹# 㡲㰱# ⋑⸱ẩ⥡⸕#ず⦚Ợ⸁#ው⡉⦙㝩#⣕# ⹅⸁# ፀⷹἙ# ᓭᦽᦡ1# 㳁# ⳽# ⹅ᥑ#⸱#፺ᐩⵦ#Ⰹⰺⷽ#㘑Ἑ#⋑ ⸱ẩ⥡# ず❾⸱# 㝽# ፺# ⸕❩ ⸕#㍕⋦⸁#⋘Ⰱ#⣕⸹#⸱#⎲ⵦ㰕 ᪁Ἒ#⟡ᎁⱱ#⹅ᦡ1#
ઑ݅р ഐী بٜযয় חঌড ഋక ҃ҳਊ ೦߄۞झઁ חഅ $07*% ীࢲ ࢚ ਃೠ ਵ ۽ಣо߉ࢎ ח ച 1GJ[FS ীࢲ ղ֬ $07*% ঌড r1BYMPWJEs ࢎ )PTQJUBM $.2
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A20
The Korean Herald 11th February 2022
The Korean Herald 11th February 2022
A21
A22
The Korean Herald 11th February 2022
INSIDE Magazine
⸱# ⟮# FRYLG# ⋮⦝ⲍ# ᦽ㰙# ዙ ⋙#፺⸱#め㱆#⿎⸱ᦡ1 㳁# 㳵⾹‹# ━Ἤ㰱# ᠵ‱ⶥ⸱/# ⊵ᐪ#ᮮ#⸹#ᐪኽ⸕#⋮⦝#ⲭᐩⶍ ᮡⷽ# 㶁⎱# ⋮⦝⸁# ┝‱ፉ# ዙ⋙㰕 #⹅ⷹℭ/#㳵⾹#ⲭᐩ㦽ⷽ#⳩㰱#⿎ ⋕/# ᒵⰹ₍Ἑ# 円⸵➚# 㠙冇+kro|# judlo,⸱##⋮⦝⸱#⟮Ꮂ㰕ᓭ‹#⋑ ḹ#⹅ᦡ1
അ ա৬ חN3/" חژই۞߄ؘ֢झ BEFOPWJSVT ߔनҗ ܲ חӝࣿ ߔन աয় ࢲݶই $07*% ߑઙਸ ߉ ঋ ٜై بৈ߉ਸ Ѫਵ ۽ӝࢎ ػ ߔױ ӝ߈ ֢߄ߔझ ߔन ࢎ "VTUSBMJBO %PDUPS
Ü ݶীࢲ য߉ ᦡ⸉#ᦩ#⊵ᐪ#⻙ⰺ❩⸵#円Phufn# V k d u s h # ) # G r k p h 冇 + P h u f n# S k d u p d f h x w l f d o # l q g x v w u |# frpsdq|,#❩⸕#円Odjhyulr冇/#㴑 ⸱⹍+Sil}hu,# ❩⸕# 円Sd{orylg冇 ኽ#㳵⾹ⲍ#ᮡⱱ⳩#⻁ₚ⸱ᦡ1 ⲭ⋦⻒ᥑ# FRYLG04<⸕# ፺ず# ᥑ# ⿎# ⻒᪁⸕# ず❾⸁# ⎱⸱ᥑ# 㴕⹍⸱#⿎ずⷹἙ#め㱆#ⷁ㲕⸱# ⹅ᥑ#⸱ᮡ⸱#❩ⵦ㰝#⣕#⹅᪁Ἒ#;3 ₉#㘑⥡‹#ᐩ₡㱅ᦡ1 円 P d w h u # K h d o w k# Vhuylfhv冇+Pdwhu# Krvslwdo,⸕# ው ⲹ⎎# ㌂⹁⹍⸵# 㪱# ᒵ㯽+Sdxo# Juliilq,# ᐍ⣕ᥑ# 冈⸱ᥑ+FRYLG# Ⰹⰺ,# ኽ# 㘑Ἑ# ⋑⸱ẩ⥡⳽# ⦵ᥑ# Ꮉ⻒ⲍ⟙⸕# ኽ# ⿎ⵑ㰙# め⻁冉⸱ḹ#㪆ኽ㱅ᦡ1#冈ᥑ# ⸱⊵# +⎎ⶍⲍ⟙,# ⻒₢# ⾹❩㰝# ⣕# ⹅ᥑ# 㰪㍱⳽# 㰪⋑⸱ẩ⥡# ⵑ⍒⸁# ❩ⵦ㰕# ⹅ぽ₉# ፺ᐩἙ# 㣩ⲩ㰝# ⣕# ⹅ᥑ# Ⰵ⻁㰕# 㵥Ꮉ⺾⸵# 㰪⋑ ⸱ẩ⥡⻙ኽ#㑑ኽᦡᥑ#ፀⷽ#ⲁ㍪ # ㋥⸱‹# ₉ᮡⱱ# ፀⷹἙ# ⎵ ᦡ冉ᥑ#ፀ⸱ᦡ1 㥶㹅# 㴑⸱⹍⸕# 円Sd{orylg冇ᥑ# ⥡㧉⸱㜩# ᦥ⋮ゅᎹ# Ꮍụ⸱# ⲃᥑ# FRYLG# ⎲⻙# 㯁Ἑ⟵⥡‹# Ⅶ㬙Ἑ# 㰕# ⹅ⱱ# ⋑⸱ẩ⥡ኽ# ᪉ⲭ⍽⸱# ᨑḹ᪁# ⲩ⻁㹅# 㜭# 㵥Ꮉ‹# ⎱ᥑ# ፀⷹἙ#Ⰹỡ⼉ᦡ1 ᦡ₉#+㳵⾹#⹂ⲍ⟙,#⸱#Ⰹⰺⲍ ᥑ# ᦥ⻍⸱# ⹅ᦡ1# 㯉ᨑ⥡ᦽ㰖ᐍ +Iolqghuv# Xqlyhuvlw|,# ⹁❾ⰺ㰖 ⸕ # Ⱑ ᮙ ― # Ἑ ṙ ᮙ + D q g u h z# Urzodqg,# ⲭᐩⶍⷽ# 冈㴑⸱⹍# ❩ ⸕# 円Sd{orylg冇ᥑ# ኽ⸕# ⸕ⰺ 㭅ⷹἙ# 㳵⾹# ⸕ᾉ# ⦙⥡㠙ⲍ⟙ᥑ#
Ⅵᮝ# 㳵⾹⸵ⲍፉ# Ꮂᓆ㰝# ⲩⷝኽ# ⲃᥑ# ⰺ㭅冉⸱ḹ# ₍㱅ᦡ1# ፭ᐪ# 冈+⾹❩‹# 㡲㰙,# ⋮⦝⻎⽂⸱# 㧩ᨭ ⊶ⲍ# ᦽ㰪㰕ᥑ# ኽ# ⿎ⵑ㰕# ━ ⵦ#㵥ⷥ⺾#⣕ᦥ冉⸱ḹᥑ#ፀ⸱ᦡ1 ⸱ậ#❾㴦ⲍ⟙#ZKRᥑ#FRYLG# 㔕 ᾉ ⻙ Ἑ # 円 ⋑ ⦙ 㝡 ᦖ冇+edulflwlqle,Ꮉ# 円⡉㥵Ἑ━ ₖ冇+vrwurylpde,⸱ḹᥑ# ᬍ# ኽぽ# ⦝ⰺ⸁#ᑉ㱅ᦡ1#ZKRኽ#㴒⸵㰙# ⋑ⲍ# ᯭ‱ℱ# 円⋑⦙㝡ᦖ冇ⷽ# FRYLG04<# 㴕⹍⸕# ➚⼱ⷥ⸁# ᡏ ⸱#⸵Ꮂ㳵㸞ᓭ⸕#㰁ⵑ⟮⸁#⿁ⲽ ⷹℭ/# 円⡉㥵Ἑ━ₖ冇ⷽ# ፺ず# 㴕 ⹍⸱# ⷁ㲕ᐭⲍ# ⡊㰙# ⸱ᮡ⸕# ⹂ⶍ#━ⷥ⸁#ው⡉⦙㗭ᦡ1 § ࢜۽ ߔन ӝࣿ # 㳁# ⳽# ⹅ᥑ# ⋮⦝Ꮉᥑ# ᦡ‵# ᓭ⣝Ἑ# ⻙⼭ # ⋮⦝᪁# ⳡ# ⹅ᦡ1# ⅄# ⾹# Ⰵ ⲍ# 㳵⾹⸵ᮡⷽ# ⸱⊵# ❩ⵦ# ኽᥢ㰙# ⋮⦝Ꮉ# ᦡ‵# 㳒㞙⸕# ⋮⦝⸁# ❩ⵦ 㰝#⣕#⹅⸁#ፀⷹἙ#⎱⸵ᦡ1#⻁⇵ኽ ᮡⷽ# Ⰱま# ⋮⦝⸁# ⻎⽂⋘ぽ# Ⰷⷽ# ⸱ᮡ⸱# ⸱‹# ⣕ⵦ㰝# ፀⷹἙ# ᓭᦽ 㰕#⹅ᦡ1 ᠵ⋑⋮⥡+Qrydyd{,# ⋮⦝ⷽ# 円 ᦥ ⋮ ゅ # ⡉ ᦥ ⷁ 冇 + s u r w h l q# vxexqlw,# ⋮⦝ⷹἙ# ℱⲪ㍱ᎁⲍ# FRYLG# ⋑⸱ẩ⥡⸕# ⸹‹# ᪁⹂ 㰕ぽ₉# ⋑⸱ẩ⥡⸕# ❱Ⰱ# ⹅ᥑ# ᐩ ⟮# ⵑ⡉‹# 㪩㰥㰕ぽ# Ⰷⷽ# ⋮⦝⸱ ᦡ1 ⸱ᥑ# ⸹# ❩ṉᮡ⸱# ⻎⽂⸁# ᕹ ỵ ᨕ # p U Q D # ⋮ ⦝ + S i l } h u /# Prghuqd#❩⸕#⋮⦝,/#Ⰱᨭᠵ⋑⸱ ẩ⥡# ⋮⦝+dghqryluxv# ydfflqhv1# Dvwud]hqhfd,ⲍ# ❩ⵦᥑ# ᓭ⣝Ꮉ# ᦡ‱ᦡ1 ⶥ⥡㥵⊵ᮙ# Ⰱ᪖⎎ⶍ
+Zhvwphdg# Fkloguhq*v# Krvslwdo, ⸕ # ᦅ 㘙 ḹ ⥡ # ᮙ + Q l f k r o d v# Zrrg,# ⋒❩ᥑ# 冈pUQD# ᥑ# Ⰱ ᨭᠵ⸱ᮙ# ⍞㟭# ⋮⦝⸁# ᕹỵᨕ# ⸹ # ❩ṉᮡ⸱# ⹅ⲅ⸁# ፀ冉⸱ḹℭ# 冈 ᠵ ⋑ ⋮ ⥡ # ⋮ ⦝ ⷽ # ᦡ ‵ # ━# FRYLG# ⋮⦝+qrq# FRYLG04<# ydfflqh,Ꮉ#⟡ᎁኽ#ⷝ❩㰕ᓭⲍ#⎱ ᦡ#㩵㰕ፉ#⻎⽂⋘⸁#⣕#⹅⸁#ፀ冉 ⸱ḹ#₍㱅ᦡ1 ⸱# ⋮⦝ⷽ# 㰙# ⻁# ⟵ᎁ⺾ⷹἙ# ⋮⦝# ⑅㪆ᮮ⸁# ⿁⸱ᥑ# ᨭⲍ᪁# ᪁ ⸱##⣕#⹅ᦡ1#ᠵ⋑⋮⥡#⋮⦝ⷽ# 㬙⾽#ឆ⳥᪁ⲍ⟙#<ዙⶑ#᪖Ⰵ#⺽ ⸱# ኽᥢ㰕ᓭⲍ# ❾ᦶ㰙# ⇹―# ⸱ ⻍⸱#⹅ᦡ1#⻁⇵ኽᮡⷽ#㳁#43(# ⻒᪁₉⸱#⋮⦝⻎⽂⸁#⋘ⷽ#⺽⡉ᮚ# ⋌# ⿎⡉ᮚ# ᐪኽⲍ# ⻁㰱ぽᓭ‹# ⋑ḹ#⹅ᦡ1# 㖡㦱ᦽ㰖ᐍ+Fxuwlq# Xqlyhuvlw|, ⸕# ⹍ⰹ# ᦥ㝽⥡+Md|d# Gdqwdv,# ᐪ ⻙⎱ጱ㰖#ᐍ⣕ᥑ#冈ᠵ⋑⋮⥡#⋮⦝# ⋌#ᓭ㝽#ᦥ⋮ゅ#ᓭ⋕#⋮⦝#⥶⸵ⷽ# 㳁# ⟵ᎁ⺾# ⷝ㱆⎎# ᦽ⸎⸕# Ꮂ⋮⸁# ㌁ᥑ#ᨭ#㜭#᪁⸱##ፀ冉⸱ḹ #ᓭᦽ㱅ᦡ1#冈⸱#ᦥ⋮ゅ#ᓭ⋕#⋮ ⦝ⷽ# ⺽ự㰙# ➚❭# 㯁Ἑ㡝㘙Ꮉ# ᦡ ⱎ㰙#⳥᪁ⲍ⟙⸕#Ⰵ⻁⟮⸁#━Ἤ㰱# ⇹―❾# ⸱⻍⸱# ⹅ⷹℭ/# ⷝ㰙# ᐪ ኽ⳽# ⺽⡉ᮚ# ᐪኽ# ⳅ⋦⻎⽂# ፦ ㋥‹# ⿁⸱ᥑ# ᨭ# ᓭⲩ㰝# ፀ冉⸱ḹ ᥑ#⟡⅂⸱ᦡ1# ⳩㰱# 㳵⾹ᥑ# ➚㶁# 9ዙⶑⲍ⟙# 9 ⟵#❩⸱#Ⰱ᪖⸁#ⷁ㰙#㴑⸱⹍#❩⸕# ⰺ⸁# ⥶⸵㰝# ኽᥢ⟮⸱# ⹅ᦡ1# 㳁# ⊵ᐪⲍ⟙ᥑ# ᓱᓆ# ⥶⸵⸱# ⹁⋒㰙# ፀⷹἙ#Ⰹỡ#⹅ᦡ1 ⇱Ⲅ⎱ᦡ#㳁⸕#⋑⸱ẩ⥡ኽ#Ⱋ ⷹἙ#₉ᮡⱱ#᪉ⲭ⍽⸱ⲍ#ᦽ㰱⟙ ᪁#ᡏⷽ#㵥ᥢ⸁#ኽめ#⎱㩵⺾⸵#⍽
§ ࢜۽ ߸ അ о ࢿמỡ ᥑ# ፀⷽ/# 㳁⸕# 円ⳡ⊵㜩 Ἕ冇+Rplfurq,⸱# ኽ# ⯥⁁㰱 ⰹ#㰝#₅ぽ₆#⍽⸱#⋑⸱ẩ⥡ᥑ#Ⰱ ᦍ# ፀ⸱ḹᥑ# ⻍⸱ᦡ1# ➅Ἑ# ⍽⸱ ᥑ#㳁⸕#⻁ⲹ⎎#ᓭ#᪖#ᎁ⡊#ᮮ 㰝# ፀ⸱ぽ₉# ぽᓅ⸕# ⳡ⊵㜩Ἕ# ⍽⸱⎱ᦡ# ᨑ# ⦩ኾ㰝ぽ# ⲩᥑ# ⳅ 㓞㰝#⣕#ⲃᦡ1 ᪉ⲭ⍽⸱ᥑ# ᰉἙ# ⿎# ⻒᪁⸕# ⷁ㲕⟮⸁#⎱⸱ጭ#⸵ⲍፉ#ⷝ 㰝#⣕#⹅ぽ₉#ᒵỄぽ#Ⰷ⸁#ኽᥢ⟮ ⸱# ᨑ# 㜩ᦡ1# 㳵⾹ᐪ⁺ᦽ㰖ᐍ +Dxvwudoldq# Qdwlrqdo# Xqlyhuvlw|,# ⻁ⲹ⎎#⻁⇵ኽ⸵#❭⹍ⰹ#⟵ⰹ 㖽+Vdqmd|d# Vhqdqd|dnh,# ᐍ⣕ᥑ# 冈㳁⦡ⷽ/# ᨙ# 㔕⅂⺾ⷹἙ# め㴑㰕 ᥑ#⋑⸱ẩ⥡‹#ᒵ#₋⸱#⎱ぽ#ⅸ 㰙ᦡᥑ#ፀ冉⸱ḹℭ#冈⦩ኾ⟮⸱#ᨙ 㰙# 円ⳡ⊵㜩Ἕ冇# ⍽⸱ᥑ# # ⹂ ⲍ⟙# ⸱# ⽈Ⱅぽ₉# ᦡ⸉ⲍ# ⳡᥑ# ⍽⸱᪁# ᨙ# 㔕⅂⺾⸱# ⻁ⲹ ⟮⸱# ⰺ㰝# ፀ⸱ḹᥑ# ⎱ⷽ# ⲃ ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 ⻝㝥⥡#ᐍ⣕᪁#冈➅Ἑ#⍽⸱ᥑ# ⋑⸱ẩ⥡#ᦽⷝ㱆ⲍ⟙#㭊㡝⟮#ゅ㴕 ⷹἙ#ኽᥑ#ᓵⅦⲍ⟙#ኽ#㜭#㳹ḽ ⸁# ኽ⳩# ⣕# ⹅ᦡ冉ℭ# 冈ⷝ⸹㰙# 㰱፭㌂ⷽ# ᨑ# ₋ⷽ# ⋮⦝⸁# ⺽⡉ᮚ# ᐪኽⲍ#⻙Ꮂ㰕ⲩ#⋑⸱ḹ⥡ኽ#₉ⲭ 㰕#ᒵẹⷹἙ⨥#᪉ⲭ⍽⸱‹#⸹ⷹ 㝩# ኽᥢ⟮⸁# ⿁⸱ᥑ# ፀ冉⸱ḹ# ዒ⼭㱅ᦡ1 ᒵẩℱ⟙#⻝㝥⥡#ᐍ⣕ᥑ#冈 ኽ# ぽ⡊⺾ⷹἙ# 㑑ኽ⻎⽂⸁# ⋘ᓭ# ⻁ⲍ#⺽#⻙6⟵ᎁ#ᐪኽ#❩ṉᮡ⸱# ‱ፉ# ⋮⦝⸁# 㣩ⲩ⋘⸁# ⣕# ⹅᪁ Ἒ# 㰕ᥑ# ፀ⸱# ⿎ⵑ㰕ᦡ冉# ₍㱅 ᦡ1
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
The Korean Herald 11th February 2022
A24
ޙҟ
ই بӒܻ Ӓ ࣚӡ Ⰱ⸱⸕# ⋦# ㋺⇵ៅἙ# ⎱⸱ᥑ# Ꮀⲍ# ⻒ⶍ❩ኽ# ⲱ ⦩ⷹἙ# ⇱‹# ⡍ゅ㰕# ⹅ᦡ1# ❍⾺# ❍⾺㰙# Ⅵ⥲ⷹ Ἑ# ⹍ḽ# ⇱‹# ኽぽậ㰕 ፉ#ᦡᮩᥑ#⡍ᓵ⸱#❩∄#め ぽ㰱# ⎱⸵ᦡ1# ┝‱ፉ# ዖ ⷽ# ᪖⹎ⷹἙ# ま⸱ᥑ# ⡍ ᪖⹎⸱#⸵⸕#᪖⹎⸱ḹᓭ ⎱ᦡ# ᓭᎁⲍ# ኽᔉ# ⡍ᠽ ⁹⸱ᦡ1# ኽぽậ㹅# ⻒᪅# ⇱⸕#Ⅵⱎ➅ኽ#⋡㡥㍕ẹ# ₡ᜁẩⶉ# ⎱⸵ᦡ1# ⳡ# ኽ ᥑ# ❩ṉᮡ⸕# ᣅᓵ᪁# 㸍∄ 㰙#⊵⡉ኽ#⍅ぽḹ1 ᥑ# ⸱ኽ# ᮡℱ⟙㟭# ⊵ⵦ⦡⸁# ⹍⾹# ኽፉ# ⲅ ᦡ1# # ⥡⥡Ἑ⸕# ᥍ᝉ⸵ぽ ᥑ# Ⅵ‱፝ⷹ# ➚‹# 㰕# ⹅ⷹℱ# ጵₛぽ# Ⰷᦡ ᥑ# ➚ኾ⸱# ᮡⱱ⟙ᦡ1# ᒵṕ ⟙# ጭ⸕# 㰙# ᦩⲍ# 㰙# ⍅# ᗱ Ἑ# ‹# ⹍‱ጭ# 㧉₅ 㰙# ‹# ᮙḹ⸱ⱱἙ# ⡍ ⸁# ⎱ጭ# 㰙ᦡ1# ᦡ㱆⸱᪁# ゎ#ኽᔉ#ጭⲍ#Nḹ ᥑ# ⊵ⵦ⦡⸱# ⹅ᦡ1# ⲭ㋫ ፉ᪁# ᥑ# ㋥ỽ‹# ᓭᦡ ᦡ# ᝥ⹍# ⊵ⵦ❩ⲍፉ# ‹#⡍ゅ㰕ፉ#ⲅᦡ1#73⸁# ⼭ᓅ#៕ⷽ#ᮬ㰙#ᔉ㔝㰙#Ⅵ ⥲ⲍ# ⟩⟵㰕ぽ# ⅸ㰕# ጭ 㔝# ጭḹᥑ# # ⟝⹂፩Ꮉᥑ# ᦡ‱ፉ# ‹# ₉ぽᥑ# ⡍ ᓵⲍ⟙# ᥢ⣖㰙# ᒵ⸕# 㯁Ἑ# ⡙⯥‹# ውぽ㰝# ⣕# ⹅ⲅᦡ1# 㰙#⳩#㰙#⳩#‹#ᮡ㑑ⱱ# ኽℭ# ⦶ᵚ⦶ᵚ# ኽⷁゅ# ⡉ ⲍ⟙# ᥑ# ㏅ᮮ㰖ᐍ# ᰉ# #‹#⹕ḹ#⾹⦙ᨕ#Ⰱ
⍁ぽ⸕# ኽⷁゅ# ⡉⳽# ₉ Ꭱ#㰙ᦡ1 冈ⱕⰹ/# ‹# 㰙⍅# 㸑 ᮡⱱ# ⎱ự冉1# Ⰱ⍁ぽ⸕# ぽ₆㰙# Ⅶ⡉ኽ# ᮡỡⴑ ᦡ1#ⳡ‵⡍ⲍᥑ#ኽⷁ‹/#ⴹ ⡍ⲍᥑ# └⸁# ᮝ# Ⰱ⍁ぽኽ# # Ⱋ‹# ኽぽậ㹅# └ ᓭᥑ# ‹# ⹍‱ᓭ# ⦙ ⹎㱅ᦡ1# ❩ኾ# ❩ኾ# ❩ኾ/# ኽⷁኽ# ⱱ㋉# ⹕# ᮡᮝぽ# ⼭⋑⦩⸁# ℭ# ₅ᦶ⸕# 㰙# ᑽ㣾⸱ⲍ# ⟙⟙# Ⰱ⍁ぽ# ₍ ⮽ⲍ# ᑽ‹# ᓭ⸱# ⹅ⲅ ᦡ1#ⳃ‹#⹍‹#ᰉᥑ#㱆 ⲩ##ᑽኽ#ᦡ㔝ᔉ⏍#ᠵ⦩ ㏅❩㰕ℭ# # ⹍‱ᥑ# ⸹ ⸱# ᓭ₉⸁# ᓭᦡỵᦡ1# ᒵỄぽ₉# Ⰱ⍁ぽᥑ# ㍙㍙ 㹅/# Ⰱ⾹# ㍙㍙㹅# ⸱⺽# ኽ# ⹕# ᔋⲽᥑぽ# Ꮍ㋭ 㰕#ᎁ⠥ᦡ1#冈ⱕⰹ/# ‹# ᦡ⦙# 㰙# ⍅# 㸑ᮡⱱ# ⎱ ự冉1# ᥑ# ᦡ⦙# ᪁ゅ⸁# 㰕ℭ# ‹# 㸑ᮡⱱ# ⎱ⲽ ᦡ1# 冈ⳡ⳩㔕1冉# ᦡ⦙# # Ⱋ‹# ‱ᓭ# ⦙⹎㱅 ᦡ1# ❩ኾ# ❩ኾ# ❩ኾ/# Ⰱ⍁ ぽ# ኽⷁゅⲍ⟙ᥑ# 㰕ⰽ# ᣅ ⸁#⋜⸁#ᰉ⳽#ዖⷽ#⡉ኽ# ᝩᦡ1#ᦡ⦙#└ゅ⸁#㰕ᥑ#Ⰱ ⍁ぽ⸕# ᣅⷽ# ៅ⇱# めぽ 㱅ᦡ1# ᥑ# ᒵậ# Ⰱ⍁ぽ⸕# ᣅ⸁# ₛ㑑ᓭኽ# ⬢⥡ẩⶉ# ᣅ⸁# ᔑ# # 㘤ᮮ₉# ⋑ḹᦡ⎵ᦡ1# Ⰱ㴆# ❱⸕# ᥑ# ⸱# ぽᾥ㰥⸱# ᥍ᖱ⼉ ᦡ1#Ⰱ⍁ぽᥑ#ⴙ#⸱Ễፉ#ぽ ᾥ㰙# ⸹⸁# ⹍㍪㰕⦡ᔉB## #‹#ᦡ#⹍‱᪁#⸱
ⶀゎ# Ⲿ㸩⳽# Ⳣ㸩/# ᓅ⣙⸱# ᔉぽ# ⹍‱# ᎁ⦝# Ⰱ ⍁ぽ# ⱱᔥៅἙ# ⱱ᥍➅# ⟚ⱎ⸱# ᮙ# ⹅ᦡ1# Ⰱ ⍁ぽᥑ# # ⹍‱ᓭⲍ# ⦝ ⅂⸱# ⦙ᥑ# ፀ⸹ᔉB# ⳥# ᪖១# Ⰱ⸱ᮡ# ‹# ⹍‱ ỡℱ# 㧑᪁# Ⰱ㯁⦡# 㠍ᨭ兾# 㰖ᐍ# ᐍ❩ⲽᨕ# Ⰱ⍁ぽᥑ# ᥕ# ⏆❩㰕ᥑ# ⸹⸁# ⾹⺽㰕 ぽ# Ⰷⷹ⦙# ᪖១⸕# ⋕# ⸹⸁#᪁Ⰱ#㰕⠥ᦡ1 㐙ᒹⲍᥑ# 㘑━ᮙἙ# ⸵㰱# ጭ⸕# 9ዙⶑ⸁# 円ゎ㘒冇ⷹ Ἑ#ぽᦡ⎱ᦅ##イⷽ# ኽ# ᓵⱱ# ゅᜅ# ⇳ⱱ⎱ᦅ# ₅㔕#㪩ᦅ#㠉⸹#ኽ# ⲅᦡ1#ⱹ⯥ᐩ/#ᦡ⦙#⻇ⷽ# ⦙⻅Ἑ# ᪉Ⰱ# ፉ# Ⰱᦉኽ1# ‹# ᔞ㏚㰕ፉ# ⇳ⱱ⟙# ₅⥡㜩‹# ⮱# ㌁# ❩⋦㧑⋦ ⷹἙ#⦝ፉ#᪉Ⰱᦡ᠑ぽ₉# # ᭡ㅺⲍ# ⇱Ⱶኽ# ⱱ ⹅ᥑ# ⇲ま㰙# ᥍ᝉⷽ# ₡⍅# # ₅⸉⸁# ⑅㩵㰕ፉ# ₉ᮝ ᦡ1# 㘑━ᮙ# ⋮⦝⸁# ᬍ# ⍅# ₛᓭ#⇱⟪ፉ#N⊵ⵦ⦡ⲍ#ⳅ ⰺ⸁#㰱ᡐⰕᦡ1#ᒵᥑ#➅# ⡉ⲍ# ⊵ⵦ⦡⸁# ⳡ㯅㰕ⲩ# ⡍ᦕ# ₛ⸁# ⾽━‹# ㍝⺽㹅# 㰱ᡐ#⹅ⲅᦡ1#ጭ⸕#53ⲩ# ᠁ⲍ#ጵ㎍###⡍ゅ⸁# ᗹᗹ㰕ፉ# 㰱⾹ᥑ# ᒵⲍፉ# ⱱᱡ# ⟝⇹Ἑ# ᒵ‹# ᓭ✕ፉ# 㰝ᔉB#ⱱᱡ#⟝⇹⎱ᦡ᪁#ᒵ ኽ#㰝#⣕#ⲃᥑ#⸉⦚⸁#₉ᮡ ⱱ#⿕ⰹぽ1#➅⍺#⸹㋊#⸹ⱱ #⻒⟮⸁#ᮡⲩ#㌁‹#₉ ᮡᓭ# ⦙⹎㱅ᦡ1# ᦶℱ⸁# ំ ំ㰕ፉ# ០# ⍁⟬Ꮉ# ⰹ㌁
‹#ᮩ⚊#០ⱱ#₉ᮝ#㌁‹# ጱ១⾹ᦅ# ᒵ⸕# ᓭ▍㰕ᥑ# Ⅵ⥲ⷽ#ぽᓅᖌ#⎹#⣕#ⲃⲅ ᨕ#㬙⻒⸱ᦡ1#ᒵ#ⱱ᥍#⟝⇹ ⎱ᦡ᪁# ኽ# ዏめ# ⟝⇹⸱ ḹℭ# ው❩㹅# ⋘ᥑᦡ1# ┝‵# ⡍ᠽ⁹ⷹἙ#‹#⡍ゅ㰱 ⾹ᥑ#ᒵ⸕#⹍❾㰥ⲍ##ᦡ ⦙# Ⰱ⍁ぽ⸕# ⡍ᓵ⸱# ውぽ ᦡ1#⍉⨥#93ⲩ᠁⸱#ぽ# ⟵ⶑ⸱#Ⰱᦉኽ1 ᒵᰉ᪁# Ⰱ⍁ぽᥑ# ᮙẩ #⸉⟮ⷹἙ#冈ⱕⰹ/#១# 㔱Ḻⷽ# ⋕゚# ⋕゚# ⷡ⸱# ᥑᐩ1# ⸉⦚⸁# Ꭵᾥ# ⷹᦅ#㔱Ḻᔉぽ᪁#ⱎ ᑽ━㍕ẹ# ┘⸱# ១冉1# ᥕ# 㔪㋩⸁# Ⰱぽ# Ⰷⷹ⠥ᨕ# Ⰱ⍁ぽ1# Ⰱ⍁ぽ# Ⱋⲍ₉# ⟙ ℱ# ⬢⥡Ẻᓭ᪁# 㱅ぽ₉# ⇱ Ⱶぽ# Ⅵ‹# ⹍⦝ው⸱# ㋥⳩ ṍᦡ1# ㏅ᮮ㰖ᐍ# ᰉ# 㰖ᐍ‹# 㧉㰕# ⳡℱ# ᥕ❾# Ⰱ⍁ぽ ᥑ# Ꮂ㰙# ጵ# ㍱㜩㰕⦙ℭ# ⋮⻍⸁# ⋘Ⰱⳡᥑ# ⲍᥑ# 冈⟵❾ⲍ⟙# # ⸱# 㐙 ᦡ冉ḹℭ#ⲁぽ#⡍ኽḺ⸁# ᡏ⸱# ⳩⠥ᨕ# Ⅵ⥲⸱# ぽ ᓅ᪁# ᣅⲍ# ⟝㰕ᦡ1# N⊵ⵦ ⦡⸕#ᒵ⳽##Ⰱ⍁ぽ⸕#⟩ ⟵㰥ⷽ# ⇕㰕ፉ᪁# ᦫⷽ# ᐩ ⟚⸱#⹅ᦡ1#ᬍ#ᝥ⹍⸕## ⡍ゅ㰕ᥑ#ᮙẩ#₅⸉ᔉ ぽ᪁##ፉ#⥡ℭᮙᥑ#ᮬ㰕 ᦡ1 ⸱Ễᮬ# Ⱍぽ⿎ぽ# ‹# 㝡ⶉ# ⾹⦝# Ⅵᦕⷽ# ⸱⻙# ⸱⥶ⲍ⟙# ␅⳩# ᓵ⸱# ⲃᦡ1# ⸱⻙#ᥑ#Ⰱ⍁ぽኽ## ‹# ᔋⰁ⾹⦙ᨕ# ᦶ⦙⸕#
Ⰱ⍁ぽ⎱ᦡ# 㶉ㄊ# ៕ⷽ# ⸱ⲍ# ⳽⹅ᦡ1# ᒵẩ# Ⰱ⍁ ぽ‹#ᱝ⳩ⁱ#ᰉℱ#ᥑ#Ⱶ ⻙# 㟵⸁# ᔋ⸱ᥑ# ⱎ㍕ẹ# ᦡ⡉Ꮀ⸱# ᦶ⦝# Ⱋⲍ# ዙ# ⣖⸵#Ⰱ㴆#❱⸕##Ⅵ⥲ⷹ Ἑ#⟙#⹅Ꭱ#㰙ᦡ1#ᒵⲍ ᪁#⸱ኽ#⹅ᦡᥑ#₍⸱#⹅ ᦡ1# ᒵṕ⟙⸹ᔉB# ⸱ぅ⸉# ᮡⱱ# Ⰱ⍁ぽኽ# ㄊ# ᒵ⁺ #⎱#⦳ⱱめᦡ1#Ⰱ⍁ぽ$
Ⱍぽ⿎ぽ# ‹# 㝡ⶉ# ⾹ ⦝# Ⅵᦕⷽ# ⸱⻙# ⸱⥶ⲍ ⟙# ␅⳩# ᓵ⸱# ⲃᦡ1# ⸱⻙# ᥑ# Ⰱ⍁ぽኽ# # ‹# ᔋⰁ⾹⦙ᨕ#ᦶ⦙⸕#Ⰱ⍁ぽ ⎱ᦡ#㶉ㄊ#៕ⷽ#⸱ⲍ#⳽ ⹅ᦡ1# ᒵẩ# Ⰱ⍁ぽ‹# ᱝ ⳩ⁱ#ᰉℱ#ᥑ#Ⱶ⻙#㟵 ⸁# ᔋ⸱ᥑ# ⱎ㍕ẹ# ᦡ⡉Ꮀ ⸱#ᦶ⦝#Ⱋⲍ#ዙ#⣖⸵#Ⰱ 㴆#❱⸕##Ⅵ⥲ⷹἙ#⟙#⹅ Ꭱ#㰙ᦡ1#
ӣੋഐ ࣻо द٘פೠੋоഥ ഥਗ
The Korean Herald 11th February 2022
Ü ݶীࢲ য߉ ⦙ᮙᦅ❩⸱ᨑᮡⷽ# ⸱# ᪁ ⦙ⲍ#ᦽ㰱#ᦡⱎ㰙#⢹㰎/#ễ ⺽/# ⴵ⦚# ⇵# ᮮ⸁# ᡏፉ# 㪆ኽ㰕ℱ⟙᪁# ᦥぽ# 44( ₉⸱# ⦙ᮙᦅኽ# Ꮩ㋫ⷽ# ᪁ ⦙⸱ℭ#⾹㞚ኽ፦᪁#⺾⻒㰕 ᦡ#➚ኾ㰕#⹅ᦡ1 ⦙ᮙᦅ# ⿎# ⾹㞚ኽ፦⸱# 46<₉# ᦩẩ‹# ៕ⱱ⟙ℱ⟙# ጭ⾹⹍⸕# 84(ᥑ# ⾹㞚# ⇵ ⻙‹#4⣙ⷁἙ#ᗺⰕⷹℭ#➚ 㴙━‹# ỡ㰕ᥑ# ⸱ᮡ⸱# 78(Ἑ#᭡‹#⸱ⲅᦡ1 QVZ#⾹#⻒ᓭᎽ#⿎#㰕 ⸵# ⦙ᮙᦅⷁⶍ㵉 +Frpplwwhh# iru# V|gqh|, ⸕# ⲍ❭# ━⥡⹍ᨭ+Hkvvdq# Yhlv}dghk,#ⷁⶍⷽ#冈 ⦙ᮙᦅ#ጭ⾹⹍ᮡⲍፉ#➚㴙 ━ኽ# ⾹ⵑ# ⇵⻙Ἑ# ᱝ⳩ṍ ᦡ冉ℭ# 冈ぽ# ⣕᠁# ⹁ ᓅ⸱#ጭ⸕#⻒㍱#⻍⸁# ỡ㰝#ᰉ#ᠽḹ#⸹ⷽ#Ⰱᦅ ぽ₉# ⸱⍅# ⼭❩ᥑ# ⸱ፀ⸱# ❩ṉᮡⲍፉ#⿎ⵑ㰙#⇵⻙ኽ# ⲅ⸉⸁#⎱ⲩ⾽ᦡ冉#₍ 㱅ᦡ1 ⾹㞚Ꮉ# ➚㴙━ᥑ# 㥶㹅# ⦙ᮙᦅ❩⸱ᨑᮡⲍፉ# ⿎ⵑ 㰙# ⸱⥅Ἑ# ᱝ⳩ṍᦡ1# 㳵⾹# ⻁㍱⺾ⷹἙ#⎱ℱ#㳵⾹⸵ᮡ ⸱#᥍ᥑ#ኽ#⿎ⵑ㰙#⇵ ⻙ᥑ#⎱ጱᎹ#፺⻙ⲽᦡ1 ━⥡⹍ᨭ# ⷁⶍⷽ# ⦙ ᮙᦅ⸕# ᨑ# 㧊㧊㰱め# ➚ 㴙━ᥑ# ⳩㰱# 㔕ẩぽᥑ# ⲭ ⋦⟝ጭ# 㕝㩕⸵ⲍ⟙# ⾹ⵑ# ⻒㌂⸱# ⱱⰹ# 㰙ᦡ# ⻙ ⦙㱅ᦡ1## ഐ Ҵਵ ۽ ఖ ઁޙ۰ ૐо ⦙ᮙᦅⷁⶍ㵉⸕# ⸕ὭἙ# ⸱⍅# ⼭❩‹# ⦡⦙㰙# ⹂⡉ ⥡# ❩⸕# ⥡㥙ⱱ㥵# 㜱ḹ㜩 +Vwxduw# Fodun,# ᦽ㬙ᥑ# 冈 ⎱ጱ#⋌#፺⻙ⲍ#ᦽ㰙#ᬍỡ ⸱#ኽ#㜩ぽ₉#ᒵ#━⿎ ⸱# ᦡ⡉# ᝫⰁぽℱ⟙# ⾹㞚 ᐩ⹂# ኽᥢ⟮ⲍ# ᦽ㰙# ỡ ኽ#⻁ᐪ⺾ⷹἙ#ᡏⰁ⼉ᦡ冉 # ⟡⅂㱅ᦡ1# 冈ᐪ⊹ᮡ⸕# Ꮍ⦩ⷽ# 㴒⦡㹅# ⾹㞚ᐩ⹂# ኽᥢ⟮ⷹἙ# Ⳬ፥ዑᦡ冉ᥑ# ᒵᥑ# 冈⸱ᥑ# ➚㴙━⳽# ⱱ ᥍# ⻒᪁# Ꮍụ⸱# ⹅ᦡ冉# ᨤⲽᦡ1 ⾹㞚ᐩ⹂# ኽᥢ⟮ⷽ# ᤱ ⵒ/# ậᨕ# ጭ⾹⹍ᮡⲍ# ━㰱# ⦙ᮙᦅ❩⸱ᨑᮡⲍፉ# ⹅ⱱ# ᨑ# 㜭# ⇵⻙ⲽⷹℭ/# 㡝Ἕ 㡝#❩ṉᮡ#㰙#⸱⸕#━⿎
A25
MAIN NEWS
⸱#ᡏⰕᦡ1#⋕ℱ#⍑⾁ⲍ#ᦽ 㰙# ጮ⻒ⷽ# ᤱⵒᎹ# ậᨕⲍ ⟙#ᡏፉ#㝽ᝩᦡ1 ⾹㞚ᐩ⹂# ኽᥢ⟮ⲍ# ᦽ㰙# ᡏⷽ# ỡ# ⡊ⲍ⟙# ⦙ᮙᦅ# ጭ⾹⹍ᮡ# ኽᨭ# 89(ᥑ# ⾹㞚ኽ፦⸁# ᝫ㑑ᓭ# ⷁ㰱# ᨑ# ₋ⷽ# ⾹ጭぽ+ᦥ᪂⾹㞚# ⋌# Ⰱ㧉㥵,# ዙ⋙⸁# ぽぽ㰕 ᥑ#⋕ℱ#53(ᥑ#⸱‹#⋕ᦽ 㰙ᦡᥑ# ⸕፩⸱ⲅᦡ1# ⸱ᥑ# 83ᦽ# ⸱❾# ⲭỶ㓲ⲍ⟙# ᡏ ፉ# 㝽# ᪁⦙ኽ# ━ᦽ㰱 ぽ#⸱Ἑ#⸵㰱#㝽#⣕# ⹅ᥑ# ⲩẩ# ⇵⻙‹# ỡ㰕 ᥑ#ፀⷹἙ#㬽⸱ᦡ1 ⦙ᮙᦅ# ᪁⦩# ⸵ᒹ/# ᤱ㝽 +Qhzwrzq,ⲍ⟙# ⱱᦅ ⳽#㰥ᖕ#❱#⹅ᥑ#56⟵⸕# ま⸵# ⡉㯹# 㖽ጱ +Vrsklh# Nhuuljdq,⯥ᥑ# ⎵ ⸵⸱# ⰛⷹἙ# 円ゎ# ₅ ụ冇⸁# ⸱ᾭ# ኽᥢ⟮⸱# ⻍ ⻍# ᨑ# 㸩⋒㰱ぽ# ⹅ᦡ# 㰕⡉ⲭ㱅ᦡ1 ᒵᥑ# 冈⽈ⷽ# まᎹ# Ⰵ⻒⺾⸵#⣕⹂ⲍ᪁#⑅ᐩ㰕 # ⾹㞚ᦱ⎱ᦽ㑙⸁# ⋘ᓭ# ⷁ㰙# ⎱ずᓅ# ⺽㑒⸱# ⱱỲ ᦡ冉ℱ⟙#冈Ⅵ⸕#᪁⸁# ⋘⸁#⣕#ⲃᥑ#⸱ᮡⷽ#⾹㞚 ⦙ⲍ# め⹂㰕ᥑ# ፀ⸱# ᨑ # ⱱỡ# ፀ冉⸱ḹ# ᨤ ⲽᦡ1# ⸱ⱱ# 冈# Ⅵᥑ# ᒵậ# ⲩⷝ+⹍⸕# ⾹㞚ᐩ ⹂⸁# ぽⶍ㰱⿁,ኽ# ⲃᦡ冉 ℭ#冈Ⱶ⻝ኽᥑ##ゎ⸁#⡉ ⷝ㰕# ⦳ぽ₉# ⸱‹# ⸱ᾭ# ⻒⺾# ⲩⷝኽ# ⹅⸁ᥑぽ# ぽᓅⷽ# 㴒⦝⸱# ⲃᦡ冉# 㡝Ἑ㱅ᦡ1 ⸱㍕ẹ# ⾹㞚ᐩ⹂# ኽᥢ⟮ ⸱# ⱱỡⶉぽℱ⟙# ⦙ᮙᦅ# ጭ⾹⹍ᮡ⸕# ⻅⋕# ⸱❾ⷽ# 円⻒ኽ# ᐍⴵ⸕# Ꮂ⸁# 㴙ⵦ㰝# ⣕# ⹅ᦡℱ冇# ᓭ㋥ Ⲫ# ⸵ᒹ⸕# ⊽᪁# ⾹ጭぽ# ዙ⋙⸁# ⶍ㰕ᥑ# ፀⷹἙ# 㝽ᝩᦡ1# ⸱‹# ぽぽ㰕ᥑ# ⸕ ፩ⷽ# 8;(ⲍ# ᦩ㱅ⷹℭ# ⋕ ᦽᥑ#4:(ⲽᦡ1 㰙# ⦙ᮙᦅ❩⸱ᨑ⸕# 6 ⑁⸱#4#⸱❾ⷽ#⾹㞚ᐩ⹂ⲍ# ᯭ‵# ⸵ぽ⟵+vwdps# gxw|, ‹# 㪍ぽ㰕# ⲭ# ᝦ㰕 ᥑ# ᪖❭# ❭⟵ +surshuw|#wd{,Ἑ#ᦽ㍱㰱ⰹ# 㰙ᦡᥑ# ⋕⸎⸱ⲅᦡ1# ⸱ⲍ# ᦽ㰙# ぽぽᥑ# 4; 67⟵# ❩ ⸱#ኽᐩⲍ⟙#ᡏⰕᦡ1 ಃ ؘറ ֫ই ࢤഝ࠺ী rೲ؋s ⋕ℱ# ⻁㍱⸕# 5;(ᥑ# ⸱
द٘פਤਗഥ ۽܉ৈۿઑࢎ ӝҙ r*QTPTsо पदೠ ࢸޙীࢲ द٘ פѢ ֫ ח ࢤഝ࠺ੋ ۽೧ ࣻੋ ࢚ಿ ߂ ࢲ࠺झ݅ ܻ־Ҋ ࢎ ߸ ח द٘ פबо ೖ झܻ ށ1JUU 4USFFU .BMM ࢎ ӣജ 5IF ,PSFBO )FSBME
‹# ⋕ᦽ㱅# 59(ᥑ# ⿎⁺ ⺾⸵# ⹂⸁# ⎱ⲽᦡ1# ⸱ậ# ፭Ꮉⲍ# ᦽ㰱# ━⥡⹍ᨭ# ⷁⶍⷽ# 冈⸱ᥑ# QVZ# ⾹# ⻒ኽ# ⸵ぽ⟵# 㪍ぽ# ᠹ ⲍ⟙# ⥶+ⷝぽ㰕ᥑ# ፀⷹ Ἑ,㰙#⋕ℱ#⸱Ἑ#⸵㰱#まℱ 㰙# ⻒㔕⺾# ⱱỡ⸁# ⎱ⲩ ⾹ᥑ# ፀ冉⸱ḹ# 㬽⸱㱅 ᦡ1 ᏎⲪ⦙ᮙᦅ⸕# ⸹# ぽⲪ +uhjlrq,ⲍ⟙ᥑ# ᡏⷽ# ➚㴙 ━᪁#㜭#Ⱂ⋒⸱##⹅ᦡ1# 㕑㟭⍝#⌂⥡㝽#㔱⥩ +Flw|# ri# Fdqwhuexu|0 Edqnvwrzq,⸕# 㔹# Ⰱ⥡㨹 +Nkdo# Dvirxu,# ⦙ⷽ# 㰱 ᦶ# ぽⲪ⸁# Ⱶᓆ㰕ℱ⟙# 冈 ⾹㞚ᐩ⹂⸕#ⱱỡᎹ#ᡏⷽ# ➚㴙━ኽ# ⾹⊹ᮡ⸕# ⾹ⵑ# ⸱⥅ኽ# ᫍᦡ冉# ₍㱅ᦡ1# Ⰱ⥡㨹# ⦙ⷽ# 冈+㥶㹅# 㧩 ᨭ⊶#❩㞙#⸱㶁,#₋ⷽ#ぽⲪ ❩㵉ⲍ⟙#⸹⹍‹#⹀ጭ# ᒹ⇱⦙⸱# ᦥ㑒ⲅぽ₉# +ኾ⽂#ᎲᎹᓅ#ᮮ⸕,#㍪ᐩ⟙ ᥑ# ᜇ⸱ぽ# ⰇⰕᦡ冉# ỡ㱅ᦡ1 FRYLG04<# ⋦Ⲫ⸕# 㰲 ⦩#⿎#㰕⸵#⏆⢁#⼭㔕‹# ᥑ # ፀ ⲍ # ᦽ 㰱 ⟙ ᥑ# 4; 67⟵# ❩⸱# ⲭỶ㓲⸕# ぽぽኽ# ኽ# ᡏⷽ# ኽᨭ# 83ᦽ# ⸱❾ⲍ⟙᪁# ⸱‹# ⶍ 㰕ᥑ# ━ⷥ⸱# ᡏⷽ# 㩵⸱ⲅ ᦡ1 # ⻁㍱# ⸎ᦲ⹍⸕# :4( ᥑ# FRYLG04<# ⳅ⋦⻎⽂ ⸁#⋘ぽ#Ⰷⷽ#⸱ᮡⲍ#ᦽ㰙#
⻙㰙# ⼭㔕‹# ぽぽ㱅ⷹℭ# ⋕ᦽᥑ# 46(ⲍ# ⇹ẽᦡ1# ⸱ⲍ# ᦽ㰱⟙ᥑ# ⷽ㢱㰙# ⸱ ᮡ#⋌#⦙ᮙᦅ#⟙#ぽⲪ⊹ ᮡ# ❩⸱ⲍ⟙# ㋩⟮㰙ᦡᥑ# ━ⷥ⸱#ᡏⰕᦡ1
¥ п بद Ѣٜ ग ೦ ݾद٘ פ ۠ ؍షۿష -ఖ -ࢤഝ࠺ -Ѥъ -҃ઁ 21% -ੋҳ -ߧદ -࠼Ҍ -Үਭ -ޛо࢚थ 4 P V S D F * Q T P T Committee for Sydney
¥ द٘ פѢ ࢤഝ࠺ ઁޙ ҳ࠙ ѣೠ ѣೞ ঋח ࣁ ࣁ - ࣁ ࢚ -ৈࢿ -թࢿ 5PUBM
4 P V S D F * Q T P T Committee for Sydney
¥ ҳ߹ द٘ פ Ѣٜ ग ҳ࠙ 8FTUFSO $JUZ $FOUSBM $JUZ &BTUFSO $JUZ -ఖ ఖоѺ -ޛо ࢤഝ࠺ -ࠁѤ ߽ਗ -҃ઁ -ࣁӘ -ޙച ҙ҅ ੋઙର߹ -ਗ ઁޙ -Ҵߑ ৻Ү ప۞ 4 P V S D F * Q T P T Committee for Sydney
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A26
The Korean Herald 11th February 2022
MAIN NEWS
द٘ פrTFB BOE USFF DIBOHFSTs ߑ ఖоѺ ࢚थ ب झ֢ਤ ݽա ۽ ә١ ఃই݃ ߄۠ ठ ۄৢ ب
/48 ীࢲ դ ೠ ೧ زউ ߣ ف૩֫ ۽ ఖоѺ ࢚थਸ ࠁੋ Ҕ द٘ פթࠗ ೧উبद ఃই݃ ,JBNB ࢎ ۽դ ѐਘ ࢎ ࢚ ৢ ۄഅ р оѺ ݅ ۞׳ী ׳ೠ ࢎ 7JTJU ,JBNB
QVZ#⾹⸕#⸹#ぽ⋦#ぽ Ⲫ#⾹㞚ኽ፦⸱#⦙ᮙᦅ⎱ᦡ# ┝‵# ⡊᪁Ἑ# ❾⥶㰕# ⹅ ᦡ1# ⦙ᮙᦅ‹# ⍔ⱱ# ぽ⋦ ⸕# 㰱Ⰵ+vhd# fkdqjhu,# ᥑ# ‖# 㝽ⷹἙ# ⸱⾹㰕 ᥑ# ⸱ᮡ+wuhh# fkdqjhu,⸕# ぽ⡊⺾⸵# ⣕ⵑἙ# ኽ፦# 㰙# ᓭἚ⺾⸵# ⣕⾽ⷹἙ# 㔕 ⡜Ⱅᦡ1 ᪖❭# ⻒⎱㵉❩# 円᪁ℑ ⸵冇⸕# ぽ㰱# 45ⶑ# ⑁ᓭ# ⾹㞚ኽ፦# ⹍ᾉⲍ# ᯭ‱ℱ# ⸹ụ⸕# QVZ# ⾹# ぽ⋦⸕㵉# ぽⲪ+orfdo# jryhuqphqw#
duhd,# ⾹㞚ኽ፦ⷽ# ⻁᠁᪁# ዖⷽ#ᓭⲍ#━㰱#6⑁⸕#4# ⸱❾#❾⥶㱅ᦡ1 5354᠁#7⑁ᓭ#ゎᎁ#፭Ꮉ# QVZ#⾹#ぽ⋦⸕㵉#ぽⲪ#ኽ ᨭ#ኽ#㜭#㪪⸕#ኽ፦#⟮ ⸁#⎱⸵#Ꮀⷽ#⥡ᠵⷁ#Ⅵ Ἑ + V q r z | # P r q d u r# Uhjlrqdo# Frxqflo# duhd,# ぽⲪⷹἙ/# 45ዙⶑ# ❩⸱# 831;(ኽ# ⳩ḹ# 㳁# ⿎# ⾹㞚ኽ፦ⷽ# 8;₉8/333ᦩ ẩኽ#ᫍᦡ1 ⿎# ኽ፦⸱# ⰺ# 7;(# 㔕 ⡜ⷽ# ⦙ᮙᦅ# ᝥ# 㝡Ⰱ₅
+Nldpd,/#QVZ#⾹##⋑ ⸱ậ# ぽ⋦⻒# ぽⲪ +E|urq#orfdo#jryhuqphqw# duhd,᪁# 㳁# ⿎# ⾹㞚ኽ ፦ⷽ# ኾ# 47<₉</833ᦩẩ/# 4:3₉# ᦩẩἙ# ゎᎁᫍᦡ1# ぽ# ⣕᠁# ❩⸱# ⾹㞚ኽ፦ ⸱# ぽ⡊⺾ⷹἙ# ❾⥶㱅ᨕ# ⋑⸱ậ# ぽⲪ⸕# ぽ# 4᠁# ❩⸱# ⾹㞚ኽ፦ⷽ# 88₉# ᦩ ẩኽ# ⳩ṍᦡ1# 円ኽ፦冇⸁# ᓭ⾽ⷹἙ#⎱ℱ#ኽ#㜭#❾ ⥶ⷹἙ/#⸱#ぽⲪ#⿎#⾹㞚 ኽ፦ⷽ# ᏎⲪ⦙ᮙᦅ+493₉# ᦩẩ/#6614(#❾⥶,‹#៕ⱱ
ৢ೧ ۽ѐਗ ֙ਸ חݏद٘פೠҴޙചਗ ಃ ؘद ࣘ r҃҅s ܳ ҊೞҊ Ҵ҃ ࠉࣧ৬ ઁ زೠ ࢲࢲ ೧ࣗ חغഅ ࢚ടਸ թ җ ࠘ ࢚࠙ ױടী ੑ೧ ࢜۽ ېী ೠ оࢿמਸ ઁदೠஂ ח҅҃ ۽ഈ࢚ द٘ פ/FHPUJBUJOH #PSEFST 4ZEOFZ दܳ ݃۲೮ ࢎ ઁੋ ઃ +BOF +JO ,BJTFO ॿ ಿ r"QFSUVSFT ] 4QFDUFST ] 3JGUTs ࢎ द٘פೠҴޙചਗ ઁҕ
⟭ᦡ1# ⦙ᮙᦅ# ᝥ# ‖/# ⎱ṁ +Erzudo,⸁#㪩㰥㰕ᥑ#ⷖ㕍 ━+Zlqjhfduulehh,#ぽ⋦ ⸕㵉#ぽⲪ#㰙#ぽ#㰙#㰱# ዒ㰙# ᪖❭# ⦙⸁# ⎱ⲩ ⾹ⲅᨕ# ᎰⷹἙ# ⿎# ኽ፦ ⷽ# 44;₉# ᦩẩ+6:15(# ❾ ⥶,ⲍ#ᦩ㰙ᦡ1 ⋑⸱ậ# ぽⲪ⸕# ᓆ፦㰙# ኽ፦# ⳡ⁁⟵ᥑ# ⸵ᒹ# ぽⲪ ⲍᔉぽ# Ⲿ㱢⸁# ⾹ⱱ# ⍉ +Edoolqd,/# 㥵ⷁᮙ +Wzhhg,/#⥡Ⅵⱱ#ぽ⋦⸕ 㵉# ぽⲪ+Olvpruh# uhjlrq, ᪁#ⲭ#㐙⡉#65(ኽ#❾⥶ 㱅ᦡ1 円᪁ℑ⸵冇# ❩⸕# ⲭᐩ# ㌂⹁⹍⸵# ᦅ㘙ḹ# 㧉ⶑ +Qlfrod# Srzhoo,# ⋒❩ᥑ# 冈QVZ#⾹#ぽ⋦#ぽⲪ⸕#⾹ 㞚ኽ፦ⷽ# ぽ# ⑁ᓭⲍ₉# 㪆ᒝ# 4518(/# ⲭ# 5:18( ኽ#⳩ḹ#⿎#ኽ፦ⷽ#:5₉# ᦩẩᔉぽ#ᡏⰁ⼉ᦡ冉ℭ#冈 ⸱ᥑ# 円᪁ℑ⸵冇# ❩ኽ# ኽ ፦#ゎᎁ‹#⦙⹎㰙#⸱ṕ#ኽ # ዒ㰙# ⟮⸱ℭ# ⑁ᓭ⎁# ❾⥶᪁# ⸱⻁# ⑁ᓭ# ❾⥶” ⸕#ᬍ#⋭#⸱❾冉⸱ḹ#⟡ ⅂㱅ᦡ1# 㧉ⶑ# ⋒❩ᥑ# ⸱# ዖⷽ# ぽ ⋦# ぽⲪ# ⾹㞚ኽ፦# ❾⥶ⷽ# 㧩ᨭ⊶# ❩㞙‹# ᎁᓭἙ# 㞚ᒹ⇱ኽ# 㴒❭ᫍ/# ⸱ᮡ
⸱# ᪁⦙‹# ⍔ⱱ⹍# 㰙 ᨭ# ᯭ‵# ፀ⸱ḹ# ⑁⟚㱅 ᦡ1# ᐪ፺⸱# 㪍⢁ⷹἙ⨥# 㰱ⴵⲩ㱆⸁# ᱝぽ# ⅸ㰙# ⸱ᮡ⸱# ぽ⋦# ぽⲪⲍ# 㷱ኽ ⵦ# ⾹㞚⸁# ᐩ₡㰕ỡᥑ# 㑑 ⟵᪁# ኽ፦# ❾⥶ⲍ# ᓭⲩ㱅 ᦡ1 㧉ⶑ# ⋒❩ᥑ# 冈㥶㹅# ぽ 㰱#⿎⋕/#円ᨵ㝽冇+Ghowd,# ⍽⸱Ἑ#⸵㰱#ᏎⲪ⦙ᮙᦅኽ# 6ዙⶑ#⸱❾#⏆⢁ᫍᨕ#ፀ᪁# 㰕⋕ᓭ#7⑁ᓭ⸕#ᓭἚ⺾#ኽ ፦#⟮⸕#⾹ⵑ#ⵑ⸵⸱## ፀ冉⸱ḹ#⟡⅂㱅ᦡ1 ぽ⋦# ぽⲪⲍ# ⾹㞚⸁# ⹁ ᦽ㰱# ጭ⾹㰕ᨕ# ⸱ᮡ⸱# Ⲿ ᐩ⺾ⷹἙ#⻒㋦㰕⹍#ᐩ₡ ‹#⟝㞚㰙#ፀ#㰙#ኽ፦#❾ ⥶⸕#㰙#ⵑ⸵⸹#⣕#⹅ᦡ1 QVZ# ⾹# ᝥ⟙⸕# めᦡ ⋑⸵+Mlqgde|qh,/# ⥡ễ⎱ +Wkuhger,/# ⍝ᨭ⸹ +Ehuulgdoh,/#㚝₅+Frrpd,# ᮮ⸕# 㝽⸁# 㪩㰥㰙# ⥡ᠵ ⷁ# ⅥἙ# ぽ⋦⸕㵉# ぽⲪ ⷽ#ぽ㰱#㰕⋕ᓭ#ᮡⱱ#⾹ 㞚#⣕ⵑኽ#㜩ፉ#ᥕⱱ#⿎ # ኽ፦ⷽ# ₅ぽ₆# ⑁ᓭⲍ ₉# 4<₉:/333ᦩẩኽ# ❾⥶ 㱅ᦡ1#㳁#⸱#ぽⲪ⸕#⿎# ⾹㞚ኽ፦ⷽ# 8;₉8/333ᦩ ẩἙ/# ⸱ᥑ# ぽ# 8᠁# ❩⸱# 5⋭#⸱❾#ᡏⰁめ#⣕㔕 ⸱ᦡ1### ⸱# ぽⲪ# ᓭ⋕⸕# ᪖❭# ⿎ዙ㵉❩#円Iluvw#Qdwlrqdo# Uhdo#Hvwdwh#Nrvflxv}nr冇 ⸕# ᮝ# ⻝㝥⥥+Jrugrq# Mhqnlqvrq,#ᦽ㬙ᥑ#⥡ᠵⷁ# ⅥἙ# ぽⲪ# ⾹㞚ኽ፦# ⟮ ⸕#⋭፺ⷹἙ#冈⦙ᮙᦅ⳽# 㕑⍁ḹ+Fdqehuud,ⲍ⟙# ⸱ ⾹㰕ጭ# 㷱ኽⵦ# ⾹㞚⸁# ᐩ₡㰕ỡᥑ# ⸱ᮡ⸕# ᡏⷽ# ⣕ⵑኽ# ᓆ፦㰙# ኽ፦# ❾⥶ ⸕# 㰲⦩# ᪖⸵冉⸱ḹ# ⟡ ⅂㱅ᦡ1
Ü ݶਵ ۽য ӣജ ӝ IFSBME!LPSFBOIFSBME DPN BV
A28
The Korean Herald 11th February 2022
MAIN NEWS
ಃؘਵੋ ۽ೠ ۾ ӝр ഐੋ ݓ ࣗ࠺ ѱ хࣗ դ೧ ਘীࢲ ਘ ࢎ ֙ э ӝр ࠺ୌ݅ ੋ য
ಃࢎ ؘకੋ ۽೧ ݽٚ ё ࢲ࠺झ সٜ ఋѺਸ ੑ о ؘ QVC ա ഐభ ݓ ౸ژ ݒೠ ѱ хࣗೠ Ѫਵ ۽աఋլ ഐ ݓ ઑ স҅ חোߑࠗী ݓ ҙ۲ ࣁӘ ੋೞܳ ୢҳ೮ࢎ 1JYBCBZ TQPPLZ@LJE
ᦽ⑁⸕# 㳵⾹⸵ᮡⲍፉ# ⹅ⱱ# 㰙ᝫ⸕# ᨑⷁ‹# ⦚㹅 ᥑ#₢⾹#㰙#⹑ⷽ#ⳡṙ#᪖Ⰵ# ➚㴙⸕# ⸹Ἑ# ⹍Ⰱ# ⴑᦡ1# 㰕ぽ₉# ⻁ⲹ⎎# ❩㞙 Ἑ#ᦡ⣕ኽ#Ⅵ⸵#⡉#㑙⹂ ⸁# ᕹᥑ# ⑁ⷁᓭⲍᦡ# ⸹ #ぽⲪ⸁#ᦽ❾ⷹἙ#㰙#⏆ ⢁# ⼭㔕ኽ# ⸱ⱱぽℱ⟙# 㳵 ⾹⸵ᮡ⸕# ₢⾹# ⡉━ኽ# 㜩 ፉ# ው⡉㰙# ፀⷹἙ# 㝽ᝩ ᦡ1 ぽ# ᦩ/# 㳵⾹# ᐪ⟵㍪ +DWR,# ⹍ᾉⲍ# ᯭ‱ℱ# 㥶 㹅#ᏎⲪ⦙ᮙᦅ#⋌#⸹#ぽ
Ü ݶীࢲ য߉ ⻝㝥⥥# ᦽ㬙ᥑ# 冈㧩ᨭ⊶# ❩㞙ᥑ# ᪖❭# ⦙ⲍ# 㜭# Ⲿ㱢⸁#⊵㎡ᦡ冉ℱ⟙#冈ⶍ ፦# ᒹ⇱ኽ# ኽᥢ㰱ぽℱ⟙# # ぽⲪⷽ# ⻇ⷽ# ⸵ᐩ㓲 ⸱# ᥕⱱ# ⹅ᦡ冉# ₍ 㱅ᦡ1 ぽ㰱# ₍/# ⻝㝥⥥# ᦽ㬙 ᥑ#めᦡ⋑⸵ⲍ#⹅ᥑ#5㌁⸕# ⾹㞚# ぽ‹# 98₉# ᦩẩⲍ# 㧍₡㱅ᦡ1# ⑅Ꮉ# 5᠁# ⻁₉ 㰱᪁#⸱#ぽ#ኽ፦ⷽ#55₉# ᦩẩⲍ⟙# 57₉# ᦩẩ# ❩⸱ ⲽᦡ1# 4;ዙⶑ# ⻁# ⸱⥡㥵# めᦡ⋑⸵ⲍ⟙# ጭṕ# 98 ₉#ᦩẩ⸕#㳵⣕#⻁ₚ#⾹㞚 ⷽ# 㐙ᒹ# 478₉8/333ᦩẩ ⲍ# 㧍₡ᫍᦡ1# ⸱# ぽⲪ⸕# ᓆ# ⾹㞚ⷽ# 633₉# ᦩẩ#
Ⲫ⸕# ⏆⢁⼭㔕ኽ# ⸱ⱱめ# ぽ#㰱#:ⶑⲍ⟙#<ⶑ⸕#₢ ⾹# ⡉━ᥑ# 㧩ᨭ⊶# ⸱⻁⸵# 534<᠁# ዖⷽ# ᓭⲍ# ━㰱# 7㍙₉#㧉⸵㥵+slqw,#ው⡉ḹ ᥑ# 㑦፦⺾⸵# ፭Ꮉ⸱ᦡ1# 㧉 ⸵㥵ᥑ#ⰞẆ#ᥑ#ጱẆ#ᦥ ⷁἙ# 㳵⾹ⲍ⟙ᥑ# 8;3po# ⱎ⸱ᦡ1#Ⲿᐪⷽ#89;po/#⊵ ᐪⷽ# 7:6poἙ# ᒙ⻒ⱱ# ⹅ᥑ#ᮮ#⸱#ᦥⷁᥑ#ᐪኽ₅ ᦡ#ᦡ‱ᦡ1#㳵⾹⸕#㩊+sxe, ⲍ⟙#₢⾹‹#⻙Ꮂ㰝#ᰉ#⮭ ᥑ# ⵦⱱ⸱ᓭ᪁# 㰕ℭ/# 㧉⸵ 㥵⎱ᦡ# ⹎ⷽ# ⹑⸁# 円⥡㚝
ៅ冇+vfkrrqhu1# 758po,# ⸱⎱ᦡ# ⹎ⷽ# ⹑⸁# 㪼+srw1# 5;8po,ⷹἙ#㔪㰙ᦡ1 ⸱#ᓭ#᪖Ⰵ⸕#7㍙₉#㧉 ⸵㥵⸕# ₢⾹# ው⡉ᥑ# ⻎ዚ Ⲃ⡉# ₡㑙# 83(ኽẆ⸱# ⿁ ⱱᮝ# ፀᎹ# ዖⷹℭ/# ⻁ⲹ⎎ ⷹἙ#⸵㰙#⏆⢁#ᓭ㝽#⻙ 㰙# ᒙ⻒ⷹἙ# ⸵㰱# Ⲃᎁኽ# ⹂ⷽ# 43Ⱳ# ᦩẩኽẆ⸕# ⡍ ⦡ⲍ⟙# ❾ᦶ㰙# ━⿎⸁# ㋥ ぽ㰙ᦡ1 DWRᥑ# ぽ㰱# :ⶑⲍ⟙# <ⶑ#❩⸱#㩊⸱#㜱Ẻⲍ⟙# ⻙Ꮂ㰙# ₢⾹# <3₉6/<;5
⸱❾ⲍ#ጭṕ#⹅ᦡ1 ❩ ⥡ 㘑 ⥡ 㥵 + v r x w k# frdvw,⸕# 㝡Ⰱ₅ⲍ# ⹅ᥑ# ᪖❭# ⿎ዙ㵉❩# 円Udlqh# )#Kruqh#Nldpd冇⸕#⥡㦭 Ⓣ# 㯁ḹ⸱ⱱ+Vwhyh# Su|ru,# ᦽ㬙ᥑ#冈ぽ#5᠁#⦙ᮙ ᦅ#ᝥ#㰱Ⰵ#ぽⲪ⸕#⾹㞚 ⦙ⷽ#━⻒❾⺾ⷹἙ#ዒ㱅 ᦡ冉ℱ⟙#冈⦙ᮙᦅⲍ⟙# ぽ# Ⰷᦡᥑ# ぽ⺾# ⸱⻍ⷹ Ἑ#⦙ᮙᦅ❩⸱ᨑᮡ⸕#ᡏⷽ# ⣕ⵑኽ# ኽ፦# 㪪ᮮⷹἙ# ⸱ ⱱ⼉ᦡ冉# ₍㱅ᦡ1# ぽ# 7⑁ᓭ‹#ᓭ⾽ⷹἙ#⸱#ぽⲪ# ⾹㞚# ኽ፦ⷽ# ⻁᠁ᦽ━# 7; ₉#ᦩẩ#⸱❾#⳩ṍᦡ1 㯁ḹ⸱ⱱ# ᦽ 㬙 ᥑ# 冈5354᠁#㰙#㰱#᪖Ⰵ## 㦽⸱# 㧍₡㰙# ⾹㞚# ኽᨭ# ⰺ# 83㌁ᥑ# ⦙ᮙᦅ# ጭ⾹⹍
ኽ# ᐩ₡㰙# ፀ冉⸱ḹℭ# 冈 ⸱ᮡ#ᦽ⑁ⷽ#ⷽ㢱㱅ጭ# ⷽ㢱‹#⾽━㰕ᥑ#⸱ᮡ⸱ⲅ ぽ₉# ⸹ᥑ# 㞚ᒹ⇱ኽ# ኽᥢ㰙#⻇ⷽ#ᐩ₡⹍ᮡ⸱ⲅ ᦡ冉#ᨤⲽᦡ1 ᦡ₉# ᒵᥑ# ぽ㰱# ₍# ⦙ ᮙᦅⲍ⟙# ᒵṩᨕ# ፀ㍕ẹ# ⾹㞚⦙ⲍ#⍽㴑ኽ#㝽 #⹅ᦡ#₍㱅ᦡ1#㜩ፉ#㔕 ⡜ⷽ#⾹㞚ኽ፦ⷹἙ#⸱⻁Ꮉ# ዖⷽ# ዒ㰙# ⣕ⵑኽ# ⿁ⲅᦡ ᥑ# ፀ⸱ᦡ1# ᒵẩℱ⟙᪁# 冈 Ⰱま᪁# ⣕ⵑኽ# Ꮂᓆ⸁# ㏅ Ꮉ㰕ᥑ# ❾㞙冉ḹ# ₍㱅 ᦡ/# 㧉ⶑ# ⋒❩ᥑ# 冈⾹㞚ኽ፦# ⍽᪖ⷽ#⦙ᮙᦅⲍ⟙#㧉ᓆ ᥑ# ፺㱢⸱# ⹅ᓭⲍ# ⦙ᮙᦅ# ⾹㞚⦙ⲍ#㝽ᓭ#⦙⹎ 㰙# ⍽㴑ኽ# ⦙⸱# ぽℱ
㟭⸕# Ⰹ㘑⳩⸁# ᓭἚ㱅ⷹ ℭ/# 534<᠁# ዖⷽ# ᓭ⸕# 4<<₉6/35:㟭⳽#━ᐍ㱅 ᦡ1 㳵⾹# ₢⾹⾹⼭㳎㵉 +Euhzhuv# Dvvrfldwlrq,# ⼱# 㯁ễ⥡㟱+Mrkq# Suhvwrq,# 㐙፺Ⲿ⹍ᥑ#⋑⸱ẩ⥡#❩ 㞙ኽ# ᓵⱱぽℱ⟙# ⸱# ዖⷽ# ⡉━ው⡉#㑑⟵ኽ#ᎁ⡊# ⹅⸉⸁# ỡ㱅ᦡ1# ᒵᥑ# 冈 ⸱# ⣕㔕ᥑ# ⻁ⲹ⎎ⷹἙ# ⸵ 㰱#㳵⾹⸕#㩊Ꮉ#㜱Ẻ#㯹㰱 ኽ# ぽ㰱# ⲁ㍪ᝩ⸉⸁# ⎱ ⲩ⾹ᥑ#ፀ冉⸱ḹℭ#冈㪆ᒝ ⺾ⷹἙ# 㩊⸱# 㜱Ẻ⸕# ₢ ⾹# 㧍₡ᥑ# ⾹―# ኽᨭ# :3(‹# ㋥ぽ㰕# ⹅ⱱ# ❾ ᦶ㰙# ፺Ⲿ❾⸕# 㝽፦⸁# ⹂ 㳑ᦡ冉#₍㱅ᦡ1 ⸱ⱱ# 㯁ễ⥡㟱# FHRᥑ# 冈ᦡ‵# ᐪኽᮡ⸕# ፺# 㩊 ⲍ⟙# ₢⾹‹# きᓭᥑ# ⸱ᮡ ⲍፉ# 㩵Ⰵ㰙# 㷱⦚⸁# ⾹ᓭ# ⷁ㰱# ➚₢⾹ⲍ# ᦽ㰙# ⟵ᓅ ⸁# ⿁⸱# ⹅ᦡ冉ℱ⟙# 冈 ᦡኽⳡᥑ# ⲭ⋦# ⳅ❭# ᎁ㵊 ⲍ⟙# ₢⾹⟵+ehhu# wd{,‹# ⸵㰕㰱# 㩊Ꮉ# 㜱ẺᮡἙ# 㰕 ⲩᓅ# ⱱỡ⸁# ᒶ⎲㰝# ⣕# ⹅᪁Ἒ# 㰱ⰹ# 㰙ᦡ冉# ㏆ ᐩ㱅ᦡ1 ℙ⍅+Phoerxuqh,# ⻁Ⲫ ⲍ# ⲩẩ# ᦽ㳒# ⻎ዚ⦙⟡⸁#
Ⲿ㰕ᥑ# 円Frpphufldo# Krvslwdolw|#Jurxs冇⸕#➕# 㥵ễ⦙⥡+Vdp#Wuhvlvh,#ᦽ 㬙‹#━Ἤ㰱#ᦡ⣕⸱#㩊# Ⲿ⹍ᮡ᪁# ⻒⸕# 㑑ኽ# ぽ ⶍ#ⵑ㍪ⲍ#᪖㋵㱅ᦡ1 㥵ễ⦙⥡# ᦽ㬙ᥑ# 冈₋ⷽ# 㩊# ━ぅᦅ⥡ᥑ# ⸱⍅# ⲩ⁁# ⦙ぉ⸁#ᓭ㰱/#⏆⢁#ᓭ#᪖ Ⰵ# ፧ⷽ# 㝽፦⸁# ⎲ᐩ㰕 ⹍#㱅⸁#ፀ⸱ぽ₉#ᒵậ#⋑ ṉⷽ#⸱ᾥⱱぽぽ#ⰇⰕᦡ冉 ℭ# 冈㥶㹅# ぽ㰱# 㰕⋕ᓭ ⲍ# ⋙➚㰙# ⳡ⊵㜩Ἕ# ⍽⸱ ⸕#Ⲿ㱢ⷽ#㔕⅂⺾冉⸱ḹ# ᨤⲽᦡ1 │㡝Ⰱ+Ylfwruld,# ⾹ⲍ# 6ዙ⸕#㳵㠑⸁#⡉ⷝ㰕#⹅ ᥑ # ⼭ ⲕ # 㠉 ⸹ ẩ + M r h o# Wd|oru,# ᦽ㬙ᥑ# ⻎ዚⲂ⡉# ዚ# ⣕ⵦ# ⻙㰙ⷹἙ# ぽ 㰱#⋒⦮ᨭ⸱#ⲭ㷱#᪖Ⰵ#₡ 㑙⸱#83( 93(ኽ#⿁ⲅ⸉ ⸁ # Ⱶ ᓆ 㰕 ℱ ⟙ # 冈 㰕 ᾥ# 933⅂ⲍ⟙# <33⅂⸕# ዚ ⸱#ⳅ❾ᥑ#⸱#⦙ᓭⲍ#+⹍ ⦝⸕#Ⲃ⡉,#ᬍ#Ꮀ⸕#㳵㠑⸁# 7⸹# ᥑ# 5⸹# 㪍⢁㰱ⰹ# 㱅ᦡ冉#₍㱅ᦡ1
⟙#⻍㋥#QVZ#⾹#⻁ⲪⷹἙ# ⸱ⱱゅ# ፀ冉⸱ḹ# ₍㱅 ᦡ1#
5XFFE #FMMJOHFO $FTTOPDL # F H B 7 B M M F Z 4PVSDF %PNBJO )PVTF 1SJDF 3FQPSU %FDFNCFS quarter 2021
¥ /48 ఖоѺ ࢚थ ࢚ਤ ѐ ߑ ߑഥ р оѺ োр ࢚थ ܫդ ֙р ࢚थܫ 4 O P X Z . P O B S P 3FHJPOBM ,JBNB #ZSPO 8JOHFDBSSJCFF -JTNPSF &VSPCPEBMMB
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
A30
ውⲹ⹍ኽ#ⳡℭ#₡⸹#53⅂ ⲍ⟙# 453⅂# ❩⸱⸕# ❩ₚ⹍ ኽ# ⋙➚㰕# ⹅ᦡ1# ⸹⎵⸕# ፺#⋮⦝⻎⽂#━ⷥⷽ#;3( ⲍ#⊵㔕ぽ#ⅸ㰕#⹅ᦡ1
ࠗо ഐ ߑ ޙৈ೯ٜী ೧ Ѩ ରܳ ತ೮݅ ৈ೯ߔ חनઙਸ ৮ܐೞҊ ഐ ੑҴ $07*% Ѩࢎীࢲ ࢿਸ ഛੋ೧ঠ ೠࢎ դ೧ r؛ఋs ߸ੋ ۽ೠ ࠉࣧ ઑ о ೧ઁ ػറীۈࢎ بٜ ߊӡ ݆ ঋ ো݈ ࢲ௺ۄః ః $JSDVMBS 2VBZ ࢎ ӣ ജ 5IF ,PSFBO )FSBME
Ü ݶীࢲ য߉ ᤱゅṙᮙᥑ#⸱ᦩ#㍨#⾹#᪖ Ⰵ/# ₡⸹# 433⅂ⲍ⟙# 533⅂# ❩⸱⸕#ውⲹ#❩ỽ‹#ᓭἚ㱅 ⷹℭ/#Q]#㰙#⳩㰱#ᮡⱱ⟙ ᥑ# Ⰱま# FRYLG04<Ἑ# ⸵ 㰙#❩ₚ⹍ᥑ#⋙➚ぽ#ⰇⰕ ᦡ1# Q]ᥑ# 45⟵# ⸱❾# ᐪ⊹# <6(#⸱❾⸱#ⳅ⋦⻎⽂⸁#ⴁ ᾉ㱅ᦡ1# ⊵ᐪ⸕# ⋮⦝⻎⽂# ━ⷥⷽ# ❾ᦶ㹅# ᝫⷽ# 㩵ⷹἙ/# ⻁㍱# ⸵ᐩ⸕# 97(ኽ# ᬍ# ㋥ỽ⸕# ⻎⽂⸁# ⴁᾉ㱅ᦡ1# ውⲹ⹍# ❩ỽ᪁# 㜩ፉ# ᡏⷽ# 㩵ⷹἙ# ぽ#4ⶑ#57⸹ⲍᥑ#ኽ#₋ ⷽ#433₉#⅂⸕#ውⲹ#❩ỽ‹# ᓭἚ㱅ⷹℭ/#㳁#9⹍#⣕
The Korean Herald 11th February 2022
MAIN NEWS
‹#⎱⸱#⹅ᦡ1 ᦡ₉# ⊵ᐪ# ゅ⎎㡲⻙ⳅ⋦ ⟹㟭+Fhqwhuv# iru# Glvhdvh# Frqwuro1# FGF,# ⹍ᾉ‹# ⎱ ℱ# ⸱ᦩ# ㍨# ⾹# :⸹⸕# ው ⲹ⹍# ⋙➚# ⟝⸱# ⻍㋥# 㰕 㱢⟵‹# ኽ# ⹅ぽ₉# 㰕ᾥ# ❩ₚ⹍ᥑ#ⲩ⻁㹅#⣕⋮#⅂ⲍ ⟙#⣕㍙#⅂#❩⸱ⲍ#⹅ᦡ1 ⳩#ᮡⱱ#⻙㰙#⼭㔕‹#ⴁ㴑 㰙# Ⲿᐪⷽ# ₡⸹# ⣕₉# ጱ⸕# ውⲹ#❩ỽ‹#ᓭἚ㰕#⹅ⷹ ℭ# 㳁# 㰕ᾥ# 533⅂ⲍ⟙# 633⅂# ❩⸱⸕# ❩ₚ⹍‹# ⎱ # ⹅ᦡ1# Ⲿᐪ# ⎱ጱⲍ# ᯭ ‱ ℱ # 4 5 ⟵ # ⸱ ❾ # ⸵ ᐩ# ;718(ኽ# ⋮⦝⻎⽂⸁# ⴁᾉ 㱅ᦡ1 ⸹⎵#㰙#₡⸹#⣕₉#ጱ⸕#
§ Ҵ ৈ೯ ӈҴী ೠ пҴ ߑஜ ۄ׳㳵⾹ ኽ# ⲩ㱆⹍‹# ⋘Ⰱᮡ⸵ᦡ# 㰕ぽ₉#ᐪⴵἙ#㑙ᐪ㰕ᥑ#⹍ ᐪ⊹ⲍ# ᦽ㰱# ᑽᐪ# 㶁# ⦙㱆 㰕ᥑ# ⲁ፦㰙# ⋦Ⲫ# ⼭㔕+ጽ Ⲫ⸁# ⷁ㰙# ፦# ᮮ,ᥑ# 㳵⾹ ⸕#ⲩ㱆⹍#ⷝ㔕ⲍ᪁#Ⲿ㱢⸁# ⊵㔕ፉ# ᦡ1# 㳵⾹Ἑ# ⹂ᐪ 㰕ᥑ#ኾᐪ#ⲩ㱆⹍ᮡ⸱#㳵⾹ ⲍ⟙⸕#ጽⲪ#Ꮉ⻒⸁#ጭ㔕ぽ# Ⰷᥑᦡ# 㰱᪁# ᦡ‵# ᐪኽᮡ# Ⅵᬍ#᪖⸹㰙#ፀⷽ#Ⰱᦅᦡ1## 㳵⾹‹# ⋦⇵㰙# ᭡# ᑽᐪ㰙# ⿎ᐪ⸵#ⲩ㱆⹍ᥑ#⻒ኽ#ぽ ⻒㰙# 㳵㠑# ᥑ# Ꮍụ# ⦙⟡ ⲍ⟙#47⸹⸕#፦#Ꮉ⻒⸁# ጭ㎍ⰹ# 㰕ℭ/# ⸱# ᓭ# ᪖Ⰵ# FRYLG04<#ጽ❩‹#⦡⦙㰱# ⸉⟮⹁⸁# 㴒⸵㰱ⰹ# 㰙ᦡ1# ⸹⎵ⷽ#㳵⾹Ἑ#㑙⋙㰕ᓭ#:5 ⦙#⻁ⲍ#㘑Ἑ#⋑⸱ẩ⥡# ጽ❩‹#⋘#㳵⾹ⲍ⟙#⸹⎵ ⷹἙ# ⹂ᐪ+ᦡ‵# ᐪኽ‹# ጭ 㔕ぽ#Ⰷ,㰕፝ᦡᥑ#ዙ⎁⟙
ⰺ⟙‹# ⹎⟮㰱ⰹ# 㰙ᦡ1# # ᑽᐪ# 㶁ⲍᥑ# ゎⲍ⟙# :⸹# ፦#❾㞙Ἑ#ぽⰹ#㰙ᦡ1# ⋮⦝⻎⽂⸁# ⴁᾉ㰙# ᤱゅ ṙᮙ⸵ⷽ#⸱ᦩ#₍㟭#㳵⾹# ⲩ㱆# 㶁# ᑽᐪ⦙# ጽⲪ# Ꮉ⻒ ⸁# ጭ㔕ぽ# Ⰷぽ₉# 43⸹# ゎⲍ⟙#፦#❾㞙Ἑ#ぽⰹ# 㰙ᦡ1# ⋕ℱ# ⊵ᐪᎹ# Ⲿᐪⷽ# 㰱ⴵ Ἑ#ዑᦡኽ#ᑽᐪ㰕ᥑ#⸱ᮡ ⲍ# ᦽ㰙# ጽⲪⵑጱ⸱# ⲃᦡ1# ᦡ₉#⊵ᐪⷽ#㰱ⴵⲩ㱆⸁#㰕 ỡᥑ#⹍ᐪ⊹ⲍፉ#㑙⋙#㰕ᾥ# ⻁# FRYLG# ጽ❩ⲍ⟙# ⸉⟮ ⹁⸁# 㴒⸵㰕᪁Ἒ# 㰕ℭ/# ᥑ # ⲩ 㱆 # < 3 ⸹ # ⻁ ⲍ# FRYLG04<ⲍ⟙# 㵉⎲ⲅ ᦡᥑ# ⸕ᾉ# ⟙━⥡# ᓭᎽ⸕# ず⅂⟙‹# ⻙⦙㰕᪁Ἒ# ⵑᐩ 㰕#⹅ᦡ1 Ⲿᐪⷽ# ぽ# 5ⶑ# 44⸹ 㟭#⋮⦝⻎⽂⸁#ⴁᾉ㰙#፺# 㑙 ᐪ ⦙ / # # ᑽ ᐪ # 㶁# FRYLG04<# ጽ❩# ᮮ⸁# ⵑ ᐩ㰕ぽ#Ⰷᥑᦡ1
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
֙ بо ֫ ఖоѺ ࢿਸ ӝ۾ೠ ѐ ѐ ߂ ప۞షܻ بद роѺ ਵ ۞׳ ݅ ۽ֈযࢲ
դ ೠ ೧ ഐ ীࢲ о ֫ ఖоѺ ࢿਸ ӝ۾ೠ Ҕ /48 ࠘ࠗ ോনبद ೞաੋ ߄۠߬ #ZSPO #BZ ࢚ ۽थܫ о ֈࢎ ࣁ҅ ࢲಌٜ ૌѹ ߬۠߄ ח೧߸ ࢎ 1JYBCBZ SBOEFSTFO
5354᠁᪁ᥑ# 㳵⾹# ᪖❭# ⦙# ❩❾# ᓭἚ⺾⸵# 㰙# 㰱ⲽᦡ1# 㧩ᨭ⊶# ❾㴦ⲍ⟙᪁#㳵⾹#⻁Ⲫ⸕#⾹㞚ኽ፦ ⷽ# ᓆ፦㰕ፉ# 㔕⡜Ⰱ# ⻁ᐪ# ⿎# ኽ ፦# ❾⥶”ⷽ# ⇱ỡ# 5815(ⲍ# ᦩ㱅 ᦡ1 ⸱# ዖⷽ# 㸍⁁ⲍ# ᯭḹ# ❩❾# ㍕⸉ ⷹἙ# 㳵⾹# ኾ# ⾹# ⋌# 㠉ẩ㡝 +Vwdwh# dqg# Whuulwru|,# ;ዙ# ᪁⦙⸕# ⿎# ⾹㞚ኽ፦⸱# ❩❾# ㍕⸉ⷹἙ# 433₉#ᦩẩ‹#៕ⱱ⟭ᦡ1 ᪖❭# ⻒⎱㵉❩# 円᪁ℑ⸵冇⸕# ኽ# 㐙ᒹ# ⾹㞚ኽ፦# ⎱⟙ⲍ# ᯭ ‱ℱ#⾹㞚ᐩ₡⹍ᥑ#;ዙ#᪁⦙#Ⅵᬍ ⲍ⟙# 㪆ᒝ# 439₉9/466ᦩẩ‹# ぽ ⑅㱅ᦡ1# ⸱Ἑ⨥# ᦥ᪂⾹㞚⸁# ㋻ᥑ# ᐩ₡⹍ᥑ#⸱⻙#:⹍#⸱❾⸕#ᓅⰞ ⸁# ውⰅ㰱ⰹ# 㰙ᦡᥑ# ዙ᠍⸁# ᨑ# Ꮂ㹅#㱅ᦡ1 ⸱ậ#ኽᨭ#㥶㹅#⾹Ⅶᥑ#ፀⷽ# ⸹#ぽ⋦#ぽⲪ⸕#፺#ኾ#⾹#᪁⦙ ⲍ# ━㰱# ኽ፦# ⟮⸱# 㶥⯩# ᡏⰕᦡ
ᥑ# ⻍⸱ᦡ1# ᠽṊፉ᪁+ⱱㄉℱ# ᦶⲭ 㰕ፉ᪁,# 㳵⾹# ⻁Ⲫⲍ⟙# ኽ# ᡏⷽ# ⲭ#⟮”⸁#⎱⸵#8ዙ#ぽⲪ#⿎#7 ዙᥑ#QVZ#⾹#⸕#㰙⺾㰙#㰱Ⰵ ኽ#㝽⸱ⲅᦡ1
Ü# ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
B4
Property & Business
The Korean Herald 11th February 2022
BUSINESS
য়ܻৡ झఋ ۽ಌ౭ ணۢ
ৢ೧ উী 2-% ী ై೧ঠೞ חਬ ৈ۞࠙ ࠗ زஶदয ഐࠗ ޙ زо য়ܻৡ झఋ ۽ಌ౭ ఃੑ פ 5355᠁# ➅㰱ኽ# ⋚Ⱅ⥲ᦅᦡ1# ⟮ Ꮂ㣩⹍㰕⦙# Ⅵᬍⲍፉ# 㱆⎲㰙# ➅ 㰱ኽ#⦙ᓵ#⋑Ṋᦅᦡ1# Ⓣぅ⍅⸱# ⳩⁹㯺2㧥ằ⁹㯺# ዙ 㐙᪁⦙ኽ#ጱ#ᦡ#Ⰱ⦙ḹ#ろ⹎㰦 ᦅᦡ1# 44᠁# ᝥⷽ# Ⓣぅ⍅# ⳩⁹㯺 ⷽ#4<89᠁#ℙ⍅/#5333᠁#⦙ᮙᦅⲍ# ⸱ⱱ# 㳵⾹ⲍ⟙# 6⍅サἙ# ⳩⁹㯺# ዙ 㐙᪁⦙Ἑ#ぽ⅂#ᐪ⻙᪁⦙/#⣕᪁ኽ# ⲅ⥲ᦅᦡ1 ዙ⸵⺾ⷹἙᥑ# 5333᠁ⲍ# ᦽ㰖➚ ⸹ᰉ#Ḻ⥡ⲍ#⹅ᥑ#GIV#ⲍ⟙#㕍〩ⱹ Ἑ# ⸹㰙ፉ# ⍉⨥# 55᠁# ⻁⸱ḹᦅ# ⊼ ፥ぽぽኽ#Ⰷ⥲ᦅᦡ1#ᒵ#ᦶ⦙₉#㰱᪁# ⸹⎵ⱱ‹# 㰱ⰹぽ# ℱ⟵⻍ⲍ# 㒥ま⸁# 㰝#⣕#ኽ#⹅ⲅᥑᨭ#⿎ⲍᥑ#⿎ᐪⱱ ‹#㰝⣕#⹅ⱱⰹぽ#㒥ま⸁#㰕ጭ#❱ Ⰱᝥፉ#ᨑᐭⵑ1#55᠁#⻁ⲍ#⦙ᓆ⸱# ᓭⱲⷹἙ# '57⑅# ⻒᪁Ἑ# ᓭⱲ㰕ᥑ ᨭ兾# Ꮉⲭ# ぽᓅⷽ# ⱹ₅# 㰝ᔉⵑB# ᒵ#ᦶ⦙ⲍ#63₉⑅⸱#Ⰵᨕ#⦙ᮙᦅ# ⾹㞚⿎ዏⷽ# 55᠁⸱# ぽ# 㳁# 418# ⊽Ⱶ⻒᪁ᦅ# 8# ⋭# ㊡# ፝១ ⵑ1#+ᦡ⸉ⲍᥑ#⹁ᓅ❾⥶”Ꮉ#⾹㞚❾ ⥶”ⲍ#ᦽ㰱#⹍⟵㹅#ᦡ῁⎱᪁Ἒ#㰕 ፝⥲ᦅᦡ1, ⸱⍅# 㔹ẹ⸕# 㡝㯺ⷹἙ# ᪉Ⰱኽ⟙#
円5333᠁#⦙ᮙᦅ#⳩⁹㯺冇#⸁#᪉⸱ 㗙⎱ℭ# 5365᠁# Ⓣぅ⍅# ⳩⁹㯺ⲍ# ⾽━‹#㰱⎹፵#⁁#⻒⎱⣕ゎ#⋌#Ꮂ ‹# 㰱⎱⦝⑁᪁# ᎁ⦙ḹ# ➚ኾ ᦅᦡ1#⽈ⷽ#⹍⟵#⋒⣕㎍ᮙℭ#㳶⦙ ḹ᪁# Ⰵ# 㰕⦝# ⑁ᮡ⸁# ⷁ㰱# ⻙ኽ# ᦥ㹅#ⵑⰺ#⻒㰱⏡⥲ᦅᦡ1 ֙ ৢܿ द٘ פ чী য ڃೱਸ ଢ଼णפө # SUG#Uhvhdufk#ⲍ#ᯭ‱ℱ#ᤱ⹆㟱 Ꮉ#⳩⁹㯺㧉㜩#⾹⍽#ぽⲪ⸕#㧍₡㴙 ᪖ⷽ# 5333᠁Ꮉ# 5334᠁# ❩⸱ⲍ# 8;(# ずኽ㱅⥲ᦅᦡ1# ⿎# ⾹㞚ኽ፦ ⷽ#ዖⷽ#ᓭⲍ#4617(#ずኽ㰕ⲽ# ᒵ# ᦡ⸉㰱ⲍ᪁# ❾⥶⟵ኽ# ぽ⡊ⲅ # 5᠁㶁# 6;18(/# 6᠁㶁# 9917(# ず ኽ㰕ⲽ⥲ᦅᦡ1 ֙ ࠳ܻૉߣ ࣁ҅ুझನ ח যٿणפө Ⓣぅ⍅ⷽ# 4<;;᠁ⲍ# ⟵ᎁⲎ⥡ 㪩⳽#ዖⷽ#⿎ⵑ㰙#㱆❩‹#⾹㐙㱅⥲ ᦅᦡ1# ᒵ# 5347᠁# J53# ⻒❾㵉 ᦱ᪁#ዙ㐙㰕ⲽᐩⵑ1#SUG#Uhvhdufk# ᥑ#⸱ẩ㰙#ኾ#❩ጱ#⸱⻁#44᠁#᪖Ⰵ ⸕# ⾹㞚# ⿎ኽ፦⸁# ━ᐍ㰙# ፭Ꮉ# Eulvedqh# OJD# ኽ# 5:91;(⸕# ⿎#
⾹㞚ኽ፦# ❾⥶”⸁# ᓭἚ㱅⸉⸁# ⋙ ፩㱅⥲ᦅᦡ1#+Ⓣぅ⍅#⳩⁹㯺⸱#⅄# ᠁#ᝥⰕᨕኽⵑB,# ⸱#ᓭ#᪖Ⰵ#Ⲏ⥡㪩ኽ#ዙ㐙#❩ ⥡⌂㜩⳽#ᒵ#⾹⍽#ぽⲪ⸕#⿎#⾹ 㞚ኽ፦ⷽ#㪆ᒝ#66816(#❾⥶㰕ⲽ⥲ ᦅᦡ1# 㰙㩵# J53# ⸕# ፺# Eulvedqh# OJD# ⾹㞚# ኽ፦# ⿎ዏⷽ# 5336᠁# 㟭# 5348᠁ᔉぽ# 4451:(# ❾⥶㰕 ⲽ⥲ᦅᦡ1 #ⷁ#፭Ꮉⲍ⟙#⎱⦙ᦡ⦙㯹#ᐪ⻙#㱆 ❩‹#㔕ᾭᰉ#₅ᦡ#᪖❭ኽ፦#❾⥶ ⲍ#⽈ⷽ#Ⲿ㱢⸁#⊵㔙ᦡᥑ#ፀⷽ#ず⅂ ⸱#ⲅ⥲ᦅᦡ1#ᒵỄᦡℱ#44᠁#ᝥⷽ# ぽᓅ⸹ᔉⵑB# ዙ㐙# 8# ᠁# ⻁⸵# 535: ᠁⸱#⸁ᔉⵑB# ᦡ ‵ # ᪖ ❭ # ⻁ ⇵ # ᓭ Ꮍ ⸵# FruhOrjlf# ⲭᐩ# ᦡ⸱Ệ㟭# 㦽# Ἑ ⥡ᥑ#⦙ᮙᦅ#5333#⳩⁹㯺⸱#⦙ᮙᦅ# ᪖❭#⥡㥵#Ⲫ㰝⸁#㰙#ⳅ‹#⎱ℱ# Ⓣぅ⍅᪁# ₅㋩ኽぽἙ# ⳩⁹㯺⸱# ᪖❭# ኽ፦# ⟮ⲍ# 㜭# Ⲫ㰝⸁# 㰝# ⣕#⹅⸁ጭḹ#₍㰦ᦅᦡ1#4<<6᠁#< ⶑ# ⳩⁹㯺⸱# ⋙㬙# 5333᠁# <ⶑ ⲍ#ዙ㐙ⲅ⸁#ᰉ#⦙ᮙᦅ#᪖❭#ኽ ፦ⷽ#93(#ᓆᮮ㰕ⲩ#ᦡ‵#⾹ⵑ#᪁⦙ ⸕# ずኽ”⸵# 6719(# ⎱ᦡ# ᬍ# ⋭ⲍ# ኽᔉ#⟮”⸁#⎱ⲩ⥲ᦅᦡ1 ⳩⁹㯺Ꮉ# ᒵ⳽# Ꮍụ# ⸵㯁ḹ# ᐩ 㑒#ᮮⷽ#⳩⁹㯺#ᓭ⚍₉⸱#Ⰱᦅḹ# ⳩⁹㯺#ⷝ❭ⷹἙ#ᝥⰁ#ᬍᬍ#ᣁ ⁱ#᪖❭#⦙⸕#⾹ⵑ#⟮#ⵑ⸵⸱# #⣕#⹅፝⥲ᦅᦡ1 Ⓣぅ⍅⸕# ፺᪁# ⦙ᮙᦅ㍕ẹ# ᦡ‵#⾹ⵑ#᪁⦙⸕#⟮”⸁#㶥⯩#៕ ⱱ⟙#⟮㰝#⣕#⹅ᥑ#ኽᥢ⟮ⷽ#ᝥⰕ ᦡᥑ#㰕ぽ₉#⸱⊵#⳩⁹㯺#㶁Ꮞⷹ Ἑ#⼽#ⳡ‱ぽ#ⰇⰕḹ#㰕ᥑᨭ#㰁 ⹍ᥑ#ᒵỄፉ#➚ኾ㰕ぽ#Ⰷ⥲ᦅᦡ1#Ⓣ
ぅ⍅#⋌#Ⅵᮝ#⾹⸕#᪖❭⸱#❾⥶ 㰙ጱ# 㘑Ἑḹᥑ# 㩙ᨭ⊶᪖Ⰵ# ⦙ ⲍ#៕㎍#㳁ᓅᰉ⇵⸱#ᨑ#㜩ᦡ#➚ ኾ㰦ᦅᦡ1 ⳩⁹㯺# ⴵⲍ᪁# 㑑ኽ# ⟮# ᪖Ợⷽ# Ⓣぅ⍅ⷽ# 㳵⾹ⲍ⟙# 6⍅サ# 㜭# ᪁ ⦙⸱ℱ⟙# ❾ᦽ⺾ⷹἙ# ᝫⷽ# ኽ፦ᦽ ⲍ# 㳒⟮ⱱ# ⹅# 5336᠁# ⸱㶁# 㝽 ⾹ⲍ⟙⸕# ⷝ⹂# ⸱⊹⸱# ぽ⡊⺾ⷹἙ# ずኽ㰕#⹅#㐙ᒹᮡⱱ#⻍⻍#ずኽ 㰕⹅ᥑ# ᪁⦙⸱ℭ# Ⰱまⷽ# ⳩⁹㯺# 㥶⣕‹#ᠵỡ⎱⦙ᓭⲑ#Ⰱま#ᥣぽ#Ⰷ Ⱅᦡ#ው㹅#⾹㰕#⦳⥲ᦅᦡ1 TOG#⻁Ⲫⲍ#ᦡⱎ㰙#₡⇹⸁#⎱ⷝ 㰕#⹅#⇵⸕#⾹⦙ᥑ#ዚᦕᮡ⸕# ⟮㱢Ꮉ#㳒㩵ⲍ#ₛᥑ#₡⇹#⥡㜩ᦚ ⸁#㰱ᮙ⁺ᦅᦡ1# 円Rqh#vl}h#ilwv#doo冇⸹⣕#ⲃᥑ#⹍ ❭#ず⦚⸕#⋦⍒ⷹἙ#᪖❭#㣩⹍ⲍ# ⹅ⱱ⟙# ₛ㑡⟙━⥡‹# 㰱ᮙỡ# ᠵỢ㰕#⹅⥲ᦅᦡ1# #㘑#Ⱋⲍ#ᦡኽ#⳥#ⳡ㯁ᦚ⦙ᦽⲍ# ₛ㑑ⱱ#⸕#❾㴦ⲍ#ₛᥑ#₡⇹⸱#∍ ኽ#⹅⸁ぽ#⊹⸱⦙ḹℱ#ⳡ⳥#⥡ 㝽#㯁Ἑ㨹㦭Ἑ#ⲭḺ⾹⦙#❾ᦱ#⋘ Ⰱ#⎱⦙ᓵ#⋑Ṋᦅᦡ1
न Ӭ ࠗ য়ܻৡ झఋ ۽ಌ౭
+BDLJF )BO ః ೠ प # &OH $JWJM 1SPKFDU .BOBHFNFOU
উੋ ૐध ,OPX )PX
ࠗࣁ زա ਘ ੌ ࣻ द ࠙ ਘ ੌ ష द য়ܻৡ झఋ ۽ಌ౭ ࣁա ܚ 4VJUF )FMQ 4U $IBUTXPPE झ٘ ࠙ ࠁبରоמ <ড> ച ੌݫ+BDLJF!PSJPOTUBSQSPQFSUZ DPN য়స )JMMT3ZEF (P ਬౚ࠳ ੋझఋӒ ۔సօ ಕझ࠘ীࢲ 0SJPO 4UBS 1SPQFSUZܳ Ѩ࢝ೞद ݶഐ ୭न ࠗࠁ ز৬ ࠗ ѐߊ҅ദਸ ࠁप ࣻ ण פ
B8
Property & Business
PROPERTY
The Korean Herald 11th February 2022
B10
Property & Business
The Korean Herald 11th February 2022
PROPERTY
⼮㰙#Ꮂᓆ⸱#⟵#⹍⁼⣕#ኽ ፦#⟮”⸁#⎱⸵#ፀ⸱ᦡ1 ᐪᥑ# ⇹Ἕ# ⻁# ⟵ᎁ# ⲩ 㱆⹍ᮡ⸱# ㋻ᥑ# ⸱# ᪁⦙ⲍ ⟙# ⷝᦘ⸁# ₉㰕ỡℱ# ⸱ ⻙# 㪆ᒝ# 478₉4/583ᦩẩ ኽ#⹅ⱱⰹ#㰙ᦡ1#⸱ᥑ#⋑⸱ ậ⍝⸱# ⾹㞚⦙# ❩❾# ⻁ ỽኽ#ⲃᥑ#⸹⸱ᦡ1 ¥ ঠ݃ ௲ૌ٘ے
߄۠߬ ࢎ ֙ࣻ חഐ ࠺ ҳݒٜࠗ۽ఠ ߉ݾ Ҕਵ ۽դ೧ী חಃࢎ ؘక ࣘҗ ਗѺӔޖо ഛ ࢲݶغҳݒٜ ݒੋ ۄझఋੌ ೧উ ਵ׀ ۽ਸ ܿجী ب ۄٮद ఖ ࣻਃ ח؊ ֫ইࢎ ߄۠߬ ೠ ఖо ࢎ "MMIPNFT
Ü# ݶীࢲ য߉
¥ ߄۠߬ /48 QVZ#⾹##⸕#ⷝ⅂# 㷱ⱎ᪁⦙# ⋑⸱ậ⍝⸱ +E|urq# Ed|,⸕# ⾹㞚⦙ ⷽ# ━ᦥ# ぽ㰱ⲍ₉# ⾹Ⅶ ⋘ⷽ#ፀ⸱#Ⰱᦅᦡ1#ぽ#⣕ ᠁#❩⸱#⸱#᪁⦙ᥑ#㳵⾹#⻁
Ⲫⲍ⟙#⚍#Ⰱᦅḹ#⻁#⟵ᎁ# ᐩ₡⹍ᮡἙ㟭#Ꮍ⦩⸁#⋘ ⷽ#Ꮀ⸱ⲅᦡ1 ᒵậ# ኽᨭ# 㥶㹅# 㧩ᨭ ⊶# ❩㞙⸕# ぽ⡊Ꮉ# ⶍ፦ᒹ ⇱ኽ#㴒❭ℱ⟙#❩ṉᮡ⸕# ᣅᓵ⸱#₡㳶⺾⸵#ḹ⸱㯁⥡ 㝽⸹⸕# 㰱Ⰵ# ぽⲪⷹἙ# ⪝ ℱ⟙#⸱#᪁⦙⸕#⾹㞚#⣕
ⵑᥑ# ᨑ# ᡏⰁ⼉/# ⸱ᥑ# ᓆ፦㰙#ኽ፦❾⥶ⷹἙ#⸱ⱱ ⼉ᦡ1 ᦡ₉# ⋑⸱ậ⍝⸱⸕# ፺# ᠽṊፉ᪁# ⻁᠁Ꮉ# ━ᐍ㰱# ኽ#㜭#ኽ፦#⟮⸁#⎱⸵# ፀⷽ# ᦥ᪂⾹㞚⸱# Ⰱᦅḹ# ⷝᦘ⸱ⲅᦡ1 円᪁ℑ⸵冇# ⹍ᾉⲍ# ᯭ‱
ℱ# ⋑⸱ậ⍝⸱‹# ━Ἤ㰱# QVZ# 㐙ᦥ# ⸹# 㝽⸕# ⿎#ኽ፦ⷽ#ぽ#㰙#㰱ⲍ ₉#43:16(#❾⥶⸱ḹᥑ#⊼ ᓭ# ⱱỡ# ፭Ꮉ‹# ₉ᮡⱱ ចᦡ1# ぽ㰱# ⋑⸱ậ⍝⸱# 㰙# Ꮀⲍ⟙₉# ⷝᦘ# ጭṕẆ ⷽ# ጭ⸕# 433㌁ⲍ# ኽᔉ ᦡ1#ᒵ₉㜹#ᡏⷽ#⣕ⵑ⳽#
㐙ᒹ# ⣕᠁# ❩⸱# 㳵⾹# ⻁ Ⲫ⸕#ᐩ₡⹍ᮡἙ㟭#⾹Ⅶ ⋘ᥑ#ぽⲪ#⿎#㰕ᥑ#㛵き ṙᮙ⸕# ⟝➡⸵㘑⥡㥵 + V x q v k l q h # F r d v w /# Txhhqvodqg,⸱ᦡ1# ⟝➡⸵ 㘑⥡㥵# ᪁⦩# ᝥㅺ⸕# 㰱Ⰵ# ⋌# ⇹ᾭḹ# ዒ+Prrorrodk# Ulyhu,⸱# ⹅ᥑ# ⸱# ぽⲪ +vxexue,ⷽ# ぽ# 45ዙⶑ# ❩⸱/#㳵⾹#⻁Ⲫⲍ⟙#ᬍ#⍅ サἙ# ᡏⷽ# ⾹㞚ኽ፦# ❾⥶ ⸁#ᓭἚ㱅ᦡ1#
Ü# ݶਵ ۽য ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
௲ૌੋࢥࢶ ٘ےझ 4VOTIJOF $PBTU بब թଃ ೧উҗ ۄܙޛъ .PPMPPMBI 3JWFS ਸ ՙҊ חঠ݃ .JOZBNB חդ ೠ ೧ زউ р оѺ ࢿਸ ӝ۾೮ࢎ 3FBM &TUBUF
The Korean Herald 11th February 2022
B11
PROPERTY
Ⰱめ# ኽ፦ⷹἙ/# ❩ṉᮡ⸱# ᪁⦙‹# ⍔ⱱ# 㰙⺾㰙# ぽ ⋦# 㝽ⷹἙ# ⸱⾹㰕ỡᥑ# ፺㱢⸁# ⹕# ⎱ⲩ⾽# ❩ỽἙ# ᗺ㹉ᦡ1 ¥ ࢲನ /48
/48 ୭࠘ ױਤ٘ ߑࠗ 5XFFE 4IJSF MPDBM (PWFSONFOU ప ۄ֢ۄ5FSSBOPSB חդ ѐਘ زউ оѺ ࢚थਸ ࠁࢎ ప ۄ֢ۄҊә ఖо ࢎ 3FBM &TUBUF
Ü# ݶীࢲ য߉
ೠ ೧ زউ оѺ ࢿਸ ӝ۾ೠ ߄۠߬ թଃ ࢲನ 4VGGPML 1BSL ೠ ޛݒఖ ࢎ 3FBM &TUBUF
⋑ᦡ⳽# ዒⲍ# ᬕẩ⦵⸵# ⸱#㰙⺾㰙#ᐍⴵぽⲪⲍ⟙ᥑ# ぽ# 㰙㰱ⲍ₉# 439㌁⸕# ⾹㞚# ጭṕኽ# ⸱ᾥⱱ⼉ⷹ ℭ/# ⿎ኽ፦ⷽ# ;5(ኽ# ᡏ Ⰱ⼉ᦡ1# 㳁# ⊹ⰹ₅⸕# 㪆 ᒝ# ⾹㞚ኽ፦ⷽ# 4;4₉8㍙# ᦩẩἙ/# Ⰱ⾹# イⷽ# ᓭⲍ# ᡏⷽ#❾⥶⸁#⎱⸵#ፀ#㰙# ⾹Ⅶᦡ1# 㥶㹅# ⊹ⰹ₅⸕# ፺#ぽ#⣕᠁#❩⸱#ぽ⡊ ⺾ⷹἙ# ኽ፦# ❾⥶⸱# ⸱ⱱ め# ፀⷹἙ/# 円᪁ℑ⸵冇# ⹍ ᾉⲍ#ᯭ‱ℱ#ぽ#8᠁⸕# ኽ፦# ❾⥶”ⷽ# 5451<(ⲍ# ᦩ㰙ᦡ1
⋑⸱ậ⍝⸱# ᝥㅺ/# ⸵ᐩ# 6/:33⅂⸕# 㝽⸵# ⟙㪩㜩# 㧉㜩+Vxiiron# Sdun,⸕# ぽ 㰱# ⾹㞚ኽ፦# ⟮ⷽ# ⻁ ᐪⲍ⟙# ១# ⍅サἙ# ᡏⰕᦡ1# ᪁ℑ⸵# ⹍ᾉⲍ# ᯭ‱ℱ# 㰱 Ⰵኽ⸕# ⸱# 㝽ⲍ⟙ᥑ# ぽ # 㰙# 㰱# :5㌁⸕# ⾹㞚⸱# ₡₡ⲅⷹℭ/# ⿎# ኽ፦ ⷽ#4;;₉8/333ᦩẩⲽᦡ1# ⸱Ἑ⨥# 㪆ᒝ# ⾹㞚ኽ፦ⷽ# ぽ#㰙#㰱#941;(#❾⥶ⷹ Ἑ/# ⋑⸱ậ⍝⸱⳽# ⸵⻎㰙# ᐍⴵぽⲪⲍ⟙# ኽ# ᡏⰕ ᦡ1# ぽ# 8᠁# ⟮”᪁# ⇱ỡ#44715(Ἑ#ゎᎁᫍᦡ1 ¥ ֣ۨझ ٘ /48 ⟙㪩㜩#㧉㜩#ᝥㅺ/##ᠵᨕ# ⍁ ⥡ # ぽ Ⲫ + Q r u w k h u q# Ulyhuv# uhjlrq,ⲍ# ⹍㰙# ⸵ᐩ#:/:33⅂⸕#᪁⦙#ễᠶ ⥡# 㲡ᮙ⸕# ⾹㞚ኽ፦# ⟮ ᪁#㜩ፉ#ᓆず㱅ᦡ1#ぽ#㰙 㰱ⲍ# ⸱# ᪁⦙ⲍ⟙# ጭṕ# ⾹㞚ⷽ# 444㌁ⲍ# ⸱‱ℭ# ⿎# ኽ፦ⷽ# 485₉# ᦩẩ Ἑ#ᡏⰁ⼉ᦡ1
¥ ప ۄ֢ۄ/48
/48 ࠘ࠗ ೧উо بद оߣ ֎ ؘ૩֫ ۽ оѺ ࢿਸ ӝ۾ೠ ֣ۨझ ٘ -FOOPY )FBE അ р ఖоѺ ݅ ۞׳ ী ׳ೠࢎ ֣ۨझ ٘ ߥܻա झܻ #BMMJOB 4USFFU ࢚ী ܻೠ ޛݒఖ ࢎ 3FBM &TUBUF
㛵きṙᮙ# ⾹# ፺ᎁ⳽# ኽ ᔉ#QVZ#㐙ᦥ/#㥵ⷁᮙ# ぽ ⋦ ⻒ # ぽ Ⲫ + W z h h g# Vkluh# orfdo# Jryhuqphqw, ⸕#㠉ḹᠵḹ+Whuudqrud,ᥑ# 㳵⾹# ⻁Ⲫⲍ⟙# ⟵# ⍅サἙ# ᡏⷽ#ኽ፦#❾⥶⸁#⎱ⲽᦡ1# ⋑⸱ậ⍝⸱ⲍ⟙# ⹍᪖㋥ Ἑ#ⰺ#78⑁#ጭⲍ#⹍㰙# ⸵ᐩ# 5/<33ⲩ# ⅂⸕# ⸱# 㝽 ⲍ⟙ᥑ#ぽ#㰙#㰱#84㌁ ⸕# ⾹㞚⸱# ጭṕᫍⷹℭ/# 㪆 ᒝ# ኽ፦ⷽ# 463₉# ᦩẩⲽ ᦡ1# ⸱ᥑ# ⲭ# 99(ኽ# ᡏ
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
B12
Property & Business
The Korean Herald 11th February 2022
PROPERTY
rয۽s ਘ ఖ ҙ۲ ా ܳܐ೧ ݎೞৢ ח೧ ఖद ࠳ܻૉߣ গٜۨ٘ оѺ ࢿ ࣘ য ٠ оѺ࢚थ ࣘ חبrs ࢚
ৢ೧ ٜযࢲ بդ೧৬ ਬࢎೠ ఖ ࣻਃо ࣘ חغѪਵ ۽աఋլ rয۽s $PSF-PHJD ৢ ਘ ఖоѺ ੋؙझী ݶܰٮп بद ౸ܻ ݒझী חࣻ ޛݒ חդ ֙ ಣӐী ޅೞҊ ࢎ "#$ ߑ࣠ #VTJOFTT ۽Ӓ ۔ച ݶ
ぽ# 㰙# 㰱# ᪖Ⰵ# ⻁㳒⺾ ⸵# 㳵⾹# ⾹㞚# ⡉ⷝ⹍ᮡⷽ# ぽ⡊⺾⸵#⾹㞚ኽ፦#❾⥶₉ ⷹἙ# 46₉4/569ᦩẩ⸕# ⟙ ―❾# ⣕⸲⸁# ጭᬍⲅᦡ1# FRYLG04<# 㧩ᨭ⊶# ❩㞙 ⲍ⟙# ⋙➚㰙# ᪖❭# ⷽ# ⳩㰱ⲍ᪁#ỡᥑ#⼭ろ⸱# Ⰱまⷽ#ⲃᥑ#❾㴦⸱ᦡ1 㐙ᒹ#᪖❭#㖥⟡㧂#❩⸵#
円㘑ⱱἙま冇+FruhOrjlf, ⸱# ⋙㬙㰙# 㳵⾹# ⾹㞚ኽ፦# ⹍ᾉⲍ#ᯭ‱ℱ#ぽ#㰱#45 ዙⶑ# ❩⸱⸕# ኽ፦⟮ⷽ# 5517(ⲍ# ᦩ㱅ᦡ1# ⸱ᥑ# 4<;<᠁# 9ⶑ# ⸱㶁# ኽ# 㜭# ❾⥶㪪⸱ᦡ1 円㘑ⱱἙま冇⸕# 㦽# Ἑ ⥡+Wlp# Odzohvv,# ⟝⹁ⲭ ᐩⶍⲍ# ᯭ‱ℱ# ぽ㰱# 㳵
⾹# ⾹㞚ኽ፦# ❾⥶⸕# ኽ# 㜭# ⑁ⷽ# ❾⋕ᓭⲍ# ⸱ᾥ ⱱ⼉ᦡ1 Ἑ⥡# ⲭᐩⶍⷽ# 冈⸱# ⑁⸁# ውⰅ㰕ℱ# ⳩㰱# ⦙ ⸕# ⼭ᓭを㶁ᥑ# ぽ㰱# ₍Ꮉ# ⷝ❩㰙# 㑑⟵Ἑ# 5355 ᠁⸁#⦙⹎㰙ᦡᥑ#ፀ冉⸱ḹ #⑁⟚㰕ℱ⟙#冈⾹㞚ኽ㔕 ᥑ# ⲩ⻁㹅# Ꮞ⍑ⷁ㰕ፉ# ❾
⥶㰕# ⹅ぽ₉# 5354᠁# ㏅ ⋕㍕ẹ#┝‱ぽᥑ#Ⰷᦡ冉# ⟡⅂㱅ᦡ1 㰕ぽ₉#ぽ#ᦩ/#う#⳩㰱# 4ⶑ⸕# 414(# ❾⥶⸱# ⲭ₍ ᔉぽ# ⸱ⱱめᦡℱ# 㳵⾹# ᪖❭# ⦙ⷽ# ⲩ⻁㹅# ⲭ# 46(# ⸱❾⸕# ⟮⸁# ᓭἚ 㰕ፉ#ᦡ1
ఖҳੑٜ ࣟ оѺী rբs Ἑ⥡# ⲭᐩⶍⷽ# 㱢㶁# ᪖❭# ⦙ⷽ# 㳁# ⾹㞚 ⸁# ⡉ⷝ㰕# ⹅ᥑ# ⸱ᮡ⸕# 㧍₡# ⸕᪁ⲍ# ᦩỡ# ⹅ᦡ# ₍㱅ᦡ1 ℙ⍅+Phoerxuqh,ⷽ# 㳁 # ᪖❭# ⦙ⲍ# ₡⇹Ἑ# ᮮἚⱱ# ⹅ᥑ# ⾹㞚⸱# ぽ #8᠁⸕#㪆ᒝ㔕⎱ᦡ#ᡏ ⷽ# ⷝ⸹㰙# ᪁⦙⸱ℭ/# ⦙ᮙ ᦅᥑ#ⰺ#45(ኽ#ᝫⷽ#⣕⾽ ⸱ᦡ1# ᦡ‵# ᪁⦙ⲍ⟙# ₡₡ ‹#ⷁ㰱#⳽#⹅ᥑ#⾹㞚⸕# ⣕# 㰙# ⸹⋕⺾⸵# ⣕⾽ⲍ# 㜩ፉ# ⅸ# ⊵㔕ℭ# Ⓣぅ⍅ +Eulvedqh/# Txhhqvodqg, Ꮉ# Ⱍᮡễ⸱ᮙ+Dghodlgh/# Vrxwk# Dxvwudold,ᥑ# ぽ# 8᠁⸕#㪆ᒝⲍ#━㰱#⻅⋕# ⣕⾽ⷹἙ# Ⰱ⾹# ⺾ⷽ# 㩵⸱ ᦡ1
Ü# ݶਵ ۽য դ೧ী য ৢ೧ ٜযࢲ بߑ ఖ ࣻਃݒ ח ъೠ ಞࢎ ۽ޛݒաৡ ֢झ ܷҕ /PSUI 8PMMPOHPOH ೠ ఖ ࢎ 3FBM &TUBUF
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
The Korean Herald 11th February 2022
B13
PROPERTY
⸱‹# ᓭ⋕ⷹἙ# ⻒ⶍ⸱# ⹅ ᥑ#ᦥ᪂⾹㞚ⷹἙ#Ⳬ፥ኽᓭ ‹#⋑ḹ#⹅ᦡ1
ఖ ҳݒٜ ةױఖ ࢶഐ חৈ ъೠ ಞਵ ۽դ ةױ ׳ఖ оѺ ࢿೠ ߈ ݶইࢿ חী Ӓଢ଼ࢎ द٘ب פब ੋӔ ೠ ఖ ࢎ "#$ ߑ࣠ #VTJOFTT ۽Ӓ ۔ച ݶ
Ü# ݶীࢲ য߉
Ἑ⥡# ⲭᐩⶍⷽ# 冈₡⇹ Ἑ#⳥#Ꮂᓆ#⣕⾽⸕#㑑⟵ ᥑ# ⾹㞚ኽ㔕⸕# ⟮Ꮉ‹# ⟡ ⅂㰕ᥑ# ᨭ# 㜭# ᪁⸱# ᦡ冉ℭ#冈Ⓣぅ⍅Ꮉ#Ⱍᮡ ễ⸱ᮙ# ❾㴦ⷽ# 㜩ፉ# ᦩḹ# ⲩ⻁㹅#Ꮂᓆ⸱#㝽⸱㥵㰕# ⳅ━# ᐩ₡⹍ᮡ⸕# ፺⸱# ⾹㞚ኽ፦#❾⥶⸁#㑑ᓭᥑ# 㰲⦩# ⵑ⡉冉ḹ# ⟡⅂㱅 ᦡ1 ぽ# ᦩ/# Ⓣぅ⍅Ꮉ# Ⱍ ᮡễ⸱ᮙᥑ#⾹㞚ኽ፦#❾⥶ ⸱# ᬍᮙẩめ# ᪁⦙+ኾኾ# 516(#⋌#515(,ⲽⷹℭ/#㥶 㹅# Ⓣぅ⍅ⷽ# ぽ# 4᠁# ᪖Ⰵ# ኽ# ᡏⷽ# 5<15(ኽ# ⳩ḹ# 㳵⾹# ⾹㞚ኽ፦# ⟮ ⸁#⾹᪁㱅ᦡ1 㝽 # 㲥 ᮙ + W d u u | q# Khqgu|,⯥⳽# ᒵ⸕# 㧉㥵 ៅᥑ#⸱#ዖⷽ#❾㴦⸁#ៅ⇱# ⹕#Ⰹ#⹅ᦡ1#⸱ᮡⷽ#ぽ 㰱# # Ⓣぅ⍅# ⾹㞚⦙ ⲍ# め⹂㰕⹍# ᠵỢ㰱# ⴑᦡ1 㲥ᮙ⯥ᥑ# ₋ⷽ# ⾹㞚⸁# ⸵⥡㩖⠕# 㱅# ፺₡ⲍ# ㋵ ⲩ㱅ぽ₉#ኽ#➚ኾ㱅ᨕ# ኽ፦# ⍑ⷁ‹# 㜩ፉ# ᶭⱱ៕ ⱱ# ❾ᦶ㹅# ᦱ㱅ᦡ冈# ₍㱅ᦡ1# ⸱ᮡⷽ# 㐙ᒹ# ⷽ㱆 ⷹἙ㟭# Ⅵᓭぽ# ⦝㍪⸱# ❩⻁# ⥶⸵ᫍᦡᥑ# ₍⸁# ᮡ
ⲅᦡ1 冈ᥑ# ㍨# ⾹㞚ⲍ# ᒵ #₋ⷽ#━ⵦ⸁#⮭#⦳ⷽ# ➚ኾ⸱#ⲃᦡ冉ᥑ#㲥ᮙ⯥ ᥑ# 冈98₉# ᦩẩⲍ⟙# :8₉# ᦩẩኽ# ⸕# ⸱❾⺾⸵# ぽ㑙#ᎁ㵊⸱ⲅᦡ冉#₍㱅 ᦡ1 㰕ぽ₉# ⾹㞚ኽ፦⸱# ᓆ፦ 㹅# ❾⥶㰥ⲍ# ᯭḹ# 㲥ᮙ ⯥#㖡㯉ⷽ#ᐩ⹂#ⳅ❭ⲍ#㋥ ゅ⸁# ┗⸁# ⣕⋓ⲍ# ⲃⲅᦡ1# ኽ፦⸱# ᡏⰁ# :8₉# ᦩẩ ⲍ⟙#<8₉#ᦩẩ⸕#ᐩ⹂#⹍ ᓅ⸁#ỡ㰱ⰹ#㱅ᦡ1 㲥ᮙ⯥ᥑ# ⳩㰱# ₍፺ⷹ Ἑ# ⳅ❾ᥑ# ᓅ# ⸵❾⸱# ⳅ━# ᐩ₡⹍⸵# ⹍⦝ⲍፉ# ⷝ㰕ፉ#⹎ⵦᓭ‹#⋑ḹ #⹅ᦡ1 ぽ⋦# ぽⲪ# ᪖❭# ⣕ⵑ ᥑ# ぽ㰱⳽# ₅㋩ኽぽἙ# ᷥጭ# ❾㴦⸱ᦡ1# ぽ⋦# ぽ Ⲫ#⾹㞚ኽ፦#❾⥶ⷽ#ኾ#⾹# ᪁⦙⸕# 㪆ᒝ# ❾⥶”⸁# ᎁ ⡊# ᥢኽ㱅ⷹℭ# ぽ# ᦩ+4 ⶑ,ⲍ᪁# 41;(/# ぽ# ⑁ᓭ# ⟮ⷽ#916(ⲍ#ᦩ㱅ᦡ1#⸱ ᥑ#ኾ#᪁⦙⸕#⑁ᓭ⎁#❾⥶ ”⸕#ጭ⸕#ᬍ#⋭ⲍ#⸱‱ᥑ# ⣕㔕⸱ᦡ1 円㘑ⱱἙま冇# ⹍ᾉⲍ# ᯭ ‱ℱ#ぽ#㰙#㰱#᪖Ⰵ#ኽ# ⸵ᓭ# ⹅ᥑ# ぽ⋦# ぽⲪ +uhjlrq,ⷽ#⦙ᮙᦅ#ᝥ#⟙ ᨕ # 㰕 ⸹ ṙ ᮙ + V r x w k h u q#
Kljkodqgv,# ⋌# ⣁㲡⸱Ⓧ +Vkrdokdyhq1# ኾ# 6:19(# ❾⥶,/# ⟙# 㲉㟭⍥ +Kxqwhu# Ydooh|1# 67(# ❾ ⥶,/#㛵きṙᮙ#ᝥ᪖⸕#⟝ ➡ ⸵ 㘑 ⥡ 㥵 + V x q v k l q h# Frdvw1#6717(#❾⥶,ⲽᦡ1 ⦙ᮙᦅⲍ⟙# ⹍᪖㋥Ἑ# ⰺ# 4⦙# 63⑁# ጭ⸕# ᝥ/# ⣁㲡⸱Ⓧ# ぽⲪ⸕# ⤕# 㘑Ⓣ +Vkhoo# Fryh,ⲍ⟙# ᪖❭# ⲍ⸱⻁㥵Ἑ# ⸹㰕ᥑ# 㚝㨹# Ⱍ⥡㜍+Frrshu# Dvnhz,⯥ ᥑ# ぽ㰱ⲍ# ━㰱# ⦙ⷽ# ᦡ⡉#ឆኾⲅぽ₉#ⲩ⻁㹅# ₡₡ኽ#㴙⋙㰕ፉ#⸱ⱱぽ# ⹅ᦡ#₍㱅ᦡ1 ᒵᥑ# 冈⸱# ぽⲪ⸕# 㳁# ⾹㞚⦙# 㸍⁁⸁# ⎱ℱ# ⡊ ᪁ Ἑ ⲍ ⟙ # ⦙ ᦶ# 483npἙ# ᦩᦡኽ+ぽ 㰱,#453npἙ#⿁ⲅᦡ#₍ 㰝# ⣕# ⹅ᦡ冉ℱ⟙# 冈Ⰱま ᪁#₋ⷽ#⣕ⵑኽ#⹅ᥑ#ዒ㰙# ⦙冉⸱ḹ#ᨤⲽᦡ1 ⸱ⱱ# ᒵᥑ# 冈㳁# ⦙# ❾㴦⸱#㍨#⾹㞚ᐩ⹂⹍ᮡ⸁# 㥶㹅# ⱱỲፉ# ₉ᮡ# ⹅ ᦡ冉ℭ#冈ᡏⰁめ#ኽ፦ⷹἙ# ⸵㰱# ⸱ᮡⲍፉ# ⻙Ꮂ㰝# ⣕# ⹅ᥑ# ₡⇹ⷽ# ᒶ㹅# ⻙㰙 ⺾冉⸱ḹ#₍㱅ᦡ1 ةױఖ оѺ ࢚थ ই ѱ খ۞
ぽ# ᦩ# ⦙# 㸍⁁⸁# ⎱ ℱ# ⲩ⻁㹅# ᪂⁺㳒# ⾹㞚ⲍ# ᦽ㰙# ⟝㳵᪁ኽ# ⸱ⱱ# ᦥ ᪂⾹㞚# ኽ፦ⷽ# 416(# ⟮ 㰙# ⋕ℱ# Ⰱ㧉㥵ᥑ# 316(# ⟮ⲍ#ᒵ㎡ᦡ1 円㘑ⱱἙま冇ⷽ# 4ⶑ# ⾹ 㞚ኽ፦#⎱⟙ⲍ⟙#ᦥ᪂⾹ 㞚Ꮉ#ⷝᦘ⸕#⿎#ኽ፦#፦ ㋥ኽ#5;16(ḹᥑ#ᓭἚ⺾⸵# ⣕⾽ⷹἙ# ⍉ⱱ⼉ⷹℭ/# ⸱ Ἑ#⸵㰱#ⰛⷹἙ#ᐩ₡⹍#⣕ ⵑኽ# ⻍㋥# ⊽᪁⸕# Ⰱ㧉 㥵Ἑ# ⻁㴕# ⣕᪁# ⹅ᦡ# ᦡ⏡ᦡ1# ᡏⰁめ# ኽ፦ⷹ Ἑ# ᦥ᪂⾹㞚# ᐩ⹂⸁# 㪩ᓭ 㰙# ⸱ᮡ⸱# Ⰱ㧉㥵Ἑ# ᣅ⸁# ᪉ⁱ#⣕#⹅ᦡᥑ#ፀ⸱ᦡ1 ㍨# ⾹㞚ᐩ⹂⹍⸵# ⼭⦙Ⰵ# Ⰱ⸱ᮙ+Mrvldqh# Hlg,⯥ᥑ# ᮚ⸱# 㰕ፉ# ⾹㞚⦙# め ⹂⸁# ⷁ㰱# Ⰱ㧉㥵‹# ⟝㞚 㰙#❩ṉ#⿎#㰕⸱ᦡ1#ᒵ ᥑ#ぽ㰱#₍#⦙ᮙᦅ#ᝥ⟙ # ⴵᎺ# ⳡḽ# 㧉㜩+Rudq# Sdun,ⲍ⟙#ዙ⋙⸱#め㱆#⿎ ⸵# Ⰱ㧉㥵‹# ❩⻁ᐩ₡+rii# wkh#sodq,Ἑ#ᎁⰺ㱅ᦡ1 ᒵኽ# ぽ⑅㰱ⰹ# 㰕ᥑ# ㏚#ᓅⰞⷽ#ⰺ#8;₉#ᦩẩ⸱ ᦡ1# Ⰱ⸱ᮙ⯥ᥑ# 冈⳩㰱# 7 ⶑ# ⴁᎲᥑ# ⸱# Ⰱ㧉㥵⸕# ℱ⺾⸁# ውⰅ㰕ℱ/# ⽈ⷽ# 㣩 ⹍Ἑ# ➚ኾ㰙ᦡ冉# ₍㱅 ᦡ1# ᒵᥑ# ⾹㞚⦙# め⹂ ⸁# ⷝᦘⷹἙ# ⦙⹎㱅ぽ₉#
¥ ֙ ਘ п بद ఖоѺ بद ਘ ࢚थ࠙ ܫӝ ࢚थ ܫোр ࢚थ ܫ 5PUBM SFUVSO р оѺ 4ZEOFZ $1,106,279 .FMCPVSOF #SJTCBOF "EFMBJEF 1FSUI )PCBSU %BSXJO $BOCFSSB $906,529 $PNCJOFE DBQJUBMT $PNCJOFE SFHJPOBM /BUJPOBM 4PVSDF $PSF-PHJD
ӣജ ӝ herald@koreanherald.com.au
B14
Property & Business
The Korean Herald 11th February 2022
BUSINESS
ܻ ஶࢸ ணۢ
֙ ࠗ ز۪٘ ᐩ₡# ⣕ⵑኽ# ⿁ⱱᮡℱ# 㧍₡⹍⳽# ᐩ₡⹍ኽ# ⦙ⲍ⟙# ᒝ㳒⸁# ⸱῁ ኽℭ# ᦽⷝ㱆# ⦙ᦽⲍ# ኽ፦⸁# ⳩ ᥑ#㰲⦩#ⵑ⸵⸱ⲅᨕ#IRPR#+Ihdu# Ri# Plvvlqj# Rxw,ⲍ# ᯭ‵# ⣕ⵑᥑ# ⿁ⱱ# ᮡፀ⹂ᦅᦡ1# 5355᠁ⷽ# ᪖ ❭# ⦙⸕# ᦡⱎ⟮⸁# ⸱㰱㰕ᥑ# ፀ ⸱# ⟮Ꮂ⺾# ᪖❭# 㣩⹍⸕# ⲱ⢝Ἑ# ⎱ⲩゎᦅᦡ1# ⺽㸩# ㍱# 㖥⟡㧂ⷽ# 533<᠁# ㋺ ⁺#⸱ṕ#⦙ᮙᦅ/#ℙ⍅/#Ⓣぅ⍅ⲍ# ⹍㍱# ❩⇱⦡⸁# ⎱ⷝ㰙# 㖥⟡㧂# 㵉 ❩Ἑ# ᪖❭# 㣩⹍‹# 㡲㰱# ⟮Ꮂ⺾ ⸵#⹍❭#ず⦚⸁#Ⅶ㬙Ἑ#ዚ#ⲩẩ ⑁ᖕ# ᙵ⾽㹅# ⣕⸲⸁# ⳩ỡᮙ# ⹅⥲ᦅᦡ1# ᪖❭ⲍ# Ꮍ㰱# ⇵⸕❩ 㰪# ⹅ⷹ⦝# ⑁ᮡⷽ# Ⱶ⻙ᮝぽ# ⇵⸕# ⾹⟵ⵑ1#
Ⰵ᠒㰕⟵ⵑ#㍱#㖥⟡㧂⸕#⥡㦭 Ⓣ#㖥⟡㟱㥵⹂ᦅᦡ1# 5354᠁# 㰙# 㰱ᥑ# ᪖❭# 㧍₡Ẇ ⸱#ⰺ#947/968#ᦽἙ#ጭ⸕#4;᠁₉ ⲍ# 㐙# ⣕⾽ⷹἙ# ❾⥶㰕ⲽᨕ# 㰙 㰱ⲽ⥲ᦅᦡ1# 㰙# ⻁ᐪ⺾ⷹἙ# ᪖❭⸕# ኽ㔕ኽ# 5514(⸕# ⲭ# ❾ ⥶”⸁# ᓭἚ㰕ⲽᥑᨭ# ⸱ᥑ# 4<;< ᠁#⸱㶁#ኽ#ᡏⷽ#❾⥶”#⸱ⲽ⥲ ᦅᦡ1#㰕ぽ₉#ᷥጭᨕ#⹎᠁⸕# ᪖❭#⦙⸁#5355᠁⸱#⦙⹎#ぽ ᓅᔉぽ# ⟵⺾ⷹἙ# 㴒⸵㰱⎱ℱ/# ⹎᠁# 6ⶑ⸕# 㐙# ⶑ⎁# ⟮”# +51;(,# ⸱㶁# ⶑ⎁# ኽ፦# ⟮㪪ⷽ# ⻍㋥# ᬑ㴑# ⹅⥲ᦅᦡ1# Ⓣぅ ⍅Ꮉ# Ⱍᮡễ⸱ᮙ‹# 㪩㰥㰙# ⸹# ぽⲪ㍕ẹ# ⟮㪪⸱# ᬑ㴑ぽ# Ⰷ ⷽ#ぽⲪ᪁#⹅ⷹ#⋕ℱ#㰕Ḻ㰙#ぽ Ⲫ᪁#⹅⥲ᦅᦡ1#⸱㍕ẹ#㳁#᪖
❭# ⦙ⷽ# ⣕᪁⳽# ぽⲪ⎁Ἑ# ᪖ ❾# ⟮⟵ኽ# ⻍⻍# ᦡⱎ㰱ぽᥑ# ⱎ ❾⸁#⎱⸱#⹅ᓭⲍ#ぽᓅⷽ#ᒵ#ⱱ ᥍ᰉ⎱ᦡ# ᨑ# ⻒㴒㰙# ᪖❭# ₡⇹ ⸁# ⟝㞚㰕ᥑ# ፀ⸱# ⿎ⵑ㰙# ⦙ᓭ⹂ ᦅᦡ1 ₋ⷽ# ᪖❭# ⻁⇵ኽᮡⷽ# 5355 ᠁Ⲫ⦙# ᪖❭# ⦙ⷽ# ⟮⟵‹# ⸱ⱱዅ# ፀ⸱ḹ# ⳅ㓞㰕# ⹅ⷹ #⟮㪪ⷽ#5354᠁⎱ᦡ#ᝫፉ#ⳅ ❾㰕# ⹅⥲ᦅᦡ1# FuruhOrjlf⸕# Wlp#Odzohvv#⯥ᥑ#ᐩ₡ኽᥢ㰙#⾹ 㞚⸕#⣕ኽ#⾹㞚#ኽ㔕#㥵ỉᮙ⸕#ᓭ ⾽⸱##⹅ᦡ#₍㱅ⷹℭ/#⸱‹# Ⓣぅ⍅Ꮉ# Ⱍᮡễ⸱ᮙ㍕ẹ# ₡⇹ Ẇ⸱# ぽ⡊⺾ⷹἙ# ᝫⷽ# ᪁⦙ᮡ⸕# ⟮# ᬑ㴑ኽ# ᨑᯕ# ⸱ⷝἙ# ᮡⲅ⥲ ᦅᦡ1# 㰙/# 㳁# ᐩ₡⹍⸕# ᪖❭# ₡
⇹# ⣕ⵑ‹# ᎲᓆẆ⸱# ᯭḹぽ# ⅸ 㰕ᥑ# ❾㴦⸱# ⸱ⱱぽ# ⹅⥲ᦅᦡ1# ⹎᠁# 45ⶑᔉぽ# ᪖❭# ⦙ⲍ# ⦝ ᒙ# ₡⇹# ᮮἚ⣕ኽ# ┝‱ፉ# ᥕⱱኽ #⹅ぽ₉#⻁㍱#₡⇹#⣕ᥑ#8᠁#㪆 ᒝ#Ꮞ#₡⇹#ᎲᓆẆ⎱ᦡ#ᝫⷽ#⣕ ⾽⸁# ⷝぽ㰕# ⹅⥲ᦅᦡ1# ⦙ᮙᦅ ᥑ# 㪆ᒝ⎱ᦡ# 61<(# ᝫⷽ# ⣕⾽ⲍ# ⇹ẽⲅⷹℭ# Ⓣぅ⍅Ꮉ# Ⱍᮡễ ⸱ᮙ⸕# ㏚# Ꮞ# ᎲᓆẆⷽ# 8᠁# 㪆 ᒝ⎱ᦡ# 68(# ᝫⷽ# ⣕㔕‹# ᓭἚ㰕 ⲽ⥲ᦅᦡ1#⋕ℱ#㳵⾹#ぽⲪ#⻁㍱⸕# ⣕ⵑ# ዒ⟵ᥑ# 㧍₡Ẇⲍ⟙# 㝽 # ⹅⥲ᦅᦡ1# ⸹⋕⺾ⷹἙ# 4ⶑⷽ# ᪖❭# ⦙⸱# ⼭ⵦ㰙# ᦩ⸱ぽ₉/# 㳵⾹#⻁Ⲫ⸕#㴙᪖ⷽ#⹎᠁#4ⶑ⎱ᦡ# 4 8 1 4 ( / # ⸱ ⻁ # 8 ᠁ # 㪆 ᒝ ⎱ ᦡ# 6<17(# ᡏⷽ# ፀⷹἙ# 㑑❭ⲅ⥲ ᦅᦡ1# 㳵⾹#᪖❭ⷽ#⹎᠁⸕#⸱ỽ⺾ⷹ Ἑ# Ꮉⲱ# ⦙ⲍ⟙# ᐩ₡⹍ᮡ⸕# ᡏ ⷽ # ፺ ⸱ # ⹅ ᥑ # U h g # k r w# pdunhwⷹἙ# 㸍‱# ⹅⥲ᦅᦡ1# 㰙/#㳁#⇹ኽ#❾⥶”⸱#ⳅ❾⎱ᦡ# ᡏ#ᠵ᪖#⦙#㰙#┝ᮬ㰙#❾㴦 ⸁#⎱⹁ⲍ#ᯭḹ#⳩㰱#₍#ᓅ⸵❾# ⻁ₚⲍ# ⻍⻍# 㹕⸱# ⦡# ⹅⥲ᦅ ᦡ1# 㰕ぽ₉/# 5355᠁# ᪖❭# ⦙ ⷽ# ⻁⋕⺾ⷹἙ# ⟮⸁# ⷝぽ㰝# ፀ ⷹἙ#⻁ₚℭ#⹁ᦽ#⦙#Ⲫ⦙#⟮ ⸁# ⷝぽ㰝# ፀⷹἙ# ⳅ❾# ⹅ ⥲ᦅᦡ1##ᒵẩ#5354᠁⸕#⸱ỽ⺾ ⸵# ❾⥶⸁# ᓭᦽ㰱⟙ᥑ# Ⰵᦅᦡ1# ⸱㶁# ㏚# ᪖❭# ኽ# ᥕⱱ#
ࠄ ணۢ ࠗ زҙ۲ ੌ߈ੋ ೧ܳ ਤ೧ ॳਵ ۽৬ ҙ۲ೠ ߨ ੋ ଼ਸ ঋण פ
؊ ࣁೠ ࠗ ܳࠁ زਗೞन ݶ
4UFWF +BOH झ౭࠳ ஶࢸఢ 1SPQFSUZ $POTVMUBOU TUFWF!SJDIF DPOTVMUJOH DPN XXX SJDIF DPOTVMUJOH DPN য়స ҳܳ ١۾ೞदࠁ ܳࠁزࠗ ݶղ٘݀ פ য়۞झ ҳ۾ݾীࢲ ܻஶࢸद٘ ۽ פ Ѩ࢝೧ࢲ ҳ୶о ೧ࣁਃ
3JDIF $POTVMUJOH 3JDIF $POTVMUJOH :PVUVCF ܳ द ݶ3JDIF $POTVMUJOH ҙ۲ ݽٚ ز࢚ ࠁੑ פ