Windows Arabic - February 2010

Page 1

02 VOL 13

www.itp.net

FEBRUARY 2010

Ņėåijƅ ŋë īĚÙƏƁ īģçķèƅ łÚƅʼnĢèƅ īîóê īŒĩÞ īŒ ŒĩÞ Þƈ ƈĩĜğé ĩĜ Ĝğé jcnh H 4cdh1ÊG iCC §1&* • Epson EB 1925W • Kworld USB DVB-S TVBox • Sanyo Xacti VPC-CG10 • LG R450 Notebook • Toshiba NB800 • Sony Alpha 550 • HP SimpleSave SD320A • Asus U50

¿¢ {Hc 6 H *¢²* -c G* ¦4¢ µ ,^M^/ g } H

ƏĩîÞƁ

ńìĶì ĉÙ Ɲƅʼnûƅ ĮéƅĸÙ ŅėåƁ

ƣĸŎƅĹÜ ƏʼnĘé Ňé ŅģěĕÚ ƞĩęê űƍơũç ŋèʼnÜ ƞʼnÚƁ ƈĩûĩĚé Ňé ĶìĶûƅ Ņģûƅ Ňã łĕĞÚ Ņïêƃ Ĭģěģß Ňé īìĸïåĶèƅ ƈƅĸÚʼnģîĠĞğè ĪğŒ Ɠĸæ ĸěŒƁ ĬåʼnßơĸĞìĩé Ňé īģêĩñé īñéĸÙ īěè ƏŨơƍ 99 ƙÙ ĸÚʼnģîĠç j§0fkJ)´+ m+L3'+ Sumatra PDF DropBox Stanza Nokia Photos 1.6

-3b k H+ *f 7¥H+ KoolMoves EphPod MobaPhoto Foobar2000 Hornil StylePix

j§IbwH+ m+L3'´+ Device Doctor Xinorbis Portable 4.2 Fresh Diagnose 8.26 USB Image Tool 1.53

LG W86 LCD Kingston 8GB SDHC Dragon Age: Origins FIFA 10

lJ|kJ)´+

DROPBOX ŋĞģÚĩéʼnÚơƁ ŅĞĕÙ ńÚĩĜğé ŇìĹóÚ ńè ĴģïÚ ŋïèƅ Ƈƅƍijƅ Ňã ĭòîÚ Ĭġç Ɵƃ Įéĩêĸîèƅ ƅķë ńè ƞĶĝì ńîğá ʼnë ĺçʼnÙ ƆƏƍ Įéĩêĸîå űĪìʼnèƅ Ŋğã Ŋèƃ īģæĸïèƅ īģêĩĞéƃ ŀé űńÚĩĜğé ĿĜü īģêĩñé ĬìĩÙĩěģä īĚß īÝĩôé ŀé ƈĩĜğĠğè īģŎĩĝğÚ īġéƅĹĄ Įéĩêĸîèƅ ƞʼnĝì ĬìĩÙĩěģä ĬêĸïêŬĩÙ ƝĩĖÚŨƅ Əʼnåơ űĩĢģå ĸģģěÚ ƣƁ ƍĸñĄ Īìʼnèƅ Ŋğã ŇìĹóïèƅ

154

www.itp.net

gG¢ qµ* 9y G* ,z /&* §D&*

¤ |hG* c I g /*K ¤ }hG g¤Ic¹ oH*y+

i+ 32K 64 5K^ MK Î+ 4c¤h1±*

2010 |N+ÈE

An ITP Technology Publication

Online Armor Free Firewall 4.0 insider TipCam IPNetInfo 1.21 Adobe Flash Player 10

if H'´+ Driving Speed 2 Arcade Sniper Hornado 2.0 An ITP Technology Publication | 2010 |N+|gE

www.itp.net/arabic

2010 ĸìƅĸîå

ľßơijƅ ƛĸĕèƅ ƐơĶġìơ

VOL 13

www.itp.net

¤ |hG* c I g /*K ¤ }hG g¤Ic¹ oH*y+

i+ 32K 64 5K^ MK Î+ 4c¤h1±*

2010 |N+ÈE

FEBRUARY 2010

Ņėåijƅ ŋë īĚÙƏƁ īģçķèƅ łÚƅʼnĢèƅ īîóê īŒ ŒĩÞ Þ ƈ ƈĩĜ Ĝğé ƏĩîÞƁ

ńìĶì ĉÙ Ɲƅʼnûƅ ĮéƅĸÙ ŅėåƁ

jcnh H 4cdh1ÊG iCC §1&* s %PSON %" 7 s +WORLD 53" $6" 3 46"OX s 3ANYO 8ACTI 60# #' s ,' 2 .OTEBOOK s 4OSHIBA ." s 3ONY !LPHA s (0 3IMPLE3AVE 3$ ! s !SUS 5

ƣĸŎƅĹÜ ƏʼnĘé Ňé ŅģěĕÚ ƞĩęê űƍơũç ŋèʼnÜ ƞʼnÚƁ ƈĩûĩĚé Ňé ĶìĶûƅ Ņģûƅ Ňã łĕĞÚ Ņïêƃ Ĭģěģß Ňé īìĸïåĶèƅ ƈƅĸÚʼnģîĠĞğè ĪğŒ Ɠĸæ ĸěŒƁ ĬåʼnßơĸĞìĩé Ňé īģêĩñé īñéĸÙ īěè ƏŨơƍ 99 ƙÙ ĸÚʼnģîĠç j§0fkJ)´+ m+L3'+ Sumatra PDF DropBox Stanza Nokia Photos 1.6

-3b k H+ *f 7¥H+ KoolMoves EphPod MobaPhoto Foobar2000 Hornil StylePix

j§IbwH+ m+L3'´+ Device Doctor Xinorbis Portable 4.2 Fresh Diagnose 8.26 USB Image Tool 1.53

LG W86 LCD Kingston 8GB SDHC Dragon Age: Origins FIFA 10

ƐơĶġìơ īèʼnÜ 20 j§G{H+ .+¥¢H+ jgwJ

f § < - ¡&* ¡K2 ¥g 6&* f § < | M 2f M´ aMa/ ¨F3 -f¢+ j§ kG* mfF| 7 La0(* j+f/(* f IK2 22|kM a§0K *'¥ 6 ¦ g§G H §/ ©&*K " ªD&* j§F{G* -*¥¢G* ©&* a<f ~ G "©|k - ¡&* hqM -*¥¢G* ¨D G f / *'¥ ~G* *{J ¦ < j+f/(´* ¨D £D| - ¡&* hqM fH F § tkG* *{J

20

ƈĩĝģĝòïèƅ 26 jH¥ t H+ :| H+ -}¢0'+

26

+¥q H rI+|, § .

32

j w G* 9| G* ,}¢/&* ¨D 5|g jHfJ j§ - hI*¥/ *¥qG* *awk 6ÍG j§ J&´* H 4a G* m*3 ¦ < ¡¥ - ´ aE $f ªk-K j§ 6f§ G* 9| G* ,}¢/&* ¨D ¨kG* fM*} G* H L|1&* j<¥ qH ¤{J fH&* 9| G* 5f¢/ 4f§k1* ¨D j§ 6f 6&* |gk §G(*K jMa§ kG* mfH*awk 6ÍG ¨Gfn G* fM*} G* ¤{J H F j§ J&* < fN 0| 7

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

-*¥¢ G )*4 rHfI|gG ,| D MaG J |/fk G* - ¨D £ §gG ¤{§ - ¦ k- j§F{G* ,| G* - ¨ - ´ f ~0 "j§ E|G* ,4¥ G* ¦G(* | Gf+ § < + fJa0K - G ¥G ¦k0 M4f G* ¤{¢G j Hf G* |M¥ kG i¥ G* jqH|gG* m*4f¢H MaG jHawG* - K&* §g kG* K&* rHfI|gG* G3 i*| 6 ¦G(* j§ E|G* HÍ0&* ¥tk- ´ ¨ D - f Gf G ,aMa< hI*¥/ j 6*4a+ § < ,4K| 9 § JfqkH f¢ ª + H ¡K|§n G* vfq G* j 8K k kG f¢ F f¢ §+ qG*

26

īèʼnĠòĠèƅ ƔĸĚèƅ ƇĹĢÜƁ

20

īģçķèƅ łÚƅʼnĢèƅ īîóê

32

Ɲƅʼnñğè ĮéƅĸÙ ņģĠĖÚ

6 IJùģĝïƌ ĿĠñƌ !īĚŎƅƏ ĹŎƅʼnÜ ĴÙƏƅ

lJ|kJ)´+

DROPBOX ŋĞģÚĩéʼnÚơƁ ŅĞĕÙ ńÚĩĜğé ŇìĹóÚ ńè ĴģïÚ ŋïèƅ Ƈƅƍijƅ Ňã ĭòîÚ Ĭġç Ɵƃ Įéĩêĸîèƅ ƅķë ńè ƞĶĝì ńîğá ʼnë ĺçʼnÙ ƆƏƍ Įéĩêĸîå űĪìʼnèƅ Ŋğã Ŋèƃ īģæĸïèƅ īģêĩĞéƃ ŀé űńÚĩĜğé ĿĜü īģêĩñé ĬìĩÙĩěģä īĚß īÝĩôé ŀé ƈĩĜğĠğè īģŎĩĝğÚ īġéƅĹĄ Įéĩêĸîèƅ ƞʼnĝì ĬìĩÙĩěģä ĬêĸïêŬĩÙ ƝĩĖÚŨƅ Əʼnåơ űĩĢģå ĸģģěÚ ƣƁ ƍĸñĄ Īìʼnèƅ Ŋğã ŇìĹóïèƅ

154

www.itp.net

gG¢ qµ* 9y G* ,z /&* §D&*

2^ G* *xJ ¥D

02 An ITP Technology Publication

¿¢ {Hc 6 H *¢²* -c G* ¦4¢ µ ,^M^/ g } H

1

Online Armor Free Firewall 4.0 insider TipCam IPNetInfo 1.21 Adobe Flash Player 10

if H'´+ Driving Speed 2 Arcade Sniper Hornado 2.0 An ITP Technology Publication | 2010 |N+|gE

www.itp.net/arabic

2^ G* *xJ ¥D

38

39

40

41

ĸĢĕèƅ ƏĩîÞƁ 10

lD¥ 6K| MfH H Maqk ~ G jqH|+ j G 10 D 4´K2 99 C+ ©|kD2 |-¥§g F 11 f§If M|+ ¨D mf § G* $f G(* 11 jG*¥qG* -*¥¢ G rI¥ ~Hf 6 H ,aMa/ j H 13 4¥ G* | gM p¥-¥ + j§ - H +*|G* §qG* 13 jG*¥qG* -*¥¢G* mf §gH 4a k- f§F¥I 14 j+| G* lI|kI(´* if G&´ jM¥E Í I* 15 ¥-&* rGf H H *aMa/ Nͧ/ - kI(* 16 K|F ~Df M § - f I 4¥ M ©|)*}/ 16

ƈĩñïġĠèƅƔơĸã 38 jN|kE3 m+|.¥§g G ¨/ (* H ¥ t G* RG450 |-¥§g F 40 fg§ 7¥- H ¥ t G* NB200 |-¥§g F 41 6¥ 6&* H *a/ § wG* U50 |-¥§g F 42 j§ F5 m+|§IfG ¨I¥ 6 H ,aMaqG* 550 f G&* *|§HfF 41 ¥§If 6 H j§)f nG* aG¥/ ¨kF*5 *|§HfF 42

41 42 43

2

mf t I ¨+ -(* H SimpleSave M}wkG* 8|E 40 KWorld H ¨I¥M} kG* ogG* fg k 6* 5f¢/ 43 ¡¥ ~+(* H EB 1925W 8| G* 5f¢/ 43 mfqk G* H |§n G* ¦G(* jDf 9(´f+

43

ƣĸïĕĠèƅŅģèƍ 45 6K&´* | G* ¨D ©|k G §G2 |gF&*

īïÙĩÛ ƆƅʼnÙƁ 4 6 8 62

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

4|t G* jGf 64 })*¥/K mf +f ~H 5Ka MK )f 64 4fg1&´* |1%*

www.itp.net/arabic

An An ITPITP Technology Business Publication

,4*y 7

www.itp.net www.itp.net

Registered at Dubai Media City PO Box 500024, Dubai, UAE Tel: 0097 1 (0)4 210 8000 Fax: 0097 1 (0)4 210 8080 Web: www.itp.com Offices in Dubai & London ITP Technology Publishing CEO Walid Akawi Managing Director Neil Davies Deputy Managing Director Karam Awad General Manager Peter Conmy Publisher Natasha Pendleton EDITORIAL Group Editor Mark Sutton Tel: +971 4 2108225 e-mail: mark.sutton@itp.com Editor Samer Batter Tel: +971 4 2108153 e-mail: samer.batter@itp.com Deputy Editor Fadi Ozone Tel: +971 4 2108437 e-mail: fadi.ozone@itp.com Assistant Editor Mothanna Almobarak Tel: +971 4 2108659 e-mail: mothanna.almobarak@itp.com ADVERTISING Group Sales Manager Sandip Virk Tel: +971 4 210 8276 e-mail: sandip.virk@itp.com Advertising Executive Rami Akawi Tel: +971 4 210 8158 e-mail: rami.akawi@itp.com STUDIO Senior Designer Michel Al Asmar PHOTOGRAPHY Director of Photography Sevag Davidian Senior Photographers Alan Desiderio, Efraim Evidor, Khatuna Khutsishvili Staff Photographers Thanos Lazopoulos, Leila Cranswick, Jovana Obradovic, Rajesh Raghav, Ruel Pableo PRODUCTION & DISTRIBUTION Group Production Manager Kyle Smith Deputy Production Manager Ali Fahmi Production Co-ordinator Basel Al Kassem Managing Picture Editor Patrick Littlejohn Image Retoucher Emmalyan Robles Distribution Manager Karima Ashwell Distribution Executive Nada Al Alami CIRCULATION Circulation Manager Shadia Basravi MARKETING Head of Marketing Kate Chapman Event Manager Preeta Panicker ITP DIGITAL Assistant Editor Vineetha Menon Tel: +971 4 2108914 e-mail: vineetha.menon@itp.com Sales Director ITP Digital Business Websites, Ahmad Bashour Tel: +971 4 210 8549 e-mail: ahmad.bashour@itp.com Senior Sales Manager, ITP.net, Nathalie Akl Tel: +971 4 210 8520 e-mail: nathalie.akl@itp.com Internet Development Manager Mohammed Affan Content Manager Asad Azizi Web Advertising Manager Meghna Jalnawalla Creative Director Craig Willers ITP GROUP Chairman Andrew Neil Managing Director Robert Serafin Finance Director Toby Jay Spencer-Davies Board of Directors K M Jamieson, Mike Bayman, Walid Akawi, Neil Davies, Rob Corder, Mary Serafin Circulation Customer Service Tel: +971 4 286 8559 Printed by Emirates Printing Press L.L.C.Dubai. Controlled Distribution by Blue Truck Subscribe online at www.itp.com/subscriptions Certain images in this issue are available for purchase. Please contact itp images@itp.com for further details www.itpimages.com

Published by and Š 2010 ITP Business Publishing, a division of the ITP Publishing Group Ltd. Registered in the B.V.I. under Company .Number 1402846

4yq™G* gGc 64 www.itp.net/arabic £–< 5K^ÂœMK ˆE¢H ,4cMz+ šE ‚ 6K&Âą* Â’y |G* 5K^ÂœMK

"Ć?ƅʼnùèĆ…" ĹŠèĆƒ ƇĸùĢèĆ… ņĂ&#x;ʼnÊ

ÂĄÂĽE Š'+L š>ÂĽ>  I bNL5bJ'+ šnI  §Â‚~EfÂ&#x;ÂœH+ ‘.f¢H+  DD I l™Š0 ¨kH+ ÂĄf§gÂœ§DD ‚7L š,'+  DD I -}¢0'´+ ¤{DD ¢E fDD ¢H fDD N5ÂĽtI +}DD G|I ¨DD G{H+ 5f–k,Ă?H f§Hf1 ‹E+bH+ ˜|tÂœH+ ¨K jDD HÂĽÂœtÂœH+ MÂĽktÂœH+ ‹N6ÂĽ.L mfIbwH+L rI+|gH+ ¨E šG |DD EÂĽ. fDD ‚ªN'+ žfDD ŠH+ +{DD K bDD ¢Â‚ §Â‚7 fDD ÂœG  I ›+ÂĽqH+ ‘.f¢H+ ÂŚDD ™= Šb§Â™Â“kH+ MÂĽktÂœH+ fK|§>L rDD I+|,L £§E|.L 5fDD g2'+L ÂĄÂĽDD N}Â?™. ÂŚH)+ f‚ªN'+ —DD H4 Š3(¼§Â‚7 MÂĽktÂœH+ 3+ÂĽDD I  I |g= ‹EbH+L ž¼‚7|H+ bDD Nb‚~. ›fqI ¨E ˜+|1 ›+ÂĽqH+ ‘.f¢H+ ›+ÂĽqH+ -}¢0'+ pb1'+ 3bŠH+ +{K ¨E ›LfDD Â&#x;kJL rI+|, |N¼„. j§Â?§G ÂĽKL |2&+ ‘™I hJf0 ÂŚH)+ j‚€Â&#x;ÂœH+ 5fDD §k2+ j™1|I  I j§G{H+ ‘DD .+¼¢H+ mfJĂ?=)´+ ›Ă?DD 2  I ¨HfI 3L3|I  §I'f. ÂŚDD H)+

b§ÂŠÂ‚9 Ϊ= j§HftH+ m+5ÂĽDD „kH+ ÂĄ'+ Â?–§Â?2'+ ´ fDD NÂĽF +3ÂĽDD Š‚9 bDD ¢Â‚ . |DD .¼§gœ–H+ ž+bDD wk‚7+ jHÂĽÂœtI -}¢0'+  I jH+ÂĽqH+ jg‚7ÂĽtH+ ÂĽDD tJ -}¢0'+ ÂŚDD k1L ƒ~GÂĽ, lJ jDD cE šnI -|DD §Â?‚9 |nG'+ ltg‚9'+ ¨DD kH+ j§G{H+ ›+ÂĽqH+ ‘DD .f¢H+ mfŠFÂĽ. ˜fÂ&#x;KL +5fDD ‚ kJ+ |.¼§gœ–H+ ›f–DD ‚8'+ jH+ÂĽqH+ ‘.+¼¢H+ 3bŠH hN|F •¼Â?. ÂŚH)+ |§Â‚ . 3+b='+  I šG Ϊ= jg‚7ÂĽtH+ m+5b“, -3L}ÂœH+ Š|DD kEbH+ |DD .¼§gœ–H+L ¨DD gk–œH+ |DD .¼§gœ–H+ šœtN hDD N|“H+ šDD “k‚~ÂœH+ ÂĄ'+ Š'+  DD §ÂŠÂœkqI jH+ÂĽqH+ jDD g‚7ÂĽtH+ jDD ¢qH šDD “nH+  DD I +bDD N}I ›+ÂĽqH+ mf–g‚8 |DD g= j§Â–™‚7Ă?H+ lDD J|kJ)´+L jŠ§g; ÂŚH)+ jDD §Â&#x;“. jG|‚8 šG |DD §Â‚ . ‹DD g„Hf,L ƒ9fwH+ fK5¼‡Â&#x;I  I fK+|. ¨kH+ mf¢0ÂĽkH+  DD t‚8 žfDD F5'+Ϊ= }DD G|. -}DD ¢0'´+ mfG|DD ‚ E mfG|‚8L f¢.+b1L j¤qG ϥnG* ¢H *aM~H hM|•G* ϥk„€žG* œžtM m ´ fDD ‚€. ´ + ÂĽDD tJ lDD Â?k™. |g< jŠÂ˜Â›Â„6Ă?G* lI|kI(Âś*K jG*§qG* jg„6§tG*  §G|k‚ ÂœH+ 3+bDD ='+ L§ktžG* …‚ŠÂ„‚w- hIf/ ¨G(* Â?*§qG* mf˜g„7 mfG|‚8 fI'+ fDD ¢NbH M ÂĽDD ktÂœH + ÂŚfq-Âś* ™G{+ ,2aÂŒkH ‡)f„6K ¢H bDD Šk‚~. ¨DD ¢E Ϊ= hDD ™„H+j§g™kH M|2'+ -}¢0'+ ƒ€wJ fÂœG šg‚~H+  I fDD K|§>L ´fqI —H4 uDD ‚~Â?N f‚ªN'+ ›+ÂĽDD qH+ MÂĽktÂœH+ ƒ:|ŠH+ -}DD ¢0'+ šnI šDD ‚€Â?ÂœH+ Â’fDD ‚ –k‚7´f, ÂĄfG %+ÂĽDD ‚7 MÂĽktÂœH+ ¨DD qkÂ&#x;I žfDD I'+ fDD Š‚7+L ›LfDD Â&#x;kJ 6LbDD Â&#x;NL ›¼DD ™1 ¨DD EL jDD HÂĽÂœtÂœH+ -3bŠkI Â…*f‚7L L'+ rI+|, L'+ |.¼§gÂœG ifŠH'+ 64 jg‚7ÂĽ1  DD §, 5f§k2´+ ¨K jDD IfK jDD H'f‚~I ¤|§>L Š5fDD g2)+ L'+ Š|–E ¨DD Ϫ= MÂĽDD ktIL š–H 5f§k2+ šG Ϊ= h.|kN fIL l, 32 L'+ l, ¨gk–œH+ |DD .¼§gœ–H+ jNf¢J ¨DD Â&#x;ŠN ´ —H4  DD –H h‚7fÂ&#x;ÂœH+ 7 6LbDD Â&#x;NL 5+b‚9)+ 5f§k2´ fDD Âœ¢Â&#x;I fÂœJ)+ šDD œŠH+L lDD §gH+ ¨DD E Š}DD G|ÂœH+ ¤5L3L fJ3|. M|2'+ jIfK m+5f‚~Â?k‚7+  = Ă?‚ªE —DD H žf¢ÂœH+L 5+L3'´+ ¨DD E ›bDD g. ÂŚDD H)+ |DD §Â‚ N —DD H4 š§I}H+ ›LfDD Â&#x;kNL %+}DD ='´+ j™qÂœH+ %+|DD F  I ¨gk–I ÂĄfG %+¼‚7 |.¼§gÂœG šG fDD K´¼kN ¨kH+ jH+ÂĽqH+ ƒ:|ŠH+ -}DD ¢0'+  I jDD =ÂĽÂœqI Š3fE m+5bDD “, ¨DD G4 ›+ÂĽDD 0 ‘DD .fK L'+ ›¼DD ÂœtI L'+ Š3fŠH+ |.¼§gœ–H+ 5fgk2+ £“.f= ÂŚDD ™= ÂŚÂ&#x;nI š§I}H+ {2'fN fDD ÂœÂ&#x;§, j§G{H+ jH+ÂĽqH+ ‘.+¼¢H+ pb1'+  I j=ÂĽÂœqI šœk–. fIbÂ&#x;= jDD §Â“, oNbt™HL fDD Â&#x;K š§;'+  DD H Ă?ŠE Â?–œ¢. ¨DD kH+ 5fDD g2'´+ |2&+ fDD ‚ªN'+ ˜fDD Â&#x;K  ÂœÂ‚ÂŞk. j“§Â‚ H+ 3bDD ŠH+ mfNÂĽktÂœE -5ÂĽDD ‚€H+ -5ÂĽDD „kÂœH+L -bDD NbqH+ mfDD §Â&#x;“kH+ Â…DD ‚~g.L  ÂœÂ‚: "š1" Š{H+ "|DD .¼§gœ–H" ›¼1 bN}ÂœH+ fDD N+}ÂœH uDD §Â‚:ÂĽ. ‹DD I fDD ¢§H)+ ÂĄÂĽDD Š™„k. ¨DD kH+ žb“N 6fDD ¢0 Â?K'+ f¢Â™ÂŠ0L jDD H+ÂĽqH+ ‘DD .+¼¢H+ f¢,¼§= ‹I j§Â&#x;“kH+ ›¼DD ™tH+L mfqkÂ&#x;ÂœH+ Â?DD K'+ 5f‚ kJ+ ‹DD I ž+bDD wk‚7´+ ¨DD E -|DD §gG jDD JL|I mb0L ÂĄ)+ f¢.+|Â?/L ƒ~§g1 ¨DD gk–œH+ |.¼§gœ–H+ ƒDD ~EfÂ&#x;N ‹DD ‚7+L lFÂĽH+ 5fDD ‚€k2+ ¨E fIL3 fDD Â&#x;kÂœ¢I šDD ‚9+ÂĽJL ƒ~EfÂ&#x;. b¢Â‚ §Â‚7 žfŠH+ +{¢E hk–œH+ L'+ lDD §gH+ mfDD IbwH+L rDD I+|gH+ 5fDD gk2+ ¨DD E —DD IfI'+ lJ -|DD §Â?‚€H+ m+|DD .¼§gœ–H+ šDD nI mfDD ‚€Â&#x;I bDD NftIL uDD N|‚9 Š'+5 Â?DD Nb“.L -}DD ¢0'´+L ÂŚH)+ j§G{H+ jDD H+ÂĽqH+ ‘.+¼¢H+ žfI'+ ƒDD ~GÂĽ, ¤{K  I šG Â?§§Â“kH ˜fIL 6LbÂ&#x;NL š§Â?‚ kH+ jœ‡J'+ ƒ~EfÂ&#x;. hJf0 |.¼§gœ–H+ jN}G|I šDD ŠHL bNL5bJ'+L ƒDD 7)+ L'+ 5|tÂœH+ žfI'+ fÂ?§ÂŠÂ‚: £™Šq§Â‚7 6LbÂ&#x;NL žf‡Â&#x;H jg‚~Â&#x;Hf, |;f, |If‚7

2010 |M*|gD …‚7L'´+ •|‚ H+ 6LbÂ&#x;NL

The publishers regret that they cannot accept liability for error or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained in this publication which is provided for general use and may not be appropriate for the reader's particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of the publishers in writing. An exemption is hereby granted for extracts used for the purpose of fair review.

4

www.itp.net/arabic

5Ka MK mf +f ~H

5K^ MK H r+4*

6

5Ka¡MK mf +f H jnMatG* j©¡ kG* mfqk¡ G* La0(f+ fM|¤ 7 5§ G k 8|D www.itp.net/competitions E§ G* ,4fM5 ¨/|M 6K&¶* | G* 5Ka¡MK j qH mf +f H ªD *|k 7ÏG

,|1f G* j 7f G* LG W86 LCD

LG W8

6 LCD

§+ fH j 7f G* ¤{J q-K LCD j§ k+ mf 7f G* H ¨/ (* mfqk H §+ pa0&´* j 7f G* ¤{J |gk j 7f G* ¤{J ¦ < ¥ tGf+ h=|- l F *3(fD jc§gG* jHÍ 6 ¨<*|- ¨kG* § kG* fM*}HK §t G* 4f:(´* j +f ~ G* ¤{¢+ *|k 7´* j 8|D § < m¥ - ÍD fN IfqH ¡¥ G* m*3 *¥tG* ¦ < a k M ©{G*K i*{qG* ¨/4fwG* f¢ § -K fJ|¢ + j 7f G* ¤{J ¤{J 5fk j§ wG* ,$f 9(´* j§ - ¦ < j 7f G* a k -K f G* 2¥ 6&´* ¡¥ G*K ¨gJ{G* ¡¥ G*K ¨-¥Ef§G* | 0&´* j 7f G* ¤|D¥- ©{G* ¨Gf G* ¨ §Hf MaG* MfgkG* a H G3 ¦G(* 9&* ,4fgT / m*4aE f¢t - ¨kG* LED H 40% jg ~ + E&* j§)f+|¢F jEf: j 7f G* ¢k ~- £-*3 lE¥G* ¨DK 2000000:1 gM ©{G*K 24fgG* ©2¥.f G* l 64¥ D vfg H m*3 mf 7f G* ¨JK CCFL ¥I H jMa§ kG* mf 7f G* fk k 6´* ¦ < ,4a G* t M f H 1080p K&* Full HD Hf G* ¨Gf G* v¥ 9¥G* K3 ¥Ma§ G* ,aMaqG* ¨/ (* j 7f 7 <a ¥Ma§ G* <a- ¨kG* ,}¢/&´* § 8¥- kMK jEaG* /*|- K&* 9f wIf+ j g-|H Ff H ©&* H G* ¡K2 ÍD&´*K if G&´* pa0&f+ j:| 7&* MaG |¢ - D 16:9 ªM| G* G* <2 HK HDMI ¥I H M{ H ¦ < *2f k<* j 7f G* H v¥ 9¥G* ¨Gf< v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* § - LaG ,4¥ Gf+ §t- $*2¥ 6 ¨GfkG* *'¥ ~G* < j+f/(´*K www.itp.net/competitions E¥ G £/¥kG* L¥ 6 § < fHK g§ I H j 7f G* ¤{J ¡¥ - aEK "j 7f G* ¤{J ¨D ¨/ (* f¢Hawk ~- ¨kG* j§ wG* ,$f 9(´* j§ - ¨J fH CRT LED CCFL

(a (b (c

,|©gF j 6 Kingston 8GB SDHC

Kings

ton 8G

B SDH

C

¨GfkG* *'¥ ~G* < j+f/(´*K www.itp.net/competitions E¥ G £/¥kG* L¥ 6 § < fHK fIfqH ,|F*{G* mfEf + La0(* ¦ < ¥ tG* If H(f+ " SDHC 4f k1´* }H|M *3fH ¦G(* Secure Data High Capacity Secure Digital Huge Card Secure Digital High Capacity

(a (b (c

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

)f 6¥G* mÍ HK jG¥ t G* -*¥¢G* awk ~- 3(* j§IK|k G(´* ,}¢/&´* Gf< ¨D ¨D fHfJ *4K2 fM&´* ¤{J ,|F*{G* mfEf + h f F |gF&* j ~+ mfEf gG* ¤{J lIfF f FK f 0´ f¢§G(* ¥ 8¥G*K mfIf§gG* M}wkG mfEf gG* ¤{J j§ E|G* m*|§Hf G* K ,2a k G* M}wkG* ¨D fJ|D¥- ¨kG* jIK| G* m2*5 8GB SDHC ,|F*{G* jEf g+ 5¥ G* j 8|D §;¥ t G* $*| G* H j +4&´ a G ¡¥k ~ §F jF| 7 H 2a G* *{J ¨D fIKf - aEK lMf+f §= 8 f¢ 6* H u 9*K ¥J f FK M}wkG* ¨D f¢k 6 g- ¨kG*K H SDHC mfEf + |D¥k- 3(* M}wkG* j 6 j§0fI H SD ,|F*{G* mfEf + < SDHC ¥I H ,|F*{G* mfEf + kw |D¥kH ¥J f H |gF&* mf ~+ ,aMa/ mfEf + D&´* ¨D v¥ - f F lMf+f §= 32 K 16 K 8 K 4 g- j kwH mf ~+ ¡¥k ~ §F f§Gf0 ¥Ma§ G*K ¦ § 6¥ G*K 4¥ G* mf H H aM} Gf+ f k0´* 4Ka + ¡¥ § ~D ,|F*{G* ¤{¢G ,|§g G* M}wkG* j 6 ª +K GPS E*¥ G* aMat- f I <a- ¨kG* ,}¢/&´* H G jH5ÍG* )*|wG* H |gF&* j<¥ qH § t- < Í ªD j§ D*¥kG* jG&f ~H 8¥ w+ M|k - aE KfwH ©&* 2agM f H SD ,|F*{G* mfEf g+ j 8fwG* |§Mf G* jDfF H ,aMaqG* jEf gG* D*¥k-

www.itp.net/arabic

7

5Ka MK mf +f ~H

5K^ MK H r+4*

j ¤ G a k 6* T Dragon Age: Origins 4*K2&´* 2fg- ¦ < a k - ¨kG* if G&´* |M¥ - ¨D jE¥H|H jIf + BioWare |MK ¥§+ jF| 7 l§ 0 jg GK Mass Effect jg GK Star Wars: Knights of the Old Republic jg G nH RPG

*|k 7´* j 8|D § < m¥ - ÍD if G&´* H ¥ G* *{J ,*¥J H l F *3(fD fJ|§=K Jade Empire j +f ~ G* ¤{J ¨D j§IfqH x ~I 5 f J |D¥IK |MK ¥§+ jF| 7 mfqk H §+ pa0&´* f J f¢ 9| I ¨k G* jg G* ¤{J |gk -K ¨kG* jM4¥ 6&´* mf§ w G* a0&* ¥JK ¡24KK ©|/ 4K2 jg G* ¤{J ¨D kk 6 3(* jg G* ¤{J H j§ 94&´* ,| G* u 6 ¦ < § - ¨kG* j kw G* 6f /&´* ,2f+(* m´Kft G La k aqk 6 I&* ´(* mfM¥kt G* ¨D £Ha - ©{G* |§g G* ¦ Gf+ jg G* £ 6|- ©{G* ¨ 9*|kD´* Gf G* }§ kM jM4¥ 6&´* j§ w G* Gf H 4f§k1* jg G* G u§kk 6K + §t- ¨kG* j§ J&´* i|tG* aMa¢- lt- ~ I fJ4f§k1* § k ~- G3 § tkG ,a< )f 6K 4f§k1* G u§kk 6 f F i|tG* ¤{J E¥- ¨kG* jg 6f G* ~ + j+f/(´*K www.itp.net/competitions E¥ G £/¥kG* L¥ 6 § < fH j )*|G* jg G* ¤{¢+ 5¥ GK ¨GfkG* *'¥ ~G* < "¨J f D |MK ¥§+ jF| 7 gE H fJ|M¥ - - j§GfkG* 4*K2&´* 2fg- if G&* H ,a0*K e: n Ag o g Dra rigins O

Star Wars: Knights of the Old Republic Star Wars: Rebel Assault Fifa Manager 10

FIFA 1

0

(a (b (c

a G* ,|F £§¡/ FIFA 10 aqk ~D 2010 f G* ¨D Gf G* 6&fF a<¥H ¥ 0 ¦k0 4f kI´* § k ~- ´K a G* ,|F f < H l F *3(* +4&* Electronic Arts ~-4%* §IK|k G(* jF| 7 aT - 3(* E¥ 7 h§¢G d M aE fH j +f ~ G* ¤{J ¨D Gf G* L¥k ~H ¦ < |¢ 7&´* a G* ,|F jg G H j§IfqH x ~I 4*a 8(´* ¦G(* f¢kDf 9(* l - ¨kG* mf § ~tkG* H ,|§gF j<¥ qH 2010 f §D aMaqG* 4*a 8(´* |D¥MK ¨D |gF&* m*4aE t M f H j/42 360 g- jMK*}+ ,4*ak 6´*K j=K*| G* j§If H(* ÍnH f¢ H aE&´* £-*3 lE¥G* ¨D j kH |nF&*K j§ E*K |nF&* jg G* qM fH *{JK h G* j§ 94&* ¨D h<ÍGf+ tkG* h kG* Gf H 4f¢;(* nH §g<ÍG* < j§Df 9(* § 8f - 9|< f ªM&* jg G* H aMaqG* 4*a 8(´* |D¥M f F m24&* *3(*K j§ E*K |nF&* ,4¥ + ~ G* 4f¢;(* < Í ªD kwH ¡f H 50 ¨D h G* j§If H(*K ¢§ < f ªM&* 4f§wG* *{¢+ § < wg- ´ jg GfD j § H fM*} + 8fwG* g<´ § -

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/ E¥ G £/¥kG* L¥ 6 § < fHK jg G* ¤{J H jw ~ + 5¥ -K tG* GftM aEK ¨GfkG* *'¥ ~G* < j+f/(´*K competitions

"f § G ¨GftG* | G* M M&* ǍźǞƳſƾź -ȚNjƶż NJƁȤǞƁȥ -ȚǍƉƁǞŴ ȴȤǞƃƴƸž -ƾƸŽȚǍƄŴȖ

(a (b (c

www.itp.net/arabic

5Ka¡MK )f 64

g n G* $*yE H

8

)f 6|G* aM|+ 4f k 6* «&* MaG £fF *3(* 6K&¶* | G* 5Ka¡MK j qH ¨G(* ,24*§G* $*| G* )f 64 ¬ +

samer.batter@itp.com ªIK|k G(¶* aM|gG* |g< f¡+ f -¶* ¨/|M v*|kE* K&* ¥ t H+ |.¥§g H+ nI j§JL|k H)+ -}¢0'´ j§,L5L'+ F+¥I I %+| Hf, l F +4)+L 5f§kH+ -b 8 ¡´ ¡f = j 7 ¨E . ¡+ N K §k 7 ©ÍDD, ¨J¥ 7 L'+ j kwI ¨*f,|¢ H+ 6f¢qH+ f k 7+ N K §k 7 ©Í, ¨J¥ 7 6f¢0 = f ªN+ | ~ k 7+ ¡'+ 3L'+L ¦ = ¥2bH+ | k N + If kI |.¥§g G 6f¢qG lJ|kJ´+ jG| 8 ¦DDH+ ¥2bHf, E if H´+ F+¥I ¦H+ lJ|kJ´+ b ,L jg§; j§t. ¥KL jG| H+ I L'+ m´f .´+ mfG| 8 I £N|k . ¡'+ fI)fE ¡¥E ©&+ j I ¤{K ~ , bG'fkH+ Lf1 +b0 .|I ¡L6fI'+ F¥I ¨E ¤| 7 ¡'+ bqk 7L j H+ Kf, ¥§H+ b N f §, 3¥0¥I ¥K fI w ªN £J'´ £H j §F ´ ¨ F|H+ L}HfE +|§If H+ %+| H fI'+ b k='+ ´ %f,|¢ H jg ~ Hf, +|§If H+L j 7b H+ fK}q . hN| . m+5bF ©| gH+ L}H+ -}¢0'f, j wkI mfG| 8 I |g2'+L H4 I bG'f.'f 7 ¨ H |§gG Ík2+ f K £J'+ § .L'+ L| NfI jG| 8 ¨KL j H+ L3 ¨E 5f§kH+ Gf I I jNf tH+ j I H §k ~NÍ, 6f¢q, F¥I ©'´ fIf . I ¥¢E lJ|kJ)´+ u . fDDI'+ ¡|I |§> £J'+ u kHf, 9fwH+ rIfJ|gH+

j§tkH+ b , nI j kwI mf §g .L j§ § . 3+¥I N} . j§Jf I)f, PSP 6f¢0 k kN K #if HÍH wI ~§H jJ+ o§1 ipod 6f¢0 bN|gH+ ¦DD H)+ f¢.Í 9¥, hDDNL jt 9 L'+ hDDNL DDF¥DDI DD DJ+ ¡+ N DD§DG o§t, >¥> L'+ § .¥K L'+ ¥KfN nI " web based email" ¨JL|k §H´+ # bN|gH+ Lb 9 ¦H+ F¥ H+ 75'+ jJ¥Ib k 7 ©{H+ |.¥§g H+ ¨ gq=+ 6Lb NL j q H ,f ~H+ 3b H+ ¨E f ªN'+ |.¥§g G t, ¥¢E j § qk, lg>5 +4)+ DD*+|DDH+ 6f¢qH+ +{DDK N G jNbK 9| H+ I G j 7L ¥J nI f¢.f§ ~ , § 9f . f H DD.35L+ ÍK ÍDD1´+ -5¥G{I |§> |.¥§g H+ mfJ¥ I ª , mf 9+¥I ¡'´ H4L -|G+{H+L h H+ v¥ :¥, *f 7|H+ fDD D 75+L f .´f, f§ H+ GPRS L'+ GPS N|; DD= N DDK ##fJfqI -|§ H+ §k 8f , |.¥§g G § q. j§Jf I+ = j q H+ 3+bDD='+ ¨E ¡¥ k. fJf§1'+L %+¥ 7 N3¥I ©6f¢0 h§G|. N K m¥ 9 ¨kFf g, L'+ ¥Nb§E ¨kFf g, L'+ j=| ~H+ -3fN6 f g; :| H+ ADSL L'+ ©3f H+ = nI j§ . N5f I , f§0¥H¥ kH+ ¨E 3+L5 k , ¡¥I¥ . ´ +4f HL nI j *fE |.¥§g G -}¢0+ %f , L+ ÍnI|.¥§g H+ 6f¢t, tk H j § ~, rI+|, M|2+ 5f E+L j kwI mfqHf IL + j1¥H I |nGf, |.¥§g G %f , jHLftI m¥ H+ m|G jJf§ 9 |; L+ ÍnI j Nb H+ m+|.¥§g H+ I -3f k 7ÍH j *+5 -+¥¢H+ I |§n H+ 5f E´+ -{K b§ . ¡+ F¥.+ ÍnI h = +4+ +|k1´+L |Nb kH+ |E+L ¥g , +¥ ª .L ¨g=6 3fN)+

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

jDD§D tD . b ,L jg§; fJf§1'+ N ,+L|H+ I lJ|kJ)+ jt 9 f 75)´ L'+ 35LL ¨E H+ / x ~ H+L H+ 5f§k2+ b , 35LL rIfJ|, +bwk 7+ single 3| I , jt H+ 1 5f§k2+ L'+ html ~ , jt H+ 1 N £ 1 ©¥ . ©{H+ H+ ¥J bNbt. b = 7'´+ ¨E tH+ m+5f§2 I file I 3LbtI 3b= I H{, f§ H+ N PSP if H'´+6f¢0 ¦ = H+(¥ ~H jg ~ Hf, |E¥kN ´ bF ¨J¥ ~, 9f2 § . f J 6f¢q E . f E -|E¥k H+ rI+|gH+ fJ |2&+ |; L'+ +| 1 ¨J¥ 7 f¢Ib . ¨kH+ rI+|gH+ I 3LbtI 3b= M¥ 7 £H ©'+ = N ¨ = h ~1L £H rI+|, Nb k, Í k ~I fF L'+ ¨J¥ 7 j E+¥I lJ|kJ)´+ ~ , N fI E lJ|kJ)´+ u kI ¦ = fK3f k=+ | 8 £H 3+¥I fK|§>L ¨g 7 )+ ¨, ¨J¥ 7 L'+ 3¥, ©&+ lJfG %+¥ 7 -}¢0´+ G ¦ = § 7 mf§ kH+ =bN u kI |E¥kNL lJ|kJ)´+ u k, u ~. ¨kH+ -}¢0'´+ I ¤|§>L 8ÍE nI j,¥ H+

DD ,&+ DD .fDD K %+|DD D D D D, hDD D D>5'+ E iPhone 3GS bDDNbDDqDH+ £ §gN DDI +¥DD D7´+ ¨DDE bDD0+ HfgI 5f 7f, fg§E b0L +4)+L jG| H+ F¥I ¦H+ lgK4 f¢§E 6f¢qH+ ¡¥ §gN´ ¢J+ l =L ¢E -btk H+ mfN´¥H+ s5f2 §g. DDF+¥DDI ¦DD H)+ ¨DDJLbDD D8|DD. g.|I |§> 5¥G{ H+ 6f¢qH+ #m´f .+ jG| , +|§IfG %+| , f ªN'+ hDD>5'+L b = DD D K'´+ ¥DDK fDD D E jDD§D D F5 fN+}IL m+5bDDF §, jJ5f H+ ¥DDK DDDK m+|DD §D DIfDD D DH+ -{DD D K optical ©|DD D DgDH+ hDDN|DD DkDH+ ¨ F|H+ hDDN|DD DkDH+ L'+ zoom j Nf I b , digital zoom #mÍ ~ §gH+

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

4fCCCgCC1&¶* ǀưŽ ƾƁNjƸź ȆǀƸƴŸƾƱů ȤǞǧ ǟŽȘ ȝƾſƾƸƃŽȚ ǛűǍů ǁźǞŴȶǍƳƁƾž ǜž ǜƁNjƆƄƉƵƴŽ ǀƆžǍŮ jqI|, j H lE¥ 7L| NfI l :|= b¢k ~. Vedea fNb§E f¢ 7+ -bNb0 jqI|gH+ -+¥K I Nbqk ~ H+ f¢, j§Jf§, ¥ 75 -+3'+ fNb§E j H b .L ©'+ visualization language ¦H)+ mfJf§gH+ N¥t. ¢ ~. f¢J'+ ¨Jf I u :¥. mf wIL ¥ 75 m5¥;L j§*|I j N| , mfJf§gH+ f§Jf N|, ¨E pft,'ÍH lE¥ 7L| NfI mfJf§g H j§ =f . 5¥ 9 H j H+ ¤{K jg 7¥1 ¡¥ EL infographics ¨kH+ j H+ ¤{K l 9L mfJf§gH+ bNbqH+ f H+ I jG| H+ f¢ k 7 § ~§ 7L|, j H ¦H)+ 3f k 7´f, http://processing.org

b¢k ~.L -| kg H+ §Kf H+L }N} . 5+b 9)´+ +{¢, lE¥ 7L| NfI ¨ N3fG'´+ Hf H´+ MbH fKb0+¥. j§ H+ pft,'´+L £, lIfF fI ¡'+ M|N ª gH+ H I |nG'+ b N ´ f K lE¥ 7L| NfI lE¥ 7L| NfI MbH § If H+ b1'+ f§F j§JfqI j H §Kf I yf ~ k 7+ -3f=)f, j H ¨KL j1¥k H+ 53f H+ I f¢ Nb .L processing § ~§ 7L|, jN5fq. j § ,

I HTML ,+|k H+ H+ j H Vedea fNb§E ¥t , £k 0|. j§Jf I)+ f ªN'+ j H+ ¤{K b k ~. runtime Net 4.0 4 lJ mL3 jc§, ¦H)+ Dynamic Language Runtime C#i5f 8 ¨ 7 j , £g 8'+ ¨KL ¥ 7|H+ jqI|, m+L3'+ kt.L -|§gG j§ K'+ visulization j§Jf§gH+ }G+| H+L mf IfqH+L iÍ H+ MbH f¢Ib . ¨kH+ -b*f H +| J j§ N3fG'´+ -bNbqH+ 5f E'´+ :|=L pft,'´+ ¨E

j H+ ¤{K ¡'+ ¦H)+ jG| H+ |§ .L jqI|gH+ -+¥K I Nbqk ~ H+ h 7f . M|2'+ m´fqI ¨E § If H+ L'+ mfJf§gH+ §n . m+5f¢ H ¡¥0fktNL q. 4)+ j=| ~, f¢t :¥. mf§I¥ 7|, ¡+¥H'´+ §, j H+ ¤{K mf§I¥ 75 ¥ wH+L f 8'´+L j§ K'´+ j§ §KL -b IL -5¥ kI mf§I¥ 75 rk kH £ ¢E ¢ ~N 8 ¦H)+ mfJf§gH+ 0|k. fNb§E rI+|, |N|t. NL j=| ~, 5|tI L'+ 3fg.¥J rIfJ|, Í2 I

lD§ 6K| MfH j¤/*§ G ª-*3 hM|w- rHfI|+ f M2 |¢ G* ¨D lI|kI(´* |g< f¢gM| ~- L|/ H - hM| ~kG* j.2f0 l ¢ 6K ¨ 9f G* q- ¨kG* ,*2&´* - j¢/*¥ G g 6 |M¥ a§G¥kG |H*K&´* m*| <K fqHfI|+ 150 ¨kG* j I&´* F ¥0 |M4f -K mÍq 6 j;f=(´K £+ £gk G* |-¥§g F ¨D m|/ 6* :&* |1f 6 i¥ 6&f+ lD¥ 6K| MfH ¨kG* ,*2&´* - ¦ < DECAF fF ©2 lD¥ 6K| MfH H ¨D¥F rHfI|+ £/*¥ f§I*a§H lD¥ 6K| MfH rHfI|+ awk ~MK I §gE USB 7ÍD 8|E H ¦G(* £ G £-42f H ©|q- ©{G* |-¥§g G*

8f1 rHfI|+ j I&´* ¥E|kwH v|: fg ~t- |-¥§g G* ¨D ¢-fIf§+ |§HakG j§ E4 jG2&* qG ¨)f / § t- $*|/(*K H lD¥ 6K| MfH ,*2&* *awk 6f+ Ja 9 gE H j§ E|G* jG2&´* qG j w G* 42f - ¡&* ,2f G* m|/K H&´* L¥E j§ + §J¥g G* m*|-¥§g F j:| G* t G mf g G*K lI|kI(´* |g< mfE*|k1* j§ E4 mfHÍ< < fnt+ h G* 8| G* £+f 7 fHK lI|kI(´* )*|/ if -4* lgn ¨kG* lD¥ 6K| MfH ,*2&* *awk 6f+ G3K ¨kG*K COFEE ¨D¥F 6f+ h -

,4*2(* CCC © 6&f- m*4fCCCH(¶* )*|qG* jqGf G jCCC©)f ¬E lI|kI(¶*K j©IK|k G(¶* )*|/ jCC tDf G oGfnG* ¨CC GKaG* |CC -'¥ G* ¨CC D CC <&* j§-4fH(´* jCC 8f G* ¨D a < ©{CC G* mfH¥ G* jCC § j 8f1 ,|)*2 ~§ 6&f- a G* ,4*5K j§I < ¨g; ¥+&* jM2ft-´* CC Fft G* ¨CC D mfCC H¥ G* jCC § - CC )*|q+ 6 j§0fI ¨CC D j G* ¨CC D ,aCC )*4 m*4fCC H(´* aCC -K ¥ G* *{J H Hf k G jH5ÍG* j§)f ª G* mf M| kG* ¨J m*4fH(´* jGK2 aT C C - o§0 j§ <f + CC )*|qG* CC H j¢/*¥ G Nf M| - CC ª- ¨kG* ¦GK&´* jCC §+| G* jCC GKaG* ¡¥CC IfE 4*aCC 8(* ÍCC 1 CC H CC G3K |CC :fw G* ¤{CC J j ~G 2 CC E4 "mfH¥ G* jCC § - CC )*|/ jCC tDf H"

/ ¨CC D jCC §H¥ tG* 2¥CC ¢qG* CC - fCC F 2006 jCC § kG* m*4¥CC kG* hCC F*¥M CC wk G* $fC C ª G* T j 8f1 f¢§D m*|§ k G h§qk ~MK j+¥ G* j<| ~Gf+ m*aCC § -K jCC § 8¥ w+ CC k kM jCC § kG* fCC qH ¡&* m´fq G* < fJ}§T - ¨kG* j 8fwG* j§ G* f¢k-f§n§0 jF| G |M| - ¡fFK ©2f G* $f ª G* f¢§D tM ¨kG* m*4fH(´* jGK2 ¡&* ¦CC G(* *|1'¥H 4f 7&* K|CC MfH aCC M| jM2¥ ~G* j§+| G* j G* a + ¨IfnG* }F| G* ¨D KaG* 9| k-K j§IK|k G(´* CC )*|q G 9| kG* ¨D T H |nF&* mfCC H¥ G* jCC § - *awk 6* ¨CC D jCC Ha k G* j§H*|/(´* j§IK|k G(´* mf q¢G* kwH ¦G(* fJ|§= ¡¥IfE K|CC H ¨D f§Gf0 m*4fCC H(´* jCC GK2 CC Jf ~-K jCC § - CC )*|/ jCC tDf G jCC §+| G* KaCC G ¨CC /3¥ I mfH¥ G* j§I¥If G* j§<¥kG* | I ¦G(* | -'¥ G* a¢MK )*| / jtDf G j§ Gf G* i4fqkGf+ N*a 7|k ~H a¢M f F f¢ H jMfE¥G* |:K mfH¥ G* j§ m*4K2K < 74K a G Nf H ¡¥ M ¡&* jHf G* j+f§ G*K j:| G* f/4 H G j§gM4a mf 6*4aG*K hM4akG* a¢ H Í1 H $f ª G*K ¢ G j .f G* j§gM4akG* mf¢qG*K j§)f ª G* ¤{J H f¢§D Hf kG* kM ¨kG* ¦ n G* j M| G* § tkG*K ´ak 6´*K ©|tkG* j§0fI H )*| qG* ¡&* G* H ¨kG* m*| nG* a ~G j Fft G*K f -´* m*¥ E 2fqM(*K ¨IfqG* f¢ H l M H jMfE¥ G j G* m*3 mf¢qG* §+ ¡Kf kG*K | G* ¦G(* 8¥kG*K mfH¥ G* j§ - j M|/ )*| qG* ¤{J jtDf G j /f G*

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

©2 rHfI|+ M5¥- ©|qMK j:| G* }F*|H < Í ªD mf G* 2fg- E*¥H |g< fF ¥JK £+ 8f1 E¥H http decafme org jgE*|H ¨¢D rHfI|gG* < j M|: fH&* | kG* §0K j§ wG* ¨D |-¥§g G* j§ < *ag- ¨D¥F rHfI|+ 2¥/K ¦ < 6f+ 45 ¦ < ªG* K&* ¨-*{G* hM|wkG* h 6* ¨ -K Spill the cofee j§ 9¥+ rHfI|gG* 4fgk1* MK ,¥¢ G* Spill the cofee 6f+ j§ 9*|kD*

10

www.itp.net/arabic

11

y |G* 4cd1&* 4¶K2 99 l+ «|kD2 |-§©g F

¥§G* fgM|§ - jF| 7 l <&* l 9|< | ~+ ©|kD2 |-¥§g F K&* f¢0|: < ¨-&fMK f M|D&* fgM|§ - 6f+ 4´K2 99 jEa+ I(* 7 6f§E j 7f + 5f¢qG* lI|kI(´* u - m*4aEK 480×800 f¢ G f§g ~I j 9*¥kH j§ D mf 8*¥HK a M a§J}G* | ~G* G3 $f G jG¥g H

jM|kDaG* m*| -¥§g G* jcD H aMaqG*5f¢qG* f ¢D ¥gkI ¨ §H ¦ ~- ¨kG* ,|§ G* ,|F*3K }-|§Jf §H 400 j<| ~+ rGf H H M}w- 8|EK lMf+f §H 256 H |D¥kMK lMf+f §= 2 j 6 7ÍD ¥I 5Ka MK § kG* ¨Hf I a0&f+ |-¥§g G* |D¥M f F GMo ~F¥ §G K&* ©(* ¨ 6 lI|nM(* mf g + f -* mftkD 5f¢qG* ©fD ©*K j§ 6ÍG* mf g G jtM| 7K Ka- jM4f + H ,|F*{G* mfEf gG mftkDK m¥ 8 mf<f 6 < Í ªD mf<f 6 4 1,2 5f¢qG* ¡5K La kM ´K ¡¥DK| MfHK f -´f+ f E jF| G* ¥ G f DK F nH ,|§nF v*¥I < 4f ~ k 6ÍG jF| Gf+ kwH ¦G(* t G*K §gG* fM*}H |D¥ E¥H Í1 H f§ M|D&*K f§ 6%* ¨D KaG* ~FfH jF| G* ~ 6'¥H f +f/&fD jF| G* 4´K2 18,80 t G* j F ¡(* aG¥g§ 6 E¥H H 4¥F{ G* |-¥§g G* $*| 7 MK G3K Cherrypal.com jF| G* jF| G* a -K v¥k G* |qk G* Í1 H fH¥M §.Í. Í1 2¥ G* 2*2|k 6* ¡f 9

jF| 7 ¢H mfH§ G* j©¡ - m*4f k+* j E ,aMaqG* mf¤/§kG* J&*K jM| G* ,~©H

j Kf ~ H+ b¢, ©|DD F fN5 ¡¥§ I ªE'´ f EL jE| H+ kqI %f , ¨DD E ¥ tH+ pbDD 1'+ ¨DD gk,L mfDD 75f H+ j g 8 5¥DD t k. -5¥DD k H+ jDD § kH+ f§H'+ j g 8 ¥DD 1 QFREN § kH+ G §, ,|. jDD =| ~H+ j§Hf= jDD N| , ªkt. ¨kH+ jDD § § kH+ j Nb H+ DD I ¨ ~§*|H+ | H+ I M|gG mf If0 jk 7 jDD § kH+ jDD Nb1L |DD F jDD ~ 7(¥ H I 3+|NL QSTP jDD N| H+ ¥ H+L If kH+ mf§Jf I)+ DD Nb . j g H+ ¤{K pft,'´+ mfJf§, I j *fK mf§g G DD I § *f H+ DD kH jDD g 7¥tH+ mfDD § =L ¦DD = jDD G5f H+ DD I DD N5f H+ ¦DD = ¨JLf kH+L ¨=f qH+ DD H+L 35+¥ H+ ¨ kH+ q H+ H4 :

ift ~H+ jDD g 7¥1 ¥DD 1 jDD IfK jDD J j§ N¥ ~. -5fg= 3|qI f¢J'+ ¦H)+ +|§ I f¢I+bwk 7+L f¢ ¢E -5f/)+ ¢ ~. M|2'+ E f§ G bNbqH+ £DD 0¥kHf, l ~§H ¨¢E jDD N(L5 bDD N fDD ¢t§ :¥. LfDD tN DD I f EL L'+ £DD §, ©¥ N f H fDD EL j kwI u :L'+ £DD Hf ='+ ¨DD E f§ = ¤|DD g2 fDD H n . ift ~H+ jg 7¥1 ¡'+ ¦DD H)+ o§ 7 lDD J|kJ)´+ |DD g= |DD . jDD §05f2 jDD g 8 Í¢k 7+L jDD § :+|kE´+ mf§ kH+ DD nI fDD G mfDD Ib2 DD 8 ¦DD = rDD I+|gH+ k 9 j ~ 7(¥I DD I 6b §E l§J pbDD t. ¨E DD k 9 jDD ~ 7(¥I 5L3 jDD § K'+ DD = 5f 8'+L j§ § F)´+ mfDD nNbtkH+ jDD ¢0+¥I jDD g 8 DD ~§ 7'f. ¦DD H)+ ÍDD §JfE DD ~ §0 550 j , QFREN -5¥DD kI § .

| .(¥I +|DD 2(¥I -}DD §I jG| 8 lDD J ¨kH+ mfI¥ H+ j§ . m+5f k,+ j F mfI¥ H+ j§ . fDD F 3+L5 l 0 :|= M|0L j1LbH+ jDD 9f H+ ¨E |N¥ . ¨E -bDD NbqH+ mf¢0¥kH+ DD K'+ jDD § . ÍDD 2 DD I mfG|DD H+ DD = |DD .(¥ H+ ¨DD E pbDD t.L mfDD I¥ H+ jG| H jDD HfG¥Hf, ©{DD § kH+ DD ~§*|H+ Lf . oDD §1 ÍDD §JfE DD ~ §0 -}DD §I mfDD I¥ H+ jDD § . |DD .(¥I jDD § K'+ mf¢qH+L -}§I jG| 8 jG| H jg ~ Hf, -5+3)+ ~ qI ~§*5 fI'+ f¢, j§ H+ ¨=f H+ b 1 6| k§ E sb§H¥J jG| 8 jDD §ktkH+ jDD § gH+ DD ,+|. ¦DD H)+ 5fDD 8'fE ¥ Hf, 5fDD 8'+L ©3fDD kF´+ ¥DD H+L f =3 j§,¥ qH+ fDD N5¥G nI L3 b . fDD N5¥G |DD E¥. 4)+ lDD J|kJ)´+ mfDD IbwH j§JfnHf, lDD ,f §> 1 j=| 7 jDD §,¥ qH+ 24 MbDD k. ´ fDD N|¢ 8 ¥DD 75 %fDD H ¡'+ ¨=f H+ uDD :L'+L ¨DD N|I'+ 5´L3 -3¥0 I h 7f kN ©3fDD kF´+ ¥DD H+ mfDD I¥ H+ jDD § kH jDD §ktkH+ jDD § gH+ jDD § . ¨DD E m+5fDD nk 7´+ DD t.L I q. jDD N}qI bDD *+¥= mfDD I¥ H+ -3fN}H fDD § I |DD I'+ fDD ¢§E 5fDD nk 7´+ k§I b§ N3 5fDD /'+ ©3f kF´+ ¥DD H+ | .5f> pft,'´+ jDD ~ 7(¥I I o§ 7

f©If M|+ ªD mf © G* $f G(* ªD Jf M ªIK|k G(¶* DaG*

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

< ¨ 6 ¥+ aF&* f F mf § G* < f 9¥< )*a+ |§D¥ f G* ¨D G* wG j /*|HK §§ - $*|/(* ~ q G* j§I ¨D f§ F mf § G* f I $f G(* ¨D fHaE ¨ ª G* gE 2016 2018 f G* m´K*akG* j<| 6K j§Gf D EK ¦ < ¥tkG* *{J ¨-&fM jEf gGf+ DaG* nH j M| ~G* j§IK|k G(´* DaG* mf§ <K j M|: mf § G* H l / ¨kG* j§Gf G* mf g G* j I&*K f§g ~I ,2KatH m´fqH ¦ < | k - D2 )f 6K Í0(* Í1 H j )f: GfgH ¥ gG* |D¥k 6 3(* § Gf+ DaG* j F ¡&´ | I G3K j Ma+ j§IK|k G(* D2 j+*|E ©&* a0*K ¨ §G|k 6* £§ / + F - £ § t-K ¨IK|k G(´* DaG* f 9&* j +4&*

,a<f ~ G ¥§Gf+ ,2atH j ¢H aMat- ,4K| 9 ~ q G* a§<*¥ G* < rk M aE ©{G* fg-4´*K aqG* ~0 ¨D H ´a+ tkG jG¥g H )*a+ Ma kGK fHf - ,2at G* |§= f¢§Hawk ~H fH&* mf § G* mf § G* K*a- ¡fF 2008 f G* ¨D £I&* ~ q G* u 9¥MK Person-to-person P2P |1%* ¦G(* w 7 H fH&* |§gF /*|- ¨D f G* *¥: ¡¥§ H 99 + aE f 9&* ,a< f¢-´a H l + ¨kG* L|1&´* DaG* )f 6K mf § G* mfH*awk 6* § Hf k G* ¡(* ~ q G ©{§ kG* ~§)|G* ¨ 6 ¥+ |§ MK ´ a<¥ G* ¡&´ *| I ¢-ÍHf - ¨D Mag- ©&* *¥¢/*¥M G ¡f ªG G* j wG f§ H5 Ka/ 2atMK f§g ~I *a§ + *}M

$f G(* ¨D ¨IK|k G(´* DaG* mf§ -K )f 6K l Jf 6 L|g G q- *|1'¥H m¥ 8 a D f§If M|+ ¨D mf § G* j Gf+ mf<¥Da G* ~ qH *| 7(f+ j§If M|gG* ¥ gG* |+¥kF&* H *4fgk<* mf § G* f I $f G(* uGf G ,atk G* i¥ 6&´* *{J G{+ ¨¢k §G j§qM4a- ,4¥ + 2018 f G* £H*awk 6* jM*a+ H fHf< 350 a + Da G ¥G&f Gf+ ¨E4¥G* m&*a+ m*|§ ªt- ~H&* m|/ ¨kG* lM¥ kG* j§ < l g 6K mf<¥Da G* ~ qH f¢0|kE* j 1 7 ¦ < ¥MfH |¢ 7 ¨D ¨kG* jc§¢G* ¥JK paymentscouncil org.uk ¦ < f tG* H DaG* mf§ < jJ*}IK j§Df 7 ª j§E4¥G* mf § G* s*|1(* j§ < ,4*2(´ f§If M|+ ¨D f¢k§Gf D |E&* ,aMa< mf 9*|k<*K mÍ:f H h <K K*akG* H

www.itp.net/arabic

13 y |G* 4cd1&* ª+|< lI|kI(* E§H K&* aMK4aI&* f ¡+ wkH

¦ < ¨+|< E¥H K&* < N*|1'¥H ¡Í<(´* aMK4aI&* § kG* f + wkH lI|kI(´* £I*¥ <K j§F{G* -*¥¢ G Android j§ ~- m$f/ aEK www.ardroid.com Android K Arabic ¨k F rH2 H E¥ G* ¥JK ArDroid j §q¢G* j G* f MaG ug kG Nf 6f 6&* £/¥H ¥J ©{G* E¥ G* ,| D < |g M fH i| G* aMK4aI&* ¨Hawk ~ G ¥J £)f I(* H a¢G* ¡(fD £ ~ I E¥ G f DKK aMK4aI&* § kG* f + j k G* 4fg1&´* j§ ¦ < | -|M ©{G*K =¥= jF| 7 £-4¥: ©{G* -*¥¢G* ¨D *awk ~M ug 8&*K ~F¥ §G ,*¥I H L|1&* j<¥ qH ¦G(* jDf 9(´f+ jG*¥qG* jG¥ t G* m*|-¥§g G* nH j§IK|kF(´* ,}¢/&´* ¦ § 6¥ G* mÍ HK Netbooks ,|§ G* j§ E|G* 4¥ G* m*4f:(*K MP3 Players Digital Photo Frames M ©{G* 4¥ G* ¥JK ©K*| G* ~I&* |§ MK E¥ G* fJ|D¥M ¨kG* mfHawG* ¦G(* E¥ G* $*4K -*¥J H aMK4aI&* 4fg1&* |1%* - ¨kG*K f + - L|1&* ,}¢/&* jM&* K&* ,aMa/ £ ~ I f G* ¥0 4fg1&´* |1%* Nf ªM&*K aMK4aI&* ,aMa/ m*4*a 8(*K mfnMat- H aMaqG j§ § -K ,aMa/K j )*2 mf /*|HR K aMK4aI&* f + - ¨kG* jGf G* -*¥¢G* aMaqG j§ § -K ,aMa/K j )*2 mf /*|HR K ¦G(* jDf 9(* aMK4aI&* f + j 8fwG* rH*|gG* f¢ G* kwH jM2&f- j§ §F ¥0 j kwH 6K42 f¢ < aM} G* jD| + awk ~ G* k¢M ¨kG* mf0K| 7K 6K42 E¥ G* |D¥M *|§1&*K fJ|M¥ -K f¢ §q ~- kM ¥Ma§ Gf+ mf /*|HK E¥ G* ¨D ©| 0 + f¢ Ma -K

ogG* fg k 6´ ,a0K pa0&* ¦ < | |-¥§g G* j 7f 7 ¦ < £ 9|<K ¨I¥M} kG* h G* 8| G* ¦G(* £ §q ~- K&* 43 jt H+

rI§ Hf 6 ¢H ,aMa/ j ¡H "*2f+ rI§ Hf 6" jG*§qG* -*§¤G* ª HK «4§ G jI}1 j H+ ¤{K I l1|; bF bada f¢ 7+ N5¥ H j 9f2 ¤{K Í2 I N 4)+ SDK j kwI mf §g . |N¥ . jI}tH+ H{, uk . ¨KL +¥qH+ .f¢ H j H+ ¨E §qI|g H+ fI'+ ifgH+ =b. mf §g . |N¥ . I j§,| H+ mfI+bwk 7+ |E¥. L'+ j§,| H+ j H+ j H+ ¨Ibwk ~ H j wI ¤{K § . kN o§t, j§,| H+ .+¥K jEfG ¦ = mf §g kH+

¦ = b k . ¨kH+ mf §g kH+ I H *f<L |E¥kH -bNbqH+ mf§ kH+ j Nb H+ mf H+ ¨E j1fkI . j 9fwH+ mf §g kH+ ¨E %+¥ 7 jN3f H+ mf §g kH+ L'+ f ='´f, ¦ = b k . ¨kH+ if H'´+ f¢§E f , jG|tH+ 5f k 7+ j H+ ¨E rJ¥ ~If 7 }G|.L I ´b, mfIbwH+ ¦ = -bNbqH+ ,|H+ j§Jf I)+ nI mf §g kH+ ¨=f k0´+ 9+¥kH+ F+¥I I mfIbwH+L F+¥ H+ L'+ kN ¨kH+ jN5fqkH+ mfJf§gH+ I -3f k 7´+ mf §g . ¨E f¢Ib . ¨kH+ , +¥qH+ .f¢H+ N|; = | 8fgI lJ|kJ)´f, f .´+ +3f, j I u§k. f G -3f k 7´+ N5¥ H mf§Jf I)+ I IfG , ¨E jH+¥qH+ .+¥¢H+ j *+5 mf §g . |N¥ . rJ¥ ~If 7 ¡'+L f ~ 7´

= if H+ rJ¥ ~If 7 jG| 8 l G j§G{H+ .+¥¢ H -bNbqH+ f¢k I rJ¥ ~If 7" 7´+ t. ¨kH+L jN5¥ H+ j Hf, ¨ .L "+3f, ¤{K Í;)+ ¨.'fNL " §t H+" rJ¥ ~If 7 j 2 : j H+ k§ 7 4)+ j§G{H+ f¢ .+¥K |N¥ kH j H+ ¦ = 3f k=´+ f 1´ ¨kH+ .+¥¢H+ jEfG ¨E -bNbqH+ rJ¥ ~If 7 jG| 8 fK|E¥. ¦H)+ rJ¥ ~If 7 jG| 8 | .L f J f¢J'+ ¦ = -bNbqH+ j H+ .+¥¢ H -3¥qH+ ¨Hf= § . j *+5 fN+} , k k. f¢J'+ 4)+ jH+¥qH+ bwk ~ H+ j¢0+L ¦ = 3f k=´+ nI I j § ~gH+L j ¢ ~H+ TouchWiz I H4 UbtN ¡'+ ¡L3 rJ¥ ~If 7 f H j§Hf H+ L'+ -%f H+ M¥k ~I j H+ u§k. f G bNbqH+ § kH+ mf §g . I -3f k 7´+ -bNbqH+ = Í ªE hN¥Hf, tkH+L 8ÍE tkH+L jG|tH+ ¦ = | kH+ j§ . ¤{¢H ¡fG bFL §FbH+ 6+}kK´f, §0 3fqN)+ ¨E |§gG 5L3 mf§ kH+

p§-§ + j©¡ - ¢H +*|G* ©qG* mf 8*§H ¢< G*

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

fH&* mfIf§gG* 2fgkG f§GfnH £ qM f H ¦ < £§D }§F|kG* - a D +*|G* 4*a 8(´* H j§)f+|¢ G* jEf G § G* Í¢k 6´* ´ f H mfIf§gG* I ¨D E&* j<| 6 ,}¢/&´* H *awk 6ÍG f§GfnH £ qM awk ~ G j w G* j§IK|k G(´* jG¥ t G* -*¥¢G* nH ©2f G* j 8fwG* |§Mf G* 9K ¨D j wk G* jc§¢G* |§ -K +*|G*K oGfnG* 4*a 8(´* rH2 j§If H(* ¦G(* p¥-¥ + j§ k+ nH j§IK|k G(´* ,}¢/&´* ¨D f H p¥-¥ + j§ - H oGfnG* 4*a 8(´* *awk 6* kM ¨GfkGf+K *¥qG* -f¢G* 4*a 8(´* *awk 6* kMK mfIf§gG* 2fg- ¦G(* j/ftG* a < jEf: ¦ < f tGf+ jg=|G* a <K j § H mf §g - ¨D +*|G* j H ,|kD ¥:&´ jM4f gG*

Bluetooth p¥-¥ + H oGfnG* §qG* ¨ g- H D j kwH mfH*awk 6´ H +*|G* 4*a 8(´* ¡&* ´(* 3.0 kM ¡&* 4| G* H 3(* oGfnG* 4*a 8(´* mfH*awk 6* < j§<f G*K jM4fqkG* mfqk G aMaqG* §qG* § w ©2f G* awk ~ G j w G* mf§IK|k G(ÍG ~§GK p¥-¥ + j§ - H oGfnG* 4*a 8(´* ¨D }§F|kG* - aEK 3(* j§ 6f 6&* ,4¥ + mfIf§gG* I ¨D j§Gf G* j<| ~G* ¦ < j§IfnG* ¨D l+f §H 24 ¦G(* §qG* *{J ¨D j<| ~G* -

H +*|G* §qG* < *|1'¥H G* j<¥ q G* gE H G3K p¥-¥ + j§ |M¥ - ¨D j wk G* j§<f G* §qG* a¢k ~MK j§ 6ÍG* mf§ kG* § G* Í¢k 6´* m*3 mfqk G* aMaqG* m´fq G* ¨D awk ~- ¨kG*K jEf G m*}§¢q- f EK j§t G* jMf<|G* f E nH jM4fqkG* mf 6f ~tG* T ¨D f 8¥ 1K Security jMf tG* H ¨kG*K ,| k ~H ,4¥ + - ¨kG* Sensors Nͧ E jEf G f¢FÍ¢k 6* ¡¥ M ¡&* 9|k G* |§Mf G* 9K ¨D j wk G* j<¥ q G* l <&* aEK Bluetooth Special f¢ 6*K p¥-¥ + j§ kG j 8fwG* H aMaqG* §q G f¢§ g- l <&* Interest Group |¢ 7&* 3 l + ,|§ E ,|kD a + G3 ¨-&fMK p¥-¥ + j§ -

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&* §q ~- j§If H(* aG¥/ ¥§If 6 *|§HfF |D¥ a0 ¦ < jk+fnG* 4¥ G* f kG*K ¥Ma§ G* j Hf G* fJfM*}H ¦ < | - $*¥ 6 42 jt H+

N f H © - ªHf I t- jH2f G* -*§¤G* Nf,¥I 6LbDD NL f J ¦ = -|DD E¥k H+ mfDD §g . DD nI DD H+ jDD c§, hDD 7f . mfDD §g kH+ ¡¥DD .L DD ~§EL'+ h 7f . ~G¥ §H fDD J ¦ = -|E¥k H+ nI H+ b , jN3f H+ mfDD I+bwk 7´+ |§> j§ 7f 7'´+ mfDD §g kH+ L'+ if H'´+ Hf, j g.| H+ j§ kH+ %+5b H j N| H+ ¤{DD K ª.L .f¢H+ mfDD §g . E mfG|DD H+ ¨E DD = fDD ='ÍH jDD w H+ +¥DD qH+ DD N oDD §t, M|DD 2'´+ mfDD §g kH+ L'+ fDD ¢ Nb . DD nI fDD ¢.fJf§g, DD tkH+ mfJf§, ¦ = |DD §/'fkH+ ¡L3 f¢E{1 ¦DD k1 jN3f H+ mf §g kH+L rI+|gH+

-3LbDD t H+ fDD ¢.+5bF DD I DD >|Hf,L ¨If J DD § . ¦DD = -53fDD F ¡¥DD k 7 f I § . -bDD NbqH+ jDD § kH+ DD I -bDD *f H+ fDD I '+ = j I DD I |nG'+ § w. ¨DD ¢E 3f N f , ¨DD G{H+ .f¢H+ DD ~ J ¦DD = .+¥¢H+ DD I sL6 +bDD wk 7+ fDD gN| . ¨ 7f 7'´+ b¢H+ ¡'+ 4)+ f I jDD H¥ t H+ ¥K f I § . ¨DD If J +bwk 7+ DD I £I+bwk 7´ DD § . fDD J § w. 6Lb NL DD §HL DD H+ lDD FL %fDD /'+ |2&+ DD § . fDD JL ÍDD nI DD Nf,¥I H+ DD I %fDD ¢kJ´+ bDD , +bDD wk 7ÍH mf §g kH+ ¡¥ . 4)+ ÍDD nI ~G¥ §H

VMware |DD NL )+ ¨DD E jDD G| 8 lDD ='+ +bwk 7+ u§k. mfDD §qI|, |N¥ . = DD .f¢H+ ¦DD = fO D D I DD § . ¨DD If J fDD J lDD §gn. DD N oDD §t, ¨DD G{H+ bNL5bJ&+ f JL ÍDO D nI Nf,¥I 6Lb NL b1+L .fK ¨E § ~E |N5f kH+ £§H)+ |§ . f H f ELL .f¢H+ ¦ = fO I § . f J I |nG'+ f kJ´+ DD N o§t, bDD 1+L ¡&+ ¨DD E |2&+ f J ¦DD H)+ j J'´+ ¤{DD K b1'+ DD I -3f=)+ ¦DD H)+ j0ftH+ ¡LbDD ,L -|DD 8fgI j¢,f I -5¥DD , ©'+ .f¢H+ DD § . j§ :+|kE´+ DD § kH+ j J'+ DD § kH |.¥§g H+ ¨E lIbwk 7+ f¢J'+ ¦DD H)+ jG| H+ m5f 8'+L -|G+{, -3 UL} H+ jDD §G{H+ .+¥¢H+ b1'+ DD § kH lDD Nf,f §I 128 jDD ~, ~G¥ §HL DD Nf,¥I 6LbDD NL ¨DD If J mfG| H+ DD I hDD k 7 fDD ¢J'+ ´)+ fO D D I j§G4 .+¥K +bDD k 7+ f 1´ -5¥DD H+ lNf,f §I 256 jDD ~, -|G+{, -3L}DD I |DD NL )+ ¨DD E mfDD §qI|, +bDD wk 7´ fDD J DD I |DD nG'+ DD § k, jDD 9fwH+ fO I § . -3LbDD t H+ 35+¥DD Hf, DD kN fDD §EL fDD § 7´L fDD I¥ = jDD §G{H+ DD .+¥¢ H m5f 8'+ -|DD G+{H+L rDD Hf H jDD g ~ Hf, ¨G{H+ DD .f¢H+ 35+¥DD I ¡'+ ´)+ jDD G| H+

14

§JfM aM|+ ¢< ¨ wk- f©F| ©H ª/K © -§JK

< mfH¥ G* j§ kG j§F|kG* jc§¢G* l F ¨ :K ¨IK|k G(* aM|+ ¡*¥ < § w- f¢k§I J2a< GfgG* f§F|- ¨ :*¥H H :*¥H G l :&* K| H 9 G3K j ~I ¡¥§ H 70 £g/¥ + k§ 6 ©{G*K Anaposta 6* £§ < lMf+f §= 10 fJ4aE j0f ~H § w aM|gG* MKf + j 8fwG* mfIf§gG* M}wkG ,aMaqG* ¨IK|k G(´* t§ ~D jc§¢G* ¨D §GK'¥ ~ G* a0&´ Nf DKK a < ¨IK|k G(* aM|+ ¡*¥ < ¦ < :*¥H F £kEf + ¦ < aM|gG* ¡*¥ < j<fg: k§ 6K £-2´K j§ w G* mfH¥ G* hIf/ ¦G(* j§ w G* ¡*¥ <K 2ͧ G* xM4f-K 6´* nH L|1&´* f I § w- k§ 6K jHfE(´*K ~G* aM|g G lI|kI(´* ¦ < 8f1 Domain j g 7 ¦ < a k § 6 ©{G*K ¨ :¥G* ¨IK|k G(´* *¥qG* -f¢G* j g 7 a§ + a0 ¦G(* £g j g G* ¤{J ©2'¥k 6K 2ÍgG* ¨D ,| k G* ¨IK|k G(´* aM|gG* mfHa1 < $f k 6´* ¦G(* f§F|- ¨D §H ¨/K § -¥JK ¥JfM nH j§ Gf G* jc§¢G* £§G(* |§ - f G Nf DK ¨<f ~ G* ; ¨D ,42fg G* ¤{J ¨-&f-K ¦G(* Nf ªM&* a¢- ¨kG* j§F|kG* mf0¥ G*K f G* ¥ t+ f§F|k+ 8f1 ot+ |tH § m*$*|/(* }M} - ¦G(* a¢M ©{G*K 2010 j 6f ~tG* mfH¥ G* ¦ < j 9K| G* jMf tG* j§ - jc§J |§ - f F j§F|kG* jGKaGf+ j T k G* j§F|kG* m´f -´*K mfH¥ G* jDfF -" jc§¢G* H §.atk G* a0&* ¥ M K2 H f¢k I&* ¨D j§ Gf G* otgG* mfF|tH § t- ¦ < ,42fE f¢ qM ´ f H j§g /&* mfH¥ Gf+ j 8fwG* jM| ~G*K jMf tG* K| 7 "f§F|- < j 6f ~tG*

j ¡ G* £*a + ªD jG§ t G* -*§¤G* «2T4§H ,4*a 8 ªD f©F§I l 8K jG*¥qG* -*¥¢G* ¨D j )fJ mf §gH ¡fk ~Ff+K f§g§GK 2009 f G* ¨D -fJ ¡¥§ H 16 ¦G(* mf §g G* ¨CC D Í)fJ fE¥ - f§F¥I lCC 0 a D |CC M| k G fCC DKK j G* ¨D L|CC 1&´* mfF| G* H jCC Ha G* -*¥¢G* ¦CC < ¨J ,a G* j§ § G* -*¥¢G* lCC IfF 3(* *| G* ¨D fCC § 6´ j ~Df G* lCC IfF §0 ¨D f§F¥I -*¥¢G aCC §0¥G* CC ~Df G* ,2KatH L|1&´* mfF| G* H jHa G* -*¥¢G* gE H j§E*| G* ¥ ~G* ¨D j§IfnG* jg-| G* ¨D rI¥ ~Hf 6 m$f/ aEK ¨D f ªM&* K&´* }CC F| G* f§F¥I lCC 0 §0 ¨D fCC §F¥I aCC + ¨D Í:(´* ¦CC < |CC gF&´* lCC IfF ¨CC kG* jCC §Ifk ~FfgG* ¥CC ~G* f¢§D *¥qG* -f¢G* mf §gH j§0fI H j G*

j<¥ q + ¦CC ~- fCC H f¢-| I ¨CC kG* |CC M4f kG* |CC 1 %* m4fCC 7&* f§F¥I ¡&* ¦G(* Arab Advisors Group i| G* Ma 7| G* ¨D *¥qG* -f¢G* mf §gH ¨D ,4*a G* ¨D +|k- *}- fCC H j G* K2 j -| G* jg ~ G* ¦G(* |M| kG* 4f 7&* aEK CC -f¢G* mfCC §g G * ¥CC qG * K2 ¨CC D jCC G * lCC q 6 3 (* *|CC G* K2

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

£k 9|< ©{CC G* |M| kG* ÍCC 1 H r)fk G* ¤{CC J maCC F &f- aCC EK f§F¥I ,}CC ¢/&* ¡&* ¦CC G(* £§D m4fCC 7&*K *|CC 1'¥H *|CC +K&* jCC F| 7 ,4f 7(´* CC H ¨ §H *|+K&* uCC k G fH*awk 6* |CC nF&´* ¨CC J lI|kI(ÍG |CC 1%* u kH ¦ < aCC k M ¡¥CC D ©%* CC -fJ ¡&* ¦CC G(* ©4f 6 ¥J jCC <¥ qH £CC -4a 8&* ©{CC G* |CC M| kG* ¡fF *3(* fCC H ©4aCC I ´K jCC §g /&´* L¥CC G* 4fCC gk<´f+ m{CC 1&* aCC E i|CC G* CC Ma 7| G* ©{G* ¨CC M|H&´* CC §qG* fCC § 6´ jCC G* ¨CC D ,2¥CC /¥ G* ¡fk ~If D&*K *|CC G* ¨CC D 2¥ qG* H ´%´* mfCC cH aCC tM ͧ E |§ M aE mfCC §)f 0(´* ¦G(* $´'¥J ¥12 ¡&* ¨CC M fCC H j q ~ G* h ~ G* ¨D

www.itp.net/arabic

15 y |G* 4cd1&* Įéƅĸîèƅ ĸìʼnĘïè Ņïêƃ īĝÙĩôé

|M¥ kG SDK M4¥ G* m*K2&* : kI(* l0|: ~F¥+ lI ,|§ G* jM|kDaG* m*|-¥§g G* rH*|+ kI(* mfqGf H ¦ < a k - ¨kG* Netbooks mf §g kG |qkH vfkkD´ *a§¢ - G3K Atom +|G* ¨D App Store 4*|= ¦ < ~F¥+ lI vfkkD* ¦G(* kI(* j 1 ¨-&f-K f G* *{J H K&´* lEK ¨D ~F¥+ lI mf §g kG ¨IK|k G(* |qkH ~F¥+ lI m*|-¥§g F 2a< £§D M ¡&* E¥kM ¡¥§ H 50 ¦G(* 2009 f G* ¨D l §+ ¨kG* ¨GftG* M4¥ G* m*K2&* : u§kM N*|-¥§g F § §+¥HK 5Ka MK § - G mf §g - jqH|+ ¦ < 2f k<´f+ ~F¥ §G H jw ~I Moblin |D¥k 6 f¢I&* ¦G(* kI(* |§ -K C++ jqH|gG* j G rH*|+ |M¥ - u§k- ¨kG* jqH|gG* m*K2&* Nf 0´ L¥k ~H D|G Air ¨+K2&*K lM´| § 6 j G rHfI|+ ¨D jF4f G M4¥ G* LaG j 6f tG* Intel Atom Developer Program mf §g kG* ªD&´ jM}qH })*¥/ kI(* a 100 K&* H rH|gH F t§ 6 3(* K| G j D*¥ G* ¢-f §g - ¡¥ 6|M |k H t§ 6 f §+ |§ 8 ©|kD2 |-¥§g F ¦ < 21 gE ¢-f §g k+ *¥F4f 7 M})fD j ~ 1 j §E })*¥/ ¦ < ¨GftG* K&´* ¡¥IfF |g ~M2 M})f G ,}§ H j§ Gf< j < $f ª G jEf+ ~HfwG*K +*|G*K oGfnG* fH&* ¨IfnG*K K&´* jHa k G* jc G* H if G&* jEf+ ¦ < *¥ t ~§D f¢GÍ1 H *|k 7´* M ¨kG* mfc G* -K m*K2&´*K § kG*K £§D|kG*K j§G} G* mf §g kG* MK if G&´*K jMf tG* mf §g -K ,a<f ~ G* mf §g kG* |M¥ kG kI(* j +f ~H ¨D *|k 7´* appdeveloper.intel. E¥ G* Í1 H : § t- MK comen-us/contest appdeveloper.intel. ǕŻǞƵŽȚ ǜž ȝȚȶȢLjȚ com/en-us/sdk

H |§ 8 ©|kD2 |-¥§g F K&* ¦ < | fH kF*K Ȇ7 5Ka MK ¦ < a k M fg§ 7¥ $*2&´* fqH ¨D £ 0 43 jt H+

j+| G* j©<f qG* lI|kI(¶* if G&¶ jM§E jEÏ I(*

jG5f H+L lJ|kJ)´f, f .´+ f¢ N L'+ )+ )+ lJ|kJ)´+ |g= j§=f 0 if H'f, L'+ I¥ 2 ¡¥ N bF o§1 MMO fN5¥G I bk . j kwI L3 ¨E FfE5 L'+ -btk H+ mfN´¥H+ ¦k1L ¡f,f§H+L ª , f K 7L'´+ | H+L N6+|gH+ fI¥ 75 h k. M|2'+L j§Jfq H+ if H'´+ rIfJ|, l§gn.L N} k, § =L fN|¢ 8 § . lt. fJf§1'+ ¤bq.L jg H+ vL+|kNL MMOG Clients b§ k ~ H+ lNf,f §I 50 §, f¢ N} . b = ¤{K q1 f¢ G |k . H lNf,f §> 8 ¦k1L lF¥Hf, 5f nk 7´+ ¨=bk ~. f¢J'+ ¨E ¡Lf kHf, ¡fG %+¥ 7 f¢§E 5¥ . § tkH N|2&´+ I j ~Ef H+ L'+

¨.'fNL j§Ef :)´+ m+5f§ ~H+ fg 7 L|< ¨E ©bt. jG| 8 m+53fgI l§F¥. if H'´+ 5f kJ+ ~.+ b E +b0 j *ÍI ~Ef kNL j§,| H+ j H+ ¨E j§=f qH+ lJ|kJ)´+ |g= ´&´+ if H'´+ ¤{K ¨E ȚȤƾƫƄųȚ -MMOG }I|Hf, f¢H 5f NL massively multiplayer online ȜȤƾƃƯƴŽ

+5f kJ+ |nG'´+ if H'´+ ¨K game rI+|, =b. if H'´+ ¨gtI §, j§g 8L ´&+ jG5f IL 3¥0L if H'´+ ¤{K lF¥H+ ~ J ¨E jg H+ m+4 ¨E §g=ÍH+ ¦ = |I'´+ | k N ´L lJ|kJ)´+ |g= ¤{K ¨E jG5f H |.¥§g H+ +bwk 7+ ~G¥, ~G)+ nI mf I f ¢E if H'´+ ¨kH+L ©L Lb k §JL 3 §k ~NÍ,L

¨KL if H'ÍH ©bt. jG| 8 l G if H'+ j 0|. = jHL(¥ ~ H+ jG| H+ nI MMORG j§=f qH+ lJ|kJ)´+ j Hf, fK5+b 9)+L Ragnarok jg H I bN} H+ §;¥. f¢k§J = j§,| H+ ©}N|G m+5f§ ~H+ fg 7 nI if H'´+ §E¥. *+L |§ NL crazykart m5fG ©bt. jG| 8 ¨E f ='´+ |N¥ . |NbI jG| H+ 9|1 ¡'+ ¦H)+ tahadi.com ªkN f¢gN| .L if H'´+ §;¥. ¦ = f¢ N6¥. ¥ 1 %+| 8 b , if H'´+ Nb . | H+j H f¢ Nb . §2|. L'+ if H'´+ ¨gt H jg 7f I ug kH 7L'´+ H jG| H+ w.L j§,| H+ LbH+ ¨E f§Jf N|, I f¢NbH if H'´+ 3f2 }G+|I m+5fI)´+L jN3¥ ~H+ I G ¦H)+ mfG| 8 I f .´f, -btk H+ j§,| H+ § kH H4L §kHLbH+ ¨E m´f .´+ |§E¥.L £k=| 7 -3fN6L f .´+ j G I §§ H+ § 0 fI'+ j0¥ H+ j 7 bNL}. mfG| 8 ¦k1L if H'´f, §G|k I ¨E pbt. 3¥¢0 ¦ = h.|kN lJ|kJ)´+ mf§ = I |§n H+ if H'´+ §;¥. rIb. ¡'+ N ÍnIL § wkH+ ¡b H+ 5+¥ 8 m5fG ©}N|G fg ~H+ jg H mfg 1 = Í ªE jEL| H+ j§,| H+

«|kDaG* |-§©g G h 8 8|E tI&* ¢< - l© © 6

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

jCC §IfnG* ¨CC D lCC +f §= 3 jCC <| 6 |CC D¥- SATA ¥CC I hCC G ,4K2 5400 £CC Efg:&* ¡*4K2 jCC <| 6 CC g- CC §0 ¨CC D aCC MaqG* CC 8| G* &* aCC g§ 6K jCC §EaG* ¨CC D jCC M|kDaG* m|CC -¥§g G* ¨CC D 4¥CC ¢ Gf+ §k ~Gf+K ¨CC GftG* |¢ G* H $*aCC k+* CC §-|D¥k G* ¥g 6&* CC gE lCC <&* aCC E lCC § § 6 lCC IfFK jCC wH jCC k H jCC g 8 CC 8*|E&* CC < 4fCC ~G¥+ CC 6* CC t-K 2fCC wG* ,}CC ¢/&´ awk ~- ¨CC kG* f¢<¥I CC H ¦GK&´ * ¨CC J K Pulsar 2.5 6f§ + fCC ªM&* ¨JK 2fCC wG* m*|CC - ¥§g F ¨CC D jCC ¢/*K ¦CC < aCC k -K lCC Mf+f §= 200 jCC ~+K CC I(* m*¥CC 6 CC ~ wG jCC I¥ ªHK SATA

*

CC 8| G* |CC D¥kM 4´K2 300 160 K 250 fCC J CC §k ~+ 5}CC H ¥CC J K lCC M f+f §= j ~+ jCC kE'¥H ,|CC F*{+ lCC M f+f §H 8 ¦CC < aCC k MK jCC ¢/ * K CC § 8 ¥ CC H

jCC Ff ~+ ¥CC 8¥G* |CC - ¥§g G* ¨CC H ¡f CC H (f+ uCC g 8&* ©| 8&´* aCC tG* ¦CC G (* ,|CC § G* jCC M |kDaG* m*|CC - ¥§g G* CC 6 ¥k §H¥H CC 8 |E CC < lCC § § 6 lCC F ¡&* aCC + CC w G* CC I(* 2.5 CC 6 f§ G* K3 Momentus jCC Ff 6 CC E &´ * ¥CC J K ,|CC § G* jCC M |kDaG* m*|CC - ¥§g G ¡%´* ¦CC k0 CC Gf G* ¨CC D jCC g G* CC 8*|E&´ * CC < CC 8| G* *{CC J jCC Ff 6 CC -K aCC + jCC M |kDaG* m*|CC - ¥§g G jCC w G* L|CC 1 &´ * CC < CC §n0fgG* CC § If G ÍCC M a+ ÍCC 0 CC MK 25% jCC g=|G* ¡K2 jCC M |kDaG* CC ¢-*|-¥§g G CC E &* jCC F f 6 K&* SSD jCC k G* jCC g G* CC 8*|E&´ * ¦CC < 2fCC k<´f+ CC J fgG* fCC J | 6 hCC g ~+ CC I(* 1.8 CC 6f§ G* m*3 CC aCC MaqG* CC 6¥k §H¥H CC 8|E |CC 6 5KfCC qkM ´ fCC §+

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&* M}w- j ~+ h 8 8|E < otg- l F ¡(* ¨:f§k0´* x ~ G *a/ § ~+ rHfI|+K jG¥ H ¦G(* ´f0 £/¥kD 42 jt H+

CCC F§+ lI m*|-§©g F ¢CCCH aMa/ ©q+ | g- kI(*

¦H)+ 5fDD 8'+ L mf§I¥ 7| H jDD I b kI bDD k . ¨DD kH+ m+|DD . ¥§g H+ ¡'+ ¡¥DD k 7 N 4 5 0 rDD H f I ¦DD = 7 6LbDD NL DD § . DD I jDD E+¥kI jDD E f :)´ f, ¨DD , DD ~G)+ 6LbDD NLL m+|.¥§g H+ fDD I '+ DD ~G¥ §H ¦DD H )+ bDD k . ¨DD kH+ -|DD § H+ jDD N |kEbH+ N450 bNbqH+ ¥DD . '+ rDD H f I ¦DD = Inspiron DD .L -|DD §nG ¨DD ¢E Eee PC L DD N 3 DD I Mini 10 jDD ~ 7L DD 7 ¥ 7'+ DD I 1005PE I Mini 210ȶ MSI DD I Wind U DD I NB30 L N150 L ¨DD , DD .)+ DD J ¥ ~If 7 jDD G | 8

1.66 jDD = | ~H+ bDD = Atom N450 jDD = | 7 DD ~ J ¨DD K L }DD . |Kf §> DD H jDD §HftH+ N280 mfDD qHf I mfqHf H+ £DD t. ©{DD H + ~tkH+ tk H+ rDD I 3 DD = r.fJ -bDD N bqH+ ¨DD E mfDD §I¥ 7|H+L -|DD G +{Hf, j=| 7 |DD E ¥N f I -b1+L jDD tN| 8 mfDD §I¥ 7|H+ jDD qHf I ¨DD E |DD gG'+ -bDD N bqH+ mfDD qHf H+ uDD §k.L ¥Nb§ H+ jDD qHf I ¦DD = |DD gG'+ -5bDD F 720p 5fDD § Hf, v¥DD :¥H+ ¨DD H f= +{K ¡'+ ¦DD H )+ ©5LbJfJ |DD 9'+ bDD F L jDD qHf H DD wI rDD H f H+ jqHf I ¦DD H )+ sfkt. ¨kH+ ifDD H'´ +

N|. Nf, j I DD = kJ)+ lDD G DD §qH+ DD n . ¨DD K L Pine Trail mfDD qHf I DD I DD ~t H+ bDD N bqH+ m+|DD . ¥§g H jDD w H+ Atom |DD § .L -|DD § H+ jDD N |kEbH+ mfDD qHf H+ ¡'+ ¦DD H )+ jDD G | H+ m+|DD . ¥§g H+ uDD . -bDD N bqH+ ¥DD ; '+ |DD , jDD N 5f , jDD N |kEbH+ jDD Eft H+ DD I DD ªE'+ %+3'+ L DD kH jDD ª w H+ jDD H+ ¦DD = mfqHf I L'+ fDD I '+ m+|DD . ¥§g H+ ¥¢E -bDD N bqH+ DD N |. DD N f, jDD I 5+bDD , |DD 9'+ ¥DD K L N4 5 0 ¥DD . '+ mfDD qHf I DD I jDD c Hf, 60 DD F '+ jDD F f; DD ¢k ~NL jDD ,f ~H+ £§H)+ 5f 8'+ fI +{DD K L 20% 5+b , DD N ¥ ~. |DD N bI ©5LbDD J fJ DD §J'+ -|§ H+ jDD N |kEbH+ m+|DD . ¥§g H+ mfqHf H+ DD ¢k ~.L DD kJ)+ MbDD H hDD ~1 DD E +L 5.5 bDD N bqH+ bDD G (¥ H+ DD I mfDD 9+¥ H+ jDD t*´ mfDD qHf H |DD § H+ DD qtH+ ¡'+ fDD I '+ ifDD gH+ uDD k § 7 -bDD N bqH+ F'+ -|DD § 9 jDD N |kE3 m+|DD . ¥§g G rDD H f H+ DD N jDD G f 7L fDD J 6L

*§qG* ¨ < ª E|G* ªI§M~ kG* ogG* &*ag- ª Mf+§H CNBC -f FL jN5fg2)´+ j§,| H+ ~§g 7 f ;'´+ -f FL j§,| H+ ¨ Nf,¥I ¨G|k H NL ¡¥. j§ ~§*|H+ j *f H+ ¦H)+ ¥2bH+ E jIbwH+ I j E+¥k H+ ¢ .+¥¢H

¨ Nf,¥I m´f .+ 3ft.+ l 83 ¨ F|H+ ¨J¥N} kH+ ogH+ jIb2 jH+¥qH+ .+¥¢H+ ¦H)+ DVB- H k.L j§gN|q. j 1|I ¨E H4L -b0 j NbI ¨E jIbwH+ ¤{K j,|q. § 8b. ¡'+ ¦H)+ ¨ Nf,¥I |§ .L ¨gN|qkH+ f¢ 8 ¨E jIbwH+ ¤{K j Nb H+ ¡f 7 I f¢§G|k H u§k 7 j§J¥N} . m+¥ F j§Jf / o, fg k 7+ .L j§Hf= -3¥q, ¢ .+¥K ¦ = -f H+ f§Hf1 -|E¥k H+ m+¥ H+ j§ :fN|H+L ¦HL'´+ jN3¥ ~H+ ¦HL'´+ MBC j=¥ qI m+¥ FL -f F ¦H)+ jEf :)´f, jnHfnH+L j§JfnH+L

ŅģěĕÚ ƞĩęê ƏʼnĘì ƣĸŎƅĹÜ Ƒƃ ơƁ ƞơĸƙç ŅÜʼnÜ ĺåĩġģè

¦G(* 8&´* ©|)*}qG* M|F 4f: 8K § kG* f I |M¥ - H j§)f¢ G* j 0| G* w G* Jolicloud 2KÍF ¨G¥/ H ¥JK ,|§ G* jM|kDaG* m*|-¥§g G £ < l F ©{G* 6(* K&* K|F f I jcD ¨G¥/ § t- ¥§G* MK *|1'¥H /¥/ ¦ < jolicloud.com H £k§gn-K 2KÍF ¦ < |§.&fkG* ¡K2 5Ka MK m*|-¥§g F H )*2 + f kI´* j§If H(* H 5Ka MK mf H jF| G* |D¥- f F ¨GftG* f G* §+K £ §+ H 7 ¦ < 2KÍF ¨G¥/ § t- j§If H(* £-fM¥ktH M| - . HK ISO f1 ,4¥ 8 8 £ H f G* § -K CD 8|E ¦ < § + *{1%* aMaqG* § kG* f I M|F 4f: § - j§If H(* ©&* ift ~G* jg 6¥0 4fgk<´* f J f¢-fIf§+ M}w-K hM¥G* H mf §g kG* M|F }F4 f F ¨ t G* L¥k ~ G* ¦ < K&* Í1 H ¨<f k/´* 8*¥kG* fM*}H ¦ < |§ -K L|1&´* j¢§g G* E*¥ G*K ¥+ ~§D 4¥ H 2KÍF ¨G¥/ ¡&* ¦G(* ,4¥ G* jF| G* lI|kI(´f+ )*2 f -* ¦ < awk ~ G* ¨ g§G mf g + f -´* ,}¢/&* § - <aM 3(* p¥-¥ +K ©fD ©*K mf g 7K oGfnG* §qG* j§ 1*aG* mfI¥ G* H D*¥kG* wM f §D fH&* 2KÍF ¨G¥/ <a§D jM|kDaG* m*|-¥§g G 10.2 ¦G(* f¢ 6f§E M ¨kG* mf 7f G* jM2f G*K jk G* jg G* 8*|E&´*K I(* j§/4fwG* M}wkG* 8*|E&*K 7ÍD m*|F*3K mfqGf HK jM4}§ G* 8*|E&´* mfF|tHK jqHa G* mf§H¥ 6|G* u)*| 7K ViaK Atom fMa§ I(* H ION ¡¥M(* u)*| 7K kI(* H H ATi H mf§H¥ 6|G* mfEf + ¦G(* jDf 9(* § 8&* + f G* <aM rH*|gG* j§0fI ¥Ma§ G* f ~I&* H *a/ j 6*K j<¥ qH § fH ¨DK f J f¢0| 7 ¥ M m¥ G*K 4¥ G*K ¦ < 2KÍF ¨G¥/ a k §kI|kI(* u k+ kM jDf 9(* ¨ 9*|kD* + ~F¥D |MfD u kH f G* |D¥MK Prism }M|+ u kH ¦G(* }§H|kG* j G H aMaqG* 4*a 8(ÍG ͧ 8&* f <2 H M|F 4f: a¢M HTML5 jH2f G* H uM| G* ~Df kG* ¦G(* f G* *{J |M¥ jg G* £G ¡¥ M ¢D 6(* K(* K|F /¥/ jM| H j 8 4f: |§ H ¡¥ M &* " G3 ¨D fHK £kF| 7 ¦ < /¥/ f¢GÍ1 H 3¥tk ~ | < ©4¥ ~G* £ § + t §G rH*|+ H f¢§D AdMob £kF| 7 /¥qG aE ©{G* ©¥ tG* " D 4´K2 ¡¥§ H 750 g +

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

Mobile }I5 ¦ = ªH+ / IL h>|N ¨kH+ m+¥ H+ 5f§k2+L TV ¢Jf I)f, L'+ f¢.bKf , |k H+ f .´+ Í2 I -b=f ~ H+ h ; ¨E ¨ t H+ *f,}H+ jIb2 }G|I ¦ = 1100 .f¢H+ F5 ¦ = jN3¥ ~H+ ¨kG| 8 L3L m´f .+ I G ¡'+ |G{N jIb2 f.|EL m+5fI)´+ ¨E m´f .´+ +¥qH+ |g= ¡¥N} kH+ -bKf I §qH+ mf g 8 Í2 I HL Í2 I ~§HL -5¥ k H+ oHfnH+ |E¥.L ¨ F|H+ ¨J¥N} kH+ ogH+ -f F § ,5'+ j ,fkI §kG| H+ ÍG j E+¥k H+ m´+¥qH+ ¦ = j§*f ªE

16

7685 Nokia N900 Concert Windows PC 27.5x20.5.pdf 11/24/2009 2:33:06 PM

www.itp.net/arabic

18

y I g /K

Ĵîà Ňé ƇķĝġĠèƅ īĢñèƅ īÙƏĩòé ƣĸñÚ łģç īĝĘġĠèƅ ŋå ƣƍĩĖïæŨƅ ƍʼnçĸèƅơ īèĩĘîèƅ

~J}, ¨, ¨. ©'+ ©{§ kH+ ~§*|H+ ©Lf = b§HL walid.akawi@itp.com

,aMa< j§ - M4f HK mfF| 7 j§+| G* KaG* ¨D ¤{¢D $f ~G* ¨D h¢ GfF ¨ kw- fH ¡f<| 6 f¢ G fD%f+ j § 9 mfEf I 9 - jc 7f G* mfF| G* ¨ kGK jHKa H £g 7 vfqI m´f k0*K ,2KatH < ¡&* M j§+| G* j§ kG* m*4f nk 6´* < ifg 6&* | < f¢ J&*K ,|§nH H*¥< ªg+ | t - fJaqI j§ kG* mf 9f0 £ 6* h)f= =¥=K +&* nH mfF| 7 f J ¡fF f G ¤{J ´¥ D g Gf+ f JK ,|§¢ 7 mfF| 7 H fJ|§=K ¥JfM ´K f¢+ ¥ - ¨kG* m*4f k+´*K pft+&´*K ¨ § kG* hIfqG* mf HfqG* ¥ n HK j§ kG* $*|g1 9| M ¡&* ,2f G* l/42 fH 5|g- ¥Ma§D :f H K&* j§t§ 9¥- f 9K|< f¢-fF| 7 j§ - mfqk H K&* ,}¢/&*K rH*|+ Í1 H ¤5fqI(* M k M ¤{J aJf M HK $´'¥J mfF| 7 f¢Ha - j kwH 9K| G* - ¨D £§ § + fJa¢ 7 ¨kG* ,4f.(´* £ ¢ - K&* ¤{¢G ´ j F ¥E fH&* £kHKf H ª-K m*Ka G*K mf§ kG* ¨kG* h ~ G*K tG* mfH¥ 64K fE4&´* a t-K ,2fM5 < Í ªD mfF| G* LaG vf+4&´* ,2fM5 §+ +| j§ kGf+ 4f nk 6´* h < KaG* LaG ¨ :¥G* r-f G* ,4¥ G* a - ´ f¢I&* ´(* I f F i{ - ´ fE4&´*K j HfF mfqk G* H ,|§nH j<¥ qH ¦ < aMaqG* f G* ¨D g IK ift ~G* jg 6¥0 ¨J f¢D jHf¢G* mf¢/¥kG*K mf§ kG*K mfF| G f F ¢k ~ GK § qG* oMa0 ltg 8&* aEK f¢§D ,|§gF j 0 *¥qG* -f¢ G }§ G* L¥kt G*K M| ~G* lI|kI(´* fH&* jD| G* 2f kE* ¦G(* ¥tkG* ¨D hIf/ J&* ftg 8&* a D ¡¥G¥ M *{ J K&* lI|kI(´* |D¥- ,a)fDK j§ J&* ¦ < jG2fq G* M ´K j§+¥ qG* fM4¥F ¨ D kqH ©&* ¨D j H jg ~I ¦ <&f+ § k+ n kM lI|kI(ÍG f <2 jH¥ tG* a - o§0 ÍnH mfHawG f <2 a - 3(* ¢k ~ G* f¢ DaM ¨kG* ¥ 6|G* l+f §= 1 H f -* j<| 6 f¢§D |D¥k§G lI|kI(´* ¨ M|H&* 4´K2 24 La k- ´ jM|¢ 7 ¥ 64 $f G j§IfnGf+ h 6f kM ©2f kE´* ¥ G* ¡&* ¦G(* ª gG* |§ MK mfH¥ G* j§ kG j§ktkG* j§ gG* ,2¥/ H *2|: jM}qH a)*¥< mfH¥ G* j§ - ¨D m*4f nk 6´* t-K ¥ G* G3 ,2fM}G f§ H |H&* f¢§D 4f nk 6´* H q ©2f kE´* L¥ktH |M¥ - ¤fq-f+ DaG* ¡K2 ¨ M ´ G3 G ¨Ef+K lI|kI(´f+ f -´* j<| ~G* - H a§ k ~M a§ H j§ktkG* j§ gG* m*4f ~H j¢qG* ¦G(* | G* ¡K2 g 6 fH G ¦ H ´ G3 HK 2¥F|G*K jGf gG* ug 7 H ,{ G* ¨J + j <f G* j 6¥k G*K ,|§ G* mfF| G* ¨JK ´&* ©2f kE´*

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

4f k+´*K $*2&´* ¨D j§ Gf< |§Mf H ¦G(* ¥ 8¥ G 4´K2 ¡¥§ H 100 kI(* jF| 7 l 1 m*¥ 6 gE ifg 7 m*42fgH K&* jM2¥ 6 j§ - mfF| + 4f nk 6ÍG <aG* Ka 8 E¥-K |§n G* aq- G f¢ G j§ G{+ 8fwG* ¦ ~- ¨kG* j§g /&´*K j§+| G* mf¢qG* m*| < f JK i¥ 6&f+ f¢ M¥ kG jc 7fI j§ - mfF| 7K m*42fgH $*4K j§ kG* mf 9f0 a§G¥- |tH f¢I&* =4 mf 9ftG* ¤{J *}- ´K KaG* kwH ¨D 2¥/¥G* ,42fI ,aMaqG* )f;¥G* <aG* ´K jg 6f G* jc§gG* aq- ´ f¢I&´ *| I j§+| G* m*$f <(´* nH |J2}- ¨ G f¢G 5ÍG* ¨H¥ tG* M¥ kG* Ma -K ~§ 6&fkG* j§ < §¢ ~-K j§gM| ªG* ¨H¥ tG* <aG* f 7&* H G3 ¦G(* fHK ¡K2 ©2f kE* K&* ¨ - 4¥ - ©&* § t- M ´K ,|§ G* mfF| G* j§ kG j§ :K j§q§-*|k 6* ¨+2 m}q0 ÍnHK ¨+|< a + F ¨D j 6¥k G*K ¡¥ kG 5% ¨JK jH¥ tG* mfM|k H H ,2atH jg ~I §H&fkG j 6¥k G*K ,|§ G* mfF| G* ¤{J H D G3 Í1 H f¢G <2 ¢MaG H i| G* ¡¥ 6a ¢ G*K ¡¥qM|wG*K iÍ G* fH&* 2f k 6´f+ mfF| 7 ~§ 6&f- ¢ MK ,| kgH 4f D&* 4*ak- G fH M¥:K f 7 4*¥ H E ¢§ D f¢§G(* § ~qG* wG* *{J mfH¥ tG*

fJaG¥- ¨kG* j 6¥k G*K ,|§ G* mfF| G* j tD ¥ ~G* H 47% g- mfHa1K mfqk H 7 ¦ < 24% jg ~I jH¥ tG* w-K ,atk G* mfM´¥G* ¨D La k- ´ f §+ mfF| G* ¤{J uGf G f¢-fM|k H H 6K&´* | G* ¨D mfF| G* ¤{J mfHa1K mfqk H <2 ©&* j§+| G* mfH¥ tG* a - ´K D 15% }/f0 t+ $*| G* G3 ¡fF $*¥ 6 mfF| G* ¤{¢G |F{M j § E m´f0 *a< G3 |§= K&* mfF| G* ¤{J H j § H *a/ mfF| G* ¤{J i4ft- f -fH¥ 0 L|0&´f+ K&* f I&* ©&* 9*| I* i|E fH&* |1%* 4|gH ÍD ´(*K g ~G* ¦k + H jc G* ¤{J § - H ´a+K f MaG mfF| G* ¤{J j§Gf G* 24*¥ G* ¦G(* f¢G¥ 8K §¢ ~k+ mfF| G* ~§ 6&fkG ,| G* §I*¥ G*K )*¥ G* F aqI j§ kG*K mfH5&´* lEK f¢§ < H&´* a M ¨kG* mfF| G* ¤{J ¡¥§ H 100 j+*|E ¦G(* j§+| G* KaG* sfkt- ÍnHK D §+ H w 7 2¥/K HK 2f G* a G* Í1 j §;K < Í+ J4f <&* H §.ÍnG* ¡K2 8fw 7&* j +4&* F |tk G ¥<aMK fg§cF 9¥G* ug M J*|G* lE¥G* ¨D j<| ~+ j¢/*¥ G*K ¨D ifg G* jGf + jH5&* § w- ¨D H&* f J ¡fF *3(fD m*3 LaG ©2f kE´* ¥ G* ,2fM5 K&* j§+| G* KaG* ,|§ G* mfF| G* ¦ < 2¥ H H&´* G{D KaG* j/K2} G* j ¢ G* ¤{J ¨D j 6¥k G*K mfF| G* H mfH¥ tG* Hf k- §F | G GK ~§ 6&f- ¨D |§ kG* 2|qH H | - jg < K&* jc 7f G* |gk - f §+K 6ÍD(´* ¨GfkGf+K G* | 1 ¥J jF| 7 ,4f ~wG*K u+|G* t- f <&´* ¡&* KaG* H |§nF ¨:f kG* M ©2f§k<* |H&* ¥J mfF| G* 6ÍD(*K ¡&* ´(* |:fw G* E&f+ j§ G* - §I*¥EK j t+ £ H j§+| G* KaG* ¨D ¥ H G* K&* 6ÍD(´* ¨D Jf ~- j G* K2 ¨D mf M| kG*K §I*¥ G* H ¨ kG* 4f nk 6´*K mfF| G* ~§ 6&f- H ¥wG* o+ mf § G* 2*a 6 ¨D wkG* j+¥ < q+ G3K fH¥ < 4f§¢I* H G3 £ tM f < Í ªD q ~G* 9K| G* K&* £ 0Ík 6 ¨kG* f§k0´* j ¢k+ £ 8KK | nk ~ G* j 6 4f nk 6´* H M|§n G* 4¥ I ¨D *3(* j+*|= ´ a+&´* ¦G(* ¨kG* ,aMaqG* mfF| G* D mfF| G* ~§ 6&f-K j§ w G* j§Gf G* 24*¥ G* ¦ < a k - f¢ ~§ 6&f- kM ¦ < ¡Ka k M ifg G* H 90% ¡&* ¦G(* fE4&´* |§ -K x§ G f DK ¢ M4f H M¥ -K ~§ 6&fkG j )f G* *¥H&* m*2f§ G* ,4*2(* ~ qH ~§)4 ¨ 6f G* 2¥ 6 ¡f 6 mfF| 7 M¥ - kwM m*4fH(´* |D j+f G* j§+| G* v*¥I ,a< ¨D L|1&* mf<f E ¨D M¥ kG* < j§ kG* + f G* Ma - ¦ < j§ kG* j 9f0 4K2 | k M ÍD j§ kG* jD| G* IK hM4akG*K j§ kG* ,4f k 6´* | nk ~ G* aM {1&*K j )fJ j§ - 24*¥HK ,4¥ k G*

www.itp.net/arabic

g¤FxG* -*¢ G* gdtI

ʼn ƅ Ú ł ƅ è ķ ç ģ ī

N´ '+ f § = | N 3f 3 7 g ¥ 3 L ¡ ' + JL . ¡ b1)+ f § = G{H+ .+¥¢H+ ©'+ j,f0)+ f M 8 | fG m H+ k § E'+ j j§ 0 ¨G4 .f¢, ¢H+ . I §0 ©'+L # ª ~H+ +{K b N b H § g ¦ +(¥ +(¥ 7 .+¥ 33|kN b§1L b=f ~ H #©|k . ¡'+ hqN § tkH+ +{K ¨E H f 0 ¨E qN fI G ¦ = j,f0)´+ £E| . ¡'+ h

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

Ɓ Ə Ù Ě ī ë ŋ ƅ ij å ê Ņė ó î ī Ģèƅ

20

www.itp.net/arabic

21

g¤FxG* -*¢ G* gdtI

K iPhone 3G S ¨JK f§Gf0 pa0&´* ¨J j§F3 -*¥J j +4&* G fI|k1* F fM*}H f DK Bold 9700 ©|§+ Í+K N900 f§F¥IK HTC Magic | ~G* K § kG* f I K&* ¨ 1*aG* 2fk Gf+ j k G* - $*¥ 6 -*¥¢G* ¤{J H + ªD&´* ¥J ¨IÍ G* -f¢G* ¡&* ¥ - ,4fg< § tkG* *{J ¨D aq- ¡&* E¥k- ´ 3fw-* ¨D lI&* a<f ~- ¡&* M mfH¥ HK £+¥§<K -fJ F fM*} G *2| 6 £§D aqk 6 fHa < |1%* w 7 ©&*|+ ªD&´* ¡¥ M´ aE | I j¢/K H ªD&´* -f¢GfD 4*| G* *|§nF G G3 ¨D j§ kG* f¢-f 8*¥H ¦ < a k - f¢-fqk H ¦G(* rMK|k G mfF| G* ¦ ~ rGf H $*2&*K M}tkG* j 6K j 7f G* f § nk 6* fH *3(* |§n G* ¨ M ´ mf 8*¥ G* ¤{J H s|wG*K 1aG* {Df HK mf§H¥ 6|G*

u§-f G* j0¥G K&* QWERTY - ¨kG* j 7f G* ¦ < j§qH|gG* +&* nH mfF| 7 l kF* §0 ¨ D ~ Gf+ Touch -fJ ¨D HTC |D¥- StormK iPhone ¨D j§qH|+ u§-f H j0¥ + ©|§+ Í+K H j G} H j§ § 0 u§-f H j0¥GK ~ Gf+ - ¨kG* j 7f G* ¦ < j§qH|+ u§-f H j0¥G Pro G K|- ¨kG* j M| G* 4f§k1* jM|0 G |D¥M *{JK QWERTY ¥ G* ´ " fJ Hf G* *{J ¢D M¥ G* jM4f gG* | < Í1 H f¢ -*¥¢G mfF| G* ª + sK| j §G F t G* H h§ I f¢G ¡¥ § 6 -*¥¢G* D 8fwG* ¨M&*4 ¥J *{JK

§ / ¦ < fE¥ kH §Hawk ~ G* §MÍH f kJ* ¡¥D ©%´ ,|§g G* j 7f G* l+{/ a D j§ - ¦ < 2f k<´* ¨D jF| G* D¥- G ©{G* Black Berry Storm ¢§D f + § ~Df G* ~ G jM4¥ G* j+fqk 6´* - tM ´ ©{G* HTC Touch Pro -fJK £§D | Gf+ ~ G* ¡¥D ©%* ¨D ,2¥/¥ G* ,|F*3 ¦ < a k M f¢ ª gD j kwH vf H -*¥¢G* mfF| 7 r¢ - M}wkG* j 6 fqH ¨D iPhone 3G S ¨D |D¥k- j 6 |gF&*K ¡¥D ©%* f0 *{JK f¢ Mag- M ´ jqHaH M}w *{¢G sK|- +&* ¡&´ ,2a k G* )f 6¥G* mf H M}wkG j§DfF fH f<¥I ¨JK lMf+f §= 32 ¨J j 6 ¦ < a kD -*¥¢G* ª + fH&* ¨ -fJ f -* m*4a + 2K}H 2¥gM%* £I&* ¦ < -f¢G* ¥I H ,|F*3 mfEf + h§F|kG f wH *{ H |D¥- f §+ lMf+f § Gf+ 6f - j § E jqHaH Black BerryK HTC f0 ¥J *{JK lMf+f §= 32 ¦G(* f¢§D j ~G* -K microSD j 6 N900 -fJ ¨D |D¥- ,|§1&´fD f§F¥I ¨J M}wkG* fqH ¨D 5f H Í+ ªD&´*K j ~+ microSD ¥I H ,|F*3 jEf + h§F|- j§If H(* H lMf+f §= 32 jqHaH ,|F*3 lMf+f §= 32

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¡fF ¡(* -f¢G* ,4¥ 8 § - H k- G ,4¥ kH -f¢ G j§ kG* mf 8*¥ G* lIfF f ¢H 2atM fH ¥¢D H*¥ G* J&* ¥J -f¢G* § - f IK f § 9 £§ < a k M ©{G* § kG* f I £ H j D*¥k G* rH*|gG* j §g:K -f¢G* H Hf - i¥ 6&* -*¥¢G* § / ¡&* fgM| - aqI mf§H¥ 6|G* jqGf H fqH ¨D -f¢G* $*2&* < f .at- *3(* a M ©{G* ¡¥D ©%* $f nk 6f+ *a§/ $*2&* a - j§GftG* |1%* §/ 2fE £I&fFK KagM -f¢G* qM *5fk H $*2&* $*2&* j§0fI H j§GfkG* j 0| G* ¨D HTC -*¥J ¨-&f rGf H mfH¥ H ¦G(* ¥ 8¥G* u§k- ¨¢D mf§H¥ 6|G* +&* -*¥J ¨D ftG* ¥J f F mf§H¥ 6|G* M| ~ ¡fF ¡(*K if G&´* ,*¥¢G ªD&´* f J § -f¢G* M{¢D App |qkH ¡&´ *| I fq G* *{J ¨D ªD&* ¡¥D ©%* if G&´* H ´%´* mfcH ¦ < ¡%´* ©¥ktM Store ¨D jG¥¢ 6 |nF&´* i¥ 6&´* ¥0 a + *aqG* £k M G ¥I H j§ 6f 6&´* u§-f G* j0¥G ¥J J j<fg G*

www.itp.net/arabic

g¤FxG* -*¢ G* gdtI

§ /K j§F{G* -*¥¢G* Gf< ¨D f§Gf0 i|tG* 4fI | k ~ G GK i|tG* ¤{J ¨D *|:&* ¨J j +f ~G* mfF| G* |§ - f J |gF&´* *'¥ ~G* ¥J jMf¢ G* ¨D jg G* ¡¥ f I ¡&* ¦G(* pft+&ÍG } -4f= j ~ 6'¥ G j§GftG* |M4f kG* ¦G(* ,4*a G* ¨D ¦ g§ 6K f§Gf0 4a kM ¡f§g § 6 § kG* § - f IK aM4KaI&* H F £ gkM §0 ¨D 2012 f< f F ©|§+ Í+ § - f IK Mf+¥H 5Ka MKK ¡¥D ©%* m4a - f§F¥I ¡&* ¦G(* f¢-*3 pft+&´* j ~ 6'¥H |M4f - |§ 2009 f< H oGfnG* +|G* ¨D j§F{G* -*¥¢G* mf §gH HTCK +&*K 7¥H ¡(* 7|§ ~M4 H F f¢ gk f< ¦G(* ¨ gk 6K ¡%´* ¦k0 ,4a kH f§F¥I ¡&* u§t 8 E¥k- ©{G* =¥= ¥JK ,¥ + fH2fE |1%* fg<´ ¡&* ´(* 2010 f G* ¨D ¨IfnG* }F| G* ktM ¡&* | -4f= pft+&´* j ~ 6'¥H f I ¦ < a k - ¨kG* j§F{G* -*¥¢G* =¥ + ¨ IK 2010 | G* *¥ 6&* ¨D f§Gf0 f¢ H a/*¥kMK aM4KaI&* § kG* HTC -fJK Samsung I7900 -*¥J 6K&´* LG-GW620K Magic jw ~ G* ¡&* H =|G* ¦ < 4f k+´* Í1 H ¥ ~G* ¨D f¢k 0 ,2fM5 ¦G(* ¦ ~- ¨kG*K f§Gf0 j§ kG* j Gf < La0&* ¨JK "jg-| G* - ¦G(* ¥ 8¥ G =¥= ¦ ~k 6 §F ¥J f J *'¥ ~G* G Android ¦ g- H K&* ´K4¥-¥H lIfFK $¨ 7 F 2.0 aMaqG* 4*a 8(´* |§ M ¡&* E¥k G* H £I&* ´(* G3 D H 1.5 4*a 8(´* kM G G{FK 4f +&´* w- G aMK4aI&* H ¦GK&´* ¥JK £0|: H D K&´* ¥g 6&´* Í1 ´%´f+ mf §gH -f¢G* 0 aEK jGftH ´ 2fE ¥¢D ¤|F3 H *a+ aqI G f I&* ´(* a + f k H ¦G(* M G ©{G* Droid -fJ Í1 H 2.0 GPS E*¥ G* aMat- mfHa1K 3G mf g 7 H D*¥-K ~ §+f §H 5 jEa+ *|§HfFK I(* 3.7 6f§ + ~ Gf+ - j 7f 7K QWERTY ¥I H jM4f§ H u§-f H j0¥G ¦ < a k M ©{G* ¡¥D ©%* ¦G(* i|E&´* ~Df G* aMK42 ¡¥ M ¡&* E¥k G* HK j§ Gf G* *¥ 6&´* ¦G(* f§Gf0 aMK42 -fJ *{J ´K4¥-¥H t ,2f§ G* }F|H ¡%´* kt- 2007 f G* § 8 ¨D ¡¥D ©%* < ¡Í<(´* Í1 H j§F{G* -*¥¢G* Gf< ¦G(* ,|1&fkH l 8K ¨kG* +&* Í1 H 6K&´* | G* ¦G(* -f¢G* lg / a D j§ Gf G* *¥ 6&´* ¨D £-*3 }F| G* Ík0* ¦G(* ¦ ~-K ,atk G* mfM´¥G* ¨D a ¢G*K § G* ¦G(* -f¢Gf+ lgJ3 + G{+ +&* ¨ k - G ¡¥D*2¥DK K2K m´f -*K ¨ Mf+¥H nH m´f -´* mfF| 7 H aMa G* ©%´ ,2f§ G* a H }q0 ¦ < j M| ~G* j+fqk 6´*K J{ G* § kG*K j )*|G* ,2¥qG*K j+*{qG* j¢/*¥G* nH ¡¥D ©%* fM*}H -K jg ~ Gf+ -| G* -f¢G* | 6 ¥J K&´* §gg ~G f M|H&* ¨D £§ < lIfF f F - G § G*K a ¢G* ¨D -f¢G* jEÍ I* G ¡¥D G ,atk G* mfM´¥G* ¨D +&* f¢k 6|F ¨kG* rMK|kG* mÍ 0 ¡&* ¥J ¨IfnG* hg ~G*K f J mf §g G* ¦ < | § ~- ¨kG* f§F¥I -f¢G 6K&´* | G* K2 G{FK a ¢G*K § G* ¨D £§ < ¨J f F f§F¥I -K Gf G* L¥k ~H ¦ < ft 6fF fHa - f¢§ < a k - ¨kG* ¡f§g § 6 § kG* j I&* H f§F¥I t- +f G* | ~ G* ¨D § ~Df k G* jHa H ¨D f¢k / j§ D mf §gH jF| G* l 0K $*2&´*K ,2¥qG* wM f §D f M|< fwM4f ¨D fH | M ´ 2¥ 6&* fEKa 8 £g M § kG* f I ¡&´ £k§+3f/ f§Gf0 a M Mf+¥H 5Ka MK ¡&* KagM r§q ªG* *{J F §+ 6(* K&* ¡¥D ©%* K&* aMK4aI&* =¥= 4*|= ¦ < ~§G lD¥ 6K| MfH ´(* £ 1*2 § / ¦ < ¥ kM ¡¥D ©%* § - f I ¡&* ¦G(* +&* |§ - " ªD&* jM¥§ wG* -*¥¢G* § - j I&* ©&* j 8ÍwG* ¨J fH GK D f G* *{J G App Store mf §g kG* |qkH ¥J £G ¢H D*|H 2¥/K ¨DK *awk 6´* jG¥¢ 6 o§0 H § ~Df G* j I&* u§k- §0 ¨D App Store ¤4a H M G ¡(* §g - ©&* g kM ´ £I&* f F i4f ~ G* ,2a kH jqGf G* fqH ¨D ¡*¥. ¨D hJ{M fH *|§n D Mf+¥H 5Ka MK fH&* fJ4a H ¡fF f ¢H jG*¥qG* -*¥¢G* mf §g - l§gn- aMK4aI&*K ©|§+ Í+ hg ~G* jD| H ¡K2 fIf§0&* § kG* f I 4f§¢I* < *a< -f¢G* ¦G(* j+fqk 6´* 2¥ - ¡&* gE j+¥g§ G* H s|1&*K 4*|E {w-fD *¥ 6&´* ¦G(* l 8K ¨kG* j§F{G* -*¥¢G* pa0&* < f¢kD| H H} - ¨kG* mfH¥ G* F ¨JfJ k tH

22

www.itp.net/arabic

23

g¤FxG* -*¢ G* gdtI

Apple iPhone 3G S lMf+f §= 166 j j ~ ~ G m´ m f -* H 4´K2 655 | ~G* m´ ~ G jM4¥D j+fqk 6*K j )*|G* 2a k G* ~ G* j§ -K §I&* § -K ,5fk H 9|< j 7f 7 ¡¥D ©%* |D¥M < jHa kH j 0|H ¦G(* *¥qG* Í1 H lI|kI(´* u - M ©{G* ©4f 6 hM¥G* u k + 2K}H ¥JK 4*a 8(´*K ,a§ G* rH*|gG* H ´%´* mfc + r M ©{G* +&* mf §g - |qkH ¦G(* jDf 9(´f+ G3 § ~Df G* mf g 7 m*4f 7(* fg k 6*K mf Gf G* ,2¥/ G j+fqk 6* | 6&´* -f¢G* / -f¢G* H 3G S -f¢G* *|§Hf G j § G* jEaG* ¦G(* jDf 9(´f+ mf § ~tkG* ª + ¦G(* j/ft+ *}- ´ ,4¥ k G* oGfnG* §qG* mff§+§+fq f M(´* fq G fM*}H f¢ FK )f 6¥G* ,2a kH )f 6|G* f 64(*K ¥Ma§ G* §q ~-K ¨-¥ G* h G* 4*a 8(´* *{J <aM ¥:&* jM4f gG* | <K ,5fk H ¥Ma§ G* ,2¥/K j )*4 j+fqk 6´* j<| 6 iPhone 3G ¨D ,2¥/¥H mf§g ~~G* oGfnG* §qG* mf g 7 m*4f 7(* fg k 6* ¡&* f F gE ©3 < j§-¥ G* mf Gf G* ,2¥/ ~tk- G Í1 H ©2f< + mfIf§gG* I M ´K lM´ 7ÍD -f¢G* <aM ´ f § 9 *}M ´ ,4¥ k G* i4f ~ G* ,2a kH jqGf G* ¦ < ,4a G* ¦G(* | k M -f¢G* ¡&* f F f G* Ef G* mÍ 8K mf 8*¥¥ G* <aM GSMK WCDMA mf g 7 <aM *|= 136 ¡5¥G* I(* 4.8×0.5×2.4 -f¢G* 2f +&* f I jqHaH j 8¥+ j§D*| qG* E*¥ G* aMat- 2.1 p¥-¥ + 802.11b/g |§Mf Gf+ ©fD ©*K mf g 7 D*¥kH IMAPK POP3 aM|gG* m´¥F¥-K|+ <aM lMf+f §= 32 jqHa G* ,|F*{G* OS X § kG* ¥Ma§ G* §q ~-K ¨)f kG* }§F|kG* ,}§H H ~ §+f §H 3.0 jEa+ j§ E4 *|§HfF HSDPA mf g 7 H 6f§E j§D*| qG* E*¥ G* aMat- m*4f 7(* fg k 6´ ,a0K ¦ < -f¢G* ©¥ktMK ~ §+ 480×640 jEa+ m¥ G ©4f§ H { H lMf+f §= 32 j ~+ jqHaH ,|F*3 ~ §+ 480×320 jEa+ I(* 3.5 j 7f G* I(* 3.5 6f§ +

HTC Magic 4´K2 700 | ~G* -f¢G* *{J i{qM ©Kf G* ª + H =|G* ¦ < ¤4f kI* f: ©{G* aMK4aI&* -fJ ¥J §/fH ¨ 6 ¨- -(* -fJ f<fg I* f MaG aG¥M -f¢ G M| ~G* $*2&´* j ~t G* fM*} G*K ,aMaqG* *awk 6´* j¢/*KK §I&´* £ § k+ 4f I&´* jH2f G* aMK4aI&* -*¥J < f§+fqM(*

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

mf§+fqqM(´* ,aM| G* fM*} G* HK j ¢ 6 *awk 6* j¢/*KK ~ Gf+ t-K i*{/ § k+ -f- ¨ 6 ¨- -(* -fJ }§ kM =¥= f¢Ha - ¨kG* rH*|gG*K mfHawG* § / H 5fk H Hf -K ¥M|§k 6 I H m¥ G* <a- ¨kG* p¥-¥ + j§ ,5fk H HTC Magic -fJ ¨D mf Gf G* ,2¥/ 9| G* j¢/*K g ªG ,2KatH |§= mf§If H(* -f¢G* a M f F 3G oGfnG* §qG* mf g + f -´* j<| 6 G{FK mf§g ~~G* |k § §H 3.5 { G* ¦ < ©¥ktM ´ £I&* f F |-¥§g G* H ¥ -K%* rHfI|gG j Hf G* j H*} G* fM*}H ¦G(* -f¢G* | k M ¥J f H ªD&* ¡¥ M ¡&* M lI|kI(´* u kH ,5fk H l ~§G ¥Ma§ G* ,2¥/ 6&*|G* mf<f 6 § 8¥kG ©4f§ G* jM2¥ G* j¢/*¥G* m*3 rH*|gG* ª + H f¢H*awk 6´ j M¥: j§qH|+ u§-f H j0¥G |D¥k- ´ £§ < mf 8*¥ G* ©fD ©*K mf g 7 GSMK WCDM mf g 7 <aM *|= 116 ¡5¥G* I(* 4.4×0.6×2.2 -f¢G* 2f +&* m*4f 7(* g k ~H ~ §+f §H 3.2 jEa+ j§ E4 *|§HfF aMK4aI&* =¥= § kG* f I 2.0 p¥-¥ + 802.11b/g ExtUSB { H ~ §+ 480×320 jE2 I(* 3.2 6f§ + ~ Gf+ - j 7f 7 j§D*| qG* E*¥ G* aMat microSD ¥I H ,|F*{G* jEf gG rHaH { H |-¥§g Gf+ § 8¥k G

www.itp.net/arabic

g¤FxG* -*¢ G* gdtI

24

RIM RI M Bl BlacckB kBer e ry Bold 9700 4 K2 735 | ~G* 4´ DaG* j§ k+ ¨IK|k G(´* aM|gG* fg k 6* j§ - ¨D ©|§+ Í+ -*¥J ,¥E BlackBerry aG¥+ ©|§+ Í+ -fJ tMK lI|kI(´* j g + )*aG* f -´*K ,4¥ k G* oGfnG* §qG* mf g + f -´* j<| ~G ,|§gF mf § ~t- Bold 9700 u kH ¦ < -f¢G* *{J ©¥ktM ¡&* ¥J ¤f § - fH G §t G* £ § - ¦G(* jDf 9(* lI|kI(ÍG ªD&* mf§+fqM((´* ©4f§ H |k § §H 3.5 { H -f¢Gf+ tk G j )*4 trackpad K&* ,|F 5fk H § ©fD ©*KK 3G mf g 7 H D*¥kH j )*4 9|< j 7f 7 m¥ G* m*|g H § 8¥kG f I H 5.0 ,aMa/ jw ~IK M| 6 rGf H j§D*| qG* E*¥ G* aMat-K p¥-¥ +K Black Berry OS § mf§f§g ~G* qt+ j 7f 7 ¦G(* L2&* -f¢ G |§ G* qtG* ¡&* f F a§/ |§= lI|kI(´* u kH u§-f G* j0¥ G jg ~ Gf+ G{FK |§ 8

Nokia N900 4´K2 820 | ~G* ,2KatH |§= )f 1K 7ÍD j§ kG <2K )*4 lI|kI(* u kH H fM*} Gf+ $¨ H -fJ j H ¦ < a k M £I¥FK ,aMaqG* *awk 6´* j¢/*K H E&fk- ´ f +4 G -f¢G* § wkG ,4¥ H § mf§+fqM(´* H D*¥kH -f¢G* 9|< j 7f 7 ¨D v¥ 9¥G* j§Gf< jE2 ~ §+f §H 5.0 jEa+ *|§HfF jqHaH lMf+f §= 32 ¨J ,|D*K M}w- j 6 *a/ f D lI|kI(* u kH E*¥ G* aMat- m*4f 7(* fg k 6´ jqHaH ,a0KK p¥-¥ +K 3G mf g 7 H D*¥kH ©fD ©*K mf g 7 ,5fk H mf Gf G* ,2¥/ ,2a k G* i4f ~ G* m*3 jqGf G* j§D*| qG* mf§g§g ~G* rH*|gG* 2a< Í:(´* ¦ < jD¥G&fH |§= {D*¥ G* ,2a kH *awk 6´* j¢/*K |D¥- a< hg ~+ 2KatH -f¢G* ¦ < f¢k§gn- M ¨kG* j§/4fwG* lD¥ 6K| MfH H D*¥kH |§= Ovi |qkH ¦ < 5 ¥ MfH j G rH*|+ H aMa G* - ´ fH f<¥I |§gF -f¢G* 2003 |D|§ 6 r § k ~F(* jM2¥ G* j§ 9¥Gf+ £-f §g -

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

mf 8*¥¥ G* mf g 7 H D*¥kH *|= 181 ¡5¥G* I(* 4.4×0.7×2.4 2f +&´* 600 j<| ~+ Cortex A8 ~ -4¥F rGf H GSMK WCDMA j 7f 7 mf §g kG* § kG lMf+f §= 1 j ~+ jkE'¥H ,|F*3 }-|Jf §H *|§Hf G* jE2K ~ + 800×480 jEa+ -K I(* 3.5 6f§ + -f¢G* fH&* ¨)f kG* }§F|kG* j§ k+K 7Í + ,2K}H ~ §+f §H 5.0 ¨J j§ E|G* ¦ < a k - j G} H u§-f H j0¥G lMf+f §= 32 ¨¢D j§ 1*aG* M}wkG* j 6 aM|gG* m´¥F¥-K|+ H D*¥kH -f¢G* |0&´* M5¥kG QWERTY f I M4f§ Gf+ ©fD ©*K mf g 7 H D*¥kH POP3K IMAP4K SMTP j ~t G* j§D*| qG* E*¥ G* aMat- f I 2.1 p¥-¥ +K 802.11b/g

www.avilamps.com

www.itp.net/arabic

c <&ÊG gG¢ q G* 9y G* ,z /&*

26

9y G* ,z /&* c <&ÊG gG¢ q G*

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

GfI'+L mf=fF ¨E j N¥; -|k H :| H+ -}¢0'+ mfI+bwk 7+ m| tJ+ ¨kH+ jH¥ t H+ :| H+ -}¢0'+ m%f0 ¡'+ ¦H)+ fK6Lfq. N ´ -3UbtI ©'+ ¨E fO I +|I'+ j§t§ :¥kH+ vL| H+ L'+ j§ Nb kH+ :L| H+ %+|0)+ l 0 f ='´+ f F ¨E f § 7´ ¡f I bF -3b kI GfI'+ ¨E jH¥ t H+ :| H+ -}¢0'+ +bwk 7+ j §g; ¡'+ ´)+ %+| 8 gF f¢ = ©|tkH+ I Ub, ´ j§Ef :)+ *f 2 bwk ~ H+ ¦ = l :|E -}¢0'´+ I ¥ H+ +{K o§t, jk,f/ GfI'+ ¨E jNb§ kH+ :| H+ -}¢0'+ +bwk 7+ kN Ín E jHf1 ¨E -5¥ H+ kw. §1 ¨E f¢, j §t H+ -%f :)´+ ¨E tkH+ N -¥ ª H j :|U I ;f I ¨E f¢I+bwk 7+ kN bF ¨kH+ jH¥ t H+ -}¢0'´+ j kwI h ~ ,

www.itp.net/arabic

27

c <&ÊG gG¢ q G* 9y G* ,z /&*

3f ,'´+L ¡6¥H+

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

G3K £+ f kI´*K £ 0 ¢ ~G* H ¡¥ §G *|= ¥ §F 2 H E&* ¥J ¥ t G* 9| G* 5f¢qG ¨Gfn G* ¡5¥G* ¡&* ¦G(* m*|Ma kG* H |§ a + < tkG* 5f¢/ nH L|1&´* mf t G*K § 8¥kG* mÍ+fF H 9| G* 5f¢/ ¡5¥G* *{J MK jM2f G* *¥0&´* ¨D ,}¢/&* H L|1&* jcD 2¥/K ¦G(* ,4f 7(´* H "jG¥ tH" f¢I&* ¦ < *|= ¥ §F 3 < f¢I5K M ¨kG* 9| G* ,}¢/&* jDfF 4fgk<* M GK H jc G* ¤{J m*4aCC E ¡&* ´(* *|= ¥ §F I f¢I5K 5KfCC qkM ´ aE ¨kG*K h§qG* ¨D f¢ 0 CC M ¨kG* *aCC / ,|CC § G*K jCC § wG* CC 9| G* f¢§ < 2f k<ÍG a + h 6f G* lE¥G* m&fM G G{G ¥ ~G*K jEaG* H j 9*¥kH m´a H |D¥- f¢I&* 3(* ,2KatH *}- ´ ,}¢/&´* u§k- j/42 ¦G(* f §tI ¡¥ M ¡&* f ªM&* ªD&´* HK *¥qG* *awk 6´* §¢ ~kG ,|§ 8 ¡¥ - ¡&* a+ ÍD ¥ t G* 9| G* 5f¢/ 2f +&* fH&* fN H ¥ t G* 9| G* 5f¢/K ¥ t G* |-¥§g G D ,a0*K jg§ 0 *awk 6* ¨GfkGf+K j§ 6f§ G* ¥ t G* |-¥§g G* jg§ 0 ¨D £ 9K

1

www.itp.net/arabic

c <&ÊG gG¢ q G* 9y G* ,z /&*

28

Brightness ¥ ~H+ b I

M ¨kG* FfH&´* aMat- ¨D |§g G* ¤|.&´ G3K f <&ÍG j w G* 9| G* ,}¢/&´ j§ kG* mf 8*¥ G* J&* H ¥ ~G* a H |gk M f¢§D 9K| G* $*|/(* f¢H*awk 6* §tk ~M §0 ¨D f§g ~I j G* FfH&´* ¨D ´(* ª w G* ¥ ~G* a H m*3 CC 9| G* ,}¢/&* *awk 6* CC M ´ ÍCC nHK ,|§g G* mf<f G* ¨D K&* $¥ ª G ¨g ~I + j 9| G* FfH&´* ¨D ¨D jG¥g H ,4¥ 8 a§G¥kG NÍJ'¥H 9| G* 5f¢/ ¡fF f F ¦ <&* ¥ ~G* jCC /42 lIfF f FK } §H¥G ¨ ~I&´* ,a0*¥+ ¥ ~G* CC 6f§E CC kM ,|§g G* mf<f G* K&* fN §g ~I ,$f ª G* FfH&´* j H jD| G* ¡¥ - ¡&* | + } §H¥G ¨ ~I&* 1200 ¨G*¥0 ,|§ 8 |= ¨D *awk 6ÍG 5ÍG* ¥ ~G* H ¦I2&´* atG* gM fH¥ <K |§gF + jkDf1 f¢§D ,$f 9(´* ¡¥ - K&* < M ´ ¥ 6 a + 9|< ,}¢/&* ¦G(* sfkt- f¢I(fD f§g ~I j -| G* j §t G* ,$fCC 9(´* m*3 ,|§ G* | G* K&* ,|§g G* |CC G* fCC H&* ¦I2&* atF } §H¥G ¨ ~I&* 1800 a + 9|< 5f¢/ ¦ < ¥ tG* G ªD&´* D f JK f J j§t§ 9¥kG* 9K| G* Ma - ¦G(* sfkt-K f <&´* ¨Hawk ~H H l F *3(*K § w- § k ~- ´ a D fJ4K}- ¨kG* FfH&´* ¨D 9| G j§GfnH K|; ¡f 9 § k ~- ´ I&´ } §H¥G ¨ ~I&* 1800 < M ´ ¥ 6 ÍnH §T H a0 < j §t G* ,$f 9(´*

NfgkH+ b IL jFbH+

´ ¡&* hqM fH¥ <K L|CC 1&* H*¥< if ~0 ¦ < f <&ÍG j w G* jCC G¥ t G* 9| G* ,}¢/&* ¨D MfgkG* aCC HK jCC EaG* jCC § J&* CC /*|k 5f¢/ H ,2f k 6´* u§k- j§Gf G* jEaG* ¡&* ´(* XGA }H|Gf+ f¢§G(* 4f M ¨kG* jEaG* ¨JK ~ + 1024×768 < 9| G* 5f¢/ jE2 j§Gf< jEa+ ¥Ma§ G* ÍD&* ,aJf G f ªM&* 9| G* ¦ <&* m´a H ¦ < ¥ tG* ¡&* ´(* f <&´* mfH*awk 6´ 1000:1 2Kat+ Mfg- aCC H § M 3(* MfgkG* a G jg ~ Gf+ fCC tG* {CC FK f ªM&* ÍD&´* ,2¥/ ¦ < ¤4Ka+ ~ M fH ¥JK ªD&* ,4¥ + 2¥ 6&´* ¡¥ G* mf/4a- 4f¢;(* ¦ < a<f ~M Mfgk G

3

Connectivity § 9¥kH+ m+5f§2

ug 8&* f F {CC Df G* ¤{J 2a< 2*5 fCC D jG¥ t G* 9| G* ,}CC ¢/&* H h 6f G* 5*|CC G* aMat- ¨D fN C CHfJ *N 4K2 CC § 8¥kG* {CC Df H hCC jG¥¢ 6 |nF&* j kw G* ,}¢/&´* H § 8¥kG* ª + f¢§G(* f ªM jnMatG* 9| G* ,}¢/&* F ¨D |D¥k- ¨kG* j§ 6f§ G* {Df G* H S-Video K Composite K VGA {Df H |gk -K L|1&* 5|: < h§ - ¡&* K&* j § H 5|: ¨D |D¥k- ¡&* M ¨kG* {Df G* § 8¥kG* ,}§H ¡&* ´(* 7ÍD ,|F*3 H j§ Ma kG* 8K| G* § - u§kM ©{G* USB { H jG¥ t G* 9| G* ,}¢/&* ¨D jHf¢G* {Df G* H § 8¥- mÍ+fF ¡Ka+ |-¥§g G* H 9| G* 5f¢/ § 8¥- u§k- ¨kG*K j§ 6ÍG* ©fD ©*K mf g 7 <2 ¨J J&´*

M|2'+ m+5f§2

5

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

3(* fJaG¥M ¨kG* ,4¥ G ¨ <&´* qtG* f¢ H ¥CC t G* 9| G* 5f¢/ $f kE* LaG f¢§G(* mf kG´* M L|1&* m*4fCC §1 jCC <¥ qH fCC J G3 < M ´ ¡&* ª MK I( * 300 2Kat+ ,2f< ¡¥ M T l F *3(fD fN C C H 16:9 CC ªM| G* G*K ©2fCC G* Gf+ K&* CC D 4:3 ©2fCC G* Gf+ fCC H(* K| H ¥CC J fCC F CC 9| G* ,}CC ¢/&* CC ¨D | - l F *3(*K D ©2fCC G* G* <aM ©{G* 5*| G* § § ~D G j w G* CC 9K| G* ¦ < 5f¢qG* *aCC wk 6* ¨CC D |CC k k 6 ªM| G* G*K ©2f G* G* <aM 5*| + § D G* mfCC H*awk 6* ¦G(* jDf 9(´f+ f ªM&* ÍD&´* j +fk G 9| G* 5f¢/ £CC H ,2fCC k 6´* fN H |-¥§g G* fH&* | T ~k G j/ftG* ¡K2 9K| Gf+ tkG* ¨CC D jI|H m*4f§1 u§kM £I&* 3(* j§Df 9(* ,}§H a + < tkG* 5fCC ¢/ 4fCC gk<* CC M lE¥G* j §:

www.itp.net/arabic

29

c <&ÊG gG¢ q G* 9y G* ,z /&*

NEC NP115G

EPSON EB-1735W

gM 3(* § tkG* *{CC J ¨D fJf 9|< ¨kG* ,}CC ¢/&´* §+ .&´* ¥J 5*|CC G* *{CC J 9×24×31 g- 3(* fCC ªM&* |gF&´* ¨J ¤2f +&* ¡&* fCC F *|CC =¥ §F 2.49 £CC I5K fgM| - |k §k 6

a MK jG¥ t G* CC 9| G* ,}CC ¢/&* jcD 9 5*|CC : H |nF&* ¡¥CC ~+(* jCC F| 7 |CC D¥ aCC EK mfCC qk G* CC H jCC ~ ~G* ¤{CC J ¦CC G (* aCC MaqG* aCC D*¥G* EB-1735W 5*|CC G* *awk 6´* jG¥¢ 6 ª- ¨kG* |§Mf G* 5|CC +&f+ *}kG´* ¦ < jF| G* £§D lCC 8|0 ,4¥ G* u 9KK ,¥E H *awk 6´* mfg kH £-*3 lE¥G* ¨D ¨g -K *¥qG* a0&* ¥JK |k §k 6 7×20×28 ¤2f +&*K *|=¥ §F 1.8 5f¢qG* ¡5K gM jM*a+ tk ~M |H&* ¥CC JK 2f +&´* j§0fI CC H j§ 6f§ G* jG¥ t G* CC 9| G* ,}CC ¢/&* |CC 8&* ifq<(´* u§kM fCC + } §H¥G ¨CC ~I&* 3000 CC gM CC )fD ¥ 6 aCC + 5fCC ¢qG* *{CC J CC k kM $*¥ 6 a0 ¦ < qtG* j 6¥kH mf<f G*K ,|§ G* | G* H F ¨D £H*awk 6* ¦G(* jEaG* ¤{CC J ,2fCC M5 MK CC ~ + 1280×800 CC g- j § 8&* jCC E2 CC <aM fCC F fk k 6ÍG ¨ - j§Gf G* jCC EaG* ¤{J ¡(fD u 9*K ¥J fCC FK CC ~ + 1600×1200 Mfgk G ¨CC Gf G* a G* 4fCC gk<´* § + {1&´* CC H f § 6 ´ ¥CC Ma§ G* ÍCC D&* jCC +fk + ,4¥ + jCC kw G* j§I¥ G* mfCC /4akG* ¦ < |CC kG* uCC §kM ©{CC G*K 2000:1 CC GfgG* ,5fk H I(* 300 ¦G(* M CC 6f§ + ,4¥ 8 a§G¥kG 5f¢qG* *{J ¦ < 2fCC k<´* CC If H(f+K ,|H 1.2 a + ,4¥ G* |§ -K |§g - j§If H(* H $*¥ 6 *¥CC qG* *awk 6ÍG jCC H5´* {Df G* jCC DfF 5*| G* *{CC J ¨D ¡¥CC ~+(* |CC D¥-K ¥I H {CC HK Component K VGA K S-Video CC nH jCC § 6f§ G* {CC Df G* *{J ¨D jF| G* |CC D¥- f F |CC -¥§g G* *aCC wk 6* ¡K2 CC 9 K| G* CC § kG USB ,4f 7(´* CC g k ~H CC § 8¥- CC kMK jCC § 6ÍG* ©fCC D ©*K mf CC g G CC <aG* 5*|CC G* 5f¢/ H |CC ~M&´* hIfqG* ¨CC D 2¥/¥H £CC G CC wH USB {CC H CC H jCC § 6ÍG* 9| G* 9| G* )f;¥+ a + < tk G 5f¢/K jqHaH m¥ 8 m*|g + 5*| G* *{J 2K5 j kw G*

a G* 5f¢qG* mfCC 8*¥H ¦G(* ¨ -|- ´ 5*|CC G* *{J mfCC 8*¥H ¡&* jCC § tG*K *{J ¨D NEC |D¥- 3(* *N 2f +&* | 8&*K fI5K 1&* |CC §1&´* ¡&* =4 ¡¥ ~+(* CC H 600×800 g- j § 8&* jE2K } §H¥G ¨ ~I&* 2500 gM ¥ 6 a H 5*| G* SVGA }H|Gf+ f¢§G(* 4f M ¨kG* jEaG* ¨JK D ~ + aCC G* CC ~ I fCC gM| - ¥CC JK 2000:1 5*|CC G* *{CC J ¨CC D CC MfgkG* aCC H CC gM ¥Ma§ G* I 5fCC ¢qG* <aMK jG¥ t G* CC 9| G* ,}¢/&* CC H ¨D aCC wk ~ G* ¨kG* ,4¥ G* fH&* $*¥CC 6 a0 ¦ < 16:9 ªM| G* ¥Ma§ G* CC IK 4:3 ©2fCC G* ¤aG¥M ©{G* qtG* CC ~ I ¥JK I(* 300 ¦CC G(* f¢ q0 §D fCC Ja§G¥- CC M ¡¥ ~+(* H aT G* 9| G* 5f¢/ H a G* 5f¢qG* ¨D ftG* ¥J f F jI|H § 8¥- m*4f§1 5f¢qG* *{J |D¥M ´ ¡K2 ,| 7fgH 9K| G* CC § - u§kM ©{G* USB { H £ < hCC § M 3(* ¡¥CC ~+(* ¨kG* ¨ 6ÍG* f -´* m*4aCC E f ªM&* £ < h§ - f F |-¥§g G* ¦CC G(* jCC /ftG* |-¥§g G* H § 8¥kG* ¨D mÍ+f G* < $f k 6´* u§k S-Video {CC HK VGA ¥I CC H { H ¨¢D ,|CC D¥k G* CC § 8¥kG* {CC Df H fCC H &* Í1 H £ § -K m¥ G* § 8¥kG { H ¦G(* jDf 9(* Composite {CC HK 5f¢qG* H jqHa G* m¥ G* m*|g H 9| G* )f;K jDf + a + < tk G 5f¢/ 5*| G* *{J H |D¥kM 2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

c <&ÊG gG¢ q G* 9y G* ,z /&*

SAMSUNG G SP-P P400B

OPTOMA EP7155

*{J M jCC <¥ q G* ¤{CC J ¨D L|CC 1&´* CC 9| G* ,}¢/&* CC H CC ~ G* ¦CC < 1 £I5K gM 3(* *aCC / j § wG* jCC G¥ t G* 9| G* ,}CC ¢/&* H £CC I&* ¦CC < 5*|CC G* ,|§ G* | G* ¨D £H*awk 6* uCC §k- mf 8*¥ + k kM ¥JK CC D *|CC =¥ §F f¢ H |gF&´* - K&* 6¥k G* qtG* m*3 mf<f G* < *a§ + D fCC -4ÍG *|CC k k 6 7K CC 9| G*K ¥CC G *|CC k k 6 14 5fCC ¢qG* 2fCC +&* CC g -K 5f¢qG* ¦ <&* ¨CC D ¨¢D tkG* 4*45&* fH&* H´ 2¥ 6&* CC § k+ CC k kMK ¨J 9| G* 5f¢/ fJ|D¥M ¨kG* ¦ G* jEaG* j§ 1 ,$f 9(f+ ,2K}HK CC ~ Gf+ H 5f¢qG* *{J ¡¥F ¦G(* | Gf+ j§ H jEaG* ¤{J |gk -K ~ §+ 600×800 ,|§ 8 |= ¨D *awk 6ÍG j w G*K *a/ j § wG* jc G*

f¢§ < 2f k<´* M ¨kG*K jCC § 6f§ G* 9| G* ,}¢/&* jcD ¦G(* 5fCC ¢qG* *{J ¨CC k M f§g ~I ¨Gf G* ¥CC ~G* a H hg ~+ G3K jCC 6¥k G* K&* ,|§ G* mfCC <f G* ¨CC D } §H¥G ¨ ~I&* 2500 GfgG*K ¥JK *|=¥ §F 1.4 gM fCC §g ~I § 1 ¡5K H ¨Gf G* ¥ ~G* aCC H CC D*|kMK ~ + 1024×768 gkD 9| G* jE2 fH&* *¥qG* *awk 6´* §¢ ~kG a§/ |H&* j § G* ¦CC G(* jEaG* CC D4 j§If H(* CC H XGA }CC H|Gf+ f¢§G(* 4fCC M ¨CC kG* jCC EaG* ¨CC JK ¨Gf< ¥Ma§ G* jE2 H j D*¥kH jEaG* ¤{J ¡&* u 9*¥G* CC HK CC ~ + 1200×1600 ÍD&* § - ¨D *{CC J 9| G* 5f¢/ *awk 6* j§If H(* ¦CC G(* |§ M f H v¥CC 9¥G* ¨Gf G* v¥ 9¥G* m*3 ÍD&´* f¢§D f + ¥Ma§ G* ªM| G* G* CC <aM £I&* f F j§ 9*|kD* ,4¥CC + 4:3 Gf+ 5f¢qG* *{CC J CC M gM 5fk H Mfg- a H |D¥M £I&* f F v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* ¨D awk ~ G* 16:9 9K| G* ¨D $*¥ 6 jG¥¢ ~+ jCC §I¥ G* mf/4akG* ¦ < | kG* u§kM fCC H 2500:1 f¢ § - M ¨kG* ¥Ma§ G* ÍD&* § 8f - ¨D K&* f <&´f+ jCC 8fwG* jCC §t§ 9¥kG* 5f¢qG* *{J j 6*¥+ H { H 2¥/K ¨CC D n k§D v¥ 9¥G* ¨CC Gf< ¥Ma§ G* <2 ¨D |CC § 1&´* |CC G* fCC H&* { G* *{J *awk 6* MK ¥Ma§ G* H ¥ G* *{J G wH HDMI ¥CC I m*|-¥§g G* $*¥ 6 v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* <a- ¨kG*,}¢/&´* jDfF H CC § 8¥k G ¥Ma§ G* § - CC § k ~- ¨kG* 3 CC §k 6 ©Í+ jCC H K&* j§ kG* ¤{CC ¢+ ,2K}CC G* f ªM&* v¥ 9¥G* ¨Gf< nH j§ 6f§ G* {CC Df G* jCC DfF 5f¢qG* *{CC J ¨D |D¥k- CC + f ~G* {CC G* hCC If/ ¦CC G(*K CC + CC tkG* CC MK Composite {CC HK S-Video {CC HK VGA {CC H a + < tkG* 5f¢/ Í1 CC H 9| G* 5f¢qG L|1&´* )f;¥Gf+K {CC Df G* jCC DfF 9| G* 5f¢/ H D| G*

,a§0¥G* j § 6¥G*K jCC 7f G* |§ - K&* |§g kG j M|: ¦CC < 5f¢qG* ©¥CC ktM ´ f¢ gkI f F ¨kG* j M| G* ¨JK $*4¥G* K&* fH&ÍG 5f¢qG* M|t- ¥J CC G{+ fCC § G 5f¢qG* hM| - Í1 H CC G3K ÍD&´* ,aJf H $f .&* |gF&* jE2 ¦CC < ¥CC t G |gF&* jE2K | 8&* qt+ j 7f 7 ¦ < ¥ tG* ¨GfkGf+K 9| G* ¡f H H f ¢ H F M|§ 8 m¥ 8 ©|g H ¦ < D ©¥kt§D m¥ Gf+ kM f §D fCC H&* D *K 1 j<f k 6f+ Mfg- a H H D } §H¥G ¨ ~I&* 150 CC gM ,$f 9(* a H 5f¢qG* *{J CC <aM £§D lDÍG* ¡&* ´(* |§ G* 5f¢qG* qtG jg ~ Gf+ ¨CC §g: |H&* ¥CC JK 1000:1 ¦G(* ¨ -|- ´ 5f¢qG* jE2 ¡&* §0 ¨D 16:9 ¥Ma§ G ªM| G* CC ~ G* <2 ¥CC J ¥ G* *{¢G w G* {CC G* if§= < §JfI v¥CC 9¥G* ¨Gf< ¥CC Ma§ G* CC <2 ¥Ma§ G* H

30

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

*¢n G oH*y+ ¤ }-

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

ĮéƅĸÙ ņģĠĖÚ Ɲƅʼnñğè

32

www.itp.net/arabic

33

*¢n G oH*y+ ¤ }-

§ = , fKb1L -| H+ . ¨ . ´ f ~1 #j§ F|H+ |0fk H+ . ¨E £ §gH ¤{§ . ¦ k. j§G{H+ .+¥¢ H *+5 rIfJ|gH -| E NbH K . L'+ §g kH+ L'+ rIfJ|gH+ H4 |N¥ kH j,¥ H+ jqI|gH+ m+5f¢I NbH . H ¥H ¦k1 N5f H+ ¤{¢H j If H+ -5¥ H+ ¦H)+ | Hf, -5L| : § KfqkI f¢ ª , I ¡L|§n H+ . f Hf H -bNb= hJ+¥0 j 7+5b, § = i+| 7 ¦H)+ j§ F|H+ IÍ1'+ ¥tk. ´ ¨ E jIbwH+ vfq H+ j 9L k kH f¢ G f¢ §, qH+

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

|§= K&* j§GK&* mfDf 6(* $*|/(* i¥ G* ¡¥ M a D *¥qG* -f¢G* ¨D ¡%´* |D¥k- mf§If H(´* |qkH ¨D G{G rH*|+ f J ÍnHK ¡%´* ,|D¥kH f¢ F ¨JK j§ J&´* j Gf+ mfH¥ G* H G3 There is an app for that " G{G §g - f J " ,4fg< ltg 8&*K +&* H ¡¥D ©%* j§+| G* KaG* ¨D *¥qG* Gf< ¨D f¢<f 6 h q- M ´ ¨kG* mf¢§ § G* H a1&* GK h 6f G* L¥kt G* |D¥- a < $¨ 7 G ,*2&* ug M ¡&* *3(* *¥qG* -f¢G* 2f M fM|¢ 7 ´%´* § t-K +&* |qkH ¨D £ §+K rHfI|+ |M¥ - ¡fF ©&´ M £I&* ¥ Gf+ a0&* ,2¥qG* f ¢D ¤{¢F rH*|+ |M¥ - ¨D 4f nk 6ÍG ,a§/ | 8f < m|D¥- ¡(* D H G{D iQuran M| G* ¡%*| G* rHfI|+ nH f§Gf0 ,|D¥k G* j§+| G* rH*|gG* ª + ¨D jG¥ G* £g0f G §MÍ G* ¨ qM u/fI rHfI|+ |M¥ - ¢ ~G* H ~§GK

|§-*¥ G* aMa ~- H fgM| - $¨ 7 F {§ kG jM¥E ,*2&* ¦G(* j§F{G* jG*¥qG* -*¥¢G* lG¥t H )fJ F *3(* f J jM4K| ªG* mfH¥ G* ¦ < ¥ tG*K j 6*4aG* ¦k0K $*| G*K aMatkG :fI ¨IfqH rHfI|+ v| + =¥= f§ +K f J f H f¢ k ~I ,4f ~G* j§ kG* 4fg1&´* )*|1 mfF| 7 ¡(fD Google Maps Navigation ¥JK j M|wGf+ £/¥kG*K E*¥ G* H a§ k ~M H j§+| G* j G* ¨D a/¥M ´ g Gf+K aF'¥H g k ~H f¢G 2¥ M G GPS ¥J f F fMa§H¥ G* ¨ n H |§Jf H ªk- m*4f§w+ f§Gf0 ,|D¥k G* m*¥ 8&´* hM| - 8|D kM ¥JK § G* + ¨ G* f§wG* ÍD&* a0&* ¨D |¢ M jM}§ I(´* m*4*a 8(´* ¨D ftG* ´ £I&* =4 |k+¥ § J ,|)f + § tk G mf § - £G 6|§G *¥qG* -f¢G* |g< fD|G* a0&f+ ¤{J 2f - + a§ + g k ~ G mf E¥- 2|qH ~§G G3 G ¡*|§ G* j§ §F < $¨ 7 ©&* M

www.itp.net/arabic

*¢n G oH*y+ ¤ }-

4f I(* a0&´ M ´ f¢.a0&* ¨kG* ,4¥nG* +&* H ¡¥D ©%* -fJ *¥qG* -f¢G* Gf< ¨D a + ,4*a Gf+ 2| - G GK ,|§nF mfF| 7 fJa - ¨kG* j )f G* fM*} G* H ¥§G* lIfF §k 6 gE "f J j G* ¨J f D =¥= H aMK4aI&* § kG* f I H ,2f k 6´f+ ¦ < M|§n G* ,4aE < *a§ +K f§Gf< t- GPS j§D*| qG* E*¥ G* aMat- ,}¢/&* 4f 6&* §H4f= nH mfF| 7 ,}¢/&* a - G jG*¥qG* -*¥¢G* ¨D j§ kG* ¤{J |D¥- H GK $*| G* GK §kF| G* ¢ 6&* H fJ4f 6&* l ª wI*K j+*{/ Tom Tom ¥- ¥-K Garmin 4´K2 300 < aM}- j -|H 4f 6&f+K *|1&fkH $f/ £I&´ jG*¥/ -*¥¢G f¢EÍ:(* M < =¥= ¡Í<(* H j§ 6f§E mfM¥k ~H ¦G(* *|1'¥H l ª wI* §kF| G* §-fJ ¢ 6&* G

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

Droid -fJ ¥JfJK =¥= )*|1 ¦ < 2f k<´f+ £/¥k G ¨IfqH rHfI|+ Ma Google Maps ¥JK rHfI|gG* *{J a MK Android 2.0 f + M ´K4¥-¥H H mfM´¥G* ¨D D f§Gf0 |D¥k- ¨kG*K £+ j 8fwG* jHawGf+ g-|M ©{G* Navigation Gf G* K2 ¨Ef+ - ¡&* 4| G* HK f§Gf0 Motorola Droid -fJ ¨DK ,atk G* 4*¥ G j §E2 § 8f k+ 2¥ G* ¡f G* ¦G(* £/¥kG* mf § - =¥= rHfI|+ H'¥M fgM|E E¥H h G j§-¥ G* |H*K&´* ¦ < | kG* H turn-by-turn directions mfE| G*K f025* f J ¡fF $*¥ 6 j§tG* | G* jGf0 ¨JK *a/ jHfJ j§0fI < Í ªD § H ¡*¥ < § ª- aEK j§ H|G* 8*¥ G*K ifg ªG* nH jM'K|G* Ff H K&* p2f0 K&* 2atH M|: ¦ < lIfFK jHawGf+ |k G* E¥H h ~0 |¢ - ¨kG* mfIÍ<(´* ª + jHawG* ¤{J ¦G(* =¥= ¦ < j/4aH |: j g 7 K&* ¡¥ kG ¨+2 ¨D jHf G* | G* j g 7 lDf 9&* aE =¥= )*|1 Google Maps ,aMaqG* jHawG* |D¥- ¢ ~M aE f H 6K&´* | G* ¨D =¥= )*|1 Google Maps ¥JK |gF&* rHfI|+ 9 jHawG* ¤{J ¨-&f-K f J fgM|E Navigation

34

www.itp.net/arabic

35

*¢n G oH*y+ ¤ }-

,a)fDK j §E Í D rHfI|gG* G3 a M ¡&* ¡K2 ¨Gf G* vfq G* E¥kG ¨IfqH rHfI|+ ©&* Ma 6f G* H j 6*K jtM| 7 ¢- ,|§gF ¨Hawk ~H h 6f - j§ tH j g 8 m*3 rH*|+ |M¥ kG ,|§gF j 8|D f J j§+| G* j G* ¨ D K&* ¨+| G* awk ~ G* i{q- j§ 6f 6&* H*¥< H G3 ¦G(* fHK jDf nG*K j G* o§0 H j G* fJ|§=K j§D*| qG* K j§0f§ ~GfF j § H mfH¥ H £ ¢- ©{G* ¨g /&´* ¦k0 mfIÍ<(´* rH2 Í1 H jG¥ H a)*¥< ¦ < fJK4¥ H tM j§Ifq G* rH*|gG* ª + K&* ~§H*¥ G* nH j§<¥ 6¥ G* - ¦k0K rH*|gG* *¥I&* kwH Ma - MK f¢§D j § ~+ ¤{J ¨D mfIÍ<(´* rH2 j M|:K G3 |§=K 2atH fq + j wk G* mf<¥ 6¥ G* i¥H 2&* nHK&* Google Adsense ~ 6 2&* =¥= i¥ 6&*K j M|: £+f - ¨¢D f¢-f g 7 Í1 H § G a - ¨kG* lI|kI(´* |g< mfIÍ<(´* mfF| 7 H 2a< f JK rH*|gG* ¤{J ¨D ¡Í<(ÍG ´fqH qHfI|+ § - a < § <K rHfI|gG* ¨D ¡Í<(´* 4¥¢; m*|H h ~0 ,2f< G3 gkMK MaG f¢-fIÍ<(* 2f k<* ¨D h=|- ¨kG* j§IÍ<(´* mf g G* 4f§k1* =¥= f¢-|k 7* ¨kG* AdMob i¥H 2&* ¨JK jF| 7 |gF&*K aE&*K K&* f J ¤{J HK 5|GfM*2 fMa§HK AdWhirl |MK 2&*K lgM| 6 fDf/ fDf/ 8¥ I a k -K *|1'¥H m*4a + ,2K} G* 2¥+ ©%* ,}¢/&*K ¡¥D ©%* -*¥¢+ |MK 2&* kw- Medialets rHaG SDK jqH|+ ,a< M4¥ G adwhirl.com f¢ E¥H ¦ < a -K lI|kI(´f+ f -´* f¢-fEf -* ª + *4f kI* |nF&* |MK 2&* a -K £ § - ©¥ - ©{G* rHfI|gG* ¨D mfIÍ<(´* L|1&´* j§IÍ<(´* mf g G* H aMa G* H

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

H m¥ Gf+ fE4&´* h : rHfI|+ Ma - ¦ < j D*¥ G* l ªD4 aE +&* lIfFK for Mobile §kF| G* §+ l + aktM f<*| 8 M f H =¥= jF| 7 ¥ G *| I *¥qG* -f¢G* mf §g - |M¥ - ¥tI |-¥§g G* j H rH*|gG* K4¥ H |/f¢MK f §+ *¥qG* -f¢Gf+ |k H ¡¥§ H 41 jM2¥ ~G* ¨D a/¥M f §+ Ín D ¤{J ¥ 6 lI|kI(´f+ f -ÍG ¨ w G* |-¥§g G* w 7 ¡¥§ H 9.8 awk ~M jI¥w 6 ma¢ 7 j0f ~G* ¡&* ´(* m*¥ 6 { H ,|D¥kH lIfF *¥qG* -f¢G* rH*|+ ¡&* =4K j+*|E M} k+ ¡¥D ©%*K 2¥+ ©%* ¥Hawk ~H fEK App Store +&* |qkH vfqI h < ,|§gF ¥ ~G* *{J H ¢G j 0 8f kE´ ¨ ~Gf+ rH*|gG* ©4¥ + G3 D2 rHfI|+ ©4f§ H jF| G ©{§ kG* ~§)|G* }+¥/ §k 6 ¡&* mfE4f G* HK +%* j H £Ha - ©{G* |§g G* ¦ < } -|- ©&* Web-based j0¥k H j + ¡¥D ©%* rH*|+ F | 0 ©¥ M ¡fF +&* ÍnHK ¢ H j<¥ qH +f ~k- + ©aM&´* ¨D¥k H *¥ M G +&* ¨ ~Df H ¡&* ´(* hM¥G* f J 5Ka MK j GK rHfI|+ G&* 13 H |nF&* aMK4aI&* f I -*¥J ¥ 6 ¨D |D¥kM aG4K ©|§+ Í+ 6f+ f¢qH*|+ |qkH ¨-&fMK ©|§+ Í+ j H fH&* rHfI|+ G&* 20 ¨G*¥0 f <&´* mf §g - nH mf § - 9 rH*|gG* mfc + |1{- ¨¢D BlackBerry World j§<f k/´* mf g G* < Í ªD jt G*K if G&´*K j§Gf G* mf §g kG*K £§D|k G L|1&*K j 8fwG* fJ|/fkH | + Gf+K I¥ ~Hf 6K f§F¥I H F lHfE G{F fJ|§=K )*|wG*K ¨D M4¥ G* rH*|+ ¥g G ,|§1&´* f¢ ª- ¨kG* +&* 2¥§E H ,2f k 6ÍG *¥qG* rH*|g+ ¨IK|k G(´* fJ|qkH nH rH*|gG* ©4¥ H fH&* ,|§nF mfg < f ¢D f G* ¦¢k H ¨D l ~§G ,4¥ G* G ©|§+ Í+ H F 2¥/K D j kwH § - j I&*K mf H ,a< ¦G(* ¥ ~G* mfHf ~ I* F+¥ Hf, j g.|I mfIb2 rI+|, fIfJ4 M4¥ G* 4f§k1* ug M Gf+K ¡f§g § 6K Mf+¥H 5Ka MKK aMK4aI&*K ¡¥D ©%*K ¡fJ4 JK "¤{J G ¢qH*|+ ¨D <2 |§D¥kG $´'¥J ¦ ~M ¢D |:fw Gf+ fD¥ tHK fg 8 H a+ ´ E¥ Gf+ j g-| G* mfHawG*K )*|wG* mfHa1 ¦ < a k - j§+|< rH*|+ |M¥ - gE mfF| G* ¨Ef+ G =¥= jF| 7 £+ ¨0¥- fH *{J "jMf¢ G* ¨D h)f G* 4f§k1´* ¥J hM¥G* f J f¢GKf kI L|1&* v*¥IK ht ~G*K DaG* mfHa1 nH ,|§nF v¥I }§§ j 8fwG* ¢-f§ - ¦ < ¡K| M E¥ Gf+ j g-| G* mfHa1 ¦ < *¥qG* -*¥¢G* rH*|+ H |§n G* a k LBS Ma kG f¢ §+ f §D 8*¥k- mfI¥ H ,a< H ¤{J G&fk-K Location Based Services jIfK mf¢0¥. ¦ < E¥ Gf+ j g-| G* mfHa1 M| - MK awk ~ G ,a§ H mfH¥ HK mfIf§+K 4¥ 8 Í1 H *¥qG* j g 7 |g< f¢§G(* ¥ 8¥G* M ¨kG* j§D*| qG* mfH¥ G* mfHa1 f¢I&* -*¥¢G* H 2atH ¥ G rHfI|+ § - 4*|E *{w-* gE mf¢/¥kG* pa0&* jgF*¥H H a+ ´ j§D*| qG* |§Mf H jc§J M| kG f DK |§1&´* E¥H ¦G(* 2f k 6´f+K *¥qG* -f¢G* rH*|+ |/fkH ¥ 6 ¦G(* 2a/ § ~Df H ¥12 j§ 9f G* 4¥¢ G* ma¢ 7 a D j§F{G* jG*¥qG* j § 0 ¨J mfHawG* ¤{J ¡&* KagMK (OpenGeospatial Consortium) OGC M4 jF| 7 ,}¢/&* ftkE* ¦G(* ¡K|§nF £g - a D lI|kI(´* ¦ < j§F{G* jG*¥qG* -*¥¢G* £ ª- fHK lI|kI(´* j§ -K *¥qG* -f¢G* j§ -K m´f -´* j§ - ¨J mf§ - j.Í. <f - ¡&* a + ¢k ~ G j§F{G* jG*¥qG* -*¥¢G* jcD ©|§+ Í+ Research In Motion j§D*| qG* mfH¥ G* j I&* H ¨IK|k G(´* aM|gGf+ f -´* m*4aE ¦G(* §<f ~G* mfF| G* ¨Hawk ~H ¦ < | k - lIfF f -* j § 6K | G* mf¢/KK mfJfq-´ 2f 74(´* mf0¥GK j<¥g G* )*|wG* a - f §+K f G* H |§1&´* G* ¨D 2aqG* f¢§F|k H H 80% H |nF&* ¡&* ¦G(* jF| G* |§ -K §tD §Jfq-f+ Í 8*¥- E*¥ G* aMat- mfHa1 a - ,4f G* a¢k ~- ©&* a0*K ¤fq-f+ 4*a 8(f+ h G* G{G j+fqk 6´f+ lHf D mfF| G* ¨Hawk ~H jcD s4f1 H *¥IfF 2009 ©|§+ Í+ mf §g kG 8f1 |qkH H ¢k ~ G jg 6f H ,}¢/&* f DKK £G j wH § 8f - |1%´* ¤fq-´* H ¦ kM ,2atH mfH¥ H awk ~ G* h M m*{Gf+ £k/f0K £g G ©%* ,}¢/&* |M¥ - 8*¥- ¨¢D ¡¥D ©%* 5f¢/ ¡¥§ H 21 H |nF&* l<f+ ¨kG* +&* jF| 7 fH&* ¨kG* m´f -´* ¨D ,aMa/ ,4¥. k- jG*¥qG* -*¥¢G* H lI|kI(´* sK*}- jM*a+ { H 3 ,4*a 8(´f+ § kG* f I oMat- aE a D £qH*|+ ©4¥ G ,aMa/ fM*}H Ma -K ¡¥D ¡f H ©&* ¨D f¢I¥/fktM ¨kG* mfH¥ G* ¦ < ¥ t G 6f G j§H¥§G* ,f§tG* ¡K'¥ + g-|- application programming interfaces jqH|gG* j¢/*¥G j 8K G&* H |nF&* ¡¥D ©%* rH*|+ ¨D 4f k+´* }§ tkG G3 ¢H} M lEK ©&*K £§D *¥ 0 j§Jfq H+ rI+|gH+ I -L|/ mfg 6f G* ©&* p*a0&´* jD| H D 4¥H&´* H |§n G* §¢ ~- ¨D f ªM&* sK*}kG* *{J Jf 6 jgM|E FfH&*K )*|1 H Ja/*¥- ¡f H ¥0 mfH¥ H ¦G(*K 4fg1&´* ¦k0 K&* mf§Gf G*K 4*¥ G*K ¡a G* )*|1 nH f¢gIfq+ J2¥/K i|E H ,2f k 6ÍG f¢kD| H ¢ ¢- aE *{J f¢§D mfIÍ<(´* rH2 Í1 H G3K u+|G* § tkG j Ma+ j § 6K j§Ifq G* rH*|gG* a G3 ¦G(* fHK mf§ k ~ G*K ¨ M ´ 3(* §Hawk ~ G ,|§nF a)*¥D a - ¨kG*K j )ÍG* j§Ifq G* rH*|gG* ª + £ t- fH

www.itp.net/arabic

*¢n G oH*y+ ¤ }-

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

£ ~ + £If H aMat- awk ~ G M K&* ,|§g G* ¨Ifg G* m´f0 ¨D fIf§0&* ©fD ©*K mf g 7 mfHawG* H *2a< *{J a MK jHawG* K&* §g kG* 2K}H ¥JK fJ | < G3 ¨ M fMKaM H E*¥ G r)fkI ¦ < tk 6 ÍnH j<*4}Gf+ 8f1 |qkH < lI|kI(´* ¨D otg- l F ¥G ¥tI £G j0|k H |: aMat-K 2fqM(*K £ E¥H if ~0 Í1 H £-fg : rGf M ¨ G awk ~ G ¦ < r)fk G* | E jHa1 K&* rHfI|+ ¦G¥kM j G* ¤{J H wk GK Gf G* $ftI&* § / mfHawG* ¨D *4K2 h - L|1&* j§/4f1 *|:&* f J £ < otgM ©{G* ¡f G* K&* ¤a H *aMat- f¢§D ¡¥ - ¨kG* jGKaG* K&* j Ma G* K&* D a/*¥- ¡f H a - ¨kG* mf¢qG*K mfF| G* nH mfIf§gG*K L¥kt G* ©2K}H nH E¥ Gf+ j g-| G* f ªM&* lE¥ G f DK j0¥k G* |/fk G* ¦ < | k kG r)fk G* § - f ªM&* MK mfF| G §§ kG* $fF| G* K&* fn G* §g 6 ¦ < f¢§ ~Df HK =¥= )*|1 )*|wG* a + F ¨D )*|wG* j§D*| qG* mfH¥ G* j I&* nH j§/4f1 42f G LBS E¥ Gf+ j g-| G* mfHawG* sfkt f¢-*3 *¥qG* j g G j§If G* mfH¥ G* ¦k0 K&* GPS E*¥ G* aMat- f I K&* GIS ht ~H+L EbH+ mfIb2 ¡f G* § t- f¢H ¦G(* 2f k 6´f+ f¢kqGf HK f¢ H j+¥ G* mfIf§gG* u ~ G f¢ H 8*¥kkG mf§Gf G* K&* m%f G* i|E&*K *¥qG* awk ~H ¡f H nH mfH¥ H ¦ < ¥ t G E¥ G*K f I G¥12 jq§kI §G(* f¢+ DaG* L|/ + f¢g - G ,|§ E I )f 64 fIf§0&* ¦ k L|1&* j H ¦G(* f kI´* £ M §FK £§G(* jGf 64 aq-K L|1&* jGK2 4f H ¨D -|)f: ¥gJ LaG ÍnH patM f F 2atH ¨D*| / H §D|kt G* §Hawk ~ G ,2f< £/¥- GISystems j§D*| qG* mfH¥ G* j I&* G l E j¢/ H jM4fg1&* jGf 64 ¨ - a < K&* a gG* G3 ¨D *¥q G f -* jF| 7 H h§0|- j g-| G* mfHawG* a¢k ~- f §+ 24*¥ G* j w 9 jg 6¥0 ,}¢/&´ j/ftG* H § 6a ¢ G* f¢MaG jHawG* k+ *|k 7´f+ ,2atH j§If H mfHa1 9 *¥qG* -f¢Gf+ §F|k G* F ¦G(* LBS E¥ Gf+ h + k- ´ ¤{JK Push " DaG*" C+ j§If G* mfHawG* Ma - ¨D j M| G* ¤{J ¦ ~-K ¨kG* mfHawG* ¨¢D DaG* mfHa1 fH&* j kw G* mfF| G* H + awk ~ G* H <f - K&* F¥ Hf, j g.| H+ mfIbwH+ mfJ¥ I h G* j§ < £+f -K ,2atH mfH¥ H h G *¥q G rHfI|+ Í1 H awk ~ G* f¢g M j kwH mfHa1 h : kM *¥ G* *{J ¦ <K lI|kI(´* *awk 6* a < E¥H ¡*¥ < j<fg: -fJ ¨GfkGf+ f¢Gf /(* MK | 8f < ,a< H E¥ Gf+ j g-| G* mfHawG* mfI¥ H G&fk *¥qG* rHfI|+ j )fE ¨D K&* a0*K 45 ¦ < ªGf+ mfIf§gG* G jG*¥/ m´f -* j g 7K jHaw G ¢k ~ G* K&* ¨ G* |k G 5f¢/ K&* *¥/ f¢§D Jf k- jg 8 j H H Í I(´*K 4fgk<´* § + H*¥ G* ¤{J F {1&f+ *3(* § < ¡f G* | < f ªM&* f J ¡f Gf+ j 8fwG* mfHawG* La0(* ©2K}H H £-fg :K awk ~ G* j§ t G* f¢ § 8f - ¨D =¥- fM*}H a §G Gf G ¤|M¥ - ©¥ - ©{G* rHfI|+ ¨D ,¥ G* hI*¥/ aMat- H a+ ´ *¥qG* awk ~ G ,a§ H mfIf§+ Ma kG Positioning Component j§ t G* | 8f G* H ¤|§= K&* ¡f Gf+ g-|- lIfF $*¥ 6 ¦k0 K&* GPS E*¥ G* aMat- f I H K&* *¥qG* j g 7 Í1 H fH(* G3 kMK £If H

36

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

38

aMa/ j©¡ kG* mfqk¡ G* mf©¡ kG* pa0&* ¨ < | k G mfH§ G* j©¡ - Gf< ªD j M| 6 jG§/ § © ª M| §/ 6K¶* | G* j ¡ G l 8K ªkG*

LG-GW620

f + - ¨kG* jG*¥qG* f¢ -*¥J ¦GK&* *|1'¥H ¨/ (* jF| 7 l :&* -*¥J 3 < jF| G* ¡Í<(* H D §+f 6&* 3 a + G3K aMK4aI%* Mf+¥H 5Ka MK § kG* f + j§F3 6f§ + ~ G j +fE j 7f 7 ¦ < aMaqG* -f¢G* a k M ¥I H j HfF u§-f H j0¥G H j 8¥+ 3 j 7f G* lt- G} - QWERTY ¨-|M¥F £ H aMK4aI&* § kG* f I |D¥M f F jF| 7 f¢-4¥: ¨kG* mf §g kG* H jEf+ Google Maps §g -K Gmail aM|+ nH =¥= Google Talk K 6(* -(* a§ ~G* ¥ M aMaqG* -f¢G* Í:(* <K r§ wG* ¨D ~ §IK|k G(* ¨/ (* jF| 7 ~§)4 Mf+ $Í G* aMaqG* GW620 5f¢/ h k ~M ¡&* E¥kI" |g< G3K ¦GK&´* ,| G j§F{G* -*¥¢G* ¡¥Hawk ~M M{G* kI tI awk ~ G fN § F j kwHK ,aMa/ j+|q- |§D¥ *K3&´* j§g kG j§F{G* -*¥¢G* H j 6*K j<¥ qH Ma - ¦G(* aMK4aI&* f + aMaqG* -f¢G* *{JK ¥§G* § ¢k ~ G j<¥ k G* f¢EÍ:(´ wI ¨kG* j§F{G* -*¥¢G* H j 6*K j<¥ qH ,4¥Ff+ ¥J "j g G* m*¥ ~G* ¨D Gf G* $ftI&* § / ¨D

GCT 3G-6210n

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

u§k- ¨kG*K 3G ¥I H |-K*4 pa0&* *|1'¥H GCT ¨/¥G¥ - |-¥§g F ~§ §/ jF| 7 l :&* L|1&´* m*|-¥§g G* H f§ 6´ *¥qG* -f¢G* mf g 7 |g< lI|kI(´f+ f -´* jF4f H ,4Kfq G* §qG* mf g 7 K* 3G oGfnG* §qG* mf g 7 |g< lI|kI(´f+ f -´* ¦ < |-K*|G* ¤{J a k ¨D l+f §H 7.2 ¦G(* - j<| ~+ lI|kI(´f+ f -* §H&f- f¢ M ¨kG*K 3.5G ,4¥ k G* oGfnG* j g G* <a- ¨kG* j §t G* m*|-¥§g G* H f§ 6´ f -´* *{J jF4f H kM . HK j§IfnG* |-¥§g F § 8¥- u§kM o§t+ j§ ~G* j g Gf+ f -ÍG *{ H |-K*|G* *{J H'¥M f F j§ 6ÍG* ¨/4f1 |-K*4 H § 8¥k G { G* *{J Í k 6* M K&* ,| 7fgH j§ ~G* j g G* |g< ¨Df 9(* m*|-¥§g G* H |gF&* j<¥ qH H lI|kI(´f+ f -´* jF4f H f I § 6¥kG f¢ M t G* ,2f<(´ j +fE jM4f + ¦ < £ < ¨D a k MK £kcD ¨D | 8&´* aMaqG* |-K*|G* |gk MK aMa/ H f¢ t 7 ,2f<(´ j/ftG* gE IK j<f 6 ,a G lI|kI(´* jF4f G |-K*|G* < §H&f-

www.itp.net/arabic

39

jcnh G* 9Ky<

Jabra Stone

f F j ~ 6 j M| + ¡3&´* 1 k - f¢I&* 3(* }§ G* f¢ § k+ j<f ~G* ¤{J 5fk -K p¥-¥ + j§ k+ Stone j§ 6ÍG* 6&*|G* j<f 6 *|1'¥H *|g/ jF| 7 l :&* £/¥G* a < ¡¥DK| §H 2¥/¥+ ¨ ª M ©{G* ©a§ kG* § kG* ¨ - f¢I&* a§G* j ªgE ¨D £ 0 u§k- ¨kG* ,|§ G* ¤2f +&* hg ~+ G3K j<f ~G* tG jqHaH jg F f ªM&* £H*awk 6* M ¥ tH ¨ 6´ 0f 7 ¦ < j<f ~G* ¤{J a k ¡f H ©&* ¨D f¢ t 7 k§G £ 1*a+ *|g/ j<f 6 l§gn- L¥ 6 § < fH 3(* j§/4fwG* j¢qG* ¦ < - ~ Gf+ - m¥ Gf+ t- j0¥G Í1 H k§D f¢ )f;¥+ tkG* fH&* §t G* r§q ªG* m¥ 8 H wkG* j§ k+ j<f ~G* ¤{J m2 K5 T j Gf G* $f .&* m¥ G* L¥k ~ + tk§G 6&´* K&* ¦ <&ÍG £ g 8(f+ j G} G* jtM| G* |M| - awk ~ G M o§0 j§)|H |§= ¡¥ - 2f - f¢I&* =4 j<f ~G* H

Epson AcuLaser M1200

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

mf +f: jcD ¦G(* ¨ k - ¨JK j +f G* ¤{J *N |1'¥H ¡¥ ~+(* jF| 7 l :&* 6f§ + m*a k ~ G* <a- ¨kG*K f <&ÍG j w G* ¡¥ G* jM2f0&* 4}§ G* j §EaGf+ jt 8 20 ¦G(* f¢§D j<fg G* j<| 6 -K A4 |-¥§g G* H f¢ § 8¥- MK f§g ~I ,|§ G* fJ2f +&f+ j +f G* 5fk f¢I&* f F Parallel ¨<| - { H |g< K&* USB f G* Ef G* { H ¦ < *2f k<* 7¥k FfHK 5Ka MK § - j I&* H D*¥k jg 6f H f¢I(fD ¨GfkGf+K j g G* H | 7fg G* § 8¥kG* j +f G* ¤{J <a- ´ } G* ¨D K&* ,|§ G* h-f G* nH ,|§ G* mfH*awk 6ÍG Toner Cartridge |gtG* §:*|1 / jHa1 j +f G* ¤{J H ¡¥ ~+(* a f/4(ÍG j +f G* |gtG* §:*|1 §+ kM jHawG* ¤{¢G f DKK Collection < j=4f G* |gtG* §:*|1 f/4(* kM ¡&* f -´* H E&* | ~+ $Í G jHawG* ¤{J M|: | G* ¡¥ ~+(* jF| 7 f< |MaH ¥GaG* § 1 ¥ M j +f G* Í:(* <K j<fg G* mf/f§k0´ fN §GfnH NÍ0 AcuLaser M1200 j +f G* |gk -" 6K&´* | G* *¥ 6&* ¨D j 8f1K j§G} G*K ,|§ G* h-f G* ¨D j§ 6f 6&´* j 6¥k G*K ,|§ G* mf ~ 6'¥ G* H |§gF 2a< ¦ < ©¥kt- ¨kG* 6K&´* j +f G* H qM |gtG* fq0&* 4f§k1*K *awk 6´* j - 9f wI* ¡&* f F " 5f G* K&* mfF| G* ¨D $*¥ 6 awk ~H ©&´ fN I|HK fN §F3 NÍ0

www.itp.net/arabic

9| H+ %+3'+ ¡'+ I >|H+ ¦ = jq§k H+ b§0 5f§2 £J'+ ´)+ jIb H+ ¨E £ qN ´ j;f ~gH+ §n1fgH+ §*bkg H

a -

CC C8|CC CE ¨CC C C C+ CC C C C C C C C - (* CCgC C §C C 6 CC CM }CC CwC C kC C G* SimpleSave SD320A § 6 5fCC qC CI (* CC§C nC 0 fCCgC G* CC§C HaCCwC kC C ~C C C G jG¥¢ ~+ ¨CC:fCC§CkC0´* xCC C~C CG* j§ < hCC C C CG* CC8|CC C G* ¦CC CG (* |CC C C G* aCC C < jCCM 2fCC C C kC E´* LKaCC qC CG* jCC§C 0 fCCI CC H 3(* aCC§C C + aCC 0 ¦CC CG (* aCCqC H £CC CI &* aCCqC I aCC C C + 4´K2 120 £CCkC C C F CC C gC aCC0*¥CCG* lCCMfCC+fCC C§C C CG 4´K2 0.37 |CCnC F &* CC8|CC C G* *{CC J jCC C §C E 2*2}CC C C-K jCCDfCC C9 (´fCC+ t M £CCI &* |CC CI fCCHaCC C< ¨CC:fCC§C kC 0´* xCC C~C C CG rCCHfCCI|CC+ ¦CC CG (* ¦CC C< CC C 6´* *{CC J ¨CC+ CC C - (* lCC C C : &* H fCCEÍCC C I* *{CC J CC 8*|CC E &´ * |CCtC H xCC C~CI ¨CC D fCCJ|CCD¥CCM ¨CCkC G* jCC:fCC C ~C gC G* CC8|CC CG* CC C 8K 2|CCqC CgCD mfCCIfCC§C gC G* + rHfI|gG* ¥ M |-¥§g G* ¦G(* H j§:f§k0* jw ~I $*|CC/ (fC+ ¨)f 45 ¦CC C < CC C C ªC - CC G fCC H mfCCIfCC§C gC G* rCCHfCCI|CCgCG*K sK|CCwC G* K&* m*4fCC§C wC G* ¨CC: fCC§C kC 0 ´* xCC C ~C C G* CC H CC D*¥CC kC CH ¥CC CM rCCH*|CCgC G* ¡&* ©&* ¨CC C F*|CCkC G* - K&* D ,aMaqG* mf G* x ~ + 30.6 ,$*| G* a H j§If. ¨ §H 17.4 ¥ 8¥G* 7 5Ka MK H D*¥kH j§IfnG* ¨D lMf+f §H §Hf< ,a G ¡f 9 £DÍ 6&*K

HP

sd320a

j;f ~gH+ = §n1fg H h 9 9|F

4¶K2 120 | G* +97143916000 f -¶* www.hp.com/me E§ G*

-----

j¢/*¥+ ¨/4f1 h 8 8|E mf 9+¥ H+ 320 j 6 USB 2.0 ¥ G* H § 8¥ H5 ¨)f - ¨:f§k0* x ~I rHfI|+ lMf+f §=

-------------

K&*

¨CCD ¤fCC gC CkC CI´* lCC C C M fCC CH R450 ¨/ (* |-¥§g F ,2Kat G* j§I*}§ G* ©K{G w G* 2¥CC C6&* ¡¥CCG ¦ < jF| G* 2f k<* ¥CCJ ¡&* CCH CC=|CCGfCC+K Matt fCC C G |CC§C= ¨D ,aMa/ L|Jf; M |CCH &´* *{CCJ G £CC I&* ´(* jCCM|CCkC DaCCG* m*|CC-¥CC§CgC C CG* |-¥§g G* §J £CCI&´ *|§nF f G |CCM H +f 8&´* mf gG *a/ 6f ~0 ¨D jF| G* a - ´ § kG* j§0fI ¨D hg ~G*K ,}§ H mft G ©&* R450 ©K{CCG wH |-¥§g G* ¡&* CCG3 f §D ,2KaCCtC CG* jM2f G* mf§If H(´* M *aCCwC kC C 6´* jCCG¥CC¢C C6 CC CwCM j0*4 |D¥- x§-f G* j0¥G ¡&* ¥ G* |§ 7&fkG* jCC0¥CCG ¡&* ´(* jCC<fCCgC CG* ¨CCD ,a)*}G* f¢kH¥ D *awk 6´* jg 8 s}CCG uCC C C6 ¦CC G (* fCC¢CG¥CCtC- ¦CC G (* ©2'¥C C a k M CCgC C 8 (´* jCCF|CC0 £CC CH h T4400 kI(* rGf H ¦ < |-¥§g G* }-|Jf §= 2.2 j<| ~+ ,*¥ G* ¨)f . 2 jCC C C ~C + RAM jCC kC CE '¥C C H ,|CC C C CF*3 |CC-¥CC§CgC C CG* *{CC J aCC CkC CM lCCMfCC+fCC C §C =

~§ E §J'+ § .L b§0 mf§I¥ 75 ¦H)+ jEf :)+ £ = otg. fI ¨0 )+ |.¥§g G fk ~§E 6Lb NL ¦ = b k N +}N ´ £J'+

lMf+f §= 160 j ~+ h 8 8|E lMf+f §= ,|F*3 mfEf + j)4fE %+3'f, |.¥§g G = otg. l G ¡)+ jq§k H+

LG RG450

#f K f ~k§E 6Lb NL N +4fI

4¶K2 735 | G* +97148812191 f -¶* www.lge.com E§ G*

-----

rGf H ¦ < a k M ©|kD2 |-¥§g F mf 9+¥ H+ 6f§ + j 7f 7 }-|Jf §= 2.2 L¥ G* ¨)f . kI(* 2.0 j ~+ RAM jkE'¥H ,|F*3 I(* 14.1

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

fk ~§D 5Ka MK H j§G} G* jw ~ G* ¨D ¤|CC1&fC - hCCgC C6 CCG3 ¡¥CC C M fCC C +4K f<¥ qH 0 f¢§ D $*2&´* m*4fgk1* ¨/ (* |D¥- j I 321 ¤4aCCE f§ F e-Sata { H R450 |-¥§g F ¨CCD § 8¥- CCH awk ~ G* M ©{CCG* jCCgC C C C G* CC C8*|CC CE &´fCC C+ |CC-¥CC§C gC C C G* CC~C CI ¦CC C < aCC CkC C- ¨CCkC G* jCC§C /4fCCwC G* ¥ tG* CC/&* H § 8¥kG* j¢/*K mfIf§gG* I ¨D ,|§gF j<| 6 ¦ < |-¥§g G* *{J ¨D j§+fqM(´* f G* H ¡5K 5KfCCqCkCM ´ 3(* § wG* ¡5¥CCG* ¦ < *|CC = 2300 |CC-¥CC§CgC C CG* *{CCJ mfCCI¥CC C C GfCC+ 2K}CC C H £CC C I &* CC H CC =|CC G* m*|CC-¥CC§CgC C C CG jCC C HfCC C G* jCC§C C 6fCC C 6 &´* CC8*|CCE&´* |CCtCH f¢§D fCC C+ jCCM|CCkCDaCCG* hIf/ ¦CCG(* |-¥§g G* |D¥M jM4}§ G* ©4fCC§C C CG* jCC§C C C C~CG* jCC CgC C CG* {CC C CH {CC C CHK USB fCC C G* CCEfCC C G* ©{CC C C H § ªG* $*2&´fCC + kwI ¨ 1 VGA mf§H¥ 6|Gf+ kM f §D |-¥§g G mf§H¥ 64 jEf + ¦ < ¤2f k<* hg ~+ CC kC CI (* CC CH GMA 950 jCCqC HaCCH

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

jN|kE3 m+|.¥§g G

m*|CC CG* ¨CCD |CC§C§C C- fCC¢C§C C< &*|CC: ¨CCkCG* M ´ $*2&´* fCCqCH ¨CCD jCC C0 ÍCCG* fEÍ < SimpleSave 8|E 4fgk<* 10 8| G* | k 6* 3(* $*2&´* ¨D CCGfCCgCG* 4fCCgC kC 1´* CC CH xCC C~C CG ¡*¥CC . n M CCG3K lMf+f §H 238 £ q0 jCC+fCCkC C G* CC CH5 fCC C H &* ,$*|CC C C C G* CC CH5 aCCEK ¡*¥CC C. 8 ¡fCC C D CC C C G* CC~C C CG rCC)fCCkC I L|CC C C1 &´* CC C8*|CC CE &´* lCC C C 0 aCC C<K CC§C kC §C IfCC. K&* jCC§C IfCCnC + CC C ªC D &* |CCgC F &´ * CC C CG* CCH 4fCCgC kC 1´* 4*|CC C CCEK ¡&* jq§k G* lCCIfCCF lMf+f §= 4 8*|E&´ * H 1 ¨+ -(* 8|E ¡&* K CCgC C6 ¨CCkCG* jg G* jCC§C/4fCCwCG* 5KaCC C M K m*|CCgC kC wC H ¨CCD fCCJ fCCI|CCgC kC 1* jCC+fCCkC C G*K ,$*|CC C CG* CC H5 oCC§C 0 CCH xCC C ~C C G* rCC CHfCC CI|CC C+ ¦CC C C G (* ,2¥CC C C C GfCC C+ CC8|CC C G* CC H CCD|CC C G* ¨CC: fCC§C kC 0 ´* rCCHfCCI|CCgC G* m*4fCC C§C C 1 CCgC C 9 CC C C M CCH fCC §C C: fCC §C CkC C0 * mfCC C C C C C CG* xCC C ~ C C G CC 8|CC C CG* ¦CC C C C < ,2aCC C tC C CH CC C E*¥CC C H j§ w G* mfCC C C CG* CCnCH hCC C C CG* 4fCC C ~C H ©&* K&* CC C C G* mfCC C C H K&* ¤4f§k1* awk ~ G* 2¥M wH

40

j§05f2 N}w. 9+|F'+

jcnh G* 9Ky<

www.itp.net/arabic

41 jcnh G* 9Ky<

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j *+5 j k H+ 5¥ H+ jF3 jq§k H+ f H+ ¨Hf= ¨ §If NbH+ |N¥ kH+ j§ .L b , 3btN H fK| 7 H f ~1 %Í, ¨ g.

Memory Stick ¥ G* H ,|F*{G* mfEf + L¥ G* jEaG* PRO Duo, SD/SDHC 4592X 3056 4¥ G* f kG´

m*2*aCC C <(* CC§C+ jCCG¥CC¢C C~C+ CC C CkCG* uCC§CkC jCCDfCC C9(* j kw G* ©fCCD ©*K mf g 7 ¨kG* HDD Protection ,}CC§CH ¦CCG(* a < 8*|E&´* |tH jMf 0 ¦ < |-¥§g G j M| 6 jF|0 ©&fC+ 4¥ G* $*2&´* CC< oCCMaCCtC CG CC CkC CI ©|CCkC DaCCG* E¥k- ´ |§ 8 ©|kD2 |-¥§g F £I¥FK K&* rH*|gG* §+ kG* ¡fF 3(* |§n G* f§DfF fkEK | k ~M aMa/ rHfI|+ ukD *{J $*2&* jI4f H H kI G |H{k G ©&* CCH |§ G* ©|CCkCDaCCG* |-¥§g G* - ¨CCkCG* L|CC 1&´* m*|-¥§g G* CCH f¢ 0 ¨CCkCG* fCC C CG* G 7 5KaCC CM¥CC+ 228 lIfF PassMark m*4fgk1* ¨D 314K 196K 355K jCC§C GfCC C /(* jCC C CI h G* CC8|CC C G*K ,|CC F*{CC G*K rGf G a < jq<} G* 4¥CCH&´* H h§-|kG* ¦ < H 42f G* $¥ ªG* |-¥§g G* *awk 6* G* k H ¨D § kG* vfk H j§)¥ ªG* m*| 7'¥ G* ¡&* |1%* |H&* G{FK |-¥§g G* jHa H ¦ < LED ¥CCI CCH *aCCwC kC C 6* aCC C < L|CC C - ¡&* CC C C M ´ ©2fCC §C CkC C<´* CC C C C GfCC+ |CC-¥CC§C gC C C G*

¥ 8¥G j 6f tG* jCCMfCC= ¨CCD |§ 8 ©|kD2 |-¥§g F K&* ¥JK 7 5Ka MK ¦ < a k M netbook § D fg§ 7¥- H NB200 |-¥§g F ¨D 0Í- ¡&* M "£ H f k+|q- lIfF ©|kD2 |-¥§g F ©&* K&* fg§ 7¥- |-¥§g F 4*45&´f+ u§-f G* j0¥G f025* |§ 8 f¢H*awk 6* h G* H ¡¥ M o§t+ =|G* ¦ D f J kwH fCCtCG* ¡&* ´(* u§-f G* j0¥G |D¥- *4*5&´* f025* H G{F fCCtCG*K *awk 6´* ¨D jG¥¢ 6 j0f ~H - ¨¢D |§ 7&fkG* j0¥G H H ¨CC C C C~CG* $}CCqC G* CCH fCC¢C + CC6 &fC + ´ j/K}G hg ~- ´K ©|kDaG* |-¥§g G* j M¥: ,|k G f¢H*awk 6* a < g 8(´* f<¥I *aMa/ f § - jF| G* ma k<* 45 CC C 9¥CCkC M 3(* NB200 ¨CC D fCC H ©{CCG* G* k H ¨CCD § kG* H uCC§C-fCC C CG* jCC0¥CC C + jCC C7fCC C CG* CC+|CCM |-¥§g G* *{CCJ ¨CCD ,5fCCkC C CG* fCCM*}CC CG* ¦CCG(* CC CªC CG*K CCM¥CC CG* jCCM4fCC CgCG* |CC C< fMÍ1 l 6 ¦ < a k - ¨kG* jM4f gG* ¨kG* ConfigFree ,*2&* ¦CCG(* jDf 9(*

|-fk 6 7 5Ka MK *|=¥ §F |§ 9 ©|kE3 |.¥§g G L'+ 9L jq§k H+ :+¥kI %+3'´+ H 7 6Lb N¥,

jqHaH mf§H¥ 64 u)*| 7 lMf+f §= 1 j ~+ D*¥kH I(* 10.1 6f§ + j 7f 7 kI(* H 1.5 ¡5¥G* p¥-¥ + 802.11b/g p¥-¥ + H

l F

SONY ALPHA 550 §E|kt H+ J N5¥ H -b§0

j§ F5 m+|§IfG

¨D ¨CCI¥CC C 6 £CCkC HaCCE fCCH m*|CC §C CHfCC C CG* fCC CqC C H dSLR ,2| G* j 6a G* m*3 j§ E|G* 500 f G&*K 550 f G&* §-*|§Hf G* ¥J H f kG* 5f¢/ ¦ < ¡*a k M f JK ~ §+f §H 14 jEa+ CMOS ¥CCI m*|§Hf G* ¦G(* ¨I¥ 6 mfDf 9(* J&*K fCC C C C CG* 4¥CC C C C 8 jCC §C C C C C C- ,aCC CMaCC C qC C G* High Dynamic ¨Gf G* ¨ §Hf MaG* ¥CC C - fCC¢C §C DK HDR K&* Range f ¢qH2K §-4¥ 8 f kGf+ *|§Hf G* jDfF ¦ < ¥ t G ,a0*K ,4¥ 8 ¨D awk ~ G* | M CCG{CCGK § 8f kG* ¦ < CC C CªCG* aCC C< jCCcC§C C+ jCC+fCCqCkC C6fCC+ |M¥ kG* j§ 9K a < |M¥ kG* 45 f kGÍG *|§Hf G* f +|/ ¨ §Hf MaG* ¨D f 0 j J{H lIf D 4¥CC C CG* ª + ¨D jCC<K4 |CCnCF &* lCCIfCCFK 4fCC¢C CG* $¥CC C9 l+|/ 3(* jCCkCDfCCwCG* ,$fCC C 9 (´* K|CC; $¥ 9 ¦CC C< 2fCC CkC<´fCC+ ,4¥CC C 8 fCC CkCG* |¢ M ´ fCC C- j k H jCCD|CC= ¨CCD CC7ÍCCD ,4¥ 8 jq§k G* lIf D $¨ 7 ©&* f¢§D l kG* f¢I&f+ aCC0&* wM ¡&* M ´ *|§HfF ¡&* f F fHf - k H ¡f H ¨D

a + 2atM G | G* www.sony.com E§ G*

-----

j 6a G* ¥I H j§ E4 *|§HfF mf 9+¥ H+ ¥I H f kG´* 5f¢/ dSLR ,2| G* <a- ~ §+f §H 14 jEa+ Exmor CMOS

---------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

TOSHIBA NB200 :+¥kI %+3'´+ H 7 6Lb N¥, ¥, lJ L'+

-|§ 9 jN|kE3 m+|.¥§g G

pa0&*

o§0 H f¢kcD ¨D ªD&´* ¨J ¨I¥ 6 §-*|§Hf G* §-fJ .ISO j§ 6f ~tG* AF ¨)f kG* }§F|kG* ,}§ + §-2K}H j Mf G a¢ G 4f H ¦G(* jDf 9(´f+ ¤{J kw-K f¢:f kG* gE ,4¥ G* A850 ¨CCI ¥CC C6 *|CC§CH fCCF CC< *|CC§CH fCC CG * - ¨CCD aCC¢C C C CG* 4fCC C CH ¡&fC C+ aCC CE &´* j0f ~H CCH 100% M *|§Hf G* §0 ¨CCD *|CC§CHfCC C CG ¨CCHfCCH &´* CC C~CqCG* §G £CCkC0fCC C~CH ¨CCI¥CC C6 m|CC C CkC1* *|§Hf G ¨CCHfCCH &´* ~qG* H 98% ¦ < M}wkG* ¨D *|§Hf G* ¤{J a k ¤{J |D¥-´ ¨I¥ 6 G SD m*|F*3 G *|§Hf G* H D|H + ,|F*{G* |H&´* fH&* f¢§ < ¥ tG* ¢ ~G* H *|CC§CHfCC CG* KaCC C C8 ¡&* jCC+*|CC= |CCnC F &´* jCCM4fCC C gC G CC 0fCC C C7 ¦CC C C< ©¥CC kC CtC CM ´ *|§Hf G* jg < ¦ < |¢ -K *|§Hf G* H ¥J 0f G* ¡&* ¦CCG(* |§ - ,4fg< CCG hCC M|CC = jCCM4fCC§C kC 1´* mfCC C tC C C G* ¡f H(´f+ ¡fF ¥G |H&´* i| k ~ G I {CC C C H ÍCC C 1 CC CH *|CC §C CHfCC C CG* CCtC C 7 a < CC C CM CCG CCG3 CC CG fCC C G* CCEfCC CG* ¨CC C6fCC§CE USB CC+fCCF ¦CC C< 2fCC C kC <´*

4¶K2 350 | G* www.toshiba.com E§ G*

-----

rGf + |§ 8 ©|kD2 |-¥§g F mf 9+¥ H+ 8| G* j 6 }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ ¥-&* kI(* RAM jkE'¥ G* ,|F*{G* lMf+f §= 160 h G*

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

www.itp.net/arabic

¨ k M

jq§k H+ |§Mf G* § q+ ©fD ©*KK p¥-¥ + | I £J'+ ´)+ 7¥k H+ %+3'´+ I >|H+ ¦ = §J'+ § . I £Ib N f ,

lMf+f §= 250 j ~+ h 8 8|E lMf+f §= 4 {Df H 3 kI(* H jqHaH mf§H¥ 6|G* u)*| 7 H D*¥kH lI|.(*K HDMI { HK USB

j 6¥kH 4¥ 8 ¦ < ¥ tG* fIf§0&* lI|kI(´* ¦ < f¢H*awk 6´ jEaG*K qtG* qtG* m*3 jEaG* j§Gf< 4¥ G* H ´a+ *|§Hf G* |CCD¥CC- ¥Ma§ G* ¨CCDK |§g G* ¥Ma§ G* *|§HfF ~Df - ,aMa< m*4f§1 jCCE2K qt+ tkGf+ *$aCC+ j§ 6f§ G* |M¥ kG* m*2*aCC<(fC + *4K|CCHK ¥Ma§ G* H*¥ + tkGf+ $f¢kI*K g ªG* j g ~H 9| kG* jg ~I CCnCH fCCMKaCCM |M¥ kG* fJ|§=K ¡*¥CCG&´* ¨D MfgkG* K&* $¥ ª G :f HK 4¥ G* m|¢; m*4fgk1´* ¨DK jG¥g H ,2¥q+ f¢ §q ~- - ¨kG* ¥Ma§ G* m*2*aCC <(´* u - CCGK ,5fk H l ~§GK ¥ tG* ¨CCD *|CC§CHfCC C CG jCC§C C9*|CCkCD´* + j§GfnH ¥Ma§D :f HK 4¥CC C8 ¦ < fMKaM m*2*a<(´* ¤{J Ma kG fI4| 9* $¥ ª G CC9|CC CkCG* jCCgC C~CI fCC C8¥CC C C1K ¥Ma§ G* :f HK 4¥ G* ma+ 3(* ISO m*2*aCC<(´* *awk 6* a < j F*2 ¡*¥G&f+ jg ~I D4 ¦CCG(* f D2 f H j§ 9*|kD´* ¦ < ¥ t G (ISO) $¥ ª G 9| kG* ¥CCMaCC§C CG*K 4¥CC C C G* ¨CCD jCCtC-fCCD ¡*¥CC C G &*

¤{CC J ¥CC§C IfCC C 6 jCC F|CC C C7 Í1 ,|H K&* *|§Hf G* ¨CC+2 ¨CCD CC§CE&* ©{CCG* ~ k§/ 9| H *|§Hf G* ¡&* ¦G(* *{I%* jF| G* m4f 7&*K ¨D §Hawk ~ G f § 1 j H ¨D ¥CC§CIfCC C6 aCC CkC C- jCC§C +|CC C G* jCC C C C CG* 8fwG* f¢ § - ¦ < *|§Hf G* ¤{CCJ *{CCJ jCC C C C C HK ¥CCMaCC§C C G* m*|CC§C HfCC CCC+ *|§Hf G* *awk 6* uk§kM £I&* § kG* a§G* ¥Hawk ~H fCCH&* D ¦ §G* a§GfM tkG* ¨D j H ¡Kaq§ ~D L| ~§G* j 7f 7 2¥CC/K hg ~+ CCG3K *|§Hf Gf+ ¦ §G* j¢qG* ¦ < *|§Hf G* ¨D j Mf G* jk+fnG* 4¥ G* f kG* *|§Hf G* u§k- f¢ H m*4aE ¨Jf ªM f + ~ +f §H 10 jEa+ 2¥/K H j§ 6f§ G* j§ E|G* m*|§Hf G* nH j§ 6f§ G* |M¥ kG* m*2*aCC<(* jDfF |M¥ kG* mf§ 9KK 7Í Gf+ tkG* ,}Jf/ mf§ 9K 8 ª- ¨kG* j g ~ G* § G* ¨D |M¥ kG* ªk- |M¥ k G j M| ~G* j§ 9fM|G* mf G* |M¥ -K jCCE2K q0 Ma - m*4fCC§C1 CC< Í ªD CC CªCD&´* CCH ¡¥CC C M aCCE 3(* ,4¥CC C C G*

I(* 3 6f§ + LCD j Mf H j 7f 7 Chaser m+5bF I ¥Nb§ H ªE'+ +|§IfG jq§k H+ jk,fnH+ 5¥ H+ f kH+ ¨E jH¥g I

hM| - ~ + 1280×720 ¥Ma§ G* §q ~ j ~+ SD ,|F*3 jEf + m*|H 5 4*a + ©| + Faces £/¥G* ¦ < | kG* ,}§H lMf+f §= 4

ASUS

U50

§ wH+ ¡6¥H+L jFfJ'´+ -+¥¢H ©|kE3 |.¥§g G

4¶K2 1150 | G* +97142993873 f -¶* ae.asus.com/me E§ G*

-----

,*¥ G* ¨)f . U7300 rGf H mf 9+¥ H+ j 7f 7 ,*¥ G }-|Jf §= 1.3 j<| ~+ kI(* H j ~+ DDR3 jkE'¥H ,|F*3 I(* 15.6 6f§ +

l 9|<

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

SANYO XACTI ¥Nb§ H+L VPC-CG10 jk,fnH+ 5¥ H

j§ F5 m+|§IfG

U50 6¥ 6&* |-¥§g F m*|CC-¥CC§CgC C CG* jCCcCD ¦CC G (* ¦ < aCC CkC CM ¥CC¢CD jCC C§C CwCG* jCCM|CCkC DaCCG* rCCGfCC C HK 2 ¥CC CM|CCkC C C6 CCkC I (* jCC§C C C 1.3 j<| ~+ ,*¥CC CG* ¨)f . U7300 ¡5K fCCH&* ,aCC0*¥CCG* ,*¥ G }-|Jf §= *|CC=¥CC C §C F 2.6 ¥CC¢C D |CC-¥CC§C gC C C G* j 8f1 CC§C CwCG* ¡5¥CCGfCC+ CC~C§CG ¥CCJK ©¥ktM ´ |-¥§g G* ¡&* fCC CD|CC< *3(* jCC M4}CC §C CG CC C C8*|CC C CE &* |CC CtC C H ¦CC C C< 4¥CC C- ,|CC §C C1 &´* ,|CCkC C G* ¨CCD CC0ÍCCI CC6¥CC C 6 &* m*|CC-¥CC§C gC C F CC§C C C C- ¨CC D }§ kG* 0ÍI U50 ¨ D jM|kDaG* m*3 jCC<fCC C CG* |CC-¥CC§CgC C CG* ,aCC<fCCE ¨CCD j0¥ + §t- ¨CCkCG*K 2¥CC C 6 &´* ¡¥CC CG* + fJ4*45&* 5¥k- ¨kG* u§-f G* jtM|H j0¥ G* - qM f H a<fgkH j§g 6 j I *aCCwCkC C6´* j§0fI CCH fJ|F3 H a+´ |-¥§g G* ,a<fE ¨D mfCC C C CgCG *aCC / jCC C 6fCC C ~C 0 fCC ¢C I &* ¨CC J )fE2 a + jw ~kH Kag- 3(* +f 8(´* CCG{CCFK |CC-¥CC§CgC C CG* *aCCwC kC C 6* CCH |CC§C C 7 &fC kC G* jCC0¥CC C G jCCgC C ~C C GfCC+ fCC tC CG* |CC-¥CC§CgC C CG* jCC+|CCqC- aCC C< fCC C C J4*45&*K

4¶K2 383 | G* +97148873939 f -¶* gulf.sanyo.com E§ G*

-----

©&* *awk 6´* j§)f . *|§HfF mf 9+¥ H+ jk+fnG* 4¥ G* f kG* K&* ¥Ma§ G* §q ~kG jE2 ~ +f §H 10 jk+fnG* 4¥ G* f kG* jE2

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

jG¥g H r)fk G* lIfF $*2&´* 4fgk1´ m*|-¥§g G* §+ |CC C6 &´* M D L¥ G* j§)f ) mfqGf G* a k - ¨kG* ¨CC+ CC C - (* |CC-¥CC§CgC CF £CC§C C < ¥CC C - 3(* 2aCC C G* ¨CC D ¤fCCI|CCgC kC 1* ©{CC C G* DV3 |-¥§g F ¥CC C- CC§C0 ¨CCD ¨CC C9fCC CG* (* |CC-¥CC§C gC C F ¦CC C < U50 CC 6¥CC C 6 &* ¨CCD £CC C9|CC CkC C~CI ©{CC CG* R450 ¨CC/ K&´* CC C 0 3(* fCC C ªC M &* 2aCC C G* *{CC J m*4fCCgCkC1* ¨CCD jCC§CGfCC C/ (* jCC C CI 380 ¨IfnG* 0 §0 ¨CCD PassMark fCC C CG* ¥CC CqCH ¡fCC FK jCC C CI 320 m*4fgk1* ¨D |-¥§g G* f¢ 0 ¨kG* h G* 8| G*K ,|CCF*{CCG*K rGf G* ¦ < jCC C CI 465 K 299 K 704 ¨CCJ jCC0¥CCG ¨CC D ,aCC MaCC / ,}CC §C H ¨CC G*¥CC kC CG* j 6f ~0 f¢I&* ¨J |-¥§g G* |§ 7&f CCH CC=|CCG* ¦CC C <K 2aCC C kC C G* CC~C C CG ¨G ¡fCCF ,}CC§C C G* ¤{CCJ *aCCwC kC C 6* ¡&* jDf 9(* fCC¢CI&* ´(* $f§ § G* + £g 7&* jEf G |-¥§g G* tM f¢+ 6&f+ ´ v¥CC C9K ¨CC C C- ¨CCkC G*K HD Vision ¦ < mf§H¥ 6|G* CC9|CC< $fCC C. &* |CCnCF &* ¨CCGfCC C G* v¥CC C 9¥CC G* m*3 jCC C 7fCC C C G*

42

jN|kE3 m+|.¥§g G

jcnh G* 9Ky<

www.itp.net/arabic

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§I*¥MfkG* Kworld jF| 7 j wk G* mfCCF|CC C CG* CCH jCC C C CkC CG* £CC§C D|CCkC G* ¥CC C C0 CCMaCC C - ¨CC D ogG* §q ~-K ¨I¥M} kG* ogG* fg k 6f+ j<¥ qH jF| G* |D¥- 3(* ¨I¥M} kG* H CC C CG* f¢ M ¨CCkCG* mfCCqCkC C CG* CCH oCCgCG* jCCqCGfCC CHK fCCgC CkC C6´ |CC-¥CC§CgC C C G* TV Box 5fCC¢CqCG* n MK ¨I¥M} kG* mfqk H CCH *aCC 0*K fCC CJ £ 9| I ©{CC G* ©{G*K fq G* *{J ¨D jnMatG* jF| G* § - ¦CC G(* jCCF|CC C CG* £CCGÍCC1 CCH aCC¢C CC¢C-*¥CC CE ,aCCJfCC C C H CCH CC§CHaCCwCkC C~C C G* jCC C7fCC C7 ¦CC C < jCC C C ªC C C G* jCC§C I¥CCM}CC C C kC G* ¡K2K ¨gk G* K&* ¥ t G* |-¥§g G* ¨I¥M} kG* ogG* fg k 6* 5f¢qG j/ftG* | G* 2¥CC/K ¨ M fCC CI(*K | § ~M|G*

kM ©{G*K G{G w G* ¨<f 8´* | 7fgH + 5f¢qG* *{J H £ § 8¥ ogG* fg k 6* ¨D 5f¢qG* *{J wkM 4f E&´* |g< 2|M ©{G* ¨ E|G* ¨I¥M} kG* m*¥ G* o+ fg k 6* fCCH&* j§<f 8´* mfqk H |g< k§D Analoge j§ 94&´* kM fCC C ªC M&* jCCF|CC C C G* fCCJ|CCD¥CC- L|CC C 1 &* { H |g< |-¥§g G* H 5f¢qG* § 8¥-

-bKf I m35'+ +4)+ jq§k H+ ¥Ma§ G* |M|tkG |.¥§g H+ j 8f 8 ¦ = j§J¥N} kH+ .+¥ F 6f¢qH+ +{¢, § E

)f;K jDf + a + < tk G 5f¢/ USB ,a 7 ¨D tkG* K&* ,f G* |§§ - nH 5f¢qG* D|H rHfI|+ ¥Ma§ G* §q ~- K&* m¥ G*

§ 8¥kG* f¢ 6&*4 ¦ < § 8¥k G ,aCC< ©{CCG*K jCC§C C C C6ÍCCG* ©fCCD ©*K j g + § 8¥kG* mÍCC+fCCF CC< $f k 6´* u§kM H { H 2¥/K G3 H J&´*K jMa§ kG* ,| 7fgH 9K| G* § kG USB ¥I $f k 6´* ¨GfkGf+K CC7ÍCCD ,|CCF*3 CCH "" CC M&*4 fCC CD |CC-¥CC§CgC C CG* CC< CCHfCC CGfCC+ *awk 6´* §¢ ~kG L|CC1&* ,}§H §G(*K ¦ < ¨)f kG* | kG* ¨JK ´&* *¥qG* 9| G* ¨D awk ~ G* 4*aqG* j0f ~H h 6f kkG f§)f - ,4¥ G* 2f +&* g 9K jq-f G* h<fk G* H wk G G3K £ H j M| + ,4¥CC C C G* CCgC C9 m*¥CC C 1 CC< § - f¢§D CCkCM ,|CCH CCF ¨CCD j kwH fH G{+ f§ GK fH ¡f H ¨D 9K| G* Auto vfk G* ¦ < ªG* L¥ 6 § < ¨kG* j 7f G* 6f§E gM fH¥ <K Fit I(* 300 K 30 §+ fH 5f¢qG* fJaG¥M ,4¥ G* |§ ª- K&* |§g - j§If H(* H j § 8&´* jEaG* g-K ,|CCH 1.6 4*a + CC C CMK CC C~C C+ 1280×800 5fCC¢CqC CG f H (16:100) ªM| G* G* CCDK fCC CªCM&* ÍCC CD&´* CC9|CC CG fCC§CGfCCnCH £ qM

*{CC J ¡¥CC C C ~C C +(* jCC F|CC C C7 j§ 6f 6&* ,4¥ + 5*| G* h k- CC M{CC G* fCC C C<&´* ¨CCHaCCwCkC C~C CG j§ Ma kG* 9K| G* $*|/(* ¢ < j §g: f -*4fgk1* ¡&* ´(* j kwH CCFfCCH&* ¨CCD j§If H(* lkg.&* 5f¢qG* *{J ¦ < j§ G* j§G} H f § 6 CC~C§C C6&fCkCG £CCH*aCCwCkC C6* § tkG* ¦G(* ,2¥ Gf+ " G3 § D fN ªM&* jCC§CG}CC C CG* CC9|CC C G* ,}CC¢C / &fC + CC8fCCwC G* ¨Gfn G* ¡5¥CC CG* ¡(fC CD 26 jCCtC C C CG*

2Kat+ ¡¥ M jG¥ t G* 9| G* ,}¢/&´ *{J ¡5K gM §0 ¨D *|=¥ §F 1.8 +f M ´ £I&* ©&* *|=¥ §F 3.4 5*| G* *¥qG* *awk 6ÍG j§ 6f 6&´* K| G* CCG3 CC< CC9¥CT C CM CC+fCC C CG* ¨CCDK £CC I&* ´(* < uHf ~kI f q- ,aCCMaCC< m*4fCC§CwC+ ¥ ~G* a H f § 6´ aCC)*}CCG* ¡5¥CCG* } §H¥G ¨CC C~CI&* 4000 CCGfCCgCG* CC)fCC CG* 9K| G* ª + j +fkH H f H ©{G*K ,$f 9(ÍG j kwH K|; 9 ÍD&´*K ¨kG* ,4¥ G* ¥ 6K ,¥E hg ~+ G3K ¥ ~G* hCCIfCC/ ¦CC CG(*K CCtC + fCC CkC CJ3&* m*4fCC§C 1 5*|CC C CG* *{CC J |CCD¥CCM ¨CCGfCC C G*

:|= 6f¢q, lg>5 +4)+ jq§k H+ f§ 6´ f § ~ HL f ='´+ mfI+bwk 7´ b1+L -b1¥H+ ¤{¢, § E fO I j§H} H+

a + < tk G 5f¢/ } §H¥G ¨ ~I&* 4000 ¦G(* 30 H fJa§G¥- M ¨kG* ,4¥ G* q0 M j§/4f1 m¥ 8 m*|g H I(* 300

KWORLD USB DVB-S TV BOX |.¥§g H+ ¦ = j ª H+ .+¥ F

4¶K2 45 | G* www.kworld-global.com E§ G*

-----

g k ~H H § 8¥k G { H mf 9+¥ H+ 5f¢qG* H D|H +fF (RF) ¨I¥M} kG* ogG* { H ¦ < *2f k<* |-¥§g G* H § 8¥k G

---------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

EPSON EB 1925W fO I H+L £§E|k H

l 8

4¶K2 2570 | G* 97148818934 f -¶* www.epson.com E§ G*

:|= -}¢0'+

|gk -

| G* H £ § 8¥- . HK f G* Ef G* § kG* rHfI|+ l§gn-K ¨<f 8´* j )fE |¢ - fJa +K 5f¢qG* H D| G* ,|D¥k G* j§<f 8´* 4fCC CE&´* $f 6&f+ m*¥ G* j<¥ qH |¢ - f¢ H F 9K 4¥¢; h kMK fJ|D¥- ¨kG* j§I¥M} kG* ¦GK&´* ,| G lE¥G* ª + m*¥ G* ¤{J | k G Scan u ~H j§ < $*|/(* kM 3(* tkG* kM m*¥CC C CG* ¤{CCJ 2¥CC/K ¦ < 5fCC¢C / ÍCC C1 CC H 5fCC¢C qC G* *{CC CJ CC C C + § - £CC CH CCkCM 3(* aCC C + CC< CC CtCkCG* < ÍCC CªCD 5fCC¢C qC G* CC§C C C C- fCC C CM (*K §+ f kI´*K ,4¥ G* qt+ tkG* Í ªD ,|CCD¥CCkC CG* j§I¥M} kG* m*¥CC C CG* ¢ G* CCHK m¥ G* ,a + tkG* < 5f¢/ ¦ < f tG* j§ J&* ¦CCG(* ,4fCC C 7(´* ,a§0¥G* j § 6¥G* £I&* 3(* a + < tkG* a G CCG3K F 5f¢qG* + tk G §¢G* ¦CC C< t- uCC§C-fCC CH ©&* 2¥CC /K ¦ < 2f k<´* M 5f¢q G ¨ 6f 6&´* j§I¥M} kG* rH*|gG* §q ~- ¨D 5f¢qG* rHfI|gG* j¢/*K H M f F j ª G* ,4¥CC C C+ CCkCkCG CC§CqC C~CkCG* jCC§C C C< CC gCC C9 rCCHfCCI|CCgCG* aCC<¥CCH §tM fCCHaCC C< j§)f -

mf t I

43 jcnh G* 9Ky<

-----

2a kH 9|< 5f¢/ mf 9+¥ H+ 1280×88 j § 8&´* jEaG* mfH*awk 6´* ¥ ~G* a H 2000:1 MfgkG* a H ~ +

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

Projection Solutions

Canon Projector

XEED

LCD Projection

BRIGHTER THINKING

. . Auto Set. LCOS. ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

Riyadh +966-1-4041717

Jeddah +966-2-6420084

Al-Khobar +966-3-8874791

Info@elajougroup.com

www.itp.net/arabic

45

¦yCCChCCCC |CCCCµ* CCC¤CCCCG2 ªGaG* *awk 6* jª ªF leb G* ¡H i<¦ ½ »(* i 9K{ ¹* lepj ¹* k E ¨fG* }F{H -eJ E4K qj G ¼e·* { G* {Fz+ e EK ,aHK avj ¹* ibD aMasj+ e E e F © G* <aG* }F{H K 5Ka MK l*Éj¿ ´ qj ¹* ¨¨ -K ¢e «G* e I 1 8&* ¡H le ¨¨ - lepj ¹* t ¬ e E eJe f-4 ¨¨ jG* g s+ lepj ¹* ¨ - ¡H µa+K § <&* ´ ,2¦/¦H § =&µ* lepj ¹* ¢¦ jG eJ{ 6 g s+ lepj ¹* ¡< nsfG* d4e G* § < £T M eH ¦JK is G* t)e I lepj ¹e+ 8e1 ¨ - F ´ e 9{< g 6e ¹* 4*{ G* 3ev-* ´ avj G eI¦< ¢¦ jG $*|7

ªË ¹* ¨G2 ¡ «jM lepj ¹* «D&* {£ 7 F eJ4efj1* jM ©jG* i¨ jG* 5Ka MK i ½ l*Éj¿ ´ k¨ G ©jG*K 6K&µ* | G* i ¹* *¦ 6&* ´ Ne0e ,a< »(* ¨GaG* ¨ j+ e EK qj ¹* ¦I g 0 e E&* E F iM*a+ ´ jM n¨0 j¨ 6K qj H oa0&* 9{< oa0&* qj ¬ OeM{£ 7 ¤G*afj 6* *¦ 6&µ* ´ ¤0{: ³

v}7 ªª kG* }¨ j- ©jG* lepj ¹* »(* iHe< ,4¦ + })*¦¶* t ² § < eH qj H sM © GK Òj¨Ge< i ¨EK $*2&e+ ¤ ¨¨ - a < ¦Â i 1 5{sM ¢&* © f M ,})e¶* »(* ¡M4{s¹* 4e¨1 ,})e/ gJz- e ¨D ¤jbD ¡ 9 Ne H i ¨ G*K $*2&µ* ´ ¦ j- ©jG* lepj ¹* ,}£/&µ* e£+ j j- ©jG* i¨+epM(µ* le 8*¦¹* fM*~»* 4efj1ÎG i 9e¸* 5e£¶* ue LaH {£ - ©JK 4efj1µ* ip¨jI $*2&·* ¤¨G(* i F¦¹* e£¹* e²(* ´ H He jG* iG¦£ 6 LaH »(* Ñ - f k 6(·* jG§¤ 6 dajf¹* avj ¹* fE ¡H 5e£¶* 5e£¶* *zJ ´ 4e mj 6µ* LKa/ jM2f kE·* LKa¸* ¥{ + iI4e H

j¼b¸+ 9+|F'´+ mfw 7fJ 46 mf§I¥ 7|H+ jFf , 47 j§ ~§*|H+ mf1¥ H+ 48 ©ÊEbH+ |.¥§g H+ 49

»(* 4{s¹* 4e¨1 ,})e/ t ² $*2&µ* ´ ¦ j- ©jG* lepj ¹* e H i ¨ G*K

»(* i ¨E «D&* ,})e/ a LKa/ 9{ - ©jG* lepj ¹* ÒHavj G if 6e H iM2e jE*

° § < ¤-4aEK 5e£p G ©/4e¸* G* ª kG* if G* i¨b¨fG* K{ G* 2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

5ch¼ *^/ ^¤/ ^¤/ ¢d H ¤ 9

---------------------

»(* $*2&* «D&* ,})e/ t ² e I 1 5{° ©jG* lepj ¹* eJ4efj1* a <

lepj ¹* »(* ,})e¶* ¥zJ a {£ G* qj H ,})ep+ k¨ 0 ©jG* e£ 9*{ j 6* a <

www.itp.net/arabic

gnH^ G* 8*yE&±* gt 6cI

ȢNjƇž ǍƸŹ

ZYXEL PLA-401 PowerLine Adapter

{ H |g< |-¥§g Gf+ kM j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 |g< ,24*¥G* j g G* mfIf§gG fg k 6* 5f¢/ j§IfnG* ¨D l+f §H 200 G* j<| 6 j§ ~G* mf g G w G* ¨ 6f§ G* lI|nM(* ȢNjƇž ǍƸŹ

BROTHER P-Touch 2700

u§-f G* j0¥G H j<fg G* j§If H(* jM}§ I(´*K j§+| G* mf Gf+ j<fg G* <a- j§E4¥G* mfEf G jM4*|0 j +f: j§ wG* K&* G j kwH ¡*¥G&* 4f§k1* j§If H(* D| G* rHfI|gG* ¦ < *2f k<* |-¥§g G* H K&* $120

KINGSTON SSDnow V Series

,$*| G* j<| 6 SATA ¥I H § 8¥- j¢/*K lMf+f §= 40 M}wkG* j 6 I(* 2.5 6f§ + l H h 8 8|E j§IfnG* ¨D lMf+f §H 40 j+fk G* j<| 6 lMf+f §H 32 j ~+ jkE'¥H M}w- ,|F*3 j§IfnG* ¨D lMf+f §H 170 $3050

CANON Xeed SX80

j § 8&´* jEaG* 900:1 MfgkG* a H } §H¥G ¨ ~I&* 3000 ¥ ~G* a H LSoS j§ - ¦ < a k M 9|< 5f¢/ RJ45 K S-Video K DVI K Component K HDMI ¥I H § 8¥- {Df H ~ + 1400×1050 $176 $48 Motherboard

DFI LAN PARTY UT NF4 ULTRA-D D-LINK USB Multifunction Print Server

If you're in the market for a flashy motherboard and you have xyxyxyx yyx yx xxy xyxy { H j§ ~G* j g G* H § 8¥k G Rj45 ¥I H { H j g 7 j +f: ¦G( * jM2f G* j§G} G* j +f G* M¥tkG 5f¢/ .performance and overclocking on the brain, look no further than this board j§)f+|¢ G* jEf G* H § 8¥k G { H jM2f G* j +f G* H § 8¥k G USB f G* Ef G*

$440

INTEL 160GB X25-M SSD

¥IfI 34 § kG* j§ - lMf+f §= 160 M}wkG* j 6 SATA § 8¥kG* j¢/*K SSD ¥I H l H h 8 8|E j§IfnG* ¨D lMf+f §H 70 j+fk G* a H j§IfnG* ¨D l+f §H 250 ,$*| G* a H |kH $1840

EPSON EB-1725

jEaG* 2000:1 MfgkG* a H } §H¥G ¨ ~I&* 3000 ¥ ~G* a H *¥qG* *awk 6ÍG 9|< 5f¢/ a + < tk G 5f¢/ ¨ 6ÍG* f -ÍG <2 *|=¥ §F 1.8 ¡5¥G* ~ + 1024×768 j § 8&´* $630

SAMSUNG SP-P400B

¨ ~I&* 150 ,$f 9(´* a H ~ + 800×600 j § 8&´* jEaG* DLP j§ - ¦ < a k M ¥ tH 9|< 5f¢/ *|=¥ §F 1 ¡5¥G* 1000:1 MfgkG* a H 16:9 9| G* I } §H¥G $813

NOKIA N97

lMf+f §= 32 j ~+ jqHaH ,|F*3 lMf+f §H 128 j ~+ jkE'¥H ,|F*3 }-|Jf §H 434 j<| ~+ ARM11 rGf H ¨ 6f§E m¥ 8 { H ~ +f §H 5 jEa+ *|§HfF I(* 3.5 6f§ + ~ Gf+ - j 7f 7 ȢNjƇž ǍƸŹ

VERBATIM Portable Hard Drive USB 2.0 500GB

mfIf§gG* G USB 2.0 { H |g< |-¥§g Gf+ kM lMf+f §= 500 j 6K I(* 2.5 6f§ + ¥ tH h 8 8|E j §EaG* ¨D ,4K2 5400 8| G* ¡*4K2 j<| 6 fN H j§)f+|¢ G* jM{ kG* ¦ < ¥ tG*K

M ´ 3(* awk ~ G* |-¥§g G* ¥I ¨J J&´* m*|-¥§g G* H j§ 1*2 8*|E&* jw 6fI § 8¥ ¨GfkGf+K Í 8&* ,2¥/¥H - G *3(* jM|kDaG* fH&* a§0¥G* 4f§wG* ¨J j§/4fwG* mfw 6f G* ¡(fD x ~I <a- ´ ¨kG* jM|kDaG* m*|-¥§g G* ¨Hawk ~H jqHa G* 8*|E&´*

¥I H jqHa G* 8*|E&´* mfw 6fI H ¡f<¥I f J j§/4fwG* mfw 6f G* ¥J K&´* ¥ G* DVD K&* CD f G* Ef G* { H |g< |-¥§g Gf+ f¢ § 8¥- kM ¨kG* H ¨-&f- ¨kG* j§ 1*aG* mfw 6f G* ¥J ¨IfnG* ¥ G*K 4fgk<´* § + fJ{1&* hqM f I ,a< f J |-¥§g G* j G* mfw 6f G* H §<¥ G* M{J §+ 4f§k1´* a <

46

+++++ §§ kH+

www.zyxel.com F¥ H+ +971504205540 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.brother.ae F¥ H+ +97148835878 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.kingston.com F¥ H+ +886287978833 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.canon-me.com F¥ H+ +97143915050 f .)´+ 2009 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.dlink-me.com F¥ H+ +97143915277 f .)´+ 2009 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.intel.com F¥ H+ +97143692660 f .)´+ 2009 |+¥kF&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.epson.ae F¥ H+ +97148818934 f .)´+ 2009 |+¥kF&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.samsung.com/mea F¥ H+ +97143648600 f .)´+ 2009 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.nokia.com F¥ H+ +97143697600 f .)´+

2009 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.verbatim.com F¥ H+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

jqHa G* 8*|E&´* jw 6fI 5fkw. §G

¦yh | G* ¤G2

www.itp.net/arabic

47

¦yh | G* ¤G2

jc¤H¢ 6yG* gEc +

+++++ §§ kH+

www.apacer.com F¥ H+ +97143978035 f .)´+ 2009 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.apple.com F¥ H+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.creative.com F¥ H+ +97143724068 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.belkin.com F¥ H+ +97143692705 f .)´+ 2009 |+¥kF&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ae.asus.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sandisk.com F¥ H+ +97143341880 f .)´+ 2009 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.symantec.com F¥ H+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.kaspersky.com F¥ H+ +97144347530 f .)´+ 2009 |+¥kF&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sony-mea.com F¥ H+ +97148070287 f .)´+ 2009 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.wdc.com F¥ H+ +97148813234 f .)´+ 2009 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

$125

APACER AL350

j kw G* M}wkG* )f 6K H £ § 8¥kG USB ¥I H { H j§ 1*2 ,|F*3 ¡Ka+ ,2a k G* )f 6¥ G ¥ tH H HDMI ¥I H |1%*K Component ¥I H { H f¢ H ¥Ma§ G*K ¦ § 6¥ G*K 4¥ G* mf H § kG $999

APPLE Final Cut Pro 7

G lMf+f §= 2 lMf+f §= 1 j ~+ ,|F*3 kI(* rGf + 7¥k FfH |-¥§g F ,*¥I F - L¥ G* ¨<f+4 rGf H E&´* ¦ < ~ + 1280×800 jE2K lMf+f §H 128 j ~+ ,|F*{+ mf§H¥ 64 jEf + v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* H $160

CREATIVE Gigaworks T40 Series II

}-|J¥ §F 20 ¦G(* }-|J 50 H 22|kG* j§ 6f ~0 *K 16 j<f k 6f+ m*¥ G* j/K2}H m¥ 8 m*|g H if G&´* mf H K&* |-¥§g G* K&* ¡¥M} kG* H | 7fg G* § 8¥kG* j§If H(* $55.5

BELKIN N150 Wireless USB Network Adapter

¨D jHawk ~ G* j§ kG* DK f¢ § - - USB 2.0 f -´* { H ¦ < a k - j§ 6ÍG* j g Gf+ f -ÍG ,a0K 802.11g K 802.11b |§Mf G* <a- f¢I&* f F 802.11n 4f§ G* ȢNjƇž ǍƸŹ

ASUS O!Play

9|< ,}¢/&* K&* mf 7f 7 ¦ < f¢ 9|<K j§/4f1 M}w- )f 6K H ,2a k G* )f 6¥G* mf H § kG 5f¢/ 1080p v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G <2 j§ 6f§ G* 4¥ G*K ¦ § 6¥ G*K ¥Ma§ G* mf H jDf G <2 $60

SANDISK UltraBackup

Ultra- i&* f+ *|kG&* rHfI|g+ ,2K}H USB 2.0 f G* Ef G* j 8K ¦ < a k - lMf+f §= 16 j ~+ 7ÍD ,|F*3 mfIf§g G M| ~G* G Hi-Speed j§ -K ¨:f§k0´* x ~ G Backup

$33

SYMANTEC Norton Internet Security 2010

lI|kI(´* u kHK Smart Firewall ¨F{G* ©4f G* 4*aqG* Í1 H j g G*K |-¥§g G mfM¥k ~H 3 ¦ < jMf 0 f¢ § t- gE mf G* jHÍ 6 H aF&fkG* ,}§H j§ E|G* jM¥¢G* 8¥ GK j MT } G* E*¥ G* H jMf 0 $45

KASPERSKY Internet Security 2010

£k§gn- M r<} G* ¨IÍ<(´* aM|gG*K 4{qG* mf 6K|§DK ~ ~qkG* mf HK mf 6K|§ G* H jMf t G Hf kH : jJ¥g G* rH*|gG* j I&* | tG Sandbox j§ 9*|kD* jc§+ 6K|§ + f g ~H j+f G* m*|-¥§g G* ¨D ¦k0 $350

SONY Walkman NWZ-X1050

Mfg- a + OLED j§ -K I(* 3 6f§ + ~ G j +fE j 7f 7 ¥Ma§ G*K ¦ § 6¥ G ¥ tH H j§ 6ÍG* j g Gf+ f -´* m*4aE lMf+f §= 16 M}wkG* j 6 10000:1 $260

WESTERN DIGITAL WD-AV-GP

a + mfIf§+ 2fg- j<| 6 |D¥- SATA ¥I H § 8¥- j¢/*KK lMf+*|§- 2 j ~+ ¨ 1*2 h 8 8|E *|= 730 ¡5¥G* lMf+f §H 32 j ~+ jkE'¥H ,|F*3 j§IfnG* ¨D l+f §= 3

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

mf§H¥ 6|G* jEf + 5fkw. §G ¨ -K j§gk G* mf §g kG*K jM2f G* mfH*awk 6ÍG H lMf+f §H 128 j ~+ ,|F*3 jEf + jGftG* ¤{J ¨D CrossFire K&* SLI j§ - <aG j/ftG* ¡K2 ,|F*{G* if G&* ,*¥J K&* § kG* fqH ¨D § wk G fH&* fHa - |nF&´* mfEf gG* < otgGf+ ¢§ D |-¥§g G* lMf+f §H 512 fJ4aE j ~+ ,|F*{+ ,2K} G* kF

jEf + $*| 7 4*|E ¦ < |.'¥- ¨kG* fM*} G* ¥ k mfH*awk 6* h ~0 G3K ,aMaqG* mf§H¥ 6|G* ~Df k- ,aMaqG* jEf gG* ¦ < a k § 6 ©{G* |-¥§g G* mf§H¥ 6|G* mfEf + ¥ 6 ¦ < ,| § ~G* ¦ < ¡fkF| 7 mfM¥k ~H §kF| G* fk F |D¥-K ATiK AMD f JK £/¥H ¥J fH f¢ D mf§H¥ 6|G* mfEf + H j kwH

www.itp.net/arabic

g¤ {¤)yG* jc0¢ G*

$708

HTC Touch Diamond 2

5 jEa+ *|§HfF ~ + 800×480 jEa+K I(* 3.2 6f§ + ~ Gf+ j 7f 7 6.1 Mf+¥H 5Ka M¥+ M -fJ GPS j§ - <2 HSDPA mf g 7K ©fD ©*K mf g 7 <2 7ÍD ¦ < ©¥kt- ´ ~ +f §H $355

SANYO Xacti VPC-TH1

720p v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* <2 ,|H 30 ©| gG* hM| kG* jk+fnG* 4¥ G* f kG*K ¥Ma§ G* §q ~kG *|§HfF j§E|k G j +fE lMf+f §H 45 j ~+ jqHaH M}w- ,|F*3 j§IfnG* ¨D 4f:(* 30 gM m*4f:(* a + $525

OPTOMA ES526

a H } §H¥G ¨ ~I&* 2800 ¥ ~G* a H ~ + 600×800 9| G* jE2 ¥ tH 9|< 5f¢/ §q ~kG *|§HfF a + < tk G 5f¢/ g ªG* j g ~H m*2*a<(* 6 <2 3000:1 MfgkG* $326

RIM BlackBerry Curve 8520

jEa+ I(* 2.64 6f§ + j 7f 7 lMf+f §H 256 j§ 1*2 ,|F*3 }-|Jf §H 512 j<| ~+ rGf H ¦ < a k M ¨F3 -fJ ¨ 6f§E m¥ 8 { H +4&´* mf/¥ G* H D*¥kH ©fD ©*K <2 ~ +f §H 2 jEa+ *|§HfF ~ + 320×240 $176 $5000 Motherboard

DFI LAN PARTY UT NF4OPTOMA ULTRA-D ThemeScene HD82

If you're market for a flashy motherboard and you have j § 8& xyxyxyx yyx yx xxy xyxy 300 ¦G(in*the 30 H fJa§G¥- M ¨kG* ,4¥ G* q0 1080p ´* jEaG* fM*} G* Hf kH ¨ E4 9|< 5f¢/ .performance and overclocking on the brain, look680:1 no further than this board j+¥ G* § 8¥kG* {Df H jDf G <2 MfgkG* a H } §H¥G ¨ ~I& * 1300 ¥ ~G* a H I(*

$324

CANON IXUS 100 IS

64 6f§ + j Mf H j 7f 7 6 4 ¨ E|G* hM| kG* 6 3 ©| gG* hM| kG* ~ +f §H 12.1 jEa+ j§ E4 *|§HfF HDMI j§ - <a- ¨kG* ,}¢/&´* H § 8¥k G { H rHaH ¡¥D| MfHK m¥ 8 |g H |k § §H $410

CANON Powershot SX200IS

H 28 j 9|< jMK*5 DK |M¥ kG* <2 ,|H 12 4*a + ©| + hM| - ~ +f §H 12 f kG* jEa+ j§ E4 *|§HfF j§IfnG* ¨D 4f:(* 30 gM m*4f:(* a HK 720p jEa+ v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* <2 $512

SONYERICSSON Aino

jEa+ *|§HfF aGPS ¨D*| qG* E¥ G* aMatkG f I ~ G* j 6*¥+ f§)}/ f¢+ tkG* M j§Gf< jEa+ j 7f 7 lI|kI(´* |g< §k 6 ©Í+ j + f -´* j§If H(* j kw G* K| G* ¨D |M¥ kG* ,}¢qH ~ +f §H 8.1 $435

SONY DSC-WX1

)f 6 fk ~M|F j 7f 7 f 9&* 4 ©| + hM| - ~ +f §H 10.2 jEa+ f kG* 5f¢/ ¦ < a k - jqHaH *|§HfF G mf 6a< ¦ < a k - Pro Duo ¥I H ,|F*3 jEf + I(* 3 6f§ + $435

PANASONIC Lumix DMC-FT1

6f§ + j 7f 7 H 28 6f§ + mf 6a< ~ +f §H 12.1 f kG* jEa+ jqHaH *|§HfF *¥/ -fJ ¨ktM| G <2 4fkH&* 3 < ¦k0 $f G* lt- |M¥ kG* u§k- f 9&* 4.6 ©| + hM| - I(* 2.7

ATI ©2 (* ©(* ,a< m24&* *3(* fH&* nForce 500 ~M|g ~F* |MfD 6K|F jtM| 7 §+ 4f§k1´f+ § D Intel 975X kI(* mf0¥G K&* CrossFire Xpress *3(*K |MfD 6K|F mfEf gG f <2 a - ¨kG* P965 K&* ot+fD G3 ¨D 6| - ¡K2 |-¥§g G* M| ~- m24&* ¨)f - M| ~- 4f§w+ 6¥§+ a - j0¥G <

rGf G* H jEf: ¦ E&* ¦ < ¥ tG* m24&* *3(* aEK $fw ~+ £-fg kH ¨g - j§ ~§)4 j0¥ + § D m24&* *3(* *4¥ - |nF&* j§ ~§)|G* mf0¥ G* ltg 8&* H |nF&f+ ©&* j§H¥ 6|G* L¥ G* 2a kH |-¥§g F $f + $*| + § D fMa§ I(* ,a< *awk 6f+ mf§H¥ 64 jEf + nVidia nH fMa§ I(* j )f< H u)*| + 2K}H j0¥G

48

+++++ §§ kH+

www.mea.htc.com F¥ H+ +97142990661 f .)´+ 2009 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sanyo.com F¥ H+ +97142824112 f .)´+

2009 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.optoma.ae F¥ H+ +441923691800 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.blackberry.com F¥ H+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.optoma.co.uk F¥ H+ +441923691800 f .)´+ 2009 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.canon-me.com F¥ H+ +97143915050 f .)´+ 2009 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.canon-me.com F¥ H+ +97143915050 f .)´+ 2009 |+¥kF&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sonyericsson.com F¥ H+ +97143919800 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sony.com F¥ H+ +97143692660 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.panasonic.ae F¥ H+ +97148007262 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§ ~§)|G* mf0¥ G* 5fkw. §G

¦yh | G* ¤G2

www.itp.net/arabic

49

¦yh | G* ¤G2

y { G ¦yhD^G* y-¢¤d G*

+++++ §§ kH+

www.adamobydell.com F¥ H+ 2009 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.msi.com.tw F¥ H+ +97142823700 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.asrock.com F¥ H+ +97143978035 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.asus.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2009 |+¥kF&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.msi.com F¥ H+ +97142823700 f .)´+ 2009 |+¥kF&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.nokia.com F¥ H+ +97143697600 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

etisalat.ae/blackberry F¥ H+

$1999

DELL Adamo

,|F*3 }-|Jf §= 1.4 j<| ~+ Intel Core 2 Duo 5*|: H rGf H *|=¥ §F 1.8 ¡5¥+ § 1 ©|kD2 |-¥§g F I(* 13.4 j 7f G* 6f§E SSD ¥I H lMf+f §= 120 j ~+ h 8 8|E DDR3 ¥I H lMf+f §= 4 j ~+ $559

MSI Wind Top AE1900

lMf+f §= 160 h 8 8|E lMf+f §= 1 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 1.6 j<| ~+ ¥-&* kI(* rGf + i¥- lI |-¥§g F j§ 6ÍG* j g G <2 DVD 8*|E&* jw 6fI jqHaH *|§HfF I(* 18.5 6f§ + ~ Gf+ - j 7f 7 $399

ASROCK ION 330

2 j ~+ ,|F*3 L¥ G* ¨)f . }-|Jf §= 1.6 j<| ~+ rGf H i¥- lI ¥I ¥I H ¨gk H |-¥§g F *|=¥ §F 1.7 ¡5¥G* GeForce 9400M mf§H¥ 64 jEf + DDR2 ¥I H lMf+f §= $1190

ASUS UX30

j ~+ h 8 8|E lMf+f §= 2 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 1.3 j<| ~+ ¥M2 2 4¥F kI(* rGf + 2K}H § 1 |-¥§g F *|=¥ §F 1.44 gM § 1 ¡5K ~ + 1366×768 jE2K I(* 13.3 6f§ + j 7f 7 lMf+f §= 225 $515

MSI Wind U123H

I(* 10 6f§ + j 7f 7 lMf+f §= 2 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ ¥-&* kI(* rGf + 2K}H |§ 8 |-¥§g F 3G oGfnG* §qG* mf g + f -´* <2 lMf+f §= 145 j ~+ h 8 8|E ~ + 1024×600 jEaGf+ $815

NOKIA N9000

32 j ~+ jqHaH ,|F*3 5 ¥ MfH § kG* f I ¦ < a k M I(* 3.5 6f§ + ~ Gf+ - j G} H j 7f + -fJ ~ +f §H 5 jEa+ *|§HfF lMf+f §H 1000 j ~+ jkE'¥H ,|F*3 }-|Jf §H 600 j<| ~+ rGf H lMf+f §H $860

RIM BlackBerry Storm

|D¥kH |§= f .)´+ jkE'¥H ,|F*3 ~ Gf+ - ~ + 360×480 jE2K I(* 3.25 6f§ + j 7f 7 ©|§+ Í+ § - f + ¨F3 -fJ |k § §H 3.5 ¨ 6f§E m¥ 8 s|wH ~ +f §H 3.2 jEa+ *|§HfF lMf+f §= 1 j ~+ 7ÍD ,|F*3 lMf+f §H 128

2009 ¥§I¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.hp.com/me F¥ H+ +97148004910 f .)´+ 2009 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.asus.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2009 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

skyelectronics.com F¥ H+ +97143517666 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

$712

HP Pavilion DV2

8|E lMf+f §= 2 j ~+ j§ 6f 6&* ,|F*3 }-|Jf §= 1.6 j<| ~+ AMD Athlon Neo rGf + § 1 ©|kD2 |-¥§g F Vista Home Premium § kG* f I I(* 12.1 6f§ + j 7f 7 lMf+f §= 320 j ~+ SATA ¥I H h 8 $2190

ASUS G51VX

j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 2.8 j<| ~+ ¥M2 2 4¥F kI(* rGf H ¨gk G* |-¥§g G Ma+ ©|kD2 |-¥§g F lMf+ *|§- 1 j ~+ h 8 8|E ~ + 1366×168 jE2K I(* 15.6 6f§ + j 7f 7 lMf+f §= 4 $3433

SKY ELECTRONICS Expeditor

|§ 64¥F H lMf+f §= 3 j ~+ ,|F*3 kI(* H Core i7 Extreme rGf + if G&ÍG ¨gk H |-¥§g F j §EaGf+ ,4K2 ´%* 10 j<| 6K lMf+*|§- 2 j ~+ h 8 8|E GeForce GTX 295 mf§H¥ 64 jEf +

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

| ~ G ©|kDaG* |-¥§g G* 5fkw. §G ¨ M |§g G* ¡5¥G* ¡&´ L|gF j§ J&f+ k kM ©{G* 4K2 £G f ªM&* j 7f G* 6f§E tG* ¨D |gF&* *a¢/ j 7f 7 m*3 ¡¥ - ¡&* ª M | ~G* m*|-¥§g D fJ mfH¥ G* jMf 0 < Í ªD ,|§ 8 K&* j 6¥kH 4K2 ¨-&fM . g 8(´* j + *awk 6f+ f¢§ < jI}w G* ÍM¥: ¡¥ M ¡&* a+ ´ ©{G* jM4f gG* | <

|-¥§g G* 4f§k1* ¦ < |.'¥- ,aMa< hI*¥/ f J § kG* ¨Hf I §+ 4f§k1´* hqM ´N K&* ©|kDaG* . *awk 6´* j §g: h ~t+ 7¥k FfH K&* 5Ka MK *$a+ 4f§k1´* ¨D j§ 6f 6&´* mfI¥ G* 4K2 ¨-&fM ¡K2 ,a§/ jqGf H m*4aE |D¥M ¡&* hqM ©{G* rGf Gf+ ¡5¥G* ¥ 9¥H ¨-&fM fJa +K jEf G |§gF Í¢k 6*

www.itp.net/arabic

51 51





‫ﺗـﻌﻠـﻢ ﻛﻴـﻒ‬ ‫ﺧﻔﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬

52 

 2010    2009

www.itp.net/arabic



  

52 80

                                                      http://     alternativeto.net                                      

                                Live           File System                                    http://alternativeto.net/     ImgBurn           mobile                                         

2010

                                    1024                                    

www.itp.net/arabic

53 5K^ MK ¢ 0 81 j N¥; -|k H ¨JL|k H)´ + ¥KfN bN|, m|qK bN|gH+ *f 75 ´&f, lc0¥E ¦H)+ -3¥ H+ b =L ¡'+ lHLf1 bN|gH+ Lb 9 ¨E ¨JL|k H)´ + bN|gH+ jcE I f¢ § 0 ¡'´ *f 7|H+ ¤{K {1'+ = fFf 8 |I'´ + mb0¥E r=} H+ ¨JL|k H)´ + f¢E{1 / *f 7|H+ I j=¥ qI bNbt. N|; f¢E{1L j§HfkH+ j=¥ q H+ ¦H)+ f kJ´+ /L j E3 *f 7|H+ § 0 {tH j N|; I ¢E #-b1+L

m*|-§©g G* *§I&* F§+ lI m*|-§©g F ¢©+ J&¶* | G* §J fH "*a/ j © wG* jM|kDaG* m*|-§©g G*K

bN|gH jNb§ kH+ j¢0+¥H+ ¦ = 3f k=´+ b = Hf, ¦ F'+ btG § N'+ 200 {1 I kk 7 ¥KfN ¦H)+ f kJ´+ § = H4 6LfqkHL -b1+L j E3

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

*fF3 tHL H4 § tkH fN+} H+ I |§n Hf, fK| = jkHf;)+ ¨E Kf ~N ¨kH+L j § nH+ jN5f gH+ %+}0'+ ¡L3 SSD l I h 9 9|F 3¥0L £§E jG|tkI b k . H+ ¨E m+|.¥§g G j=¥ qI j§F|. ©¥J'+ ´L 7 6Lb NL ¦H)+ ¨, ~G)+ 6Lb NL ¦ = f§Hf1 ¨kH+L ¨JL|k H)´+ ¥KfN bN|gH -bNbqH+ j¢0+¥H+ 32L'+ 64 6Lb NL §, 5f§k2´f, ¥F'+ §G |='+ I f kJ´+ § ~.L Ajax j§ . ¦ = b k . # f ¢ I G fN+}I ¨K f E l, ¨E ALL-New-Mail ,+5 ¦ = ªH+ Í2 j¢0+L ¥tkkH ¨JL|k H)´+ bN|gH+ jt 9 ¦ ='+ 5fgk2´+ H{E ~ , %¨ 8 G 5fgk2f, § = ¥ .L&+ rIfJ|, I jgN|F j¢0+L ¦H)+ +bwk 7´+ rI+|gH+ Ík2´ +| J ªg H+ ~0 ©5L| : *f 7|H+ § 0 bNbt. M¥ 7 § = ~§H f KL §, ¦k1L M|2'+ ¦H)+ jG| 8 I mfI+bwk 7´+L IL Select All 5f§k2+ Í2 I f¢E{1 3¥. ¨kH+ |2&+L bwk ~I I k. H ¡)+ Delete {tH+ 56 : / nI rI+|gH+ I E+¥. *f 7L 7 6Lb NL |E¥N -3¥ H+ N -bNbqH+ ¥KfN j¢0+L I F'fkH+ Virtual L Windows XP Mode ¨, ~G)+ j§ :L ,+5 ¦ = ªH+ Í2 I j Nb H+ j¢0+¥H+ ¦H)+ E+¥k H f§ g k ~I ¡f : l, 64 jc§, I(¥.L PC Classic Mail b k . ¨kH+ jnNbtH+ rI+|gH+ I b§ gH+ Mb H+ ¦ =

l§gnkH jN5}§H 9+|F'+ ´L N}wk H w : h 9 hN¥H+ mf §g .L mfIb2 ¨ . , f¢§E rI+|gH+ ¥Nb§ H+L 5¥ H+ |N|tkH |.¥§g G m35'+ +4)+ fI'+ ¨ . ÍE 3f ,'´+ j§/Í/ |.¥§g H+ if H'+ pb1'+L ¡'+ f¢ NL -|§ H+ ¥g. ¡ -}¢0'+ :| Hf, E hN¥H+ if H'+ . hNL +|§IfG ¥K -}¢0'´+ ¤{K ¨E I} N fI E Ff H+ {Ef IL ¡¥EL| NfIL lJ|kJ)+ u kIL ~§EL'+ +bwk 7f, | . l G +4)+ fI'+ USB f H+ N , H{H ¤{K . ÍE i¥ 8¥.¥E ¨,L3'+L nI mf §g kH+ . I hN¥H+ *+b, +bwk 7+ | N fIL >¥> *f/L L'+ ~G¥E|NfE m+L3'+ "ift ~H+ mfIb2" ¦k1 L'+ 2.0 hNL mf §g k, ¤{K ¨E ¢I |§> hJf0 ¥K § kH+ f J ¡)fE H{G ¦k1 L'+ 6Lb NL L'+ bNL5bJ'+ ¡fG %+¥ 7 -}¢0'´+ ©5¥t H+ f¢ § . f J ¨K lJ|kJ)´fE ~G¥§ H j§ H+ j§1f H+ I bNb H+ jN5f gH+ | = ¨KL M|2'+ jIfK j§1fJ f K ¨E l, 64 ¨ g. ÍnI N l, 64 jg 7¥1 ¦ = ¨t ª. f¢ I jt0f H+ 6| HfE -}¢0'´+ ¤{K ¨E

www.itp.net/arabic



7

764

32

54 80

           D865GLC         40  IDE        IDE            160                                                                D865GLC   131.7    

  64          64      64                          32         4      32            64  virtualization     64    64        

                      System Info     Start     SystemToolsAccessories                  160   

2010

         64         4 3  32   64  7        32               647  Windows Kernel Security     Blue Screen of Death (BSoD)              64  

www.itp.net/arabic

55 5K^ MK ¢ 0 81 ¥23 I lJ|kJ)´+ ¦ = f N fI u§t 9 ¥K K #f¢, 9f2 .f¢, j§G{H+ .+¥¢H+ ¥ 7 >¥> f¢ .fK v| H Hf, b k ~. jG| H+ ¡'+ LbgN b= I >|Hf, 3f H+ f H+ I j 9fwH+ jG| H+ I m+b§G'f. L'+ mftN| . ©'+ 3¥0L ¡'+ ¦H)+ mf ¢ kH+ ª , |§ . 4)+ H4 ¥1 5+b 9)´+ oNbt. ¦ = b k § 7 bNbqH+ .f¢H+ >¥> ¤5¥ . ©{H+ bNL5bJ'+ f J I 2.1 3b= N6¥k, jG| H+ lIfF bFL j§G{H+ .+¥¢ H f¢§ <¥I I ª , ¦ = .f¢H+ +{K I 3LbtI ¦ = -5¥ H+ hN| ~k, Kb1'+ f E ¤5fgk2´ bNbqH+ .f¢ H j1|k H+ j§ ~kH+ fI'+ lJ|kJ)´+ L'+ -b1+¥H+ j ,+|H+ ¨ .L Nexus One ¨¢E jFÍ H+

ªIfqH © - f I f ¡G f©Gf0 ¥gM|q- ¢ M Ma+ ¢H J " 6(* K&* K|F =§= © kG*

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

m+5f ~I N}wkH CD jN5}§ H+ 9+|F'´+ bwk 7+ j 7 HL -5f§ ~H+ ¨E f¢ § .L j§ § 7¥ H+ ¢E m+5f ~I j ªgH ¨ . 3f Hf, 9+|F'´+ ¤{K I £§E fI ¦ = | k H £k§gn.L f H+ +{K § tk, ª wI | ~, l, 64 mfqHf I %+| 8 j§Jf I)+ ¦H)+ . N}wkH DVD 9+|F'+ ¦ = 3f k=´+ ¡f I)´f, fN+}I I NbH jN5L| ªH+ 3fk H+L -}¢0'´+ mÍ I |E¥.L #-5f§ ~H+ I Í2 I f¢ § .L mf H+ jG| H+ F¥I I £k§gn.L 3LÍG ¨H¥0 § t. N j§ 7f 7'´+ rI+|gH+ § . ¡f :L fK|§>L mf ,f; m+|.¥§g G I ¦ = www.jolicloud.com l, 64 jc§, ¨E jG| H wI DVD 9+|F'+ I ~J Hf, b0¥N I H4L 6Lb NL mf I ¦ = |§/'fkH+ ¡L3 6Lb NL ~ H+ +{K ¦ ~NL E m¥ H+ mf I N}wkH £, f F fI +{KL j k ~I j*}q. ¦ = £k§gn. Í2 § kH+ f H f§Hf1 £gN|q. N Nb, I K u ~NL 2000 f= ¨E -|I L'´ |¢<L DVD-A § tkH+ I § . M¥ 7 l§gnkH+ h kN ´ Hf, +{K ¦ = 3f k=´+ N KL # 7)+ L'+ L|G >¥> m+5f ~I N}wk, 9+|F'´ + I ¥ H+ +{K mf H+ s+|wk 7´ lF¥H+ ª , | k ~§ 7 ©{H+ #¨ 7f 7'+ , f H+ I j E+¥k H+L j§Hf H+ -3¥qH+ m+4 ¦ § 7¥ H+ f23)+ h N ©{H+ l§gnkH+ rHf I § . / IL m+¥ F 5 m+4 ¥N|§k 7 ¥J I m¥ H+ m+|g I f J 'f ~N / IL 5L| H+ j GL bwk ~ H+ 7+ >¥ H j NbgH+ § kH+ j J'+ I bNb H+ f K N}wkH ¨ . b1+L DVD-A 9|F j 7 ¡'+ f G § kH+ f J l§gn. 3¥. ¨kH+ j*}qkH+ = § kH+ |.¥§g H+ ¦ = l§gnk H . ¨kH+L 7)+ L'+ L|G £§ = f¢ N}wkH jN5}§H 9+|F'+ 7 ¦H)+ sfkt. fI Mb1)+ ¨K j§,| H+L j H+ 5f§k2+ / IL f¢§ = x . ¥K |.¥§g H+ +{K I :| H+ ¡fG ¡)+ I ¥ H+ +{K ¡'+ ¨K |gG'´ + j H+ H lNf,f §> 54 j1f ~I ¦H)+ sfktN j05b H+ mf H+ ~§H H hN¥H+ mf §g . ¦ = 3f k=´+L lJ|kJ)´+ j wI DVD mÍ I ¦H)+ sfktN 9+|F'´+ lF| k 7+ JoliCloud £ 7+ b qI 8 ¦ = fK+|. +4)+ ¨ 7f 7'+ § . f G fK3f k=+ H+ I H -|§2'´+ ¤{KL DVD-A ~ H+ I j E+¥kI fKb , f 9L *fF3 10 ¨H+¥1 l§gnkH+ j§ = jHf1 ¨E ¡'´ j§gk H+ rI+|gH+ § . ©¥ . l G E+¥k H+ H+ mb0L ¡)fE 5f kJ´+ f¢H hk N jFfJ'´+ ¦¢k I ¨E lJfG ¨kH+ j ~§*|H+ j¢0+¥H+ ¦H)+ 3fqN)+ h H+ I ¡¥ § 7 -5¥ H+ § kH+ j J'+ M¥ 7 IfI'+ ¡¥ N H .5f§ ~H ~ H+ +{K I hk H+ u ~H -5¥ 9 f kH+ ¥K £, fJ| E fI L'+ +{K ¨E f KfgkJ+ l H bFL f¢ I j E+¥k H+ rI+|gH+ 3f k=´+L j>5fE DVD-A 9+|F'+ ¦ = ¥ tH+ H{H w H+ 5}H+ : 3|q ,L Screenshot JoliCloud 3LÍG ¨H¥0 ¦=bN § . f J |¢ H+ Sonic Solutions DVD-Audio rIfJ|, ¦ = bwk ~ H+ 'f ~N rHf I |¢ N u§.f H+ j1¥H ¦ = 9LL ¤5¥; I ¥K ©|*+}0 9'+ I fqI|gI ¡'´ f¢§H)+ j§.¥ H+ m+5f ~ H+ H Creator Íw, -5¥ H+ £§E tN ¡'+ 3¥N ©{H+ ¡f H+ = f F 6Lb NL j qI ¨E tJL j§*f¢ H+ £k 1|I ¦H)+ £,

www.itp.net/arabic



  

 

56 80

                                                          Rainmeter  

           F-Spot Photo  Manager  JoliCloud HomeBase                Office                Movie            Player      Sound And Video  Disk Usage Analyzer

http://rainmeter.net/RainCMS

   7         64                                    RSS           

2010

              Power Management                 FAT      Screenshots                                            10.2    ViaAtom    ION   ATi

www.itp.net/arabic

57 5K^ MK ¢ 0 81 j©.ÏnG* 2f +&¶* "2f +&¶* j©.Ï. 9| G* ,~¤/&*K mfI§M~ kG* i§©<K m*~© H ªJ fH ¨K 3f ,'´+ j§/Í/ 5¥ H+ j§ . ¡'+ ¦ = j§ kH+ f J'+ ´)+ § H j§t 9 |;fwI ©'+ hg ~. ´L j§t 9 |¢ N bF f ,5L jIf. -5¥ , H4 b§G'f. § k ~J ´ j§gJf0 j§t 9 :+|='+ ¦H)+ |§ N fI g k ~ H+ ¨E j 9fwH+ -5f H+ I 3f ,'´+ j§/Í/ -}¢0'´+ +bwk 7´

5fgk2f, f F b E +bwk 7´+ I -|kE b , § H I §J¥ 7fJf, I 3f ,'´+ j§/Í/ ¡¥N} kH+ mf 8f 8 :| H+ j ,fkI I kJ HL f¢, j 9fwH+ -5f H+ 4)+ j 9+¥kI *fF3 5 I |nG'´ f¢§ = £ § . . ©{H+ mfG| H+ | .L § § H+ ¨E bNb 8 fK5)f, fJ| 8

. ¨kH+ :| H+ -}¢0'+ i¥§=L fN+}I 6|,'+ ¨K fI #j§/ÍnH+ 3f ,'´+ j§ k, j§/Í/ |k 0L|gH+ -}¢0'+L ¡¥N} kH+ 5¥¢< 8 -fGft H H4L mf§*| H+ Hf= ¨E fIfK f/b1 3f ,'´+ b , Nb . Í2 I jN| gH+ § H+ H -}¢0'´+ ¤{K o§t, §k kwI §.5¥ 9 b§H¥. ¦ = } .|N oHf/ § H+ ¤f k. f = j kwI -5¥ 9 §= G ¦ k. b§H¥. ¦ = H4 ¨E -}¢0'´+ ¤{K b k .L M|2'´+ ¡¥ . o§t, £.+4 lF¥H+ ¨E §k kwI §.5¥ 9 = rk NL §.5¥ H+ §, j § ~, j1+6)+ f K b§H¥. fIbH+ ¨E f ¢ ª , I §.5¥ H+ §.fK rI3 ¨KL jt :+L f¢ I -b*f H+L 3f ,'´+ j§/Í/ -5¥ 9 § . q. 3f ,'´+ j§/Í/ :L|=L 5¥ 9 b§H¥. hJfqH+ fI'+ ¨*f § ~H+ § H+ L'+ jg H+ %+¥0'+ ¨E fK5)+ I £gg ~. fI ¥¢E -}¢0'´+ ¤{K ¨E ¨g ~H+

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

fc G&±* g0*yh 6*

PS3

----4´K2

70

| ~H+

+97142618111 f .´+ http://assassinscreed.uk.ubi.com/ F¥ H+ /assassins-creed-2 3

§k 6 ©Í+ j H tkH+

jg H+ ¨E fI ªE'+ |1%´ ¦ gH H } G* *N a/ j k G* j G* Ka G* H $fgk1(´*K ¨ wkG* jq§k H+ § 8f kGf+ jc§ H fJa < ¥E¥G* tk ~- *N a/ j )*4 ,5fk H f¢§D j gtG*K

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

jg G f¢I(* " *}k§gG* Kf kG £)fEa 8&* | ªtM f §+ £kEK H )fE2 | < § ªM ¡&* aM|M G l ~§G jg G* ¤{J fN ~0 $¥ 9 § < § 6 - ¡&* ¡Ka+K "L|1&* )fE2 | G h G&f 6" ¥ - ~ I aqk 6 I&* j/4aG f¢§ < fN HaH H q "" L|1&* )fE2 | < D" ¥ -K 4f¢ G* |nF&* j k H mf ¢ G* ¡&* ma/K fN § w 7 ¨0*¥ G* § / MK f¢k +f 6 < Assassin’s Creed II ¨D *N a/ |§gF 4¥ kG* j<¥ kHK htM ©{CCG* Ezio Auditore da Firenze §g G* j§ w + $}qG* *{J ¨D h - I¥F < fN q-fI |§§ kG* *{J ¡¥ M f +4K 4¥/&f G* -f G* j§ w 7 < fN kwH ""Batman *¥:¥G* /|Gf+ *{J |F{M ´&*" h<fk Gf+ ¥E¥G* L¥¢MK m*|Hf G* $}CCqC G* CC H |CCkC tC C G* K&´* 8fw 7&´* H l F *3(* K&´* $}qG* *¥g G M{G* ¨D CC I&* CC C C- ¡&* hCCqCM ¨D ¡¥ - G $}qG* *{J CC6aCC CG* K&* CC C CH2 ¤{J p*aCC 0&* ©|CCqC- CC+ fCC§CGfCC CM(* ¨CCD ,|CCHfCC C C G* ~HfwG* ¡|CC C G* ÍCC 1 k§ w 7K | < ¨CCJ Ezio jCC§C C 6fCC C 6&´*

58

www.itp.net/arabic

59 fc G&±* g0*yh 6*

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

" G{F ~§G&* }§ kH ©aM&´f+ fk G*K jg G* ¤{J ¨D j<¥ kH jt 6&´* ¨kG* Combo mf+| ªG* H j ~ 6 £§/¥- If H(fgD *N a/ H *¥H&* jE| 6 MK + L|1&´ j§ w 7 H kw if G* Ma 8 mf<*|k1(* a0&f+ ¡*|§ G*K fN ªM&* §+f G* "¨ D*2 K24fI¥§G E*¥ G* |nF&* ¨D iK|¢Gf+ ¨ ~G* 4f§wG* jg G* G u§k Ík1(´* H G3 f¢+ § k ~- ¨kG* | G* |nF&* fHK " gkGf+ jc§ H j+|< ¨D } G* ¦G(* j§ t G* ¥ ~G* )f+5 H 5|CC+&*K CCG{CCG |CC H&´* sfktM fHa < fN C CªCM&* }CCJfCC/ GK Hf F&* ¨CCD &*aCC§C/ M&fgwH CCM2fCC0 § I ¥CCJ kt 6&* ¨D § ~G* a -K 6*|tG* 1 ~kkG* § k ~- §+ 4K| G* M G3 H ªD&* ¦k0 K&* ¤|¢; M4¥ < fN +4f 9 j§H*42 jF|t+ MaM CCD4 K § 64f0 a0*K |qt+

2f k<(´* §+ *N aCC/ ¡5*¥CCkCH tkG* ¡&* CC=4 j§ w Gf+ ¨)f - + } G* §+K "" lI&*" fN § w 7 h<ÍG* ¦ < ¡&* |F{I ¡&* ¦ gMK |nF&* j k H h G* j+|q- qM f H |§gF atG K&´* $}qG* .f M tkG* ,| G* ¡(* 3(* NÍqwH KagM K&´* qM $}CCqCG* *{CCJ $}CCqCG* *{CC¢CG {§ kG* jCC<*|CC+ CCH m4¥ g- jg G jCC CC)*|CCG* h G* jIK|HK mf§ w G* j G* j§-¥ G* m*|.'¥ G* jg G* ¡&* ¨ M ´ *{CCJ G j )*4 h G* j+|q- qM ¨ § 0 at- f¢§D mf ¢ G* ª + ¡(* + f G* j ¢ 6 - ¡&* hq§D ¦CCGK&´* ,| G jg G* ¤{J h - l F *3(* fH&* 6&* " | < ~HfwG* ¡| G* ¨D j § tG* ¨D l ~G CCI&* lI&*K " *N a+&* Lost j§ w + jEÍ< G ~§G" Desmond ¥J f¢H*¥EK ¨GftG* f H5 ¨D ¥ - j+|q- H $}/ 4¥/&fH -fE ftkI(* H M simulation ,fFftH 5f¢/ ¦G(* § 8¥ k H | < ~HfwG* ¡| G* ¨D 4¥/&fH -fE j§ w 7

¤¥1&*K ¥J h<fk G* H aMa G* ¨D £ ~ I E¥M v|H if 7 mf ¢ Gf+ f§ G* aG*K H h § 6K £ H *N | < |gF&´* fJ{§ - ¦ < k1&*K H&* =|- ¨kG* j k H j G* qM fH ¥J jg G* ¨D ¨If ~I(´* hIfqG* *{J +f: tM ©{CCG* K&´* $}qG* < fN Hf - j kwHK *N aCC/ ¡a GfD fN ªM&* *{J ¨D 4K2 ¡f G f +4K |nF&* ©a/ K § 8f kGf+ jc§ H p*aCC0&´* f¢§D ©|q- ¨kG* j§Gf M(´* *¥tqI aE §qH|g G* ¡(* 3(* |§gF atG ,2| kH f¢-f§ w 7 H <f k G +fE "fN gM| - " j Ma G* ¨D $¨ 7 F / ¨D M{G* $fg:&´*K j:| G*K 6|tG* ¦G(* |/fk G* ift 8&* a/¥M ´" ,4f k 6(* ¦ < t- ¡&* aM|- f F I¥E| ~M " KagM fH ¦ < f§Gf M(* ¨D ¨t 8 §H&f § 8f - ¡(* + j§ +&´* h =&* ~- j§If H(f+ fN ªM&* k k uCC/4&fCkCG* K ~kG* j§ < CCG 2aCCtC- fCC¢C-*3 at+ jCC§C C+ &´* tkG* ¨CCD jCC<*|CCgCG* H h k- mf ¢ G* CCH |§nF

www.itp.net/arabic

2^ G* oH*y+

oH^ G* 8y G*

60

Ňé ņĞè ĩêĸïÞƅ ... 154 ƐơĶġìơ Ɠĸæ

EhPod

Device Doctor

Sumatra PDF

USB Image Tool

DD § kH+ rDD IfJ|, bDD . fDD Ib = ¨,L3'+ rIfJ|gH Nb, = otg. K %f J)+ j§Jf I)+ rI+|gH+ ª , |E¥. j§ 2+bH+ -}DD ¢0'´+ bDD 1'´ DD w H+ mf I -%+| H 5bN5 mf,L|G'+ ©5}§ H+ 9| H+ I f2 -5¥ 9 I L'+ m¥DD H+ jDD Ff , DD nI |DD .¥§g H |§g H+ qtH+ I j 9f2L PDF j¢,f I f K f¢ :| J ¨kH+ -+3'´+L otg H N|I'´+ ¨Jf . DD J)fE j 8f H+ 5¥ 9 mf I %f J)+ f¢k ¢I HL rIfJ|g, § = #rIfJ|gH+ +{¢H -}DD ¢0'´+ ¤{DD K DD § . rDD I+|, DD = mÍ I L'+ 8Í H+ m+|G+{H f2 ¨Jfq H+ )+ ©3 ¨, -| I¥ 7 6+| H+ DD F5 Í2 I lDD J|kJ)´+ ¦DD = lNf,f §I 1.20 6LfqkN ´ qt, ¥Nb§ H+ mÍ I L'+ MP3 ¦ § 7¥ H+ ¤{K I |DD §nG %¥g.L H+ DD 7+L j§ 7f 7'´+ *f<¥H+ jEfG |E¥NL x ~ H+ f K §.b*fE -+3'´+ ¤{¢HL DD § = |DD E¥N DD Hf, m´LfDD t H+ b = bwk ~ H+ f¢0fktN ¨kH+ I -|G+4 mfN¥kt H ¨;f§k1´+ b¢qH+ +{DD K 5¥DD kG3 DD ~Nf N3 rDD IfJ|, |§g kH+ nI PDF mf I :+| k 7+ I I |nG'+ %f J)+ L'+ ¦ § 7¥ H+ I |DD .¥§g H DD IfG uDD ~ , ¥DD NL I f=¥J f¢ I G n . f2 -5¥ 9 §, kH+ jH¥¢ 7L |§ kH+L § kH+ rI+|, § tkH ,+L5 |§E¥. §¢ ~kH H4L ¦ § 7¥ H+ +¥J'+ mft H+ NbH jkgn H+ -}¢0'ÍH f¢ §, f §E NbgkH+

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

§, ¦ § 7¥ H+ mf I 3fg. b N H I ,'+ ¦ = +| 1 3¥gN&+L |.¥§g H+ H4 ug 9'+ , }J¥kN&+ rIfJ|, Í2 ©{H+ EhPod §g . Í2 I f I |.¥§g Hf, 3¥gN&+ £ § 9¥. b = u§kN ¨H+¥1 x ~J |N+L|NfE { I Í2 I j=f 7 J I F'+ ¨E j§ >'+ 1000 %f J)+ nI M|2'+ fN+}I rIfJ|gH+ b N |E¥N H{GL ¦ § 7¥ H+ *+¥F j I+}IL rIfJ|, I bN|gH+ *+¥F 3+|§k 7+ j§Jf I)+ ~N|g ~G)+ ¥ .L'+

www.itp.net/arabic

61

2^ G* oH*y+

oH^ G* 8y G*

3 -% '!

4 .% %2 RIVE IL $ T -A TERNE TE

)N 7EBSI $ ACK T$6 44R 2A "ETA

6Lb NL 9|F f k 7+ j§ §G

+L3+' J)´+ m PDF j§0fkSumatraropBox

D tanza S 1.6 s hoto ¥H+ ia P Nok *f 7 oves k H+ lM d -3b Koo EphPooto h baP 0 Mo bar200 ix Foo StyleP il 3'´+ Horn H+ m+L ctor w b j§I evice Dbole 4.2 D orta 8.26 P ose is rb gn 1.53 Xino sh Dia e Tool )´+ kJ Fre Imag lJ| all 4.0 USB w er Fire insid m e a r Fre TipC 1.21 rmo fo ne A etIn r 10 Onli IPN h Playe ´+ s la if H' 2 be F ed Ado Spe niper ing Driv rcade S do 2.0 A orna H ƃ

t .ne itp w. ww

§ IÌ l VE $RI T IL -A RNE ' )NTE TE EBSI CK 7 T$6$ A LKS ON A DTA ENSI (44R 2 ,OU %XT TA E R LL 3HE XPLORE :INC " % * G&¶ R if US PIE #O ULO REM K 4 2IS + TTA H*| AHA &* r A f 6 A 4 T

6 j© WORK UF 4 IR3TA E FT IN$ CH 0

* RAM SO 4OU 2&¶ 0RO 7 ASTER ET & -ICRO AIL

S m*K V ORD OT . E IP VIRU N ¹* HIP O 7 A - C $ NTIM IN: Ha !NTI RTITIO 0 # $& 4 +OM A X 2U 7 ST j© $ 0 E

TPO 0 ECT *AVA C NAL VE /U 3%53 DITION ER &RE $IR YN SSIO E$RI VE3 %! ME % +EEP ER ROFE LON !CTI 6,# T 0 L # R (O SKTOP NVERT 2&* CRE IRTUA RNE *K E $E C #O "U * m 7IN3 6 $ I(¶ $O $6 V G* OW /fk $ 6§ j© EAK. YZ # RPH R )f $0 -O 4W OT+E 3TOCK º* 7IN WEAVE ( PTI k ! !RT ,2a 7INK

8| G* *awk 6* j¢/*K G u§k 5Ka MK j q + 8fwG* ¨Ifq G* rHa G* §+ jG¥¢ ~+ kG* 6K&´* | G* f§)f - 8| G* MK rH*|gG* mf § jqHa G* 8*|E&´* jE*¥ ~+ £Gf12(* 4¥D f§)f - £ § - ¨D h=*4 |§= l F *3(*K 5KfqkG Shift 45 ¦ < ªG* M ukD fJa < MK ¨)f kG* § kG* ,}§H " f k 6*" |k1*K MaG jqHa G* 8*|E&´* jE*¥ 6 La0(* ¦ < | I* if G&´*K rH*|gG* l§gnkGK 8| G* jI¥ M&* | I* . l F *3(* rHfI|+ ©&* l§gnk+ u I ´K jg G* K&* rHfI|gG* |¢ §G mf § kG* 6* hIf/ ¦G(* 2¥/¥ G* 4}G* ¦ < | G* MK |-¥§g G £kg 6f H LaH | - ´ ¡*¥G&* 9|< f¢ M m*|-¥§g + rHfI|gG* < 5} kMK § 8f kG* ,aJf G rHfI|gG* ¡(fD fI¥G 256 m*|-¥§g F ¦ < M aE fH fqHfI|+ ¡&* H =|G* ¦ <K |nF&* K&* l+ 16 ¦ n G* ,4¥ Gf+ |¢ - G £ § 8f M ©I § * I(¶

Ɵ ġç Ĭ ğã òîÚ èƅ Ŋ ß ã ĭ űĪìʼn īĚ ƅ Ň ƅ ƅƍij ĩêĸîå ģä ƅ Ƈ é ģä ě ïè ŋïè Əƍ Į ĬìĩÙĩ ìĩÙĩě ìĹó Ň ģïÚ Ɔ Ĭ é Ĵ ğã ì è çʼnÙ ģêĩñ ʼnĝ Ŋ ń óÚ ë ĺ ü ī èƅ ƞ ìʼnèƅ ìĹ ĸî ʼn Ī Ĝ Ň Ą Ŀ Įéĩê ğé îğá ÚĩĜ ğé ƍĸñ Ą Ù ń ĝì ń ÚĩĜ ġéƅĹ ƣƁ ĕ űń ī Ķ Ú ŅĞ è ƞ ƃ ŀé ĩĝğÚ ĸģģě ń ģŎ é ʼnÚơƁ ģÚĩé ƅķë ģêĩĞ ğè ī űĩĢģå ŋĞ ĩêĸîèƅ èƅ ī ĩĜğĠ ʼnåơ ĸï Ə Įé īģæ ŀé ƈ ÚŨƅ Ŋèƃ ĩôé ƝĩĖ īÝ ïêŬĩÙ êĸ Ĭ

X BO OP DR

154

ITP An

| ion licat Pub logy hno Tec

2010

|gE

|N+

et p.n w.it ww

Įéƅĸîèƅ īĠŎĩæ :154 ņæƏ Ɠĸæ lJ|kJ)´+

j§0fkJ)´+ m+L3'+

Online Armor Free Firewall 4.0 InSSIDer TipCam IPNetInfo 1.21 Adobe Flash Player 10

Sumatra PDF DropBox Stanza Nokia Photos 1.6

if H'´+ Driving Speed 2 Arcade Sniper Hornado 2.0

j§ 7f 7'´+ rI+|gH+ VLC .NET Framework 3.0 WinZip 11.0 ActiveSync

-3b k H+ *f 7¥H+ KoolMoves EphPod MobaPhoto Foobar2000 Hornil StylePix

DropBox

¨ §.fI¥.L'+ , .f I N}w. H u§k. ¨kH+ -+3'´+ = otg. l G ¡)+ 2 j 7 rIfJ|gH+ +{K H b N g ; ¥K ~G¥, i53 rIfJ|gE hN¥H+ ¦ = ¥ N lNf,f §> 100 ¦H)+ j§F|kH+ j§Jf I)+ I .f I tH j§JfqI lNf,f §> ©'+ 3|q , hN¥H+ ¦ = N}wkH+ j1f ~I I mf H j§*f . j I+} , rIfJ|gH+ j1f ~I ¦ = mf H+ N}w. N f G lJ|kJ)´f, f .´+ 5¥EL f¢§E |§§ . mÍE)´+L ht ~Hf, hN¥H+

j§IbwH+ m+L3'´+ Device Doctor Xinorbis Portable 4.2 Fresh Diagnose 8.26 USB Image Tool 1.53

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨Ifq G* 6K&´* | G* 5Ka MK j qH 8|E Ma - kM : īéĩë īâʼnòğé 6K&´* | G* 5Ka MK j qH $*| G jHawF mf §g -K rH*|+ j<¥ qH ªkM ©{G* j§ 8&´* f¢kGf0 ¦ < ,2¥/¥H 8| G* *{J mfM¥ktHK D ¨ w G* *awk 6ÍGK f <&´* K&* mf 6K|§ G* H 8| G* ¥ 1 H aF&fk G H a¢/ F {+ H =|G* ¦ <K ©&* ¤fq- j§GK'¥ ~H jM&* ¡Í tk- ´ ¨+ ¨- ©%* jF| 7K 6K&´* | G* 5Ka MK j qH ¡(fD ¡&* f F f¢M¥ktM ¨kG* rH*|gG* K&* 8| G* *{J *awk 6* < q - aE Ff H K&* $f 1&* u I f I(fD *{G £§ < ¨kG* rH*|g G K&* 8| G* *{¢G j§ - ,a<f ~H jM&* |D¥- ´ j q G* fH&* £ H rHfI|+ ©&* l§gn- K&* 8| G* § - gE 5f¢qG* ¦ < mfH¥ H jM&* 0K x ~ + £G*agk 6* kM ¨F f §G(* £-2f<(* ¦/|§D *awk 6ÍG uGf 8 |§= K&* fN +¥ H 8| G* ¡fF *3(* j§+| G* m*4fH(´* ¨+2 500024 i 8 $*| G* mfHa1 ~E ¨GfkG* ¡*¥ G* ¦ < G3K mothanna.almobarak@itp.com mf0*|kEÍG ,atk G*

KoolMoves

rIfJ|, Í2 I lJ|kJ)´+ F+¥ H j w H+ 8ÍE mfIb I %f J)+ h kN ¨Ibwk ~I I ¨E b0+¥k. ´ ¨kH+ -|gwH+ ª , 8ÍE fNb§IL|GfI H4 %f J)+ ¦ = N53fF +¥J¥ N H %´(¥K ¡'+ H4 ¨ N K HL |.¥§g H+ %f J)+ I bwk ~ H+ N }E¥I ¥G rIfJ|gE ´ g Hf, #mfIb H+ I ¥ H+ -}KfqH+ mfG|tH+ I j=¥ qI Í2 IL jH¥¢ ~, 8ÍE mfIb I L'+ mf §g . l N¥, 5Lf, lE¥ 7L| NfI j N|; ~ ,

www.itp.net/arabic

0yG* ^d< {0

62

,yCCCCCC¤CCCCCC1&* 4cCCCCCdCCCC1&* ȬƾƈƶŽȚ ǟƄŲ ȴƾžȢȘ jN´L I |.¥§g G rIÈI fF 6Lb NL ³ %ÍI}H+ b1'+ I ª§ H+ ¦ = ¥g ~§E jIb2 ³ ¨ *f H+ £ :L oNbtkH £EfE6 1 j ;f « bJÍNÐI I h ,L £EfE6 I |¢ 8 b , H{, |If 7 §I}H+ fF f §, ÊN¥.L £,f ~1 ³ m+Ðn H+ ~N+|. I F'+" ¨KL -5fg= j,fkG M¥ 7 "fJfK fJ+3" rIÈ H ¦ ~kN ¹L " 7L| H+ §g . j ¶ lJf1 b E f=+3L ¨k0L6 ¡+¥/ gF ltg 9'+ ¨kH+

ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǽȘ ȔǠŵ ǚż 5¥g H ¨ §H j§ N|I'´+ jt*f ~H+ f¢kH{, ¨kH+ -bNb H+ m´Lft¸+ ©b­ ¹ j c 7'´+ § 7 b gE | I I jI3fF ¨ §*+| 7´+ ¡f§ H+ ³ bNb¶+ j J M¥ 7 ¢IfI'+ %´(¥K bqN ¹ 3Lb¶+ 7|1 gF I f¢§ = lHf¢J+ ¨kH+ 3+¥I ©'+ Í.)+ I bG'fk H f¢.4¥t, ¡fG ©{H+ |.¥§g H+ ¦ = 5f H+ Í;)+ £§ = j q ~I ¡¥ . bF j=¥ ¿ bF ©{H+L F¥¸+ º) + ÑE| ¸+ fg ªH+ b1'+ 5¥ ª1 j/3f¶+ l=bk 7+ bFL " H{, f§ H+ º)+ N| ªI f G b H" ¥ Hf, j1fFL ÌG'+ +5+{k=+ ¤5Lb,

ǝƸƭƯƁ ǽ ǠƪŽȚ NjŻƾź

2010 |M*|gD 7L'´+ | H+ 6Lb NL

©{§ kH+ |Nb¸f, j 9f·+ j§ w H+ 5¥ H+ I j=¥ ¼ l,| ~. f K l . ¨kH+ m+¥=bH+ b , H4L lJÊJ)´+ ¦ = ¥g ~§E jG| H ¥g ~§E mf,f ~1 ³ j§ 9¥ ·+ M¥k ~I E|, jgHf I f KL £§ N ´ %¨ H+ bFfE n¸+ ¥ N f GL H jEf :)f, m+¥=bH+ ¤{¢H +O |2(¥I F¥¸+ -5+3)+ l,fqk 7+ bFL j§ 9¥ 2 ¦ = f ¶+ ª. ¨kH+ m+%+|0)´+ I j=¥ ¼ jg ~ Hf, ¡+L'´+ mfE bF f«5 HL bwk ~I G mfJf§, ¤5¥ 9 ltg 9'+ ©{H+L ¥g ~§E F¥I |NbI Ð,|GL6 5f¸ § µ+ fI'+ j1fkI j§ w H+

Sales Department: sales@ae.kaspersky.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.