Windows Arabic - June 2010 by ITP Business Publishing

www.itp.net/arabic

0yG* ^d< {0

,yCCCCCC¤CCCCCC1&* 4cCCCCCdCCCC1&* ȔǾƵƯŽȚǋƸƶƆƄŽȱǞƃƉƸźȳǋƈƄƉůǚƸǣȚǍŴȘ j=+4)´+ jc§K = -53f H+ |N5f kH+ pb1'+ m5f 8'+ ug 9'+ bF ¥g ~§E F¥I ¡'+ º)+ j§Jf NÈH+ ~§ 7+¥µ+ b§ qkH §*+| 7)+ MbH ªE'´+ -+3'´+ %Í H+L j=+4)´+ jc§K = -53f H+ |N5f kH+ pb1'+ m5f 8'+ f¢;f J l nG bF §*+| 7)+ ¡'+ º)+ j§Jf NÈH+ %Í H+ b§ qkH ¥g ~§E j g 8 ¦ = ©5fgwk 7´+ ³ f § 7´ j kt¸+ Ñ ~ E ³ ~§ 7+¥µ+L -}> f F L'+ §µ+ ³ M|2'+ |E º)+ ¢k§ . j ¢I 3f 7)+ kN / IL Ñ ~ E ³ ÑILf ¸+ GfI'+ ¦ = | k H %´(¥¢, Ñ k ~. §*+| 7)+ ¡'+ º)+ |N| kH+ 5f 8'+L j§ §*+| 7)´+ m+5fgwk 7´+ f § 7´ Ñ§§ § ~ H+ I ¥g ~§E F¥I ¨Ibwk ~I gF I f¢kG5f I kN ¨kH+ j§ w H+ mfI¥ ¸+ 0 ¦ = H4 ³ j§ §*+| 7)´+ m+5fgwk 7´+ b k .L %Í G Kb§ qkH j § I *f 7¥, ¢§ = ªH+ L'+ f 1´ %´(¥¢, f .´+ j ¢I ¢ ~N f¿ M|2'´+ j§ w H+ f .´+ NLf =L ÅLÊ H)´+ bNÈH+ ¡+¥ = j§ §*+| 7)´+ m+5fgwk 7´+ MbH

Ǘůƾƀ ǟŽȘ ȲǞƇƄƁ ȢƾŮ ȸȕ ǠǤȤȖ

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¦k1 ,&+ I ¨1¥ H+ 3f, ©&+ |.¥§g G = ¡Í=)´+ ² ¡)+ fI j k¾ mf t I |N¥ . ¦ = j§ kH+ mfG| H+ lkEf¢. u§k. ¨kH+ m+L3'´+ ¦ = }G5 fI f¢ E |.¥§g H+ +{¢H hK4 fI f¢ IL mfIb H+ I £kNf 1 L'+ |.¥§g H+ 1 I -3f k 7´+ §¢ ~. u§k. mf t I |N¥ kH H4 I b ,'+ m5¥; ¨kH+ j§Jf,f§H+ ¨ 8¥I jG| 8 nI |.¥§g H+ mfIb2 I f¢ § 9¥. Æ ¨ :5'´+ .f¢H+ j=f ~, j¢§g 8 j=f 7 3G mf g , f .´+ m+5b , -3L}¸+ 3f, ©&+ m+|.¥§g G j§ .f¢H+ mf¸f ¸+ %+|0)+ §¢ ~kH H4L

www.itp.net/arabic

iIyhI(±* r }hH

5K^ MK H | h 6*

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

http://portableapps.com

http://www.aqarmap.com

mf §g kH+L rI+|gH+ |§E¥. ¨KL ´'+ £k §<L ¦H)+ v¥ :¥, F¥ H+ ¡+¥ = |§ N § . jH+¥qH+ mfI+bwk 7´f, ¨ JL jH+¥qH+ mfI+bwk 7ÍH j w H+ ¦ = £k§gn. ¦H)+ j0ftH+ ¡L3 ¥ tI N}w. § 7L ©'+ I -| 8fgI rI+|gH+ £I+bwk 7+ gF |.¥§g H+ -| 8fgI f¢ § . j§Jf I)´ +| J +bwk 7´+ ¨E j *fE jJL| , rI+|gH+ ¤{K k k. jNb§ kH+ rI+|gHf, jJ5f I qtH+ -|§ 9 -3f= ¡¥ . f¢J'+ f G

%+¥ 7 bNb0 l§, L'+ 5f = ¦ = 5¥n Hf, §g>+|H+ §Ibwk ~ H+ F¥ H+ +{K b=f ~N ¦ = £ F¥I f § 7´ 5f H+ +{K = jIf¢H+ § 9f kH+ :| N f G 5fqN)´+ L'+ §g H £, §t. ¨kH+ jIf H+ E+| H+L mfIbwH+ L'+ }G+| H+L j N|wH+ §Ibwk ~ H f wI ¤5fgk=f, j§,| H+ j Hf, +bwk 7+ j¢0+¥, F¥ H+ }§ kN j§ Hf H+ *+|wH+ mfIb2 Mb1)+ ¦ = LbgN fI ¦ = b k kE j N|wH+ fI'+ i| H+ ~,fI >¥> nI j§Jfq H+

/http://www.itg-ar.com

http://www.tech-wd.com/wd

j N| ~H+ £kgG+¥ , }§ kNL mfI¥ H+ j§ . 5fg2'+ ¨E F¥ H+ +{K wkN f kK´+ m+4 5fg2'´+ ¦ = ¤}§G|. = Í ªE j§ kH+ m+bqk ~ H+L p+b1'ÍH mfqk H+ L'+ i| H+ §Ibwk ~ H -b§ H+ j§ kH+ mfIbwH+ nI ¨ t H+ j§,| H+ j H+ ¦H)+ . ¨kH+ j§ kH+ I ¢ I §,¥K¥ H+ ¡fg H+ I j=¥ qI F¥ H+ 5fg2'+ | J ¨E Kf ~NL jN3¥ ~H+ j§,| H+ j H+

www.itp.net/arabic

iIyhI(±* r }hH

5K^ MK H | h 6*

ĸĢĕèƅ ƅķĢè ŀæƅŉĠèƅ Ɣơĸã fO F¥I :| J / mf H+ jG5f IL § t. Ë wkI F¥ , fK(LbgJ -b§ H+ F+¥ H+ I j=¥ qI ¦ = |¢ H+ +{K lJ|kJ)´+ F+¥I ~F Ë ¥qJ ~§EL'+ lE¥ 7L| NfI mf I +bwk 7+ u§k. ¨kH+ -bNbqH+ ¥g ~§E jIb2 I kwJL b1+L ¡f I Ë mfIbwH+ 0 Ë f wkI

www.m3com.com.sa

http://anyhub.net

mf H+ jG5f I u§k. ¨kH+L lJ|kJ)´+ ¦ = -|E¥k H+ F+¥ H+ 3b . I >|Hf, I lNf,f §> 10 ¦H)+ N fI § t. j§Jf I)f, ¤|§> = }§ kN F¥ H+ +{K ¡'+ ´)+ ¨E §q ~kH+ u§kN F¥ H+ ¨E §q ~kH+ ¦H)+ j0ftH+ ¡L3L -b1+L j E3 mfJf§gH+ § tk, %bg H £§H)+ j0ftH+ b= I >|Hf, j§Ef :)+ fN+}I ¦ = ¥ tH+ F¥ H+ ¦H)+ -5f 8)´+ I F¥ H+ |g= f¢H3fg. kN ¨kH+ mf H+ :+| k 7+ nI mf H+ § qH+ fI'+ £ :|= ¡L3 ¨ 2 , N|2&´+ I mf H+ jG5f I j§Jf I)+

http://docs.com

www.threadsy.com

bN|gH+ mfIb2 f¢§E f , lJ|kJ)´+ |g= f¢, |k . ¨kH+ mfIbwH+ m3b . f ,5 mfIbwH+ ¤{K §, f kJ´+ qN f I j§=f k0´+ mf g H+ F+¥IL ¨JL|k H)´+ ¦H)+ ¥ 9¥H+ H u§kN ©{H+ F¥ H+ +{K ¦ = 3f k=´+ N H{HL fg 9 +|I'+ +bwk 7´+ j ¢ 7L jg.|I -b1+L j¢0+L I mfIbwH+ ¤{K jEfG ¦ = ¥ tH+ § k ~.L E -¥=bH+ N|; = F¥ H+ +{K ¨E +|k 8´+ kN -| 8fgI -¥=bH+ kH F¥ H+ ¨E ¨JL|k H)´+ bN|, ¡+¥ = §q ~k, -¥=3

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

:| I mf§Hf H | 8fgI ogH+ jIb2 Nb . jN3¥ ~H+ m´f .´+ jG| 8 l ='+ |g= ¨HLbH+ :fN|H+ :5f I }G|I ¨E §F'+ ©{H+ 2010 jN3¥ ~H+ ~ kNf0 www. j§JL|k H´+ " I" j,+¥, b k 7L ¨ :f H+ |¢ H+ |2+L'+ " I" j,+¥, ¨JL|k H)´+ § kH+ jIb2 ~ k§0 :| I ¨E f¢kG5f I %f /'+ m3com.com.sa ©¥JfnH+L 7¥k H+L ¨*+bk,´+ f H+ § kH+ iÍ H §Ifk§E 7f, e-learning j,+¥gH+ f¢Ib . ¨kH+ -bNb H+ j§Jfq H+ mfIbwH+ ¦H)+ jEf :)+ j§ =f . j N| ,

COMPUTING / ELECTRONICS / IMAGING / GAMING / MOBILITY

18th -20th MAY 2010 Fujairah, UAE

150

1,000+

Countries

Vendors

Retail Executives

One-on-One Meetings

Vendors at the ‘sold out’ 2009 exhibition included:

Top retailers attending in 2009 included:

… and 160 other Retailers

Learn more about DCC MEA at www.dcc-mea.com MEDIA PARTNERS T: + 971 4 391 35 26 E: sales@distree.com

… and 60 other Vendors RESEARCH PARTNER

www.itp.net/arabic

y I g /K

Ňé īğéĩĞèƅ ƇƍĩĜïßŨƅ ĬêĸïêŬƅơ īģġĝïèƅ īĠęêĳƅ lJ|kJ)´+ F+¥I f¢§E . -|§nG mfg I f K ¦k1L mf ~ 7(¥ H+L mfG| H -b*f H+ j§,| H+ %f , j§ E jN5fqkH+L jN3| H+ F+¥ H+ f kK´+L j§*+¥ Hf, ~k. lJ|kJ)´+ F¥I b*+}H+ H¥H+L -|§ H+ j§ H+ § 9f kHf, ¥ N b§1L rI|gI w H jI¥K¥I m+5b , j§ F|H+ m+}q H+ § tkH £§ = mfIb2L ¨ F|H+ ¥tkH+ ¡'+ ¨K j § tH+ ¤5¥ . f G Í¢ 7 +|I'+ l ~§H lJ|kJ)´+ mfG| H+ mfJÍ=)+ L'+ j§t§ :¥kH+ :L| H+ 7|. ¨kH+ ¨K mfNbtkH+L mfg HfE j§ kH+ b = jt0f H+ ¨JL|k H)´+ ¥tkH+ j;5f2 G tH jN| gH+L j§ kH+ 35+¥ H+ |§w ~. j ª I lJ|kJ)´+ F¥I %f , ¡'+ ª gH+ §w. b E ¡'+ L'+ f§*f . 5+L}H+ i{q, k§ 7 i+{qH+ ©'+ vfq , § G -5¥ kI mfIb2 Nb . 3|qI mf ~ 7(¥IL mfG| 8 ¨K f¢E ¨ . L| I f¢.f§Jf I)f, |§n H+ m| nk 7+ -|§nG j§I¥ 1 mfIb2 b . lJ|kJ)+ F+¥I %f , Ë j w ªH+ Ë -¥0| H+ +bK'´+ t. ¡'+ ¡L3 -bNb= Ë f¢NbH f§ F5 |E¥kN fI ¦ = g . 7f H+ 0 F+¥ H+ . +}N ´ j§,| H+ lJ|kJ)´+ |N¥ . Hf= ¨ E ¨ 7b ¢I I h 7f H+ ¨ kH+ w H+ f¢ H+ ¨H¥. = +b§ , N5¥ H+L mf§qI|gH+ £H jt§t H+ I -|§nG mf ~ 7(¥IL mfG| 8 If k. 4)+

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¡'fGL f¢Ib . ¨kH+ F+¥ H+ |g= lJ|kJ)´+ | k N o§t, -+¥¢ H f§gN|q. f=L| I |I'´+ ¥ NL mf§qI|gH+ 7b ¢I f¢ 7|N j 2 ¦H)+ Ë fK{§ kH Hf, ¡L5¥ H+L ¡¥qI|g H+ F¥ H+ |N¥ . I %f , j§ = 5f kE+ |¢ N F+¥H+ H '+b, j§q§.+|k 7)+ ©'´ j§,| H+ lJ|kJ)´+ F+¥I f¢ = mf§H&+ ¦k1L fK|N¥ .L f¢ § . I £ = otgN f H j,fqk 7+ j § 7L b . ¨K ÍE :¥ . -b*fE ©'+ f¢,ft 9'´ b . ´L 5¥¢ qH+ f¢§E 5f nk 7´+ mf J mfG| H+ Ë 5+| H+ ift 9'+ I j § F j F ¦ = vfq H+ ¡'+ 5b. lJ|kJ)´+ F+¥I ift 9'+L f ¢E ¨=bk ~N j§ F|H+ ¥ tH+ ¨ g.L lJ|kJ)´+ j J'´+ ¤{K = j N| H f§ 7f 7'+ mf§n§tH+ Ë :¥wH+ ¢ H+ H4 ¨=bk ~N ÍE ÍnI jqI|gH+ jE| I L'+ -|§ H+ j§ kH+ §Kfq.f, f N|; 7f 7'´f, ¨ . lJ|kJ)´fE ¤fq.´+ Ë 5LbN fI ¢EL -%+|F kN IL | kNL j,fqk 7+ I 5¥¢ qH+ I 3f H+ b§G'fkHf, uq § 7 f¢§ = %f , f N| 7 ¦k1 L'+ ¨ kH+ £=Í;)+ 5+| H+ h1f 9 b§ N bF H4 H |.¥§g G 7b ¢I L'+ fqI|gI ¡¥ N ¡'+ -|§g H+ -5¥ H+ ¢E ¡'´ +b,'+ fN5L| : ~§H If H+ ¥K f¢§E j§ kH+ j J'´+ 5L3L jJf I L If . I j If H+ -3f k 7´+ § t. Ë K'´+ mfG| H+ mf§ =L f¢I |§§ ~kH j§ kH+ m+L3'+

www.itp.net/arabic

59 5K^ MK ¢ 0 81 u§t . |k2+L rIfJ|gH+ § k, FL BD L'+ Select Image ¦ = :+L I j *fF I £0¥. / -5¥ H+ I tH :¥I 3b1L Parity File |k2+L +3bqI File I j *fF ¦H)+ error correction u§t kH+ I :¥I 3btkH -%+| H+ 5f§2 ¦ = ªH+ b = (.ECC) file |I'´+ | ~k§ ~E rIfJ|gH+ -{EfJ § N ¨E Read b ,L H4 Í2 -¥¢F ¡fq , § = -bNb= *fF3 b§H¥. 5f§2 ¦ = :+ -%+| H+ j§ = %f¢kJ+ b =L ECC file u§t kH+ H Create %f 2'+ 5¥¢<L Íg k ~I 9| H+ -%+|F jHLftI £§E 3b1L rIfJ|gH+ § k, § = £§E -%+|F DVD, CD ¡fG %+¥ 7 ©5}§ H+ 9| H+ :¥I u§t kH+ I :¥I 3b1L BD ©+5 ¥ , L'+

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

56 ¦ = :+L ECC file ¥KL 9| H+ Ë L}N)+ ~ , H+ x ~J NL Fix vÍ 9)+ ¨kH+ m´ftH+ ËL bNb0 ©5}§H 9|F ¦ = ISO u§t . I ¡L3 ©5}§H 9|F f¢§E NbH ¡¥ N £.fN¥ktI 3+3|k 7´ rIfJ|gH+ +bwk 7+ N 3¥0L ¡Lb, F'+ ¡¥ k 7 vfq H+ 9|E ¡'+ ´)+ = rIfJ|gH+ ¦H¥k§ 7 fKb =L u§t kH+ I 9| H+ mfN¥kt H fIf . 9'´+ g; -5¥ 9 hg ~, f¢.%+|F = }q N ¨kH+ mfJf§gH+ 6Lfq.L jHLftI Ë m+|I -b= 9| H+ u ~I b§ NL f¢ . jg ~ Hf, fI'+ j HfkH+ mfJf§gH+ . 3+3|k 7´ 6Lfq. Ë b=f ~. bF -|§nG |; f ¢E 8Lbw H 9| H+ I +b0 j §F5 j g; , f¢ Gf I j § = l ~§H 8LbwH+ ¡'+ :+|kE+ ¦ = ©5}§ H+ H{H | H+ ª , fJ35L'+ ¡'+ f H g 7L +b0

j GfkG* mf G* ,2f k 6* 8*|E&¶* ¢H mf G* ,2f k 6* ¢ M J " 7Kaw G l 9| - ªkG* K&* j GfkG*

¤{K j,fk , F |§2'´+ oNbtkH+ xN5f.L ¨E f¢§H)+ sfktk 7 J'´ f¢, f k1´+L mfI¥ H+ oNbtkH+ j§ H jI3f H+ m+¥ wH+ j1¥ H -5¥ H+ jG| H+ F¥I ¦H)+ fKb , £0¥. ¥ tH+ f1 ¨E H4L lJ|kJ)´+ ¦ = j§ 7f 7'´+ +4)+ fI'+ -b1+L jN5fq. jIÍ= I |.¥§g G ¦ = I |nG'+ I |.¥§g H+ § qk, l F bF l G j1¥ H+ 6+|; bNbt. § k ~. ´L jN5fq. jIÍ= ¦ = 3f k=´+ Jf I)fgE jIbwk ~ H+ j§ 7f 7'´+ 6|; ¦ = | kHf, ¥ . j kwI j§qI|, m+L3'+ -+3'+ f¢ IL jIbwk ~ H+ |.¥§g H+ mfJ¥ I www. F¥ H+ I f¢ § t. N ¨kH+ CPU-Z cpuid.com § . mfG| H lJ|kJ)´+ F+¥I -3f= |E¥. 7¥§gH+ f J ¦ = | k H -+3'+ j§ ~§*|H+ mf1¥ H+ 5+b 9)´+ :|= / IL f§*f . NbH bwk ~ H+ I ´b, £k§gn.L £ § t. N ©{H+L £ I pb1'´+ f§*f . ¨HftH+ 5+b 9)´+

www.itp.net/arabic

5K^ MK ¢ 0

6§©gG* oMat |.'§- ©FK " 6§©gG* oMat- m*§ 1 ªJ fH "|-§©g G* $*2&* j<| 6 ¨ < j© G* ¦{J

58 80

mf§I¥ 7|H+ jFf , 7+ ¦ = N'´+ 7Lf H+ Update § kH+ rIfJ|, oNbt. 5f§k2+L lJ|kJ)´+ |g= otgHf, 6Lb NL ¥ §H Driver f¢k§gn.L § kH+ rIfJ|gH mfnNbt. jN'+ = rIfJ|gH oNbt. 3fqN)+ Ë u . H f1 Ë 5f§k2f, § kH+ rIfJ|, jH+6)+ §E § kH+ / IL j ,f ~H+ j *f H+ ~ J I Uninstall rIfJ|, l§gn.L |.¥§g H+ § . -3f=)+ rIb H+ 9| H+ I %+¥ 7 M|2'+ -|I § kH+ F¥I I £ § t. b , L'+ |.¥§g H+ I E| H+ |.¥§g H j H+ jG| H+ f¢w ~ , l F jIfKL -|§gG 5¥ 9 mf I ©bH I jN5}§H 9+|F'+ ¦ = f¢ tH m+¥ 7 gF 8Lbw, f¢ ª , lg§ 9'+L CD L DVD ¨=¥J nI f¢.%+|F Ë 'f 2 *f 75 fJf§1'+ |¢ . j § ~, Data error (cyclic redundancy 'f wH+ t H j N|; jE| , h>5'+ ¨ H (check # H4 § E 9+|F'´+ ¤{K Ë mf H+ jIÍ 7

, j 9fwH+ mf § tkH+ Ë ¡L35¥. fI +|§nG ¢E -b I j§ = f¢J'fGL 7¥§gH+ oNbt. j§ = j§ = f¢ t. ¨kH+ -b*f H+ fIL #f 1 H{G {K §, f¢, f§ H+ h0+¥H+ I KL # 7¥§gH+ oNbt. #|2&´+L §tH+ ¥ N rIfJ|, L'+ j,fn , 7¥§gH+ f J |gk N j§H&+ 3btN ¥KL ÍF)´+ MbH £ § tk, |.¥§g H+ ¦ = -3¥0¥ H+ j kw H+ § kH+ j J'+ = mfJ¥ H+ = mfI¥ I ©¥ktN £J'+ f G |.¥§g H+ |.¥§g H+ I j k H+ j k w H+ -3f= j§ ~§*|H+ mf1¥ H j H+ mfG| H+ ¥ .L I pb1'+ m+5+b 9)+ v| , L'+ 7¥§gH+ oNbtk, ¡'+ N ¨kH+ %f 2'´+ vÍ 9)´ 7¥§gH+ rI+|, =bH ¦k1 L'+ £ I j§HftH+ m+5+b 9)´+ Ë b0+¥k. I ¨Hf1+ 5+b 9)´+ Ë |E+¥k. ´ -bNb0 fN+}I -}§I nI 7¥§, -|G+4 ¦ = 3¥0¥ H+ rIfJ|gH+ ¦ = f§Hf1 | k . m'+b, ¨kH+ SSD 9+|F'+ =3

http://dvdisaster.net/en/download.

-|§ wH+ j H+ ¤{¢H ÍK{I Í1 bqkH php *f 7|H ft§t . § ªN 5¥G{ H+ rIfJ|gHfE f ªN I 8 ¦ = H4L -%+| H+ %f 2'+ -bNb0 9+|F'+ ¦H)+ f¢w ~ . ¨kH+ .f I ¦H)+ lNf,f §I 700 j 7 f K ¡fG ¡)+L fK3+3|k 7´ lNf,f §I 105 ¦ = 4¥tk ~N ¥¢E 9| H+ ¨E 9|F ¦ = fI'+ -%+| H+ %f 2'+ u§t . 3¥ H 700 £I} § ~E 4.7GB j ~, bNb0 DVD ¥ , 9+|F'+ I f ªN'+ N ¥KL lNf,f §I f¢k§gnk, F rIfJ|gH+ +bwk 7´L BD ©+5 DVD,CD ©5}§ H+ 9| H+ 23'+ fKb ,L

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

3b H+ +{K Ë f 9f2 f ~F f¢H 3| JL 7+L f J |.¥§g H+ = § ~t. Ë j§F|kH+ j§ = b§ .L = Í ªE f H+ ÍF)+ j=| 7 ¦ = |/(¥. 4)+ G k. ¨kH+ -bNbqH+ mfJ¥ H+L -}¢0'´+ =3 ªE'+ -5¥ , |.¥§g Hf, rIfJ|, I bwk ~ H+ 5+b 9)´+ bNbt. ´L'+ § = |I+L'´+ | 7 ¦H)+ £0¥. H{, f§ HL 7¥§gH+ ¦H)+ . ¨kH+ msinfo32 j § kH+ g;+L Run System Information f H+ mfI¥ I -+3'+ ¨, ~G)+ 6Lb NL f J +bwk 7+ f1 Ë H4L L'+ fk ~§E 6Lb NL f J +bwk 7+ f1 Ë fI'+ f¢.+4 j ,f ~H+ j § kH+ j,fkG § k ~kE 7 6Lb NL j *fF 7'+ |¢ N ©{H+ otgH+ N| 8 +bwk 7f, : -+3'´+ ¤{K ¦H)+ ¥ 9¥H+ N L'+ '+b,+ j t H+ rI+|gH+ Ë -3¥0¥ H+ f H+ m+L3'+ '+b,+ j *fF : mfI¥ I -{Ef H+ I ¦ §H+ j¢qH+ Ë |¢ k 7 5+b 9)´+ F5 nI bwk ~ H+ 7¥§gH+ rIfJ|, =

jJ}w H+ -|§g H+ mf H+ Ë § ~, 'f 2 ¨ N t J'+L f¢ G f¢=f§ ªH jN5}§ H+ 9+|F'´+ ¦ = rIfJ|, 3f k=f, %+| H+ m+¥2'´+L -¥2'´+L 3+3|k 7+ Ë .b=f ~ H dvdisaster ¥K ¨JfqI j NbF jN5}§H 9+|F'+ Ë jJ}w H+ mf H+ . 9fwH+ 5+b 9)´+ |k2+L F¥ H+ I £ N} k, F

Binary for Windows 6Lb N¥,

www.itp.net/arabic

57 5K^ MK ¢ 0 81 b§ .L f¢ I E| H+ § kH+ rIfJ|, L'+ j ,f H+ 7L(L5 = § N fI G jH+6)+ Ë j§ H+ ¤{K bFL fK|g= |gtH+ o J Í2 I H4L j=fg H+ gF -|I I |nG'+ j §<¥H+ ¤{K § . ¦H)+ sfkt. j § 7 -5¥ , H+ ¦H)+ j ,f H+ 3¥ . ¡'+ f ªN'+ mf ,f H -5¥ H+ mfG| H+ ª , |E¥. 7L(L5 § k, f§ H+ j§ §G = m+3f 85)+ j ,f ~H+ m+¥ wH+ l E f1 Ë fNLbN j=fg H+ j ,f H+ j I 1 Ë L'+ 6¥ H+ ¦H)+ j ,f H+ -3f=)+ § k ~. +|§2'+L : lJfG +4)+ £ I f¢*+| , l F ©{H+ |qk H+ ¡f ªH+ -|kE

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

b1'+ jH+6)+ ¥K j H+ hg 7 ¡'+ bG(¥ H+ I j§ ~§*|H+ ¨kt 9 5b k. j1f ~ H+ H4 hg ~.L |.¥§g H+ ¦ = jkgn H+ rI+|gH+ jFf , § . rI+|, mf I ª , {t, jN+bg, ¤b§ ~H+ ¨k F jNf¢J ,5+ H L ¡&´+ ¡+¥H'´+ 5¥¢< ¦H)+ ©3(¥N ©{H+ |I'´+ mf§I¥ 7|H+ I L I ¦ .+ +(¥ 7 fI+ ¨Jb0+ ¨kHf 75 rIfJ|, oNbt. j;f ~g, ¥¢E tH+ fI'+ j 7¥ I £§ = 3|H+ I j§,| H+ f .fG| 8 I L %+| H+ -¥2'´+ £Hf 7|H+ ~ J l 75+ l ~G ¥H pbt§ 7 ¡fG +4fI f .fG| 8 I £G| H L+ ¨,|= £Ib2 3L}I ¦H+ lJfG K L ¨JL|k H´+ bN|gH+ mfIbwH £Ib H+ + £ N| H+ ~ , f¢ I If kH+ k§ 7 L+ '+| k 7 # H+ 35 ¡¥ § 7 ¡fG +4fI 5f k2'´+ L 7fgkF´+ L |N|tk H £ ,fF ¤{K ¨kHf 75 | H f¢k§1Í 9 kN'+5 f1 ¨E .| ª1 gF I ¨H ¥0|H+ ¡L3 |Nb kH+ L +|k1´+ *fE ¥g , +¥ ª . L VGA Drivers mf§I¥ 7|H+ jFf , § . j1¥H ¦H)+ f kJ´+ Í2 I H{, f§ H+ NL 5fg H+ £H´+bg= ¨ = 5f§k2+L System f H+ / IL tkH+ mfJf§, b=+¥F | I |NbI / IL Hardware -}¢0'´+ j,+¥, ¡fG5'+ jG| 8 l 7'ÍH m+5fI'´+ I m´¥tI 5f§k2+L Device Manager -}¢0'´+ § H+ ¤btk H+ j§,| H+ m+5fI'´+ jHL3 5}, ªH+L Display Adapter mf§I¥ 7|H+

¨k If I ¨ 1 I ¡+ ~1+ ¨ J+ L ¨J}1 hg 7 L ¨k If I b H+ I ~§H £J+ L j 9f2 j If I ¨J'´ +| J H4 L 3bqH+ §Ibwk ~ H+ I ¨.+Lf ~I L § .¥¢H+ bN|, ¥ 9 ¨E §,5ft H+ ¦I+bF I -|kE Í2 £J+ L ¢H § w H+ §Ibwk ~ H+ I if ~tH+ +{K bwk 7+ H fIf= 13 £ N¥ H+ ¨kIb2 £ *´ |§> f =+ ©+ ¨E ¨JL|k H´+ k 7+ lH6´ fJ+ L §tH+ H4 { I L fN'´+ l ªI L ©+ k 7+ H f ªN+ L f kJf, ¨JL|k H´+ ©bN|, £FÍ>+ . ¨,f ~1 ¡'f, § .¥K I |2&+ 5f 8+ -¥ 2 ©'f, ¨k§1fJ I F+ H f ªN+ L 'ÍkI+ L+ F+ H ¡'´ H4 L £§ H+ ~1 u :¥. ¡+ f¢J'f 8 I %f H'f, F+ H ¨ J+ f G ¨JL|k H´+ ©bN|, j 85'f, ¨,f ~1 +6´ H4 I L £ I £NbN|, jHf 75 ©+ N ¨ ~ , H4 k 7'´ 23+ ¡+ m5|F ¥§H+ jt 9 N|; = j§ ~§*|H+ ¨kt 9 uk , l E 3btI |§> if ~1 -5fg , 'f0fE'´ § .¥¢H+

www.itp.net/arabic

5K^ MK ¢ 0

j<fg G* Ff H |¤ - o©t+ *|1'§H G* ¢< j +f G* l E§"j© 8&¶* m*a¡k G* ¢H ¶a+ j=4fD mft 8

56 80

fK(L+3'+ ¡fGL } H j ,f; %+| , +|2(¥I l F ´)+ +bwk 7´+ I L'´+ ¥g 7'´+ Í2 +b§0 ¨JfnH+ ¥g 7'´+ Í2 l/b1 jgN|> -|Kf< ¡'+ ©'+ +5L'´+ = ¨ kw. j=fg H+ r*fkJ m'+b, 4)+ I ´b, j ,f H+ I |¢ . m'+b, %f ª§, fF+5L'+ ¡'+ Ë hg ~H+ f E jq§k H+ :|=L m+b k ~ H+ j=fg; bG'fk H |gtH+ jg = |§§ . l,|0 ¨ J'+ H+ I H4 H H4 IL |gtH+ 4f J Ë l ~§H j H+ ¡'+ I #jq§kJ ¦ = 1'+ +|2(¥I f¢kN|k 8+ ¨kH+ j ,f H+ ¡¥ . fJf§1'+ -|kE ¡6fw H+ j ~§g1 l < f¢J'+ ©'+ j NbF §gH+ }G|I Ë j N¥; -|kE l ªF / IL j N¥; Ë |gtH+ f 0 f k1fE f¢*+| , ¥ . ¡'+ gF +¥1'´+ G Ë 35+L -bNbqH+ mf ,f H+ Ë ¡+|E+¥k. ¡f.b§ I ¡fk §<L f K fI¥ =L 5fgk2´+ -}§I ¨K ¦HL'´+ fgN| . mf ,f H+ jEfG j=fg , j ,f H+ f¢§E ¥ . ¨kH+ self test ¨.+{H+ j ,f H+ mfJ¥ I = I bG'fk H 5fgk2+ jF5L

¡¥ tN I l ~H ¨ J+ ¤¥J+ ¡+ h1+ jN+b, ¡¥ ª N I l ~H L ¢Ff =+ Ë £0+¥wH+ -b = 5f 8 tN £J'´ M¥ 7 d H ´ ¨,| H+ rk H+ L mfG| H+ =3+ lH6 ´ L l G , £§,|> £=f 9 G j§HL(¥ ~I ¤{K ¡+ |=+ L j§,| H+ mfqk H+ ¡Lb, £J'´ ¤5¥ H+ £0L ¦ = ¨,|= bwk ~I L ¨ kw. L |/b k 7 mfG| H+ ¤{K ¡)fE =bH+ +{K L mfqk H §§E|; §Ibwk ~I 3|qI ¦H+ ¥tkJ j§,| H+ mf§ kH+ ¨ I l/b1 H L £H¥ H+ £Ib H+ ¤{K = 5{k=+ G ¦ = L § = f¢ :|=+ ¡+ lgg1+ j N|; j F -|g= f¢ I wk ~J ¦k1 -}N} H+ f k qI %+|F I i| H+ f .fIb2 ©3L}I L f .fG| 8 I ¦ kJ ¢ §=+ h J f¢ :L § ¢ H+ § .¥¢H+ bN|, Ïbwk ~I I fJ+ jN+b, £Ibwk 7+ L ¨*fFb 9+ I 9+¥k H £Ibwk 7+ L j§ w H+ ¨.´f 7+|I Ë L ¨ = Ë f ªN+ I j w : j§ G 3b k H+ +bwk 7´+ +{K = rkJ

hg 7 j§ H+ ¤{K |¢ . 4)+ jt§t 9 -5¥ , mfJ¥ I Ë ¡fG %+¥ 7 j ,f H+ Ë wH+ |.¥§g H+ I mfI¥ H+ ¥ 9L Ë L'+ j ,f H+ vfq , 5fgk2´+ . +4)fE f¢k=fg H j ,f H+ ¦H)+ pbtN f I H ¨=+3 ´L +|N fI ¦ = j ,f HfE § 7 bNb0 I j ,f H+ l§gn. -3f=)+ 3|q E j § 7 -5¥ , +3bqI j=fg H+ I Ë |E¥k. ¨kH+ -b§ H+ j§JfnH+ j §<¥H+ fI'+ head- 7L(L|H+ § . -}§I ¨¢E j ,f H+ *f 2 I f¢§H)+ ¥ 9¥H+ NL cleaning

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§ G L ¨JL|k H´+ ©bN|, Lb 9 Ë *f 7|H+ ¥N b , &fI¥N 3| ªI bN+}. Ë *f 7|H+ jHf 7|, lc0¥E &fgN| . ¥N 40 ¨H+¥1 gF gF I ¨JL|k H´+ ©bN|, Lb 9 Ë j§JL|k H+ bN|gH+ Lb 9 ¡+ £§E ¨ . § .¥¢H+ -5+3+ &+b0 fgN|F ¨ J+ L %ÍkI'´+ 8L ¦ = ¨, 9fwH+ I bN|, ©+ f 75+ L+ fg k 7+ I .+ H I j§ G I w.+ ¡+ hqN £§ = L ¨,f ~1 b*+}H+ ¨JL|k H'´+ ©bN|, ¨ J'+ L &+b0 ¨ I £J'f, |I'´+ ¦H+ m| J j § 1 L b§ , bI'+ { I ¤¥ wH+ ¤{¢, ¥F+ ¡+ hqN l G f¢J+ ©+ £§ §.fI¥.+ £§JL|k H´+ £Hf 7|H+ ¤{K ¡'+ j>f§ 9 f ªN+ L ¨ § 1 ©| , 2b. ¡Lb, 5b . fI H +|k1'´+ L i3'´+ Ë £ F ¡fG £Hf 7|H+ ¡Lb, ¨J¥ If N ¢J+ l ~ ~1'+ ¨ J'+ ¥K Í E ¨ H&+ j g H Ïf ªJ+ m+¥ ~H |Nb . L +|k1+ ©+ 1998 f= { I j 7 13 = bN}. ¨kH+ § .¥¢H+ u§ :¥k, l F L ¢H j§JL|k H+ jHf 75 j,fk , l F

www.itp.net/arabic

55 51

¤F -

5K^ MK ¢ 0

łƙģç ņƙğĚƙÚ Įéƅĸîèƅơ ƈĩģġĝïèƅ ĩìĩĜÞ

i+¥0L +(¥ 7 56 rH*ÈG* fMf 1 H mf §g kG* ¥0 $*| G* j c 6&*

¥§I¥M 7L' 2010 ~ ~=& * 7L'´´+ | H+ 6Lb NL + | H+ 6Lb NL 2009

www.itp.net/arabic

5K^ MK ¢ 0

j<fg G* Ff H |¤ - o©t+ *|1'§H G* ¢< j +f G* l E§"j© 8&¶* m*a¡k G* ¢H ¶a+ j=4fD mft 8

54 80

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

¦yh | G* ¤G2

y { G ¦yhD^G* y-¢¤d G*

+++++ §§ kH+

www.toshiba.com F¥ H+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.benq.co.ae F¥ H+ +97142991000 f .)´+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.toshibame.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.canon-me.com F¥ H+ +97143399171 f .)´+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ae.asus.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.nokia.com F¥ H+ +97143697600 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.lge.com F¥ H+ +97148812191 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ae.asus.com/me F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.dell.com F¥ H+ +97143308099 f .)´+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

skyelectronics.com F¥ H+ +97143517666 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

$350

TOSHIBA NB200

RAM ,|F*3 lMf+f §= 160 h G* 8| G* j 6 }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ ¥-&* kI(* rGf + ¥+ lI |-¥§g F *|=¥ §F 1.5 ¡5¥G* |-4fk 6 7 5Ka MK I(* 10.1 6f§ + j 7f 7 lMf+f §= 1 j ~+ $265

BENQ V2220

j § 8&´* jEaG* I(* 21.5 j 7f G* 6f§E LED ¥I H j§ 1 ,$f 9(* H LCD )f ~G* fk ~M| G* j§ k+ ¡¥M} j§If. ¨ §H 5 j+fqk 6´* H5 +| G* |k G* ¨D j 7 250 ¥ ~G* a H ~ + 1920×1080 $449

TOSHIBA Mini NB305

10.1 6f§ + j 7f 7 kI(* H jqHaH mf§H¥ 64 jEf + }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ ¥-&* kI(* rGf + |§ 8 |-¥§g F MaM(* |-4fk 6 7 5Ka MK j§ 6ÍG* mf g G <2 lMf+f §= 250 j ~+ h 8 8|E I(* $5780

CANON EOS 1D Mark IV

DIGIC 4 rGf H j I 45 ,4a + ¨G%* }§F|- f I H ~ +f §H 16.1 jEa+ j§D*|k0* j§ E4 *|§HfF j§IfnG* ¨D mf G 10 a + j M| 6 j§GfkkH 4¥ 8 f kG* j§If H(f+ 2K} G* $485

ASUSȾ EEE PC 1008P Seashell

h 8 8|E lMf+f §= 2 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ N450 ¥-&* kI(* rGf + 2K}H |§ 8 |-¥§g F ~ + 1024×600 jE2K I(* 10.1 6f§ + j 7f 7 j §EaG* ¨D ,4K2 5400 ¡*4K2 j<| 6K lMf+f §= 225 j ~+ $815

NOKIA N9000

32 j ~+ jqHaH ,|F*3 5 ¥ MfH § kG* f I ¦ < a k M I(* 3.5 6f§ + ~ Gf+ - j G} H j 7f + -fJ ~ +f §H 5 jEa+ *|§HfF lMf+f §H 1000 j ~+ jkE'¥H ,|F*3 }-|Jf §H 600 j<| ~+ rGf H lMf+f §H $735

LG RG450

2 j ~+ RAM ,|F*3 I(* 14.1 6f§ + j 7f 7 }-|Jf §= 2.2 L¥ G* ¨)f . kI(* rGf + ©|kD2 |-¥§g F ,|F*{G* mfEf gG e4fE lMf+f §= 160 j ~+ h 8 8|E lMf+f §= $1150

ASUS U50

,|F*3 I(* 15.6 6f§ + j 7f 7 }-|Jf §= 1.3 j<| ~+ kI(* H ,*¥ G* ¨)f . U7300 rGf + ©|kD2 |-¥§g F kI(* H jqHaH mf§H¥ 6|G* u)*| 7 lMf+f §= 250 j ~+ h 8 8|E lMf+f §= 4 j ~+ DDR3 $762

DELL Inspiron 1545

¥I H lMf+f §= 3 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 2.1 j<| ~+ ¥M2 2 4¥F kI(* rGf + ©|kD2 |-¥§g F l§ §kG&* 7 5Ka MK I(* 15.6 6f§ + j ªM|< j 7f 7 kI(* H GM45 u)*| 7 DDR3 $3433

SKY ELECTRONICS Expeditor

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

| ~ G ©|kDaG* |-¥§g G* 5fkw. §G ¨ M |§g G* ¡5¥G* ¡&´ L|gF j§ J&f+ k kM ©{G* 4K2 £G f ªM&* j 7f G* 6f§E tG* ¨D |gF&* *a¢/ j 7f 7 m*3 ¡¥ - ¡&* ª M | ~G* m*|-¥§g D fJ mfH¥ G* jMf 0 < Í ªD ,|§ 8 K&* j 6¥kH 4K2 ¨-&fM . g 8(´* j + *awk 6f+ f¢§ < jI}w G* ÍM¥: ¡¥ M ¡&* a+ ´ ©{G* jM4f gG* | <

|-¥§g G* 4f§k1* ¦ < |.'¥- ,aMa< hI*¥/ f J § kG* ¨Hf I §+ 4f§k1´* hqM ´N K&* ©|kDaG* . *awk 6´* j §g: h ~t+ 7¥k FfH K&* 5Ka MK *$a+ 4f§k1´* ¨D j§ 6f 6&´* mfI¥ G* 4K2 ¨-&fM ¡K2 ,a§/ jqGf H m*4aE |D¥M ¡&* hqM ©{G* rGf Gf+ ¡5¥G* ¥ 9¥H ¨-&fM fJa +K jEf G |§gF Í¢k 6*

www.itp.net/arabic

g¤ {¤)yG* jc0¢ G*

$463

RIM BlackBerry Bold 9700

802.11b/g j§ 6ÍG* j g G* H D*¥kH ©|§+ Í+ § - f I I(* 4.3×2.4×0.6 g- 2f +&f+ ¨F3 -fJ ~ +f §H 3.2 jEa+ *|§HfF ¨D*| qG* E¥ G* aMat- jHa1 lMf+f §H 256 j ~+ j§ 1*2 ,|F*3 2.1 p¥-¥ + $284

OKI MB290 MFP

600×600 j<fg G* jE2 lMf+f §H 64 j ~+ ,|F*3K }-|Jf §H 100 j<| ~+ rGf H ¦ < a k - f¢ G* ,2a kH j +f: j g G* H § 8¥- { H |¢ G* ¨D jt 8 ´%* 10 ¦G(* M fH j<fg: I(´* ¨D j I $525

OPTOMA ES526

a H } §H¥G ¨ ~I&* 2800 ¥ ~G* a H ~ + 600×800 9| G* jE2 ¥ tH 9|< 5f¢/ §q ~kG *|§HfF a + < tk G 5f¢/ g ªG* j g ~H m*2*a<(* 6 <2 3000:1 MfgkG* $326

RIM BlackBerry Curve 8520

jEa+ I(* 2.64 6f§ + j 7f 7 lMf+f §H 256 j§ 1*2 ,|F*3 }-|Jf §H 512 j<| ~+ rGf H ¦ < a k M ¨F3 -fJ ¨ 6f§E m¥ 8 { H +4&´* mf/¥ G* H D*¥kH ©fD ©*K <2 ~ +f §H 2 jEa+ *|§HfF ~ + 320×240 $176 $5000 Motherboard

DFI LAN PARTY UT NF4 ULTRA-D EPSON EB 1925W

If you're in the market2000:1 for a flashy motherboard and1280×800 you have j § 8& xyxyxyx yyx yx xxy xyxy 4000 ¥ ~G* a H MfgkG* a H ~ + ´* jEaG* mfH*awk 6´* 2a kH 9|< 5f¢/ .performance and overclocking on the brain, look no further than this board j§/4f1 m¥ 8 m*|g H ¨ 6´ § 8¥- m*4aE a + < tk G 5f¢/ } §H¥G ¨ ~I&*

ȢǋƇž ǍƸŹ

HTC Touch Pro 2

I(* 3.6 j 7f G* 6f§E lMf+f §H 512 j ~+ jkE'¥H ,|F*3 }-|Jf §H 528 j<| ~+ rGf H ¦ < a k M ¨F3 -fJ *|= 179 ¡5¥G* 6.1 Mf+¥H 5Ka MK ~ + 800×480 j 7f G* jE2 $150

GIGABYTE H55U-UD2H

u)*| 7 Core i7 K Core i5 K Core i3 mfqGf H H j D*¥kH ¨GfkGf+K LGA1156 ~g G* ¦ < a k - j§ ~§)'K4 j0¥G §- fM4 jF| 7 H jqHaH m¥ 8 jEf + DDR3 ¥I H ,|F*{ G {Df H 4 kI(* H H55 $512

SONYERICSSON Aino

jEa+ *|§HfF aGPS ¨D*| qG* E¥ G* aMatkG f I ~ G* j 6*¥+ f§)}/ f¢+ tkG* M j§Gf< jEa+ j 7f 7 lI|kI(´* |g< §k 6 ©Í+ j + f -´* j§If H(* j kw G* K| G* ¨D |M¥ kG* ,}¢qH ~ +f §H 8.1 ȢǋƇž ǍƸŹ

BROTHER HL-3070CW

jqHaH ,|F*3 }-|Jf §H 300 j<| ~+ rGf H 2400×600 jEa+ j<fg: |t + jI¥ H jM4}§G j +f: j§ 6´K j§ 6 f -* m*4aEK USB { H lMf+f §H 512 ¦G(* f¢k§E|- M lMf+f §H 64 j ~+ $600

NOKIA X6

~ +f §H 5 jEa+ *|§HfF ~ Gf+ - I(* 3.2 6f§ + j 7f 7 9.4 ¡f§g § 6 § kG* f I ¦ < a k M -fJ j§IfqH j0ÍH jHa1 802.11b/g |§Mf G* DK j§ 6ÍG* j g G* H D*¥kH

rGf G* H jEf: ¦ E&* ¦ < ¥ tG* m24&* *3(* aEK $fw ~+ £-fg kH ¨g - j§ ~§)4 j0¥ + § D m24&* *3(* *4¥ - |nF&* j§ ~§)|G* mf0¥ G* ltg 8&* H |nF&f+ ©&* j§H¥ 6|G* L¥ G* 2a kH |-¥§g F $f + $*| + § D fMa§ I(* ,a< *awk 6f+ mf§H¥ 64 jEf + nVidia nH fMa§ I(* j )f< H u)*| + 2K}H j0¥G

+++++ §§ kH+

www.blackberry.com F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.oki.com F¥ H+ +97143516035 f .)´+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.optoma.ae F¥ H+ +441923691800 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.blackberry.com F¥ H+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.epson.com F¥ H+ +97148818934 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.htc.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.gigabyte.ae F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sonyericsson.com F¥ H+ +97143919800 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.brother.ae F¥ H+ +97148835878 f .)´+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.nokia.ae F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§ ~§)|G* mf0¥ G* 5fkw. §G

¦yh | G* ¤G2

www.itp.net/arabic

¦yh | G* ¤G2

jc¤H¢ 6yG* gEc +

+++++ §§ kH+

www.hp.com/me F¥ H+ +97143916000 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.msi.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

$120

HP SD320A

¨:f§k0* x ~I rHfI|+ lMf+f §= 320 M}wkG* j 6 USB 2.0 ¥I H § 8¥- j¢/*¥+ ¨/4f1 h 8 8|E j§IfnG* ¨D lMf+f §H 30.6 ,$*| G* a H j§If. ¨ §H 17.4 ¥ 8¥G* H5 ¨)f $160

MSI R5770-PM2D1G

}-|Jf §= 4.8 22|kGf+ M ATi H Radeon HD 5770 mf§H¥ 6|G* rGf H ¦ < a k - MSI H mf§H¥ 64 jEf + CrossFire j§ - H j D*¥kH DisplayPort ¥I H |1%*K HDMI ¥I H { H DVI ¥I H ¡*{ H $217

LG Cookie POP GD510BK

www.lge.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

j § 8&* jE2 H I(* 3 6f§ + ~ G j +fE j 7f 7 ¦ < a k M j§Gf< jM2f kE* LKa/ K3 -fJ p¥-¥ + j§ kG <2 oGfnG* §qG* mf g G <2 ~ +f §H 3 jEa+ j§ E4 *|§HfF ~ + 400×240 ȢǋƇž ǍƸŹ

www.asus.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ae.asus.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.kworld-global.com F¥ H+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.symantec.com F¥ H+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

Core i5 K Core i3 mfqGf H H j D*¥kH ¨GfkGf+K LGA1156 ¥I H ~g H ¦ < a k - j§ 6f 6&* j0¥G eSata K Sata K ATA {Df H DDR3 ¥I H ,|F*{ G {Df H kI(* H Core i7 K ȢǋƇž ǍƸŹ

$45

www.etisalat.ae F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

KWORLD USB DVB-S TV BOX

¨I¥M} kG* ogG* g k ~H H § 8¥k G RF ¥I H { + 2K}H |-¥§g G* ¦ < ¨I¥M} kG* ogG* fg k 6´ 5f¢/ a + < tk G 5f¢/ USB { H |g< |-¥§g G* H § 8¥kG* kM $33

SYMANTEC Norton Internet Security 2010

lI|kI(´* u kHK Smart Firewall ¨F{G* ©4f G* 4*aqG* Í1 H j g G*K |-¥§g G mfM¥k ~H 3 ¦ < jMf 0 f¢ § t- gE mf G* jHÍ 6 H aF&fkG* ,}§H j§ E|G* jM¥¢G* 8¥ GK j MT } G* E*¥ G* H jMf 0 $180

WD My Book 3.0

l+f §= 5 mfIf§gG* 2fgkG L¥ G* j<| ~G* USB 3.0 ¥I H { H ¦ < a k M ¨/4f1 h 8 8|E ¨)¥ 9 | 7'¥HK jEf G { H lMf+*|§- 1 M}wkG* j 6 j§IfnG* ¨D $435

www.3m.com F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ASUS O!Play

9|< ,}¢/&* K&* mf 7f 7 ¦ < f¢ 9|<K j§/4f1 M}w- )f 6K H ,2a k G* )f 6¥G* mf H § kG 5f¢/ 1080p v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G <2 j§ 6f§ G* 4¥ G*K ¦ § 6¥ G*K ¥Ma§ G* mf H jDf G <2

www.wd.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ASUS P7H57D-V Evo

3M MPro 120

¡5¥G* |k § §H 24×60×120 2f +&´* h§qG* ¨D £ 0 M o§t+ *a/ |§ 8 ¥ tH 9|< 5f¢/ I(* 50 ¦G(* 8 H 9| G* j 7f 7 | E 4:3 9| G* I *|= 154 $202

ETISALAT HSPA Wi-Fi Modem E5830

m*| 7'¥ + 2K}H lI|kI(´* ¦G(* ¥ 8¥ G *¥qG* -f¢G* mf g 7 ¦ < a k M lI|kI(ÍG *¥/ 2¥H j §t G* j G* ¨D j g G* j §g: ¦ < a k - f -* j<| 6 G* jGf0 ¦ < a- j§)¥ 9

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

mf§H¥ 6|G* jEf + 5fkw. §G ¨ -K j§gk G* mf §g kG*K jM2f G* mfH*awk 6ÍG H lMf+f §H 128 j ~+ ,|F*3 jEf + jGftG* ¤{J ¨D CrossFire K&* SLI j§ - <aG j/ftG* ¡K2 ,|F*{G* if G&* ,*¥J K&* § kG* fqH ¨D § wk G fH&* fHa - |nF&´* mfEf gG* < otgGf+ ¢§ D |-¥§g G* lMf+f §H 512 fJ4aE j ~+ ,|F*{+ ,2K} G* kF

jEf + $*| 7 4*|E ¦ < |.'¥- ¨kG* fM*} G* ¥ k mfH*awk 6* h ~0 G3K ,aMaqG* mf§H¥ 6|G* ~Df k- ,aMaqG* jEf gG* ¦ < a k § 6 ©{G* |-¥§g G* mf§H¥ 6|G* mfEf + ¥ 6 ¦ < ,| § ~G* ¦ < ¡fkF| 7 mfM¥k ~H §kF| G* fk F |D¥-K ATiK AMD f JK £/¥H ¥J fH f¢ D mf§H¥ 6|G* mfEf + H j kwH

www.itp.net/arabic

gnH^ G* 8*yE&±* gt 6cI

ȢǋƇž ǍƸŹ

ZYXEL PLA-401 PowerLine Adapter

{ H |g< |-¥§g Gf+ kM j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 |g< ,24*¥G* j g G* mfIf§gG fg k 6* 5f¢/ j§IfnG* ¨D l+f §H 200 G* j<| 6 j§ ~G* mf g G w G* ¨ 6f§ G* lI|nM(* $999

INTEL Core i7 980X

3.33 j<| ~G* kI(* H Gf¢§I jM4f G* LGA 1366 ¥I H ~g H ¦ < a k M L¥ G* ¨ 6*a 6 rGf H Turbo Boost j<| ~G* }M} - j§ kG <2 IaM|. |g§J j§ kG <2 }-|Jf §= $120

KINGSTON SSDnow V Series

,$*| G* j<| 6 SATA ¥I H § 8¥- j¢/*K lMf+f §= 40 M}wkG* j 6 I(* 2.5 6f§ + l H h 8 8|E j§IfnG* ¨D lMf+f §H 40 j+fk G* j<| 6 lMf+f §H 32 j ~+ jkE'¥H M}w- ,|F*3 j§IfnG* ¨D lMf+f §H 170 $39

BELKIN Gigabit Powerline HD

¥I H § 8¥- +fFK { H j§IfnG* ¨D l+f §= 1 j<| ~+ j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 |g< j g Gf+ § 8¥- ,a0K 4fkH&* 8 ¥ G j§ <&´* jDf ~ G* RJ45 $176 $163 Motherboard

DFI LAN PARTY UT NF4GIGABYTE ULTRA-D ODIN Plus 700W

If you're120 in the market for a flashy motherboard and you have xyxyxyx yx xxy xyxy |k § §H fJ| E aM|g- j0K|H *K 700 j§)f+|¢ G* j<f k 6´* ATXyyx ¥I H j§)f+|¢ G* jEf Gf+ jM{ - ,a0K .performance and overclocking on the brain, look no further than this board 80Plus Bronze 4f§ H H j D*¥kH

$99

WACOM Bamboo CTH460

APACER AC202

|-¥§g G* H § 8¥k G +fE lMf+f §= 320 g- M}w- j ~+ ¥ tH ¨04f1 h 8 8|E 5f¢/ mfIf§gG* I ¨D j<| ~G* ,2fM}G USB ¥I H M{ H K&* { H |g< $383

SANYO Xacti VPC-CG10

~ +f §H 10 jk+fnG* 4¥ G* f kG* jE2 f H jk+fnG* 4¥ G* f kG*K ¥Ma§ G* §q ~kG *awk 6´* j§)f . *|§HfF lMf+f §= 4 j ~+ SD ,|F*3 m*|H 5 4*a + ©| + hM| - ~ + 1280×720 ¥Ma§ G* §q ~- jE2 ȢǋƇž ǍƸŹ

SONY Alpha 550

<a- ~ +f §H 14 jEa+ Exmor CMOS ¥I H f kG´* 5f¢/ dSLR ,2| G* j 6a G* ¥I H j§ E4 *|§HfF ~ + 3056×4592 4¥ G* f kG´ L¥ G* jEaG* ȆMemory Stick Pro Duo, SD/SDHC ,|F*{G* mfEf + ȢǋƇž ǍƸŹ

VERBATIM Portable Hard Drive USB 2.0 500GB

mfIf§gG* G USB 2.0 { H |g< |-¥§g Gf+ kM lMf+f §= 500 j 6K I(* 2.5 6f§ + ¥ tH h 8 8|E j §EaG* ¨D ,4K2 5400 8| G* ¡*4K2 j<| 6 fN H j§)f+|¢ G* jM{ kG* ¦ < ¥ tG*K

¥I H jqHa G* 8*|E&´* mfw 6fI H ¡f<¥I f J j§/4fwG* mfw 6f G* ¥J K&´* ¥ G* DVD K&* CD f G* Ef G* { H |g< |-¥§g Gf+ f¢ § 8¥- kM ¨kG* H ¨-&f- ¨kG* j§ 1*aG* mfw 6f G* ¥J ¨IfnG* ¥ G*K 4fgk<´* § + fJ{1&* hqM f I ,a< f J |-¥§g G* j G* mfw 6f G* H §<¥ G* M{J §+ 4f§k1´* a <

+++++ §§ kH+

www.zyxel.com F¥ H+ +971504205540 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.intel.ae F¥ H+ +97143692666 f .)´+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.kingston.com F¥ H+ +886287978833 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.belkin.com F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.giga-byte.com F¥ H+ +97148863330 f .)´+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.wacom.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.apacer.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

gulf.sanyo.com F¥ H+ +97148873939 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sony.com F¥ H+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.verbatim.com F¥ H+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

jqHa G* 8*|E&´* jw 6fI 5fkw. §G

¦yh | G* ¤G2

www.itp.net/arabic

¦yh | G* ¤G2

jc¤H¢ 6yG* gEc +

+++++ §§ kH+

www.hp.com/me F¥ H+ +97143916000 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.msi.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

$120

HP SD320A

¨:f§k0* x ~I rHfI|+ lMf+f §= 320 M}wkG* j 6 USB 2.0 ¥I H § 8¥- j¢/*¥+ ¨/4f1 h 8 8|E j§IfnG* ¨D lMf+f §H 30.6 ,$*| G* a H j§If. ¨ §H 17.4 ¥ 8¥G* H5 ¨)f $160

MSI R5770-PM2D1G

}-|Jf §= 4.8 22|kGf+ M ATi H Radeon HD 5770 mf§H¥ 6|G* rGf H ¦ < a k - MSI H mf§H¥ 64 jEf + CrossFire j§ - H j D*¥kH DisplayPort ¥I H |1%*K HDMI ¥I H { H DVI ¥I H ¡*{ H $217

LG Cookie POP GD510BK

www.lge.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

j § 8&* jE2 H I(* 3 6f§ + ~ G j +fE j 7f 7 ¦ < a k M j§Gf< jM2f kE* LKa/ K3 -fJ p¥-¥ + j§ kG <2 oGfnG* §qG* mf g G <2 ~ +f §H 3 jEa+ j§ E4 *|§HfF ~ + 400×240 ȢǋƇž ǍƸŹ

www.asus.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ae.asus.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.kworld-global.com F¥ H+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.symantec.com F¥ H+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

Core i5 K Core i3 mfqGf H H j D*¥kH ¨GfkGf+K LGA1156 ¥I H ~g H ¦ < a k - j§ 6f 6&* j0¥G eSata K Sata K ATA {Df H DDR3 ¥I H ,|F*{ G {Df H kI(* H Core i7 K ȢǋƇž ǍƸŹ

$45

www.etisalat.ae F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

KWORLD KWO KW WOR ORL RLD LD USB USB US SB DVB-S DVB S TV DV TV BOX BOX BO OX

Ï¥M} kG* ogG* g k ~H H § 8¥k G RF ¥I H { + 2K}H |-¥§g G* ¦ < Ï¥M} kG* ogG* fg k 6´ 5f¢/ + 2K}H |- §gg G* ¦ < < Ï M} } kG G*G ogG o G*G fg g k g k 6´ 5f 5f¢f¢¢// a + < tk G 5f¢/ tk t tk G k G 5f¢ 5f¢/ ¢/ UUS USB SB { H |g< |-¥§g G* H § 8¥kG* kM SB {{ H H ||gg< |-¥ | ¥§g ¥§g §g G* H H § § 8 § 8¥ 8¥kG ¥ G*G kM kM $33

SYMANTEC SYM SY YMA MANT NTE TEC EC No N Norton orto or r on on IIn Internet nte nt ter ern rne net e S Se Security ecu ec cur urit rity ty 220 2010 010 01 10

lI|kI(´* u kHK Smart Firewall ¨F{G* ©4f G* 4*aqG* Í1 H j g G*K |-¥§g G mfM¥k ~H qG** ÍÍ1 Í1 j g G G*K |-¥§§g§gg G G mfM¥¥k ~H 3 ¦ < jMf 0 ¦¦ < jMf 0 }} G* E*¥ G* H jMf 0 * E G* E*¥ E ¥ ¥ G* H H jjMff 0 f0 f¢ § t- gE mf G* jHÍ 6 H aF&fkG* ,}§H j§ E|G* jM¥¢G* 8¥ GK j }§H j§j§ }§H j§ E| |G|G*G jMM¥¢ M ¢G¢ * 8 8¥ 8¥ ¥ GK K j M} MT } $180

WD WD M Myy B Bo Book ook 33.00 oo

l+f §= 5 mfIf§gG* 2fgkG L¥ G* j<| ~G* US USB U B 33.00 ¥I H { H ¦ < a k M ¨/4f1 h 8 8|E ¥I H { ¥ { H ¦ a k M ¨/ ¨/4 /4f11 h 8 8|E ¨)¥ 9 | 7'7¥ 7¥¥H ' HK jEf G { H lMf+*|§- H jEf HK jEf f G { { H lMf l f+* f |§§-§ 1 M}wkG* j 6 j§IfnG* ¨D M}w M M wk wkG* j j 6 6 j§j§I j§Ifn I nG* nG ¨D $435

www.3m.com F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ASUS O!Play

9|< ,}¢/&* K&* mf 7f 7 ¦ < f¢ 9|<K j§/4f1 M}w- )f 6K H ,2a k G* )f 6¥G* mf H § kG 5f¢/ 1080p v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G <2 j§ 6f§ G* 4¥ G*K ¦ § 6¥ G*K ¥Ma§ G* mf H jDf G <2 j§§ 6f§ GGG* 4¥ 4 G*K ¦ § 6¥¥ GG*K ¥¥MMa§§ G* mff jDjDfff GG <2

www.wd.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ASUS P7H57D-V Evo

3M 3M MPro M Pro o 1120 2 20

¡5¥G* |k § §H 24×60×120 2f +&´* h§qG* ¨D £ 0 M o§t+ *a/ |§ 8 ¥ tH 9|< 5f¢/ ¨D £ 00 M o§t+ *a/ |§§ 8 ¥ tH 9|< 55ff¢// I(* 50 ¦G(*( 8 H 9| G* j 7f 7 | E HH 99| 9| | G* * jj 77f7f 7 f 7 || E E 4:4:3:3: 9| G* I *|= 9| 9 9| G | G*G I *| |= |= 115 154 54 54 $202

ETISALAT E ET T SA TI SAL ALA LAT AT H HS HSPA SPA SP PA W Wi-Fi i-Fi F Mo M Modem ode od dem em E5 EE5830 583 58 830 30

m*| 7'¥ + 2K}H lI|kI(´* ¦G(* ¥ 8¥ G *¥qG* -f¢G* mf g 7 ¦ < a k M lI|kI( ¥q * *¥ ¥qG qG*G -f¢ -f¢G* ¢G** mmff f g 7 ¦ < ¦ < a k k M k M llII| I|kI | IÍ IÍG ÍG *¥/ 2¥H *¥/ *¥ ¥/ 22¥ 2¥H ¥H j §t G* j G* ¨D j g G* j §g: ¦ < a k - f -* j<| 6 G* jGf0 ¦ < a- j§)¥ 9 ¦ < a k - ff -*- j<| G* jGf j f0 ¦ < a a- j§)¥ 99

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

mmf§H¥ 6|G* jEf + f§H¥ 6|G* jEjf + 5fkw. §G 5fkfkw kw. w. § §§GG ¨ -K j§gk G* mf §g kG*K jM2f G* mfH*awk 6ÍG H lMf+f §H 128 j ~+ ,|F*3 jEf + jGftG* ¤{J ¨D CrossFire K&* SLI j§ - <aG j/ftG* ¡K2 ,|F*{G* if G&* ,*¥J K&* § kG* fqH ¨D § wk G fH&* fHa - |nF&´* mfEf gG* < otgGf+ ¢§ D |-¥§g G* lMf+f §H 512 fJ4aE j ~+ ,|F*{+ ,2K} G* kF

jEf + jEjf + $*| 7 $*| 7 4*|E $*| 4*|*|E ¦ < ¦ < |.' ||..¥' - ¨kG* ¨¨kG* fM*} G* ffMM*} M*} G* ¥ k ¥ k ¥ mfH*awk 6* mfHH*a H aw awk w 6* h ~0 h ~0 G3K 3K G3 3K ,aMaqG* ,aaMaMaq M qG qG*G mf§H¥ 6|G* m §H mf§ §H¥ H¥¥ 6|G* ~Df k- ,aMaqG* jEf gG* ¦ < a k § 6 ©{G* |-¥§g G* ~Df k- ,aaMa aqqG*G* jEEf E gG** ¦ < a k § 6 ©{ ©{{G* {G* | ¥¥§g§g G* * mf§H¥ 6|G* mfEf + ¥ 6 ¦ < ,| § ~G* ¦ < ¡fkF| 7 mf§ mf§H f§H¥ H¥ 6|G* mf mfEf f f f + ¥¥ 6 ¦ << ,| § § § ~G* ¦ << ¡fk ¡ kF k | 7 mfM¥k ~H §kF| G* fk F |D¥-K mfM¥¥k ~H §§ F| G * f F F |DD¥¥-K AAT f JK J ATi TiKK A T AMD AM MD M D f JK £/¥H £/¥ £/ /¥¥H ¥J ¥¥JJ fHfHH f¢ D f¢¢¢ D D mf§H¥ 6|G* mmf§f§f§HH¥ H¥ 6|G* mfEf + mfEf + H H j kwH H j kkkwwwH

www.itp.net/arabic

¦yCCChCCCC |CCCCµ* CCC¤CCCCG2 ªGaG* *awk 6* jª ªF leb G* ¡H i<¦ ½ »(* i 9K{ ¹* lepj ¹* k E ¨fG* }F{H -eJ E4K qj G ¼e·* { G* {Fz+ e EK ,aHK avj ¹* ibD aMasj+ e E e F © G* <aG* }F{H K 5Ka MK l*Éj¿ ´ qj ¹* ¨¨ -K ¢e «G* e I 1 8&* ¡H le ¨¨ - lepj ¹* t ¬ e E eJe f-4 ¨¨ jG* g s+ lepj ¹* ¨ - ¡H µa+K § <&* ´ ,2¦/¦H § =&µ* lepj ¹* ¢¦ jG eJ{ 6 g s+ lepj ¹* ¡< nsfG* d4e G* § < £T M eH ¦JK is G* t)e I lepj ¹e+ 8e1 ¨ - F ´ e 9{< g 6e ¹* 4*{ G* 3ev-* ´ avj G eI¦< ¢¦ jG $*|7

ªË ¹* ¨G2 ¡ «jM lepj ¹* «D&* {£ 7 F eJ4efj1* jM ©jG* i¨ jG* 5Ka MK i ½ l*Éj¿ ´ k¨ G ©jG*K 6K&µ* | G* i ¹* *¦ 6&* ´ Ne0eÂ ,a< »(* ¨GaG* ¨ j+ e EK qj ¹* ¦I g 0 e E&* E F iM*a+ ´ jM n¨0 j¨ 6K qj H oa0&* 9{< oa0&* qj ¬ OeM{£ 7 ¤G*afj 6* *¦ 6&µ* ´ ¤0{: ³

v}7 ªª kG* }¨ j- ©jG* lepj ¹* »(* iHe< ,4¦ + })*¦¶* t ² § < eH qj H sM © GK Òj¨Ge< i ¨EK $*2&e+ ¤ ¨¨ - a < ¦Â i 1 5{sM ¢&* © f M ,})e¶* »(* ¡M4{s¹* 4e¨1 ,})e/ gJz- e ¨D ¤jbD ¡ 9 Ne H i ¨ G*K $*2&µ* ´ ¦ j- ©jG* lepj ¹* ,}£/&µ* e£+ j j- ©jG* i¨+epM(µ* le 8*¦¹* fM*~»* 4efj1ÎG i 9e¸* 5e£¶* ueÂ LaH {£ - ©JK 4efj1µ* ip¨jI $*2&·* ¤¨G(* i F¦¹* e£¹* e²(* ´ H He jG* iG¦£ 6 LaH »(* Ñ - f k 6(·* jG§¤ 6 dajf¹* avj ¹* fE ¡H 5e£¶* 5e£¶* *zJ ´ 4e mj 6µ* LKa/ jM2f kE·* LKa¸* ¥{ + iI4e H

j¼b¸+ 9+|F'´+ mfw 7fJ 49 mf§I¥ 7|H+ jFf , 50 j§ ~§*|H+ mf1¥ H+ 51 ©ÊEbH+ |.¥§g H+ 52

»(* 4{s¹* 4e¨1 ,})e/ t ² $*2&µ* ´ ¦ j- ©jG* lepj ¹* e H i ¨ G*K

»(* i ¨E «D&* ,})e/ a LKa/ 9{ - ©jG* lepj ¹* ÒHavj G if 6e H iM2e jE*

° § < ¤-4aEK 5e£p G ©/4e¸* G* ª kG* if G* i¨b¨fG* K{ G*

---------------------

lepj ¹* »(* ,})e¶* ¥zJ a {£ G* qj H ,})ep+ k¨ 0 ©jG* e£ 9*{ j 6* a <

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

5ch¼ *^/ ^¤/ ^¤/ ¢d H ¤ 9

»(* $*2&* «D&* ,})e/ t ² e I 1 5{° ©jG* lepj ¹* eJ4efj1* a <

www.itp.net/arabic

SONY ERICSSON X10 ¡¥E ©&+ .f¢H ~Ef I

j§G4 .+¥K

47 jcnh G* 9Ky<

4¶K2 816 | G*

www.sonyericsson.com E§ G*

-----

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¥CC M aCC §C C C CG * rCC C H *|CC C + fCC ¢C CkC CtC C- s4aCC C C C C- ¨CC CkC C G * infinite 45 ¦CCG (* jCCD fCC C 9 (´ fCC+ ¦CC C §C C 6 ¥CC C G *K aCCwC kC C ~C C G * CC + |CC G CC C C C wC C CG * b u t to n ¨CC D K ¨CC < fCC C CkC C/ ´* ¨CC E ÍCC kC CG * mfCC C Cg C C C C7 CC CH ,aCC§C qC G * fCCM *}CC C G * CC H ¥CCgC C ~C §C D fCC¢C kC H aCC C H CCH jCC§C qC H |CCgC G * uCC§C - fCC C C G * jCC0 ¥CCG CC- fCC¢C G* ¨CCD CCqC tC G * CC C kC C ~C - ¨CC ¢C CD Q W ER T Y ¥CC CI jCC0 fCC C ~C H |CCD ¥CCkC M CC G {CC + K jCC C 7 fCC C C C C G CCH fCC C G * jCC 0 ¥CC G ¡ &* ¦CC C C< ,KÍCC C < jCC < fCC gC C C C C CG ,|CC §C CgC CF jCC C C C C wC H ¥CC C C 8 jCC. ÍCC. aCC C - uCC§C - fCC C C G * jCC C C C C wC H jCC C C C C C H jCC C0 ¥CC CG K 4fCC tC C C C C CG L|CC C1 &´ * 4fCC tC C C CG *K 5¥CC H |CC G *K fCC E 4 &ÍC CG fCC ¢C CI &* jCC C0 ¥CC C C C G * ¤{CC C J ¨CC CD aCC §C C/ ¥CC CJ fCC C C C H K ¨CC C CD &´ * CC §C C C C C C9 ¥CC G * ¨CC CD jCC C C6 ÍCC C C~C C+ CC CCC C C *|CC§C H fCCF ¦CC C < CC- fCC¢C G * ©¥CCkC tC M ©2¥CC C C G *K 8 .1 jCC E aCC + £CC C C1 *aCC + ¨CC I ¥CC C C6 CC CH jCC H fCC C CkC CH |CCD ¥CC- K m¥CC C7 |CCgCM fCC C6 ¥CCI CCH CC C~C C§C+ fCC C§CH ,2¥CC/ ¥CC C G * fCCM *}CC C G * CC§C C / *|CC§C H fCC CCCG * ¤{CC J jCC C ~C C 1 }CC§C §C C - CCnC H ¨CCI ¥CC C 6 m*|CC§C H fCCF ¨CC D ©|CC C C+ hCCM |CC C- aCC CH K ,aCC0 *K jCC CD 2 ¤¥CC/ K aCC C H ¡&* CCH CC= |CCG * ¦CC C < K CC6 16 CC C gC M ,2¥CC qC CG fCC + CC C CM CC CG ©|CC C C C CgC CG * hCC M |CC C CkC CG * fCC C G * CC C C C + *|CC§C H fCC C G * ¡ &* ´(* jCC+ ¥CC C C C G * jCC+ ¥CC C C C G * 4¥CC C C G * fCC C kC G ÍCCG CC9 |CC C G fCC + ¨CC C ¨CCI ¥CC C6 |CCD ¥CC- fCC< CC C C C+ K *¥CCqCkCG * $fCC C. &* 4 . 0 jCCE aCC+ jCC C 7 fCC C 7 CC§C + CC C qC G fCC+ ¡¥CC C ~C C M 4 (* fCC CI K }CC- |CCJ fCC C§C= 1 jCC< |CC C~C+ rCCG fCC CH K CC CI (* fCC C kC J ÍCCG *|CC§C nC H fCC C - fCCJ aCCM K4aCCI &* CC§C C C C -

CCH ©'¥C CG '¥C C C CG * ¡¥CC C CG * m*3 jCCwC C ~C C G * ¦CC C C< £CCkC C 7 fCC C 7 fCC C kC C C J 2 &* fCCH ¡fCC< |CC C 6 K CC- fCC¢C G * fCC C F jCC C ) *4 jCC C M |CC C + CC~C C C G fCC+ CC C CC- ¨CCkC G * uCC§C kC - jCCtC M |CCH jCC§C C C C 6 4*45 &* CC- fCC¢C G * aCC C M fCC C I CC) *¥CCE CC§C + CC§C + CC C C kC G * aCCwC kC CC~C C C G *{CCJ ¡¥CC C ~C C M 4 (* ¨CCI ¥CC C 6 aCC C - K CC§C C C C kC G * mfCC C gC C 7 CC§C C qC G v¥CCkC C H CC C CCC C + CC - fCC ¢C CG * fCC C ~C D fCC C H £CC C CH CC C CqC CM aCC CE fCC C CH fCC C C C C C - ´* CCqC 0 CC C G ©|CC§C + ÍCC+ K ¡¥CCD © %* CC- *¥CC¢C G CC§C H aCCwC kC C ~C C C G K|CC CM ´ aCC E CC - fCC ¢C G * *{CC J |CC§C ¢C C C G * ¡¥CC D © %* CC - fCC J CC H |CC gC CF &* ¥CC¢C D £CC C C9 |CC < K |CCkC C §C C §C H 119 £CC G ¥CC : CC C CgC CM 3 (* |CCkC C §C C §C H 13 £CC kC CF fCC C C C C6 K |CC kC C §C C §C H 6 3 ¦CCG (* fCC§C gC C ~C I ,|CC§C gC C G * 2fCC C + &´ * ¤{CCJ 2¥CC C - K aCC C kC C M ©{CC CG * CC- fCC¢C C G aCC M aCC qC G * CC §CC C C C kC G * jCC C 7 fCC C 7 CC6 fCC§C E CC C gC M £CCD *|CC: &* $fCC C tC I * ¦CC C < CC C I (* 4 . 0 CC- fCC¢C C G CC) fCC C ~C G * fCCkC C ~C M |CC C G * CC9 |CC C- K CC C~C C+ 4 8 0 x 8 5 4 jCCE aCC+ CC C C- K jCCE 2K jCC C ) *4 ¡¥CCG &fC + 4¥CC C C G * jCC C 7 fCC C C G * ¤{CCJ jCCM ¥CC C G * 4fCC¢C C G * ,$fCC C 9 (* ¨CCD ¦CCkC 0 ,5fCCkC C H |CCnC F &* ¨CC¢C D CC~C C C G jCC C 7 fCC C C G * jCC§C C 6 fCC C ~C 0 fCCH &* jCC¢C / *K ¦CC C < X10 CC - fCC J aCC C kC C M jCC C< K4 ¦CC C < *2fCC C kC < * jCC C C C C C G * U X *aCCwC kC C 6 ´* jCC< ¥CC C qC H CC C qC - ¨CCkC G *K O p en O S fCC C I hCC§C C C6 CCM fCC- CCnCH ,aCCM aCCqCG * mfCC§C C8 fCCwC G* CCH mfCCH ¥CC C C C G * CCF CC C qC - ¨CCkC G * T imesc a p e CC C) *¥CC CE ¨CC C D CC C M 2¥CC C / ¥CC C C C G * CC C < jCC C CH 5ÍCC C CG * M e d i asc a p e hCC§C C C 6 fCCM aCC§CH K fCC C C- ´*

a/K

aCC M K4aCCI &* CC= ¥CC= CC§C C C C kC G * fCC C I CC- *¥CC¢CG * CCH jCC< ¥CC CqCH ¦G (* £CC CM |CC: £CC§C C < aCC C kC C M ©{CC CG * fCC C C G * ¥CC J K jCC §C CF {CC G * ¡¥CC C C C ~C C C C M 4 (* ¨CC CI ¥CC C C C 6 CC C H X10 CC C- fCC CJ i*{CC C / CC §C C C C C C C C- fCC C C C I aCC C C C M CC C- fCC C¢C C G fCC CD CCG CC- fCC¢C C G CC§C I &* CC§C C C C - ¦CC G (* jCCD fCC C 9 (´ fCC+ fCC C C C C 0 X1 CC - fCC J ¨CC CD *2¥CC C/ ¥CC CH CC C CM -------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+

jN3f kF´+ MLbqH+

mf 9+¥ H+ 256 j ~+ jkE'¥H ,|F*3 }-|Jf §= 1 j<| ~+ ¥ G*¥F rGf H jEa+ *|§HfF I(* 4.0 jEa+ ~ Gf+ - j 7f 7 lMf+f §H j ~+ jqHaH ,|F*3 6 16 ©| + hM| - ~ §+f §H 8.1 |k § §H 119 £G¥: gM microSD ,|F*3 { H lMf+f §= 1 *|= 135 £I5KK |k § §H 13 £kFf 6K |k § §H 63 9|<K f< ¡f 9 1.6 aMK4aI&* § kG* f I ,|F*3 ,5fk H j§ E4 *|§HfF §I&* § - mf§,fqN)´+ j )ÍH f§g ~I |§gF £ q0K j G* -|H mf§g ~H+ Í+ -f¢G K&* ¡¥D ©%´ ¨GfnH Ma+ < otg- l F ¡(* jq§k H+ 10 ~F(* ¡¥ ~ M4(* ¨I¥ 6 ¨D kGf 9 aq- ¡&* §D ©|§+

www.itp.net/arabic

j§ 7f 7'+ j1¥H = otg. l G ¡)+ jq§k H+ )+ £N&+ mfqHf H ©| ~ H+ N| ~k H -}Kf0 g ; f ¢E ©3

l 8

jCC C C C C C C C0 ¥CC C C C C C C C C C C C C C C C G * jCC C C C C C C C ~C C C C §C C C C ) |CC C C CG * C r o s s h a i r I V F o r m u l a ¥CC CJ fCC C C C C C F lCC C M fCC C + fCC C C C C §C C C = CC C C CH lCC M fCC + fCC C C§C C= jCC 0 ¥CC G ¨CC CD fCC CtC C G * CC~C gC C C + 8 9 0 G PA - U D 3 H jCC0 ¥CCG CC C kC - K A M 3 ¥CCI CCH jCC I K |CC C CG * CC H |CC§C nC C + CC 6 ¥CC C C6 &* oCCM aCCtC kC G * jCC§C I fCC C H (* fCC qC H ¨CC D CC H |CC CnC C F &* © ¥CC kC C tC C - fCC C¢C C I &* 3 (* P C I - ¥CC CI CC H {CC D fCC C CH CC C + 4 &* {CCD fCC C H ¦CC CG (* jCC D fCC C C9 (´ fCC + E x16 CC C G K ¥CC C G * CC~C C I CCH L |CC1 &* 62 K CC6 1 ¨CCJ E &* m fCC< |CC C~C+ © &* CCM aCCG lCCI fCCF ¡ (* K CC 6 8 K jCC C M aCCE P C I ¥CC I CCH m fCCE fCC C + CC C CG CC CM {CC C C C C C H fCC C¢C C G aCC qC CkC C CCC~C CD ¡ fCC C C M fCC C ¢C I &* fCC C ¢C §C D jCC C C C C C G * K &´ * P C I x16 © {CC C C H lCCtC © ¥CC C C C - lCC C C C F ¡ (fC C C C D ¨CC C I fCC C nC C CG * K 2 aCC C kC H |CC- ¥CC§C gC C F CC§C C qC - ¦CC G (* ¡ ¥CC C §C C 6 m fCC§C H ¥CC C 6 |CCG * m fCCE fCC C + ¦CC C < 2 fCC C C C kC C < ´ * hCC C C C C C CG * CC CH ¤ {CCJ CC C qC - CCM {CC C C C G * CCM {CCJ lMf+ f §= 6 {Df H |MfD 6K|F j§ kG <2 3.0 *¥<&* 3 ¡f 9 j§IfnG* ¨D

ASUS

Crosshair IV Formula ©3 )+ £N)+ mfqHf IL ©| ~ H+ N| ~k H j§HfnI j1¥H 4¶K2 295 | G* www.asus.com E§ G*

-----

AMD u)*| 7 AM3 ~g H mf 9+¥ H+ ,|F*{ G DDR3 ¥I H {Df H j.Í. 890FX USB f G* Ef G* { H PCI-x16 {Df H +4&*

-------------

G&fkM

CC C C C C 8 *|CC C C C C E &´ * CC C C C 1 jCC C C C C CgC C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CG * m*|CC - ¥CC §C CgC C C C C C C CG jCC C C C C C C C CwC C C CG * ¡|CC C kC C C C C C~C C CM K CC C C CH jCC C CM |CC C CkC C C CD aCC C CG * ¥CC§C + 4¥CC C C 6 jCC C ) fCC< CCH fCCkC §C qC M 2 ¥CC C §C C + 4¥CC C C C C C 6 jCC C C C C C C) fCC C C < K ¥CC C C C C C + ¥CC C C+ jCC C C C C) fCC C C C CG * |CC C D ¥CC C - ÍCC C C C + m*|CC- ¥CC§C gC C C C G ,|CC §C CgC CF mfCC C C C C6 jCC C ) fCC < |CC D ¥CC - fCC C C C C§C C+ jCC C C§C C C C wCC G * ¥CCJ fCC C CF *}CC §C C C CkC CH *$*2&* ÍCC C+ jCC§C gC kC C C G * m*|CC - ¥CC §C gC C C G * ¨CC D ¨CC C kC C CG * 4fCC C C gC C C CkC C C C1 ´* ,aCC C C C C C C 0 KK jCC C ) fCC C G * CCH ¨CCJ fCC¢C §C C < fCC C C C C 0 lCC M fCC + fCC C C§C C= 7 5 0 jCC C C C C~C C+ ¥CC C C+ £CC- *3 lCCE ¥CCG * ¨CCD fCC¢C C H |CCD ¥CCkC M K lCCM fCC+ *|CC§C - 1 jCC C C ~C + CC 8 *|CC E &* CCH ¥CCJ CC8 |CC C G * *{CC J ¡ &* fCC C + K aCC C kC C M ¥CC ¢C CD ¥CC C CtC C C CG * ¥CC C CG * 2. 5 CC 6 fCC §C C C C+ CC C 8 *|CC C E &* ¦CC C C < ¨CC J jCC C< |CC C C C ~C C + 4KaCC C C C C- K CC C C C C C I (* jCC C C§C CE aCC G * ¨CC C D ,4K2 5 4 0 0 hCC C C C G * CC 8 |CC C G * hCC§C F |CC- aCC C < D ell X P S CCM 2 |CC- ¥CC§C gC C F ¦CC C <

¤| 7 H -|§gG j=| 7L r§q ªH+ I j ~H+ jg ~J = oNbtH+ b = f§g ~J .|I | ~H+ ¦H)+

¨D l+ f §= 3 j<| ~+ SATA { H j §EaG* m*¥ 6 3 ¡f 9 j§IfnG* ¨Hf2 %+3'+ §, 9| H+ +{K qN jq§k H+

Scorpio Blue 750GB l¢q.+ f §G §g . ȤǽȶȢ149 | G* www.wdc.com E§ G*

-----

6f§E ¨ 1*2 h 8 8|E mf 9+¥ H+ 750 M}wkG* j 6 I(* 2.5 fg:&´* ¨D ,4K2 5400 ¡*4KaG* j<| 6 lMf+f §=

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

$*2&* CC 8 |CC C CG * aCC C E M1210 4fCCgC kC 1 * ¨CCD CC C 0 K fCC§C ) fCC C nC kC C 6 * lCC C C+ ,$*|CCE jCC< |CC C6 H DTa c h 3 jCC§C I fCCnC G * ¨CC D lCC M fCC + fCC C §C H 7 9 . 8 fCC C§CH 2 24 .1 mfCCI fCC§C+ CC CI H5K fCCE 4&´ * ¤{CCJ K jCC§CI fCCnCG * ¨CCD lCCM fCC+ ¡&* ¦CC CG (* |CC C C G fCC+ *aCC / ,5fCC kC C C CH jCCcC D ¦CC C CG (* ¨CC C CkC C C CM |CC - ¥CC §C CgC C C C C CG * ,aCC) fCC C ~C G * jCCcC C G * m*|CC- ¥CC§C gC C F m*4fCC C gC C CkC C C1 * CC §C C C C C C C C - aCC C C C C < K |CC§C D K 5K|CC §C CJ K &* ¨CC I fCC gC CH ¥CC F CCH }CC+ jCC C ¢C C G * CC 8 |CC C CG * }CC qC CI &* hCC§C - |CCkC G * ¦CC C < jCC§C I fCC. 42 K 3 9 fCC gC C: &´ * ¡*4K2 jCC< |CC C 6 ¡ &´ K ¨CC D ,4K2 5 4 0 0 CC C C C D ¨CC C J ¥CC C C8 ¥CC G * CC CH 5 ¡fCC CF jCC C C§C CE aCC G * ¨CC C §C H 17. 9 ¥CC CJ ¨CC ) *¥CC C C C C C CG * hCC C C C G * CC8 |CC C G * ¥CC C wC M jCC§C I fCC. CC C C G * aCC C < m*5*}CCkC J * jCCM &* CCH ¡&fC + |CC§C F {CCkC G * CCH *|CC§C 1 &* aCC+ ´K 0 . 2 0 ©&* 4´K2 14 9 |CC C C 6 aCC C0 *¥CC CG * lCC M fCC + fCC C C§C C C C C CG 4´K2 fCC §C CgC C C C~C CI CC C C C - |CC CH |CC C C C C C C6 ¥CC C CJ

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

j§ 2+3 N}w. 9+|F'+

fCC C cC C C H aCC wC kC C ~C C G * jCC 0 ¥CC C CG * © ¥CCkC tC - ¨CC¢C D CCgC C C ~C C G * ¤ fCCqC S ATA ¥CC C I CC CH {CC C C C CH ¦CC C C< jCC§C I fCCnC G * ¨CCD lCC+ fCC C §C = 6 jCC< |CC C ~C + U S B 3 . 0 jCC §C C C C C CkC CG CC C C < 2 K ¨CCD CC 6 ¥CC §C CgC CG * fCC C C C I ¡ &* fCC C CF jCC ¢C / * ¥CC + CCkC C kC M jCC 0 ¥CC C CG * ¤ {CC CJ aCCwC kC C ~C C C G jCC C §C C ~C + * aCCwC kC C 6 * ¨CCD * aCC / jCC C C 6 * K m * 4 fCC §C 1 CCH © |CC C C~C C C CG * CC M |CC C C~C CkC CG * fCC qC C H © {CCG * 2 2 |CCkC C G ¦CC C C E &´ * aCCtC G * K ¥CC C C8 ¥CC G * aCCwC kC C ~C C C G CC C C C CM ¥CCJ rCC G fCC C C C CG * jCC §C C0 fCC I CC H £CC §C CG (* CC C C C CM fCC C C C C C §C C + lCC C G ¥CC C D 1. 8 5 ¨CCD lCCG ¥CCD 1.7 5 ¦CCG (* ¥CC C 8 ¥CCG * fCC qC H ¨CC D lCC M fCC + fCC C C§C C= jCC 0 ¥CC G ¨CCD CC6 ¥CC C6 &* jCC0 ¥CCG CC C C - $ * 2 &´ * m 5 K fCC qC C- aCC C D i fCC C CG &´ * fCC qC CH m * 4 fCCgC kC 1 * ¨CCD CC6 ¥CC C 6 &* jCC0 ¥CCG K &* lCC C C§C C C C C CI ¥CC F ¡ (* aCC C C C G 4 K K jCCgC C C G * ¨CC C D 5 |CCkC M fCCD lCCM |CCkC C 6 ¨CCD $ * 2 &´ * 4 fCCD ¡ fCCF , |CC§C 1 &´ * * 4 fCC C : (* 14 m * 4 fCC C C C: (´ * aCC C CH CC C 6 ¥CC C C C C6 &* jCC C C0 ¥CC C CG uCC C G fCC C C C C C G

j ~§*5 j1¥H

jcnh G* 9Ky<

www.itp.net/arabic

YOYOTECH FI7EPOWER MK3 # Hf H+ ¨E |.¥§g G | 7'+

j§gk I m+|.¥§g G

45 jcnh G* 9Ky<

4¶K2 8175 | G* www.yoyotech.co.uk E§ G*

-----

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨CCD fCC C H&* lCCMfCC+fCC C §C = 1 jCC C C ~C + jCC C C kC C ~C H ,|CC C CF*3 ¥CCI CCH CC§C C8|CCE |CCD¥CCM |-¥§g G* ¡(fC CD CCM}CCwCkCG* 8|E CCH CC8|CCE G lMf+f §= 64 j ~+ SSD ¡*4K2 j<| 6K lMf+*|§- 2 j ~+ ¨ 6f 6&* h 8 fk§qM2 ¡|k ~MK CCH j §EaG* ¨CCD ,4K2 7200 ¨kg G ¦ < *2f k<* |-¥§g G* *{J $*2&* 4fgk1f+ f E 2f k<* H H.A.W.X K World in Conflict |-¥§g G* 0 aEK ~ + 1920×1200 jEaG* j§IfnG* ¨D *4fCC:(* 74 K 55 + m*4fCC:(* a H ¦ < ¦CCG(* fCC CkCI´fCC+K jCC CJ{CCH r)fkI ¨CCJK ¨CCG*¥CCkCG* ¦ < f ªM&* a§/ $*2&* ¦ < f 0 mf §g kG* m*4fgk1* PCMark Vantage rCCH*|CC+ ¦CC C< fCCIaCC CkC<* aCC CD ¨JK 15840 ¦CCG(* fCC C CG* ¥ q + CC C8K ©{CCG* m*|gkwH ¨CCD fJf q 6 ¨kG* r)fk G* ¦CC C< &* LaCC0(* L|CC C1&´* m*4fCC gC CkC C1´* rCC)fCCkC I lCCIfCCFfCC C F 5KaCC C CMK fCC C ªC M&* ,|CC¢C gC H lCCM¥CC C 6 4fCC CH ¨CC C 6 ¨CC+ rCCHfCCI|CCgC G |-¥§g G* *{CCJ ¨D §k§g 6 §k I f J ¡&* ´(* |-¥§g G L|1&* mfI¥ H jDf 9(* j+¥ 8 ¨J ¦GK&´* aEK |-¥§g G* §J 1*2 8¥ G* G3 h kM 3(* ¤{CCJ ¦CC C< jCCF|CC C CG* }CC§CF|CC- aCC < ¨CCD hCCgC C ~CG* 2¥CC C M |-¥§g G* *{J ¨D jHa kH mfI¥ H |§D¥- ¦G(* j G* f¢§ < CCMaCC CkCG* ¦CC G(* aCCwCkC C~C CG* sfCCkCtCM ´ oCC§CtC+ -| G* | ~G* ¨CC¢CD CC J&´*K L|CC 1&´* j G* fCCH&* ¦CC C C=&´* |CCgC kC C M ©{CC C CG*K |CC-¥CC§C gC C C G* *{CC ¢C CG *aCC C/ fCCJfCCI|CCgCkC1* ¨CCkCG* m*|CC-¥CC§CgC C CG* jCCDfCCF CC§C+ fCCgCM|CC C |§n + ¦CC C <&* |CC-¥CC§CgC C CG* |CC C C6 ¡(fC CD jCC C§C CtCG* ¨CCDK ¨CCD jCC C C C 1*aCC CG* mfCC I¥CC C C C CG* |CC C C 6 jCC<¥CC C qC H CC CH jMf G CC C-|CCH £CC§CD uCC+|CCG* CC CHfCCJ ¡&* ©&* £CCgC§CF|CC-

¨kG* ,|CC§CgC CG* jg G* hg ~+ CC G3K jCCMfCC C CG |§g G* ¤{J ukD 2|q +K |-¥§g G* t 7 ¨D awk ~ i|E < |-¥§g G* mf 8*¥H ¦ < Í:´*K jg G* ¨kG* |-¥§g G* mfI¥ H j<K|G j JaGf+ if k ~D H )*|G* |-¥§g G* §¢+ *$a+ -f E¥- ¥ k 6 ¤|M¥ - - ©{G*K Thermaltake Level 10 5*|: BMW j<¥ qHK - fH|§. jF| 7 §+ fH ¡Kf kGf+ H G j k ~H CCMKfCCqC- |-¥§g G* §J |CCD¥CCM j§ 6f 6&´* j0¥ G*K j§)f+|¢ G* j Gf+ aMK}kG* ,a0K kM fCC C§CD CC )*4 |CC H &* ¥CC JK CCM}CCwC kC G* CC)fCC C 6KK |-¥§g G j ª w H ,4*|CC 0 jCC/42 ¦CC C< fCC CtCGfCC+ ,aCC)*}CCG* ,4*|CC tC CG* ¨CC CgCM £CC I &´ CC G3K CC C C G* $fCC C . &* K&* jCC§C)fCC+|CC¢C CG* jCCEfCC CG* ,aCC0K CC C< CC< q - ¨CCkCG* jCC§C C6fCC C6&´* jCC0¥CC C G* CC< *aCC§C C + CCM}CCwC kC G* CC)fCC C 6K *{CCJ CC CqCM fCC CF mfCC§C H¥CC C 6|CCG* jCCEfCC C +K rCCGfCC C C G*K M| ~kG* $*|/(´ j§Gfn G* jc§gG* §¢G* H § kG* j kw G* |-¥§g G* mfI¥ H < ¦ < ©| ~ G* Core i7 975 rCCGfCC C H ¦CC C < |CC-¥CC§C gC C C G* aCC CkC CM j<| ~+ M ©{G*K kI(* H Extreme Edition j§ - CC<aCCMK ¨CC C9*|CCkCD* + }-|Jf §= A aCCEK Hyperthreading ,2aCC CkC CG* i4fCC C~C CG* 4.2 ¦CCG(* j<| ~G* ¤{CCJ D|+ -¥M¥M jF| 7 lHfE 12 |CC-¥CC§CgC C CG* ,|CC F*3 CC CgC- CC§C0 ¨CCD }CC-|CCJfCC C§C= |-¥§g G* ¡&* ´(* jCCM2fCC CG* *¥CC 0&´* ¨CCD lMf+f §= D lMf+f §= 6 j ~+ ,|F*{+ 2K}H ¤fI|gk1* ©{G* m*|-¥§g G* ¤{CCJ < j §< K&* s3¥ I 2|qH £CCI&´ j k ~H mfCC§CH¥CC C64 jCCEfCC C+ ¦CC C< |-¥§g G* a k M CCH ATI’s Radeon HD 5870 5*|CC C : CC H

¥ -

H fCCJ|CC-¥CC§CgC CF ¡&fC C + CC§C - ¥CCM¥CCM jCCF|CC C 7 ¥CCJ FI7EPOWER MK3 5*|CC C C : jF| G* £§<a- fH ¥JK Gf G* ¨D |-¥§g F | 6&* j kw G* §gG* {Df H |g< |-¥§g G f¢ 9|< LaCCG ¨kG* ¨CC/ ©2 |CC C7 |/fkH f § 6´ j G* ¨CCD *|CC1'¥C H ¦CC CGK&´* ,|CC C CG |-¥§g G* *{CCJ l ªk0* £ qt+ |-¥§g G* *{J ¦ < ¦GK&´* ,| G* G ¨0¥k 6 -------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+

jN3f kF´+ MLbqH+

mf 9+¥ H+ Core i7 975 kI(* rGf H ¦ < a k M $*2&´* ¨Gf< if G&* |-¥§g F j§ 6f 6&* j0¥G }-|Jf §= 4.2 j<| ~+ Extreme Edition DDR3 ¥I H *4 ,|F*3 6¥ 6&* H P6TD Deluxe ATI Radeon 5*|: H mf§H¥ 64 jEf + lMf+f §= 12 j ~+ j ~+ a0*K F M}wk G SSD ¥I H § 8|E HD 5870 j ~+ h 8 8|E RAID 0 j§ 9¥Gf+ ¡Í M lMf+f §= 64 Blu-ray 8*|E&* jw 6fI fk§qM2 ¡|k ~MK H lMf+*|§- 2 Razer Lycosa 5*|: H u§-f H j0¥G / DVD writer 5*|: H |-¥§g G* §J Lachesis 5*|: H 6KfH l§ §kG&* 7 5Ka MK § kG* f I Thermaltake Level 10 a0*K f< ,a G ¡f 9 l+ 64 |¢ M ´ ©{G* $*2&´* §+ |-¥§g G* *{J qM jq§k H+ ¨D - j§ § tG* £k H ¡&* ´(* ¦Jf ª- ´ ¨kG* mf 8*¥ G*K mfI¥ G* | 6 ¥ q + £kI4f H a < f § 6´ jMf G -| G* ¤| 6 £g§F|- ¨D 1a- ¨kG* j§ 6f 6&´*

www.itp.net/arabic

j§IfnG* ¨D *4f:(* j,fqk 7+L b§0 %+3'+L §J'+ § . jq§k H+ ~ H j ,f H+ j 8f H j§Hf=

6f§ + ~ G j +fE j 7f 7 m*|H 4 4*a + ¦G(* - jEa+ ¥Ma§ G* §q ~- I(* 3.5 30 gM m*4f:(* a +K ~ + 1280×720

8|E ¡&* CC§C0 ¨CCD § 8¥k G CC+fCCFK CC§C C8¥CCkC CG ¥CCtC C + CC C D 2K}CC C H CC kCC I(* USB { H |g< |-¥§g G* H ¨/4fwG* *{J ¡(fD $*2&´* m*4fgk1* ¦G(* f kI´f+K H £§ ~Df H CC< *|§nF }§ kM CC8|CC CG* 0 HDTach 3 4fgk1* ¨ D jc G* ~ I 220.6 l + rCC)fCCkCI ¦CC C< CC8|CC CG* *{CCJ lMf+f §H 249.6 K j§IfnG* ¨D lMf+f §H a H CCH G ¨CCG*¥CCkCG* ¦ < j§IfnG* ¨CCD §0 ¨CCD mfIf§gG* j kF j+fkFK ,$*|CC CG* l + r)fkI ¦ < ¡¥k ~ §F 8|E 0 ¨G*¥kG* ¦ < j§IfnG* ¨D lMf+f §H 155 ~ I ¨CCD j§IfnG* ¨CCD lMf+f §H 170 K H 8| G* *{J - f F m*4fgk1´* m*4fgk1´* ¨D *2aqH $*¥CC C9&´* 1 Company ¨kg G ¨D f § 6´ j§ G* | k 6* ¨kG*K F.E.A.R K of Heroes ¨D ¨G*¥kG* ¦ < ¨I*¥. 9 K 17 f¢ § t3 ¦CC G(* ¡¥k ~ §F CC8|CCE sfCCkC 0* CC§C0 Company jg G § tkG j§Df 9(* ¨I*¥. CC8|CCE CC H LKfCC C ~C -K of Heroes F.E.A.R jg G § t- CCH5 ¨CCD CCkCI(*

H X25-M M}wkG* 8|E j )*4 ,*2&* kI(* H SSD ¥I £I&* ´(* ¥ t G* |-¥§g G* < § ~tkG l :&* a D G{GK f§g ~I | ~G* -|H 8*|E&´* ¤{J H |1%* 4*a 8(* *|1'¥H kI(* f J £ 9| k ~I ©{CCG* ¥CCJK CCE&* | ~+ g- D ,a0*K j ~+ 8| G* *{J |D¥kM kM ¡&* E¥k G* CCH 3(* lMf+f §= 40 8| G* *{J H L|1&* m*4*a 8(* t 7 f G* CCH CC0´ lCCEK ¨CCD |CCgCF&* mf ~+ *4´K2 130 g§D ¤| 6 fCCH&* ¨GftG* CC8*|CCE&* CCH | ~G* *{CC¢C+ ~Df kM ¥CCJK nH L|CC 1&* mfCCF|CC C7 CCH jCCHaCC CH L|CC 1&* j ~+ SSD Now V Series 8|E ¡¥k ~ §F jCCF|CC C7 CCH lMf+f §= 40 *4´K2 116 |CC§C1&´* *{CCJ | 6 gM 3(* j ~Df H aMaqG* CCkCI(* 8| G M ´K fCCM*}CC CG* jCC§C0fCCI CCH ¡¥k ~ §F CC8|CCE rHfI|g+ 2K}CCH ¡¥k ~ §F 8|E ¡&* 3(* jM&* K&* h G* 8| G* mfM¥ktH x ~ G ¥tH CC< Í ªD £CC§C G(* L|CC 1&* CC8*|CCE&* f§/4f1 |-¥§g G* H 8| G* § 8¥kG

*¥<&* 3 ,a G ¡f 9 lMf+f §H J I 9| H+ +{¢H b§0 %+3'+ jq§k H+ | ~H+ ¨E ¨g ~J f .5+L fN+} H+ ¨E

CANON IXUS 210 =+b,)´ fq H+ u ~E+ 4¶K2 380 | G* 97143399171 f -¶* www.canon-me.com E§ G*

-----

14.1 jEa+ j§ E4 *|§HfF mf 9+¥ H+ CCD ¥I H f kG* 6f ~0K ~ +f §H ¨ E4 hM| - m*|H 5 4*a + ©| + hM| -

|gk M

|-¥§g G* H ¨/4f1 § 8¥- ¥tH ATA j 8fwG* TRIM ,}§ G <2 I(* 3.5 6f§ + 32 j ~+ 7fF ,|F*3 7 5Ka MK f +

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

INTEL X25-V 40GB j=L|H+ jNf> ¨E %+3'+ 4¶K2 130 | G* +97142991000 f -¶*

www.intel.com E§ G*

-----

¥I H ¨ 1*2 M}w- 8|E mf 9+¥ H+ g- M}w- j 6 H I(* 2.5 6f§EK SSD Serial ¥I H § 8¥- j¢/*K lMf+ f §= 40

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

ifCC CqC C <(´* *|CC §C CHfCC C CG* ¤{CC C CJ ©{CC CG* CC C§C C I&´* fCC¢C C §C C C C kC + H ¥ H ¨/4f1 §J ¦ < a k M j 7f G* ¦CCG(* jDf 9(´f+ ,4KaCCH *¥CC0 f H f¢G |CC1%´* £/¥G* HfF ¨ - ¨kG* jCCEfCCI&´* CCH jCC C)*4 j ~ G f¢§ < ¨ ªM H *|§Hf G* )f;K + tkG* kM gM ¨kG*K ~ G j +f G* j 7f G* Í1 j 7f G* k k-K CC C I(* 3.5 f¢ 6f§E |CCH*K&´ j+fqk 6´* ¨D j§Gf< j§ 6f ~t+ ¨D fCCtCG* £§ < ¥CCJ fCCH ~ + ~ G* L|CC1&´* j§ E|G* m*|§Hf G* H |§n G* ¥CC C CG* *{CC CJ CC H jCC C 7fCC C C + ,2K}CC C C C G * H f kG* 6f ~0 ¦ < *|§Hf G* a k H ~ +f §H 14.1 jEa+ CCD ¥CCI H DiG!C 4 ¥I H 4¥ G rGf H m*|CCH 5 g- ©| + hM| - m*4aCC E MK m*|CCH 4 4*a + ¨ E4 hM| -K f kG´ jEaG* ¤{CCJ HfF H ,2f k 6´* §0 ¨D j§Gf< jEa+K v¥ 9¥G* j§Gf< 4¥ 8 mfM¥k ~H ¦G(* jEaG* ¤{J ª§ w- M qt+ 4¥ 8 ¦ < ¥ tG* ¨GfkGf+K E&* M Ín D CCG{CCG j/ftG* a < | 8&* 0.3 K&* 2 K&* 5 K&* 9 jEaG* ¦G(* f kI´*

j§ 2+3 mfJ¥ I

|§n-

*awk 6´* j §g G fCC CDK ~ +f §H M 3(* ¥Ma§ G jg ~ Gf+ ftG* ¥J G{F 1280×720 jCCEaCC+ ¥CCMaCC§C CG* §q ~ ª§ w- K&* L¥ G* jEaG* ¨JK ~ + 640×480 jCC C§C CG* ¦CC CG(* jCCEaCCG* ¤{CC J a +K ~ + 320×240 K&* ~ + jCC§CIfCCnCG* ¨CCD *4fCC C:(* 30 CC CgCM m*4fCC C :(* fCCM*}CC C G* jCCDfCC C + *|CC§C HfCC C G* ¤{CC J CCkC CkC ¨)f kG* }§F|kG* ,}CC§CH nH j§ 6f§ G* Ma§G* 5*}kJ* |CC.&* H wkG* ,}§HK j<¥ qH u§k- fCC¢CI&* f F ,4¥CC C CG* ¨CCD g ªG* j g ~H |M¥ kG* mf§ 9K H 4¥ G* ªD&* ¦ < ¥ tG* u§k- ¨kG* j<¥ qH CC< Í ªD K|CC CG* jDfF ¨CCD ¦ < ¨ ª- ¨kG* ,}JfqG* m*|§.&fkG* H jJf G* K&* j+f<aG* CCH fCC0K4 4¥ G* 4¥ G* f kG* ¨D *|§Hf G* 4fgk1f+ f E lCCIfCCFK ¥CCMaCC§C CG* §q ~- ¨CCDK jCCkC+fCCnCG* 9*| k 6* LaCCG jMf G jCC C)*4 jq§k G* ¨D |-¥§g G* j 7f 7 ¦ < 4¥ G* ¤{J CC:fCC CHK m¥CC C CG* mfCC C CH m|CC¢C ; CC§C0 ¦ < f¢ 9|< LaG f0¥ 9K E&* ¥Ma§ G* ¤{J ¨CCD ¥CC CG* CC CMK *|CC§CHfCC CG* j 7f 7 f¢-*3 *|§Hf G* j 7f 7 ,2¥/ ¦ < jGftG*

mf t I

jcnh G* 9Ky<

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

ǠƳŴǍƃŴƾż ǜž ȤǞƸŮ ǀƁƾƵƇŽȚ ǛƲŶ fM*}H qM ©{G* Kaspersky Pure 4¥§+ jMf tG* : < ¨ 6|g 6fF l <&* ¨D 6K|§D ¨kI&* ¨ 6|g 6fFK ¨kM4¥ § 6 lI|kI(* ¨ 6|g 6fF rHfI|+ aMaqG* jMf tG* : ¦G(* jF| G* lDf 9&* aEK j Hf kH jMf tG a§0K rk H ,2¥/¥ G* )f wG* ¦ < mf § ~t- ¦G(* jDf 9(´f+ fM*} G* H j<¥ qH jMf 0 f¢k §;KK Identitiy Protection jM¥¢G* jMf 0 ,}§H f¢ HK f g ~H j I&´* ¨E|kwH gE H jE| ~G* H §Hawk ~ G j§ w G* mfH¥ G* jgE*|H a - ¨kG* Parental Control ©¥+&´* tkG* ,}§H jF| G* m5}< aEK f¢GÍ1 M ¨kG* ,a G* aMat- ¦ < ,4aEK lI|kI(´* *awk 6´ j §E2 awk ~ G* fJ2atM E*¥H ¦G(* ¥ 8¥G* | 0K lI|kI(´* ¦G(* ¥ 8¥G* |MaH ,aMaqG* fM*} G* H E*¥ G* ¤{J ¦G(* ¥ 8¥G* H f :&´* jMf tG |§ -K M}wk+ rHfI|gG* ¥ M £§DK Password Manager K&* 4K| G* mf F j0¥GK ¨)f - + f¢Gf12(f+ ¥ MK hM¥G* mfHa1 ¦G(* ¥1aG* mfH¥ H |g< j§ w G* £-fIf§+ jE| 6 H awk ~ G* ¨ - j§ 9*|kD* u§-f H 4¥§+ rHfI|+ ¨D SandBox ,}§H |D¥-K .Key Logger 6f+ | - mf 6K|§D ¦ < hM|H + | k- ¨kG* rH*|gG* § - f¢GÍ1 M jGK} H jc§+ x ~ G fM*}H jMf t G 4¥§+ : |D¥MK f¢kHÍ 6 H aF&fkG* ¦k0 f G* ¨Hawk ~H ¡f H(f+K f¢I*a D f0 ¨D mfIf§gG* 2*2|k 6*K ¨:f§k0´* jF| G* E¥H H £ § t- fIfqH jMf tG* : j+|q- ¨D §g=*|G* |-¥§g G* |/fkH Í1 H jMf t G 4¥§+ : $*| 7 M fH¥M 30 ,a G £H*awk 6*K http:// E¥ G* ¦ < ¨IK|k G(´ * |qk G* |g< K&* m*4fH(´ * jGK2 ¨D j)}qkG* 4´K2 99.95 | ~+ |D¥kH ¥JK www.kaspersky.com/globalstore

ƾƸżǞſ

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

jM2f kE* j + f <&´* fM*} + ,5} H jG*¥/ -*¥J < §n0fgG* a¢k ~M ©{G* E5 -fJ < f§F¥I l F < oMatGf+ $agG* gEK E71K E71 f <&´* ¨ -fJ ¨D ,2¥/¥ G* fM*} G* ªD&* E5 f§F¥I -fJ qM j ª w H j<f 6 19 ¥J E5 f§F¥I jM4f + | < ¡&* ¦G(* ,4f 7(´* H a+´ aMaqG* -f¢G* ¨D jM| G* j§ kG* )f wG* 9K ¨D -f¢G* ¡¥ M fHa < fH¥M 29K GSM mf g 7 |g< 8*¥k G* oMatG* H j §E2 30 |D¥M -f¢G* ¡&*K fM*} + 2K}H ¥JK jnGfnG* £kw ~ + S60 ¡f§g § 6 H pa0&´* 4*a 8(´* ¦ < -f¢G* a k M ¨:f§k0´* G* ©4¥ G* 6*|k G Nokia Messaging q§ 6fH f§F¥I rHfI|g+K ¥g ~§D fJ5|+&* ¨<f k/´* 8*¥k G j wH ,¥ 1 j0ÍH m*2f 74(* |D¥- ¨kG* j§Ifq G* Ovi )*|1 H D*¥- ¦G(* jDf 9(´f+ f§F¥I -*¥J ¨Hawk ~H §+ mf H G{FK §H ¨/K § -¥JK ¥JfM nH ¨IK|k G(´* aM|gG* m*2K}H H aMaqG* -f¢G* D*¥kMK ,¥ w+ E5 f§F¥I -fJ a k M ~-¥G (* ¨+ ©%*K r § k ~F(* lD¥ 6K| MfH nH f <&ÍG j w G* ¨IK|k G(´* aM|gG* M5¥kG* a k - u§-f H j0¥GK ~ §+f §H 5.0 jEa+ *|§HfFK I(* 2.4 6f§ + ~ Gf+ - ´ j 7f 7 ¦ < f ¢ H |k § §H 2 4*a + jFf 6 E&* £I&* 3(* E72K E71 £§ +f 6 ¦ < aMaqG* E5 -fJ ¥ kM |0&ÍG QWERTY ,|F*3 jEf + H D*¥kHK lMf+f §H 250 j ~+ j§ 1*2 ,|F*3 -f¢G* ©¥ktM E72 -fJ H §H*| + E&* £I5KK £G jM|Ma kG* j G*K ¨GftG* f G* H oGfnG* +|G* ¨D §g G -f¢G* |D¥k§ 6 lMf+f §= 16 ¦G(* f¢k 6 a k M 3(* C6 K C3 f J 2a/ § -fJ < £-*3 lE¥G* ¨D f§F¥I l <&*K h)*| ªG* if ~k0* ¡K2 4´K2 250 f§Gf0 § -f¢G* ¦ < ¥ kM ©{G* C6 -fJ fH&* *4´K2 122 | ~+ fgMK QWERTY ¥ G* H u§-f H j0¥G ¦ < K&´* 4´K2 300 | ~+ fg§D mf 8*¥ Gf+ M|1%´*

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

X10 ȴǞƉżȤȘ ǠſǞŴ

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

-fJ ¥ 8K < ¡¥ ~ M4(* Ï¥ 6 l <&* ¦ < a k M ©{G* XPERIA X10 fM|§g ~F(* 6K&´* | G* ¦G(* aMK4aI&* =¥= f I K&´* ¥J -f¢G* *{JK *4´K2 820 | ~+ ¦ < a k M ©{G* ¡¥ ~ M4(* Ï¥ 6 H 1.6 4*a 8(´f+ aMK4aI&* § kG* f I j§ - mf 8*¥H ¦ < a k MK =¥= H |gMf 6 ¥I H jqHaH *|§HfF f¢ J&* j§Gf< LED $¥ 9 H ~ §+f §H 8.0 jEa+ m¥ 7 jDfF *|§Hf G* ¤{J |D¥-K j§ § G* 4¥ G |M¥ kG* nH Ï¥ 6 m*|§HfF fM*}H | kG*K ©| gG* hM| kG*K ¨H*4¥IfgG* X10 -fJ a k M ¤¥/¥G*K mfHf ~k+´* ¦ < ~ Gf+ - I(* 4.0 6f§ + j 7f 7 ¦ < 854×480¦G(* f¢kE2 - 7Kaw G jHKf HK H j<¥ qH q- ¨kG*K Open OS f I ¦ < *2f k<* j G* UX *awk 6´* j¢/*K ¦ <X10 -fJ a k M j§F{G* -*¥¢G* ¨D ¡%´* ¦k0 j 7f 7 |gF&* ¨JK ~ + f¢kt- s4a - ¨kG* Mediascape h§ 6 fMa§HK f -´* )*¥E ¨D M2¥/¥ G* < jH5ÍG* mfH¥ G* F q- ¨kG* Timescape h§ 6 Mf- nH ,aMaqG* mf§ 8fwG* ¨ 8f G* ¨ ~0 fE ¥g ~§D f¢kHa H ¨DK ¨<f k/´* ËÍkG* mf g 7 H awk ~ G* +|G w G* infinite button 45 ¦G(* jDf 9(´f+ ¦ § 6¥ G*K ¥Ma§ G* rH*|+ XPERIA X10 -fJ fI4¥: £§D|kG*K m´f -´* fqH ¨D DftG* ¡¥ ~ M4(* Ï¥ 6 q 6 ¦ < $f +" f§ M|D&*K 6K&´* | G* ¨D ¡¥ ~ M4(* Ï¥ 6 LaG f G* |Ma G* m*4f k+´* m}F4 aE K ª gG* ¢ ª + §+ 8*¥kG* H §Hawk ~ G* 8|D }M} -K j§<f k/´* 8*¥kG* mf g 7 §+ rHaG* Í1 H §Hawk ~ G ,aM|D j+|q- a §G * - ¨kG* j§F{G* m*4a G* Í1 H G3K -f¢G* j¢/*K ¦ < j§If ~I(´* mf G* H aM}H $f 9(´ j§ kG* fM|§g ~F(* -f¢G M¥ ~kG* |MaH £M*2¥H m*4f 7 1K "f¢kDf 9( T |¢ G* |1*K&* ¨D 6K&´* | G* ¨D jF| Gf+ 8fwG* PlayNow ¦ § 6¥ G* |qkH Í:(* ¨D ¡¥ ~ M4(* Ï¥ 6 ¥ 1 < Gf+ ¨+| G* lI mK2 ¨+ ¨- ©%* E¥H X10 ,|F*3 ¦ <K }-|Jf §= 1 j<| ~+ ¥ G*¥F H rGf H ¦ < -f¢G* a k M 5| k + Ï¥ 6 f¢ - ¨kG* mfM¥kt G* § / a § 6 ¦ § 6¥ G* |qkH ¡&f+ m*4f 7 fEK ¨GftG* m*4f 7 h ~0 §H¥§G KakD -f¢G* jM4f + fH&* lMf+f §= 1 j ~+ jkE'¥H RAM ,|F*3K lMf+f §= 32 ¦G(* f¢nMat- M lMf+f §= 8 j ~+ ©2 6(* K| MfH ¥I H jqHaH mf g + f -´* £ MK 2.0 ¥M|§k 6 p¥-¥ + j§ - H D*¥kH ¥JK microUSBK |k § §H 3.5 { H ¦ < -f¢G* ©¥ktMK X10 fM|§g ~F(* -f¢G M¥ ~kG* |MaH £M*2¥H j<¥ qH H -fJ F ¨-&fM f F Luster White f G* ª§+&´*K Sensuous Black 2¥ 6&´* f J §I¥ + X10 -fJ ¨-&fM HSPA j§ - |g< ,4¥ k G* -f¢G* mf g +K ©fD ©*K MW600 p¥-¥ + j<f 6K jg§ 0 ªk- m*4*¥ ~ ~F(´* H

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

ǀƲƸŻǋŽȚ Ǡź ȜȶȤȢ ȯǽȕ 10 ǀŸǍƉŮ ǀƃƴǧ ȨȚǍŻȖ VelociRaptor jg G* 4¥k+*4 ¨ 6¥ §D 8*|E&* ¥ 8K < fk§qM2 ¡|k ~MK l F f¢Efg:&* 4Ka- ¨kG* f¢<¥I H ¦GK&´* ¨JK lMf+f §= 600K lMf+f §= 450 j ~+ § 8¥kG* j¢/*K ¦ < 8*|E&´* ¤{J a k - j §EaG* ¨D ,4K2 ´%* 10 j<| ~+ ¨ w G* |-¥§g G* ,}¢/&*K ,4¥ k G* 2fwG* j I&´ SATA 4¥k+*4 ¨ 6¥ §D 8*|E&* ¡(* $*2&´* j§Gf< 7¥k FfH m*|-¥§g FK f§/¥G¥ kG* ,*¥J f 6K&* ¨D *4f kI* 6K&´* 8*|E&´* ¨J jg G* mf §g kG f § 1 j H ¨JK ¥ k G* $*2&´* < §n0fgG* 4*aH ¦ < Í 8*¥kH Í < h k- ¨kG* L|g G* mf ~ 6'¥ G*K mfF| G* $*2&´* mfM¥k ~H D4&* ¦ < j Dft G* H ¥g 6&´* fM&* j §:K j<f ~G* a§ ~G* < I(* 2.5 6f§ + fg:&* ¨D lMf+f §= 600 ¦G(* - mf 6K f§ M|D&*K 6K&´* | G* fk§qM2 ¡|k ~MK mf §g G* |MaH j/*¥1 § 6 j<f 8 ¨D 5f H Í+ ,a)*|G* jF| G* ¨J fk§qM2 ¡|k ~MK " Í)fE f§ 6%* ¨+¥ /K f -4* H j ~G* ,2fM5 ©2'¥- ¥ 6K j§Gf G* jM2f k<´*K §D|G* $*2&´* m*3 f-f ~G* 8*|E&* $Í < § k ~M fq G* *{J ¨D ,a)*|G* fk§qM2 ¡|k ~MK jIf H a§:¥- ¦G(* §D|G* $*2&´* ¦ < h G* ¡¥ntgM ©{G* §D|G* $*2&´* ¢t - ¥ 6 ,aMaqG* 4¥k+*4 ¨ 6¥ §D 8*|E&* ¡&f+ ¡f c :´* fk§qM2 ¡|k ~MK LaG 4¥k+*4 ¨ 6¥ §D 8*|E&* |D¥k- " f¢g 8&*K G* K|; ¦ ~E&* ; ¨D ¦k0 ¢-fIf§gG ,2¥ G* jMf tG*K f¢ < 329 | ~+ lMf+f §= 600 j ~ GK ¨ M|H&* 4´K2 299 ¥J lMf+f §= 450 j ~ G v|k H | ~+ j)}qkG* 4fq-K §<5¥ G* j<¥ qH ¨ M|H&* 4´K2

ǁƸƆƸŴ ǜž ȜǋƁǋű ǀƃƴǧ ȨȚǍŻȖ

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¥JK j§/4fwG* jg G* f¢ 8*|E&´ rMK|k G aMa/ r¢I ¦ < Seagate l§q§ 6 a k l§q§ 6 l <&* a D Star Trek nH v¥ 9¥G* j§Gf< ÍD&f+ ,2K}H 8*|E&´* ¤{J §+ ¨-&f- ¨kG*K ¨g§qG* qtG* m*3 ,aMaqG* FreeAgentGo ¥= l tM(* ©|D 8*|E&* < ©|D l§q§ 6 8*|E&* a k - v¥ 9¥G* j§Gf< ÍD&´* m*| + g ~H + j tH *}- fH f¢ G lMf+f §= 500 j ~+ ¨JK I(* 2.5 6f§ + M}w- fg:&* ¦ < l qM(* *| 7'¥H ¡¥ - aE ,¥ 1 ¨D l§q§ 6 lHfEK USB 2.0 § 8¥kG* { H ¦ < a k ¥M2¥k 6 H ¡Kf kGf+ ¨Ifq G* ¨ E|G* L¥kt G* |§D¥- §g 6 ¨D jn§n0 ¦ 1 ¦ < H 2009 jw ~I Ma kG 2¥§G¥J mfJ¥M2¥k 6* |¢ 7&* a0&* ¥JK Paramount lI¥H*4f+ ©¥ktM f F v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G rMK|k G a k<* §D K&* ¥JK M|- 4fk 6 §D j +fE |§= K&* j H ¡¥ - f¢ G g ~H + j tH f§Df 9(* f §D 20 ¦ < 8| G* §1|- $*| 7 Í1 H ÍD&´* ¤{J § - awk ~ G MK jM*agG* ¨D 9| G H 4f 7&* aEK a0*¥G* § G 4´K2 14.99 ¦G(* 9.99 §+ ¤| 6 vK*|kM lI|kI(´* |g< Í1 H § G* § - j§ < ¡&* ¦G(* ÍD&´f+ 2K} G* aMaqG* h G* 8| G* |gk1* 7 5Ka M¥+ M |-¥§g F ¦ < Ff H ¡K2 m|/ ¨<| G* §1|kG*

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

Kin Two

ȶ Kin One ǁźǞŴȶǍƳƁƾž

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

)f 6|G* 2fg- K&* ¥g ~§D ¦ < ¢kEK h =&* ¡¥ ª M ©{G*K fHf< 25 ¡K2 ifg G* jcD a¢k ~- ¨kG* Kin Two ¥- §FK Kin One ¡K §F -*¥J < lD¥ 6K| MfH l F M|1%´* H ¢ -*¥J f¢k kG* ¨kG* 4¥ G* jF4f H K&* $fEa 8&´* H j§ G* ¡¥D*2¥DK ¡K}M|§D m´f -´* ¨kF| 7 Í1 H § -f¢G* |D¥k§ 6K ~ Gf+ - j 7f 7 H |0&ÍG QWERTY M5¥k+ u§-f H j0¥G ¦ < lD¥ 6K| MfH ¨ -fJ a k M 2f G* ¥MfH |¢ 7 H $*ak+* G3K ,atk G* mfM´¥G* ¨D f§)agH ´K 6.5 Mf+¥H 5Ka MK ¦k0 ´K ~M|§ 6 7 ¡¥D 5Ka MK l ~§G ¨JK ¡¥D 5Ka MK § kG* f I H j wH jw ~I ¦ < § -f¢G* M{J ¨D lD¥ 6K| M fH a k ~M|§ 6 ¡¥D 7 5Ka MK ¨D ,2¥/¥ G* fM*} G* H |§nF ¦ < ,aMaqG* -*¥¢G* ©¥kt awk ~ G* ¨ MK lI|kI(* +*K4 ¦k0 K&* ¥Ma§D K&* *4¥ 8 ¡fF $*¥ 6 L¥kt G* jF4f HK ¨<f k/´* 8*¥kG* m*K2&* ¦ < §F -*¥J ¨D 2¥/¥ G* § kG* f I }F|M j.Í. -f¢G* }§ MK mfM¥kt G* ¤{J jF4f H aM|- H H aMat- . HK Kin Spot ¦<a- jF4f G j wH j H ¦ < £-ÍD(*K £kF4f H aM|M fH ht 6 G{+ f§ G ¨<f k/´* ¨EÍkG* mf g 7 ¦ < 6f G* ¥ < *|§1&*K j§IfnG* jc G* H $fEa 8&´* . HK ¡¥+| G* J $fEa 8&´* H mfM¥k ~H fH jD| G pft+&´* H mf<f ~G* ´%* l ªH&* jF| G* ¡&* ¦G(* ,4f 7(´f+ -*¥¢G* Í:(´ ¨ t G* | -'¥ G* ukkD* aE lD¥ 6K| MfH ¨D £§D|kG* ~E ~§)4 f+ ¨+K4 ¡fFK j t G* ¦k0 ¤}qI&* fH ªD&* ¨J ¥§G* jF| G* f¢Ha - ¨kG* -*¥¢G* ¡&f+ fEK jG*¥qG* -*¥¢G* ¨D ifg G* sfktM Zune lD¥ 6K| MfH ¦ § 6¥ G* H mfHa1 ¦G(* ¥ 8¥G* j§If H(* ¦G(* jDf 9(´f+ §+ otgG* |tH ¦ < ¨ 9 + Kin §F -*¥J a k *|§HfF |D¥-K §-*|§Hf G* ¨D 7ÍD $¥ 9 2¥/K H ~ §+f §H 8.0 jEa+ *|§HfF ¦ < ¥- §F -fJ a k M f §+ ~ §+f §H 5.0 jEa+ *|§HfF ¦ < ¡K §F -fJ a k M HD v¥ 9¥G* ¨Gf< |M¥ kG* j§If H(* ¥- §F -*¥¢G j Hf G* mf 8*¥ G* ¦ < Í:(´* MK fMa§ I(* jF| 7 H Tegra jG*¥qG* jqGf G* j H ¦ < a k - f¢I&* 3(* mf§H¥ 6|G* $*2&* ¨D lD¥ 6K| MfH -*¥J ¥ kwww.kin.com E¥ G* Í1 H §F lD¥ 6K| MfH u - jG*¥/ mfqk H §H&f- §g 6 ¨D jG*¥qG* -*¥¢ G ©2f G* 2fk G* hIf/ ¨D jF| G* ¥12 ¦G(* |§ - jHÍ< ,aMaqG* -*¥¢ G mf§qH|gG* Í < Í:(* M Kin ¨ -f¢G ©2f G* 2fk G*K hM¥G* mfHa1K § kG* f I lD¥ 6K| MfH l 8 j ~ 6 jg 6¥0 j+|q- §Hawk ~ G*

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

HTC Tatto

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

J42 1599 | ~+ L|1&* |/fkHK ¥§gH¥FK ¥- ©%*K }§Ff/K ¥g /K ¨/ ©2 | 7K 4¥D4fF nH m*4fH(´* ¨D L|g G* mf§IK|k G(´* |/fkH ¨D f§Gf0 -f¢G* |D¥kM ¦ < £-4aEK }§ G* £ § - ª +K )f;¥G* H |gF&* 2a G 6K&* § w- j§ < Android "aMK4aI&*" § kG* f + 2K} G* aMaqG* -f¢G* |D¥M ¨-*4fH(* |nF&* jGf I f -* j+|q- 1K ªD&* + ¢ ~ I&* < |§g kG* H ¡¥Hawk ~ G* k§ 6 ¤*¥ktHK £-f §g - ¦G(* £-*a H H *N $a+ -f¢G* )f;K jDfF § w § w- -K f G* -f¢G* ¨Hawk ~ G j§<f k/(´*K jM4fqkG* 8*¥kG* mf:f I <a- ,aMa/ mf §g -K m*}§ + "¥-f- ¨ 6 ¨- -(*" aMK}- - f F j§ 8¥ 1 fEK Twitter "|kM¥-"K Facebook " ¥+ ~§D" nH jE2 |nF&* + jDK| G* j§IK|k G´* E*¥ G* 9*| k 6*K jG¥¢ 6 |nF&* Ń ¥ 8K |D¥kG l 8 4*45&* aM*}kH + 6K&´* | G* j H ¨D f G* -f¢G* ¥Hawk ~H kM" 6K&´* | G*K f+K4K&* | 7 i¥ / ¨D HTC jF| G ¨ § E(´* |Ma G* 6f § / 6fk§ §I §Hawk ~ G HTC Sense " ~ § 6 ¨ 6 ¨- -&*" j§ k+ 2K} G* "¥-f-" 5f¢qG* u§kM G{G jDf ªH j §E m*3K j wH j§ §;K m*}§H ¦ < ¥ tG* ¦G(* | G* j H ¨D f J f § 6 ´ f )Í G j§Hf k G* mf/f§k0´* j§g k+ f H*}kG* aMaqG* 4f k+´* *{J ~ MK j wHK j k H jGf I j+|q- ¦ < ¥ tG* j§If H(* HTC jF| G ©{§ kG* ~§)|G* ¥ - |k§+ fE £gIf/ H "j§ 9f G* m*¥ ~G* Í1 f G* 6*K fgE(f+ j<¥ k G* jGf G* f G¥ 0 j<¥ qH ¦ t- o§0 6K&´* awk ~ G j ¢ 6 j M|: " ~ § 6 ¨ 6 ¨- -(*" j§ k+ 2K} G* "¥-f-" -f¢G* n M G{G ¢G fN § 1 f¢ § - - aE £I&f+ J| - -*¥J ÍkHf+ § qG* h=|M" ¨ 6 ¨- -(*" a MK "jGf G*K j § ~gG* § wkG* ,}§H Í1 H j§F4f - |nF&* jGf I j+|q- $f I(* j§If H(* -f¢G* *{J ªM f F £+ j 8f1 jGf I j+|q- j=f§ G H ¢ ~- o§t+ awk ~ G* ¦ < }F|- jGf I j+|q- ¨JK " ~ § 6 ¨ 6 ¨- -(*" j§ - ¦ < k M j G* ¨D "aMK4aI&*" § kG* f + 2K}H -fJ K&* "¥-f ¥0 ¢ 8*¥-K 6f G* §< j§ §F 4fgk<´* § + {1&´* H f¢ § - - ¨kG* " ~ § 6 ¨ 6 ¨- -(*" j§ - 4¥t k-K |nF&* j§ §g: f¢ q-K -f¢G* < j §;K E¥k G* |§= f kF(*K i4f kG* j§ 8¥ wG* ¨J j§ 6f 6&* e2fgH j.Í. f¢§D f + mf §g kG*K f -(´* m*K2&* rH2 Í1 H ¢-f§0 ¨D § ¢ G* 6f G* H j+| H ¦ < $f gG* "¥-f- ¨ 6 ¨- -(* " f G* -f¢G* ¨Hawk ~ G MK j§ 8¥ wG* |gk -K j k HK ,| kgH j§ -fJ j+|q- |D¥M fH ,a0*K j¢/*K 9 mfnMatkG*K 4¥ G*K j§ G* )f 6|G*K ÏK|k G´* aM|gG*K j§-¥ G* mf Gf G* ¢:f I fN Hf - )ÍkG j 7f G* § w- j§If H(* §Hawk ~ G -f¢G* *{J u§kM o§0 "¥-f- ¨ 6 ¨- -(*" -f¢Gf+ f¢ +4 $| G M ¨kG* j§ 6f 6&´* j G* jg 6ftG*K ÏK|k G(´* aM|gG*K lE¥G*K f -´* j )f F jD¥G&f G* mf §g Gf+ }§ k- -f¢G* j 7f G j)2fJ j§ 1 4f§k1* awk ~ G M fn G* §g 6 ¦ D ¨GftG* |gF&* j<| 6 ¢G u§k- ¨kG* j 7f G* 4f§k1(* ,2f§ G* $f .&* §Hawk ~ G -f¢G* u§kM f F j§gk G* jc§gG* ¨D awk ~- ¡&* M ¨kG*K j¢+f G* mf §g kG* H fJ|§=K ©¥t- ¨kG* j 7f G* 4f§k1* §Hawk ~ G M o§0 jHf G* G* )f 6¥+ kG* a < ftG* G{FK f -´* j )fEK GPS E*¥ G* aMat- f I ¦G(* ¥ 8¥G* ¨D §I&* § k+ fN ªM&* "¥-f- ¨ 6 ¨- -(*" }§ kMK j§<f k/(´* mf g G* E*¥HK lI|kI(´*K if G&´*K ,|§ G* j§ G* )f 6|G*K ¦ § 6¥ G* nH ,}§ H mf §g |¢ H |§§ - ¢G u§kM fH j )f 7 j§ =&* 4f§k1* K&* ¢+ j 8f1 ,aM|D j§ =&* $*| 7K § - fN ªM&* §Hawk ~ G MK h§qG* K&* a§G* j0*4 )ÍM rHaHK |§ 8K *¥ tM ¡&* ifg G M §0 ¨D jM4fqkG* f¢kHÍ< t- j 8f1 j§ =&* mfF| G* ª- ¡&* M fn G* §g 6 ¦ <K jM2| G* ¢E*K3&*K ¢/*}H ~ §G -f¢G* " /¥/ )*|1" G3 ¨D f + ,| kg G* jGf G* Google " =¥=" mfHa1 ¦ < "¥-f- ¨ 6 ¨- -(*" k MK ¢-Í)f< 2*|D&* K&* ¢)fEa 8&´ *N 4¥ 8 t- j§ =&* ¦ < "2¥M4aI&*" § kG* f I j 6*¥+ f¢ § - M ¨kG* L|1&´* mf §g kG* H aMa G* ¦G(* jDf 9(´f+ Google Mail " =¥= aM|+"K Search otgG*K Google Maps

6f§ + ¨-¥ 8 { HK ~ §+ fq§H 3.2 *|§HfF G3 ¨D f + m*a G* H j<¥ kHK j 6*K j § - -f¢G* H D|M f F i| G* §Hawk ~ G* )Í§G £ § w- - ©{G* microSD ¥I H j§ tH ,|F*3K |k§ § H 3.5

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

aMa/ j©¡ kG* mfqk¡ G* mf©¡ kG* pa0&* ¨ < | k G mfH§ G* j©¡ - Gf< ªD j M| 6 jG§/ § © ª M| §/ 6K¶* | G* j ¡ G l 8K ªkG*

DSC-TX5 ǠſǞŴ ȚǍƸžƾż

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

*|k § H 16.7 *|§Hf G* jFf 6 5Kfqk- ´ DSC-TX5 6* *|§Hf G* ¤{J t-K m¥ 7 |gMf 6 j ~ 6 H $f G* lt- - j§ E4 *|§HfF tI&* < r§ wG* ¨I¥ 6 l F 4%* ¥ ~F(* ¥I H 4¥ 8 f kG* 5f¢q+ ,}¢qH *|§Hf G* ¨-&f- ~ Gf+ - I(* 3.0 6f§ + )f 6 fk ~M|F j 7f + }§ k-K 4fkH&* 3 < ¦k0 $f G* jHKf H f¢ MK |nF&* ¨D ¦k0 ,2¥qG* j§Gf< 4¥ 8 f kG* H *|§Hf G* - Carl Zeiss ~M5 4fF mf 6a<K Bionz }I¥§+ ¥I H 4¥ G* rGf H H ~ §+ f §H 10.2 jEa+ Exmor R a<f ~M K fM*K5 ,a< H 4¥ G* f kG* 4f§w+ §Hawk ~ G* 2K}-K H 25 6f§E jMK*}G* j 6*K j 6a + jqHaH Cyber-shot *|§HfF ¨-&f- f F j ª w G* ,$f 9(´* K|; f¢ ªk- ¨kG* m*}§ G* j<¥ qH ¦G(* f ªMK *{J j 6a G* jtkD Ma kG ¨ §-fH¥-&´* lE'¥ G* § - gE 4¥ G* f kG´ j§ 9K ªD&* aMat- ¨D aMaqG* ¨-*{G* lE'¥ G* K&* fN M2¥ < *|§Hf G j § ~+ M|t- j§ < Í1 H K k- o§0 Intelligent Sweep Panorama ¨F{G* ¨H*4¥IfgG* |M¥ kG* j§ 9K ¦ < f¢)*¥k0* DSC-TX5 *|§HfF Cyber-shot m*|§HfF ¨D jDK| G* ¨H*4¥IfgG* |M¥ kG* ,}§ G 4¥ - j §;¥G* ¤{J a -K ,a0*K j§H*4¥If+ ,4¥ 8 9 j§Gf G* jEaG* m*3 mf G* H 2a< rH2 H fN § D&* j ~ w+ *|§Hf G* |D¥k- |M¥ kG* f I 9 jF|0 2¥/K H ¦k0 j 8*¥k G* j§H*4¥IfgG* 4¥ G jHa kH jqGf H a kD ,aMaqG* *|§Hf G* fH&* j +f ~G* m*5*| G* H ,|F*{G* u)*| 7 H j<¥ qH §+ 4f§k1´ §Hawk ~ G* jDf G jM|tG* DSC-TX5 *|§HfF |D¥-K | 0&´*K | ª1&´*K ©24¥G*K ¨ ª G*K 2¥ 6&´* G3 ¨D f + ,}§ H ¡*¥G&* Picture Motion 4¥ G* 9| k 6´ rHfI|+ H ¨-&f- f F mfg k G* jDfF h 6f kG SDHC K SD K Memory StickTM PRO-HG K Memory StickTM PRO Duo

m*4*¥ ~ ~F(´* H j 6*K j<¥ qH *|§Hf G* D*|MK lI|kI(´* j g 7 ¦ < 4¥ G* 2fg- E*¥H ¦G(* 4¥ G ©4¥ G* § tkG* j§ + f§ G* H awk ~ G* M Browser |D¥k- ¤f§ G* 1*2 *|§Hf G* ¨Hawk ~H 2¥/K $f .&* f§ ªG* H *|§Hf G jMf 0 *}0K ¤f§ G jHKf H *N 2*¥H awk ~- ,2a kH ¡*¥G&f+ jM| <K j §I&* jg§ 0 G3 ¨D f + mf§IK|k G(ÍG ¥gHf/ |/fkH jDfF LaG ,atk G* j§+| G* m*4fH(´* jGK2 ¨D 5*| G* *{J |D¥kMK 6K&´* | G* ¨D ,4fkwH K2 ¨D fN §Gf0 ,aMaqG* Cyber-shot *|§HfF L|1&´* mf§IK|k G(´* |/fkH ¦G* jDf 9(´f+

www.itp.net/arabic

37 jcnh G* 9Ky<

ªD |gkwI ©F

m*|gkwH 5KaCC¡CMK §Hawk ~ G ªD&´* §GaG* ¨J 6K&´* | G* 5Ka MK j qH f¢§D ¥ I f I&´ G3K ,aMa/ j§ - mfqk H $*| 7 ¨D §g=*|G* e4f G 9| kG ,aMaqG* mfqk G* ¦ < j n H m*4fgk1* $*|/(f+ ¤{J H |§n Gf+ ¨+2 ¨D fI|gkwH |1{M 2a< F ¨DK f¢ ªD&* ¤{J 4fgk1* ¨D j gk G* mf§G%´* < f0| 7 f J a I mfqk G* u G*K 2f 74(´* £§/¥- f¢GÍ1 H § k ~I ¨kG*K mfqk G* f¢§ k M ¡&* M ¨kG* mfqk G* 5|: ªD&f+ ¨+| G* awk ~ G 4fgk1´* j§G%* 4fgk1´* |-¥§g F ¦ < 2f k<´f+ 5Ka MK |gkwH ¨D ¥ I • ¨D |-¥§g G* *{J *awk 6* ¦ < ¦ ªH aEK " §+" ,a§/ ,|kD m*4fgk1´* H }-|Jf §= 3.06 j<| ~+ rGf H ¦ < |-¥§g G* *{J a k M ,|F*3K D865Perl 5*|: H j§ ~§)4 j0¥G H 4 ¥§k §+ 5*|: H h G* 8| G* fH&* DDR400 ¥I H lMf+f §= 1 j ~+ £k 6 g-K j §EaGf+ ,4K2 7200 j<| ~+ §D *2¥F*4f+ ¥I H jHa H lMf+ *|kG&* 5*|: H ¨¢D j 7f G* fH&* lMf+f §= 80 I(* 19 f¢ 6f§E gMK )f ~G* fk ~M| G* j§ k+ §I¥ 6¥§D mf§H¥ 6|G* mfEf + 4fgk1´ |-¥§g G* *{J ¦ < 2f k<´* kMK |-¥§g G j kw G* mf t G*K mfI¥ G*K ¨kG* mfI¥ G* $*2&* 6f§ G " Kf+" ¨IfnG* 4fgk1´* |-¥§g F fH&* m*3 mfqGf G* nH ~M|g ~F(* ©%* ¨ 6 ¨+ ~g H ¦G(* sfkt |-¥§g G* *{J a k MK mf§H¥ 6|G* mfEf +K LGA775 { G* H j§ ~§)4 jtG¥GK }-|Jf §= 2.66 j<| ~+ KK2 2 4¥F rGf H ¦ < DDR2 ¥I H lMf+f §= 1 j ~+ ,|F*3 H P5B 6¥ 6&* 5*|: }-|Jf §H 800 j<| ~+ m*4fgk1´* r)fkI rH*|gG* H j 6*K j § - ¦ < 5Ka MK m*|gkwH M|D a k M HK fJ4fgk1* kM ¨kG* mfqk G $*2&´f+ j 8fwG* f G* 6f§ G mfI¥ H $*2&* £+ ~§ I ©{G* 2005 4fH ¨ 6 ¨+ rH*|gG* ¤{J jM4f + | < £+ ~§ I ©{G* 2002 4fH ¨ 6 ¨+K |-¥§g G* f§Gf0 k§D h G* 8| G* $*2&* 6f§E fH&* ©|kDaG* |-¥§g G* |D¥M rHfI|gG* *{J ¡&´ G3K HD Tach 3 rHfI|+ ¦ < *2f k<* h G* 8| G* ¦ < k- ¨kG* mfIf§gG* j Ef H < jM¥§0 mfH¥ H x ~I rHfI|+ ¥JK ´&* m*4fgk1´* ¨D £Hawk ~I |1%* fJ §g ©Íg ~M2 rHfI|+ hIf/ ¦G(* K|§I |§¢ G* jqHa G* 8*|E&´* ¥Ma§ G* m*4aE ~§ M ©{G* l§H

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§ G* m*4fgk1´* j +f ~G* 4fgk1´* rH*|+ fJ|D¥- ¨kG* j §EaG* r)fk G* H =|Gf+ j 6¥ G*K j§ E*¥G* m*4fgk1´* ¦ < f¢gIf/ ¦G(* a k I f I&* ´(* G 5ÍG* H}G* ~§ I f I(fD ÍnH 7ÍD 8|E 4fgk1* a D 4fgk1´* |-¥§g F ¦G(*K H lMf+f §H 238 £ q0 4fgk1* H

mfM§kt G* ,aMa/ mfqk¡H mfqk¡ G* pa0&* H j EK j ¡ G* l 8K ªkG*

mfqk¡H 9K|< IXUS 210 £§IfF £§IfF ¢H j© E4 *|©HfF pa0&* fM*~ G* ¢H aMa Gf+ ,2K~H

X25-V 40GB kI(* ~M~ kG kI(* ¢H ¢Ff 6 h 8 8|E jG§ t G* m*|-§©g G* $*2&*

FI7EPOWER MK3 ©-§M§M

jF| G* ¥¡< § - ªgk H |-§©g F Gf G* ªD | 6&¶* ¥I&f+ ,4§ G*

www.itp.net/arabic

SSD

: ģôêƅĸÚ :Ķ

§Hawk ~ G* a¢k ~- ¦GK&´* SSD 8*|E&* H §kcD f ªM&* a § ~I*|- jF| 7 a TS60GSSD25D-M ¨JK j§Gf G* jM2f kE´* LKaqG* H a§qG* $*2&´* < §n0fgG* " G{F ~§G&* M¥: 6´* ¨JK £-*3 lE¥G* ¨D j F ¦ <&´*K $*2&* ¦ <&´* 8*|E&´* ¨¢D j§IfnG* jc G* fH&* TS120GSSD25D-M

¦G(* - j<| ~+ mfIf§gG* I u§k- ¨kG* SATA II § 8¥kG* j¢/*K 8*|E&´* ¤{J <a j§IfnG* ¨D l+f §= 3 lMf+f §= 120 fH(*K 60 fH(* §k ~+ 8*|E&´* ¤{J |D¥k 230 ¦G(* ,$*| G* j<| 6 - 3(* j+fk G*K ,$*| G* ¨D j§Gf< m´a H 8*|E&´* ¤{J |D¥ f DK G3K j§IfnG* ¨D lMf+f §H 180 ¦G(* j+fk G* j<| 6 - §0 ¨D j§IfnG* ¨D lMf+f §H 8*|E&´* ¤{¢G ,4¥ G* jF| G

īģğ ģ ĚĜèƅ īģæ ģæĸï ĸïèƅ ïèƅ ƈƅŉ ƅŉĘ ĘÞ ĘÞ H l F *3(fD j § ~gG* m*¥ wG* H j<¥ q + f§ G* § < SSD 8|E ¦ < ¥ tG* a + SP1 K&´* ¨HawG* 4*a 8(´* l§gn- H aF&fkG* § D fk ~§D 5Ka MK ¨Hawk ~H 8*|E&* <a- ¨kG* mf§qH|gG* ªD&* ¦ < ¥ t G G3K 6¥§gG* f I oMatk+ fJa + E 6¥§gG* oMat- m*¥ 1 ¦ < | k G 5Ka MK ¥ 0 ~E ¦G(* ,2¥ G* MK SSD § kGf+ jw ~I ¦ < ,2f< ©¥kt- ¨kG*K ¥ t G* |-¥§g G* ¨D j§ w G* jE*¥ ~G* |H&* - ´ j+fk + f¢§G(* ¥ 8¥G* MK j/ftG* a < f¢H*awk 6* kM § kG* f I H j§:f§k0* Run |H*K&´* | 6 9 diskmgmt.msc |H&´* 8|E K&* ¨/4f1 h 8 8|E ¦G(* h G* 8| G* ¦ < ,2¥/¥ G* jHf¢G* mfIf§gG* x ~ + E |-¥§g G* ¨D £k§gn- 2¥- ©{G* SSD 8|E ¦G(* f 0´ f¢ G DVD K&* CD ¥I H $f¢kI´* a + h G* 8| G* H mf G* ¤{J {0*K j§ < awk 6* G{+ f§ GK SSD 8|E ¦G(* h G* 8| G* mfIf§+ x ~I § < ¡%´* rHfI|gG* awk 6*K |-¥§g G* H SSD 8|E 8¥G USB { H ¦ < a k - § 8¥ £§G(* h G* 8| G* mfIf§+ yf ~ k 6´ SSD 8|E H D| G* ÍE(* | k ~M aEK £If H SSD 8|E l§gn-K h G* 8| G* }I § k ~- fJa + aMaqG* 8| G* m*2*a<(* g 9 kM f nM4 ¦GK&´* ,| G lE¥G* ª + |-¥§g G*

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

z G* $c/4&* F ¥D ¢M^¤ G*

m+3+b=)´+ g :

mfI¥ G* ¤{J m*2*a<(* g 9 § < ¥Ma§ G* jF4f H f I mfI¥ H § q- H l§¢kI* aEK ¡%´* ¢ 6&´* f¢I&´ fg k 6´* mf H )f 1 g ª+ &*ag GK j¢/*K ¦G(* f kI´f+ G3K ~F¥+ ~F(* j H m*2*a<(* CC g ªG m*$*|/(´* ª g+ f§ G* CC § < |¢ - fJa < Computer- Media- Media Centre CC . jCC G* ¨D jCC § 6f 6&´* CC tkG* }H4 |¢ § 6 ,{CC Df G* ¤{CC J 5Kfq- aCC +K ¥Ma§ G* jCC F4f H fCC I ¥¢ H CC < v|CC 7 fCC ¢§D ,{CC DfI f 0´ £§G(* sfktk 6 I&´ j k ~H j§/4f1 jE4K ¦ < £k+fk + }H|G* *{¢+ k0* Code h=|I ¨kG* 2*¥CC G* K&* )f 6¥G* 2aCC tIK |CC k 6 fMa§H ¨ ~§)|G* |CC -¥§g G* ¦CC CG(* fCC Ja + 2¥CC I ¦ < *2f k<* G3K j§ 6ÍG* jCC g G* |g< fg k 6´* mf H gE H f¢§G(* ¥CC 8¥ G fCC J| + 8| G* ¦ < ,2¥/¥ G* 4¥ G* jDf 9(fD jG¥¢ ~G*K j:f ~gG* jMf= ¨D |H&´*K |k 6 fMa§H rHfI|+ H ¦ § 6¥ G*K Movies jCC )fE H k- ÍCC D&´* jDf 9(*K Pictures jCC )fE H CC k- hCC G* Music j )fE j§I¥M} kG* m*¥ G ¨tG* ogG* ¦G(* ¥ 8¥G* H kk ~D lI|kI(´f+ Í kH |-¥§g G* ¡fF *3(*K Online Me- j )f G* CC H lI|kI(´* ¦ < ,|D¥k G* ,2a k G* )f 6¥G* mfCC H K&* lCC I|kI(´* ¦CC < dia H G3K f¢ H 8*¥kG* k§G ~F¥+ ~F(* j H ¦ < ¨ 6f 6&´* |-¥§g G* M| - f HfH&* ¨ + Add Extender |H&´* aMat-K |k 6 fMa§H rHfI|+ ¨D Tasks |H&´* ¦G(* £/¥kG* Í1 ¦ < 9*K £G w G* CC tG* ¨D ~F¥+ ~F(* j H CC H £§ < l 0 ©{G* 2¥CC G* CC g:* j§ 6ÍG* j g G* |g< ~F¥+ ~F(* j H < otgGf+ rHfI|gG* rGf H &*agM fJa + CC D*¥H 4}CC G* | k ~- aEK £+ k- ¡&* CC M ¨kG* fg k 6´* mf H jCC )fE ¦G(* f¢kDf 9(*K fCC ¢§ < |CC k G |g Gf+ § D lE¥G* ª + j§ G* |H& ´ * ¦C C G * ( f kI´f+ jC C § G* 4*| - § D C C ~ F¥+ ~F( * jCC H H |nF&* 2¥CC /K fCC 0 ¨CC D Add ¨G*¥kG* ¦ < j H + j 8fwG* 2¥ G* f12(*K Extender $f¢kI´* ¦ < f D4f 7 a G *N 3(* "j +f ~G* m*¥ wG* jDfF ltqI J

H+ %b,

|k 6 fCC Ma§H rHfI|g+ jCC 8fwG* j¢/*¥G* CC ~ I |¢ k ~D jCC C +f ~G* ifCC G&´* jCC H CC § - aCC < j )fE H ¡¥M} k G ¨tG* ogG* ,aJf H K&* Movies jCC )f G* H ÍD&´* 9|< M ¨CC GfkGf+K Music j )fE H ¦ § 6¥ G* ¦G(* f k 6´* K&* ȆLive TV mfM¥kt + j§D|: j tH F aMK}- ¦ < |k 6 fMa§H ,4aE ¨JK f J fJ|F3 H a+ ´ jHfJ j 0ÍH §D § -K ¨ ~§)|G* |-¥§g G* ¦ < j§I¥M} - ,f G ¨tG* ogG* j +fkH ÍnH M ©&* j k ~H § -K ¨ ~§)|G* |-¥§g G h G* 8| G* ¦ < jI}w G* ÍD&´* H ~F¥+ ~F(* j H |g< *{ JK j§If. ~F¥+ ~F(* j H ¦ < L|1&* j§I¥M} - ,f E j +fkH K&* |1%* §D

fg k 7´+ mf I +¥J'+

|D¥k- f¢I&´ G3K 360 ~F¥+ ~F(* if G&´* ,a0K ¦ < fg k 6´* mf H v| 7 ¨D fI| kE* if G&´* mfH*awk 6´ ª gG* LaG f g ~H kM j 8f1 j§ 6´ m*}§¢q- < ,4fg< ¨JK fg k 6* mf F awk ~- L|1&* ,}CC ¢/&* fCC J ªD&´* D if G&´f+ k¢H |§=K ~F¥+ ~F(* j H MaG M G ¡(fD ¡¥M} kG* H f¢ § 8¥ f . E&* f¢I&´ G3K fCC g k 6* j F f¢H*awk 6´ m*}§¢qkG* ¤{J CC H ,a0*K ¦ < ¥CC tG* 360 ~F¥+ ~F(* H E¥ G* ¦ < fg k 6´* mf G j Hf G* j )f G* |D¥k-

http://www.extenderforwindowsmediacenter.com/products.html 2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

fO Ifk2

H wkG* 2¥CC - J "fCC ¢k§gn- § k ~- ¨CC kG* j§<f 8´* fCC g:&´* 2aCC < ¦ < 2¥CC §E fCC J CC J |nF&* ¦ < ,2a k G* )f 6¥G* jF4f + h=|- J "¡¥M} - F hIfq+ ,}¢/&´*K Í 6&´* F*| H f g ~H l F ¡(* fCC § 6´ |k 6 fCC Ma§H f + *N 3(* § < " }CC G* $ftI&* jDfF ¨CC D ¡¥CC M} - CC H MaG |D¥k- G *3(*K fCC g k 6´* j H 4K2 h k 6 ¨kG* 360 ~F¥+ CC ~F(* j H ¨CC Hawk ~H 360 ~F¥+ ~F(* ¦ < ¥ tG* K&* ¨ 6´ fg k 6* 5f¢/ ¦ < ¥ tGf+ § D j G* ¤{J

www.itp.net/arabic

z G* $c/4&* F ¥D ¢M^¤ G*

Media Centre -3b k H+ *f 7¥H+ }G|I -2

)f 6K jDfF |CC -¥§g G* *{¢+ k-K ¡¥CC M} - j 7f + kH |CC -¥§g F H ,2a k G* CC )f 6¥G* }CC F|H CC G &fkM Satellite ¨CC <f 8´* | G* |CC g< ogG* g k ~H )f 6¥G* ¤{CC J J&*K ¥CC Ma§ G* mfM¥ktH CC H'¥- ¨CC kG* CC 1aG* ¡¥M} kG* jEf + |g< |-¥§g Gf+ kM ©{G*K receiver ¡&* G3 H J&´* G ¨CC + ~F(* K&* fk ~§D K&* 7 5Ka MK CC § kG* f + *2K}H |-¥§g G* *{CC J ¡¥CC M ¡&* CC M 5Ka MKK 7 5Ka MK H ¨ 9*|kD* CC + fkgnH ¡¥ M ¥JK Media Centre |k 6 fMa§H rCC HfI|+ £CC § < |CC D¥kM ¨+ ~F(* 5Ka MK 4*a 8(* < ÍCC ªD Vista Ultimate K Vista Home Premium m*4*aCC 8(´f+ fCC k ~§D rHfI|gG* ¦ < ¥ t G ¡fk M|: ¢HfH&fD ¨+ ~F(* 5KaCC MK H ©2f G* 4*a 8(´* ¨Hawk ~ G fH&* |CC k 6 fCC Ma§H fk ~§D 5Ka MK ¦G(* ¢MaG § kG* j I&* oCC Matk+ K&* lI|kI(´* ¦ < lD¥ 6K| MfH E¥H H £)*| + fCC H(* CC G3K f§)f - rHfI|gG* *{J ¦ < ¥ tG* kM ¨GfkGf+K http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/mediacenter/default. mspx

¨kG* ,4¥ G* ~ + fg k 6´* mfCC §D|: ¦G(* ¥Ma§ G* M5¥kG u - ´ f¢ G rHfI|gG* *{¢G jCC §IfqH CC )*a+ fCC J H jHa H L|CC 1&* j I&* ¦CC < a k - ¨kG* L|CC 1&´* mf G* CC H Hf G* £ D*¥kG CC G3K rCC HfI|gG* *{CC J fC C ¢ <aM lD¥ 6K| MfH mfM¥ktH ogG CC G3K N 4f§ G* CC DK j§ 6ÍG* jCC g Gf+ f -* jEf + fCC ªM&* |CC -¥§g G* *{CC J CC <aM ¡&* hCC qM f G* *{J ¨D L|1&´* mfI¥M} kG* ¦G(* ¥Ma§ G*

Media Centre Extender fg k 7´+ mf I -3

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

2¥/K H a+ ´ L|1&´* ¡¥M} kG* mfCC 7f 7 ¦ < ¨I¥M} kG* ogG* fCC g k 6´ £-fM¥ktH 9|<K ©}F| G* |-¥§g G* CC H 24*¥G* ¥Ma§ G* fg k 6´ ,}CC ¢/&* Media 4aCC §k ~F(* |k 6 fCC Ma§H 5f¢qG* ¦CC ~MK ¡¥M} kG* jCC 7f 7 ¦CC < if G&´* j H ¥J j ¢ G* ¤{¢+ ¥ M 5fCC ¢/ CC ªD&*K Centre Extender 360 ~F¥+ ~F(* 9|< 2¥CC - jM¥If. jCC 7f 7 F CC H CC ~F¥+ CC ~F(* jCC H CC § 8¥- CC § < *3(* j§ 6ÍG* j g Gf+ k- j G* ¤{J ¡(fD K| H ¥J f FK f¢§ < ¥Ma§ G* ¦ < a k - ¨CC kG* ,}¢/&´* CC H h:fwkG* CC § k ~- fCC ¢I&* ´(* G 4fCC § G* CC DK | G* G{+ ¨ IK N 4f§ G* j 8fwG* j§ 6f§ G* ifCC G&´* j ªgE Í1 H fH(* jCC G* ¤{¢+ tkG* CC M a + < tk G k ~H 5f¢/ ¦ < ¥ tG* Í1 H K&* f¢+

www.itp.net/arabic

z G* $c/4&* F ¥D ¢M^¤ G*

F hIf/ ¦G(* ¥Ma§D H *awk 6´ sfktk 6 }CC G* ¨D ¡¥M} - j 7f 7 H |nF&* 2¥/K a < ftG* £§ < ¡¥ k 6 ©{G* ¥M4f § ~G* CC §wk GK $*4¥G* ¦CC G(* ÍCC § E aCC G 5f¢/ < Í ªD j§I¥M} kG* m*¥CC G ¨tG* ogG* ,aJf G Satellite receiver ¨CC <f 8´* | G g k ~H ¦CC G(*K jqHa G* CC 8*|E&´* CC § - m24&* *3(* ¡¥CC M} f 0´ j 7f G* ¦ < f¢ 9|<K 4¥ G*K ¦ § 6¥ G* mf H K&* ÍD&´* j 74&* m24&* *3(* |-¥§g F ¤{J 2¥/K h 6f G* CC H ¡¥ M ´ aEK ¡¥M} - j 7f 7 F aCC < 4| k§ 6 ©{G* |H&´* ¥JK j +f ~G* ,}CC ¢/&´* jDf G f¢/fktk 6 ¨kG* mÍ§ 8¥kG* ¥CC J |CC H&´* ¨CC D &*¥CC 6&´* } G* H ,a< FfH&* ¨D mÍ§ 8¥kG*K mÍ+f G* } G* $ftI&* ¨D ,| k G* ¡¥M} kG* ,}¢/&* F CC §+ ,2a k G* )f 6¥G* mf H jF4f G ©}F|H |-¥§g F 5f¢/K j§ 6´ j g 7 |g< £ F CC G3 CC < $fCC k 6´* CC § k ~ G* m*¥ 1 §G(*K j kw G*

:ŉìĶģĜèƅ īçƏĩĕé ƞĩęê ĸŒĩġã j§ 7ÍH+ j g H+ -1

Wire- ¨ 6ÍG* | G* ¥J f¢§D ¨ 6f 6&´* | G*K f G* *{J h < n k 6 j§ 6ÍG* jCC g G* ¡(fD f§ 6´ kk 6 ,2a k G* )f 6¥G*K ¥CC Ma§ G* jCC F4f H ¡&* fCC + .less router 4f§ G*K N K&* G f J M4f§ H *awk 6* kM f§ < G £Hawk ~- ©{G* ©22|kG* § G*K f¢ H F j<| 6 ¤fI2&* KaqG* u 9¥M j§ 6ÍG* mf g G |§Mf H 5 a/¥ ¥J ¨IfnG* hg ~G*K HD ¨Gf G* v¥ 9¥G* K3 ¥Ma§ G* CC G3 ¨D f + j§Gf< ,$f + ¥Ma§ G* I u§k- ¨kG*K fJ|D¥M ¨kG* j§Gf G* j<| ~G* ¥CC J K&´* CC §gg ~G CC ªD&´* ¥CC J N ©22|kG* § G* ¡&* §0 ¨D ¨ 6ÍG* -f¢G* K&* CC MK K| Mf G* nH jG} G* ,}¢/&´* ¨D awk ~ G* ©22|kG* § G* < a§ + ¥CC J }CC -|Jf §= 5 ©22|CC kG* CC § G* ¡&* 4f§ G* *{J <a- ¨kG* j§ 6ÍG* mf g G* ¦ < ,}¢/&´* - < |.'¥M a D ¨GfkGf+K j +f ~G* ,}¢/&´* 22|- H hM|E ¥J }-|Jf §= 2.4 GfgG*K G 4f§ Gf+ 8fwG* fJ|§=K Linksys ~§ ~ §G K D-Link §G ©2 nH j kwH mfF| 7 H *¥ 6&´* ¨D ,aMa< 5|: f JK N 4f§ Gf+ ¨ 6´ | H ¦ < ¥ tGf+ § < *3(*

j§I¥M} kG* m*¥ G* ª gG lI|kI(´* ¦ < ¨tG* ogG* ,aJf H u§k§ 6 lI|kI(´f+ f -´* 2¥/K G lI|kI(´f+ f -* ¦G(* | G* sfktM ´

M¥ H+ j=| ~H+

5f§ H+

j§IfnG* ¨D l+f §H 300 j§IfnG* ¨D l+f §H 54 j§IfnG* ¨D l+f §H 11 j§IfnG* ¨D l+f §H 20 j§IfnG* ¨D l+f §H 2

}-|Jf §= 5 }-|Jf §= 2.4 }-|Jf §= 2.4 }-|Jf §= 5 }-|Jf §= 2.4

802.11n 802.11g 802.11b 802.11a 802.11

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

z G* $c/4&* F ¥D ¢M^¤ G*

©{H+ bwk ~ H+ f ¢ §,L M|2'+ j¢0 I ¡¥N} kH+L j¢0 I |.¥§g HfE } H+ Ë ¨ F|H+ £§E|kH+ 53f I m3b . } H+ %f05'+ jEfG I f¢§H)+ ¥ 9¥ H f¢ ª , I 53f H+ ¤{K § 9¥. j§ §G Ë +|*f1 ug 9'+ m¥§gH+ Ë ¦k1 } H+ %ftJ'+ jEfG Ë ¦ § 7¥ H+L 5¥ H+L ¥Nb§ H+ mf I jG5f I j§ §G :| N ¨HfkH+ § tkH+ ,+¥ H+ -3b kI

¥MfH 7L'´+ | H+ 6Lb NL 2010 2010 ¥§I¥M 7L'

Ņç ŋå ŉìĶģĜèƅ ƝĹġĠèƅ ſĩÜƏƁ

www.itp.net/arabic

SSD

: ģôêƅĸÚ :Ķ

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

SSD

8*|E&* 6K&´* | G* j H ¨D j§ kG* mfF| G* H aMa G* |D¥ ¦ < | k G mfF| G* ¤{¢+ f -´f+ f E aEK SSD ¥I H M}w m*2f 74(´* ªD&* ¦ < ¥ t GK j G* ¨D §Hawk ~ G £Ha - fH j§E|kG* j§ + $agG* gE f¢<fg-* M ¨kG* :Ɵ :Ɵŉï Ɵŉï ŉïô ôě ěġġģģç SSDNow ¨J ¦GK&´* SSD 8*|E&* H §kcD ¡¥k ~ §F |D¥ j ~ ~G*K a§/ $*2&*K j§Gf< jM2f kE* LKa/ m*3 ¨JK V Series f¢k +f 6 H $*2&* ªD&* ¨JK SSDNow V+ Series ¨J j§IfnG* f¢+ jI4f H j G* j -|H f¢I&* ´(* g- j kwH mf ~+ §k +f ~G* §k ~ ~G* H SSD 8*|E&* |D¥k lMf+f §= 512 K 256 K 128 K 64 K 30 }§ k- ¨kG*K 8*|E&´* ¤{J H ¨IfnG* §qG* jF| G* l :&* *|1'¥HK l - 3(* fM*} G* H |gF&* j<¥ q G <2K mfIf§gG* I ¨D ¦ <&* j<| ~+ SSD 8*|E&* §+ 8*¥kG* q- ¨kG* TRIM j§ kG <aG* jDf 9(* ,$f F |nF&*K ªD&* 7 5Ka MK f + - ¨kG* m*|-¥§g G*K

:Ɲ :Ɲĩï Ɲĩïģñ ïģñ ñìƍ ì Ɵĸï ĸ ôìơ

SiliconEdge saM(* ¡¥ § § 6 j ~ 6 < ¡Í<(´f+ *|1'¥H SSD 8*|E&* Gf< WD fk§qM2 ¡|k ~MK l 12 I(* 2.5 6f§ G* m*3 8*|E&´* H H § 8¥- j¢/*K ¦ < a k - ¨JK lMf+f §= 256 ¦G(* ,aMaqG* SiliconEdge Blue 8*|E&* j 6 f¢ M}w- 2*| G* mfIf§gG* I a H fH&* j§IfnG* ¨D lMf+f §H 250 ¦G(* - ,$*|E j<| 6 |D¥- ¨kG* SATA ¥I j§IfnG* ¨D lMf+f §H 170 ¦G(* M ¥¢D fk§qM2 ¡|k ~MK $fF| 7 H j)}qkG* 4fq-K ¨<5¥H LaG jk G* SiliconEdge Blue 8*|E&* |D¥ *4´K2 279 lMf+f §= 64 j ~+ SiliconEdge Blue 8*|E&´ G* H v|k G* §gG* | 6 gMK m*3 8*|E&ÍG ¨ M|H&* 4´K2 999K lMf+f §= 128 j ~G* m*3 8*|E&ÍG f§ M|H&* *4´K2 529K f§ M|H&* lMf+f §= 256 j ~G* :ĸģß :ĸ ģß ßĩÙƁ

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

8*|E&* H *a0*K *5*|: jMa G¥¢G* |§ 6f+&* jF| 7 |D¥ mf 6 pÍn+ |D¥kM ©{G*K A7 Turbo SSD ¥JK SSD lMf+f §= 256 K 128 K 64 g ¨JK lMf+f §H 128 j ~+ 7fF ,|F*3 8*|E&´* ¤{J |D¥ §+ mfIf§gG* 2fg- M| ~- Í1 H $*2&´* § ~t- ¨D a§ |-¥§g G L|1&´* mfI¥ G*K SSD 8|E ¨D lMf+f §H 230 ¦G(* - ,$*|E j<| 6 8| G* *{J |D¥M j§IfnG* ¨D lMf+f §H 200 ¦G(* - j+fkF j<| 6 H j§IfnG* H £ § 8¥kG jg < 8| G* *{J H ,4¥ G* jF| G* |D¥ rHfI|+ < Í ªD USB { H |g< f§/4f1 |-¥§g G* £§G(* h G* 8| G* mfIf§+ yf ~ k 6* §¢ ~kG SATA { H |g< f§ 1*2 |-¥§g G* H 8| G* *{J kM fI| 7&* ¨kG* L|1&´* 8*|E&´* jDfF ¨D ftG* ¥J f F II f J f¢§G(*

www.itp.net/arabic

SSD

|-¥§g G* ¨D h G* 8| G* j§E|- |gk jg 8 j§ < SSD ¥I H 8|E ¦G(* ¥ t G* h G* 8| G* j§E|- H jI4f Gf+ G3K $¨ G* ª + ¥ G* ~ I H |1%f+ h 6f G* SSD M}wkG* 8|E 4f§k1* §+ j§E|kG* ¤{J 0*|H s4ak-K G3K aMaqG* 8| G* ¦G(* h G* 8| G* ¨D ,2¥/¥ G* mfIf§gG* x ~I . HK ¥ t G* |-¥§g G* ¨D *awk 6ÍG *}Jf/ aMaqG* 8| G* ug M ¡&* gE ¤{J jI4f + G3K 6*¥G* fJ4f kI* fH&* |gF&´* ,|n G* SSD 8*|E&´ j§Gf G* j G* *}- ´K 1 F j F jD| + j§g ~ G* j G* if ~k0* kMK HDD jMa§ kG* jg G* 8*|E&´* j F H j G* 1 F j F ¡&* ¨ M *{¢D 4´K2 40 j FK lMf+f §= 40 j ~+ M}w- 8|E f MaG ¡fF *3(* Ín D lMf+f §= 4´K2 1 2f - lMf+f §= lMf+f §= 250 K&* 160 j ~+ HDD ©a§ - h 8 8|E H ¥ H | 6 K3 ¥ tH |-¥§g F ¦ < ¥ tG* ÍnH M ¤{J ¡(fD G{GK f§g ~I fN H ¡¥ § 6 SSD ¥I H M}w- 8|E H mf 8*¥ G* ~ + |-¥§g F ~ I ¦ < ¥ tG* ¡&* §0 ¨D jHa k G* jc G* H m*|-¥§g G* ¨D L¥ 6 f§ < |D¥k- ´ 8*|E&´* ¨DK MLC mfM¥k ~ G* ,2a kH fMÍwG* m*3 8*|E&´* ¨J j§IfnG* jc G*K SLC L¥k ~ G* jM2f0&* fMÍwG* m*3 8*|E&´* ¨J ¦GK&´* §kcD 9 SSD M}wkG* 8*|E&* s4a -K j§ 1 F ¦ < |nF&* K&* mfkgG* H sK5 M}w- § k ~- ¨IfnG* ¥ G* H 8*|E&´* ¡(fD 7ÍD ,|F*{G* fMÍ1 H j§ 1 F ¨D a0*K l+ M}wk+ ¦GK&´* jc G* H 8*|E&´* ¥ - §0 E&* M}w- fMÍ1 ¦ < 2f k<´f+ |gF&* M}w- j 6 |§D¥- § k ~- f¢I&´ K&´* ¥ G* H j F E&* f¢I(fD ¨GfkGf+K ,|F*3 HDD jMa§ kG* jg G* 8*|E&´* H | 6&* *¥0&´* F ¨D - f¢I&* H ¦GK&´* jc G* H &f +&* f¢I&* ¥J 8*|E&´* H j§IfnG* jc G* ¨D ¨g ~G* hIfqG* G j G* ¨D |§D¥kG* H J&* ¨Gf G* $*2&´* ¡¥ M o§0 G* mf tHK mfIf§gG* }F*|H ¨D SSD M}wkG* 8*|E&* *awk 6* kM oMatG* a < f § 6´ HDD 8*|E&f+ jI4f H | ~G* j -|H - f¢I(fD ¦GK&´* jc G* H SSD 8*|E&f+ jI4f H mfM¥k ~ G* ,2a kH fMÍwG* m*3 SSD 8*|E&* j F 9f wI* =4K 8*|E&* | 6 aM}M ´ §0 ¨D 4´K2 200 < M | ~+ lMf+f §= 80 j ~+ SSD 8*|E&* ¦ < ¥ tG* M §0 ¨D ÍnH lMf+f §= 200 jg-|H H ,|§gF mf ~+ 8*|E&* < 4´K2 400 < lMf+f §= 120 j ~+ SSD LKaqG* j Ma< ltg 8&* lMf+f §= 40 j ~+ 8*|E&´fD j§E|- < f J patkI f I&*K f § 6´ jGftG* ¤{J ¨D 9| Gf+ ¨ - G f¢I&* ´(* SSD 8*|E&* H E&* mf 6 a§F&fkGf+ f J ¤{J f HfM&* ¨D fgM| :īģæĸïèƅ Ņîææ īģß ßĩß ßƁ ƈƅŉ ŉĘÞ ŉĘÞ

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

SSD 8*|E&* 7 5Ka MK K&* fk ~§D 5Ka MK f + - ¨kG* m*|-¥§g G* <a- Ín D j§E|kG* j§ + f§ G* gE ¥ t G* |-¥§g G* ¨D fJ|D*¥- H a+ ´ fM*} G* H j<¥ qH f J SSD ¥I H M}wkG* 8|E H f G* 8*¥- § ~t- u§k- ¨kG* TRIM ,}§H lD¥ 6K| MfH £§G(* lDf 9&* ©{G* 7 5Ka MK f I 1&´f+K HfF + l F *3(fD ¨+ ~F(* 5Ka MK Í I* a + f 6f 6&* m|¢; 8*|E&´* ¤{J ¡&´ G3K SSD ¥I H 8*|E&´* H G f 6f 6&* j H l ~§G f¢I(fD ¨+ ~F(* 5Ka MK § kG* j I&* fH&* ¤{J j§E|kG* j§ G ¨<*2 ´K ¨GftG* h G* 8| G* *awk 6* ¨D 4*| k 6´* ªD&´* D ¨+ ~F(* 5Ka MK ¨Hawk ~H H ´K 8*|E&´* H ¥ G* *{J H G ,}¢qH |§= f§g ~I j Ma G* 6¥§gG* j I&* ¡*&´ SSD 8*|E&* <aM |-¥§g F ¨D 6¥§gG* f I ¡&* H aF&fkG* f ªM&* ¢ G* H G3K |-¥§g G* $*| 7 gE G3 H aF&fkG* D&´* D G{GK G3 H aF&fk G j§ < j M|: a/¥ SSD ¥I H 8*|E&´* H £ D*¥- H aF&fkG*K lI|kI(´* ¦ < £ )f 1 ¦ < Í:´f+ 5*|: 6f+ jIf k 6´f+K lI|kI(´* ¦ < ,4¥ G* jF| G* E¥H ¦ < *2f k<* G3 kMK MaG ¥ t G* |-¥§g G* ¡¥Hawk ~H f¢¢/*K ¨kG* Ff G* ¦ < | k G lI|kI(´* ¨D otgG* M f F MaG ¡fF *3(fD |-¥§g G* ¦ < 8*|E&´* H ¥ G* *{J l§gn- ¨D ¡K|1%* xyz otgG* ,4fg< *awk 6* If H(fgD ÍnH xyz 5*|: H |-¥§g F *{J H D*¥kGf+ k- Ff H 2¥/K a< H aF&fk G + SSD 8*|E&´* H ¥ G* |-¥§g F ¨D M}wkG* § 6K j§E|- ¡&* H aF&fkG* f ªM&* § < j§E|- u§k- ´ jG¥ t G* m*|-¥§g G* ª gD j H jG&f ~H ,|kD $f¢kI* ¦k0 4f kI´* ¨D |§ 9 ´K f¢§D M}wkG* 8*|E&* ¡f ªG* | ~w- ´ ¨ G G3K j§E|kG* j§ + $agG* gE ¡f ªG* pat- a D ©4aM HK £-fI¥ H |§§ -K £ G jq§kI |-¥§g G* ¦ < v¥ G* £0Í 8(´ *2aqH jGfF¥G* K&* )fg G ,2¥ G* ¦ < |gq- ¡f ªG* ,|kD $f .&* L|1&* j H

www.itp.net/arabic

SSD

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

ĸÚŉģîĠĞèƅ ŀìĸôÚ ƞƅĶóïßĩÙ ƝŉĠòĠèƅ SSD ƓƅĸæƁ

jJ5f I fN+}I I £, k k. f H H4L jg 7¥tH+ Hf= Ë jIfK -5¥/ SSD ¥J I N}wkH+ 9+|F'+ 5¥¢< 8 t. Ë j§Hf H+ jJfk H+L mfJf§gH+ j,fkGL -%+|F Ë j *f H+ j=| ~H+ nI HDD jNb§ kH+ jg H+ 9+|F'´+ I ¥J I N}wkH+ 9|F +bgk 7f, ¥ t H+ |.¥§g H+ j§F|. m+¥ 2 j§HfkH+ jHf H+ Ë :| k ~JL mfIb H+ SSD ¥J I |2&f, HDD

www.itp.net/arabic

*K^G* £ < gMc 0

MicroWorld eScan Internet Security 1.0 4´K2 45.95 | ~G* eS- ¨G} G* *awk 6ÍG w G* "¡f CC 6 ©(*" : ¥J lI|kI(´* ¨Hawk ~H jMf tG MicroWorld aG4KK K|CC MfH £CC Ha - fCC H ¥§G* mf qJK jCC +¥=| G* |§= mfM¥kt G*K mfCC 6K|§ G* H jCC M f tG* fCC M*}H CC G* *{CC J CC MK can Internet Security 1.0 botnet ¨)f kG* § kG* mf 6K|§DK 4{qG* mf HK Keyloggers u§-f G* j0¥G mf+| 9 §q ~- rCC H*|+K Zero Day 0 CC E4 ,4K} G* E*¥ G* H jMf tG* ¦G(* jDf 9(´f+ |g< mfM¥kt G* ¤{J 4K|CC H Í1 H G3K j g G* |g< ,24*¥G*K ,42fCC G* mfIf§gG* § / jgE*|H MicroWorld aCC G4KK K| MfH H jCC Mf tG* CC : CC ªM u§k- L|1&* j§ -K NILP ¦<a- r<} G* ¨IK|k G(´* aM|gG* )f 64 H wk G j wH j§ - ¦G(* jDf 9(* Winsock Layer aG4KK K| MfH f¢§ ~- j § 6K j g: |-¥§g G* ¦ < f¢F¥ 6 Í1 H j§ 6a0 j M| + mf 6K|§ G* ¦ < | kG* ¨GfkGf+K f¢ t - $f .&* mf G* jDfF ¦ < 4K| G* rHfI|gG* h q- ¨kG* lE'¥ G* M}wkG* ,}§H H On Demand Scanner h G* a < t G* ,}§H aG4KK K| MfH H jMf tG* : u§kM &fq - mf 6K|§ G* H |§n G* ¡&´ q ~G* *{J |§§ - rH*|gG* a0&* jGKftH a < awk ~ G *4f 7(* a MK 5Ka MK q 6 jgE*|H ¦ < rHfI|gG* M L|1&´* f G* 24*¥H Í¢k 6* H § kG* |-¥§g G* ¨D hM| G* ¥ ~G* m*3 rH*|gG* < mfH¥ H f ªM&* "¡f 6 ©(*" jMf tG* : a M |-¥§g G* § - $a+ a < ,|H F ¨D 6K|§ G* M o§t+ f G* q 6 ¨D Ma kG* ¦G(* { H K&* f G* Ef G* { H Í1 H $*¥ 6 |-¥§g Gf+ f¢ § 8¥- kM ¨kG* ,}¢/&´* F t k+ rHfI|gG* ¥ M f¢GÍ1 HK Endpoint Security "¨kM4¥§ § 6 l M¥+ aI(*" ,}§H a M f F jgE*|H jMf t G "¡f 6 ©(*" CC : H rHa G* ©4f G* 4*aqG* |D¥M f F lI|kI(´* K&* jCC g Gf+ f -´* H f¢ H K&* mf §g kG* uCC H uCC §kkD Application Control ,}CC §H fCC H&* |CC M*K|MfD ¡*¥ G j ~tG* j ~G* H tkG* ¦ < jMf tG* : a k §D Phishing Websites j M} G* E*¥ G* j¢+fqH ¨D fH&* f -´* j g 7 |g< |-¥§g G* ¦G(*K H ,24*¥G*K ,42f G* mfIf§gG* ¨D ,a G* j§ 6atG* mf§H54*¥wG* H jCC <¥ qH ¦ < j§ g G* Filters j§ kG* |§Mf H H j<¥ qH ¦G(* jCC Df 9(´f+ Domain and IP reputation checker fCC G* CC 6*K CC E¥ G* |§ + +*K|G* ¤{J a0&* ¦ < ªG* j 8|D fH&* awk ~ G* ¡¥ M ´ ¨ G jGf 6|G* ¤{J ¨D lI|kI(´* +*K4 § / {t+ f§)f - ¥ M j )*5 ¨IK|k G(* aM|+ jCC Gf 64 ©&* rCC HfI|gG* CC kF* fCC 0 2atH lE¥+ lI|kI(´* ¦G(* ¥ 8¥G* g 9 j§If H(* ¦G(* jDf 9(´f+ lI|kI(´* E*¥H H jM4f§k1* j<¥ qH hq0 u§k- ¨kG* ©¥+&´* tkG* mK*2&* ¦ < aG4KK K| MfH : ©¥ktM a E

AVG Internet Security 8.5 4´K2 49 | ~G* : l0|: ¡&* a + j 8f1K Gf G* ¨CC D jMf tG* mfF| 7 |gF&* H ,a0*K ¡%´* f¢ GK gE H CC M|§n G fDK| H AVG jF| 7 CC 6* CC M CC G 6K&´* | G* ¨D ¨ 64 + f¢-f§ < *|CC 1'¥H jF| G* m&*a+ aEK http://free.avg.com f¢ E¥H ¦ < fCC IfqH AVG 8.5 jCC Mf tG* 6K&´* | G* ¨D jM4fqkG* f¢-fqk H M5¥kG Pluto Channel jF| 7 H ¡Kf kG* < l <&* ¡&* a + jMf t G j§ 8fw+ 2K} G* Internet Security suite Version 8.5 jMf tG* : jF| G* a kD lI|kI(´* ¦ < jMf tG* fCC qH ¨CC D fCC H&* fH 4fgk1* ¦ < j§q¢ G* ¤{J a k -K rH*|gG* ¥ 6 CC § t- j§q¢ H a k M |tH ¦ < a k - ¨kG* Identity Theft jCC M¥¢G* CC 8¥ G CC H f¢+ ¥ M rHfI|gG* ¡&* fM|Jf; awk ~ G* a k M ¨kG* j §;¥G* ~§GK f§ D rHfI|gG* £+ ¥ M Í1 H mf 6K|§ G* H fJ¥ 1 H aF&fkG*K mfCC G* tD ¦ < ¦GK&´* j 0| G* ¨D ¥ - mf g G* ,2a kH jCC Mf 0 ¦CC < AVG CC : aCC k M ¤{J ¡&* f +K ¡%´* ¦k0 m|¢; ¨CC kG* mf 6K|§ G* jDf G mf M| - ¦ < ©¥kt- ¨kG* mfCC If§gG* ,aCC <f + fCC ¢kI4f H a k - M4f - f¢G |D¥k- ´ ¨kG* mf 6K|§ G* H jMf t G j§DfF |§= j M| G* ¨F¥ ~G* § tkG* j§q¢ H ¦ < AVG jMf tG* : |D¥§D j )*}G* E*¥ G* H §Hawk ~ G* jCC Mf tG fCC CH&* aM|gG* ¦ < |CC kG* |tH |g< K&´* jCC Mf t G CC §M¥k ~H AVG CC H aM|gG* ÍCC 1 H ¨CC -&f- jCC )*}G* CC E*¥ G* ¦CC G(* 2¥CC - ¨CC kG* CC +*K|G* ¡&´ rCC <} G* ¨CC IK|k G(´* ¥ tG 2K}CC H |gF&* ¨JK MailShell " CC § 7 CC §H" jF| 7 H ¥CC J AVG ¤aCC k - ©{CC G* |CC t G*K ¨CC IK|k G(´* §G" ,*2&* ¨¢D j )*}G* E*¥ G* CC H jMf t G j§IfnG* j M| G* fH&* Gf G* ¨D r<} G* ¨CC IK|k G(´* aM|gG* CC H jCC Mf tG* ¨D $*¥ 6 j )*5 E*¥ + f¢:fg-4* aCC < H aF&fkG*K lI|kI(´* +*K4 t + ¥CC - ¨CC kG* LinkScanner "|CC If 6 jM¥+&´* jgE*| G* ¥ 0 ¦ < f§Gf0 AVG H jMf tG* : ©¥ktM ´ f¢-*3 E*¥ G* ¨D K&* ¨IK|k G(´* aM|gG* )f 64

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

Kaspersky Internet Security 2009 4´K2 45 | ~G* ¡f ªG ,4¥ kH mf§ -K m*K2&f+ 2K} G* 2009 ¨kM4¥ § 6 lI|kI(* ¨ 6|g 6fF : j§ 6K|G* jMf tG* jF| 7 a IPS) Intrusion Pre- j§ kG* mf q¢G* H f I K ¤fq-´* ¨)f . ©4fI 4*a/ - mf 6K|§ G* CC H jCC Mf tG* f F j§ J¥G* VPN mf g 7K ©fD ©*K mf g + f -´* $f .&* awk ~ G* jMf tG m*K2&*K (vention System rH*|+K j )*}G* E*¥ G* j¢/*¥ G L|1&*K r<} G* aM|gG* H wk G ,*2&f+ j +f ~G* jMf tG* : ¨ 6|g 6fF 2K} jMf t G mfCC § -K mf §g kG* ,4*2(´ ,*2&* CC H ¨CC 6|g 6fF : ¥CC wM ´ fCC F Dialers ¨CC )f kG* ¨CC -f¢G* hCC G* f IK rH*|gG* t G jHa kH j§ - ¦G(* jDf 9(´f+ ©¥+&´* tkG* m*K2&*K jDK| G* |§= mf 6K|§ G* H j§)fE¥G* D*¥kGf+ 2009 ¨ 6|g 6fF lI|kI(* : M mf 6K|§ G* 4K|H ¢ ~- m*| . H fJ¥ 1 CC H aF&fkG*K CC § kG* *4´K2 45 ¥J ¨gM| - | ~+ fgMK fk ~§D 5Ka MKK ~F(* 5Ka MK H ¥M*4 k 6¥F h ~0 f§ Gf< L¥E&´* ¨J m*K2&´* H j<¥ qH ¦ < ¨ 6|g 6fF a k - jM¥¢G* 8¥ G H jMf t G

www.itp.net/arabic

*K^G* £ < gMc 0

j§qH|+ u§-f H j0¥G ¦ < 2009 ¨kM4¥§ § 6 lI|kI(* ¨CC 6|g 6fF jMf tG* : ©¥ktM f+K4K&*K f§ M|D&*K 6K&´* | G* ¨D ¨ 6|g 6fF |+fwH LaCC G jMf tG* ¡K'¥C C 7 ¨CC D K&´* |CC §gwG* Í1 H mfH¥ G* ¤{J ¦G(* §E|kw G* ¥ 8K |:fwH H M f H j§IK|k G(´* ,4fqkG* m´f0 ¨D f F lI|kI(´* E*¥H ¦G(* ¡f k)´* mfEf + mfH¥ H nH *aCC / jCC M| ~G* mfCC If§gG* fCC 12(´ j ~Df G* mfF| G* rH*|+ ¨D ,2¥/¥ G* - < ¤{J j§qH|gG* u§-f G* j0¥G kw-K f¢G ,4¥ G* mf¢qG* ¦G(* f¢ 6|-K KeyLoggers u§-f G* mf0¥G mf+| 9 q ~- ¨kG* rH*|gG* f¢ < $f .&* Print Screen u§-f G* j0¥G K&* j 7f G* j<fg: rHfI|gG* M 3(* : ¥ M j )*}G* E*¥ G* jCC cD H v¥k G* E¥ G* ¡¥F H aF&fkG* aCC <K j g G* |g< ,4| G* mfIf§gG* jCC gE*|H L¥k ~H ¦ < jMf tG* H |1%* L¥CC k ~H ¨ 6|g 6fF CC H jCC Mf tG* CC : aCC M ¦ < M2fk G*K j§IK|k G(´* ,4fqkG* ¨Hawk ~ G ¨ 6|g 6fF |§ - f F |D¥- ¨kG* AntiPhishing " § §D ¨kI&*" ,a0K ¦ < ¨ 6|g 6fF a k - f -´* + jMf t G ¨ 6|g 6fF £§g k+ ¥ M aMa/ CC )*5 E¥H ¦ < rHfI|gG* |CC - 4¥DK jDK| G* j )*}G* CC E*¥ G mfIf§+ ,a<fE ¦ < AntiPhishing ,aCC 0K a k - fCC gG* j0*4 hM¥G* ¦CC < jCC §Gf G* CC ¢-ÍM¥t- $*|CC /(* ¨)f - + mfIf§gG* ,a<fE oMat-K f -´* EK awk ~ G* HTTPS H%´* mfIf§gG* I ¥F¥-K|+ ¦ < a k - E*¥ G* - - G ¡(* j§IK|k G(´* ,4fqkG* E*¥H ¨D j§ w G* mfH¥ G* I ¨ 6|g 6fF - G3 H |nF&* jMf tG* L¥k ~H ,2fM}GK SSL jMf tG* j g + ,2K} G* jM2f G* mfIf§gG* I m´¥F¥-K|+ K&* u§k- Code Emulator ¨qH|gG* G* ,fFft G jHa kH ,*2&* ¦G(* jCC Df 9(´f+ ~ ~qkG* rH*|+K mf 6K|§ G* ¦ < | k G ©4f§ H |tH ¦ < rHfI|gG* a k §D mfCC 6K|§ G* jCC ¢/*¥ G fCC H&* j/4f1 jgM|H mf:f + rH*|gG* ¤{J a0&* f§E a <K j§GftG* rH*|gG* jgE*|H ¦ < §D IPS j§ kG* mf q¢G* H f I fH&* |-¥§g G* ¨D jn§g1 mf§ < { - ¨CC kG* rCC H*|gG* ¦CC < |C C kG* jMf tG* -K ¨IK|k G(´* aM|gG* )f 64 ¦G(* jDf 9(´f+ |-¥§g G* ¦ < ,2¥/¥ G* mf G* § / ¨ 6|g 6fF : f¢Ha M ¨kG* jMf tG* - G* < £Df M(f+ ¥ M jDK| G* s3f G* < awk ~ G* ug M 6|§ + |-¥§g G* jCC +f 8(* a < mfEK&´* h =&* ¨D jE¥.¥H |§= E*¥ + g-|- f¢I&* k M ¨CC kG* +*K|G* § / § - ¦ < G* MK jCC M4¥ G* jCC .2ft G* rCC H*|+ fCC ªM&* mf 6K|§ G* - j§-*3 jMf t+ 2K}H rHfI|gG* ¡&* f F j+f 8(´* a + ¦k0 £k§gn- j§If H(f+ £§ ~Df H < kwM ¨ 6|g 6fF rHfI|+ G mf 6K|§ G* H jMf tG* rHfI|+ l§gn- ¦ < 42fE |§= a0&* jG*5(* ¨D rHfI|gG* D f0 ¨D f G ,2f k 6* 8|E $f I(* f¢GÍ1 H awk ~ G M m*K2&´* H j<¥ qH |D¥M + jMf tG* ¦ < ¨ 6|g 6fF : | k M ´ G* < £Df M(* H mf 6K|§ G* mfM¥ktH ªk- ¨kG* lI|kI(´* E*¥H § / | t+ rHfI|gG* ¥ MK D ,2atH E*¥H ¦G(* ¥ 8¥G* ¢)f +&´ u§k- ¨kG* ©¥+&´* tkG* ,a0K f¢+ 8fwG* jMf tG* : ¨D ¨ 6|g 6fF a ,2atH j§ H5 ,|kD ¨D lI|kI(´* ¦G(* §Hawk ~ G* ¥ 8K aMat- f F j+¥=|H |§= Symantec ALL-In-One Norton 360 v3.0 *4´K2 79 | ~G* |D¥M G* ¡&* ¦G(* ,4fCC 7(´* ¦G(* 360 E|G* Í1 H §-f § 6 ¦CC ~-K 360 ¡¥-4¥I ¨¢D §kIf § 6 H jCC Mf tG* CC :&* paCC 0&* fCC H&* fFÍ¢k 6* E&* lCC tg 8&* o§t+ f¢+ j 8fwG* jCC Mf tG* :&´ jCC HfF j §J ,2f<(* ¦ < CC §-f § 6 l < mf¢qG* jCC DfF CC H jCC HfF jCC Mf 0 -4¥I"K K Norton Safe Web "hCC MK § 6 -4¥I" CC - ,| kgH jMf 0 fM*}HK ,aMa/ *aCC wk 6* j¢/*K CC H fC C G* 24*¥CC G Smart Startup Manager "|/fIfH i&* m4fk 6 m4f 6"K Norton Identity Safe " § 6 ¨kkIaM%* -4¥I nH ,aMaqG* mfCC § kG* ¦G(* jDf 9(´fgD jM¥¢G* 8¥ G CC H j<f 6 24 LaH ¦ < jMf 0 360 CC -4¥I CC §kIf § 6 rCC HfI|+ CC H'¥M F ¨D f¢ tD rHfI|gG* ¦ < hqM ¨kG* mf G* 2a< - ¨kG* §Hawk ~ G* mfH¥ H ¦ < a k - ¨kG* Norton Insight lMf ~I(* f¢ M}w-K fJ|§ - Í1 H H%* + j§ w G* -fH¥ H ,4*2(* ¦ < kD Identity Safe " § 6 ¨k§kIaM%*" ,}CC §H fCC H&* ,|CC H lI|kI(´* Í1 H j§D| G* mf+f ~tG*K j§IK|k G(´* ,4fqkG* E*¥H H Hf k G jI¥ ªH j M|: awk ~ G |D¥kG H%* + f -´* jH}0 9|< ¦ < |§.&fkG*K j g G* ¤{J ¦G(* ~kG* H § k G* HK j§ 6ÍG* j g G* jMf tG ,*2&* ¦ < rHfI|gG* ©¥ktM j H%* |§= j§ 6´ j g + f -´* £kGKftH a < awk ~ G* £§g + rHfI|gG* ¥ M f F lI|kI(´* ¦G(* ¥ 8¥ G f¢§ < a k - ¨kG* bot- mf 6K|§DK j )*}G* E*¥ G*K ¡*aMaG*K ~ ~qkG* rH*|+K mf 6K|§ G* H j Hf G* jMf tG* fM*}H §+ 360 -4¥I rCC HfI|+ CC qM m*| nG* jDfF a ~+ rCC HfI|gG* ¥ M f F j§ w G* mfCC H¥ G* jE| 6K a + < |-¥§g Gf+ CC tkG* H CC §E|kw G* CC - ¨CC CkG* nets H ActiveX j G* | 8f G* § - nH |-¥§g G* ¦ < jCC n§gwG* rH*|gG* l§gnkG lI|kI(´* mft kH ¨D fJ4f nk 6* CC M ¨CC kG* lI|kI(´* u kH Í1 |D¥- f F j§ w 7 mfH¥ H ©&* Ma -K f¢-4fM5 h qkG f¢+ awk ~ G* 4f 7(*K j )*}G* E*¥ G* ¦ < | kG*K j § ~G* E*¥ G* H tkG* awk ~ G |D¥kD "hMK § 6 -4¥I" ,}§H fH&* tkG* m*K2&* fH&* jJ¥g G* j§IK|k G(´* ,4fqkG* E*¥H a0&* l kF* f0 ¨D lI|kI(´* H $*| G* $f .&* awk ~ G u)f I ,}CC § G* ¤{CC J E*¥ G* | 0 - ¨kG*K ¡¥ ~Df G* f¢Ha M ¨kG* )f;¥G* ~ I a - ¨JK E¥ G* H f¢ § t- MK §kIf § 6 H j§IfqH ¨¢D ©¥+&´* j+¥=| G* |§= mfM¥kt G* m*3

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

ESET NOD32 4´K2 69 | ~G* ~ ~qkG* rH*|+K mf 6K|§ G* CC H jMf t G m*K2&f+ *2K}H NOD32 Anti Virus fCC ¢+ j 8fwG* jMf tG* CC : ESET "lCC § 6 ©(*" aCC |-¥§g G* ¨D ,24*¥G*K ,42f G* m´f -´* jgE*| G rHaH ©4fI 4*a/ rHfI|+ ¦G(* jDf 9(´f+ j kw G* lI|kI(´* mf qJK 4{qG* mf HK mf 6K|§ G* f kF* ¨D mfIf§+ ,a<fE ¨D ¡}w- ¨kG* 6K|§ G* mfIf§+ ¦ < | kG* ¦ < a k - ¨kG* mf 6K|§ G* H jMf tG* ¥ 0 mf 6K|§ G* ¦ < | k G jCC wH j§ - ¦ < "l§ 6 ©(*" a k - G{GK fCC ¢ < mfH¥ H ©&* jMf tG* rHfI|+ LaG |CC D¥kM ´ ¨CC kG* ,aCC MaqG* + mf 6K|§ G* ¦ < | kG* u§k- ¨kG* mfCC §H54*¥wG* H j<¥ qH ¦ < fJ4Ka+ a k - ¨kG* ThreatSense " CC ~ § 6 lCC M|." ¦CC <a ¦GK&´* mf<f ~G* ¨D ¦k0 ,aCC MaqG* mf 6K|§ Gf+ j+f 8(´* H j§ g k ~H jMfEK jCC § kG* ¤{J |D¥- ,|§1&´* ¤{J ¥ 6 ¦CC < 2fCC k<* ¨CC 6a0 mfIf§+ ,a<fE ¦G(* £kDf 9(´ 6K|§ G* *{¢G M| - $f I(* ¦ < "l§ 6 ©(*" ¨D M4¥ G* M £-*3 lE¥G* ¨DK mf 6K|§ G* ¤{J 4¥¢; H f kF* f¢k ¢HK Anti-Stealth "oCC §k 6 ¨kI&*" ,*2&* f ªM&* fCC ¢+ 8fwG* jMf tG* : ¨D jF| G* aCC -K mf 6K|§ G* ¦CC C < |CC kG* § kG* f I ¦ < f¢kM¥J ¨ w- ¡&* rH*|gG* - lGKf0 ¥G ¦k0 f G* H f¢kG*5(*K ~ ~qkG* rH*|+

www.itp.net/arabic

*K^G* £ < gMc 0

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

23 y |G* 4cd1&* 12.0

īƙæĶÙ

ƅĸƙģéĩç

łƙÚĩë ŋƙå ŅƙôĞģÙĩěģé

N8 ĩģçŉê

K&´* ¥JK N8 -fJ < f§F¥I l <&* § kG* f I ¦ < a k M ©{G* Gf G* ¨D jEa+ j§ E4 *|§HfF ¦ <K Symbian 3 ~ §+f §H 12.0 +|G* ¨D §gG* ¥D4 ¦ < N8 |D¥k§ 6 ¥J ¨gM| - | ~+ ¨GftG* f G* H oGfnG* h)*| ªG* if ~k0* ¡K2 4´K2 495 12.0 jEaG* m*3 -f¢G* *|§HfF |D¥ 4¥ G ¡¥ M5 7ÍD $¥ 9 ~ §+f §H ¤¥/¥G* ¦ < | kG* ,}§H G{FK j§ § G* j k G* 4¥ G* |M|tkG g ~H rHfI|+K ¨Gf< ¥Ma§ G* §q ~- *|§Hf G* u§k-K j§If H(* H 720p 4f§ Gf+ v¥ 9¥G* Í1 H ,|§g G* mf 7f G* ¦ < f¢ 9|< HDMI v¥ 9¥G* ¨Gf< ¡¥M} kG* { H f g ~H lgnH §g - ¦ < -f¢G* ©¥ktM }§ kM f F ¥g ~§D H f H ÍHf - |D¥M u 6 H |nF&* g 9 j§If H(f+ N8 -fJ Ovi )*|1 -f¢G* < h§ - ´K hk H Hf Gf+ j§IfqH j0ÍH |D¥- ¨kG* Í1 H lI|kI(ÍG f M| 6 ft - N8 a M ©fD ©*K |§Mf H H 4f§ H pa0&* H £ D*¥ Web rHfI|+ -f¢G* a MK 802.11n ,aJf H H awk ~ G* M ©{G* TV H j§Ifq G* j§I¥M} kG* m*¥ G* m*| < ,| 7fgH lI|kI(´* I(* 3.5 6f§ + j 7f 7 ¦ < -f¢G* a k M ~ Gf+ if G&´* § - f¢GÍ1 H M |qkH H ÍHf - -f¢G* ¨D f§F¥I a -K |D¥kM ©{G* Music Store ¦ § 6¥ G* 6K&´* | G* K2 H ¨D

a H o©0 ¢H +f G* ~F| G* kt- jM2§ G* lD§ 6K| MfH |M| - h 0 mf 6K|© Gf+ j+f 8(¶* / IL 12.9% jg ~ , 5L| H+ jq=} H+ j§JÍ=)´ + rI+|gH+ kH 9.2% jg ~ , Adware mf 7L|§ H+ I M|2'´ + +¥J'´ + j§ gk H+ h ~ H+ lE¥ 7L| NfI |N| . 3b1L +5f kJ+ |nG'´ + j/ÍnH+ mf 7L|§ H+ 7L|§E k1fE m+5fI)´ + jHL3 ¨E L'´ + }G| H+ Win32 / Reno s bwk ~ H+ | wN 7L|§E ¥KL rIfJ|g, if I f H+ ¡'f, jH+6)+ £§ = :| NL ~ ~q. fI |0'+ ,f I j,f 9)´ + ¨E Win32/ Taterf 7L|§E %f0 k . -3L3 ¥KL ¨JfnH+ }G| H+ jH+¥qH+ N}wkH+ 9+|F'+ |g= bwk ~ H+ 7+ jF| 7 f¢EbKL 5L| H+ mf GL 7L|§ H ¡f E oHfnH+ }G| H+ fI'+ ¥ N ¥KL W in3 2 / C 2Lop lJ|kJ)´ + u kI m+3+b=)+ |§§ k, jq=}I j§JÍ=)+ {E+¥J :| NL 23 jg.| H+ 7L|§ H+ +{K ktNL f§ Hf=

j H+ mb0+¥.L 17.1% jg ~ , LbH+ j *fF Ë jN3¥ ~H+ j§,| H+ mf,f 9)+ b , ¦HL'´ + -| H+ 13% , |Nb H+ ¥.¥H¥> ¨ §E 5f 8'+ L MbH jn§gwH+ rI+|gH+ ~ H f H+ mf§qI|gH+ ¡'+ lE¥ 7L| NfI 7L'´ + | H+ j I Ë jn§gwH+ I M|2'+ %+}0'+ = kw. lE¥ 7L| NfI m5|F +{¢HL Hf H+ IL m+5fI)´ + jHL3 ¦H)+ %¨q H+ jN3¥ ~H+ j§,| H+ j H+ / |N| . r*fkJ j Ff H | IL jNf t H ©¥ ~H+ lE¥ 7L| NfI Ë lE¥ 7L| NfI m3b1 bFL |nG'´ + mf 7L|§ H+ +¥J'+ fK|N| . m+5fI)´ + jHL3 Ë +5f kJ+ ¡+bNbH+ mf 7L|§E l k1fE ¨Hf 0)+ I 23.3% jg ~J Worms j 1'+ fKÍ. mf 7L|§ H+ / IL 21.2% jg ~ , -3+L|; Auto ¨*f kH+ § tkH+ rI+|, 16.6% jg ~ , Downloaders mf G jF| 7 rI+|, H4 b , ¨.'fkH

H+ lE¥ 7L| NfI |N| . 5f 8'+ Ík1+ ¦H)+ jNf t H ©¥ 7 f§ Hf= ,f ~H+ }G| H+ jN3¥ ~H+ mf 7L|§ Hf, j,f 9)´ + b I Ë rI+|gH+ 5f kJ+ b I H f §, m+5fI)´ + Ë Malware jn§gwH+ rI+|gH+ N H4L 0.05% I f¢kH+6)+ l . ¨kH+ jn§gwH+ jH+6)´ lE¥ 7L| NfI m+L3'+ gF rI+|gH+ ¤{K .L mf 7L|§ H+ ¡¥§ I 500 I |nG'+ ¦ = ¡Lb k N Hf H+ ¥1 |.¥§g G § 8 = rkJL 6Lb NL ¦ = j,f 9)+ jg ~J if ~1 rI+|gH+ . ¨KL jn§gwH+ rI+|gHf, |.¥§g H+ 0.07% ©'+ H'´ f, m+|.¥§g G 7 I ¨JfnH+ H+ Í2 H4L j,f 9)´ + jg ~J lJfGL 2009 f= F'+ m+5fI)´ + Ë mf 7L|§ H+ ¤{¢, 3ÍgH+ fI'+ ¨ Hf H+ b H+ I jn§gwH+ rI+|gHf, j,f 9)+ |nG'´ + ¨¢E lE¥ 7L| NfI |N| . h ~1 N6+|gH+L 20% jg ~ , f§G|. f§Jfg 7+ / IL 18% jg ~ ,

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

ƇĹŎĩñÙ ƐŉƙĜÚ ƈŨĩƙĖÚƅ ŋƙå Ņěƙĕé ŅƙėåƁ īíàĩġèƅ ƛƅŉßĳƅ

STC ªF|k G jMf 0 a - ª 6|g 6fF

3+b=)´+L h§G|kH+ jH¥¢ 7 nI f¢, £DD DD*fDD<L +bDD wD DkD D D D7+ jDDH¥DD¢DD DD7L jtEf I fqI Ë -bN| H+ £.+5bFL +¥DD qD DH+ DD.fDD¢DDH+ 6fDD ¢D D0 jDDF|DD D 7 jtEf H j w : mfDDJfDD§D, -bDD=fDDFL fO §*f . f¢nNbt. kN mf 7L|§ H+ ¤{¢H j §E|H+ j ~H+ ¦H)+ jEf :)´f, Ë Í='´+ b1'+ n . ¨kH+ jG| H+ kG+ mf 7L|§ H+ jtEf I Hf= j *f= 39 I |nG'+ 2009 f H+ Ë jn§gwH+ mfDD§DqDI|DDgDH+ mÍDD*fDD= DDI I +O bDDNbDD0 ÍO 8 257 bNbt. DD.L jn§gwH+ mfDD§D qD I|DDgD H+ m+5+bDDD D D9)+ ¤{K jJ5f ,L jH+¥qH+ .+¥¢ H rIfJ|, 143 L j *f= 30 I fF5'´+ f H+ Ë fK(Lf 1)+ . Ub I o§g2 +O |DD D 8(¥D I fDD D§D D DN DD H4 ¡)fD DE 2008 mf q¢H+ 3+b='+ bN+}. ¦ = fO t :+L jH+¥qH+ .+¥¢H+ b¢k ~. ¨kH+ L'+ §q ~. DD. £DD .+4 fDD D H+ ¨DDEL 6f¢0 b¢k ~. jn§g2 mfDD§DqDI|DD, IKE -3L3 8 ¦ = lJfGL ¡¥ N&+ f J £0¥I ~ ~q. rIfJ|, UL'+L mf§qI|, UL'+L bNL5bJ'+ § kH+ ¡f§g § 7 fDD D DH j I jn§g2 jG5f I %fDD D / '+L j§G{H+ .+¥¢ H DD~D DkD§D0 DD:|DD DDI ¨DDDE jDDG|DD DD DDH+ §F¥. jg 7f ,L 2010 DD:fDDN|DDH+ ©|DD,}DD D H+ 5fDD D; fDD F jDD§D FfDD D .´+ ¨ 7|g 7fG" jG| H ©5+3)´+ |Nb H+

*¥ 6&´* - ¦G* jDf ª G* j § G* mfHa1 H jM| G* ¥ ~G* ¨D "m´f -*" lHaEK |§Mf G* ¦E4&* ¨Jf ªM ©{G* G f/3¥ I pa0&* |§D¥-K 5fqI(´* j<| 6 o§0 H j§ Gf G* 4f k1(* H m´f -* l - a D mfHawG* 5fqI&´ j 1|G* ¨D f¢G j0¥ G* j§ H}G* ,a G* §Hf< Í1 fJ5fqI(* H l - o§0 f¢k g 7 ¨kG* ,a G* ¨JK m*¥ 6 ~ 1 H N´a+ IK fH&* jM| G* ¥ ~G* f¢G¥12 a < f¢G m2a0 "¨ Mf+¥H" l 0 a D ©2¥ ~G* ¥ ~G* ¨D ª + q 6 ,|§gF m*5fqI* ,}§/K ,|kD Í1 $f + G3 H ¨ Gf G* L¥k ~ G* ¦ < f¢ H ¦GK&´* |¢ 7&* j ~ wG* Í1 - o§0 j g G* s|+ 1000 H |nF&* $f + j g G* | < H |tk G* -f¢ G f -*

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¡)+" DD D D7L'´+ |DD D D H+ ¨DDE "i´ -3¥DD0¥DDI jDDnD §D gD wD H+ mfDD§D qD I|DDgD H+ jH+¥qH+ .+¥¢H+ Ïbwk ~I bg .L bFL m+5´LbH+ §NÍI Hf H+ ¥1 ¦DDHL'+ -3´L ¨DD D:fDD DH+ fDD D H+ b¢ 8 j H+ jDDnD§DgDwDH+ mfDD§D qD I|DDgD H+ f I -b§ gH+ 3+¥wH+ I f .ÍH ¦ = Ef H+ I -bNb0 fO FfE&+ uk N ¡¥DDI¥DD DN DDN{DDH+ |DD§D D DªDH+ ¨DD DNbDD= f¢ : IL j§JL|k H)´+ *+|qHf, |DDgD= jDD I3fDD D DH+ -3+L|DD D D; jDD D D D 1 '+ "-|§ H+ j§ H+ *f 7|H+ f k§Ff .+ ¡)+ " ©|,} H+ fDD D:'+L |2&+ ¡fK|, ¨K " +¥qH+" jG| 8 I jG| G i´ ¨ 7|g 7fG j 7 ¦ = j§ I'´+ ¥ tH+ |N¥ . ¨DDE -bDD*+5 f J¥G ¦ = bG(¥.L M¥kt H+ -5+3)´ f H+ +{K Ë +O ¥ J |nG'´+ jG| H+ ¨.'fNL 7L'´+ | H+ j I Ë fqI ¨DDE bDD *+5 rk G KMS DD1 +¥J'+ ¤fq. j If H+ jNf tH+ §I'f. ¦H)+ j¢0¥ H+ m+bNb¢kH+ I -|§nG mf 7L|§ H+ nI jH+¥qH+ .+¥¢H+ 6fDD¢D0 jDDF|DD D 7L ¨DD D D DkDH+ bDDN|DDgD H+L " +¥qH+ .f¢H+ i´ ¨DD D D 7|DD§D gD D 7fDDG %fDDG|DD DD8 3fDD DF ȶ iAxcess DDK L jDDN3¥DD D D~DH+ ¨DDE mb=f 7 ¨kH+ mf :Lf H+ NOMD DDK L fDD D D.)+ ¦DD D H)+ DD D 9¥DDkD H+ ¨DD E j§ H+ {§ . ¦ = §HL(¥ ~ H+

jN3¥ ~H+ m´f .´+ jG| 8 l FL i´ ¨DD D D 7|DDgD D 7fDDG DD DI jDD§DDFfDD DD.+ ¥DD DDtDDH+ |DD N¥DD D DkD D, jDD D D kD wD D H+ I jNf 1 mfDDIbDD2 Nb kH j§ I'´+ +¥DDqD H+ ¨DDG|DDkD D D DH mfDD D 7L|DD§D D H+ ltg 9'+ jDD§DFfDD D.´+ ¤{DD¢D ,L fDD¢DNbDDH "jN3¥ ~H+ m´f .´+" jDDG|DD D 8 +¥qH+ .f¢H+ mfIbwH 3L}I L'+ ¤{DDK DD D DN DD D D7L'´+ |DD D D H+ ¨DDE §Ibwk ~ H |E¥k 7 ¨kH+ jIbwH+ m+bNb¢kH+ j¢0+¥I Ë M¥F'+ jNf 1 +¥qH+ .f¢H+ N|; = jI3f H+ Ë |DDkD D D I DD§D NÍDDI 4 ¨DDH+¥DDtD H " +¥qH+" j§G{H+ .+¥¢H+ jIb2 fDDF jDD§D FfDD D .´+ DD§DF¥DD. jDDgD D7fDD D D,L |N¥ . ~§*5 ¢ H+ £ H+ bg= fF mfIbwH+ |N¥ . -5+3)+ Ë mfIbwH+ "jN3¥ ~H+ m´f .´+" MbDD H Ë DDN|DD D ~D H+ ¥DD D D DH j,fqk 7+" 5f kJ+ 7¥.L §G|k H+ mfIb2 fO FÍ J+ lJ|kJ´+ j g 8 +bwk 7+ 3fDD DN36+L jDDH+ U¥DDqD H+ DD.+¥DD¢D H+ DDI jDDHfDD D DH+ -}DD ¢D D0 '´+ +¥DD D J'+L 3+bDD D ='+ 3fDDgD kD .L DD D D . ¨DDkD H+ -5¥DD D kD D H+ m´f .´+" lDD DD DD;'+ mfDDJfDD§D gD H+ j *ÍIL jDD DI&+ jDDIbDD2 " jN3¥ ~H+ ¦HL'´+ j05bHf,L k¢. f¢§G|k H 3fg. ¡'+ o§1 mfJf§gH+ 7+|k, ¦k1 3|DD DI , ¥ N mfJf§gH+ 7+|kH+ mf§ = |K¥0 N mf, " §G|k H+ §, |DD§DE¥DD. ¡)+ " DD¢D D D H+ fDD D D D : '+L ¨DDK jDDHfDD D D H+ -}DD ¢D D0 'ÍD DH jDDNfDD D tD H+ I m´fDD D D .+ %+|DDD0)´ j ¢I -}DD§DI ¡'+ ¦DD H)+ jDDEfDD D :)´fDD, DDGfDD D DI ¡L3 ¥K Kaspersky KMS 8.0 DD1 fO § 2 b IL If Hf, i|U I 1 "jN3¥ ~H+ m´f .´+" ¨G|k H jDD D §D D H+ ¨DD DHfDD D= fO D DqD DkD D D DI ¡¥DD D D§D DH "-3¥qH+L +{¢ H " +¥qH+" jG| 8 5f§k2+ %f0 "i´ ¨ 7|g 7fG" jG| 8 I tH+ 6fk N ¨kH+ -¥DD DH+ f J ¦ = %f ,

¨D H ªD&* ,})f/ m´f -* m5fD })*¥/ 9 2010 f G jc 7f G* *¥ 6&´* Emerging Market Operator" " ¨- (* ¨-" | -'¥H "of the Year 6K&´* | G* ¨D 4f nk 6´*K M¥ k G H |gk MK j0KaG* ¨D §E&* ©{G* 2010 H |§gF 2a< ª- ¨kG* mf§Gf G* |gF&* ¦D 4f nk 6´*K M¥ kG* fqH ¨D4*| G* f 8 mfF| G* H 2a< jF4f + m´f -´* fqH ©{G* G* ,})fqG* | -K jM4f k 6´* jc 7f G* *¥ 6&´* ¨D lE´ ¥ I § t- H {1&´* H f§ M|D*K f§ 6*K 6K&´* | G* ¨D ¨D G* *{J mf0fqI q 6 4fgk<´* § + |Ma kG* ¦ < N*a k ~H 5¥ G* ¨-&fMK *¥ 6&´* ¥12 ¨D jM4f nk 6´* m´f -* j 6f§ ~G 0*| G f¢§D f¢ < 1K jc 7f G* *¥ 6&´* m*3 *¥ 6&´* ¨D j 8fw+K 3*¥tk 6´* a + fH ¨Iak+ }§ k- ¨kG*K j§Gf G* j§If ~G* jDfn G* aEK |tk G* -f¢G* mfHa1 4f kI* a H nH j ¢H *¥ 6&* ¦G(* f¢G¥1a+ G3 l /| NfIf M* fM|§q§IK jM2¥ ~G*K ¡fk ~Ff+K | H a<f ~- §F|k G* 2a< ¨D ,2fM}G* ¡&f+ f¢I&f+ aM}H f12* ¦ < fJ} t-K f¢Gf <* j§ - ¨D

www.itp.net/arabic

21 y |G* 4cd1&* īƙéĶÞ Ĭƙŏĸã ŋƙğìĩÙŉé ĬêĸïêŬƅ īģġĝïÙ ƟŉìĹĜğïèƅ

¨G*¥kG* ¦ < j§IfnG* j ~ G ¨ Mf+¥H jF| 7 l 9|< 9|< u§k- ¨kG* IPTV ¨ E|G* ¡¥M} kG* jHa1 a k M lI|kI(´* Í1 H j§I¥M} kG* m*¥ G* j/¥ G* K3 lI|kI(´* ¦ < lI|kI(´* ¡¥MK} m*¥ G* 9|< H awk ~ G* MK j ªM| G* jMa§ kG* h§Gf 6&´* ¦G(* j/ftG* ¡K2 j§)f ª G* fg k 6´* ,}¢/&*K j EÍG* ,}¢/&´f+ n k- ¨kG* fM*}H a M mfHawG* H ¥ G* *{J ¡&* f F ,}§HK Kaq G* ogG* §q ~- nH j§Df 9(* ¨kG*K Time Shifting ¨ H}G* |§1&fkG* §0 a + £k +fkHK fH rHfI|+ 9|< f M(* 4f 7&*K ,| 7fgH $*¥¢G* ¦ < ogM ¡fF ¥G ¦k0 ~§)|G* ¨Df 8f+ £ G* ag< + a tH 6a ¢ G* ¨ Mf+¥H LaG ªM| G* f G* j g G ©{§ kG* f¢ 9| - ¨kG* ¨ E|G* ¡¥M} kG* jHa1 ¡&* ¦G(* ¨G*¥kG* ¦ < ¨IfnG* f G f¢0f / ¦ < ¨ Mf+¥H ¨D j§ § 0 ,4¥. wk 6 9fM|G* ~ kMf/ ¨D aF&*K Í<(´* fqH ¨D K m´f -´* fqH K| G* H 66% j 0 ¨ Mf+¥H ÍkH* ¡&* fM¥E f <*2 ¡¥ § 6 jM| gG* f§G&ÍG ¨ :¥G* §§Gf< u 9KK ,2¥q+ jHawG* ¤{J Ma kG kM f §D" jM2f kE´* ,aM|qG ¨Df 8f+ fEK C+ | M fH K&* ¨ E|G* 5f kG* jHa1 9| + - Í D f G* *{¢G ¨ Mf+¥H ,a /&* 9 IPTV f § ªH&* f I&´K ¨ 9f G* f G* ¨D jHawG* 9|< K| G* *{J |M¥ - ¦ < G j M¥: ,|kD ,aMa/ mf § ~tk+ f G* *{J £ 9| I t D § - ¨ Mf+¥H ¡&* aF'¥ G m*4fgk1* ,a< a +K h qG ¦ ~-K f¢§F|k H H )*2 8*¥- ¨D E*¥G* 94&* ¦ < f¢ §g -K mf§ kG* pa0&* |§§ - ¨D j Jf ~ G f I(*K jF4f G* 2|q G ~§G m´f -´* f E E*K

fIfqH 2a k G* G* jH~0 a - lD§ 6K| MfH

j§F|kHf, ¥ N bwk ~I ©'+ ¡f I)f, j 8f 8 ¦ = b k NL 7 6Lb NL ¦H)+ j=¥ qI § t. ~ Hf, . j,|qk, %bgH+L fJfqI mf §g kH+ mfF+¥ 7L j§ F|H+ 3b k H+ ~ H+ 9fwH+ ¥t H+ hJf0 ¦H)+ 8ÍE j§ 7ÍH+ j g Hf, f .´+ § k, ¨kH+ j *f¢H+ N}wkH+ j 7 u§k. lNf,+|§. 1 j HfgH+L 9| H+ fK|E¥N §NÍI 4 ¦H)+ N fI N}w. j=f 7 18500 ¨H+¥1L -5¥ 9 I j=f 7 1500 L'+ ¦ § 7¥ H+ I ¥Nb§ H+

fK|§g .L 5¥ H+ :+| k 7+ I rIfJ|, +|§2'+L ~ Hf, fK|§ .L ¡¥>´ ~E|§ 7 ¦=bN j§ ~k H bwk ~ H+ N Surface Lagoon ~ H b = f 7'´+ j E -35 jN(L5 I mf §g . I mf=¥ q H+ ¤{KL %f H+ . 4)+ -bNb0 l ~§H lE¥ 7L| NfI £ HL ¦ ªI f= { I f¢ = ¡Í=)´+ ¨ H wI ,f ~H+ ¨E ¡fG |§E¥. +L5fk2+ N{H+ |.¥§g H+ nI 7 6Lb N¥, -3L}I ¢.+|.¥§g G 5f 7 .f. ¨, .)+ m+|.¥§g G ug 9'+ b E ¡&´+ fI'+ | ~N)+L ¥E¥ §HL

7 6Lb NL jI}1 lE¥ 7L| NfI lIbF Windows 7 Touch Pack f, .f. 3b k H+ ~ H+ j§ . I j E+¥k H+ ¨Jfq H+ § tk H l 7 = -5fg= ¨K j=¥ q H+ 3b k H+ ~ Hf, . mf §g . 7 6Lb NL Ïbwk ~I § qH N j E+¥kI mf 8f 8 ¦ = ¡Lb k N N{H+ F¥I I f¢ § t. ~ H+ j§ . I j/Í/ ¦ = ©¥kt.L fJfqI jG| H+ j wI mf §g . j/Í/L if H'+ lE¥ 7L| NfI |.¥§g H 9'´f, mf §g kH+ ¤{K § 0L ~E|§ 7 ~ H+ j,|q. }N} kH j wI 6Lb NL Ïbwk ~I MbH 3b k H+ |NLbkH+L N|tkH+ Í2 I 7 j E+¥k H+ mf 8f H+ ¦ = ht ~H+L j=¥ qI f¢N¥kt. ¨kH+ j/ÍnH+ if H'´+ bJ¥, ¡35f>L 35¥, Í, ¨K rI+|gH+ rI+|gH+ fqI Ë fI'+ bJLfgN5L i¥ > ~E|§ 7 §g . ¦ = ©¥ktkE bwk ~ H |E¥N Surface Globe ~ Hf, Hf H+ f k 7+ j§Jf I)+ 3f ,'´+ j§/Í/ L'+ j§*f / j N| , Surface s´¥G ~E|§ 7 rIfJ|,L bwk ~ H+ N ©{H+ Collage

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

J2¥ - ¦kG* § G* H 2a< ¨D ¡fF4f kM ©4*|§DK | G ¥ tH fg 6 ¨D 4f k+´* 7K ,2fM|G* ¥tI mf§ kG* pa0&* |D¥- ¨ Mf+¥H ¡&´K f§/¥G¥ kG* aMaq+ H ¥I s} G f ¢/¥- G{G ¥ ~G* ¨D *N 4f k+* fJ|nF&*K *{J HK ©4*|§D jHÍ<K jM4fqkG* f kHÍ< §+ ¡*|kE(´* "l F ©4*|§D ,| D l q- G* 5f¢/ < G* H*}- ¡(* ¨ Mf+¥H jF| 7 lGfEK ~ k§/ 9| H jEÍ I* H £<¥I H aM| G* l G* m´f -´* j§ - ¨gtH G m%f/f G* ,4¥Ff+ ¥J 2010 vf / ¡&* ¦ < f¢-*a§F&f- ¨ Mf+¥H m2a/ f F j G* ¨D £§D|kG* )f 6KK m%f/f G* H aMa Gf+ |1}M ¨ Mf+¥H 9| G* fM&* Í1

H f¢IKf - a + ¨ Mf+¥H m´f -* 2ft-* jF| 7 l F lI|kI(* j<| ~+ l §I¥F ©4*|§D 2¥H < ©4*|§D jF| 7 ¨ Mf+¥H ¨0¥k ~-K j§IfnG* ¨D l+ f §H 21.6 ¦G(* m*4f§ 6 § - H l §I¥F ©4*|§D 2¥H § *$ftM(* H s}H ¨D }§ G* | 0&´* f¢I¥ + ©4*|§D ©4*|§D 2¥H ¨ Mf+¥H a - ¨ Mf+¥H jF| 7 n - j§ Í§H4¥ G* mfEfg 6 H ¦0¥k ~H Ka 8 9 l §I¥F M| ~G* ¨-*{G* § kG* j§ 8fw+ 2¥ G* }§ kMK ¡K |-¥§g Gf+ j § 8¥- 2|q + ~§)|G*K iak G* ¥ ª G* fE aMaqG* rk G* Í:(* <K f G* | < + aGf1 6a ¢ G* ¨ Mf+¥H jF| G ©{§ kG* ¨ Mf+¥H ¡(*" jM2¥ ~G* j Ma G* ,aM|qG uM| - ¨D

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

3D īƙģġĝïè ƊơĸƙÚ ŋêŉƙß 3 Ňƙĕģïß ƣũƙÙ ƆĩƙĚèĥÙ īģêĩñé

2f +&¶* j©.Ï. *|©©D mfI§M~ - v| - ©I§ 6fIf+ j§ kH+ m+5f k,´+ I |§n H+ ¦DDH)+ m| tJ+ ¡¥N} kH+ -}¢0'+ ¡'+ >5L :|= ¨E ¦HL'´+ fN'´+ ¨E f¢k §<L £k§ K'+ m3+36+ j§J¥N} kH+ 3+¥ H+ j§Hf .´+ j§ 9fwH+ m5¥ . fIb = jDD§D*|DD DH+L jDD§D D D D~DH+ -}DD ¢D D0 '´+ DDI bN+}. IL" Í*fF ,f.L "j kw H+ j *fE 6f kH+ -}DD¢D 0'+ ¦ = fDDgD F)´+ j=5f ~kI -|§.¥, fK5f kJ+L jFbH+ *Í H+ ©6f kH+ M¥kt H+ |E+¥.L ¥tJ jN6f kH+ j,|qkH+ l J+ H{H jF¥g ~I |§> fE&+

j 1 ¦ = 4+¥tk 7´+ ¦ = jP DI6fDD= ¥ 7 DDI jc Hf, 50 g. j§F¥ 7 3f ,'´+ j§/Í/ -|§g H+ 6f kH+ mf 8f 8 jc Hf, 25 j 1L 2012 f H+ ¥ t, bN}N ¨kH+ 6f kH+ mf 8f 8 ¥ 7 I | H+ j , J)+ 37 = f¢ q1 +5fK¥ 7fN ¨q §G fFL " 7L'´+ ~G5¥kJ ¨ 7 ¨ £N'+ j=¥ q H+ |NbI N5¥,5¥G §J¥ 7fJf, ¨JfgI¥G -}DD¢D0'+ j=f 9 mb¢ 8 J f G" ¦ = jDD=5fDD D~DkDI m+5¥DD D D. 6fDD D D kD H+ m}DD D .5+ jDD§D D:fDD DH+ +¥DD D = '´+ MbDD I

j=¥ qI pbDD1'+ §J¥ 7fJf, l ;'+ +|DD§D§D fDD I6ÍDD gD DH+ mfDDJ¥DDN}DD D D . DD I .L v¥DD D :¥DDH+ jDD§DHfDD= VIERA 3fDD D ,'´+ jDD§D/ÍDD/ +|DD§D§D mfDDJ¥DDN}DD D D. DD DJ)+ 50 ¦DD H)+ N |§gG 7f§ , j=¥ qI pbDD1'+ §J¥ 7fJf, l ;'+ VIERA +|§§ fI6ÍgH+ mfJ¥N} . I mfJ¥N} . .L v¥ :¥H+ j§Hf= N |§gG 7f§ , 3f ,'´+ j§/Í/ +|§§ ¨E §J¥ 7fJf, l GL J)+ 50 ¦H)+ DMP-BDT300 6+| H+ £.+4 lF¥H+ j§/Í/ ©+5 ¥ , 9+|F'+ mÍ I I I DDN6+|DD; L'+ |E¥k§ 7 3fDD D ,'´+ +|§§ fDDI6ÍDD, mfJ¥N} . j=¥ qI Í2 j If H+ jFbH+ m+4 3f ,'´+ j§/Í/ ªkk 7 jN+bgH+ ¨DDEL 2010 fDD= fI6ÍgH+ 6f . 6f¢0 VT20 j ~ ~H+ 50 7f§ , TH-P50VT20 +|DD§D§D j ~ ~H+ ¤{K ¦H)+ ª . ¡'+ ¦ = J)+ M|DD D2'+ fDD I6ÍDD , ¡¥DDN}DD D D . -}DD ¢D D0 '+ ¨0fJ¥N¥G ¨q§ 7 fDDFL f§qN5b. 7L'´+ | H+ §J¥ 7fJf, f= |NbI 7´+ ¨K §J¥ 7fJf," N¥ ~k H |N¥ .L 5fDD DkD,+ fDDqD I ¨DDE bDD*+|DDH+ ¨KL 3f ,'´+ j§/Í/ jN6f kH+ j§ kH+

m*4fH(¶* ªD *§qG* lI|kI(¶* j<| 6 D|- m¶f -* -}¢0'´+ Ïbwk ~ H |gG'+ -5bF |§E¥. jN|kEbH+ m+|.¥§g HfG jH+¥qH+ ©|§, Í,L ¡¥E ©&+ .+¥KL +¥qkH+ %f /'+ lJ|kJ)´f, f .ÍH |gG'+ f .+ j=| 7L ªE'+ -3¥q,L ~§*|H+ h*fJ ¨ ~If H+ j § 2 fFL ug 9'+" m´f .+ Ë N¥ ~k H L'´+ f H+ ªN|= +¥qH+ lJ|kJ)´+ §qH+ mf g 8 I j E+¥k H+ -}¢0'´+L -f§tH+ J Ë f§ 7f 7'+ fc§ 8 oHfnH+ H4L lJ|kJ)´f, g.| H+ bNbqH+ lJ|kJ)´f, f .+ ¦ = h H+ bN}N j g 8 j§F|. 6} .L +LbH+ ¦ = lJ|kJ)´+ u . j,|q. m´f .+

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

lJ|kJ)´f, |k I H'+ 900 MbH ¨ ~If H+ f :'+L " f NbH +¥qH+ ¦ = ¥ . m´f .+ j§q§.+|k 7+ ¡'+ +¥qH+ lJ|kJ)´+ 5f kJ+ b I -3fN6 -btk H+ j§,| H+ m+5fI)´+ ¨E j§q§.+|k 7+ ©¥ . " fFL f K §§ 7f 7'+ § 8 ¦ = m´f .+ ¨E +¥0 lJ|kJ)+ j g 8 ªE'+ %f J)+ +|k 8+ mfFf, Nb .L 7L'´+ | H+ mf0f1 I h 7f k. 5f 7'f, j,+{0 ¦ = ¡Lb k N +¥JfG %+¥ 7 f §G|k I ¢ .+¥K Í2 I +¥qH+ lJ|kJ)´+ L'+ USB ¥J I 3¥ H+ -}¢0'+ L'+ " j E+¥k H+ jN|kEbH+ m+|.¥§g H+

j§ kG §/K| G* |gF&* ¨JK Ï¥ 6 ¦ ~ H 5f G* ¦G(* j§ kG* ¤{J h / ¦G(* 3D - j§qMK|- 9K|< H j<¥ qH Í1 9K|< &*ag- j§IfqH ÍD&*K PS3 if G&* H j ~ 6 K&´ f¢EÍ:(* H j§qMK|kG* Ï¥ 6 Bravia 2f +&´* j§.Í. f§D*|+ mfI¥M} ¤{J H jF| G* a - *3f D HDTV Í:(* |1'¥- Ï¥ 6 ¡&* KagM "mfI¥M} kG* a<¥H gE fH ¦G(* 2f +&´* j§.Í. pfI¥M} kG* ¨D f§ M|D(* i¥ / ¨D Gf G* 6&fF jG¥ + jF| G* &*agk 6K 2f G* ¥§I¥M H | 7f G* 2f +&´* j§.Í. f¢-fIK} - H 5*|: 14&f+ |nF&* oMat- a + k kM ©{G* HX800 ,aJf H H +fk G* M }-|Jf §H 200 H v¥ 9¥G* j§Gf< j§ kGf+ 2f +&´* ¨.Í. ¥Ma§ G* ¨D Ï¥ 6 a k -K 1080p 4f§ Gf+ HD mf§ - j.Í. ¦ < 2f +&´* j§.Í. f¢-fI¥M} High Speed ¥- ~M|+ a§g 6 ©fJ ¨J ©|. l 6¥+ ©2 ©(* (*K Precision2 /|§ I¥F i&* ©2 ©|.K LED Boost3 3D Up-conversion4 ¦ < §q k G Ï¥ 6 £Ha - ©{G* 9| G* fH&* if G&* ¥¢D 2f +&´* j§.Í. mfI¥M} kG* ¨ g hM*K jg G - j§IfqH 3 §k 6 ©Í+ l 6*2 4fk 6 |+¥ 6K WipeOut HD mK%* 4¥k 6 4¥-¥HK Super Strdust HD jDf 9(´f+ Pacific Rift l M4 § § 6f+ M5¥k+ Ï¥ 6 ¥ k 6K Pain §+ jg G ¦G(* Ï¥ 6 j g 7 Í1 H j§Ifq G* if G&´* ¤{J ¦ < |H&´* E¥kM ´K 4¥k§I §k 6 ©Í+ ©|k M H t§ 6 + j§Ifq G* if G&´* ,4fkwH 2f +&´* j§.Í. f§D*|+ mfI*¥M} - ¦ < Cloudy with a Chance §D ¦ < 2f +&´* j§.ÍnG* £-4¥ + of Meatballs 8*|E&* ¦ < Deep Sea §D ¦G(* jDf 9(´f+ kM ¨ G GK 2f +&´* j§.Í. ©*4 ¥ + j§ kGf+ ÍD&´* ¤{J j +fkH H awk ~ G* H ¦ < 2f k<´* £§ < 2f +&´* j§.Í. f F(´ Ï¥ 6 £Ha k 6 fH *{JK D*¥kH Ï¥ 6 ¥ - oMat- Í1 H f¢kH¥ H j H q§ 6 j§-%´* §+f 6&´* ¨D 2fE £I&* § - H j D*¥kH 3 §k 6 ©Í+ if G&´* 3D Blu Ray 8*|E&* §k 6 ©Í+ if G&* < Ï¥ 6 l <&* aEK aF&fkG* 2a + tIK f+K4K&* ¨D 2f +&´* j§.Í. j H ¦G(* if G&´* ¤{J ¥ 8K xM4f- H 6K&´* | G*

www.itp.net/arabic

19 y |G* 4cd1&* Ŋğã ƎŉòïƙôÚ ŉĞƙôģß Əĩģğé 3.3 ſĩĝè ƘĸģÙĶêĩÚ

|§+aIf- ¦ < fJ3*¥tk 6* ¥ ~§ 6 l F&* j kw G* j§/K| G* jF| G* Tandberg lI|kI(´* |g< ¥Ma§ G* m*| -'¥H m*}§¢qk+ a<f ~k 6K 4´K2 4f§ H 3.3 j § + ¥ ~§ 6 mf g G* Í < ,¥ wG* ¤{J ¥ §G¥+ jF| 7 H L¥E&* j ~Df H ¦ < ¥ t+ j kw G* j§ M|H&´* Polycom aEK lI|kI(´* |g< ¥Ma§ G* m*| -'¥H H *$}/ |§+aIf- mfqk H F ltg 8&* ¥Ma§ G* m*| -'¥ G ¥ ~§ 6 ¥ 0 j ~ 6 64¥ GfJ 4aM|D §§ - -K hM¥G* |g< h)f F f +f 6 |§+aIf- LaG ©{§ kG* |Ma G* TelePresence j<¥ q G |MaHK ~§)4 *{J a MK ¥ ~§ 6 LaG Technology ¨kG* ¥ ~§ ~G j ¢H ,¥ 1 3*¥tk 6´* m*| -'¥H ¥ 6 ¨D ¢ G* 4¥ ªtG* ma kD* j<¥ qH f¢MaG ¡&* H =|G* ¦ < ¥Ma§ G* *{J ¨D j kw G* mfqk G* H ,|§gF fq G* H j Hf G* j<¥ q G* ¦ < ¥ tGfgD ¥ ~§ 6 ¡f H(f+ ug § 6 |§+aIf- mfqk H ¨kG* ¥ §G¥+ jF| 7 H ,¥ + j ~Df G* ¥ 6 ¨D |gF&´* j tGf+ f§Gf0 ¦ t ~Df H ¡K2 ¥Ma§ G* m*| -'¥H - lIfF f¢I&* ¦G(* ¥ ~§ 6 m4f 7&*K f¢MaG j§-¥ G* mf Gf G* ¥ 0 / ¦ < j w G* ¥Ma§ G* rH*|+ H j D*¥kH ~§DK&* lD¥ 6K| MfH nH |-¥§g G Microsoft Office |k§ §I¥§H¥F ¥ ~§ 6 m4f 7&* f F Communicator jcD H ug § 6 TIP ¥F¥-K|+ ¡&* ¦G(* j0¥k G* 42f G*

m¶f -* ¢H © M(ÏG 2KatH |©= *awk 6* jEf+ My Space L'+ Facebook ~§*5 h*fJ 8fK £ H+ bg= fFL m´f .+ f ='´+ ¥ 1 L'+ Nb kH m´f .+ ¨E ¦ ~J " Í2 I f *Í H j §F ªE'+ kwI ¨g . j kwI mfFf, |§E¥. jFf, G |E¥. o§1 ¢.f0f§k1+ E f¢J¥Ibwk ~N ¨kH+ mf §g kH+ ´¥ 1L ªE'+ +O 5f 7'+ ¢t N f I jIb2 ¡'+ j 9f2 jI%ÍI |nG'+ mfIbwH+ I l.f, BlackBerry ¦ = mfG| H+L 3+|E'ÍH jN5L| ªH+ "%+¥ 7 b1

%+¥ 7 b1 ¦ = f ='´+L 3+|E'´+ ¦ = ¥ t H fO § = +O 5f§2 b . 4)+ , ¨JL|k H´+ bN|gH+ mfIb2 jg 7f I jN3f kF+ j ,L f O E j k¢ H+ -|§ H+ mfG| H j 9f2 bN|gH+ fN+}I jEfG ¦ = ¥ tHf, 9+¥k H jI6ÍH+ ¨JL|k H)´ + § 0 ¨E f .+ ¦ = %f gH+L § k¢ H+ 3+|E'´+ *Í. f G mfFL'´+ bN|gH+ jIb2 ¦ = ¥ tHf, j§Ef :)´+ m+}§ H+ ¡L3 ¨JL|k H´+ ¥ tH+ L'+ lJ|kJ)´+ u . nI nI"j§=f k0´+ mf §g kH+ ¦ =

bN|gH+ jFf, m´f .+ l ;'+ -3LbtI |§> ¨JL|k H)´ + ¦ = mfG| H+L 3+|E'ÍH +bwk 7´+ |§> ´¥ 9L |E¥. ¨kH+L %+¥ 7 b1 ¨JL|k H´+ bN|gH+ mfIbwH 3LbtI ©5¥ H+ 7+|kH+ mf §g .L m´f .+ %Í H jFfgH+ ¤{K |E¥k. g ~ H+ EbH+ f J ¨G|k I I jN|¢ H+ -5¥.f H+ f JL 9+L ¨JL|k H´+ bN|gH+ mfIb2 b .L j 9f2 mf,f ~1 -| = ¦k1 ©5¥ H+ 7+|kH+ mfIb2 H{GL nI j kw H+ mf §g kH+ |g= BlackBerry |q 7fI ©|§, Í, N´ 6Lb NLLL Messenger W indows Live |q 7fI |q 7fI ¥KfNL Messenger >¥>L Yahoo Messenger " 7 ¡L3L Google Talk ¥. |E¥k. o§1 ©|¢ H+ +bwk 7ÍH |¢ H+ ¨E fO K53 139 ,f I ¤{¢, §G|k H f I ¡¥ § 7L Í2 I lJ|kJ´+ u . jFfgH+ lJfG +4)+ E ©fE ©+L mf g 8 j§ kH+ ¤{K =b. ¢.}¢0'+ ¨=f F jFfgH+ ¤{K b¢k ~.

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

4´K2 760 §+ vK*|kM | ~+ E¥ G* *{J ¦ < |D¥kM ©{G* §g=*|G* fH&* f M|H&* ¨D §gG* ¥D4 ¦G(* 2f+ ©* ¥ 8K ¨ 8&´* | ~G* ¦ < 20% ¨G*¥0 ¨J ,2fM}+ 4´K2 1650K Í1 H aMaqG* ¨0¥ G* |-¥§g G* ¦ < ¥ tG* ¨D j§If H(* ~ I ¥F mK2 ¥ 6 E¥H u§kM f §+ |-¥§g G Alshop. ¨IK|k G(´* E¥ G* ¦G(* £/¥kG* ¢ §D lI|kI(´* 4´K2 1650 ¦G(* 680 §+ vK*|k- 4f 6&f+ g ~ G* }qtG* |-¥§g G* ¦ < ¥ t G g ~ G* §q ~kG* g M ©{G* com ©%* ¦ < ¥ t G g ~ G* h G* if+ ltkD aE +&* lIfFK fH¥M 22 Í1 l 0K ¨ 9f G* 64fH H 12 ¨D 2f+ D ¦GK&´* mf<f ~G* Í1 +&* l<f+ a D j§ 6f§E mf §gH lg : 5f¢/ G&* 280 ¡&* pft+&* m4f 7&*K jw ~I G&* 25 |-¥§g G* H jw ~I G&* 280 }q0 - f F g ~H + m}qI&* aE +&* ¡¥ - G{+K +&* |/fkH H f¢HÍk 6´ ¥D4 ¦G(* 5f¢qG* ¥ 8K gE jw ~I G&* 500 CG mf §gH f§ 64 §gG*

¥D4 ¦G(* 4f kI* ¥: a + iPad 2f+ ©* +&* |-¥§g F 8K fk§qM2 K| MfH |qkH ¦G(* *aMat-K m*4fH(´* jGK2 ¨D §gG* f§Gf0 |qk G* |D¥M ¨+2 ,4fH(* ¨D |k 6 ¨k§ 6 ,|M2 ¨D 3250 | ~+ D ©fD ©*K mf g 7 H j D*¥k G* jw ~ G* | ~+K lMf+f §= 32 j 6 K3 |-¥§g G f§-*4fH(* f J42 lMf+f §= 64 j ~G* m*3 jw ~ G f§-*4fH(* f J42 3700 ¨D K&´* ¥J ¤|qkH ¡&* ¦G(* 2f+ ©* mf §gH K'¥ ~H 4f 7&*K 0 £I&*K ¤|qkH ¨D §g G |-¥§g G* |D¥M ©{G* m*4fH(´* i|E&´* ¨J ¤|qkH ¨D fJ|D¥M ¨kG* 4f 6&´* ¡&*K ¥§G* £§ < *¥ 6&´* ¨D |-¥§g G* §gG +&* £-2a0 ©{G* | ~G* ¦G(* ¥§G* §g G |D¥- aE iPad 2f+ ©%* |-¥§g F ¡fFK j§ M|H&´* 4¥ 8 ¨GftG* M|+&* H oGfnG* ¨D j§ M|H&´* *¥ 6&´* ¨D

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

ƈƅĶƙŎĩã Ňƙã ŇƙğĚÚ Ņƙïêƃ ƞĩĚèƅ Ňé Ɲơĳƅ ŀÙĸğè īģßĩģæ ŋèĩòèƅ ŋèĩĠèƅ

2f +&¶* j©.Ï. f¤-fI§M~ - ¢< ¢ - I§ Hf 6 ¨/Í/ HyperReal fN5 |gNfK |t , lN5 8¥I |§ G f§0¥H¥ .L 3f ,'´+ u§kN fDD DI Clear Motion Rate -bKf , fk k 7´+ §Ibwk ~ H |gG'+ , 3fDD D,'´+ ¨/Í/ M¥kt H+ j§ F+L |nG'+L +3¥DD I +5 fDDF 3bDD D DH+ +{DDK ¨DDEL ÍDD D=)´+ DD*fDD D 7L DD D~DF fDD D= |DDNbDDI b¢ 8" r§ wH+ J¥ ~If 7 MbH j§ F|H+ I bNb H+ ¡¥N} kH+ j=f 9 xN5f. |§> ¡¥N} kH+ f¢HL'+ ¡fG mf § ~tkH+ ¡¥ H+

¡¥N} kH+ ¦ = f¢ § .L rDDI+|DD, |N¥ kH+ m+L3'+ ; jG| H+ |E¥.L mf §g kH+ %f , N5¥ H u§kkH SDK J¥ ~If 7 mfJ¥N} kH j w H+ ¦ = |qk H+ +{K ¨E jG| H+ b k .L |qkI ¨DDE 3¥DD0¥DD D H+ '+bDDgD D H+ DD~D DJ mfN¥kt H+ ª gE DD ,'+ mf §g . jN5fq. M|2'´+L j§JfqI DDJ¥DD D ~D IfDD D 7 jDD=¥DD D qD I DD D D ªD kD . c6000L c7000L c8000 mfJ¥N} . 3f ,'´+ j§/Í/ LED mf 8f , Series -3L}I c8000 LED j ~ 7 ¨.'f.L

I f¢k=¥ qI J¥ ~If 7 lDD D D;'+ b k . ¨kH+ 3f ,'´+ j§/Í/ mfJ¥N} kH+ fI6ÍgH+L LEDL LCD mf§ . ¦ = l GL DD D 7L'´+ | H+ ¨DDE PDP j w H+ mf §g k H |qkI DD= f¢.fJ¥NL} kH J¥ ~If 7 mfJ¥N} . £ ª. fI DDK'+ j§*f / mfN¥kt H+ N¥t. j§ . ¥K 3f ,'´+ j§/Í/ mfN¥ktI ¦DDH)+ 3f ,'´+ j N|; ¨DD KL ¨DD D§D DtDH+ DDI}DDH+ ¨DDE j§/Í/ mfN¥kt , bwk ~ H+ bNL}kH mfN¥kt H+ ¤{K |E¥k. f nN5 3f ,'´+ b k .L j H+ ¨DDE § 9'+ , 3f ,'´+ j§/Í/ J¥ ~If 7 mfJ¥N} . £§E sfktN ©{DDH+ Passive '+bgI ¦ = jN(L|H j wI -5f J ¦H)+ bwk ~ H+ 5f 8'+L 3f ,'´+ ¨/Í/ , -5¥ H+ MbH 3fDD D,'´+ j§/Í/ mfqk H+ |NbI ¦ = . jG| H+ ¡'+ ¦H)+ J¥ ~If 7 Active H+ '+bg H+ mfJ¥N} . sfkJ)+ m+5f J ¦H)+ bwk ~ H+ sfktN ´ £§EL Í2 J¥ ~If 7 l GL j wI mf §g . |qkI = ¨ t H+ | .(¥ H+ Samsung App Store f¢.fJ¥N} kH ¦ = ¥ tH+ bwk ~ H u§kN ©{H+

f© Gf< 2f+ «%* Ï:(¶ a<§ F §MfH 10 2at- +&* ¦H)+ j§ 75 |§> | , ¥ 9L jN¥§ 7&´+L j§,L5L'´+ +¥ 7'´+ ¦H)+ . 5f 7'f, fgN £ H j§,| H+L ,'+ £k ='+ ©{H+ ¨ 7|H+ | ~H+ : bNbqH+ fK|.¥§g H

¨ t 9 ¡f§, Ë ,'+ jG| 8 l ='+ |.¥§g H ¨ Hf H+ Í;)´+ §0'f. h H+ hg ~, ÍIfG +|¢ 8 3f, ©&+ ,'+ jG| H+ mf F¥. fE ©{H+ §n H+ f¢Jf§, Ë |§ . fI h ~1 Ë l=f, jG| H+ ¡'+ I >|H+ ¦ E H'+ 500 |nG'+ E L'´+ ¥g 7'´+ -| H+ Ë £.|G4 fI h ~1 3f, ©&+ |.¥§g H+ ¦ = h H+ ¡'+ ´)+ j§ t H+ H b1 ¦H)+ 9LL +| k ~I +}N ´ ¥ . f G ,'+ £ F¥k. f¢Jf§, Í2 I jG| H+ lt :L'+L ¨ Hf H+ Í;)´+ ¡'+ ¦H)+ ¨ t H+ jNf¢J ¦H)+ |2'fk§ 7 3f, ©&+ |.¥§g H

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

N|,'+ |¢ 8 jNf¢J I ´b, ¥NfI |¢ 8 ¥NfI 10 xN5f. m3b1 f G ¨HftH+ 5f 7'´+ = H xN5fkG 3f H+ fg k 7f, %bgH+L |.¥§g H j§ Hf H+ ¥ t H g ~ H+ §q ~kH+ mfg ; 3f, ©&+ ¦ = ¡f§gH+ ¨E ,'+ 7f, pbtk H+ fFL I |§nG ¡'f, | J " ¨ t H+ +¥Ib § 7 Hf H+ ¥1 §Ibwk ~ H+ %+b 7 +¥J¥ § 7 ¢J'+ ´)+ |gwH+ +{¢, ,'+ |.¥§g G ¡'+ ¥KL hg ~H+ jE| H ¨E |§ H+ I f1fqJ 1 3f, ©&+ " j§ N|I'´+ -btk H+ mfN´¥H+ |.¥§g H+ ¡'+ ¦H)+ -5f 8)´+ I b,´L

j§ 6f§E m*a)f< f¢ §q ~- < kI(* l <&* Í1 ¨ M|H&* 4´K2 4f§ H 10.3 fJ4aE 2010 j§Gf G* j ~G* H K&´* +|G* 4f§ H 3.4 § kG* 12 + f §+ 4´K2 4f§ H 2.4 ¨Df G* 1aG*K 4´K2 ¤{¢+K fk 6 43 a0*¥G* ¢ ~G* m*a)f<K ~§)|G* ¨ § §-K&* ¥+ fE jg 6f G* ¡(* " kI(* jF| G ©{§ kG* |Ma G*K |M¥ kG f¢ wI ¨kG* m*4f nk 6´* v|: ¦G(* m2&* mf§ kG* pa0&* Ma -K ¨D j§+3f/ |nF&´* mfqk G* mf<¥ qH jDf 9(´f+ ,a)*|G* mfqk G* ¤{JK f wM4f ¨ Gf G* L¥k ~ G* ¦ < h G* ¥ I ¦G(* j kqH m2&* ,}§ G* f -f§ < j 8*¥HK ¦ < f¢G r)fkI ªD&´ kI(* § t- ¦G(* ¨GftG* f G* H K&´* +|G* Í1 Í:(´* j§ H}G* m*|k G* ~ + jI4f H 2010 ¦G(* kI 3(*K j +f ~G* *¥<&´* H o§0 f Gf <&f+ ¡¥ )f kH f I(fD g k ~ G* mf<f E j§g kG kI(* mfqk H § - kM "j<¥ kHK ,aMa/ mf§D|: j<¥ qH m*a)f< m| k 6* H f¢Gf0 ¦ < j§ w G* h§ 6*¥tG* mf §gH H j§ 6f§E m*a)f< § t l ª wI* f §+ jGf G* mfqGf G* 8% mfIf§gG* }F*|H j<¥ qH m*a)f< mfM4f H j<¥ qH m*a)f< l ª wI*K mfqGf H m*a)f< l + .9% L|1&´* kI(* mfEfE|G* :&*K Intel Atom ¥-&* 9f wIf+ 4´K2 ¡¥§ H 355 f¢+ j 8fwG* | ~G f G* 6¥k G* -4*K 19% a <K § : + mfqGf G* jDfF §+ ¡(fD ¥-&* kI(* mfqGf H mf §gH $f nk 6* mfqGf G* jDfF §+ | ~G f G* 6¥k G* + f §+ fgM| - £Gf0 ¦ < ¨ + L|1&´* a)*5 |M¥ kG*K p¥tgG* ¦ < f I(´* q0 4f§ H 3.1 rHaG*K 3*¥tk 6´* mf§ < j +f ~G* mf E¥kG* H ¦ <&* G3K 4´K2 ¨ G* jgM| ªG* a H +K jF| G jF| G j +f ~G* mf E¥kG* 9 29% ¨IfnG* +| G f¢q)fkI ¡Í<(´ kI(* w-K ¥§G¥M 14 $f +4&´* ¥M 2010 f G* H kI(* }k - r)fk G* ¡Í<(* 4¥DK 2010 ~§)|G* h)fI o§ 6 ¨ ~Mfk 6 § - | I jt G* ¦ < jF| G ¨Gf G* |Ma G*K www.intc.com/results.cfm

www.itp.net/arabic

17 y |G* 4cd1&* Ŋğã ĬåŉƙßơĸĞìĩé ƏĩƙîÜƃ ĪîôÙ ƣƏĩñÚ Ɵũãƃ Īòƙß īģôġÜ ƈƅſĩòìƃ

< E¥kG* ¦ < lD¥ 6K| MfH m|g/&* j§+fg G* §F -*¥¢G ©4fq- ¡Í<(* 9|< ¥g 6&´ * f¢ < l F aE lIfF ¨kG* j§ ~ / m*$ftM(* H £M¥ktM f G ¨ 9f G* ©4fqkG* lD¥ 6K| MfH ¡Í<(* |¢ MK Kin lD¥ 6K| MfH E¥H ¦ < 2¥/¥ G* ifg G* H j<¥ qH ,a0*K j §E2 £-aHK ¨ k+ Ja0(* ¥ M E|G* ¨D § ¢ G* £ -fJ ª§D J*a0(* H 4f - jGf 64 ¦G(* f¢ 6|M ,4¥ 8 k MK £ § E lt jM'K4 a < jHf ~k+f+ 2|- ¨kG* ,fk G* ,4¥ G* ~-4¥gM4 |H¥§ ~I¥F j ~ 6'¥H m4|E aEK ¡Í<(´* *{J 9|< < lD¥ 6K| MfH + ©¥ktM ¡Í<(* K&* £I&´ ~§G ©4fqkG* ¡&´ + m*$ftM(´* H ¥ G* *{J ¦ < ¦G(* ¡Í<(´* *{¢+ £/¥k- lD¥ 6K| MfH E&* ¡¥ M aE 6 ¨D H J K&* ifg G* 18 H www. E¥H ¦ < ¡Í<(´* aJf 7 " M&*4 fH m5Kfq- J ~ + 0*K *kin.com j ~ 6'¥H ¡&* &* "2KatG* £+ lD¥ 6K| MfH 4*| G* ¨D j tH lIfF ~-4¥gM4 |H¥§ ~I¥F aE lD¥ 6K| MfH lIfFK "£-{w-* ©{G* Kin One ¡K §F -*¥J < l F jcD a¢k ~- ¨kG* Kin Two ¥- §FK ¡¥ ª M ©{G*K fHf< 25 ¡K2 ifg G* )f 6|G* 2fg- K&* ¥g ~§D ¦ < ¢kEK h =&* 4¥ G* jF4f H K&* $fEa 8&´* H j§ G* M|1%´* H ¢ -*¥J f¢k kG* ¨kG*

4§©+ jMf tG* : ¢< ¢ - ª 6|g 6fF fI¥N 30 -b H jNf t H 5¥§, ; %+| 8 N ¨E j*}qkH+ |0fkI Í2 I |qk H+ |g= L'+ m+5fI)´ + jHL3 http:/ / F¥ H+ ¦ = ¨JL|k H)´ + w w w.kaspersk y.com /

| ~, |E¥kI ¥KL globalstore 5´L3 99.95

N}wk, rIfJ|gH+ ¥ N £§EL ¦H)+ ¥2bH+ mfI¥ I |§ .L f¢Hf23)f, ¥ NL hN¥H+ mfIb2 u§.f I j1¥HL ¨*f . , I bwk ~ H+ ¨ . j§ :+|kE+ |g= j§ w H+ £.fJf§, jF| 7 Key 7f, | . mf 7L|§E Logger - }§I |E ¥. L rIfJ|, Ë SandBox jHL} I jc§, 5¥§, § . f¢HÍ2 N | k. ¨kH+ rI+|gH+ ¦ = hN|I , I bG'fkH+ ¦k1 f H+ f¢kI Í 7 5¥§, ; |E¥NL x ~ H fN+}I jNf t H 3+3|k 7+L ¨;f§k1´+ f1 Ë mfJf§gH+ ¡f I)f,L f¢J+b E |.¥§g H+ Ïbwk ~I j,|q. Ë §g>+|H+ fJfqI jNf tH+ ; F¥I I £ § t. £I+bwk 7+L jG| H+

; = ¨ 7|g 7fG l ='+ K aspersk y 5¥§, jNf tH+ rIfJ|, fN+}I qN ©{H+ Pure ¨kN5¥ § 7 lJ|kJ)+ ¨ 7|g 7fG ¨E 7L|§E ¨kJ'+ ¨ 7|g 7fGL j If kI jNf tH b§1L rk I ; ¦H)+ jG| H+ lEf :'+ bFL I j=¥ qI bNbqH+ jNf tH+ mf § ~t. ¦H)+ jEf :)´ f, fN+} H+ -3¥0¥ H+ *f wH+ ¦ = jNf 1 -}§I f¢ IL f g ~I Identitiy Protection jN¥¢H+ mfI¥ H+ jNf 1 f¢k §<LL I §Ibwk ~ H j§ w H+ j J'´+ ¨F|kwI gF I jF| ~H+ tkH+ -}§I jG| H+ m6}= bFL ¨kH+ Parental Control ©¥,'´ + +bwk 7´ j §F3 jgF+|I b . -b H+ bNbt. ¦ = -5bFL lJ|kJ)´+ ¦H)+ ¥ 9¥H+ f¢HÍ2 N ¨kH+ ¦H)+ ¥ 9¥H+ | 1L lJ|kJ)´ + jNf tH bwk ~ H+ fK3btN F+¥I ¤{K ¦H)+ ¥ 9¥H+ I f ;'´ + F+¥ H+ mf G |NbI -bNbqH+ fN+} H+ I Password Manager L'+ 5L| H+

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

aEK 4´K2 ´%* 10 ¦G(* 8K ¡¥ M aE | ~+ -f¢G* ¦ < j MKa- ¨D K2¥H}§/ | 7fI ¡¥k M2 I G3 aF&* $¨ 7 ©&* Da- ¡&* M £kF| 7 ¡&* ¦G(* *|§ H |kM¥ E¥H ¡&* |F{MK ¨ t 8 g 6 ¦ < ¥ tG* §g 6 ¨D D £ G -f¢G* ¦ < ¥ tG* Kf0 aE l§/2f I(* 4*a 8(´* ¥J 2¥ G* -f¢G* ¡(fD K2¥H}§/ h ~0K +&* -*¥J H aMaqG* §qG* iPhone 4G +*|G* ¡fF ¡(*K G{+ ¨0¥M ´ ¨/4fwG* -f¢G* |¢ H G $*4¥G* ¦G(* ,¥ 1 l 1 +&* ¡&* L4&* f§ w 7 fI&fD G{F § kG* fqH ¨D ,aMaqG* fM*} G* 9| k ~M ©{G* ¥Ma§ G* ,aJf H M K2¥H}§= E¥H ¦ < iPhone 4G ¡¥D ©%* ¨D

¥JK M¥+ ©|= mf§qH|gG* 6a ¢H ¥J £g0f 8 ¡&* ¥§G* vfg 8 ¨D -f¢G* ,2f<(* 4| D +&* uGf G M £g0f G ¨GfkG* E¥- aEK -f¢G* a/K f0fg 8 /|G* §k 6* fHa <K l H +&* H jHawG ª G*K ¨ F + G* < -f¢G* ¦ < 2¥/¥H ¥J fH F u ~H H M¥+ ©|= f§ F kwH -f¢G* ¡&* w G* 0´ fJa < a + < *|§HfF ¦ < ©¥ktM £I&´ jM2f G* ¡¥D ©%* -*¥J < +&* -f¢G ¨/4fwG* $f G* D H - £I&´K j§HfH&* |< fJa < ¡¥D ©%* -*¥J ¨D H |§= $¨ 7 ¥JK |§n G* ¨ M aE £MaM §+ EK ©{G* -f¢G* ¡&* w G* |nF&* DaM G £ §+ 4|EK -f¢G* ,2f<(f+ ¤a<K ¨ ~ D Gizmodo K2¥H}§= E¥H ¨D M4|t G* a0&* L|k 7fD

¦ < j§ kG* 4fg1&f+ kw G* K2¥H}§= E¥H 0 -*¥J H aMaqG* §qG* £I&* E¥ G* ¥ M +&* H -fJ j§ 64 jGf 64 E¥ G* ¦ -K iPhone 4G ¡¥D ©%* ¨J f D 4¥ G* ¦ < -f¢G* ,2f k 6f+ hGf - +&* H "£§ < E¥ G* K4|tH 0 §FK " -f¢G* *{J j E a/K ¥ ~§ ~I*|D ¡f 6 ©2*¥I a0&* ¨D ¤a/*¥- $f .&* j§ §k 6Í+ j tH ¨D ¥ 9¥H +&* H f -fJ Ja0&* *'¥ ~+ w G* f D iPhone 3G S f¢§ < hkF a D aE Ja0&* ¡fF *3(* f < ©2f G* ¨D a/*¥- H F a D H ¡fF a D jq§kI ¦G(* M GK *¥qG* £ -fJ f¢ H k ~M G j/4aG jGf nG* ¦k0 i| 7 aE -f¢G* H -f¢G* s*|1(* ¦G(* w G* G3 | 9fD }§§ kG* -f¢G* ¦ < ¥g ~§D jt 8 Í1 H L|§G £k tH

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

Droid łÚĩë ƋĸĘÚ ŨơƏŉÚŉé Ņìĩé ņƙßĩÙ īĝĘġĠèƅ ŋƙå

Ɵŉïß

=§= ¢H i| G* ¢©Hawk G ª © - E§H u§kN {DD§D D DkD DH 56 ¥DDNbDD§D E DD G DD I L'+ ¤¥ . fI j,|q. §Ibwk ~ H m+4 >¥> m+L3'+L mfqk I u . ÍO K'+" u§k§ 7 5f k2f,L jFÍ H+ f k 7+ §Ibwk ~ H " NÍJL'+ f¢I+bwk 7+ .L lJ|kJ)´+ m+L3'+ j§,| H+ j Hf, j§ =f . 7L53 |g= u*f JL mft§ . Nb . hJf0 ¦H)+ mfqk I ¦DDH)+ ¥ 9¥H+ j§ §G ¥DD1 f¢ I -b§ H+ j 9f2 -bNb H+ >¥> 3bqH+ §Ibwk ~ H O " NÍJL'+ ÍK'+" |DDN¥DD D. DD. bDD FL m+%fDD D D 1)´+L p¥DDtDgDH+ %¥DD D: ¨DDE I 30ȅ ¡'+ |DD¢D D. ¨DDkD H+ -|DD §D D2 '´+ lt. lJ|kJ)ÍH 3bqH+ §Ibwk ~ H+ otgH+ 5fDD DD8'+ fDD DG fO DDIfDD= 18 DD D7 ¦ = mf;f H+ DDK'+ ¡'+ ¦DDH)+ fO ªN'+ ¥1 5¥t k. j H+ ¨E lJ|kJ)´+ 9+¥kH+ L'+ L £§E|kH+ ©| = ¡)fD E mfDDI¥DD D D DH+ ¤{DD K ¦DD D= %fDD D ,L ~g H+ DDF¥DD D DH ÍDD D; )´+ jDD D1|DDI ¤{¢, k. § :+¥I jk 7 ¨ k 7 mfIÍ H+L u k H+ ¨KL j J'´+ bDDN|DDgDDH+L oDD tD DgD DH+L jDD D D ªD D D H+ jG5f H+L j 835bH+L j/3ft H+L | k H j§ 9¥ wH+L ¡Lf kH+L >¥> m+L3'+ +bwk 7+ j§ §G ¦DDH)+ -5fN6 ¦0|N NÍJL'+ ÍK'+ j *f= I google.com/ahlan F¥ H+

¨ § F)´+ N¥ ~kH+L mfqk H+ |NbI |DD D D H+ jDD D D D I ¨DD E DD >¥DD > MbDD DH fI +O |§nG" f§ N|E)+ f 8L 7L'´+ cHL'+ MbDDH jgK|H+ lDDJ|DDkDJ )´+ |§n. f¢I+bwk 7+ ¦ = +L3¥ kN H N{H+ fO 9¥ 2 H4 g NL Ï¥N , +}DDN fDDI o§1 DD D 7L'´+ | H+ ¨DDE lDDJ|DDkDJ)´+ ¦DD D= ¨DD,|DD DH+ M¥DDkDtD DH+ jq§kJL j§HL'´+ £ 1+|I ËL ÍO § F j ¢ 7 j I 3+bDD=)+ fDDJ35'+ b E H{H 3f 85)+ f¢HÍ2 I N +bwk 7´+ m+L3'´+ I 3b= ¥tJ §Ibwk ~ H+ ¦ = b=f ~k 7 ¨kH+L f NbH -|E¥k H+ j H'+ |nG'+ fO Jf I lJ|kJ)´+ Hf= 0 fDD D :'+L " ¢H jg ~ Hf, -bDD*fDDEL f¢§ § 7L ¦HL'´+ -¥ wH+ ¨K ¤{K" H4L j§HfkH+ m+¥ wH+ I bNb H+ ¨DD=¥DDH+ -3fDD N}DD H fDD D§D D D7 5fDD D ; )+ ¨DDE I +O %b, j *f¢H+ lJ|kJ)´+ mfJf I)f, 53f H+L mfI¥ H+ ¦H)+ ¥ 9¥H+ f F Ë +O b§ . |nG'´+ m+L3'´+ ¦H)+ | H+ Ë ¥§H+ § J f J)+ f ='´+ Hf H+ b§ k ~N ¡'+ ¢ H+ IL ¨ F|H+ "-bNbqH+ j § 7¥H+ ¤{K I ¨,| H+ j§ § . ¥Nb§E ÍE'+ F¥ H+ :| N f¢ I DDG -bDDI DD D. jDD§D,|DD DH+ j Hf, fO D 1|DD D 8 ¨DD D D . DD *fDD F3 pÍDD D/ DD = fO =¥gkI ¥DD D :¥DDI DDG DD= +O }DD0¥DDI bDD0¥DDNL j ~gI j§ § . -5LbDD ,

$*| 7 fJa + awk ~ G* ¦ < h/¥kM fH¥M ¨D 4*| k 6ÍG ´K4¥-¥H E¥H H §1| ¡¥k 6 MfH -fJ a k M jHawG* § f¢nMat- M lMf+f §= 8 j ~+ ,|F*3 ¦ < { H ¦ < ©¥ktMK lMf+f §= 32 ¦G(* m¥ G* m*|g + § 8¥k G |k § §H 3.5 f§Gf0 ¡¥k 6 MfH -fJ |D¥kM j§/4fwG* ,|tG* j G*K mf§IK|k G(ÍG ¥g / LaG 2500 | ~+ 4¥D4fFK ¨GKaG* ¨+2 4f + a 0&* a§ 6 2¥ tH 4f 7&*K f§-*4fH(* f J42 | G* ¨D ´K4¥-¥H LaG M¥ ~kG* ~§)4 4¥: ¨D jF| G* ¡&* ¦G(* f§ M|D&*K 6K&´* -f¢G* |§D¥kG K2K m´f -* H oMatG* f -fJ ¡(*" fEK m*4fH(´* jGK2 ¨D f J|g< ,|§gF ,a<f G |D¥kM ¡&* hqM j§ J&´* ¤{¢+ ¨D m´f -´* mfF| 7 |g< §Hawk ~ G* H " m*4fH(´* jGK2

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

F¥I I L'´+ 5+b 9)´+ >¥> l ;'+ bNL}kH w H+ " NÍJL'+ ÍO K'+" | H+ j I DDI §Ibwk ~ H+ m+5f¢ Hf, f§ N|E)+ f 8L 7L'´+ +bwk 7f, lJ|kJ)´+ u kH jI6ÍH+ F¥ H+ 9 bDDFL DD>¥DD> m+L3'+ m+3fDD D 85)+L mf¢§0¥. b N o§t, lJ|kJ)´+ mfI+bwk 7+ ¦ = hN5bk H bN|,L >¥> ot, nI j§ 7f 7'´+ Google j/3ft H+ jDDIbDD2L Gmail I'´+ j§ 9¥ wH+ m+3+b=)+L Talk F¥ H+ b=f ~§ 7L j g H+ ¦ = ¦DDH)+ | k H 3bDDqD H+ §Ibwk ~ H+ ¦DD D= jDD§DD DD7fDD DD7 '´+ DD >¥DD > m+L3'+ fDD¢DI+bDDwDkD D7+ jDD D N|DD;L lDD J|DD kD DJ )´+ |DDN¥DD D . |DD D kD D ~D §D D 7L jDD =|DD D D~D D, £ § ~t.L " NÍJL'+ ÍO K'+" F¥ H+ DD§DIbDDwDkD D~D DH+ mfDD D 1ÍDD D H fO D D D DEL |§E¥. ¦H)+ jEf :)´f, ¢.f0f§k1+L 3b H j§ =f kH+ m+3f 85)´+ I bN} H+ f¢.f §g .L >¥> mfqk I I |gG'+ Ë lJ|kJ)´+ Ïbwk ~I 3b= .5+ 16.5 I 228ȅ jg ~ , ¨,| H+ Hf H+ ¦DDH)+ 2004 fDD D H+ ¨DDE DD DE fO DJ¥DD§D DI | I mbDD¢D D8L ¥DD§D H+ fO J¥§ I 56 (20ȅ -3fDDN}DDH+ DDI ¦DD D='´+ jg ~ H+ j H+ DD/ 18ȅ i|DD D D H+ f¢§ . f §, 17ȅ jDDN3¥DD D D~DH+ jDD§D,|DD DH+ -btk H+ j§,| H+ m+5fDD DI)´+ l 1 Ë lDDJ|DDkDJ)ÍDH 5f kJ+ bDD DI ¦DD D = '+ ¡f ~H+ 3+b . I 60ȅ , j H+ j§ w H+ h§ 7+¥tH+ 3bDD= gNL ¡¥§ I 26 ¡&´+ 7L'´+ | H+ Ë 6f¢0 ¡¥§ I 11 I fO =f .5+ 6f¢0 f¢ ¢E ÍDD2 DDIL 2004 fDD DH+ ¨DDE £0¥kH+ IL j H+ Ë m+|§ k H lDDJ|DDkDJ)´+ ¥tJ 7f H 5f ~k H+ Google >¥> jG| 8 l 1´ b E I j=¥ qI Nb . ¦H)+ j0f1 3¥0L u . ¥DD1 j§ 7f 7'´+ m+3fDD D 85)´+ = otgH+ b = u*f JL lJ|kJ)´+ H4 |§>L j g H+ ¦ = mfI¥ H+ § > *+L fF jg 7f H+ ¤{K ËL

¡¥k 6 MfH -fJ ¥ 8K ´K4¥-¥H l <&* ¡¥ §G 6K&´* | G* ¦G(* Milesstone 2.1 4*a 8(´f+ aMK4aI&* -fJ K&* G{+ ´K4¥-¥H l0|: aEK j G* ¦G(* M 6f+ ,atk G* mfM´¥G* ¨D £-*3 -f¢G* j§ - H D*¥kH ¥JK Droid aMK42 ¦ < jF| G* l :&* §0 ¨D TCDMA GSM mf g 7 H j D*¥k G* -f¢G* jw ~I £ t§ 6 ©{G* 6´* ¥JK ¡¥k 6 MfH 6* j§ M|H&´* ,atk G* mfM´¥G* s4f1 -f¢G* ~ Gf+ - j G} H j 7f 7 §+ -f¢G* qM j HfF u§-f H j0¥GK WVGA jcD H jEa+ |0&ÍG QWERTY M5¥kG* ¦ < a k *|k § §H 13.7 5Kfqk- ´ £kFf 6 ¡&* f < £ <a+ £§ ~Df H ¦ < ¡¥k 6 MfH -fJ ¥ kM <aGf+K i4f ~ G* ,2a kH jqGf G* j§ kG ,a<f + 2K}H ¥JK j§+| G* j G Hf G* -f¢G* *awk 6* u§k- Dock Station jF| G* 2K}- |§ 8 ©|kD2 |-¥§g F nH r§ wG* K2 jDf G )*|w+ ¡¥k 6 MfH -fJ 60 ,a G j§IfqH j0ÍH jHa1 H ¨+| G*

www.itp.net/arabic

15 y |G* 4cd1&* ĪìĸñÚ ĴģïÚ ńģïêĩĠģß ĩêĩñé 2011 ŇÚƏŉê ĮéƅĸÙ 4*a 8(´* hM|qkG ¥ G ifgG* §kIf § 6 ltkD 6K|§D ¨kI&* -4¥I jMf tG* rHfI|+ H 2011 -4¥I rHfI|+ K Norton AntiVirus *awk 6´ j 8|D ¨JK ¨kM4¥ § 6 lI|kI(* ¦G(* §kIf § 6 m4f 7&* aEK fIfqH §qHfI|gG* L¥k ~H ¦ < Dft§ 6 aMaqG* jMf tG* : ¡&* + j +f ~G* §kIf § 6 rH*|+ £ 0 ©{G* $*2&´* ,}§H jF| G* § ª-K £§ < f ~t- § ª§ 6 System Insight 2.0 lMf ~I(* k ~§ 6 Í¢k 6* j 0ÍH a < awk ~ G* £g M ©{G* f G* 24*¥H H |§gF 4a G rH*|gG* a0&* §kIf § 6 H aMaqG* jMf tG* : ©¥tMK kM ¨kG* mf G* F u ~ + ¥ - j§ - ¦ < K&* lI|kI(´* u kH Í1 H $*¥ 6 f¢ § t )f 6|G* 2fg- rH*|+ K&* ¨IK|k G(´* aM|gG* rH*|+ < ¡Í<(´* H H*}kGf+K jM4¥ G* < §kIf § 6 l <&* 2011 f G jMf tG* § 6" -4¥I ¨J ,aMa/ jMf 0 m*K2&* j.Í. Norton Safe Web " ¥g ~§D 4¥D hMK t G wH ¥JK For Facebook kM ¨kG* rH*|gG*K mfF4f G*K )f 6|G* jHfJ ,*2&´* ¤{JK ¥g ~§D Í1 H f¢G2fg f¢+ ¦ tM ¨kG* ,|§g G* j§g G *| I *a/ ,aMa G* mf q¢G* ¨<f k/´* ¨EÍkG* E¥H -4¥I rHfI|+K ¡%´* ¦k0 £kDa¢k 6* ¨kG* Norton Power Eraser 4}M4(* 4Kf+ H aMa/ ¥I H jMf t G wH ¥JK KftM £§DK |MK|§ 6 ¦<aM mf 6K|§ G* rHfI|+ § tk+ awk ~ G* f E(* 6K|§ G* ©{G* lE¥G* ¨D mf 6K|§ G* H jMf t G £I&* ¦ < |-¥§g G* ¦ < o§g1 + rHfI|gG* £§D M 4K| G* mf F K&* mfIf§gG* jE| 6 a¢+

ªGf G* v§ 9§G* <aM fM*~ G* Hf kH ª E4 H ¦H)+ 8ÍE mfF+¥ 7L j§ F|H+ § k, 9fwH+ ¥t H+ hJf0 j§ 7ÍH+ j g Hf, f .´+ j *f¢H+ N}wkH+ j 7 u§k. 1 j HfgH+L 9| H+ fK|E¥N ¨kH+ 4 ¦H)+ N fI N}w. lNf,+|§. 18500 ¨H+¥1L -5¥ 9 §NÍI 1500 L'+ ¦ § 7¥ H+ I j=f 7 ¥Nb§ H+ I j=f 7

¨kH+ j§ 7ÍH+ ©fE ©+L j§ . m+|.¥§g Hf, f .´+ £H u§k. f§ 7´ } H+ ¨E -3¥0¥ H+ -3b k H+ *f 7¥H+ mf I § kH ¦H)+ j0ftH+ ¡L3 -| 8fgI f¢ I bFL j g H+ § 9¥. mÍ,fG g ~I , H+ g : . |¢ 8'+ ¦H)+ ¥ 9¥H+ £H u§kN f , jG5f I ¨E j wk H+ F+¥ H+ j g H+ |g= -3b k H+ *f 7¥H+ | § E L i¥§.¥N nI j§Jf I)+ = Í ªE mf tI ¦H)+ ¥ 9¥H+ og. ¨kH+ ¥N3+|H+ NL lJ|kJ)´ + |g= H+ m+3+b=)+ g : mf w I ¦H)+ ¥ 9¥ H ¥J I 5fg2'´ + 3|q , f§*f . RSS lJ|kJ)´ f, f .´+ {Ef I 3 H+ |E¥N f I USB 2.0 ¥J I § 9¥. j§Jf I)+ ¨ N £ I M|2'+ -}¢0'+ N}wkH+ *f 7L nI m+|§If H+L j§05fwH+

+|2(¥I f §I¥N&+ jG| 8 l1|; I j§ F|H+ *f 7¥H+ I ScreenPlay Director 6+|; ©{H+L (HD Media Player jG| H+ mfqk I pb1'+ |gk N j§ F|H+ *f 7¥H+ mÍ I I £ =b, H+ +{K 6fk NL 1080p If H+ ¨Hf H+ v¥ :¥ H 24 gN ¥Nb§ H m+5f;)+ b I I N}w. j 7L j§JfnH+ ¨E +5f;)+ lNf,+|§. 1 g. 5f§ I IbNbqH+ H+ E+¥kN £J'+ ©'+ ¥Nb§ H+ mf I ¨E DivX ¥Nb§ H+ mf I jEfG § kH }¢qI I H.264 nI f§Hf1 jIbwk ~ H+ = Í ªE MK V L WMV ¥J mf I I -|§gG M|2'+ j=¥ qI 5¥ H+L ¦ § 7¥ H+L ¥Nb§ H+ E+¥kN fN'´ + ¤{K jIbwk ~ H+ m+|.¥§g H+ I H+ +{K 6Lb NL j J'f, . ¨kH+ jN3f H+ 8¥k GfI m+|.¥§g G hJf0 ¦H)+ f .ÍH f ªN'+ }¢qI ¥KL JL jG5f H j§ t H+ j g Hf, |g= -3b k H+ *f 7¥H+ mf I f ªN'+ H+ =bN f G j g H+

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

}F| G ¨IK|k G´* E¥ G* ,4fM5 Í1 H f¢§ < Í:(´* j /|- K&* 4f k1* K&* Ma - |§= H j§H¥ tG* £g 7K (www.nic.net.sa) j g G* mfH¥ G ©2¥ ~G* £g 7K j§H¥ tG* mf¢qG* mfg G jM¥GK&´* ¡¥ k 6 f G* 6* § w- k§ ~D G3 *a<fHK j§H¥ tG* ,2f¢ 7 xM4f- h ~0 j§ 64 *4K&* aE&* £MaG G ¨+| G* jM4fqkG* jHÍ G* ,2f¢ 7 xM4f- K&* ©4fqkG* q ~G* fH&* £ §q ~- 2*| G* 6&´* ~ G j +f H ¡¥ - o§t+ 2010 |g kg 6 27 ¥M H &*agk ~D jHf G* j 0| G* ©&´ j§+| G* mfEf G* $f 6&* §q ~- f¢GÍ1 M ¨kG*K | IK 2f k<* - aEK j§ g 6&´* h ~0 ©2f< w 7 lt- §q ~k G j )*2K jHf< ¦GK&´* §k§ § - §kt)´ jkE'¥HK j 8f1 L|1&´*K jM2¥ ~G* ¨+| G* f G* MK f G* *{J lt- §q ~kG* ukD j§ < § kG

}F| Gf+ j n H mfH¥ G* j§ -K m´f -´* jc§J l <&* $f 6&´ §q ~kG* ukD j g G* mfH¥ G ©2¥ ~G* jM2¥ ~G* ¨+| G* f G* lt- j§+| G* mfEf G* ¥MfH 31 H $*ak+* §k 0|H ¦ < G3 ¨D §g=*| G §k 0|H |g< j§+| G* mfEf G* §q ~- k§ 6K g G* D*¥ G* § .´* vfg 8 H ak -K j 8fwG* j 0| G* 2010 ¥§G¥M 12 ¥M vfg 8 ¨¢k -K 2010 ¥MfH 31 j 0| G* ¤{J Í1 jF4f G* j¢/ ©&´ t§ 6 3* ¢ 6&´ j +f G* j§+| G* mfEf G* $f 6&* §q ~- h + j§+| G* j Gf+ ©4fqkG* jHÍ G* K&* ©4fqkG* K&* ¨ 6|G* jHÍ G* ,2f¢ 7 K&* ©4fqkG* q ~G* ,2f¢ 7 ¨D 24K f F j§H¥ tG* mf¢q G jg ~ Gf+ ¨ 6|G* 6&´* K&* jM4fqkG*

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

ĭòÙ Ɯĸòé ƣĸïĕÚ Ņäŉä ƏŨơƍ ƏĩģğĠÙ ŋĞìĸéƁ

CCC=§= ªCCCD 4K|CCC G* mfCCC F fCCC I *|CCCk1* ifgH+ ¨ § H+ ¥q¢H+ |kNL § ~k H+ ¡'+ f k1´ f1¥k I 4f H+ f J I |§n H+ +LbqN bF jG| H+ | . ´ >¥> j J'+ Ë fK|I'f, Ë mf q¢Hf, >¥> lE|k=+ bFL -5¥ k Hf, f¢k 9LL |Nf N 12 j§ gH+ lEb¢k 7+ f¢J'+ L +b0 fK5b I m3b1L jG| H j§ktkH+ b¢H+ ¡'+ lHfFL § H+ ¥KL ¥ 1 Ë § 8fJ jgF+|I ¥K f¢ I ¡'+ lEf :'+L § H+ Ë ¡f ~J)´+ bF >¥> MbH §NbN|, §,f ~1 E f ¢§H)+ ¥ 9¥H+ . ¤{K |/'+ ¦ = >¥> lJfGL f¢ F¥I l FL'+ bF mf q¢H+ 75fI Ë H+ = ¨ § H+ f¢ F¥I ¦H)+ £§Ibwk ~I lH¥1L J¥G J¥K Ë

I tk H >¥> ¤b k . ©{H+ ¥2bH+ §q ~.L 5L| H+ mf G f , f¢Ib . ¨kH+ mfIbwH+ ¦H)+ bN|g H §I ¨0 jIb2 H4 ¨E f ='´ + mf §g .L ¨JL|k H)´ + rI+|,L 5fg2'´ + mf t 9L fK|§>L j§0fkJ)´+ mf G f H fNf> j§ ~. ¨.'f.L 7+ I >¥> MbH 5L| H+ |tgH+ £H)+ j0L6L j§JfJ¥N j¢H&+ N|>)´ + b k=+ f G ¡Lb§ 7¥, %fK3 |nG'+ +¥JfG § H+ -fK3 H k. H ¨kH+ §§JfJ¥§H+ j¢H&+ I 5L| H+ mf G f J jNf 1 I jN| ~H+ ¨Hf= f H+ ¥KL >¥ H f = jG| H+ £ = pbtk. H ©{H+L b1'+ Í2 +¥='+ j ,5'+ { I ´)+ |§ . f G j§ kH+ >¥> m+| .(¥I } Nf. 5¥N¥§J j §t 9

5¥N¥§J j §t H |N| . l G ¨kH+ mf q¢H+ ¡'+ ¦H)+ } Nf. mfG| 8L >¥> f¢H l :| . f H+ |2+L'+ M|2'+ j§ N|I'+ ©{H+ f H+ ¦H)+ l 9L ¨ :f H+ mf G -+5+3)´ jG| H+ £Ibwk ~. Gaia fNf> 7+ tNL 5L| H+ 5L| H+ mf G ¡'+ ¨ N +{KL ¨Ibwk ~I §NÍ , j 9fwH+ ¨kH+ j kw H+ mfIbw H >¥> ltg 9'+ bF F¥ H+ f¢Ib N mf q¢H+ ¤{K ¨ I -6¥t, I §,| H+ b1'+ £ G fI H4L j§ ª Hf, j k H+ mf § tkH+ } Nf. 5¥N¥§J j §t H w H+ fNf> f J >¥> |gk .L jNf t, }¢q H+L 5L| H+ mf H j J'+ ¨E b H+ j 7+L j tI f H+ ¥KL j§JL|k H)´+ jG| H+

f© Gf< ÏD&¶* |©/&f- jHa1 &*ag- i§©-§M ¥ H+ i¥§.¥N F¥I ;'+ ÍE'´+ |§0'f. jIb2 >¥> jG| H fk 7 99 §, vL+|k. 5f 7'f, ¨ N|I'+ 5´L3 3.99 L | . +|¢ 8'+ >¥> l ªI'+ ¡'+ b , I |E¥. -bNb0 jIb2 |gkw.L j§*f § ~H+ ÍE'´+ ª , f¢HÍ2 HfgI ,f I |§0'fk H -|§¢ H+ jIbwH+ ¤{K = l G jN3fI = l ='+ ¡'+ b , ¨ 75 , ¦ = H{H w H+ |qk H+ youtube.com/store ¡+¥ H+ bNbqH+ i¥§.¥N |qkI }§ kNL ¥H¥K nI j ~Ef H+ mfIbwH+ = >¥> |qkI ¡'+ |NÍ, ¡)+ 7)+ )+L ¨ Hf H+ +bwk 7ÍH wI f .+ £§E |E¥kN ¡f I ©'+ ¨E mfIbwH+ Íw, lJ|kJ)´ f, f¢ I ¦HL'´+ |E¥k. ¨kH+ M|2'´+

īóôġèƅ ŃğěÚ Ɯŉîôģå ŀæŉĠèƅ Ňé ĬìŨ

j § wG* jw ~ G* ¨<f k/´* ¥g ~§D EK&* aE lIfF ¨kG*K E¥ G* H Lite lM´ |§n G l 9| -K ¨ 9f G* § G* l I* D l 8 f¢I&* ¦ < m*2f kI´* H ¦ < ¥g ~§D l <&* aEK |kM¥- j ~Df G ¦G(* E¥ G* ©2f-| G j w G* f¢kt 8 ¦ < f¢ <a- a - GK jHawG* l EK&* f¢I&* |§n G* l - f¢I&* H =|G* ¦ < Í:(´* F ¡&* ¦G(* ¥g ~§D jt 8 m4f 7&*K f¢ H ¥t§ 6 j w G* ¥g ~§D jt 8 uk M H ¨ 6f§ G* Facebook.com ¦G(* f§)f ¥0 v| G* H *aM}H ¥g ~§D |D¥- G hg ~G* ¡&* KagM GK jHawG* f M(* hg 6 ¡fF f¢§Hawk ~ G E¥k G* 2a G* ¡&* ¥J K&* jF| G* 9|M G f H E¥k G* H E&* 4*K5 4f I&* a +&* f H E¥k G* H |nF&* f +4 - ¨kG* j§IÍ<(´* mfM¥kt G* < E¥ G* ¨EÍkG* E¥H £§ < ¥ M ©{G* h G* ¦GK&´* ,| G* ¤{J l ~§GK ¨<f k/´* f¢-fHa1 ª + ¥g ~§D f¢§D ¨ - ¨kG* ©2f G* a)f G* ¦ < *|§.&f- f¢§D m&*4 ¨kG* ¡¥ §+ rHfI|+ G3 ¦ < fnHK E¥ G mf<*|kE´* f IK E¥ G* ¦ < ¨IÍ<(´* j c 6&ÍG f I ¦G(* jF| G* £G¥tk 6 ©{G* fgM|E j+¥/&´*K

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

>¥ H EbH+ j§ = f G)+ b , j§Hf H+ mÍFf H+ jEfG ¡'+ f = >¥> jIb2 Í2 I k. ¡'+ hqN Google Checkout mL&+ § . I |0'fk ~ H+ § H+ j G g.L ¨ N|I'+ 5´L3 3.99 ¦H)+ l 7 99 jIbwH+ ¤{K = ¡Í=)´+ ¨.'fNL F¥I § . >¥> m|§> ¡'+ b , I b¢. bNb0 8 ¦H)+ i¥§.¥N ¨Ibwk ~ , f k1´+ ¦H)+ £HÍ2 H4 %f0L ¥;'+ -b H F¥ H+ £If H F¥ H+ f G)+ b , § kH+ j ~IfwH+

j§JfnH+L -btk H+ mfN´¥H+ ¨E |qkI ©¥ktN E f§Jf N|, ¨E . jnNb1 ÍE'+ ¦ = i¥§.¥N }*+¥0 ¦ = ~Ef k. lJfG ¨kH+ . +4 §EL 7¥§ N|, nI 5f 7L'´+ j§ § 7Í H+ ÍE'´+ ª ,L ¥G ¨, §EL }>L3 |N¥E|N}N5 nI §, j *f H+ ÍE'´+ ª ,L ©&+ §EL fI¥,L 3:10 nI 5¥¢ qH+ ¦k1 F¥ H+ ªkN ´L ©|/ ¥ 7 j g.|I L'+ j§,|= mfN¥ktI ¡&´+ 7L'´+ | Hf, |§0'fkH i¥§.¥N |qkI ©¥ktNL I j=¥ qI ¦ = f§Hf1 ÍE'´+ rI+|gH+L j§J¥N} kH+ mÍ ~ ~ H+ jcE b¢k ~. ¨kH+ j§J¥.| H+ f ;'´ + § H+ -bKf I bwk ~ H N j=f 7 48 MbI ¦ = ¤|0'fk ~N ©{H+

ITA jF| 7 ¦ < =¥= m3¥tk 6* otgG* mf § k+ j kw G* Software 4´K2 4f§ H 1 j § + jM¥qG* mÍ0|G* < ITA Software jF| 7 {wk-K ¨ M|H&* l ~ 6&f- aEK f¢G *| H ~k§ 6¥ 7f 6fH H j<¥ qH gE H mf§ § ~kG* k H ¨D ~k§ 6¥ 7f 6fH a¢ H ¨ 6a ¢H H |M¥ - ¨D jF| G* kw-K f§/¥G¥ k G lI|kI(´* |g< ¥ ~k G j w G* mf §g kG* awk ~-K jM¥qG* mÍ0|G* < otgG*K H jF| G* ¤{¢G j§IK|k G(´* mf §g kG* nH j§ M|H&´* | ~G* m´fFK mfM|gF gE E*¥H H aMa G* ¦G(* jDf 9(´f+ }k§+4K&* E*¥H ª + f¢ H j§IK|k G(´* ,4fqkG* 3*¥tk 6´* j 8 a<f ~k 6 lD¥ 6K| MfH otgG* |tH j ~Df H ¦ < =¥= ,aMaqG* fM*}H lD¥ 6K| MfH £§D a - ©{G* Bing ¡*|§ G* mÍ04 < otgG* ¨D *a/ jHa kH jM¥qG*

www.itp.net/arabic

13 y |G* 4cd1&* |tH «|k - =§= 4¶K2 4f© + ª M|H&* ot+ jF| 7 ¦ < =¥= m3¥tk 6* otgG* mf § k+ j kw G* Software 4´K2 4f§ H 1 j § + jM¥qG* mÍ0|G* < ¨ M|H&* ITA

f ¡+ *|k 7ÏG Nf 8f1 f 9|< - m¶f -*

H ITA Software jF| 7 {wk-K l ~ 6&f- aEK f¢G *| H ~k§ 6¥ 7f 6fH j<¥ qH gE H mf§ § ~kG* k H ¨D ~k§ 6¥ 7f 6fH a¢ H ¨ 6a ¢H H f§/¥G¥ k G mf §g kG* |M¥ - ¨D jF| G* kw-K lI|kI(´* |g< ¥ ~k G j w G* awk ~-K jM¥qG* mÍ0|G* < otgG*K H jF| G* ¤{¢G j§IK|k G(´* mf §g kG* nH j§ M|H&´* | ~G* m´fFK mfM|gF gE E*¥H H aMa G* ¦G(* jDf 9(´f+ }k§+4K&* E*¥H ª + f¢ H j§IK|k G(´* ,4fqkG* lD¥ 6K| MfH =¥= ,aMaqG* 3*¥tk 6´* j 8 a<f ~k 6 ©{G* Bing otgG* |tH j ~Df H ¦ < *a/ jHa kH fM*}H lD¥ 6K| MfH £§D a jM¥qG* ¡*| § G* mÍ04 < otgG* ¨D

m*4fH(¶* ªD jM|¤ G* ,4§-f G* *f 7|H+L *fFbH+ I Kb§ 95 j q H+ }I5 h ; Í2 I j§Jfq H+ 3 F|, f=¥gkI j qJ / 121 / ¨HfkH+ ¥t H+ ¦ = ,| H+ }I5L 3#*121*

j §F3 ~ E 55 fnI jN3f H+ | F N|tgH+ jN3¥ ~H+ I H I H j §F3 ~ E 76 L lN¥ H+ f G ¡f gH fN5¥ 7 ¡35'´+ | I k kN ¨kH+ ª§ wkH+ jg ~J g. mfFL'+ Í2 ¡¥G|k H+ %´(¥K f¢, 4 2 j=f ~H+ I jN3f H+ ª§ wkH+ Í§H 11 9 j=f ~H+ IL |¢ H+ b , j§ 7|H+ mÍ H+L qH+ fN'+L j ª H+ ¨kHL3 Ȇ40% ¦H)+ kH § 0 ¦ = 35% jg ~ , 2 j ª H+ jHLb H -53f H+ mf Hf H+ ¦H)+ jEf :)´f,L j=f 7 24 5+bI ¦ = .f¢H+ ¨G|k I § 0 k kN H4 j§ t H+ mf Hf H+ 5f 7'f, |tk H+ mfFL'+ s5f2 jHLbH+ ¨E 25'´+ j §Fb H f ~ E 24 F+¥,L -L5{H+ j§JfnH+ j §FbH+ I %+bk,+

¤{¢, ¡¥G|k H+ t§ 7 f G fF5'´+ b1'+ 5f§k2+ j 9|E ¦ = jIbwH+ ¡L3 050 }I|Hf, '+bg. ¨kH+ -}§ H+ L'+ mf Hf H+ I ¦J3'+ bt, +}kH+ ©'+ ¥G|k I b§ k ~N f G jN|¢ 8 ¥ 75 -5¥.f H+ f , |tk H+ .f¢H+ j§ t H+ mf Hf H+ ¦ = 2 jg ~ , 20% 15% ¦H)+ . j§HLbH+L +bwk 7´+ h ~1L ¨H+¥kH+ ¦ = f , §G|k H+ § 0 k kNL b = ¦ ='+ 2 jg ~ , -5¥.f H+ jN| ~H+ mfFfgH+ Mb1)f, +|k 8´+ ¦ =L j§HLbH+ mf Hf Hf, j 9fwH+ ¨HfkH+ ¥t H+ b . -}§ H+ ª§ wkH+ mfFL'+ jFf, ¥E 60% j § , ª§ w. jg ~J ¦ = jN3f H+ ª§ wkH+ 5f 7'+ ¨E M|q. ¨kH+ j§HLbH+ mf Hf H+ ¦k1L %f ~I 11 j=f ~H+ §, fI -|k H+ ª§ wkH+ 5f 7'+ ¥E fO 1fg 9 1

fO :|= +|2(¥I m´f .+ l ;'+ .f¢H+ jIbw, +|k 8ÍH +O }§ I jN|¢ H+ -5¥.f H+ f , |tk H+ ¦ = ¥ tH+ §G|k H u§kN +|k 8+ ¥ 75 ,f I jIbwH+ j§.¥ 9 mf Hf IL j ª wI |¢ 8'+ j ~ 2 -b H j§JfqI *f 75L § 0 ¦ = jN|¢ 8 mfI¥ 2 I j§ t H+L j§HLbH+ mf Hf H+ b = |gG'+ ¨Ef :)+ ª§ w. H{GL jN| ~H+ mfFfgH+ Mb1)f, +|k 8´+ f G j§HLbH+ mf Hf Hf, j 9fwH+ +}§ I f F5 5f§k2+ §G|k H N :| H+ -|kE %f /'+ +|k 8´+ b = -3Lbt H+ ª§ w. k§ 7 :| H+ +{K h ~1L ´b, K53 jcI ¦H)+ +|k 8´+ ¥ 75 G t§ 7 f G K53 125 I mf Hf I j §F3 jcI ¦ = |k I j*fI H{GL j§JfqI j§ tI j§.¥ 9 ¡¥ . j§ tI -|§ F j§ J *f 75 |¢ 8'+ j ~ 2 ¦ = j=6¥I f¢ § 0 xN5f. I fI¥N §/Í/ G fO I f ª. Í2 f¢I+bwk 7+ NL +|k 8´+ jE| I §G|k H NL IfG |¢ 8

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

M¥tkG jHawk ~ G* j I&´*K -f¢G* f I §+ D*¥kG jq§kIK ,4fH(* ¨D jHf G* j+f§ G* ¨D mfH¥ G* j§ - I |MaH ©| G* -*¥¢G wH rHfI|+ < ¨+2 ¨D jHf G* j+f§ G* l <&* j§ E|G* j § G* ¦G(* §I*¥ G* ¡&* j§IK|k G´* mfHawG* ~E ~§)4 Ï¥<4}G* a JK ¨+2 ÏK|k G(* + fI¥IfE | < a0&* a M iPhone ¡¥D ©%* ©%* -fJ |g< ªg G* $f G(* |H*K&* 4*a 8(´ ,| D 1ak 6 |D¥- ¡(* ¨ 64 M| - ¦G(* sfkt- ¡¥D f G* ¨Hft G* ¥ G* ~0 6¥M 4f k ~ G* F aEK {§ kG* }§0 ,| G* ¤{J aMaqG* rHfI|gG* < ¨+2 ,4fH(* ¨D jHf G* j+f§ G* ¨D K&´* §Hawk ~ G ÏK|k G(* + ¡¥If G* H fw ~I |D¥M ©{G* §Hft G*K j+f§ G* $ÍFKK §M2f G* *¥HfE awk ~H ´%* ,| < ¡&* ¦G(* ¥ G* 4f 7&*K ¦ < jHf G* j+f§ G* f¢k/42&* ¨kG* §I*¥ G* § tk+ §<¥g 6&* ,|kD Í1 ¡¥D ©%* -*¥J ¦ < m|DK j+f§ G* ¡&* ¡&* ¦G(* ¥ G* 4f k ~ G* 4f 7&*K m*$*|/(´*K mf+¥ G* §I*¥E - fI¥IfE 11 5f¢qG* ¡¥D ©%* -fJ ¦ < §I*¥ G* Ma - ¡&* ¥ G* fEK j§Ia G* m*$*|/(´*K j§ w G* *¥0&´* §I*¥EK j§)*}qG* -f¢G* *{J £ tM ©{G* 6*¥G* 4f kIÍG jq§I $f/ £ G* ag< 4¥ ªt+ a < ¨ t 8 | -'¥H Í1 ¥ G* aF&*K

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

Ŋèƃ ĬêĸïêŨƅ īéĶÞ Ƈƍŉã ƋũŒƃ ĶƙĚÙ ĩĢïĚģîá ƗŉĘĝĠèƅ ŅÙĩĞèƅ

§MfH 19 ªD ªI§ 6 ¢H =§= £§M~ - ¢< G* .+¥¢H+ . -bNb0 -}¢0'+ Ë mfDD§D JL|DDkD D H)´+ -}DD ¢D D0'+L jDD§D G{DDH+ j§GÍ¢k 7´+ +{DDK ¨DD E DD D ,+5 |DD D; 5fDD D D D DNL Í2 I §k§0¥H ¥K L| H+ u§.f I j1¥HL b , = t. 6f¢0 ¨J¥ 7 ¡¥N} kH £DD.+4 lDDF¥DDH+ ¨DDE bNbqH+ }G| H+ ¨J¥ 7 kt. DDHfDD= ¨DD D E oDD DHfDD DnD D H+ b , mfDDJ¥DDN}DD D D kD H+ )+L DD J¥DD D D~D DIfDD D D7 lDD JfDD = bDD D D FL ¨DD D D 0 ¨DDE DD :fDD D DwD DJ+ DD DI jDDgD D~D D, fDD¢D .fDD D §D gD I DD ,|DD H+ ¨DD D E 18% 2009 DD I |DD §D D2'´+ jDD DD~DD DD7(¥DDI hDD D D~D D1 ©Íg ~N3 pfDD tD D,'´+ jDD§D DN|DDI'´+ 8|§ 7 £DD D .+4 lDD D F¥DD D H+ ¨DD D E 13% J¥ ~If 7 mf §gI m3+36+ b*+¥ H+ Ë -3fDDN6 ¨0 )+ l 1L |§2'´+ ,|H+ m+4 Ë 20% l , 2009 I

¡¥N} . ÍDD2 I ¨J¥ 7 Lft. I f ª , -3f k 7+ bNbqH+ >¥> ¨kH+ j§ Hf H+ ¥ ~H+ ¨E f¢k 1 )+L J¥ ~If 7 uHf H f¢.| ~2 ¦ = fDDI&´+ I |§n H+ jH¥ I ¨0 mfJ¥N} . sfDDkD J)´ DDkD J)+L DD>¥DD> f¢H ©+5 ¥DD D , DD9+|DDF'+ mÍ IL

lJ|kJ)´f, f .´+ ¦ = -5b H+ f¢.fqHf I kt. ¨DDkDH+ DDkD J)+ fDD I'+ m+|.¥§g G DDI 80% £kg ~J fDDI f¢.fqHf I jN(L5 ¦H)+ ¦ ~kE Hf H+

fDD¢D.fDD D§DgDI -3fDDDN}DDDH jDDHLfDDtDDI ¨DD E mfJ¥N} kH+ fDD DF ¨DDE j§Jbk H+ = g H+ |¢ H+ ¨J¥ 7 k 7 ¦ = b k N ¨DDH}DD DI £DD§DE|DD. 6fDD¢D 0 § kH+ fDD D JL DDkD J)+ mfqHf I fI h ~1 DDH4L bDDNL5bDDJ'+ DD>¥DD> j§ ª Hf, j 9 L4 5bDD D DI 5fDD D 8 '+ |gI¥ gH ¦H)+ ¨J¥ 7 ¦ ~.L rk H+ DD= H+ | .(¥I ¨DDE bDDNbDDqDH+ >¥> ¤f=|. ¨ t 9 ¡fDD DD7 jDD D DNbDD I ¨DD D E fDD DN ¥DD D D~D§D D~DJ+|DDE ¥NfI 20 L 19 ¨DDE ¨HftH+ +{K ¨E kJ)+ Kf ~. Í2 DDI L| H+ j wI jDDwD D ~D J DDkDJ)+ mfDDqDHfDD DI DDI DD>¥DD> fDD D I'+ ¥DD D D .'+ j wI jw ~J |N¥ k, lIf E t. bNL5bJ'+ § kH+ f J I 6f¢0 § kH l N¥, ¡¥>+53 7+ ¨H} H+ £§E|k H ¨J¥ 7

vÍ 8(* f <&* H $f¢kI´* < m´f -* l <&* $ g+ hg ~- ©{G* ¥ G* ©|tgG* g§ G* j§ 9f G* fM&´* Í1 lI|kI(´* jF|0 ,2f<(f+ lHfE f¢I&* m´f -* l <&* a D Sea-ME- ¨GKaG* ©|tgG* g§ G mfIf§gG* ~§ wG* ¥M f IÍG 9| - ©{G* We 4 £0Í 8(* j§ < l - ¡&* a + ©4fqG* M|+* 15 ¦G(* jGKaG* ¨D lI|kI(´* jHa1 G{+ m2f< aEK ¨ §g G* f¢ 9K mfHa1 ,4*2(f+ lHfE aE "m´f -*" lIfFK jM|t+ +*K4 jDf 9(* Í1 H f¢MaG lI|kI(´* l < j§Df 9(* mf 6 |§D¥- ¨D l Jf 6 j Ma+ ¨D §F|k G lI|kI(´* jHa1 |§D¥- ¦ < ¨GKaG* g§ G* *{J f I* $f .&* ¦k0 jGKaG* ¨ ~§)|G* j Hf kH j§ Gf< j g 7 - m´f -* ¡&* |F{M f§ 6%* ¨D lI|kI(´* }F*|H § / H g-| j§ < f¢G u§k- ,atk G* mfM´¥G*K f+K4K&*K K| G* ¨D mfIf§gG* I jF|0 M¥t K&* lI|kI(´* - a< ¡f ªG G3K j)4f G* jGKaGf+ jHawG* f I*

4¶K2 4f© H 1.2 $f G Gf+ ¨ < 3§tk - ª+ -(* Palm Gf+ jF| 7 ¦ < HP ¨+ -(* jF| 7 m3¥tk 6* l + j 8 ¨D jG*¥qG* -*¥¢G* |M¥ - ¨D j wk G* 4´K2 4f§ H 1.2 f¢k §E f §D m4f 7&* ¨kG* mf E¥k G j GfwH j G* ¤{J m$f/ aEK LG jF| 7 K&* RIM jF| 7 3*¥tk 6* j§If H(* ¦G(* g 6 Gf+ jF| 7 ¦ < ¥1aG* j G* ¤{J Í1 H ¨+ -(* jF| 7 Kft-K Nft+4 |nF&´* j§ kG* f E ¥JK jG*¥qG* -*¥¢G* Gf< ¦G(* ¤{J m$f/ f +4K fM&´* ¤{J f 6¥- |nF&´*K § G -*¥¢G* |M¥ - ¦ < ¨+ -(* ,4aE a G f ªM&* ,¥ wG* fJ2| + jG*¥qG* ¨kG* ¨JK ¨+ -(* jF| 7 q0 H j G* ¤{J aM}k 6K 2¥/K H Gf G* ¨D j§ kG* mfF| 7 |gF&* f 6f 6&* |gk -

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

f¢MaG ;¥H G&* 300 < aM}M Ef: Gf G* K2 jDfF ¨D M| k H ¤{¢+ ¨+ -(* jF| 7 k ~k 6 f F j§ kG* mfqk G* H f¢k § - j G* mf +f G*K m*|-¥§g G* ª- ¨kG*K j§)¥ ªG* mft 6f G*K mf 7f G*K 2fwG* ,}¢/&*K f¢ G* ,2a kH ,}¢/&´*K fJ|§=K ¨D l 0 ¨kG* Gf+ jF| 7 lIfFK j§ E|G* m*a<f ~ G f¢0| + mf§ § ~kG* ,|kD { H §g G f¢I&* l <&* aE PDAs ¨I*¥MfkG* G* HTC m4f 7&*K f ¢ H ©&´ M G *24 G Pixi ¨ ~ §+K Pre ¨ -fJ ¨D mfH¥ G* j§ - jEÍ < H jMf¢ G* ¨D j G* kkG lHaE f ¢ H F ¡&* ¦G(* j§ § G* ¥D¥ §GK j§F{G* -*¥¢ G ¨+ -(* jF| 7 Gf G* *|1'¥H l :&* ¨kG* Gf+ jF| 7 ¦ < 3*¥tk 6ÍG f 9|<

www.itp.net/arabic

11 y |G* 4cd1&* ĩģçŉê Ňé īÝũĠèƅ ƈĩĝģîĘÚ

E66 ơ E71 łÚƅŉĢè ĩêĩñé

j0Í G* jHa1 *| 1'¥H f§F¥I jF| 7 l :&* K E71 5*| : H f§F¥I -*¥¢G j§Ifq G* f§F¥I -*¥J 9 - ¨kG* E66 f <&ÍG j w G* § - ¦G(* ,¥ wG* ¤{J H f§F¥I a¢-K ,2f k 6´* H §Hawk ~ G* H |gF&* 2a< ¦ < *2f k<* j§Ifq G* j0Í G* mfHa1 H ¡f -f¢G* f ªM 3(* Ovi Maps )*| 1 ¨kG* -*¥¢G* H j<¥ qH ¦G(* ¡*aMaqG* K E72 nH j§Ifq G* j0Í G* jHa1 |D¥ H £EÍ:(* - ©{G* X6 K N97 mini ¨GftG* f G* hqM ,aMaqG* jHawG* H ,2f k 6ÍGK ¦ < Ovi Maps §g kG* § t- ´K&* lI|kI(´* ¦ < Ovi j+*¥+ H |-¥§g G* f§F¥I E¥H 9 )*| wG* ~E H K&* -f¢G* ¦ < £ § t- . HK lI|kI(´* ¦ < fJa +K Ovi Suite ,*2&* ¦ < *2f k<* ¤{J H ,a k 6´f+ $agG* jG¥¢ ~+ M mf §g kG* j )fE ¦G(* £/¥kGf+ jHawG* K&* E71 -fJ ¦ < Applications

pa0&´* 4*a 8(´* l§gn- H a+ ´K E66 jHawG* ¡(fD ´(*K Ovi Maps )*| 1 H 2f M gH D2 awk ~ G* H h kk 6 j 1|G* ¦ < ¥ t G fgM| - 4´K2 7 j0Í G* mfHa1 H ,2f k 6´f+ j 8fwG* -f¢G* ¦ < pa0&* l§gn- ¡%´* §Hawk ~ G* ¡f H(f+K f¢ H ,2f k 6´*K fIfqH Ja gG )*| wG* f -ÍG j/ftG* ¡K2 kG* K&* ,2f§ G* $f .&* ¦ ªH f §D ftG* £§ < lIfF f F lI|kI(´f+ M4¥F{ G* § -f¢G* *awk 6* LaG

m*|-§©g G* ¨ < fg© 7§- ¢H ªIfqH £f 9 6K&¶* | G* j ¡H ªD jG§ t G* fg§ 8¥. ¡)+" r§ wH+ fg§ 8¥. ¨E f K ~§H £J'f, 5b.L . fJf§1'+ H+ IL ¨HfnI w 8 b=¥H+" ¡)+ 5+| :'´+ ª , ¥FL mf0f§k1+ ¨g §H b0LS "j§Hfn Hf, ¡'+ H+ I N{H+ %Í H+ ¡)+ F+¥ H+ ¤{K nI +¥¢0+¥N f¢t N ¨kH+ j nH+ ¦ = ¨ gI £I¥¢ I :| H+ N fg§ 8¥kDH %Í H+ kN ¨kH+ m+|.¥§g H+ jEfG bNbqH+ 5fN'+ ¥NfI 15 xN5f. ¦k1 fK(L+| 8 ¨HftH+ f H+ I

H f1 Ë H4L %+| H+ xN5f. I f :|= fg§ 8¥. jG| 8 l ;'+ 4)+ |.¥§g H+ %+3'f, N5L| ~I ¥J¥ N | H+ j , f 9f2 f§qNL|. IfG jHftH+ ¤{K Ë jG| H+ b§ k 7 ¡f : |§E¥k, H4L 7L'´+ bwk ~ H+ ¦H)+ |.¥§g H+ / m+|.¥§g H+ jEfG ¦ = ¨JfqI :| H+ +{K Ë jkEÍH+ fN+} H+ I j I Ë f¢ §, kN ¨kH+ jH¥ t H+ jHf gH+ m´f1 j§ . -}§I f ªN'+ |¢ 8 -bI Í2 7L'´+ | H+ / ¡¥,}H+ ¦H)+ fg§ 8¥. b§ . f¢§EL ¡&´+ I JL I f= Í2 £ = b E +4)+ |.¥§g H+ jEfG u k 7 f¢J)+ jG| H+ ¥ .L %+| H+ xN5f. N ¨kH+ jH¥ t H+ m+|.¥§g H+ ¥ N bNbqH+ :| H+ ¦ = f § .L Ë f , fJfqI = ©'f, if . ¡'+ f H+ |Nb H+ }§05fE 8¥kJf 7 -5| ªk H+ mfJ¥ H+ +bgk 7+ H4 |.¥§g H+ j J'+ ~F ¨ § F)´+ ªN¥ . = Í ªE |.¥§g H+ Ë ¡¥ :| kN bF N{H+ §Ibwk ~ H+ H4L ¥ t H+ |.¥§g H+ j F| ~H ¦H)+ ¨ 75 Íg, b kH+ | , |N| . Nb . / IL ´L'+ j;| H+ jG| 8 ¦H)+ jF| ~H+ j§ = = /¥I b gH f §E ¥ k 7 ¨kH+ fg§ 8¥. N5| ªk H+ §Ibwk ~ H+ bNL}k, ¨kH+ . = j Nb, m+|.¥§g , fKLb E bNbqH+ :| H+ ªkN f G fI'+ j 9| H+ j1f.)+ jG| H+ I -3f=)f, §g>+|H+ §Ibwk ~ H+ fI¥N 14 Í2 ¥ t H+ |.¥§g H+

ª<f k/¶* 8*§k G |kM§kG j Ma+ jHa1 4§ - lD§ 6K| MfH mfnMatkG* H mfc G* f ªM&* l - f¢I&* f F f¢§G(* § ;¥ G* ¤{¢+ §F|k G* 2*|D&´* 2*|D&´* §+ jG2fgk G* )f 6|G*K jH2f G* jHawG j Hf G* § 8f kG* ¦ < Í:´* M jHawG* http://bit.ly/9yx7j5 E¥ G* H 2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

,|§g G* mfF| G* f § 6´ mf ~ 6'¥ G* 1*2 *awk 6ÍG f¢ < j §g: h k- ¨kG*K § ;¥ G* H |§g G* 2a G* m*3 j +fk G G3K lE¥G* *¥: § kH § ;¥ G* § / $f +(* f ~E&* H ~E ©&* H 2|- ¡&* M ¨kG* mfnMatkG* jDfF < jg ªk H mfH¥ H lD¥ 6K| MfH 9| -K jF| G* j 8fwG* j+*¥gG* 9 Office Talk ¥- ~§DK&* K| H ¤{J < ¥ -K jF| G* fJ4¥ - ¨kG* jH2f G* M4f Gf+ K&* mfF| G* 1*2 *awk 6ÍG f 6f 6&* j H f¢I&f+ jHawG* j§If H(* 8¥ w+ j§Df 9(* mfH¥ H ©&* ¡K2 mf ~ 6'¥ G* jg ~ Gf+ ftG* ¥J f F lI|kI(´* |g< jHawG* ¤{J *awk 6* ¡f H ©&* H f¢H*awk 6* M ¨kG* |kM¥- jHawG jHawG* ¤{J 4fgk1f+ m&*a+ aE f¢I&* ¦G(* lD¥ 6K| MfH m4f 7&*K H mfc G* f ªI* jHawG* ma¢ 7K f¢§ ;¥H §+ f§ 1*2

¦<a- |kM¥kG j ~Df H jHa1 4fgk1f+ f§Gf0 lD¥ 6K| MfH ¥ f <&´* f E a¢k ~- ¨kG*K Office Talk ¥- ~§DK&* j§ 6f 6&* ,4¥ + lD¥ 6K| MfH ¨D ~§DK&* mf§qH|gG ¨ 6a ¢G* M| G* M ¥- ~§DK&* 6f+ jHa1 |M¥ - ¦ < Microsoft Lab ÍMa+ ¡¥ kG f¢0|: jF| G* ©¥ - ¨kG*K Office Talk ¦ < f tGf+ h=|- ¨kG* mfF| G* ¨D |kM¥- jHa1 < f¢§Hawk ~H §+ )*aG* f -´* |kM¥- jHa1 £HaE fH §+ ,aMaqG* lD¥ 6K| MfH jHa1 q-K jHa1 £Ha - fH §+K www.twitter.com E¥ G* |g< ¤{J |gk - 3(* www.yammer.com E¥ G* |g< |HfM Ma - H ¨ 6f 6&´* |kM¥- E¥ G ,fFftH j+fn + ,|§1&´* LKa/ |nF&* ug kG |kM¥- ¨D )f wG*K fM*} G* ª +

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

īàĩà ŅĞà Ŋğã ĸÚŉģîĠç ƈĩƙêũãŭè

īƙĖĖóé īìƏĩñïèƅ

,| 7fgH §g ©D E§ + kM §JfM aM|+ F¥I ¦ = j 9fwH+ ¢kt 9 ¦DDH)+ ¥g ~§E f¢kJLbI |DDgD= ¥DDKfDDN jDDG|DD D8 ¥DD D .L 3|qI ¨K -¥ wH+ ¤{K ¡'f, j§ 7|H+ bDDI'´+ j N¥; j§q§.+|k 7+ ¨E jN+b, I |§n H+ jEf :)´ jG| H+ f¢k :L ¥KfN bN|, ¦H)+ mfIbwH+L fN+} H+ |¢ H+ Í2 l1|; bF ¥KfN lJfGL 3+|§k 7+ u§k. -bNb0 jIb2 ¨ :f H+ %fFb 9'ÍH ¨JL|k H)´+ bN|gH+ NLf = ¦DDH)+ ¥DDgD D~D§DE DDF¥DD D , DD§D D D DkD DH+ ¥KfN bN|, ¨E f .´+ NLf =

-bDDNbDD0 jDDIbDD2 ¥DDKfDDN jDDG|DD D8 lDD1|DD; ¢kHf1 oNbt. §Ibwk ~ H u§k. -| 8fgI ¥g ~§E F¥I Ë Status b¢. -¥ 2 Ë H4L ¥KfN bN|, I mfIb2 ¦DDH)+ §Ibwk ~ H+ i{0 ¦DDH)+ ¥KfN 5Lb , ¡¥ § ~E ¥§H+ I +5fgk=+L -|§nG L3 Ë ¥KfN bN|, Ïbwk ~I ¥g ~§E F¥I I 9+¥kH+ Hf H+ I jt H+ DDI DD DH4L £DD .5fDD N6 ¡L3 kN ¡'+ ¦ = ¥KfN bN|gH j§ ~§*|H+ L3 § 0 fDDI'+ jIbwH+ ¤{DDK v|DD; 1´ lFL Ë Hf H+ ¦ = ¨ g N -bNbqH+ -}§ H+ § kHL jHf1 §, ,|H+ ´L'+ §Ibwk ~ H+ £kHf1L ¥KfN bN|, ¦ = bwk ~ H+ Í2 I H4L ¥g ~§E F¥I ¦ = add to Facebook |DDI'´+ 5f§k2+ bN|g, jDD D 9fDDwD H+ m+5fDD§D wD H+ DD D D: I f¢§H)+ ¥ 9¥H+ N ¨kH+L ¥KfN Ë b0¥ H+ What’s New |I'´+ ¥KfN bN|, I ¦ §H+ f§ H+ jNL+}H+ N fDD D I DD§DkDIbDDwDH+ DD ,5 bDD D ,L F¥I ¨DDE bwk ~ H+ jDDHfDD1 oNbt. bN|, Ë £kHf1 oNbt. |g= ¥g ~§E

f H mf 7f 7 6 © 8§- u©k- mf©H§ 64 jEf + AMD jG| 8 b¢k ~.L Catalyst mf=f H+ I |§n H+ -|§n H+ jFf gHf, ¨E j 8f 8 I |nG'+ ¦H)+ sfkt. ¨kH+ j 9fwH+ j§G{H+ mf §g kH+ nI f¢ = business-intelligence f ='´f, 5fg2'´+ jgF+| , j 9fwH+ mf §g kH+L mf §g . L'+ %fgJ'´+ m´fGL : if H'´+ f¢§E f , j kw H+ if H'´+ |nG'+ f¢, |k N ¡'+ N ¨kH+ j§=f qH+ |.¥§g H+ ~ J I b1+L h=´ I ¦ = +3f k=+ jFf gH+ ¤{K § . . ª.L § kH+ ¨E |kI¥JfJ 40 j§ . 5¥k 7}J+|. 5f§ I 2.1 I |nG'+ jFf gH+ fI'+ jqHf I 2 1600 = Í ªE

mf§I¥ 75 +|2(¥I AMD jG| 8 l1|; f I mf 8f 8 6 § 9¥. u§k. j *fE mf§I¥ 75 rHf I ¦ = +3f k=+ H4L 5f§ I = bN}N qt, -5¥ 9 bHU ¥N ~ , §, fIb . |nG'´+ jFf gH+ ¤{K |gk .L £§E|k H j w H+ mf§I¥ 7|H+ mfFf , H4L j§E+|k1´+ mfI+bwk 7ÍH L'+ mf§I¥ 7|H+ rHf H j *f H+ jFbH+ I +3f k=+ = Í ªE £§ = b k . ¨kH+ ©3 )+ ©)+ I Eyefinity j§ . ¦ = -5¥ H+ |¢ I § ~tkH j w H+L 5+b 9)+ ¦ = 3f k=´+ ¦H)+ jEf :)+ ¥J I § kH+ rIfJ|, I 5¥ I

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨¢E jFf gH+ Ë -b k H+ -|G+{H+ :| , 6fk .L GDDR5 ¥J I lNf,f §> 153.6 gN *fE jI}1 j ~, -|G+{H+ ¤{K ¨.'f.L j§JfnH+ Ë lNf,f §> 2 g.L M|2'´+ ¨K j *fE -bNbqH+ mf§I¥ 7|H+ jFf , =b. mf§I¥ 7|H+ Hf= Ë mf§ kH+ pb1'+ OpenCL L OpenGL 3.2 nI I 11 5+b 9)´+ =3 ¦H)+ jEf :)+ 1.0 k. +|§2'+ -|§¢ H+ DirectX -+3'+ { I |g= |.¥§g Hf, -bNbqH+ jFf gH+ | 7'+ ¥KL PCI Express 2.1 x16 § 9¥. Ë f§Hf1 jIbwk ~ H+ {Ef H+ mf§I¥ 7|H+ mfFf ,

¥§G* if G* AOpen jF| 7 l F j wH j 7f 7 7 ¦ < |-¥§g F < mÍt G* 1*2 f¢H*awk 6´ mfIÍ<(ÍG j kw G* M¥ ~kG* 9*|=&´ K&* jM4fqkG* mÍt G* ift 8&´ j 7f G* ¤{J u§k-K ~ G M¥ ~kG* j)}qkG* |/fkH K&* jM4fqkG* j I&* ¦G(* j/ftG* ¡K2 ¢MaG j kw G* fJ2*a<(* h kM ¨kG* ,a G* j§ E|G* mfIÍ<(´* a¢qG* H |§n G* f¢ § -K Hf kH |-¥§g F j+fn + j 7f G* ¤{J |gk 1 |-¥§g G* *{J mfI¥ H a/*¥k-

19 6f§ + j 7f G* ¦G(* jDf 9(´f+ j 7f G* u§k- ,a<fE ,2K}H f¢I&* f F LCD j§ k+ I(* ©2¥ G* K&* ¨ D&´* 9¥Gf+ j 7f G* l§gn ¦ < fH F 3(* awk ~ G* mf/f§k0´ f DK ,a<f G* ¦ < j 7f G* l§gn- ¥J awk ~ G* ´K f¢ § - . HK £g 6f - ¨kG* j M| Gf+ ¦k0 K&* hM4a- K&* ,|g1 ©&* jG&f ~ G* h k ¡f -(* M f I(*K *awk 6´* §G2 ,$*|E HK jG¥¢ 6 + j 7f G* *awk 6* j M|: ,|H K&* l§gnkG* ¨D j§Gf< jIK| + j 7f G* ¤{J k k u 6 ¦ < K&* 94&´* ¥D f¢ 9K M 3(* |D¥- ¨kG* l§gnkG* ,a<fE ª + G3K hk G* j§ 9¥Gf+ j 7f G* *awk 6* ¨D j§Gf< jIK|H jg 6f G* m*|-¥§g Gf+ j 7f G* ¤{J jI4f H M ´ qk- ¨kG* all-in-one ¥I H j§ 6f§ G* G3K j 7f G* 1 |-¥§g G* mfI¥ H f¢§D mfH*awk 6ÍG j H m*|-¥§g G* - ¡&´ warmTOUCH j 7f 7 fH&* jHf G* mfg kH ¨g kG f § 1 j H ¨¢D f H ¡Í<(´*K jMf<aG* fqH ¨D §Hawk ~ G* j 8fwG* mfg k G* j§g - ¦ < ,4aE |nF&* f¢ qM fq G* *{¢+

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

§ . f J ¨K j J'+ -b= I fO §H&+ jN5L| H+ jG|tH+ -5+3)+L 6f¢0 mfgG|I gk. f JL ¦ = | kH+ f JL 5L| H+ f JL mfgG| H+ mf1¥H j§JL|k H)´+ jN3f 85)´+ mf1¥ H+ m+|§IfG f JL | H+ ¦ = f JL jN5L| H+ jG|tH+ jgF+|I mf Hfw H ¨JL|k H´+ g ªH+ H+ ¤{K ,5 kN ¥ 7L -| § ~H+L -3f§ H+ }G+| , j=6¥I ¡bI ¡f / ¨E -b0+¥k H+ j H+ ;f I kwI ¨E -5+3)+L § . f J |gk NL ©{H+ fO §H&+ jN5L| H+ jG|tH+ |NbI £§0¥.L f kKf, ¦ tN

jN3¥ ~H+ j 9f H+ mb¢ 8 ¦HL'´+ j 1| H+ § . +|2(¥I -5+3)+L g ªH |Kf 7 f J I +bwk 7f, fO §H&+ 5L| H+ jG|1 N|; = j§ . j§JL|k H)+ J j§ F|H+ m+|§If H+ I j g 8 mfI¥ H+ }G| , j k H+ j§ 2+bH+ -5+6¥H ,fkH+ ¨ ;¥H+ -bN|0 m| J fI h ~t, H4L :fN|H+ +}kH´f, "|Kf 7" f J }§ kNL jIÍ ~H+ |§Nf I ªE'+ § tk, Í2 I | H+ ¦ = jN5L| H+ mf§ kH+ pb1'+ +bwk 7+ I § If H+ § .L jIb k H+ M¥k ~I E5L ¢Hf ='+ %+3'+ ©5L| H+ H+ fqI Ë ¢*+3'+ ¥ . j If kI j J'+ Í2 I jN5L| H+ jG|t H j§1 jgF+| , j=| 7L 5L| H+ jG|1 -5+3)+L jN5L| H+ m´ftH+ jqHf I p3+¥tH+L m´ft H ¨1 b 95 g : ¦H)+ jEf :)+ jN5L| H+ Hfw H+ 5f 8)+L mf Hfw H+ | F'+L | 7'+ Ë mf Hfw Hf, I lFL £ qI Ë L| H+ ¡¥ kNL

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

lI|kI(´* u - ¨D j+|q- ªD&f+ ¨kG* mf§ kGf+ jIf k 6´f+ f § 6´ f E ¨kG*K *4fD¥I jF| 7 fJ|D¥ ¨kG*K *|1'¥H f¢§ < 3*¥tk 6´f+ -*¥J § / ¨D f¢H*awk 6* k§ 6 j G* ¦ < a k - ¨kG* f§F¥I ¨D jHawk ~ G*K Series 40 j§F{G* -*¥¢G* H §MÍ G* mfcH jF| 7 ¨J *4fD¥I ¡&* |F{M " Gf G* ¨D ,atk G* mfM´¥G* ¨D - ,|§ 8 f¢§ ;¥H 2a< 5KfqkM ´K j§ M|H&´* ;¥H 100 CG*

jF| 7 H lI|kI(´* u - rH*|+ 40 H |nF&* ¨D f§ 64 *4fD¥I jG¥ t G* -*¥¢G* H *5*|: f § -K f§F¥I jF| 7 fJ|D¥- ¨kG* 6´¥ §I ¥ M ,¥ wG* ¤{J ¦ < jF| 7 ¨D ~§)|G* h)fI 4aIfDf 6 }M} - ¡(*" mfHawG* ~ G f§F¥I f §Hawk ~ G lI|kI(´* u - j+|q ¨kG* j§ 6f 6&´* f¢ G* La0(* ¥J Ma - ¨D f -2fM4 HK f¢§ < }F|I fq G* *{J ¨D m*4f k+´* pa0&* fk k 6´* f §Hawk ~ G ªI f I(fD

E¥H ¦ < f§F¥I jF| 7 maF&* m3¥tk 6* aE f¢I&* j§ 6|G* f¢kIKaH Novarra *4fD¥I jF| 7 ¦ < rH*|+ |M¥ - ¨D j wk G* jG¥ t G* ,}¢/&ÍG lI|kI(´* u ¨D G3K j§F*{G* -*¥¢G* f § 6´ ,4aE § ~t- ¦G(* a¢- ,¥ 1 lI|kI(´* u - ¨D f§F¥I -*¥J m*K2&* ¦ gkk 6 f¢I&* f§F¥I maF&*K jF| 7 fJ|D¥- ¨kG* lI|kI(´* u f¢0| k 6 ¨kG* ,}¢/&´* ¨D *4fD¥I *awk 6* k§ 6 3(* f 0´ jF| G*

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

4fCCCgCC1&¶* Ǖƶȿ ƵƄů ǁźǞŴȶǍƳƁƾžȶ ȆǜƁȤǞƭƵŽȚ țǌƄƆƁ ȢƾŮ ȸȕ H4L j§gk H+ rI+|gH+ j§1fJ I j Nb, j§gk I mf §g . |E¥. ´ f¢J'´ jG| 8 f¢qk . ¨kH+ ~§EL'+ rI+|gH lE¥ 7L| NfI Í;)´ | ªtk. lE¥ 7L| NfI ¡'+ |G{N ~§EL'+ sfI|, I pb1'´+ 5+b 9)´+ +{K 1´ lFL ¨E Office 2010 +{K Í;)+ kN ¡'+ u0| H+ I 4)+ f H+ xN5fk, +¥ 7'´+ ¨E f§ 75 5+b 9)´+ ¨HftH+ f H+ I 5fN'+ ¥NfI 12

©&+ .f¢, 9fwH+ 5+b 9)´+ ¡'+ §1 £ = 50% jg ~ , ¦ >'+ ¡¥E f¢ ~ , m'fJ bF lE¥ 7L| NfI ¡'+ ´)+ = 5b 9 uN| k, H4L £ G H4 = 5f 8'+ ©{H+L f¢§E §HL(¥ ~ H+ b1'+ +5+b 9)+ 5¥ . H jG| H+ ¡'+ ¦H)+ £§E ~§EL'+ lE¥ 7L| NfI rI+|, I f 9f2 ¦ = §H Microsoft Office 3f, ©&+ |.¥§g G f¢tN| . ¨E lE¥ 7L| NfI m5f 8'+L mfIb2 I £Ib . f , >¥> ¡'+ ¦H)+ L+bqH+L 9¥ H+ jqHf H bNb¢. ©'+ n . ´ j§JL|k H)´+ lE ¥ 7 L | N f H

+¥ 7'´+ ¦H)+ 3f, ©&+ ¥ 9L I f I+}. ´&´+ , mfc H+ lHf¢J+ j§ N|I'´+ 6f¢qH+ +{¢H j w H+ mf §g kH+ I jG| , 9fwH+ Appstore |qkI ¦ = ,&+ 9fwH+ mf §g kH+ |qkI LbgNL b0+¥k. 4)+ ÍIf kI 3f, ©&+ |.¥§g , Ë -65fgH+ mfG| H+ I j=¥ qI £§E L IMDB L eBay nI j§ kH+ Hf= mfG| H+ = Í ªE Yahoo L Cisco Í=)´+L ¨ H+ sfkJ)´+ Ë j wk H+ Warner L ABC L Disney nI j wk H+ mfG| H+ +|§2'+L Bros jG| 8 f § 7´ if H'´+ |N¥ . Ë ~.5&+ ~ §JL|k H)+ Electronic Arts j N| 7 -| J 5f H)f,L ¡'+ §gkN F¥ H+ ¦ = ©&f, j 9fwH+ mf §g kH+ . I f / F'+ 3f, ©&+ .+¥¢H j w H+ | 7 gN Ín E ¡¥E ©&f, 9fwH+ 5+b 9)´+ Need jg H I 3f, gI for Speed Ë 5´L3 14.99

*§IfF f ¡M&* ¢©Hawk G* 0Ï- =§= mfIÏ<(* m*|-¥§g F MKf < ¦ < ¥ t G =¥= E¥ G* *¥t - M{G* §Hawk ~ G* 2¥/K < mfIÍ<(´* 9|< kM fJa +K E*¥ G* jDfF ¨D MaG ,aMa/ 9K|< ¨kG*K =¥= mfIÍ<(* jHaw+ jF|k G* lI|kI(´* ¦ < f 0´ awk ~ G* fJ4K}M 9 =¥= H ,aMaqG* jHawG* ¨-&f-K l :&* =¥= H ,aMa/ j§IÍ<(* j 0 interest-based 6´* f¢§ < j tG* ¤{J l§ 0 aEK advertising § G*K mfF| G* H |§gF fgE(f+ ¨D f § 6´ f¢+ *|k 7´f+ §g=*|G*

,aMa/ jHa1 =¥= jF| 7 l :&* "remarketing" 6f+ mfF| G mfIÍ<(* 9|< f¢g/¥ + u§k fJ4K}M ¨kG* E*¥ G* jDfF ¨D mfF| G* awk ~ G* ¡&* §w- ,aMaqG* jHawG* u§ 9¥kGK ¦ < wkH E¥HK | 6 jGfFK MaG | k G ¡¥Hawk ~ G* ¤K4}M lI|kI(´* fJa < MaG ,|D¥k G* 9K| G* |1%* ¦ < §Hawk ~ G* ,4fM5 l§E¥- ¡¥ M ´ aE 9K|< 2¥/K H j D*¥kH E¥ G ¦ < 2f k<´* § k ~- fJa D j 8f1

128 īĚƙôÙ ƣƅƏŉƙğÙ ƓƅĸƙæƁ !ĬìĩÙĩěģä

2f +&´* j§.Í. ÍD&´* Í I* H f =f - KagM f §D m4|E ,aM*}kH M}w- mf0f ~H h k- ¨kG* Blu- ©*4¥ + 8*| E&´ ,4¥ G* mfF| G* jc§J aMa/ 4*a 8(* Í:(* ray Disc Association 128 ¦G(* - M}w- j ~+ 8*| E&´* ¤{J H m*4*a 8(* ¨D lMf+f §= 100 K&* lMf+f §= L|1&* jc§¢G* |§ - f F ,aMaqG* 8*| E&´* 5fk -K f¢I&* ´(* rewritable j+fk G* ,2f<(´ f¢k§ +f + f¢ H Hf k G ,aMa/ ©*4¥ + mfE*¥ 6 h k h k§ 6 ,aMaqG* mf ~G* § t- ¡&´ G3K ¤{J ¨D M}wkG* mf g: H aM} G* *awk 6* e4fE *awk 6* +f G* ¨D h kM f H 8*| E&´* 8Íwk 6* ¦ < *42fE ¡¥ §G j§Gf D |nF&* ©4}§G fJ2a< aM}M aE ¨kG* mf g G* ¤{J H mfH¥ G* M}w- mf g: 5 < j§GftG* ©*4¥ + 8*| E&* ¨D M}wkG* mf 6 -K M}wkG j§DfF H |nF&* ¨JK lMf+f §= 50 ¦G(* mf ~G* ¡&* ¦G(* ¨Gf G* v¥ 9¥G* m*3 ÍD&´* f F j kwH mfHawk 6´ ,a§ H ¡¥ k 6 ,aMaqG* ,|§g G* mf ~ 6'¥ G* K&* mfF| G* ¨D ftG* ¥J ¨:f§k0´* tG* mf§ < $*| /(* ¦G(* sfkt- ¨kG* mfIf§gG* H ,|§gF mf§ G ŅĖÚ īĝŎĩå ƆĩĚèƁ ƈƅĸÚŉģîĠç ƈƅƏĩéŬƅ Ŋèƃ

9|< YOYOTech §- ¥M¥M jF| 7 m&*a+ j§gk G* m*| -¥§g G* pa0&* H j<¥ qH j§+| G* m*4fH(´* jGK2 ¨D if G&ÍG j w G* fJ5|+&* j kwH §+ {Df H |g< G3K ,atk G* SharafDG m*4f§wG* H j<¥ qH §- ¥M¥M jF| 7 |D¥-K G3K j§IK|k G(´* if G&´* ¨gtHK ,*¥J fH&* j§gk G* if G&´* m*| -¥§g F H j<¥ qH |g< ¨DK $*2&´* H j kwH mfM¥k ~H |D¥- ¨kG* §+ jM2f kE´* f¢k F ¨D vK*| k- f¢I(fD +f G* *a/ j G*K j G*K j 6¥k G* }§ H § - ¦ < m*| -¥§g G* ¤{J a k H ¤{JK if G&´* mfH*awk 6* H h 6f kM f + ,2K} G* j w ªG* |-¥§g G* jMKf0 Í1 |-¥§g G* mfI¥ H jHÍ 6 ª§G )fD aM|g 2K} G* Core i7 rGf G* jHÍ 6 f § 6´ Overclocking ©| ~ G* M| ~kG* j§ 8fw+ ¦G(* kG G* j<| ~+ $f -4´* u§k- ¨kG*K }-|Jf §= 4.2

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨Gf G* f G*K f <&´*K ,4fqkG* f E jHawG* ¤{J 4fgk1* - f F j0f§ ~G*K f¢EÍ:(* gE mfF| G* H j<¥ qH ¦ < ¦ < f¢-4aEK f¢k§ <fD H aF&fk G G3K §Da¢k ~ G* §Hawk ~ G* ¦G(* ¥ 8¥G* j §E2 ,4¥ + fF|k 7´f+ §g=*|G* § G ¡%´* MK ¦G(* £/¥kG* f¢k+|q-K jHawG* ¤{¢+ AdWords jHaw+ 8fwG* E¥ G* ¦G(* £/¥kG* . HK =¥= 9 ¡Í<(ÍG *|k 7´* § kG Audiences j+*¥gG* ,aMaqG* jHawG* 9

www.itp.net/arabic

5K^Â&#x153;MK Â&#x2C6;H r+4*

5KaÂ&#x;MK mfÂ&#x201C;+fÂ&#x201A;~H jÂŠGf< jÂ&#x152;Â&#x201E;Â&#x20AC;+ Â&#x2026;7Ă?D jE*Â§Â&#x201E;6 SanDisk Cruzer Micro 16GB Â&#x2039;H jÂ&#x2122;Â&#x201A;Â&#x20AC;kH |Â§Â?G* m*|-ÂĽÂ§gÂ&#x153;Â&#x2013;G* Â Â§+ mfIfÂ§gG* Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x;G Â&#x161;Â&#x201A;ÂŞD&Â´* ,*2&Â´* Â&#x192;7Ă?D mfE*ÂĽÂ&#x201A;6 |gkÂ&#x160; aÂ&#x201C;D Â¨Â&#x201A;9fÂ&#x153;G* Â¨D jÂ&#x160;Â&#x201A;~G* ,2KatH Â&#x192;7Ă?D mfE*ÂĽÂ&#x201A;6 lIfF Â Â§0 Â¨DK jÂ&#x2013;gÂ&#x201A; G* |g< fÂ˘Â&#x201A;ÂŞÂ&#x160;+ Â¨D uÂ§kIK ,a0*K jÂ&#x160;D2 mfIfÂ§gG* Â H jÂ&#x2122;)fJ mfÂ§Â&#x153;F Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x;G fÂ˘Â&#x2122;J'ÂĽ- ,|Â§gF mfÂ&#x160;Â&#x201A;6 ÂŚG(* Â&#x17E;fM&Â´* Â¤{J lÂ&#x2122;Â&#x201A;8K 5*|: Â H Â&#x2014;Â&#x201A;~MaIfÂ&#x201A;6 jF|Â&#x201A;7 Â H jHaÂ&#x201C;H Â&#x192;7Ă?D jE*ÂĽÂ&#x201A;~+ 5ÂĽÂ?G* jÂ&#x201A;8|D Â Â§;ÂĽÂ&#x2021;tÂ&#x153;G* $*|Â&#x201C;G* a0&Â´ jÂ&#x201C;+fÂ&#x201A;~Â&#x153;G* Â¤{J lMf+fÂ?Â§= 16 Â&#x17D;Â&#x2122;g- Â M}w- jÂ&#x160;Â&#x201A;~+K Cruzer Micro USB2.0 m*4aE Â Â§+ Â&#x2039;Â&#x153;q- fÂ˘I&Â´ Â&#x2014;G3K jHawkÂ&#x201A;~Â&#x153;G* Â&#x192;7Ă?D mfE*ÂĽÂ&#x201A;6 Â&#x161;Â&#x201A;ÂŞD&* Â H fÂ˘I&f+ ,|F*{G* Â¤{Â˘G ,4ÂĽÂ&#x201E;Â&#x153;G* jF|Â&#x201A; G* Â&#x203A;ÂĽÂ&#x201C;-K fÂ&#x153;H $fÂ?1(Ă?G jÂ&#x2122;+fE Â&#x17E;fÂ&#x160;G* Â&#x161;EfÂ&#x;G* {Â?Â&#x;Â&#x153;+ Â&#x161;Â§Â&#x201A;8ÂĽ- jÂ˘/*ÂĽ+ ,2K}H fÂ˘I&* fÂ&#x153;F jÂ§EÂĽ.ÂĽÂ&#x153;G*K jIfkÂ&#x153;G* Â Â§+K ,2aÂ&#x160;kÂ&#x153;G* Â&#x17E;*awkÂ&#x201A;6Â´* Â&#x192;7Ă?D jE*ÂĽÂ&#x201A;~G ÂŠaÂ§Â&#x2122;Â&#x201C;kG* $fÂ&#x201E;Â?G* ÂŚÂ&#x2122;< Â&#x2030;fÂ?tG* Â&#x201D;Â&#x2122;E Â H Â&#x2014;tM|MK mfHaÂ&#x201A;Â&#x20AC;G*K Â&#x2020;ÂĽÂ&#x201C;Â&#x201A;~Â&#x2122;G fÂ˘Â&#x201A;9|Â&#x160;- LaG fIfH&* |nF&* jE*ÂĽÂ&#x201A;~G* Â&#x161;Â&#x160;qM Â&#x17E;fÂ˘Â&#x153;G* Â?Â&#x2021;Â&#x160;H uÂ§k- Â¨kG*K Â&#x2014;Â&#x201A;~MaIfÂ&#x201A;6 jF|Â&#x201A; + jÂ&#x201A;8fwG* U3 applications mfÂ&#x201C;Â§gÂ&#x201E;kG* j<ÂĽÂ&#x153;qH fÂ&#x201A;ÂŞM&* jE*ÂĽÂ&#x201A;~G* Â¤{J |DÂĽ ,|Â&#x201A;7fgH Â&#x192;7Ă?D jE*ÂĽÂ&#x201A;6 Â H fÂ˘+ Â&#x17E;fÂ§Â&#x201C;G* ÂŚG(* sfkt- aE Â¨kG* jÂ§Â&#x201A;6fÂ&#x201A;6&Â´*

ft roso ling Mic ok Coo e ebo Not Bas

Â&#x203A;*'ÂĽÂ&#x201A;~G* Â < j+f/(Â´*K www.itp.net/competitions Â&#x2039;EÂĽÂ&#x153;Â&#x2122;G ÂŁ/ÂĽkG* LÂĽÂ&#x201A;6 Â&#x2014;Â§Â&#x2122;< fH jÂ&#x160;)*|G* ,|F*{G* Â¤{Â˘+ 5ÂĽÂ?Â&#x2122;GK Â¨GfkG* "45K|F Â&#x2014;Â&#x201A;~MaIfÂ&#x201A;6 ,|F*3 Â¨D |DÂĽk- jÂ§GfkG* fM*}Â&#x153;G* Â H ÂŠ&* 128GB storage capacity A retractable USB connector A personal bodyguard

(a (b (c

jÂŠqÂŠ-*|kÂ&#x201E;6Âś* ifÂ&#x152;G&Âś* jÂ&#x152;kH Command & Conquer 4: Tiberian Twilight Â Â§+ pa0&Â´* ÂĽJ fÂ&#x;J ÂŁÂ&#x201A;9|Â&#x160;I ÂŠ{G* 4*aÂ&#x201A;8(Â´*K jgÂ&#x160;Â&#x2122;G* Â¤{J Â¨D |Â&#x201A; G* LÂĽEK |Â§wG* LÂĽE Â Â§+ 2aqkM Â&#x152;*|Â&#x201A;Â&#x20AC;G*K fHf< 15 Â H |nF&* Â&#x161;gE ÂŠ&* 1995 Â&#x17E;fÂ&#x160;G* {Â&#x;H jgÂ&#x160;Â&#x2122;G* Â¤{J Â&#x203A;ÂĽÂ&#x201A;Â&#x20AC;D m&*a+ jÂ&#x201C;+fÂ&#x201A;~Â&#x153;G* Â¤{J Â&#x203A;Ă?1 Â H fIfqH jgÂ&#x160;Â&#x2122;G* Â¤{Â˘+ 5ÂĽÂ?G* jÂ&#x201A;8|D Â Â§;ÂĽÂ&#x2021;tÂ&#x153;G* $*|Â&#x201C;G* a0&Â´ fÂ&#x;J uÂ§kIK jgÂ&#x160;Â&#x2122;G* Â¤{J Â H m4aÂ&#x201A;8 Â¨kG* m*4*aÂ&#x201A;8(Â´* j<ÂĽÂ&#x153;qH Â&#x161;0*|Â&#x153;G* Â&#x203A;Ă?1 fÂ˘+ Â&#x17E;*}kGÂ´* h<Ă?G* ÂŚÂ&#x2122;< h-|kM Â¨kG* jÂ§HÂĽqÂ˘G* K,&* jÂ§<fDaG* jÂ§qÂ§-*|kÂ&#x201A;6Â´* jÂ§0fI Â H $*ÂĽÂ&#x201A;6 fÂ˘Â&#x;H Â&#x17E;aE&Â´* 4*aÂ&#x201A;8(Â´f+ fÂ˘kI4fÂ&#x201C;Â&#x153;+ fÂ§Â&#x2122;F ,aMa/ jgÂ&#x160;Â&#x2122;G* Â¤{J 4fgk<* Â Â&#x2013;Â&#x153;M Â&#x2014;Â§Â&#x2122;< ÂĄÂĽÂ&#x2013;Â§Â&#x201A;6 Â¨kG* ,|Â§nÂ&#x2013;G* mfMatkG* ÂŚG(* ÂŚDfÂ&#x201A;9(* jgÂ&#x160;Â&#x2122;G* Â¤{J Â¨D Â&#x2DC;4fÂ&#x160;Â&#x153;G* Â?Â&#x201A;~0 Â¨D 5|+&Â´* vfqÂ&#x;G* |Â&#x201A;Â&#x20AC;Â&#x;< jÂ&#x2122;-fÂ&#x201C;Â&#x153;G* Â&#x2022;|Â?Â&#x2122;G jt/fÂ&#x;G* ,4*2(Â´*K ,|Â&#x201E;Â§Â&#x201A;~G* |gkÂ&#x160;-K fÂ˘Â§D jÂ?Â&#x2122;kwÂ&#x153;G* jgÂ&#x160;Â&#x2122;G* Â&#x161;0*|H Â&#x17E;aÂ&#x201C;- Â&#x2039;H fJ5fÂ§k/* fJ'KfÂ&#x;kE* Â&#x2014;Â&#x;Â&#x2013;Â&#x153;M Â¨kG* jtÂ&#x2122;Â&#x201A;6&Â´* Â H jÂ&#x160;Â&#x201A;6*K j<ÂĽÂ&#x153;qH Â&#x2014;HfH&* jgÂ&#x160;Â&#x2122;G* Â¤{J |DÂĽ ÂŠ2|Â?G* Â&#x2DC;2ÂĽÂ˘qH ÂŚÂ&#x2122;< 2fÂ&#x153;k<Â´* Â&#x2014;IfÂ&#x2013;H(f+ ÂĄ&* fÂ&#x153;F $*a<&Â´* j+4ftÂ&#x153;G fÂ˘H*awkÂ&#x201A;6*K Â Â§g<Ă?G* Â H L|1&* j<ÂĽÂ&#x153;qH Â&#x2039;H Â¨<fÂ&#x153;qG* hÂ&#x160;Â&#x2122;G* Â¨D Â&#x2020;*|wIÂ´* K&* jgÂ&#x160;Â&#x2122;G* Â¨D Â&#x2039;EÂĽÂ&#x153;Â&#x2122;G ÂŁ/ÂĽkG* LÂĽÂ&#x201A;6 Â&#x2014;Â§Â&#x2122;< fHK jÂ&#x160;)*|G* jgÂ&#x160;Â&#x2122;G* Â¤{Â˘+ 5ÂĽÂ?-K Â&#x2C6;tG* Â&#x2014;Â?GftM aEK Â¨GfkG* Â&#x203A;*'ÂĽÂ&#x201A;~G* Â < j+f/(Â´*K www.itp.net/competitions 4*aÂ&#x201A;8(Â´* K&* jÂ&#x2122;0|Â&#x153;G* Â¤{J Â¨D jÂ§Â&#x153;GfÂ&#x160;G* Â&#x152;fDaG* LÂĽE ÂŁÂ&#x2013;Â&#x2122;kÂ&#x153;- ÂŠ{G* vĂ?Â&#x201A;~G* ÂĽJ fH "jgÂ&#x160;Â&#x2122;G* Â H 2010 ÂĽÂ§IÂĽM Â&#x2026;Â&#x201A;7L'Â´+ Â&#x2022;|Â&#x201A; H+ 6LbÂ&#x;NL

Nuclear missile Orbital ion cannon Neutron bomb JustM o Plus & bile Gum Loung e

(a (b (c

www.itp.net/arabic

5Ka MK mf +f ~H

5K^ MK H r+4*

5Ka¡MK mf +f H jnMatG* j©¡ kG* mfqk¡ G* La0(f+ fM|¤ 7 5§ G k 8|D www.itp.net/competitions E§ G* ,4fM5 ¨/|M 6K&¶* | G* 5Ka¡MK j qH mf +f H ªD *|k 7ÏG

j )fD ¢M~w- m*a0K Kingston SSDNow V Series notebook upgrade kit

ston 0 King eler 20 Trav Data 32GB

£§D j+fk G*K ,$*| G* j<| 6 ¨IakG G3K |-¥§g G* ¨D 9&´* j tG* h G* 8| G* n M ¨kG* f¢ G* fH&* |gF&´* )f G* 8*|E&´* ¤{J qM f H L|1&´* |-¥§g G* mfI¥ + jI4f H j )fD mf<| 6 h k mf<| ~+ }§ k- ¨kG* SSD 8*|E&* *awk 6* ¦G(* f kI´f+ u I f I(fD f¢ G* ¤{J n GK jF| 7 ¨D f )fEa 8&* H j +f ~ G* ¤{J ¨D fIKf - aEK mfIf§gG* j+fkFK ,$*|E ¨D j )fD ¨kG* SSD 8*|E&* a0&f+ 5¥ G* j 8|D §;¥ t G* $*| G* H § .´ a G ¡¥k ~ §F j§E|- ©¥ - l F *3(fD jF| G* f¢qk - ¨kG* SSDNow V Series j ~ ~G* ¦G(* ¨ k ¦ ~ - ´K j +f ~ G* ¤{¢+ *|k 7´* j 8|D § < § ª- ÍD ¨GftG* ¥ t G* |-¥§g F 27 jt G* ¨D 2a G* *{J ¤24¥I ©{G* j§E|kG* m*¥ w+ 8fwG* § tkG* j /*|H j§E|k G f¢/fkt- ¨kG* m*K2&´* jDfF 2¥/K ¥J f ªM&* 8| G* *{J ¨D )*|G* 64 £§D M}wkG* j 6 g- ©{G*K £-*3 8| Gf+ *$a+ 8| G* H u§kM ©{G*K £ H D| G* rHfI|gGf+ *4K|HK lMf+f §= h G* 8| G* ¦ < ,2¥/¥ G* mfIf§gG* yf ~ k 6* $f¢kI*K £ tH t§ 6 ©{G* SSD 8|E ¦G(* § 8¥- u§k- ¨kG*K £+ j D| G* j DftGf+ |g< |-¥§g G* H f§/4f1 8| G* § 6¥F £H*awk 6*K USB { H I ¢ ~M f H ¨/4f1 M}w aMaqG* 8| G* ¦G(* mfIf§gG* tH |-¥§g G* H £ § 8¥- gE ¨GftG* h G* 8| G* H ,aMaqG* 8*|E&´* j ~ 6 |D¥ ,$*|E ¨D j )fJ mf<| 6 ¡¥k ~ §F j<| ~+ $f -4´* u§kM f H mfIf§gG* j+fkFK Í ªD G* < £Df M(* K&* |-¥§g G* § f F j kw G* f¢Hf¢H {§ -K mf §g kG* § t- j<| 6 < jF|tkH $*}/&* jM&* ¦ < ©¥kt- ´ f¢I&´ G3K ¦ <&* jIfk + k k- 8*|E&´* ¤{J 8*|E&´f+ jI4f H ¥ ~G* ¦k0 K&* mfHa G f¢ 9| - a < jIfkH |nF&* f¢ qMf H jHf¢G* mfIf§gG* H 8| G* mfM¥ktH jMf 0 ¨D ¢ ~M f H j+fk G*K ,$*| G jF|tkH 6K'K4 ¦ < ©¥kt- ¨kG* jg G* f¢<f§ 9 a<K | < ¦ < f t G ªD&* f¢ qM f H jMa§ kG* jg G* 8*|E&´f+ jI4f H j§)f+|¢ G* jEf G* H E&* j§ F 8*|E&´* ¤{J ¢k ~ |-¥§g G* jM4f gG ¥:&*

Just the SSD drive SSD drive, drive cloning software and a 2.5-inch USB enclosure Cloning software

(a (b (c

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨GfkG* *'¥ ~G* < j+f/(´*K www.itp.net/competitions E¥ G £/¥kG* L¥ 6 § < fHK fIfqH 8| G* *{J ¦ < ¥ tG* If H(f+ " 8| G* *{J H ¡¥k ~ §F jF| 7 fJ|D¥- ¨kG* mf t G* ¨J fH

www.itp.net/arabic

5Ka¡MK )f 64

g n G* $*yE H

)f 6|G* aM|+ 4f k 6* «&* MaG £fF *3(* 6K&¶* | G* 5Ka¡MK j qH ¨G(* ,24*§G* $*| G* )f 64 ¬ +

fadi.ozone@itp.com ªIK|k G(¶* aM|gG* |g< f¡+ f -¶* ¨/|M v*|kE* K&*

-|k H+ ¨DDE +6fk I ¤(L+3'+ ¡fDDG bDDFL +|DD2(¥DI £kN|k 8+ XPS M1330 DDN3 6+|DD; DDI |.¥§g G ©bDDH £Ef N)+ b , f§*f . N |.¥§g H+ ¡'+ ¨KL jgN|> j I m|¢< H4 b , H £*+| 8 b , ¦HL'´+ £Ef N)f, l FL |.¥§g H+ ¦ = H+ I l§¢kJ+ f E r=}I , |I'´+ +{K 5| kNL ¨ kH+ = hg ~H+ f E -|§ F -|k , H+ = £ F¥. b , £ ~ J %f . I § kH+ j§ :L ¦H)+ 3¥ N £FÍ>)+L ¥ t H+ |.¥§g H+ jN5f , 4f , hg ~k. f¢J'+L f § 7´ jNf H jq=}I ltg 9'+ j HfE # H4 ¨E m+5fI)´+ I 3f =

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

b ,L jg§; j§t. ©'+ ©5bJ ´L f¢ tH m+¥ wH+ I j=¥ q , f§ H+ § =L %¨ H+ ª , jgN|> j H+ F+¥H+ Ë f=fg. m+¥ wH+ ¤{K j,|qk, F H{H jNf¢ H+ Ë ©bqk 7 m+¥ wH+ ¤{K I bG'fkH+L mfnNbtkH+ pb1'+ l§gn. Í2 I H4L jt§t 9 -5¥ , jNf tH+ rI+|, = I bG'f. ´L'+ mf 7L|§ H+ L'+ jn§gwH+ rI+|gH+ b1'+ pbtN f §E hg ~H+ ¡¥ N b E jHf E jNf tH+ f¢I jEfG ¡'+ I j N| , |.¥§g H+ ÍF)+ = jHL(¥ ~ H+ mf H+ = Ë fI Í 2 l/b1'+L |.¥§g G ¦H)+ l ~. ¨kH+ I = ¡L3 f§*f . |.¥§g H+ ÍF)f, hg ~k. f J I j§ 9'´+ jw ~ H+ -3f k 7+ ¥KL ¨HfkH+ %+|0)´+ j,|q. § = ¦HL'´+ j N| H+ uq . H +4)+ mfG| H+ jEfG I ftH+ ¥K f G DDN3 jG| 8 |E¥. 4)+ ¥ t H+ |.¥§g G ¦ = jkgn H+ § kH+ £ I j E| H+ j§ 7f 7'´+ rI+|gH+L § kH+ f J = j§;f§k1+ x ~J jH¥ t H+ m+|.¥§g H j H+ ¡fG f G ,f ~H+ £ :L ¦H)+ |.¥§g H+ 3¥ §H j§;f§k1´+ jw ~ H+ ¤{K -3f k 7+ lFL ©'+ Ë NL ¦HL'´+ -| H |.¥§g H+ %+| 8 MbH F7 vfk H+ ¦ = ªH+ M¥ 7 § = fI |.¥§g H+ mf I l= j§;f§k1´+ jw ~ H+ ¦H)+ ¥ 9¥ HL mf H+ = j§;f§k1´+ jw ~ H+ -3f k 7+ rIfJ|, § k, f§*f . k§H |.¥§g H+ ÍF)+ MbH F8 L'+ -3f k 7+ Ë %bgH+ kN ¡'+ ¦H)+ rIfJ|gH+ +{K Ë |¢ . ¨kH+ m+¥ wH+ ,f. C 9| H+ ¦ = -3¥0¥ H+ |.¥§g H+ § . -3f=)+ b , j§ 9'´+ mf H+ l§gn. -3f=)+L h H+ 9| H+ jkI|E ¨KL j 1ÍH+ -¥ wHf, § E j ,f ~H+ -¥ wH+ uq . H +4)+ ¤{K Ë sfktk 7 DDJ'+L f § 7´ j G |nG'´+L h 9'´+ -¥ wH+ ¤{K ¡¥ . bFL bNb0 I 6Lb NL f¢.3f=)+ / IL h H+ 9| H+ ¦ = -3¥0¥ H+ jIf¢H+ mfJf§g H ¨;f§k1´+ x ~ H+ %+|0)+ ¦H)+ jHftH+ l§gn. I %f¢kJ´+ b , |.¥§g H+ ¦ = -3¥0¥ H+ rI+|gH+ jEfG l§gn. -3f=)+ = Í ªE |.¥§g H+ ¦H)+ § kH+ f J I -bNbqH+ jw ~ H+ Ë +bNbt.L |.¥§g H jN3f H+ mfJ¥ H+ Ë ¨K f k1 j HfE f ªN'+ -¥ wH+ ¤{K u . H +4)+ Ë N3 MbH Nb k H+ jJf§ H+ }G+|I b1'+ ¦H)+ £0¥kH+ § = f¢1Í 9)´L j§ 7f 7'´+ j1¥ H+ | 9f = -5f 8)+ %f =)f, hg ~kN ©{H+L j§ 7f 7'´+ j1¥ H+ mfJ¥ I Ë wH+ vÍ 9)+ %´(¥K ¦H¥k§ 7 4)+ j H+ bwk ~ H+ 2b. ¡L3 f§*f . M|2'´+ |.¥§g H+ mfJ¥ I ¦H)+ ÍF)´+ +| 8L

www.itp.net/arabic

An An ITPITP Technology Business Publication

Â&#x2030;Ă&#x160;E(Âą* ,4*y 7

www.itp.net www.itp.net

Registered at Dubai Media City PO Box 500024, Dubai, UAE Tel: 0097 1 (0)4 210 8000 Fax: 0097 1 (0)4 210 8080 Web: www.itp.com Offices in Dubai & London ITP Technology Publishing CEO Walid Akawi Managing Director Neil Davies Managing Director ITP Technology Karam Awad General Manager Peter Conmy Publisher Natasha Pendleton EDITORIAL Group Editor Mark Sutton Tel: +971 4 2108225 e-mail: mark.sutton@itp.com Editor Samer Batter Tel: +971 4 2108153 e-mail: samer.batter@itp.com Deputy Editor Fadi Ozone Tel: +971 4 2108437 e-mail: fadi.ozone@itp.com Assistant Editor Mothanna Almobarak Tel: +971 4 2108659 e-mail: mothanna.almobarak@itp.com

4yqÂ&#x2122;G* gGc 64 www.itp.net/arabic ÂŁÂ&#x2013;< 5K^Â&#x153;MK Â&#x2C6;EÂ˘H ,4cMz+ Â&#x161;E Â&#x201A; 6K&Âą* Â&#x2019;y |G* 5K^Â&#x153;MK Ĺ&#x192;Ä&#x;Ä&#x2DC;ÄĄĂ&#x161;ĆĄ Ć&#x2C6;ÄŠÄŁÄĄÄ?ĂŻĂ¨Ć&#x2026; Ć&#x2030;ÄśĂ?Ć ÄŞĂ§Ć&#x2026;Ĺ&#x2030;Ă&#x161; Ć?ĆĄÄśÄĄĂŹĆĄ ÄŤÄ&#x;ĂąĂŠ Ć&#x2021;ÄśĂŹÄśĂąĂ¨Ć&#x2026; ÄŤÄŁÄ ĂŚÄ¸Ă¨Ć&#x2026; ÄŠÄ˘ĂŻĂÄŁÄ˘Ă&#x2122;

ADVERTISING Advertising Executive Rami Akawi Tel: +971 4 210 8158 e-mail: rami.akawi@itp.com STUDIO Senior Designer Michel Al Asmar PHOTOGRAPHY Director of Photography Sevag Davidian Chief Photographer Khatuna Khutsishvili Senior Photographers Alan Desiderio, Efraim Evidor, Thanos Lazopoulos Staff Photographers Leila Cranswick, Jovana Obradovic, Rajesh Raghav, Ruel Pableo PRODUCTION & DISTRIBUTION Group Production Manager Kyle Smith Deputy Production Manager Ali Fahmi Production Co-ordinator Basel Al Kassem Managing Picture Editor Patrick Littlejohn Image Retoucher Emmalyan Robles Distribution Manager Karima Ashwell Distribution Executive Nada Al Alami CIRCULATION Circulation Manager Shadia Basravi MARKETING Marketing Executive Martin Chambers Event Manager Preeta Panicker ITP DIGITAL Assistant Editor Vineetha Menon Tel: +971 4 2108914 e-mail: vineetha.menon@itp.com Sales Director ITP Digital Business Websites, Ahmad Bashour Tel: +971 4 210 8549 e-mail: ahmad.bashour@itp.com Senior Sales Manager, ITP.net, Nathalie Akl Tel: +971 4 210 8520 e-mail: nathalie.akl@itp.com Internet Development Manager Mohammed Affan Content Manager Asad Azizi Web Advertising Manager Meghna Jalnawalla Creative Director Craig Willers ITP GROUP Chairman Andrew Neil Managing Director Robert Serafin Finance Director Toby Jay Spencer-Davies Board of Directors K M Jamieson, Mike Bayman, Walid Akawi, Neil Davies, Rob Corder, Mary Serafin Circulation Customer Service Tel: +971 4 286 8559 Printed by Emirates Printing Press L.L.C.Dubai. Controlled Distribution by Blue Truck Subscribe online at www.itp.com/subscriptions Certain images in this issue are available for purchase. Please contact itp images@itp.com for further details www.itpimages.com The publishers regret that they cannot accept liability for error or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained in this publication which is provided for general use and may not be appropriate for the reader's particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of the publishers in writing. An exemption is hereby granted for extracts used for the purpose of fair review.

jÂ§F5ÂĽH+ jDD wÂ&#x201A;~Â&#x;H+ Â¨DD E Â&#x203A;ftH+ ÂĽDD K fÂ&#x153;G jDD Â&#x2122;qÂ&#x153;H+ Â I j=ÂĽÂ&#x153;qÂ&#x153;, 3bDD = Â&#x161;G ÂË Â?G3L}Â&#x;Â&#x201A;7L fDD IfÂ&#x153;. Â I fÂ˘Â&#x2122;Â§Â&#x153;t. Â DD Â&#x2013;Â&#x153;N Â¨kH+ jÂ§JfqÂ&#x153;H+ mfDD Â&#x201C;Â§gÂ&#x201E;kH+ -|Â&#x201A;8fgI jÂ&#x2122;qÂ&#x153;H+ Â&#x2039;FÂĽI fÂ&#x153;Â&#x;N'+L mfFL'Â´+ Â&#x161;G ÂË Â&#x2014;NbN Â Â§, jÂ&#x2122;qÂ&#x153;H+ bqkÂ&#x201A;7 lJ|kJ)Â´f, Â&#x203A;fÂ&#x201A;Â&#x20AC;.+ Â&#x2014;NbH |EÂĽ. v|; ÂË jG5fÂ&#x201A; Â&#x153;H+ %+|DD Â&#x201C;Â&#x2122;H fJ5Lb, uÂ§kJ fDD Â&#x;J)+L Â?Â˘JfÂ&#x2013;I)f, 4)+ bDD NbqH+ ÂŁDD 0ÂĽkH+ +{K ÂË Â?DD Â˘*+5&+ -ÂĽÂ&#x201E;wH+ Â¤{K ÂË Â?K+(L5 fDD JÂĽG5fÂ&#x201A; Â§H fÂ&#x;kÂ&#x2122;Â&#x201A;7+|I |nÂ&#x160;. Â&#x2039;I fÂ&#x153;Â§Â&#x201A;7Â´ fÂ˘Â&#x;I +b, bqJ Â?H Â¨kH+ -bNbqH+ jÂ§I+|kÂ&#x153;H+ jÂ§,|Â&#x160;H+ jÂ&#x201C;Â&#x201E;Â&#x;Â&#x153;H+ Â¨DD E jÂ&#x2122;qÂ&#x153;H+ Â&#x2039;N6ÂĽ. Â I -35+ÂĽDD H+ MLfÂ&#x2013;Â&#x201A; H+ 5+|DD Â&#x153;kÂ&#x201A;7+L Â&#x2019;+|DD ; 'Â´+

Â¨Â&#x2013;HL lDD J|kJ)Â´+ 5fDD Â&#x201A; kJ+ Â&#x152;fDD Â&#x201A;~.+ Â&#x2039;I fO Â§DD Â&#x201A;8fÂ&#x153;. Â DD I Â DD Â&#x2013;Â&#x153;I 3bDD = |DD gG'+ ÂŚDD H)+ jDD Â&#x2122;qÂ&#x153;H+ Â&#x161;DD Â&#x201A;Â&#x20AC;. ÂŚH)+ 6LbDD Â&#x;NL jÂ&#x2122;qI Â&#x17E;ÂĽDD Â§H+ Â&#x203A;ÂĽDD tkkÂ&#x201A;7 %+|DD Â&#x201C;H+ Â&#x2039;Â§Â&#x153;0 Â&#x161;gF Â DD I fÂ˘.%+|F vfkkH jDD Â§Â&#x153;F|H+ jDD cÂ§Â˘H+ jÂ§Â&#x;Â&#x201C;. 5fg2'+ Â?DD K'f, Â Â§Â&#x153;kÂ˘Â&#x153;H+ Â DD I Â DD Â§G|kÂ&#x201A; Â&#x153;H+ Â&#x161;G Â¨E 6LbDD Â&#x;NL Â¨DD IbwkÂ&#x201A;~I Â DD I mfDD IÂĽÂ&#x2122;Â&#x160;Â&#x153;H+ fÂ˘05f2L jÂ§,|Â&#x160;H+ Â&#x203A;LbH+

Â¨K jÂ§Â&#x;Â&#x201C;. Â&#x192;:L|= Â?NbÂ&#x201C;. ÂŚÂ&#x2122;= jÂ&#x2122;qÂ&#x153;H+ Â&#x192;DD 9|t. mfqkÂ&#x;Â&#x153;H+ pbDD 1'+ jDD Â&#x;NfÂ&#x160;IL 5fDD Â§k2+ jDD Â&#x201A;9Ă?2 ÂĄ)+ fÂ˘,ÂĽÂ§=L fKfN+}IL fDD Â˘.b*fE Â&#x2018;Â&#x201A; Â&#x2013;H jDD Â§Â&#x;Â&#x201C;kH+ Â?Â˘Â§Â&#x;Â?.L %+|Â&#x201C;H+ lFL jÂ&#x2122;qÂ&#x153;H+ |EÂĽ. fÂ&#x153;G mb0L bÂ&#x153;kÂ&#x160;. jFf, Â?NbÂ&#x201C;. Â&#x203A;Ă?2 Â I |Â§gG bÂ˘0 Â&#x203A;{, Â DD = 5fÂ§k2+ Â DD Â&#x201A;~1 ÂŚÂ&#x2122;= jÂ&#x201E;8Ă?1 ÂŞJ jÂŠÂĄÂ&#x2022;- Â&#x2026;9K|< Â&#x;MaÂ&#x2022;- Â¨Â&#x203A;< jÂ&#x203A;qÂ&#x17E;G* Â&#x2026;8|t- Â I Ă?Â&#x160;E Â?DD Â˘Â&#x153;Â˘N fDD I Â&#x201C;Â&#x201E;Â Â&#x2DC;G jÂŠÂĄÂ&#x2022;kG* mfqkÂĄÂ&#x17E;G* pa0&* jÂĄMfÂ&#x152;HK 4fÂŠk1* Â&#x203A;ÂĽDD Â&#x2122;1L 5fDD g2'+ -|EÂĽkI mfDD qkÂ&#x;IL jÂ&#x203A;qÂ&#x17E;G* |DÂ§- fÂ&#x17E;F ma/K ÂŁ(* fÂ¤+Â§ÂŠ<K fJfM*~HK fÂ¤-a)fD Â&#x2022;+ÂĽDD Â&#x201A;7'Â´ + Â¨DD E jÂ§Â&#x2122;tÂ&#x153;H+ Â?Ă?1 Â˘H |ÂŠgF aÂ¤/ Â?{+ Â˘< Â&#x;Â¤ÂŠÂĄÂ?-K $*|Â&#x2022;G* lEK

Â&#x;Â¤Â&#x17E;Â¤M fH 4fÂŠk1* Â˘Â&#x201E;Â&#x20AC;0 Â¨Â&#x203A;< aÂ&#x17E;kÂ&#x152;- jEf+ Â&#x;MaÂ&#x2022;- jDD Â&#x2122;qÂ&#x153;H+ lDD Â&#x;Â&#x2013;Â&#x153;.

Â&#x17E;f= fDD Â˘FĂ?Â&#x201E;J+ {DD Â&#x;I 1997 Â&#x2026;Â§Â&#x2122;Â&#x201A;~. Â DD I Â&#x17E;ÂĽDD Â§H+ Â?Â˘. Â¨DD kH+ Â&#x161;DD *fÂ&#x201A;~Â&#x153;H+L fDD NfÂ&#x201A;ÂŞÂ&#x201C;H+ ÂŚDD Â&#x2122;= %ÂĽDD Â&#x201A;ÂŞH+ Â?<fJ Â&#x201D;EL Â&#x161;Â&#x153;Â&#x160;H+ Â&#x161;DD Â&#x201A;9+ÂĽ. Â¨,|Â&#x160;H+ Â&#x17E;bDD wkÂ&#x201A;~Â&#x153;H+ Â¨IbwkÂ&#x201A;~I Â&#x2022;ÂĽDD Â&#x201C;1 Â DD = Â&#x152;fDD EbH+ ÂĽDD KL 3bDD tI Â?Â˘*+|Â&#x2021;Â&#x;, -ÂĽÂ&#x201A;7'+ jDD Â§,|Â&#x160;H+ jÂ&#x201C;Â&#x201E;Â&#x;Â&#x153;H+ Â¨E jDD Â§Â&#x;Â&#x201C;kH+ Â?HfÂ&#x160;H+ Â&#x203A;L3 Â DD I fDD K|Â§>L jDD Â§,|Â?H+ Â&#x203A;LbDD H+ Â¨DD E Â?Â˘.+5fÂ&#x153;nkÂ&#x201A;7Â´ jÂ§Â&#x201C;Â§Â&#x201C;tH+ jÂ&#x153;Â§Â&#x201C;H+ ÂŚÂ&#x2122;= +ÂĽDD Â&#x2122;Â&#x201A;Â&#x20AC;tÂ§H jÂ§Â&#x;Â&#x201C;kH+

Â&#x2014;*Â§Â&#x201E;6&Âś* ÂŞD ,|DÂ§kH mfqkÂĄHK Â?Â§Â&#x203A;0K 4fg1&* Â˘H Ă?Â&#x152;D ÂŚDD k1L

j=ÂĽgÂ&#x201E;Â&#x153;H+ jDD Â&#x2122;qÂ&#x153;H+ |DD EÂĽ. Â&#x17E;bDD Â&#x160;, Â&#x2DC;fDD Â&#x;KL fDD Â&#x;K jÂ§,|Â&#x160;H+ jDD Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x153;H+ Â I -5fDD .L |Â&#x201A;Â&#x20AC;I Â DD I -5fDD kE m+5fDD I)Ă?H -5fDD qH+ jDD HLbH+ Â¨DD KL jDD N3ÂĽÂ&#x160;Â&#x201A;~H+ fÂ˘Â§E jÂ&#x2122;qÂ&#x153;H+ j=fg; Â?k. Â¨kH+ -btkÂ&#x153;H+ jÂ§,|Â&#x160;H+ fÂ§E+|Â?0 bÂ&#x160;,'Â´+ M|2'Â´+ Â&#x203A;LbHf, Â&#x2DC;+53'+ fÂ&#x153;E -ÂĽÂ&#x201E;wH+ Â¤{K ÂŚÂ&#x2122;= Â&#x17E;+bF)Â´+ Â¨E fJ33|. fI +|Â§nGL Â¨E lDD J|kJ)Â´f, Â&#x203A;fDD Â&#x201A;Â&#x20AC;.Â´+ Â&#x161;GfDD Â&#x201A; I Â DD I fDD EÂĽw. j0ÂĽÂ&#x153;Hf, Â&#x203A;fÂ&#x201A;Â&#x20AC;.Â´+ Â&#x203A;+}N Â´ 4)+ jÂ§,|Â&#x160;H+ jÂ&#x201C;Â&#x201E;Â&#x;Â&#x153;H+ Â&#x2039;I jJ5fÂ&#x201C;I fDD Â§gÂ&#x201A;~J 5fÂ&#x201A; kJÂ´+ 3LbDD tI jDD Â&#x160;Â&#x201A;7+ÂĽH+ uDD Â?Â&#x201A;Â&#x20AC;. ÂĄ'+ Â¨DD Â&#x;Â&#x160;N fDD Â&#x153;I M|DD 2'Â´+ Â?DD HfÂ&#x160;H+ Â&#x203A;L3 jHÂĽÂ˘Â&#x201A;~H+ Â&#x2014;Â&#x2122;k, ÂĄÂĽÂ&#x2013;N Â DD H lJ|kJ)Â´+ |g= jDD Â&#x2122;qÂ&#x153;H+ jÂ&#x201A;7Ă?Â&#x201A;~H+L %+|0)Â´+ +{Â˘, fJÂĽÂ&#x201E;2 bF ÂĄÂĽÂ&#x2013;J ÂĄ'+ ÂĽ0|J +|DD Â§2'+ Â&#x2018;DD Â&#x201A; Â&#x2013;kÂ&#x201A;7 4)+ uDD Â§tÂ&#x201A;Â&#x20AC;H+ Â¤fDD q.Â´+ Â¨DD E -ÂĽDD Â&#x201E;2 Â&#x203A;ÂĽtkH+ +{K j=fqJ MbI jI3fÂ&#x201C;H+ jÂ&#x2122;Â§Â&#x2122;Â&#x201C;H+ Â&#x17E;fN'Â´+ fÂ˘kÂ&#x2122;t, fÂ§Â&#x153;Â&#x201A;75 6LbÂ&#x;NL jÂ&#x2122;qI Â&#x2022;Ă?Â&#x201E;J+ Â&#x2039;I Â&#x2014;DD H4L 5fN'+ ÂĽNfI |Â˘Â&#x201A;8 Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x201E;I -bNbqH+ jÂ§Â&#x153;F|H+

Â&#x17E;fÂ&#x201A;~F'Â´+ Â&#x192;DD ~Â?J ÂŚÂ&#x2122;= 6LbDD Â&#x;NL jÂ&#x2122;qI Â&#x2C6;DD EftkÂ&#x201A;7 j=ÂĽgÂ&#x201E;Â&#x153;H+ jDD wÂ&#x201A;~Â&#x;H+ Â¨E -3ÂĽDD 0ÂĽÂ&#x153;H+ jDD Â&#x201A;~Â§*|H+ 5fgk2+L mfDD Â&#x201C;,fÂ&#x201A;~Â&#x153;H+L 5fDD g2'Â´+ Â&#x2014;DD H4 Â¨DD E fÂ&#x153;, ÂĽNbÂ§Â?H+ ifÂ&#x160;H'+ pb1'+ Â&#x192;DD :+|Â&#x160;kÂ&#x201A;7+L mfqkÂ&#x;Â&#x153;H+ jÂ&#x2122;Â&#x201A;Â&#x20AC;Â?I mfÂ&#x201C;Â§Â&#x201C;t.L jÂ&#x201C;Â&#x201E;Â&#x;Â&#x153;H+ ÂŚH)+ lÂ&#x2122;Â&#x201A;9L Â¨DD kH+ mfIÂĽÂ&#x2122;Â&#x160;Â&#x153;H+ jÂ§Â&#x;Â&#x201C;. Â?Hf= Â¨E mfÂ˘0ÂĽkH+ pb1'+ Â = mÂ´fÂ&#x201A;Â&#x20AC;.Â´+L ÂŚÂ&#x2122;= jÂ§Â&#x153;F|H+ fÂ˘kwÂ&#x201A;~Â&#x;, 6LbÂ&#x;NL jÂ&#x2122;qI |DD EÂĽkkÂ&#x201A;7 3fÂ&#x153;k=Â´f, www.itp.net/arabic Â&#x2039;DD FÂĽÂ&#x153;H+ uÂ?Â&#x201A;Â&#x20AC;. Â&#x2039;Â§Â&#x153;qÂ&#x2122;H uÂ§k. jÂ&#x201C;N|Â&#x201E;, Â&#x192;8Ă?E Â&#x161;Â?Â&#x201A; I ÂŚÂ&#x2122;=

2010 ÂĽÂ§IÂĽM Â&#x2026;Â&#x201A;7L'Â´+ Â&#x2022;|Â&#x201A; H+ 6LbÂ&#x;NL

Published by and ÂŠ 2010 ITP Business Publishing, a division of the ITP Publishing Group Ltd. Registered in the B.V.I. under Company .Number 1402846

www.itp.net/arabic

2^ G* *xJ ¥D

ĸĢĕèƅ ƏĩîÞƁ 10

k- lD¥ 6K| MfHK M4¥ G* i{kqM 2f+ ©%* 8 |§ ~G* g ªG ¨G%* f I - jM2¥ ~G* 9 ,| 7fgH ¥g ~§D E¥ + kM ¥JfM aM|+ 10 jG¥ t G* fg§ 7¥- m*|-¥§g F ¦ < ¨IfqH ¡f 9 11 f§ Gf< ÍD&´* |§/&f- jHaw+ &*ag- i¥§-¥M 14 ¥g ~§D |g< ~§DK&* a - lD¥ 6K| MfH 15 i| G* §Hawk ~ G =¥= H ¨ § - E¥H 16 4¥§+ jMf tG* : < - ¨ 6|g 6fF 17 2f +&´* j§.Í. f¢-fI¥M} - < - rI¥ ~Hf 6 18

47 45 46

mf t I ¨I¥ 6 H j§ E|G* DSC-TX5 *|§HfF 38 l§ § 6 H j§/4f1 jg 8 8*|E&* 41 mfqk G* H |§n G* ¦G(* jDf 9(´f+

īïÙĩÛ ƆƅŉÙƁ 4 6 5 64

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

4|t G* jGf 64 })*¥/K mf +f ~H 5Ka MK )f 64 4fg1&´* |1%*

www.itp.net/arabic

2^ G* *xJ ¥D 2010 ŉģêŉì

ľßơĳƅ ƛĸĕèƅ ƐơĶġìơ

ƐơĶġìơ īèŉÜ 24 3Lb1 Í, jNf 1

¦G(* § tkG* *{J ¨D 5Ka MK j qH ¦ ~ ¨kG* j§ 6f 6&´* jMf tG* f I ¦ < }§F|kG* f G* 4a G* §H&fkG ¡fg ~tGf+ fJ{1&* hqM j 8f1K lI|kI(´* u - $f .&* ¡fH&´* H mf 6K|§ G* H ,aMa/ *¥I&* ¥12 H |MK|§ 6 rH*|+ f¢ J&* wG* ¦ < Scareware

ƈĩĝģĝòïèƅ 26 ¥ t H+ |.¥§g H+ N| ~. SSD 9+|F'+ +bwk 7f,

} H+ %f05'+ G ¨E ¥Nb§ H+

28 ƝĹġĠèƅ ſĩÜƏƁ īåĩç ŋå ŉìĶģå

ŅĠã ŀìĸôïè SSD ƓƅĸæƁ ƝŉĠòĠèƅ ĸÚŉģîĠĞèƅ

¥I H M}wkG* 8*|E&* 4¥¢; 7 jg 6¥tG* Gf< ¨D jHfJ ,4¥. SSD

H jI4f H fM*}H H £+ k k- f G G3K nH HDD jMa§ kG* jg G* 8*|E&´* mfIf§gG* j+fkFK ,$*|E ¨D j )f G* j<| ~G* mfHa G* t- ¨D j§Gf G* jIfk G*K m*¥ 1 j§GfkG* jGf G* ¨D 9| k ~IK *agk 6f+ ¥ t G* |-¥§g G* j§E| H |1%f+ HDD ¥I H M}wkG* 8|E SSD ¥I

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

} G* ¨D ¨ E|G* £§D|kG* 42f H m2a j¢/ H ¡¥M} kG*K j¢/ H |-¥§g GfD ug 8&* ©{G* awk ~ G* f ¢ §+K L|1&* 42f G* ¤{J § 8¥- j§ §F ¨D *|)f0 jDfF H f¢§G(* ¥ 8¥ G f¢ ª + H 9| M ¨GfkG* § tkG* } G* $f/4&* 4¥ G*K ¥Ma§ G* mf H jF4f H j§ §F ¦k0 } G* $ftI&* jDfF ¨D ¦ § 6¥ G*K +*¥ G* ,2a kH m¥§gG* ¨D

ƍơĶÝ ũÙ īìĩĠÝ

6 ǀƇƱƫŽȚ ǍƮſȚ !īĚŎƅƏ ĹŎƅŉÜ ĴÙƏƅ

An ITP Technology Publication

www.itp.net

JUNE 2010

ƞƅơĶèƅ Ŋğã īìĩĠÝ ĩġéƀ ƜĸÚŉģîĠç ŋĝîÚ łģç ŽĪìŉèƅ ĴĜĖÚ ſĩġÛƁ jcnh H 4cdh1ÊG iCC §1&* • Canon Ixus 210 • Yoyotech FI7EPOWER MK3 • Intel X25-V 40GB • Sony Ericsson X10 • WD Scorpio Blue 750GB • Asus Crosshair IV Formula

Command & Conquer 4: Tiberian Twilight

ƏĩîÞƁ

ƈĩĝģĝù

űŇìƏŉĘþƅ Ɔķïñì ƍĩÙ ƣƀ īîĚğèƅ ƊƏĩÞ ĬåŉßơĸĞìĩéơ

ƝŉĠďƅĸÚŉģîĠĞèƅīģæĸÚ

Ɯŉîôģå ŀæŉĄ ŅĖïì ŉëĩì ĶìĸÙ Ƈĸàĩîé

ŋå ĩģĞğßŨ ŉìĶģĜèƅ ŀìƐŉÚ

SSD ƓƅĸæƁ ƞƅĶóïßĩÙ

ƝĹġþƅ

ƈƅĸÚŉģîĠç Ŋğã ŋêĩñé ƟĩĠŏ īèŉĠďƅ ĩîģàŉÚ

Kingston SSDNow V Series

SanDisk Cruzer Micro 16GB