Windows Arabic - July 2010 by ITP Business Publishing

Windows®. Life without Walls™. Acer recommends Windows 7.

5738D

Life in 3D When you crave more excitement, more realism and more suspense from your digital entertainment, there’s only one way to experience the world: in 3D. Get ready to dive into the Acer Aspire 5738D the world’s ﬁrst notebook with 3D technology and applications built in.

circle-line.eu

When you’re ready for more, you’re ready for life in 3D.

Acer Aspire 5738D Genuine Windows® 7 Home Premium Intel® Core™2 Duo Processor T6600

Windows® 7 Home Premium allows you to manage and share information easier, enjoying your photos, music, videos, games and DVDs. Available at all leading retailers in UAE or at acer.ae Acer and the Acer logo are registered trademarks of Acer Incorporated. Copyright 2010 Acer. All rights reserved. Microsoft, Windows and the Windows logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Other trademarks, registered trademarks and/or service marks, indicated or otherwise, are the properties of their respective owners. Other names and brands may be claimed as the property of others. Specifications subject to change without notice. Pictures are intended simply to illustrate the product.

5_ME Windows_ON-off

20.5x27.5cm

40% Faster

Quick Charge Your iPhone Anytime Quick Charge for iPhone / iPad / iPod touch

Quick Charge

Suspend PC Power Working Standby to RAM

ON/OFF Charge USB Port

Suspend to DISK

Shutdown

(S4)

(S5)

(S0)

(S1)

(S3)

GIGABYTE ON/OFF Charge

Yes

Yes*

Traditional Design

Charge time (Lower is Better)

Up to

40% Faster

non ON/OFF Charge USB ports. *Due to certain mobile phone limitations, users may need to connect the mobile phone to their PC before the PC enters S4/S5 mode to enable a quick charge from Charging results may vary by model.

iPhone, iPad, and iPod touch are trademarks of Apple Inc. For more information, please call our distributors:

Egypt

Gamma Computer Metra Computer Gulf Region Golden Systems Iraq Alnabaa Computers

http://arabic.giga-byte.com

Tel: +202 4849633 Tel: +202 3034319 Tel: +971 4 3555520 Tel: +964 17170118

Jordan Arabian Modern Technology Qatar Tornado Computer Saudi Arabia International Computer PC Time

Tel: +962 6 5689821 TEL : +974-4-315590 Tel: +966 2 6644446 Tel: +962 2 6532116

Yemen Oman Libya Algeria

Future Computer Arabian Computer Company Al Estishari computer services SARL CBI

Tel: +967 1 440653 Tel: +968 24792253 Tel: +218 61 9080886 Tel: +213 36 937030

These speed settings are not guaranteed by GIGABYTE. The specifications and pictures are subject to change without notice. All trademarks and logos are the properties of their respective holders. Any overclocking is at userâ&#x20AC;&#x2122;s risk, GIGABYTE Technology shall not be responsible for any damage or instability to your processor, motherboard, or any other components.

iPhone, iPad, and iPod touch are trademarks of Apple Inc.

www.itp.net/arabic

0yG* ^d< {0

,yCCCCCC¤CCCCCC1&* 4cCCCCCdCCCC1&* ȥȶǋƶƁȶ ǀƵƮſȖ ȳȚǋƈƄŴȚ ǜž ƾƷƸƱŷǞž ǕƶƵů ǚŹǞŹ I f¢§ <¥I |N{tk, >¥> jG| 8 m'+b, hg ~, 6Lb NL j J'+ I ©'+ +bwk 7+ Åf N ¨kH+ j§ I'´+ m+| nHf, £ . fI |N{tkH+ +{K 9LL f H+ +{K f¢ I j J'+ +bwk 7´ fkH+ ¸+ j 1|I º)+ >¥> ¨ <¥I jEfG Ñ, 6Lb NL È ¹ £.+4 lF¥H+ ³L jG| H+ ¡'+ ´)+ § kH+ f J +bwk 7+ ¦ = f¢§ <¥I ©{H+L Chrome L|G f¢, 9f·+ jc H+ I m+|.¥§g H+ £, b¢k ~. fq¸+ ¢IfI'+ ltkE , j§*+bk,´+ 8¥k GfI § kH+ f J L'+ j kw¸+ ~G¥ §H j J'+ Ñ, 5f§k2ÍH uN| kH+ º)+ f¢ E3 f¿ f¢NbH § kH+ f H j§ I'´+ hJ+¥µf, kN f §E -b= m+3f kJ´ :| k. ¨kH+L lE¥ 7L| NfI jG| 8 %f§k 7+ È·+ +{K 5f/'+ bFL jNf ¶+ I M¥k ~I ¦ ='+ ¦ = f t H f¢k J'+ oNb¯ ¦ = +LbH+ ¦ = . f¢J'+L jNf ¶+ I j§Hf= j05b, k k. fK5¥ . ¨kH+ § kH+ j J'+ ¡'f,

ǟŽȶǈȚ ȜǍƵƴŽ țǍŸ țǾŶ 3 ǗƸƬƄƉů ȔƾƬƱŽȚ ȞƾƇŮǈ ƾŴƾſ

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

³ Ñ§.+5fI)+ iÍ; 3 jEf ªk 7+ = %f ª H+ pft,'´ f 7fJ jHfGL l ='+ f,Í; jHfG¥H+ f¢§E § ªk ~. -|I L'+ ¨KL hN5bk H ¨ 2+bH+ f¢¼fJ|, j§ N|I'´+ j§ ~ µ+ j 1 Ð> I 4)+ j§ N|I'´+ -btk¸+ mfN´¥H+ º)+ j/ÍnH+ ¡¥§.+5fI)´+ iÍ H+ 5f; bFL %f ª H+ pft,'+ jHfGL £ § . |¢ 8'+ 10 £.bI hN5b. rIfJ|, º)+ ¡¥ ª § 7 | H+ º)+ ¡f ~J)´+ ¥ 9L %+5L lJfG ¨kH+L f 7fJ j§ N|I'´+ ¡+Ð H+L 1969 f H+ I 6¥± ¥§H¥N |¢ 8 ³ -|I L'´ ¨ 2+bH+ f 7fJ rIfJ|, º)+ ¡¥ ª N N{H+ iÍ H+ L'+ %´(¥K ¡¥ § 7L I ¢kG5f I m%f0 bFL j§ N|I'´+ j§ ~ µ+ j 1 Ð> I hN5bk H Arab Youth Venture Foundation j ~ 7(¥IL f 7fJ Ñ, j§Ff .+ Í2 ¥ . j§.+5fI)+ j ~ 7(¥I ¨K -Ð2'´+ ¤{KL i| H+ ifg H+ m+53fgI =bH f ¢k 7+53L j§ kH+L ¥ H+ ¦ = fgF)´+ ¦ = Ñ§.+5fI)´+ iÍ H+ }§ tk, nI ¢k 7+53 %f /'+ j J'´+ I bNb H+ ³ j/ÍnH+ iÍ H+ 5f § 7L %f ª H+ xN5+¥ 9L j§¸f H+ %f ª H+ mf ½L j§*f ª H+ mfgG|¸+ j 7+53 ¡+Ð Hf, k. M|2'+ pft,'+L j§ ~ H+ j=¥ q¸+ j 7+53 = Í ªE

www.itp.net/arabic

iIyhI(±* r }hH

5K^ MK H | h 6*

ĸĢĕèƅ ƅķĢè ŀæƅŉĠèƅ Ɣơĸã NLf = ¦ = b k . ¨kH+L +|2(¥I f¢FÍ;)+ . ¨kH+ lJ|kJ)´+ F+¥I ¦ = f¢§E }G|JL -b§ H+ F+¥ H+ I j=¥ qI ¦ = |¢ H+ +{K lJ|kJ)´+ F+¥I ~F ¨E ¥qJ ¨,3 GftH |2&+L m+5fI)´+ jHL3 ~§*|H F¥IL jN| H+ m´f .´+ -5+6L F¥I nI j§,|=

m+5fI+ j § 2 jHL3 ¨E m´f .´+ § . jc§K I ¡Lf kHf, j 7f*|H+ ¡L(¥ 8 -5+6L l ;'+ ¨.+5fI)+ ¨JL|k H)+ ¡+¥ = L'+ ¡¥ §H F¥ H+ +{K TRA -btk H+ j§,| H+ m+5fI)´+ ¦ = ¥ tH+ ¨E jFfg 7 m+5fI)´+ lJfG bFL lJ|kJ´+ j g 8 ¦ = j§,| H+ j Hf, j Hf, f H+ 7+ §q ~kH " ¡f N´+ " fF5'´+L %f 7'´+ j I I j E+¥ H+ jHLbH " lJ|kJ´+ ¡+¥ = " f J 7+ ¡¥ §H " m+5fI+ " ¦ = j E+¥ H+L j§,| H+ -b1 l H+ j§,| H+ m+5fI´+

www.millatfacebook.com

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¦ = ¥g ~§E j ~Ef H ¨=f k0´+ 9+¥k H f§IÍ 7)+ f F¥I ¡¥§Jfk ~GfgH+ 5¥; j ,f ~I 5f kJ+ j§ 2 ¦ = H4L ~I ¡¥§ I 600 L 5f§ I §, qN ¡'+ I'+ £§ = £ H+ ¦ 9 b tI ¨g H %¨ ~. 5¥ 9 7|H ¥g ~§E Ïbwk ~I b1'+ f¢ ;'+ j¢§g 8 ¨=f k0+ 9+¥. j g 8 Ë § ~ H+ I ,|H+ ¦H)+ F¥ H+ b¢N 7L 5+bI ¦ = ¡¥ N ¢J'+ ¦H)+ F¥ H+ +5¥ I 5f 8'+L ¥g ~§E f¢Ib N ¨kH+ k, bNbqH+ F¥ H+ Ë ¥g ~§E f¢Ib N ¨kH+ fN+} H+ ~ J Nb kH j=f ~H+

| I m´f .´+ -5+6L j§ §.´ |§> L|t, Hf H+ M¥k ~I ¦ = ¨=|E f J L'+ F¥ H+ +{K |gk N | I 3¥¢0 f¢ 7'+5 ¦ =L jHL{g H+ j§,| H+ 3¥¢q H jq§kJ 6fqJ´+ +{K ¨.'fNL ¨E lJ|kJ)´+ j g 8 H j S H+ ICANN ¡f N&´+ jc§KL ¨HLbH+ kq H+ I 6f¢qH+ 6f0'+ f 1´L lJ|kJ)´+ F+¥I NLf = j,fk H j§,| H+ j H+ =b, jgHf H+ ¨KL §2|kH+ +{K ¦ = ¥ t H mfG| 8 j/Í/ m´f .´+ § kH ¨I¥ H+ §H jG| 8L ¡¥E+3¥E jG| 8L f.+3 ©)+ ¨. jG| 8

m+5fI+ b 8+5 , b tI ¨JL|k H)´+ ¡+¥ H+ Í;)+ = +|2(¥I ¨,3 jI¥ tH ¨IÍ=)´+ hk H+ ='+ jHLbH+ ~§*5 h*fJ ¥k I &+ b 8+5 , b tI x§ H ¨ w H+ F¥ H ¨,| H+ ¥ 1 if ='+ ¨E j ¢ H+ -¥ wH+ ¤{K ¨.'f.L ¨,3 Gf1 %+56¥H+ ~ qI ~§*5 §q ~kH "¡f N´+" fF5'´+L %f 7'´+ j I j E+¥I ¦ = m´f .´+ § . jc§K 7+ ¡¥ §H j§,| H+ j Hf, " m+5fI+ " f H+ 7´ fK3f k=+L mfFf H+ %f 7+ lJ|kJ)´+ j g 8 ¦ = -btk H+ j§,| H+ m+5fI´+ jHLbH }§ H+ f H+

www.itp.net/arabic

y I g /K

ŃìĸĘèƅ űŅäŉä ƟŉìĹĜğÚ īÙŉĚĖÙ īĞèĩß f¢ = ='+ ¨kH+ >¥> ¡¥N} . -53fgI b . N5¥ Hf, 9fwH+ >¥> | .(¥I : +|2(¥I pb1'+ ¥ ~§ ~J+|E ¡f 7 Ë Google I/O 2010 mf§ kH+L lJ|kJ)´f, ¡¥N} kH+ qH jHLftI -|§nG mfg H+ I >|Hf,L j kw H+ j§ F|H+ Hf= ¥23 >¥> jHLftI £0+¥k 7 ¨kH+ hg 7 I |nG'´ j *+5 -¥ 2 f¢J'+ ´)+ ¡¥N} kH+ 5|tI ¥KL ¡f H)+ NfI ¨ kH+ |§gwH+ |§ N ¡¥N} . ¡'+ ¦H)+ j§ N|I'´+ 6Lb NL j q H ,f 7 ¡¥N} kH+ Ë Í 9'+ £K| J fI f H b N >¥> f¢ tkJ ¨kH+ jq=} H+ j§J¥N} kH+ 3+¥ H+ ¥KL 3f . ¨kH+ rI+|gH+L -5| H+ mfJÍ=)´+ nI N¥; *fF3L +b0 j¢Ef. rI+|,L N| H+ -| H Í E £.bKf I 3¥J fI 5f kJf, f :|k .L § ª. 3+¥ H mfNf=3 j§ k H >¥> :|= w. b E ¡'´ fGfg.5+L f0|K H4 5f/'+L mfIf tH+ § . j§ F'´ | 8fg H+L ¨tH+ ogH+ lIbwk 7+ j§ kH+ tk H fqI f K N H ¨HfkHf,L j§J¥N} . m+L3'+L >¥> ¡¥N} . j,|qkH £n, ©|qN f , £, tkH+ f¢g1'+ ¨kH+ 5¥I'´+ G >¥> ¡¥N} . h qN ¦H)+ lJ|kJ)´+ ¦ = f¢§ = 3fk=+L bwk ~ H+ >¥> ¡¥N} . j I ¡¥ k 7L ¡¥N} kH+ -}¢0'+ ª , Ë ¨ : , -3¥0¥I kN k ~I Lb 9 Í2 I L'+ ¡¥N} kH+ ¡¥N} kH+ 6f¢q, £ § 9¥. ¥KfNL lE¥ 7L| NfIL ,'+ E I >|Hf, HL ¡¥N} kH+L lJ|kJ)´+ §, If . § t. Ë

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

q. f¢J'´ -b=+L Lbg. >¥> jHLftI ¡'+ ´)+ sfIbJ´+ H4 § tkH jN5L| : mf§ .L | 9f = f ¢E lJ|kJ)´+L ¡¥N} kH+ §, If kH+ L'+ k§0¥H nI -}¢0'´+ mfG| 8 I mfG+| 8 ¥, ¥ NL kJ)+ mfqHf H+ jG| 8 IL ¨J¥ 7L uN| . Ë kJ)´ ©{§ kH+ ~§*|H+ ¨ § §.L'+ +b0 |§gG ¥tkH+ +{K ¡)+ } Nf. f§ Nf H 3¥ 7'´+L ª§,'´+ I ¡¥N} kH+ -} , £g 8'+ ¥KL ¡¥N} . u§k§ 7 4)+ ¡¥ H+ ¡¥N} kH+ j§ . ¦H)+ ¨kH+ rI+|gH+ = otgH+ " NbKf H" lJ|kJ)´+ rI+|gH+ %f 7+ = otgH+ | k N HL f¢JLbN|N Ë -3btI m+5fg= = , fK|§>L § n H+L 5+¥tH+ E sL+}N ´ £J'+ >¥> ¡¥N} . Ë f ªN'+ K'´+ |.¥§g H+ §, , ¡¥N} kH+L lJ|kJ)´+ §, |.¥§g H+ rI+|, ©5¥ I ¡'+ ¦ , ¡¥N} kH+L 3f k=´f, ¡¥N} k H j 9f2 mf §g . ¡¥Ib § 7 9f2 |qkI f K ¡¥ § 7L bNL5bJ'+ j I ¦ = Ë ¨. | § G £ 7+ §g . >¥> l :|=L H{H u kI : N §g .¥KL Clicker.TV 5f§ I b k NL ¡¥N} k H I £ H lJ|kJ)´+ NL HTML5 ,+|k H+ H+ }§I|. j H ¨kH+ ¡¥N} kH+ rI+|, G 5f ªtk 7´ rIfJ|gH+ MbH |E¥kN f¢ = otgH+L lJ|kJ)´+ ¦ = |E¥k. 10 I j§J¥N} . j 1 ¡¥§ I j,+|F | § G jG| 8 -|§¢ H+ ÍE'´+L mÍ ~ ~ H+ kwI I ´&+ ¨Jf>'´ h§ G ¥Nb§E H'+ 80L §E H'+ 30 I %f > jF|EL j§ IL ¨ I H'+ 20 I j kwI

www.itp.net/arabic

61  81 25          2010       3D            "      "              LED     PlasmaLCD PRAVIA       Super LED backlight technology                    

2010

                                   

  3D    3                        3D                                              

  BRAVIA              2010   20103D 2010  30٪        5-10  LCD       2010       BRAVIA   40-60             

www.itp.net/arabic

g 8c1 g¤ -

60 80

v| - ªI§ 6 f©D*|+ mfI§M~ 2f +&¶* j©.Ï. 2010 §©G§M ªD ¨E jG| H+ £Ib . fI ¦ = f §H ¨J¥ 7 jG| H ©{§ kH+ ~§*|H+ +5¥§I ¥If 7L'+ I +5+¥1 6Lb NL j qI m|0'+ 3f ,'´+ j§/Í/ mfJ¥N} kH+ fqI PlayStation 3 §k 7 ©ÍgH+ -}¢0'´ jk,fnH+ rI+|g H

I H4L 3f ,'´+ j§/Í/ j§ kH+ I j E+¥kI f¢ qH 3 v|;L 3D BRAVIA ¡¥N} kH+ -}¢0'+ ÍDD;)+ i|F 3f ,'´+ j§/ÍnH+ j§ kHf, -bNb0 if H'+ |E¥kk 7 §k 1|I ¦ = -}¢0'´+ oNbt. j§ = kk 7 Í;)+ Í2 3f ,'´+ j§/ÍnH+ if H'ÍH ¦HL'´+ j 1| H+ ¨E 3D j§ . DDI jDD DE+¥DDkDI BRAVIA mfDDJ¥DDN}DD D D. j§JfnH+ j 1| H+ ÍDD;)+ k§ 7 §1 ¨E 2010 ¥§H¥N PlayStation 3 -}¢0'+ k 7 ¨kH+L mfnNbtkH+ I Blu- DH+ -}¢0'+ Í2 I 3f ,'´+ j§/ÍnH+ ÍE'´+ § kH jgN|F -|kE b , ray

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

-| H Hf H+ 7'fG jH¥ , mfN5fgI o, ¡'+ ¡Lb k . K mf §gI ¦ = fO §,fqN)+ |/(¥k 7 3D DDH+ j§ k, b H+ #3f ,'´+ j§/ÍnH+ ¡¥N} kH+ -}¢0'+ -+¥K K j§ kH+ ¤{K ¨ gk, ¥ § 7 I L'+ ¡'+ b k J j§JL|k H)´+ if H'´+L j§*f § ~H+ ÍDDE'´+ -bKf I hN|q. jILf I I +¥ kN H N{H+ j :fN|H+ f =L ¤{K %+| , ¡¥I¥ § 7 H{HL 3f ,'´+ j§/Í/ j§ kH+

L'´+ ¥§H+ I +O 5fgk=+ } H+ Ë 3f ,'´+ j§/Í/ ¡¥N} kH+ -}DD¢D0'+ ÍDD;)´ ¡¥ w. ¦kI -btk H+ j§,| H+ m+5fDD I)´+ jDDHL3 Ë 3D 3fDD D,'´+ # 7L'´+ | H+L j§/Í/ ¨J¥ 7 ¡¥N} . -}¢0'´ ¨DDHL'´+ | ~H+ ¥K fI #3f ,'´+ I ¡¥N} kH+ -}¢0'+ Í;)f, r§ wH+ ¨J¥ 7 ¥ k 7 jg ~ , ¦ >'+ ¡¥N} kH+ -}¢0'+ | 7 ¡¥ N ¡'+ F¥kJ j§/Í/ 5¥ H+ j§ . I j E+¥k H+ BRAVIA ¥J j§/Í/ j§ kH+ ¡Lb, j /f H+ s4f H+ = j*f Hf, 10-15 2010 ¥§H¥N |¢ 8 ¥ t, 3D 3f ,'´+ 3f ,'´+ ¡¥N} kH+ -}¢0'+ v|; ¨J¥ 7 jG| 8 Ë b¢k ~J fO ªN'+ ¥ 7 f G fDD DH+ +{DDK ÍDD2 +¥DD D 7'´+ Ë ¦ = -53fF 3 §k 7 ©Í, ¨J¥ 7 -}¢0'+ ¡¥ k 7 ¦kI Blu-ray ©+5 ¥ gH+ 9+|F'+ § . -}¢0'+ Í;)f, # 3D Blu-Rays 3f ,'´+ j§/Í/ ©+5 ¥ , 9+|F'+ § . 3D j§ . I j E+¥k H+ ¨H} H+ v| ~ H+ j J'+L -}¢0'+ |§E¥. ¦ = ¨J¥ 7 jG| 8 Ë f EbK | k N ´ 3 DD D D §D kD D 7 ©ÍDD DgD D H+ -}DD D¢D DD0'´ jDDgD D ~D D HfDD, fDD D DI'+ 3f ,'´+ j§/Í/ j§ kH+ I j E+¥kI BRAVIA ¡¥N} . mfnNbt. |§E¥k, ¨J¥ 7 ¥ k ~E PlayStation®3 ¨/Í/ M¥ktI |§E¥. ¦ = fO ªN'+ J , h ~tE ¤{K qH H4L fO JfqI firmware jk,fnH+ rI+|g H j,|q. ¦ = ¥ tH+ I +¥ k§H § ¢k ~ H 3f ,'´+ ÍDDE'´+L j ~q H+ if H'´+ I j E+¥kI -}¢0'´+ I " F+¥ H i|F'+" 3f ,'´+ j§/Í/ j§¢§E|. -bKf I j§ , f§ H+ Í2 IL 3f ,'´+ j§/Í/ if H'´+L ¡¥N} kH+ Í2 jEfG ug k 7 jk,fnH+ rI+|g H j I oNbt. 3 §k 7 ©ÍgH+ -}¢0'´ bwk ~I ¡¥§ I 33 3¥0L IL ¥ gH+ DD9+|DDF'+ mÍ I I j E+¥kI -}DD¢D0'´+ . j I Ë ¢ I ¡¥§ I J Hf H+ %ftJ'+ jEfG Ë ¡f I)f, ¡¥ § 7L Blu-ray 3D 3f ,'´+ j§/Í/ ©+5 mfnNbt. |§E¥k, ¨J¥ 7 ¥ k 7 DD D 7L'´+ | H+ j§/Í/ -bKf I j,|qk, fk k 7´+ § ¢k ~ H+

www.itp.net/arabic

59 5K^ MK ¢ 0 81 u§t . |k2+L rIfJ|gH+ § k, FL BD L'+ Select Image ¦ = :+L I j *fF I £0¥. / -5¥ H+ I tH :¥I 3b1L Parity File |k2+L +3bqI File I j *fF ¦H)+ error correction u§t kH+ I :¥I 3btkH -%+| H+ 5f§2 ¦ = ªH+ b = (.ECC) file |I'´+ | ~k§ ~E rIfJ|gH+ -{EfJ § N ¨E Read b ,L H4 Í2 -¥¢F ¡fq , § = -bNb= *fF3 b§H¥. 5f§2 ¦ = :+ -%+| H+ j§ = %f¢kJ+ b =L ECC file u§t kH+ H Create %f 2'+ 5¥¢<L Íg k ~I 9| H+ -%+|F jHLftI £§E 3b1L rIfJ|gH+ § k, § = £§E -%+|F DVD, CD ¡fG %+¥ 7 ©5}§ H+ 9| H+ :¥I u§t kH+ I :¥I 3b1L BD ©+5 ¥ , L'+

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

56 ¦ = :+L ECC file ¥KL 9| H+ Ë L}N)+ ~ , H+ x ~J NL Fix vÍ 9)+ ¨kH+ m´ftH+ ËL bNb0 ©5}§H 9|F ¦ = ISO u§t . I ¡L3 ©5}§H 9|F f¢§E NbH ¡¥ N £.fN¥ktI 3+3|k 7´ rIfJ|gH+ +bwk 7+ N 3¥0L ¡Lb, F'+ ¡¥ k 7 vfq H+ 9|E ¡'+ ´)+ = rIfJ|gH+ ¦H¥k§ 7 fKb =L u§t kH+ I 9| H+ mfN¥kt H fIf . 9'´+ g; -5¥ 9 hg ~, f¢.%+|F = }q N ¨kH+ mfJf§gH+ 6Lfq.L jHLftI Ë m+|I -b= 9| H+ u ~I b§ NL f¢ . jg ~ Hf, fI'+ j HfkH+ mfJf§gH+ . 3+3|k 7´ 6Lfq. Ë b=f ~. bF -|§nG |; f ¢E 8Lbw H 9| H+ I +b0 j §F5 j g; , f¢ Gf I j § = l ~§H 8LbwH+ ¡'+ :+|kE+ ¦ = ©5}§ H+ H{H | H+ ª , fJ35L'+ ¡'+ f H g 7L +b0

j GfkG* 8*|E&¶* Ff H 7Kaw G «aG ¢M~wkG* 8*|E&* l 9| "f¤-fM§ktH ¨G(* § 8§G* ¢ M © D

j1¥ H -5¥ H+ jG| H+ F¥I ¦H)+ fKb , £0¥. ¥ tH+ f1 ¨E H4L lJ|kJ)´+ ¦ = j§ 7f 7'´+ +4)+ fI'+ -b1+L jN5fq. jIÍ= I |.¥§g G ¦ = I |nG'+ I |.¥§g H+ § qk, l F bF l G j1¥ H+ 6+|; bNbt. § k ~. ´L jN5fq. jIÍ= ¦ = 3f k=´+ Jf I)fgE jIbwk ~ H+ j§ 7f 7'´+ ¦ = | kHf, ¥ . j kwI j§qI|, m+L3'+ f¢ IL jIbwk ~ H+ |.¥§g H+ mfJ¥ I 6|; F¥ H+ I f¢ § t. N ¨kH+ CPU-Z -+3'+ www.cpuid.com § . mfG| H lJ|kJ)´+ F+¥I -3f= |E¥. f J ¦ = | k H -+3'+ j§ ~§*|H+ mf1¥ H+ :|= / IL f§*f . NbH bwk ~ H+ 7¥§gH+ £ § t. N ©{H+L £ I pb1'´+ 5+b 9)´+ f§*f . ¨HftH+ 5+b 9)´+ I ´b, £k§gn.L I j=¥ qI 7¥§gH+ rIfJ|, I |E¥k. Í H´+ I b, ´ ¨kH+ mf § kH+L m+b k ~ H+

www.itp.net/arabic

5K^ MK ¢ 0

mf©H§ 6|G* jEf + oMat )ÏkkG mf©H§ 6|G* jEf + M| - ¢ M J "jHa k G* if G&¶* © - H

58 80

mf§I¥ 7|H+ jFf , 7+ ¦ = N'´+ 7Lf H+ Update § kH+ rIfJ|, oNbt. 5f§k2+L lJ|kJ)´+ |g= otgHf, 6Lb NL ¥ §H Driver f¢k§gn.L § kH+ rIfJ|gH mfnNbt. jN'+ = rIfJ|gH oNbt. 3fqN)+ Ë u . H f1 Ë 5f§k2f, § kH+ rIfJ|, jH+6)+ §E § kH+ / IL j ,f ~H+ j *f H+ ~ J I Uninstall rIfJ|, l§gn.L |.¥§g H+ § . -3f=)+ rIb H+ 9| H+ I %+¥ 7 M|2'+ -|I § kH+ F¥I I £ § t. b , L'+ |.¥§g H+ I E| H+ |.¥§g H j H+ jG| H+ f¢w ~ , l F jIfKL -|§gG 5¥ 9 mf I ©bH I jN5}§H 9+|F'+ ¦ = f¢ tH m+¥ 7 gF 8Lbw, f¢ ª , lg§ 9'+L CD L DVD ¨=¥J nI f¢.%+|F Ë 'f 2 *f 75 fJf§1'+ |¢ . j § ~, Data error (cyclic redundancy 'f wH+ t H j N|; jE| , h>5'+ ¨ H (check # H4 § E 9+|F'´+ ¤{K Ë mf H+ jIÍ 7

¥ N rIfJ|, L'+ j,fn , 7¥§gH+ f J |gk N 3btN ¥KL ÍF)´+ MbH £ § tk, |.¥§g H+ -3¥0¥ H+ j kw H+ § kH+ j J'+ = j§H&+ = mfI¥ I ©¥ktN £J'+ f G |.¥§g H+ ¦ = |.¥§g H+ I j k H+ j k w H+ mfJ¥ H+ j§ ~§*|H+ mf1¥ H j H+ mfG| H+ ¥ .L m+5+b 9)+ v| , L'+ 7¥§gH+ oNbtk, -3f= %f 2'´+ vÍ 9)´ 7¥§gH+ rI+|, I pb1'+ j§HftH+ m+5+b 9)´+ Ë b0+¥k. ¡'+ N ¨kH+ Ë |E+¥k. ´ -bNb0 fN+}I =bH ¦k1 L'+ £ I ¦ = 3¥0¥ H+ rIfJ|gH+ I ¨Hf1+ 5+b 9)´+ ¨kH+ SSD 9+|F'+ =3 -}§I nI 7¥§, -|G+4 f¢H 3| JL 7+L f J ¦ = f§Hf1 | k . m'+b, j§F|kH+ j§ = b§ .L 3b H+ +{K Ë f 9f2 f ~F ¦ = |/(¥. 4)+ G |.¥§g H+ = § ~t. Ë -}¢0'´+ =3 = Í ªE f H+ ÍF)+ j=| 7 |.¥§g Hf, k. ¨kH+ -bNbqH+ mfJ¥ H+L

http://dvdisaster.net/en/download.

-|§ wH+ j H+ ¤{¢H ÍK{I Í1 bqkH php *f 7|H ft§t . § ªN 5¥G{ H+ rIfJ|gHfE f ªN I 8 ¦ = H4L -%+| H+ %f 2'+ -bNb0 9+|F'+ ¦H)+ f¢w ~ . ¨kH+ .f I ¦H)+ lNf,f §I 700 j 7 f K ¡fG ¡)+L fK3+3|k 7´ lNf,f §I 105 ¦ = 4¥tk ~N ¥¢E 9| H+ ¨E 9|F ¦ = fI'+ -%+| H+ %f 2'+ u§t . 3¥ H 700 £I} § ~E 4.7GB j ~, bNb0 DVD ¥ , 9+|F'+ I f ªN'+ N ¥KL lNf,f §I f¢k§gnk, F rIfJ|gH+ +bwk 7´L BD ©+5 DVD,CD ©5}§ H+ 9| H+ 23'+ fKb ,L

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

ªE'+ -5¥ , I bwk ~ H+ 5+b 9)´+ bNbt. ´L'+ § = | 7 ¦H)+ £0¥. H{, f§ HL 7¥§gH+ rIfJ|, msinfo32 j § kH+ g;+L Run |I+L'´+ System f H+ mfI¥ I -+3'+ ¦H)+ . ¨kH+ f J +bwk 7+ f1 Ë H4L Information f J +bwk 7+ f1 Ë fI'+ ¨, ~G)+ 6Lb NL j,fkG § k ~kE 7 6Lb NL L'+ fk ~§E 6Lb NL otgH+ N| 8 +bwk 7f, f¢.+4 j ,f ~H+ j § kH+ ¥ 9¥H+ N L'+ '+b,+ j *fF 7'+ |¢ N ©{H+ -3¥0¥ H+ f H+ m+L3'+ : -+3'´+ ¤{K ¦H)+ '+b,+ j *fF : j t H+ rI+|gH+ Ë mfI¥ I -{Ef H+ I ¦ §H+ j¢qH+ Ë |¢ k 7 F5 nI bwk ~ H+ 7¥§gH+ rIfJ|, = j,fk , F |§2'´+ oNbtkH+ xN5f.L 5+b 9)´+ sfktk 7 J'´ f¢, f k1´+L mfI¥ H+ ¤{K oNbtkH+ j§ H jI3f H+ m+¥ wH+ Ë f¢§H)+

jJ}w H+ -|§g H+ mf H+ Ë § ~, 'f 2 ¨ N t J'+L f¢ G f¢=f§ ªH jN5}§ H+ 9+|F'´+ ¦ = rIfJ|, 3f k=f, %+| H+ m+¥2'´+L -¥2'´+L 3+3|k 7+ Ë .b=f ~ H dvdisaster ¥K ¨JfqI j NbF jN5}§H 9+|F'+ Ë jJ}w H+ mf H+ . 9fwH+ 5+b 9)´+ |k2+L F¥ H+ I £ N} k, F

Binary for Windows 6Lb N¥,

www.itp.net/arabic

57 5K^ MK ¢ 0 81 b§ .L f¢ I E| H+ § kH+ rIfJ|, L'+ j ,f H+ 7L(L5 = § N fI G jH+6)+ Ë j§ H+ ¤{K bFL fK|g= |gtH+ o J Í2 I H4L j=fg H+ gF -|I I |nG'+ j §<¥H+ ¤{K § . ¦H)+ sfkt. j § 7 -5¥ , H+ ¦H)+ j ,f H+ 3¥ . ¡'+ f ªN'+ mf ,f H -5¥ H+ mfG| H+ ª , |E¥. 7L(L5 § k, f§ H+ j§ §G = m+3f 85)+ j ,f ~H+ m+¥ wH+ l E f1 Ë fNLbN j=fg H+ j ,f H+ j I 1 Ë L'+ 6¥ H+ ¦H)+ j ,f H+ -3f=)+ § k ~. +|§2'+L : lJfG +4)+ £ I f¢*+| , l F ©{H+ |qk H+ ¡f ªH+ -|kE

6§©gG* oMat 6§©gGf+ j 8fwG* mfnMatkG* ¢H ,a)f G* fH "f¤©G(* § 8§G* ¢ M ©FK

mf§I¥ 75 jFf g, ¥ tI ©|kE3 |.¥§g G ©bH |§> hg ~HL GeForce 9300M fNb§ J)+ I ¥K f G j 7¥ I |¢ . ¡+¥H'´+ ltg 9'+ L| I |.¥§g H+ ¡'+ f = Negative 5¥ 9 Ë ftH+ # tH+ ¥K f E fk ~§E 6Lb NL ¦ = b k N b1'+ jH+6)+ ¥K j H+ hg 7 ¡'+ bG(¥ H+ I www.xvid.org H4 hg ~.L |.¥§g H+ ¦ = jkgn H+ rI+|gH+ |I'´+ ¦H)+ VirtualDub rIfJ|, Ë £0¥. ¡&´+ jFf , § . rI+|, mf I ª , {t, 3b1 / Video j *f H+ : Copression ¡+¥H'´+ 5¥¢< ¦H)+ ©3(¥N ©{H+ |I'´+ mf§I¥ 7|H+ j=¥ qI I Xvid MPEG-4 Codec |I'´+ rIfJ|, oNbt. j;f ~g, ¥¢E tH+ fI'+ j 7¥ I j§ ~§*|H+ -{Ef H+ Ë |¢ . ¨kH+ m+5f§wH+ Audio |I'´+ bNbtk, m¥ H+ g ª, F / MPEG ¥ H+ bNbt.L Compression / Layer 3 3¥ H+ ¦ = ©¥ktN ©{H+ H+ uk , F +|§2'+ ¨HftH+ 7´+ +bwk 7f, £ 1+L ¨qI|gH+ avi ¦H)+ j 1ÍH+ Nbg.L

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

VGA Drivers mf§I¥ 7|H+ jFf , § . j1¥H ¦H)+ f kJ´+ Í2 I H{, f§ H+ NL 5f§k2+L System f H+ / IL tkH+ |NbI / IL Hardware -}¢0'´+ j,+¥, m´¥tI 5f§k2+L Device Manager -}¢0'´+ 5}, ªH+L Display Adapter mf§I¥ 7|H+

, j 9fwH+ mf § tkH+ ¨E ¡L35¥. fI +|§nG -b I j§ = f¢J'fGL 7¥§gH+ oNbt. j§ = j§ = f¢ t. ¨kH+ -b*f H+ fIL #f 1 H{G {K ¢E §, f¢, f§ H+ h0+¥H+ I KL # 7¥§gH+ oNbt. #|2&´+L §tH+

k§ 7L |NÍ, fNb§I 6Lb NL nI ¨qI|gH+ § =L j/ÍnH+ 3f ,'´f, ¥Nb§ H+ :|= f§*f . H{H jg 7f H+ m+5f H+ +bwk 7+ g Hf, f K j q H+ I ,f ~H+ 3b H+ ¦H)+ -3¥ H+ § k ~.L -5f H+ ¤{K § 9f . ¦ = Í;ÍH j g.|I § H+ +{K § . j§Jf I)+ ¦ g. H 3f ,'´+ :|= ¡'´ H4L £ ~ J |.¥§g Hf, ©{H+ AviSynth rIfJ|, ¦ = b k N j/ÍnH+ -| 8fgI oHfnH+ b gH+ =bH j§ wH+ ¨E N 3¥ H+L ¥Nb§ H+ I J ¡'+ ©'+ £ § . %f /'+ b gH+ 5f¢<)+ u§kN H |2&+ |.¥§g G ¦H)+ ¨qI|gH+ # tH+ ¥K f E £§E oHfnH+ f tH+L j ,f ~H+ mf H+ rIbH rIfJ|g, § = t JL f§*f . |¢ §H § H oHfnH+ b gH+ ¦ = I £ § t. N ©{H+ VirtualDub rIfJ|g, h k§ 7L www.virtualdub.org F¥ H+ nI ~ N3¥ H+ mf I ª , 3¥0L rIfJ|gH+ F¥ H+ I -| 8fgI £ § t. N ©{H+ Xvid

www.itp.net/arabic

5K^ MK ¢ 0

oGfnG* a gG* 2f +&¶* ª.Ï. §Ma©D ¨ < § tG* f 0 ¢ M J "«2f< §Ma©D H ¢H fEÏ I*

56 80

fK(L+3'+ ¡fGL } H j ,f; %+| , +|2(¥I l F ´)+ +bwk 7´+ I L'´+ ¥g 7'´+ Í2 +b§0 ¨JfnH+ ¥g 7'´+ Í2 l/b1 jgN|> -|Kf< ¡'+ ©'+ +5L'´+ = ¨ kw. j=fg H+ r*fkJ m'+b, 4)+ I ´b, j ,f H+ I |¢ . m'+b, %f ª§, fF+5L'+ ¡'+ Ë hg ~H+ f E jq§k H+ :|=L m+b k ~ H+ j=fg; bG'fk H |gtH+ jg = |§§ . l,|0 ¨ J'+ H+ I H4 H H4 IL |gtH+ 4f J Ë l ~§H j H+ ¡'+ I #jq§kJ ¦ = 1'+ +|2(¥I f¢kN|k 8+ ¨kH+ j ,f H+ ¡¥ . fJf§1'+ -|kE ¡6fw H+ j ~§g1 l < f¢J'+ ©'+ j NbF §gH+ }G|I Ë j N¥; -|kE l ªF / IL j N¥; Ë |gtH+ f 0 f k1fE f¢*+| , ¥ . ¡'+ gF +¥1'´+ G Ë 35+L -bNbqH+ mf ,f H+ Ë ¡+|E+¥k. ¡f.b§ I ¡fk §<L f K fI¥ =L 5fgk2´+ -}§I ¨K ¦HL'´+ fgN| . mf ,f H+ jEfG j=fg , j ,f H+ f¢§E ¥ . ¨kH+ self test ¨.+{H+ j ,f H+ mfJ¥ I = I bG'fk H 5fgk2+ jF5L

©bH H 3f ,'´+ j§/Í/ ÍE'´+ = +|§nG l 7 nI jN3f H+ ÍE'´+ -bKf I N K (Lf ~. ¦ = 3f k=´+ N K ©'+ #3f ,'´+ j§/Í/ ÍE'´+ #3f ,'´+ ¨/Í/ ¥Nb§ H+ :| H -bNb0 m+}§¢q. 3f ,'´+ j§/Í/ ÍE'´+ |N¥ . j N|; kw. 3f ,'´+ j§/Í/ ÍE'´fE jN3f H+ ÍE'´+ = +|§IfG L'+ m+|§If H+ I sL6 ¦ = b k . |N¥ . kN o§t, j 7b H+ j0L3}I -b1+L = §k kwI §kNL+}, §.|I b¢ H+ ~ J Í§ F f ¢ ª , ¥ . mf §g .L rI+|, f ¢E H4 IL 3f ,'´+ j§/Í/ ÍE'+ ¦H)+ jN3f H+ ÍE'´+ N¥tk, £ § t. N ©{H+ AviSynth rIfJ|, nI |E¥N ´L http://avisynth.org F¥ H+ I f J)+L j§I¥ 75 +bwk 7+ j¢0+L rIfJ|gH+ +{K :|= u§k§H § kH+ f J j§ 2 ¨E N j/ÍnH+ 3f ,'´f, ¥Nb§ H+

hg 7 j§ H+ ¤{K |¢ . 4)+ jt§t 9 -5¥ , mfJ¥ I Ë ¡fG %+¥ 7 j ,f H+ Ë wH+ |.¥§g H+ I mfI¥ H+ ¥ 9L Ë L'+ j ,f H+ vfq , 5fgk2´+ . +4)fE f¢k=fg H j ,f H+ ¦H)+ pbtN f I H ¨=+3 ´L +|N fI ¦ = j ,f HfE § 7 bNb0 I j ,f H+ l§gn. -3f=)+ 3|q E j § 7 -5¥ , +3bqI j=fg H+ I Ë |E¥k. ¨kH+ -b§ H+ j§JfnH+ j §<¥H+ fI'+ head- 7L(L|H+ § . -}§I ¨¢E j ,f H+ *f 2 I f¢§H)+ ¥ 9¥H+ NL cleaning

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

§ t. § = j/ÍnH+ 3f ,'´+ ¦H)+ fI §E N¥tkH bit. F¥ H+ ¦ = |E¥k H+ ¨qI|gH+ 3¥ H+ -| H+ rIfJ|, ¦H)+ £ , F / ly/6a1fgp Notepad 7+ ¦ = ©¥ktN ©{H+ | ~H+ ¦H)+ £0¥. j§ :+|kE´+ £k §F ¡¥ . ©{H+L ¥Nb§ H+ I ¤{K bgk 7+L "Avatar_Trailer_HD.avi" bN|. ©{H+ ¥Nb§ H+ I ¡+¥ , ¡+¥ H+ 3f ,'´+ ¨/Í/ ¦H)+ £ N¥t. +bwk 7f, ,f ~H+ ¨ H+ H+ t, F I 7+ ~ J +bwk 7+L AVS j 1ÍH+ ¥Nb§ H+ I 7+ ¡fG +4)fE ¨ 7f 7'´+ ¥Nb§ H+ ¨ H+ H+ 1 § E Avatar.avi ÍnI I ¡¥ N ¡'+ hqNL Avatar.avs 7f, 3¥ H+ ¦ = ©¥ktN ©{H+ H+L ¥Nb§ H+ b q H+ L'+ §HbH+ ~ J : ¨qI|gH+ ¥Nb§ H+ I § . M¥ 7 ¡&´+ § = fI 3¥ H+ -%+|F =bN rIfJ|, ©'+ +bwk 7f,

www.itp.net/arabic

55 51

¤F -

5K^ MK ¢ 0

łƙģç ņƙğĚƙÚ Įéƅĸîèƅơ ƈĩģġĝïèƅ ĩìĩĜÞ

i+¥0L +(¥ 7 56 rH*ÈG* fMf 1 H mf §g kG* ¥0 $*| G* j c 6&*

¥§G¥M 7L' 2010 ~ ~=& * 7L'´´+ | H+ 6Lb NL + | H+ 6Lb NL 2009

www.itp.net/arabic

¦yh | G* ¤G2

y { G ¦yhD^G* y-¢¤d G*

+++++ §§ kH+

www.toshiba.com F¥ H+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.benq.co.ae F¥ H+ +97142991000 f .)´+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.toshibame.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.canon-me.com F¥ H+ +97143399171 f .)´+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ae.asus.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.nokia.com F¥ H+ +97143697600 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.lge.com F¥ H+ +97148812191 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ae.asus.com/me F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.dell.com F¥ H+ +97143308099 f .)´+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

skyelectronics.com F¥ H+ +97143517666 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

$350

TOSHIBA NB200

RAM ,|F*3 lMf+f §= 160 h G* 8| G* j 6 }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ ¥-&* kI(* rGf + ¥+ lI |-¥§g F *|=¥ §F 1.5 ¡5¥G* |-4fk 6 7 5Ka MK I(* 10.1 6f§ + j 7f 7 lMf+f §= 1 j ~+ $265

BENQ V2220

j § 8&´* jEaG* I(* 21.5 j 7f G* 6f§E LED ¥I H j§ 1 ,$f 9(* H LCD )f ~G* fk ~M| G* j§ k+ ¡¥M} j§If. ¨ §H 5 j+fqk 6´* H5 +| G* |k G* ¨D j 7 250 ¥ ~G* a H ~ + 1920×1080 $449

TOSHIBA Mini NB305

10.1 6f§ + j 7f 7 kI(* H jqHaH mf§H¥ 64 jEf + }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ ¥-&* kI(* rGf + |§ 8 |-¥§g F MaM(* |-4fk 6 7 5Ka MK j§ 6ÍG* mf g G <2 lMf+f §= 250 j ~+ h 8 8|E I(* $5780

CANON EOS 1D Mark IV

DIGIC 4 rGf H j I 45 ,4a + ¨G%* }§F|- f I H ~ +f §H 16.1 jEa+ j§D*|k0* j§ E4 *|§HfF j§IfnG* ¨D mf G 10 a + j M| 6 j§GfkkH 4¥ 8 f kG* j§If H(f+ 2K} G* $485

ASUSȾ EEE PC 1008P Seashell

h 8 8|E lMf+f §= 2 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ N450 ¥-&* kI(* rGf + 2K}H |§ 8 |-¥§g F ~ + 1024×600 jE2K I(* 10.1 6f§ + j 7f 7 j §EaG* ¨D ,4K2 5400 ¡*4K2 j<| 6K lMf+f §= 225 j ~+ $815

NOKIA N9000

32 j ~+ jqHaH ,|F*3 5 ¥ MfH § kG* f I ¦ < a k M I(* 3.5 6f§ + ~ Gf+ - j G} H j 7f + -fJ ~ +f §H 5 jEa+ *|§HfF lMf+f §H 1000 j ~+ jkE'¥H ,|F*3 }-|Jf §H 600 j<| ~+ rGf H lMf+f §H $735

LG RG450

2 j ~+ RAM ,|F*3 I(* 14.1 6f§ + j 7f 7 }-|Jf §= 2.2 L¥ G* ¨)f . kI(* rGf + ©|kD2 |-¥§g F ,|F*{G* mfEf gG e4fE lMf+f §= 160 j ~+ h 8 8|E lMf+f §= $1150

ASUS U50

,|F*3 I(* 15.6 6f§ + j 7f 7 }-|Jf §= 1.3 j<| ~+ kI(* H ,*¥ G* ¨)f . U7300 rGf + ©|kD2 |-¥§g F kI(* H jqHaH mf§H¥ 6|G* u)*| 7 lMf+f §= 250 j ~+ h 8 8|E lMf+f §= 4 j ~+ DDR3 $762

DELL Inspiron 1545

¥I H lMf+f §= 3 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 2.1 j<| ~+ ¥M2 2 4¥F kI(* rGf + ©|kD2 |-¥§g F l§ §kG&* 7 5Ka MK I(* 15.6 6f§ + j ªM|< j 7f 7 kI(* H GM45 u)*| 7 DDR3 $3433

SKY ELECTRONICS Expeditor

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

| ~ G ©|kDaG* |-¥§g G* 5fkw. §G ¨ M |§g G* ¡5¥G* ¡&´ L|gF j§ J&f+ k kM ©{G* 4K2 £G f ªM&* j 7f G* 6f§E tG* ¨D |gF&* *a¢/ j 7f 7 m*3 ¡¥ - ¡&* ª M | ~G* m*|-¥§g D fJ mfH¥ G* jMf 0 < Í ªD ,|§ 8 K&* j 6¥kH 4K2 ¨-&fM . g 8(´* j + *awk 6f+ f¢§ < jI}w G* ÍM¥: ¡¥ M ¡&* a+ ´ ©{G* jM4f gG* | <

|-¥§g G* 4f§k1* ¦ < |.'¥- ,aMa< hI*¥/ f J § kG* ¨Hf I §+ 4f§k1´* hqM ´N K&* ©|kDaG* . *awk 6´* j §g: h ~t+ 7¥k FfH K&* 5Ka MK *$a+ 4f§k1´* ¨D j§ 6f 6&´* mfI¥ G* 4K2 ¨-&fM ¡K2 ,a§/ jqGf H m*4aE |D¥M ¡&* hqM ©{G* rGf Gf+ ¡5¥G* ¥ 9¥H ¨-&fM fJa +K jEf G |§gF Í¢k 6*

www.itp.net/arabic

g¤ {¤)yG* jc0¢ G*

$463

RIM BlackBerry Bold 9700

802.11b/g j§ 6ÍG* j g G* H D*¥kH ©|§+ Í+ § - f I I(* 4.3×2.4×0.6 g- 2f +&f+ ¨F3 -fJ ~ +f §H 3.2 jEa+ *|§HfF ¨D*| qG* E¥ G* aMat- jHa1 lMf+f §H 256 j ~+ j§ 1*2 ,|F*3 2.1 p¥-¥ + $284

OKI MB290 MFP

600×600 j<fg G* jE2 lMf+f §H 64 j ~+ ,|F*3K }-|Jf §H 100 j<| ~+ rGf H ¦ < a k - f¢ G* ,2a kH j +f: j g G* H § 8¥- { H |¢ G* ¨D jt 8 ´%* 10 ¦G(* M fH j<fg: I(´* ¨D j I $525

OPTOMA ES526

a H } §H¥G ¨ ~I&* 2800 ¥ ~G* a H ~ + 600×800 9| G* jE2 ¥ tH 9|< 5f¢/ §q ~kG *|§HfF a + < tk G 5f¢/ g ªG* j g ~H m*2*a<(* 6 <2 3000:1 MfgkG* $326

RIM BlackBerry Curve 8520

jEa+ I(* 2.64 6f§ + j 7f 7 lMf+f §H 256 j§ 1*2 ,|F*3 }-|Jf §H 512 j<| ~+ rGf H ¦ < a k M ¨F3 -fJ ¨ 6f§E m¥ 8 { H +4&´* mf/¥ G* H D*¥kH ©fD ©*K <2 ~ +f §H 2 jEa+ *|§HfF ~ + 320×240 $176 $5000 Motherboard

DFI LAN PARTY UT NF4 ULTRA-D EPSON EB 1925W

If you're in the market2000:1 for a flashy motherboard and1280×800 you have j § 8& xyxyxyx yyx yx xxy xyxy 4000 ¥ ~G* a H MfgkG* a H ~ + ´* jEaG* mfH*awk 6´* 2a kH 9|< 5f¢/ .performance and overclocking on the brain, look no further than this board j§/4f1 m¥ 8 m*|g H ¨ 6´ § 8¥- m*4aE a + < tk G 5f¢/ } §H¥G ¨ ~I& *

ȢǋƇž ǍƸŹ

HTC Touch Pro 2

I(* 3.6 j 7f G* 6f§E lMf+f §H 512 j ~+ jkE'¥H ,|F*3 }-|Jf §H 528 j<| ~+ rGf H ¦ < a k M ¨F3 -fJ *|= 179 ¡5¥G* 6.1 Mf+¥H 5Ka MK ~ + 800×480 j 7f G* jE2 $150

GIGABYTE H55U-UD2H

u)*| 7 Core i7 K Core i5 K Core i3 mfqGf H H j D*¥kH ¨GfkGf+K LGA1156 ~g G* ¦ < a k - j§ ~§)'K4 j0¥G §- fM4 jF| 7 H jqHaH m¥ 8 jEf + DDR3 ¥I H ,|F*{ G {Df H 4 kI(* H H55 $512

SONYERICSSON Aino

jEa+ *|§HfF aGPS ¨D*| qG* E¥ G* aMatkG f I ~ G* j 6*¥+ f§)}/ f¢+ tkG* M j§Gf< jEa+ j 7f 7 lI|kI(´* |g< §k 6 ©Í+ j + f -´* j§If H(* j kw G* K| G* ¨D |M¥ kG* ,}¢qH ~ +f §H 8.1 ȢǋƇž ǍƸŹ

BROTHER HL-3070CW

jqHaH ,|F*3 }-|Jf §H 300 j<| ~+ rGf H 2400×600 jEa+ j<fg: |t + jI¥ H jM4}§G j +f: j§ 6´K j§ 6 f -* m*4aEK USB { H lMf+f §H 512 ¦G(* f¢k§E|- M lMf+f §H 64 j ~+ $600

NOKIA X6

~ +f §H 5 jEa+ *|§HfF ~ Gf+ - I(* 3.2 6f§ + j 7f 7 9.4 ¡f§g § 6 § kG* f I ¦ < a k M -fJ j§IfqH j0ÍH jHa1 802.11b/g |§Mf G* DK j§ 6ÍG* j g G* H D*¥kH

rGf G* H jEf: ¦ E&* ¦ < ¥ tG* m24&* *3(* aEK $fw ~+ £-fg kH ¨g - j§ ~§)4 j0¥ + § D m24&* *3(* *4¥ - |nF&* j§ ~§)|G* mf0¥ G* ltg 8&* H |nF&f+ ©&* j§H¥ 6|G* L¥ G* 2a kH |-¥§g F $f + $*| + § D fMa§ I(* ,a< *awk 6f+ mf§H¥ 64 jEf + nVidia nH fMa§ I(* j )f< H u)*| + 2K}H j0¥G

+++++ §§ kH+

www.blackberry.com F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.oki.com F¥ H+ +97143516035 f .)´+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.optoma.ae F¥ H+ +441923691800 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.blackberry.com F¥ H+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.epson.com F¥ H+ +97148818934 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.htc.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.gigabyte.ae F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sonyericsson.com F¥ H+ +97143919800 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.brother.ae F¥ H+ +97148835878 f .)´+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.nokia.ae F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§ ~§)|G* mf0¥ G* 5fkw. §G

¦yh | G* ¤G2

www.itp.net/arabic

¦yh | G* ¤G2

jc¤H¢ 6yG* gEc +

+++++ §§ kH+

www.hp.com/me F¥ H+ +97143916000 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.msi.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

$120

HP SD320A

¨:f§k0* x ~I rHfI|+ lMf+f §= 320 M}wkG* j 6 USB 2.0 ¥I H § 8¥- j¢/*¥+ ¨/4f1 h 8 8|E j§IfnG* ¨D lMf+f §H 30.6 ,$*| G* a H j§If. ¨ §H 17.4 ¥ 8¥G* H5 ¨)f $160

MSI R5770-PM2D1G

}-|Jf §= 4.8 22|kGf+ M ATi H Radeon HD 5770 mf§H¥ 6|G* rGf H ¦ < a k - MSI H mf§H¥ 64 jEf + CrossFire j§ - H j D*¥kH DisplayPort ¥I H |1%*K HDMI ¥I H { H DVI ¥I H ¡*{ H $217

LG Cookie POP GD510BK

www.lge.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

j § 8&* jE2 H I(* 3 6f§ + ~ G j +fE j 7f 7 ¦ < a k M j§Gf< jM2f kE* LKa/ K3 -fJ p¥-¥ + j§ kG <2 oGfnG* §qG* mf g G <2 ~ +f §H 3 jEa+ j§ E4 *|§HfF ~ + 400×240 ȢǋƇž ǍƸŹ

www.asus.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ae.asus.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.kworld-global.com F¥ H+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.symantec.com F¥ H+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

Core i5 K Core i3 mfqGf H H j D*¥kH ¨GfkGf+K LGA1156 ¥I H ~g H ¦ < a k - j§ 6f 6&* j0¥G eSata K Sata K ATA {Df H DDR3 ¥I H ,|F*{ G {Df H kI(* H Core i7 K ȢǋƇž ǍƸŹ

$45

www.etisalat.ae F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

KWORLD USB DVB-S TV BOX

¨I¥M} kG* ogG* g k ~H H § 8¥k G RF ¥I H { + 2K}H |-¥§g G* ¦ < ¨I¥M} kG* ogG* fg k 6´ 5f¢/ a + < tk G 5f¢/ USB { H |g< |-¥§g G* H § 8¥kG* kM $33

SYMANTEC Norton Internet Security 2010

lI|kI(´* u kHK Smart Firewall ¨F{G* ©4f G* 4*aqG* Í1 H j g G*K |-¥§g G mfM¥k ~H 3 ¦ < jMf 0 f¢ § t- gE mf G* jHÍ 6 H aF&fkG* ,}§H j§ E|G* jM¥¢G* 8¥ GK j MT } G* E*¥ G* H jMf 0 $180

WD My Book 3.0

l+f §= 5 mfIf§gG* 2fgkG L¥ G* j<| ~G* USB 3.0 ¥I H { H ¦ < a k M ¨/4f1 h 8 8|E ¨)¥ 9 | 7'¥HK jEf G { H lMf+*|§- 1 M}wkG* j 6 j§IfnG* ¨D $435

www.3m.com F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ASUS O!Play

9|< ,}¢/&* K&* mf 7f 7 ¦ < f¢ 9|<K j§/4f1 M}w- )f 6K H ,2a k G* )f 6¥G* mf H § kG 5f¢/ 1080p v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G <2 j§ 6f§ G* 4¥ G*K ¦ § 6¥ G*K ¥Ma§ G* mf H jDf G <2

www.wd.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ASUS P7H57D-V Evo

3M MPro 120

¡5¥G* |k § §H 24×60×120 2f +&´* h§qG* ¨D £ 0 M o§t+ *a/ |§ 8 ¥ tH 9|< 5f¢/ I(* 50 ¦G(* 8 H 9| G* j 7f 7 | E 4:3 9| G* I *|= 154 $202

ETISALAT HSPA Wi-Fi Modem E5830

m*| 7'¥ + 2K}H lI|kI(´* ¦G(* ¥ 8¥ G *¥qG* -f¢G* mf g 7 ¦ < a k M lI|kI(ÍG *¥/ 2¥H j §t G* j G* ¨D j g G* j §g: ¦ < a k - f -* j<| 6 G* jGf0 ¦ < a- j§)¥ 9

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

mf§H¥ 6|G* jEf + 5fkw. §G ¨ -K j§gk G* mf §g kG*K jM2f G* mfH*awk 6ÍG H lMf+f §H 128 j ~+ ,|F*3 jEf + jGftG* ¤{J ¨D CrossFire K&* SLI j§ - <aG j/ftG* ¡K2 ,|F*{G* if G&* ,*¥J K&* § kG* fqH ¨D § wk G fH&* fHa - |nF&´* mfEf gG* < otgGf+ ¢§ D |-¥§g G* lMf+f §H 512 fJ4aE j ~+ ,|F*{+ ,2K} G* kF

jEf + $*| 7 4*|E ¦ < |.'¥- ¨kG* fM*} G* ¥ k mfH*awk 6* h ~0 G3K ,aMaqG* mf§H¥ 6|G* ~Df k- ,aMaqG* jEf gG* ¦ < a k § 6 ©{G* |-¥§g G* mf§H¥ 6|G* mfEf + ¥ 6 ¦ < ,| § ~G* ¦ < ¡fkF| 7 mfM¥k ~H §kF| G* fk F |D¥-K ATiK AMD f JK £/¥H ¥J fH f¢ D mf§H¥ 6|G* mfEf + H j kwH

www.itp.net/arabic

gnH^ G* 8*yE&±* gt 6cI

ȢǋƇž ǍƸŹ

ZYXEL PLA-401 PowerLine Adapter

{ H |g< |-¥§g Gf+ kM j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 |g< ,24*¥G* j g G* mfIf§gG fg k 6* 5f¢/ j§IfnG* ¨D l+f §H 200 G* j<| 6 j§ ~G* mf g G w G* ¨ 6f§ G* lI|nM(* $999

INTEL Core i7 980X

3.33 j<| ~G* kI(* H Gf¢§I jM4f G* LGA 1366 ¥I H ~g H ¦ < a k M L¥ G* ¨ 6*a 6 rGf H Turbo Boost j<| ~G* }M} - j§ kG <2 IaM|. |g§J j§ kG <2 }-|Jf §= $120

KINGSTON SSDnow V Series

,$*| G* j<| 6 SATA ¥I H § 8¥- j¢/*K lMf+f §= 40 M}wkG* j 6 I(* 2.5 6f§ + l H h 8 8|E j§IfnG* ¨D lMf+f §H 40 j+fk G* j<| 6 lMf+f §H 32 j ~+ jkE'¥H M}w- ,|F*3 j§IfnG* ¨D lMf+f §H 170 $39

BELKIN Gigabit Powerline HD

¥I H § 8¥- +fFK { H j§IfnG* ¨D l+f §= 1 j<| ~+ j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 |g< j g Gf+ § 8¥- ,a0K 4fkH&* 8 ¥ G j§ <&´* jDf ~ G* RJ45 $176 $163 Motherboard

DFI LAN PARTY UT NF4GIGABYTE ULTRA-D ODIN Plus 700W

If you're120 in the market for a flashy motherboard and you have xyxyxyx yx xxy xyxy |k § §H fJ| E aM|g- j0K|H *K 700 j§)f+|¢ G* j<f k 6´* ATXyyx ¥I H j§)f+|¢ G* jEf Gf+ jM{ - ,a0K .performance and overclocking on the brain, look no further than this board 80Plus Bronze 4f§ H H j D*¥kH

$99

WACOM Bamboo CTH460

APACER AC202

|-¥§g G* H § 8¥k G +fE lMf+f §= 320 g- M}w- j ~+ ¥ tH ¨04f1 h 8 8|E 5f¢/ mfIf§gG* I ¨D j<| ~G* ,2fM}G USB ¥I H M{ H K&* { H |g< $383

SANYO Xacti VPC-CG10

~ +f §H 10 jk+fnG* 4¥ G* f kG* jE2 f H jk+fnG* 4¥ G* f kG*K ¥Ma§ G* §q ~kG *awk 6´* j§)f . *|§HfF lMf+f §= 4 j ~+ SD ,|F*3 m*|H 5 4*a + ©| + hM| - ~ + 1280×720 ¥Ma§ G* §q ~- jE2 ȢǋƇž ǍƸŹ

SONY Alpha 550

<a- ~ +f §H 14 jEa+ Exmor CMOS ¥I H f kG´* 5f¢/ dSLR ,2| G* j 6a G* ¥I H j§ E4 *|§HfF ~ + 3056×4592 4¥ G* f kG´ L¥ G* jEaG* ȆMemory Stick Pro Duo, SD/SDHC ,|F*{G* mfEf + ȢǋƇž ǍƸŹ

VERBATIM Portable Hard Drive USB 2.0 500GB

mfIf§gG* G USB 2.0 { H |g< |-¥§g Gf+ kM lMf+f §= 500 j 6K I(* 2.5 6f§ + ¥ tH h 8 8|E j §EaG* ¨D ,4K2 5400 8| G* ¡*4K2 j<| 6 fN H j§)f+|¢ G* jM{ kG* ¦ < ¥ tG*K

¥I H jqHa G* 8*|E&´* mfw 6fI H ¡f<¥I f J j§/4fwG* mfw 6f G* ¥J K&´* ¥ G* DVD K&* CD f G* Ef G* { H |g< |-¥§g Gf+ f¢ § 8¥- kM ¨kG* H ¨-&f- ¨kG* j§ 1*aG* mfw 6f G* ¥J ¨IfnG* ¥ G*K 4fgk<´* § + fJ{1&* hqM f I ,a< f J |-¥§g G* j G* mfw 6f G* H §<¥ G* M{J §+ 4f§k1´* a <

+++++ §§ kH+

www.zyxel.com F¥ H+ +971504205540 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.intel.ae F¥ H+ +97143692666 f .)´+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.kingston.com F¥ H+ +886287978833 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.belkin.com F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.giga-byte.com F¥ H+ +97148863330 f .)´+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.wacom.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.apacer.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

gulf.sanyo.com F¥ H+ +97148873939 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sony.com F¥ H+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.verbatim.com F¥ H+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

jqHa G* 8*|E&´* jw 6fI 5fkw. §G

¦yh | G* ¤G2

www.itp.net/arabic

¦yCCChCCCC |CCCCµ* CCC¤CCCCG2 ªGaG* *awk 6* jª ªF leb G* ¡H i<¦ ½ »(* i 9K{ ¹* lepj ¹* k E ¨fG* }F{H -eJ E4K qj G ¼e·* { G* {Fz+ e EK ,aHK avj ¹* ibD aMasj+ e E e F © G* <aG* }F{H K 5Ka MK l*Éj¿ ´ qj ¹* ¨¨ -K ¢e «G* e I 1 8&* ¡H le ¨¨ - lepj ¹* t ¬ e E eJe f-4 ¨¨ jG* g s+ lepj ¹* ¨ - ¡H µa+K § <&* ´ ,2¦/¦H § =&µ* lepj ¹* ¢¦ jG eJ{ 6 g s+ lepj ¹* ¡< nsfG* d4e G* § < £T M eH ¦JK is G* t)e I lepj ¹e+ 8e1 ¨ - F ´ e 9{< g 6e ¹* 4*{ G* 3ev-* ´ avj G eI¦< ¢¦ jG $*|7

ªË ¹* ¨G2 ¡ «jM lepj ¹* «D&* {£ 7 F eJ4efj1* jM ©jG* i¨ jG* 5Ka MK i ½ l*Éj¿ ´ k¨ G ©jG*K 6K&µ* | G* i ¹* *¦ 6&* ´ Ne0eÂ ,a< »(* ¨GaG* ¨ j+ e EK qj ¹* ¦I g 0 e E&* E F iM*a+ ´ jM n¨0 j¨ 6K qj H oa0&* 9{< oa0&* qj ¬ OeM{£ 7 ¤G*afj 6* *¦ 6&µ* ´ ¤0{: ³

v}7 ªª kG* }¨ j- ©jG* lepj ¹* »(* iHe< ,4¦ + })*¦¶* t ² § < eH qj H sM © GK Òj¨Ge< i ¨EK $*2&e+ ¤ ¨¨ - a < ¦Â i 1 5{sM ¢&* © f M ,})e¶* »(* ¡M4{s¹* 4e¨1 ,})e/ gJz- e ¨D ¤jbD ¡ 9 Ne H i ¨ G*K $*2&µ* ´ ¦ j- ©jG* lepj ¹* ,}£/&µ* e£+ j j- ©jG* i¨+epM(µ* le 8*¦¹* fM*~»* 4efj1ÎG i 9e¸* 5e£¶* ueÂ LaH {£ - ©JK 4efj1µ* ip¨jI $*2&·* ¤¨G(* i F¦¹* e£¹* e²(* ´ H He jG* iG¦£ 6 LaH »(* Ñ - f k 6(·* jG§¤ 6 dajf¹* avj ¹* fE ¡H 5e£¶* 5e£¶* *zJ ´ 4e mj 6µ* LKa/ jM2f kE·* LKa¸* ¥{ + iI4e H

j¼b¸+ 9+|F'´+ mfw 7fJ 50 mf§I¥ 7|H+ jFf , 51 j§ ~§*|H+ mf1¥ H+ 52 ©ÊEbH+ |.¥§g H+ 53

»(* 4{s¹* 4e¨1 ,})e/ t ² $*2&µ* ´ ¦ j- ©jG* lepj ¹* e H i ¨ G*K

»(* i ¨E «D&* ,})e/ a LKa/ 9{ - ©jG* lepj ¹* ÒHavj G if 6e H iM2e jE*

° § < ¤-4aEK 5e£p G ©/4e¸* G* ª kG* if G* i¨b¨fG* K{ G* 2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

5ch¼ *^/ ^¤/ ^¤/ ¢d H ¤ 9

---------------------

»(* $*2&* «D&* ,})e/ t ² e I 1 5{° ©jG* lepj ¹* eJ4efj1* a <

lepj ¹* »(* ,})e¶* ¥zJ a {£ G* qj H ,})ep+ k¨ 0 ©jG* e£ 9*{ j 6* a <

www.itp.net/arabic

LG R450 j§gk H+ mf §g k H E h 7f I 4¶K2 680 | G*

www.lg.com E§ G*

jN|kE3 m+|.¥§g G

47 jcnh G* 9Ky<

-----

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

|CCnCF &* CC§C C C C- K }CC§C + fCCkC C~C§CD 5KaCC C M K CC§ C C C CkCG rCCH fCCI |CC+ fCC C+ 4K lCCI |CCkCI (´ * u kH ¨CCD jCC+ *¥CC+ CCH G3 CCF K 8¥ G* |M|t- K&* 4¥CC C CG * |M|t ,aCC§C / jCCG fCCtC + |CC- ¥CC§C gC C C G * jCC+ fCCqC kC C 6 * $fCC C + CC H I(* 15.4 jCCE aCCG * m*3 |-¥§g G* j 7f 7 ¨ M CCG 3K ~ §+ 768×1366 jCC C§C C8 &* jCCE aCC+ ¨CCG fCC< ¥CCM aCC§CD CC§C C C C- CCH jCC CD *¥CCkCH jCC CC7 fCC C CG * ¡&* |§§ - ¦CCG (* jCC/ fCCtCG * ¡K2 720p jCCE aCC+ v¥CC C9 ¥CCG * a < ¨CCI fCC CM ¡fCCF |-¥§g G* CC CG ¥CCM aCC§C CG * ~I v¥CC C9 ¥CCG * ¨CCG fCC< ¥CCM aCC§C CG * CCH ¥CCI ©&* CC§C C C C *{J § - H |-¥§g G* kM ´&* h§ G* H ¨D J&´ * £I&´ v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* H ¥ G* ifCC CG &´ * ¦CC C< ÍCC CG * ~ I g MK fCCM &´ * ¤{CCJ mf§H¥ 64 jEf + H £§ < a k M f + |-¥§g GfD |kMfD lM|k 6 § - CCªCD 4 SiS Mirage 3 *{J qM f H l § I¥F ¡(* aG4KK G{FK ¥ ª +K j§gk G* mf §g k G f wH |-¥§g G* ¦ <K if G&´ * ~§GK ,2a k G* )f 6¥G* rH*|+ fCCM |CC CH |CC- ¥CC§CgC C CG * |CC C C6 ¦CC CgCM CCG 3 CCH CC= |CCG * H )fE2 49 K §k<f 6 |-¥§g G* jM4f + a fc§ 6 ~§G £I&* f F l Gf+ ~§G E4 ¥JK G* CC8 |CCE ¦CC C< |CC- ¥CC§CgC C CG * aCC CkC CM lCCE ¥CCG * m*3 ¨CCD CC8 *|CCE &* jCCE *¥CC C 6 K lCCM fCC+ fCC C§C= 16 jCC C C~C+ hCC C C8 H CC= |CCG * ¦CC C< K DVD jCC CgC CG * jCC§C) fCC C. jCCM 4}CC§CG jM|kDaG* m*|-¥§g G* jcD ¨D |-¥§g G* 9¥ 4f§ G* CC< aCCM £CCI &* ¦CCG (* jCCM 2fCC C CkCE ´* jCC C C CG * m*3 hMK *|CC§CH fCCF K ©fCCD ©*K mf g 7 CCH 802.11n ,|F*{G* mfEf + ,$*| G 5f¢/K ¥Ma§ G* m*| -'¥ G

l 1

¦CC C< |CC- ¥CC§CgC C CG * *{CC¢C G uCC§C- fCC C CG * jCC0 ¥CCG ©¥CCkC tC ©fCCD ©*K CC§C C C- K&* CC§C C CkCG CC§C §C D fCC C 9 (* CC M 45 ©{CC C C H |CC- ¥CC§C gC C C G * |CC D ¥CC M |CC§C C 7 &fC kC G * jCC 0 ¥CC G K CC C G K eSATA {CC C C H K USB fCC C CG * CCE fCC C G * ¦CC C< {CCD fCC C C G * ¤{CC J aCC/ *¥CC- ¦CC G (* ,4fCC C C7 (´ * ¡K2 hCC/ ¥CCM fCC C H uCC§C- fCC C CG * jCC0 ¥CC C G ¨CC/ 4fCCwC G * £CC/ ¥CCG * *|CC C C C: &´ * ¦CC C C< hCC§C C C kC G * aCC wC kC C ~C C G * ¦CC C C< |CC- ¥CC§CgC C CG * fCC¢CH aCC CM ¨CCkCG * {CCD fCC C CG * ¦CC C< |CC CkC CG T4400 rGf H ¦ < LG R450 |-¥§g F a k M rCCG fCC CH ¥CC J K }CC- |CCJ fCC C§C= 2.2 jCC< |CC C~C+ CCkC I (* CCH jCCqCG fCC C CG * uCC) *|CC C 7 ¦CC C < aCC CkC CM ,*¥CC C CG * ¨CC) fCC C . jCCE fCC C+ ¦CC C< jCCtCM |CC C CG * ¤{CCJ ©¥CCkC tC - K SiS672 jCC C C~C+ jCCqC H aCCH ,|CC CF *3 fCC¢C G jCCqC H aCCH mfCC§ C H ¥CC C 6 4 jCC§C C ~C §C ) |CCG * ,|CC F *{CC G * jCC C C 6 K lCCM fCC + fCC C §C H 256 mf 8*¥ G* ¤{J lMf+f §= 2 ¨/ (* |-¥§g G CC§C C qC C G ¥CC gC C C CH |CC C C ~C + |CC- ¥CC§C CgC C C G * CC C qC 4fCC H ¨CC C 6 ¨CC + $*2&´ * 4fCC gC kC 1 * CC§C C C C - aCC C < |CC- ¥CC§CgC C CG * fCC¢C C C0 ¨CCkC G * fCC C C G * lCCI fCCF sfCCkC I fCCD

Haier |CC- ¥CC§C gC C F ¨CC / (* ©|CC C C C kC C C C CD aCC C C C G * R450 ,2KaCC tC C C CG * jCC§C I *}CC§C C G * ©K3 CC§C H aCCwC kC C ~C C C G jCCM 2fCC C CkCE * jCC C CF K3 |CC- ¥CC§CgC C CG * *{CC J ¡&* fCC C + K H jCC§CG fCC< jCC/ 42 ¦CC C< CC~C§CG £CC C§C C C C- ¡(fC D jCC C§C CE i{qM aCCE CCG 3 CCH CC= |CCG * ¦CC C< CC CG K jCC§C+ 3fCCqC G * §Hawk ~ G* ª + £§ M ©{G* 2¥ 6&´ * ¡¥ G*

,2886 ,2929 ,920 ,1401 ,607 ,2115

h 6f H ,}§ H mfDf 9(* *a/ §14 | 6 mf§,fqN)´+ rH*|gG* § - ¨D j§H¥§G* mf/f§k0ÍG

¡¥M} kG*K ,|F*{G* m*4fgk1´ 2573, 2082 m´fCC C C - ´*K ¦CC C§C C6 ¥CC CG *K ifCC C CG &´ *K ÍCC CD &´ *K ¦CC C< K hCC C C C G * CC8 |CC C G *K jCC§C / fCCkC I (´ * rCC H *|CC + K jCC§C G fCC C G fCC+ lCC C ~C §C G fCC C CE 4&´ * ¤{CC J ¡&* CC H CC = |CC G * ¨CCkCG * L|CC 1 &´ * jCCM |CCkCD aCCG * m*|CC- ¥CC§CgC C CG fCC+ jCCI 4fCC CH 2¥CC C C C CG * ¡&* CC¢C C- ¨CC/ (* ¡&* ´(* fCCJ fCCI |CCgCkC1 * fCCtCG * KK3 ¡¥CCH aCCwCkC C~C CG * CCJ |CC- ¥CC§CgC C CG * *{CC¢C+ |-¥§g G* ¡&* H =|G* ¦ <K fM2fH j 6¥k G* fCCF ¤$*2&* £CCI &* ´(* jCCE 4fCCwCG * jCC< |CC C~CG * k+ ~§G

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+

jN3f kF´+ MLbqH+

mf 9+¥ H+ SiS 672 mf§H¥ 6|G* u)*| 7 }-|Jf §= 2.2 kI(* H rGf H 8|E lMf+f §= 2 j ~+ DDR2 ¥ G* H RAM ,|F*3 j g G* j§)f ) DVD 8*|E&* |tH lMf+f §= 16 j ~+ h 8 { H f G* Ef G* ©{ H SP1 fk ~§D 5Ka MK 802.11n a0*K f< ,a G ¡f 9 eSata

¨Gf< ¥Ma§ G* M 2f Gf+ *a/ ©2f< § - mf§g ~H+ v¥ 9¥G* j §E |-¥§g G* *{J M 5fk G* ¤| 6 ¦ < | Gf+ jq§k H+ j§H¥§G* jgk G* mf §g kG* § kG h 6f H £I&* j 8f1K *a/ ,|§gF

www.itp.net/arabic

SKY EXPEDITOR EXP – X980/6/80SSD/1TB/ 480X2/RV2 5fg0 %+3'f, |.¥§g G

j§gk I m+|.¥§g G

jcnh G* 9Ky<

ȤǽȶȢ $4688 | G* www.skyelectronics.com E§ G*

-----

fE¥ - mfI¥ G* |nF&* §+ |-¥§g G* *{J qM § 8f - ¨D 9¥wG* gE GK $*2&´ * j§0fI H j Dft+ ÍCC§C CE ,2fCC C 7 (´ * CCH aCC+ ´ mfCCI ¥CC C CG * ¤{CCJ ¨ - ¨kG* 02 § M4 ¡¥k 6 | § 6 |-¥§g G* if G&´ * f < H fgM|E £ q- j ~ G |-¥§g G* ¦CCkC0 K jCC§C I fCC. 49 |CC- ¥CC§CgC C CG * ÍCC E (* |CC C kC C 6 * $*2&* LaCC+ 4fCCgC kC 1 ´* rCCH *|CC+ CC§C C C CkC+ $aCCgC G * CCgCE CCM |CC C~C- mfCC§C C C CD jCCM fCC C C G fCC C M |CC C 6 |CCkCM aCC§CgC C~CF (* ¡fCCF ,2aCC CkC CG * fCC¢C CG * 5fCCqCI (* K oCCtCgCG *K rCCH *|CCgCG * H l+ 64 jw ~ G* § - a <K jMf G f M| 6 |-¥§g G* 0 m*4fgk1ÍG 4fH ¨ 6 ¨+ rHfI|+ ,17,792 ,6529 ,10,606 ,18,439 rCC) fCCkCI ¨D20,697,25,372 ,12,000 ,18,313 if G&´ *K ÍD&´ *K ¡¥M} kG*K ,|F*{G* m*4fgk1* CC8 |CC CG *K jCC§C/ fCCkCI (´ *K m´fCC C C- ´*K ¦CC C§C C6 ¥CC CG *K |-¥§g F GK *a/ j§Gf< fE4&´ * ¤{JK h G* K3 £CCqCG fCC CH ª + ¦CC C< &´ fCCH fCCE 4&* CC C0 CC§C- ¥CCM ¥CCM Core i7 ¥CC I CC H }CC- |CCJ fCC C §C = 4.2 jCC< |CC C ~C G * SSD h§-|k+ jk H jg 8 8*|E&* j<¥ q +K CCH |CCkCM aCC§CgC C~CF (* |CCkC§CgC C CG ©¥CC C G * $*2&´ * ¨CC- &fC M K CCkC I (* CC H 980X L¥CC C CG * ¨CC C 6 *aCC C 6 rCCG fCC C C G * *4 m*|CC C CF *3K CC6 ¥CC C 6 &* CC H ,|CC F *{CC G * jCCE fCC C + K fCC H &* lCCM fCC+ fCC C §C = 6 jCC C C ~C + DDR3 ¥CC CI CC H aCC C kC C M K CC C ) *4 ¥CC¢C D CCM }CCwC kC G * CC C 8*|CC CE &* $*2&* CCkC I (* CCH SSD hCC C C 8 CC8 |CCE ¦CC C < |CC- ¥CC§C gC C C G * 1 jCC C C ~C + fCCkC qC M 2 ¡|CCkC C ~C M K CC H ©2fCC C< |CC C 1 %* K mfg§F|kG* mf§H¥ 6|G* jEf + <a-K lMf+*|§-

ƾƵŽƾƭŽ

|CC kC CM aCC §C CgC C C C~C CF (* |CC - ¥CC §C CgC C C CF ¡fCC C CF ©fCC C C6 CCH ifCC C G &ÍC G CC C C CwC CG * CC§C CH fCC C CG ifCCqC < (* K jCC C C J 2 4fCCnC H CC~C C§CI K|CCkC CG (* jCCwC C ~C C G * s|CCwC - CC G K 5KaCC C C M K m*|CCgC kC wC H ¨CC D f H ,aCC< fCC CG * CC< |-¥§g G* *{CCJ CCH paCC0 &´ * -------------

%+3'´+ m f 9+¥ H+

jN3f kF´+ MLbqH+

}-|Jf §= 3.33 rGf H ¦ < a k M if G&* |-¥§g F mf 9+¥ H+ Rampage j ~§)4 j0¥G Core i7 980 Extreme ¥ + j ~+ |§ 64¥F H jkE'¥H ,|F*3 6¥ 6&* H III Extreme nVidia mf§H¥ 64 ¨kEf + }-|Jf §H 1333 22|-K lMf+f §= jgF|H lMf+f §= 1.5 j ~+ ,|F*{+ GeForce GTX 480 80 j ~+ SSD ¥ + l H h 8 8|E SLI j§ k+ j<| ~+ f ¢ H G lMf+*|§- j ~+ §g 8 § 8|E lMf+f §= H ©*4¥ + H D*¥kH 8*|E&* |tH j §EaG* ¨D ,K42 7200 H |-¥§g F j Df0 §k§/¥G H j§ 6´ u§-f H j0¥G ¨/ (* H jEf Gf+ jM{ - ,a0KK Silverstone Raven 02 ¥I jM4f§ + l§ §kG&* 7 5Ka MK *K 1500 j<f k 6f+ jF| G* ~ I l+ 64 j H m¥ 8 jEf + ¦ < ©¥ktM ´ mf§g ~H+ ,2a k G* )f 6¥G* mf §g - ¨D 5fk H 4fg/ $*2&* mf§,fqN)´+ ¥g H | ~G* mfI¥ G* h§-|- tH ©*4 ¥ + 8*|E&* |tH *{J | 6 |gk M §k G* £)f +K }§ k G* £)*2&* ¦G(* *| I jq§k H+ §-¥M¥M |-¥§g + jI4f Gf+ fHf - ´¥g H |-¥§g G*

¥§ ¥M L´+ | H+ 6Lb NL | 6L NL 20100 ¥§G¥M 7L' 201

CC8 *|CCE &´ * jCCE *¥CC C6 CC< aCC- K RAID 1 K RAID 0 CC 8 *|CC E &* ¦CC C < jCC+ fCCkC C G * |CC- ¥CC§C gC C C C G jCC M 4}CC §C C C CG * lCCM fCC+ fCC C§C= 50 K lCCM fCC+ fCC C §C = 25 jCC C C ~C + ©*4¥CC C C+ ¨CC: fCC§C kC 0 ´* xCC C~C C CG *aCC / ,aCC§C C H ,}CC§C C G * ¤{CC J K CCH £CC C~CD fCC CH ¦CC C < ©fCC C C 6 |CC- ¥CC§CgC CF ¥CC C - aCC E K 4fCCgC kC 1 * ¨CC C D ifCC C CG &ÍC CG CC C C C wC C G * CC§C - ¥CCM ¥CCM CC C~C C§C+ 1200×1920 jCCE aCCG * aCC C < 2.0 CC C§CJ CC§C C C - ,}CC C§C C H CC C H 11 CC C ~C C CF (* lCC C CF |CC C CM *2 CC C H ¡fCCF jCC C 7 fCC C C G * CC H fCC F ¦CC C < CC9 |CC C + K *¥CC tC CG * jCC§C I fCCnC G * ¨CC D *4fCC C C : (* 56.4 m*4fCC C C C: (´ * aCC C CH aCCG 4KKK CC~CF KfCCJ ¨ ~IÍF ¥CC- § - aCC C< fCCH &* ~ §+ 1200×1920 jEaG* a < l § I¥F ¡(* mfCC§C H ¥CC C 6 |CCG * CCM |CC C ~C - fCCM *}CCH CC§C C / CC §CC C C - CCH 100ȶ 142 hCC§C- |CCkCG * ¦CC C< m*4fCC : (´ * aCC CH ¡fCCF ¦ < |-a§g ~F(* D¥kM G{+K j§IfnG* ¨D *4fCC: (* *4f:(* 74 5 55 m*4f:(* a + §-¥M¥M |-¥§g F fCCqCH ¨CCD }CC§C CkC CG * $*2&´ * ¨CC- &fC M K jCC§C I fCCnC G * ¨CCD H ~ §IK|k G(* ©f 6 |-¥§g F ¨D mf§H¥ 6|G* nVidia GeForce GT X mfCC§CH ¥CC C6 |CCG * ¨CCE fCC C+ SLI sK2} G* § kG* 9K ¨D ¡Í - 480 ¦CC C < 2fCC C C C kC C < ´* ¡fCC C C C H (´ fCC C+ ¡&* ¥CC C C C G * CC C C M jCC E aCC G * aCC C C< ifCC C C C C C G &´ * CC§C C C C kC G |CC - ¥CC §C CgC C C C C CG * ¡fCCF fCC¢C C §C C C C - ¡&´ CC C ~C C §C + 1600×2560 1200×1920 jCCE aCCG * aCC C < jCC C 6 ÍCC C ~C G * ¦CC¢C kC C C + CC C C CM ©{CC G * aCC§C 0 ¥CCG * $¨CC C C G * CC C G K CC C~C C§C+ CCnCH jCCG fCC C D m¥CC C 8 jCCE fCC C + ¥CC J |CC- ¥CC§C gC CC C G * *{CC J CC kC C§C CM |CC F CC C H SoundBlaster X-Fi

www.itp.net/arabic

45 jcnh G* 9Ky<

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

lMf+f §= 32 ¦G(* f¢nMat- M lMf+f §= 8 j ~+ N j H+ ¦ I , ¨G4 .fK jq§k H+ lJ|kJ)´+ mfIb2 jEf , Í kI %f gH+ I

H ¨+| G* r§ wG* K2 jDf G )*|1 i4f ~ G* 5 jEa+ *|§HfF ¥M 60 ,a G j§IfqH j0ÍH jHa1 ,|F*3 2.1 aMK4aI%* § kG* f I ~ +f §H

*{J ¨D | ~G* jg ~I g- 3(* lMf+*|§ lMf+f §= 1 G 4´K2 0.16 8| G* 8| G* *{¢G -| G* | ~G* M G *3(*K 8| G* ¦ < ¥ tG* If H(fgD G K|M ©{G*K jF| G* ¤|D¥- ©{G* E&´* | ~G* K3 ¤| 6 gM 3(* lMf+f §= 450 £k 6 g ¡&* ´(* 4´K2 0.66 a + 4´K2 299 8| G* uGf 8 ¨CCD ¨CCJ CC CªCD&´* j § G* f J £ 9| k ~I ©{G* lMf+f §= 600 j ~+ ,|§gF ¡*4K2 j<| ~+ 8| G* *{CCJ M £I&* f F j §EaG* ¨D ,4K2 ´%* 10 g lMf+f §H 32 j ~+ 7fF ,|F*{+ 2K}CCH £ §+ mfCCIfCC§CgCG* jCCF|CC0 j§+f§ ~I* ¡f ªG |-¥§g G L|CC C 1&´* mfCCI¥CC C C G* CC§C +K jCC¢C /*K ¦CC C < CC8|CC C G* *{CC J aCC CkC CM fCC C F j§IfnG* ¨CCD l+f §= 6 j<| ~+ § 8¥ 8| G* *{CCJ $*2&* ¡fCCF m*4fCCgCkC1´* ¨CCDK lMf+f §H 136.2 jq§kI 0 3(* f )*4 4fgk1* ¨CCD ,$*|CC C G* jCC<|CC C~CG jCC§CIfCCnCG* ¨CCD 4*aCC C 8(´* CC C0 CC§C0 ¨CCD HDTach3 lMf+f §= 300 g- M¥w- j ~+ 2K} G* 110 g- ,$*|CCE j<| 6 8| G* *{CCJ H 4fgk1´* ~ I ¨D j§IfnG* ¨D lMf+f §H

fk§qM2 ¡|k ~MK jF| 7 8*|E&* H K&´* 4*a 8(´* D CCG3 CCHK 2003 fCC CG* ¨CCD 4¥CCkC+*4 { H 8| G* f¢G ¨ § 0 ~Df H ©&* |¢ M fk§qM2 ¡|k ~MK jF| 7 ¡&* ´(* £EÍ:(* + Ma§G* jD¥k H ~ q- G +f G* ¨DK j ~ ~G* ¤{J |M¥ - ¦ < m|+f.K lg;*K 8| Gf+ *|1'¥H f § < s|wkG 8*|E&´* H f J £ 9| k ~I ©{CCG* VelociRaptor j ~ 6 §+ paCC0&´* 8| G* *{J |gk MK fJ4¥ - ¨kG* j§ 1*aG* jg G* 8*|E&´* ¨ -|M ¥CCJK fCCkC§CqCM2 ¡|k ~MK jF| 7 600 ¦CCG(* fCCJ|CCD¥CCM ¨CCkCG* M}wkG* j ~+ aCCE&´* 4*aCC C8(´* ¡&* §0 ¨D lMf+f §= lMf+f §= 300 g- M}w- j 6 |D¥M £ H f + ©&* *4´K2 329 GfgG* ¤| ~+K D lMf+f §= 1 CC CG 4´K2 0.55 2fCC C M f§g ~I | ~G* -|H 8| G* *{J |gk M ¨CCkCG* mfCCqCkC C CGfCC+ £CCkC I4fCC C H CCH fCC C§C CC6´ f¢ ~ I fk§qM2 ¡|k ~MK jF| 7 fJ|D¥ ©{CCG* Black Edition CC8|CC CG* CCnCH ¡*4K2 j<| ~+ M ©{G* jF| G* ¤|D¥1 j ~+K j §EaG* ¨D ,4K2 7200 g-

¡f 9 *|= 87 ¡5¥G* j§E|k G j +fE microSD fN+}IL ¥ I %+3'+ jq§k H+ a0*K f< ,a G .f¢ H ©3f kF´+ | ~H+ ¦H)+ | Hf, -b§0

<2 p¥-¥ + j§ kG <2 ~ +f §H 3 jEa+ j§ E4 mf g 7 <aG if§=K GPRS/EDGE mf g G ¥I H ,|F*3 jEf + ¦ < a k M 3G oGfnG* §qG*

l :&*

MOTOROLA MILESTONE j H+ ¦ I , ¨G4 .fK

j§G4 .+¥K

¥CC C C8K CC C < ´K4¥CC C C -¥CC C C H ¡¥CC kC C C C6 CC C CMfCC C CH CC C C-fCC C CJ CC C 6K&´* |CC C CG* ¦CCG(* Milesstone aCC CMK4aCC CI&* CC -fCC J K&* CC G{CC + ¡¥CC C §C G jCC C C C CG* ¦CC CG(* CC C CM 2.1 4*aCC C C8(´fCC + - j G} H j 7f 7 §+ CC-fCC¢CG* / j0¥GK WVGA jcD CCH jCCEaCC+ ~ Gf+ CCM5¥CCkC G* ¦CC C < aCC C kC C - jCC C HfCCF uCC§C -fCC C H ¡&* fCC C C < |CC C C0&ÍC C C G QWERTY *|k § §H 13.7 5KfCCqC kC - ´ £CCkCFfCC C C6 £§ ~Df H ¦ < ¡¥k 6 MfH -fJ ¥ kM i4f ~ G* ,2a kH jqGf G* j§ kG £ <a+ 2K}H ¥JK j§+| G* j G Hf G* <aGf+K *awk 6* u§k- Dock Station ,a<f + |§ 8 ©|CCkC D2 |-¥§g F CCnCH CC-fCC¢CG* )*|w+ ¡¥k 6 MfH -fJ jF| G* 2K} jCCHaCC1 CCH ¨CC+|CC C G* rCC§C CwCG* K2 jCCDfCC CG ¦ < h/¥kM fH¥M 60 ,a G j§IfqH j0ÍH E¥H H §1|- $*| 7 fJa + awk ~ G* jHawG* § - ¨D 4*| k 6ÍG ´K4¥-¥H | k - ´K4¥-¥H ¡&* ¦G(* rk G* |MaH 4f 7&* 7ÍD H |M¥ k+ ¨CC+K2&* ¥ - ¦k0 f¢ -fJ ¨D £§ < 2f k<ÍG aMK4aI&* j G |§D¥- ¨CCD ´K4¥CC-¥CCH LaCCG j H ´&*K

ȤǽȶȢ 675 | G* www.motorola.com E§ G*

-----

~ Gf+ - j G} H j 7f 7 mf 9+¥ H+ H j HfF u§-f H j0¥G WVGA jcD H jEa+ ,2a kH jqGf G* j§ kG <2 qwerty ¥I

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

WD VELOCIRAPTOR WD6000HLHX # H4 I |nG'+ ¤bN|. ©{H+fI

jH¥ tI .+¥K

l <&*

fCC0 ¥CCJ fCC CF fCC¢C C-*¥CCJ ¨CCD CC7ÍCC CG CC<2 +&* nH L|1&´* -*¥¢G* mfF| 7 ª + ,|CCF*3 ¦CC C< ¡¥CCkC C6 CCMfCCH CC-fCCJ a k M 32 ¦G(* f¢nMat- M lMf+f §= 8 j ~+ |k § §H 3.5 { H ¦ < ©¥ktMK lMf+f §= j§/4fwG* m¥ G* m*|g + § 8¥k G ~ +f §H 5 jEa+ *|§Hf + -f¢G* 2K5 ¨)f kG* }§F|kG* ,}§HK 7ÍD $¥ 9 H ¥J -f¢G* ¦ < {CC1'¥C- ¨kG* f G* CCH uCC§C-fCC C CG* jCC0¥CCG ¦CC C< jCC+fCCkC CG* jCC+¥CC C C8 |CC0&ÍCG |CC C C CG* CC C C CG* hg ~+ CC G3K awk ~ G* ¦ < h G* H qM ©{G*K ¤*¥CC C6 ¡K2 § H vfk H ¦ < ªG* ifCC§C= ¦CC CG(* ,4fCC C C C 7(´* CC H aCC + ´ fCC C ªC M&* |CCqC kC H ¨CC C CD jCC C§C C +|CC C C C G* jCC C C C CG CC C C<aCC C CG* <aG w G* mf §g k G aCC MK4aCC I%* ,aCCMaCC/ m*K2&*K mfCC§C IfCC C H(fC + CC-fCC¢C G* ,|H K&´ -f¢G* ¥Hawk ~H aq§ ~D *|§1&* E&fkG* ¦ < K2fk M ¡&* ¦G(* j+¥ G* ª + ¤fgkI´* ¢§ < ¡&* f F aMK4aI%* f I H f -´* ¦ < a k - ¨kG* mfHawG* ¡&* ¦G(* a§ 84 H |§n G* ¢k ~k 6 lI|kI(´f+ mf§ < K&* oMatkG* mf§ G -f¢G* jEf + 5f¢qG* j§ 1 ¨D k- aE ¨kG* H*}kG*

4¶K2 329 | G* +97148813234 f -¶* www.wdc.com E§ G*

-----

jM2f kE* LKa/ K3 -fJ mf 9+¥ H+ I(* 3 6f§ + ~ G j +fE j 7f 7 ¦ < a k M j§Gf< *|§HfF ~ + 400×240 g- j § 8&* jE2 H

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

www.itp.net/arabic

ZOTAC GEFORCE GTX 480 #5f kJ´+ +{K G tk ~. K

j§ 7f 7'+ mfJ¥ I

jcnh G* 9Ky<

ȤǽȶȢ 654 | G* +97148863300 f -¶* www.zotac.com E§ G*

-----

f J f¢ 9| k ~I ¨kG* f-K5 H mf§H¥ 6|G* jEf + jEf gG* ¤{J § - ¨D f-K5 jF| 7 lH}kG* aEK - 3(* fMa§ I(* jF| 7 f¢-2a0 ¨kG* |§Mf G* jDf + }-|Jf §H 700 22|k+ mf§H¥ 6|G* jqGf H ,aCC0K lMf+f §H 1536 j ~+ ,|CCF*{CC+ ,2K}CC H fCC¢C I&* fCC CF }-|Jf §H 3696 22|k+ - GDDR5 ¥I H H jCC C+fCC C~CG* ,aCC0¥CCG* CCH ,aCC0¥CCG* ¤{CC J jCCI4fCC C C +K ,|F*{+ ,2K}CCH ,|CC§C1 &´fCCD GTX 470 GPU 5*|CC: -K GDDR5 ¥I H lMf+f §H 1280 j ~+ ¦ < }-|Jf §H 3348 K }-|Jf §H 607 m*22|kGf+ ¡&* §-a0¥G* §+ L|CC1&´* K|CC CG* CCHK h§-|kG* +f H jqGf G 1 480 ¦ < a k - GTX 480 L|CC1&´* mf§H¥ 6|G* ,aCC0K ¨D jqGf H 1 448 jEf + CCH |CCnCF&* § 8¥- u§k- ¨kG* SLI j§ - fCCH&* CC§C-aCC0¥CCG* ÍCCF ¨CCD ,|CCD¥CCkCH ¨CC¢CD fCC CH mfCC§C H¥CC C64 fMa§ I(* H ¤{J mf§H¥ 6|G* jqGf H ,a0K ~Df kATI Radeon HD mf§H¥ 6|G* jqGf H ,a0K H ¨D fgM| - |¢ 7&* 6 gE f¢EÍ:(* - ¨kG*K 5870 GTX 470 mfCC§CH¥CC C6|CCG* jCCqCGfCC CH ,aCC 0K ¡&* CC§C0 Radeon HD ,aCC 0K CCH CC~CDfCC CkCkCG lCC C C C8 aCCE ¡f <a- §-a0¥G* ÍF ¡(fD *¥CC0&´* +K 5850 jDf 9(´f+ lD¥ 6K| MfH CCH DirectX 11 ,*2&* §-a0¥G* ÍF ¡&* f F Open GL 3.2 j§ - ¦G(* 9&* |kH¥IfI 40 § kG* j§ - ¦ < ¡*a k § k+ ¡*}CC§C C kC - CC§C -aCC0¥CCG* ÍCCF ¡&* CC G3 ¦CC CG(* 4¥k 6}I*|- 4f§ H 3 CCH |CCnCF&* ¦ < a k M a kH ,aCC 0K ¦CC C < aCC CkC C- ¨CCkC G* fCC C -K5 jCCEfCC C + lCC C CªC1 fCC C -*4fCCgC kC 1´ GTX 480 mfCC§C H¥CC C 6|CCG* jCCqC GfCC C H K 119 K 167 l + r)fkI l 0 aCCEK j§ 6f§ G* m*4fgk1* ¨CCD h§-|kG* ¦ < j§IfnG* ¨CCD 4fCC: (* 100

l 7

GTX mfCC§C H¥CC C 6|CCG* jCCqCGfCC CH ,aCC 0K f¢§ < :&* ¨kG*K fMa§ I(* H 400 jg ~ Gf+ j H (Fermi/GF100 ©}H|G* 6´* jEf gG* j0¥G ¨D § ~+ 1 2¥/¥G G3K jF| G nVidia K AMD mfEf + H F ¨D awk ~- ¨kG*K §/&f- ¦G(* ,|§1&´* jF| Gf+ D2 f H $*¥ 6 a0 ¦ < 6 ,a G mf§H¥ 6|G* jqGf G ,aMa/ m*a0K Í:(* D a0*K |¢ 7 gE jF| G* m2f< . fgM| - |¢ 7&* *¥ 6&´* ¨D ,aMa/ mf§H¥ 64 jqGf H ,a0K Í:(´ jqGf H ¨-a0K Í:(* ¦G(* fMa§ I(* jF| 7 ma < aEK lE¥G* ¨CCD GTX 480 K GTX 470 mf§H¥ 6|G* if G&´* m*|-¥§g F j§IfnG* ,a0¥G* a¢k ~-K £-*3 ¨D jqGf G* ,*¥CCI - ¨CCkCG* ¨CCJK $*2&´* j§Gf<

-------------

%+3'´+ m f 9+¥ H+

jN3f kF´+ MLbqH+

GeForce 5*|: H mf§H¥ 6|G* jqGf H ,a0K mf 9+¥ H+ ,|F*3 }-|Jf §H 700 j<| ~+ - fMa§ I(* H GTX 480 3696 j<| ~+ - lMf+f §H 1536 j ~+ GDDR5 ¥I H h§+fI&´f+ aM|g- f I l+ 384 ¥I H ,|F*3 j¢/*K }-|Jf §H l M|M*2 j§ kG <2 1 480 <aM rGf H sK2}H ~g + 2K}H ¥I H § ~g H OpenGL 3.2 ,*2&´K 11 4*a 8(´f+ ~F(* H SLI j§ kG <2 mini-HDMI ¥I H a§0K ~g H DVI

9| G* jE2 f H mf§H¥ 64 mfEf + ,a< § 8¥- u§k- ¨kG* fMa§ I(* ,a G ¡f 9 ~ + 1600×2650 fJa§G¥- M ¨kG* L¥ G* *¥<&* 5 mf§H¥ 64 jqGf H ,a0K | 6&* ¦ < jEf gG* ¤{J a k - jq§k H+ *¥ 6&´* ¨D ¡%´* ¦G(* ,|D¥kH ,2| H

¥§ ¥M L´+ | H+ 6Lb NL | 6L NL 20100 ¥§G¥M 7L' 201

g 9 aCC C< CCG3K Tom Clancy H.A.W.X

1024×768 m*2*aCC C C C C <(´* ¦CC C < CC 9|CC C CG* jCC C E2 ¦ < CC C~C C+ 1920×1200 K 1680×1050 K World in Conflict 4fCCgCkC1* ¨CCD fCC H &* ¨CCG*¥CCkC G* 69K 76 K 79 lCC C C+ rCC)fCCkCI jCCEfCC CgCG* lCC C C0 aCC CD Heaven v2.0 4fgk1* ¨D fCCH&* j§IfnG* ¨D 4fCC:(* jEf gG* l 0 a D DirectX 11 j§ kG w G* j§IfnG* ¨CCD 4fCC:(* 50 K 58.9 K 87.5 l + r)fkI hCC§C-|CCkCG* ¦CC C< jCC C+fCC C~CG* jCCEaCCG* mfCCM¥CCk C C~CH 2fCC CkC<fCC+ XFX jCCEfCC C + £CCkC C C0 fCC C + rCC)fCCkC C G* ¤{CC J jCCI4fCC C C +K fCC-K5 jCCEfCC C+ ¡&* aq ~D Radeon HD 5870 ¦ < Heaven v2.0 4fCCgCkC1* ¨CC CD fCC¢C CH |CC C 6 &* l + r)fkI ¦ < XFX jEf + l 0 fn G* §g 6 ¦ < jCC§C IfCCnC G* ¨CCD 4fCC C : (* 34.6 K 38.5 K 53.1 mf§H¥ 6|G* jqGf H ,aCC0K ¡(fC D ¨GfkGf+K ¨CCG*¥CCkCG* CC C- CC H |CC C C6 &* fCC C -K5 jCCEfCC C + ¨CC D jCCHaCCwCkC C~C CG* ¡¥ kG fCC¢C CJ'¥CM fCC CH XFX jCCEfCC C+ ¨CCD jHawk ~ G* f§Gf0 *¥ 6&´* ¨D ,|D¥kH mf§H¥ 64 jEf + | 6&* ¥CCJ jCCEfCC C gC G* ¤{CC CJ ¦CC C < {CC 1 '¥C C- ¨CCkC G* fCC C C G* CC H ÍCC CªCD jCC§C )fCC+|CC¢C C G* jCCEfCC C C G |CC§C gC C G* fCC¢C FÍCC¢C kC C 6* CC C CG* $fCC C . &* |CC§CgCF CC C C C+ fCC¢C -4*|CC0 fCC C -4* CC< lCCIfCCF ÍCCnC HK ,|CC§C gC F fCC¢C C+ fCC§C C G* LaCCG fCC C§C C6 ´ $fCC C.&* jCCEfCC CgCG* ¤{CCJ f¢k q 6 ¨CCkCG* ,4*|CCtC G* jCC /42 jCC/42 53 ¥CC CwCG* K&* ©2fCC C G* *aCCwC kC C 6´* ,|CCkC D j/42 91 ¦G(* kG j/4aG* ¤{J l -4*K jM¥cH jEf gG* ¦CC C< K&´* 4fCCgCkC1´fCC+ fCC§C CG* LaCCG jCCM¥CCcCH |CC.'¥CM CCG ,4*|CCtC G* jCC/42 ¨CCD fCC C -4´* *{CCJ ¡&* ´(* fMa§ I(* ¥CC C-K CC C CG* ¨CCD jEf gG* 4*|CC CkC C6* ¦ < mf§H¥ 6|G* ,aCC0K ¦ < a k - ¨kG* mfEf gG* ¡&fC + 4*| k 6* + jG¥ H m*|k G G* § k ~- ¤{CCJ

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

ENGTX400 ȜǍƮƄƶƵŽȚ ǀƸƳƸźȚǍƆŽȚ ȝƾƆŽƾƯƵŽȚ ǀƴƉƴŴ ǘƴƭů ȦǞŴȖ

$ftI&* kwH ¨D mfqGf G* j<| 6 | ~F ¨gtHK j§IK|k G(´* if G&´* f < gE H fJ4f kI* f: ¨kG* j§ §D*|qG* mfqGf G* H pa0&´* §qG* ¡&* "fMa§ I" l <&* H F j 6*¥+ j G* ¨D f¢EÍ:(* - ¨kG* "ENGTX400" j§ §D*|qG* mfqGf G* j ~ 6 |gk -K ,atk G* j§+| G* m*4fH(´* jGK2 ¨D *N |D¥kH ug 8&* aE Gf G* mfH¥ 6|G* mfEf + |D¥-K j§IK|k G(´* if G&´* ¨gt G j+|q- ªD&* |D¥M Hf Gf+ fN ~tH fN qk H ª- j§ §D*|/ mfqGf H K&* " 6¥ 6&*"K "¨ 6 ©2 (*" jEf G* Í¢k 6* a H ¨D ,|§gF mf § ~t- H ¨-&f- ¨kG*K |kH¥IfI 40 § - jE2 ¦ < j§ g G* "fMa§ I" mfqGf H fM*}H § / " 6¥ 6&*" H ,aMaqG* j§ §D*|qG* ,*¥I awk ~M ©{G* ENGTX480 ¨ §D*|qG* rGf G* G3 ¨D f + ¨)ag G* Í:(´* j 0|H Í1 M5*| + mfqGf G* ¤{J |D¥k-K j +f ~G* f§/&´f+ jI4f H j§)f+|¢ G* }-|Jfq§H 700 f¢k<| 6 g- j<f ~+ 2K}H ¥JK )fD $*2&f+ rGf G* *{J }§ kMK l+ 384 j§ k+ - ,|F*3K ¨H¥ 64 | ~H 1401 C+ j <a G* GeForce GTX 480 "ENGTX470" $*2&´* )fD ¨ §D*|qG* rGf G* ©¥ktM L|1&* j¢/ H }-|Jfq§H 3696 f¢k<f 6 j<| 6K lMf+fq§H 1536 j§ M}wkG* f¢k 6 GDDR5 ¥I H ,|F*3K 3348 j<| ~+ GDDR5 ,|F*3K }-|Jfq§H 607 f¢k<| 6 g- ,*¥ + 2K}HK "fMa§ I" HGeForce GTX 470 5*|: ¦ < fN )fE fN §H¥ 64 fN <| ~H 1215 ¦ < " 6¥ 6&*" H mfDf 9(*K ,aMa< fM*}H |D¥M ©{G*K ¨ /| G* § k G 2fk G* " 6¥ 6&*" i¥ 6&f+ ¡f-aMaqG* ¡fk§ §D*|qG* ¡fk0¥ G* }§ k-K l+ 320 j§ k+ -K }-|Jfq§H }M} - ¥tI M| G* a¢ - o§0 fN § F ,aMaqG* j§ kG* ¤{¢G j§ § 0 mfIf H(* < 4f k+´* *{J Í1 H " 6¥ 6&*" -K ,|§gF ,4¥ + $*2&´* }M} - ¦ < a<f ~ Í1 H jF| G* fJ|D¥- ¨kG*K jM| tG* Voltage Tweak " M¥- r§kG¥D" j§ 8fw+ j+¥t H mfqGf G* ¤{J ¨-&f-K §nH f¢G g ~M G ,4¥ + j<| ~G* | ~F if G&´* f <K §D|kt G*K §)akg G MK a¢qG* j §E ,2fM5K j<| ~G* | ~F mfJ¥M4f § 6 jDfF H Hf kG* u§k- o§0 Smart Doctor "4¥kF2 m4f 6" §g M f F 50ȅ ¦G(* - jg ~ + $*2&´* }M} - f¢GÍ1 H M ¨kG* |§§ kG* m*4f§1 *awk 6f+ ,aMaqG* jqGf G* m*a0K H L¥ G* ,2f k 6´* § t- j§IK|k G(´* ªD&* mf § ~t-K fM*} + fk k 6´*K |gF&* mf<| 6 ¦G(* ¥ 8¥G* j§Df 9(´* aM|gkG* ¥ 0 Í1 L|1&´* j§qH|gG* m*K2&´* §+ HK ,4¥ k G* Supersonic Sled "a§ 6 §I¥ 6 |+¥ 6" j¢/*K H vfq G* m´a H 6f§EK ©4¥D tD $*|/(* §Hawk ~ G M j M| + DX11 f I m*4aE 4fgk1* f¢GÍ1 H M ¨kG*K ,|1f G* m*4f§ ~G* mf/*|F § - H ,f0¥k ~ G*K ,| kg G* "Design Garage" ,*2&* jEfgG* 9 £ ~ I |H&´*K § ~G* |H ¦ < ,|§gF ,2f 7(* ¦ < j§ §D*|qG* " 6¥ 6&*" mfEf + ¨D ,4*|tGf+ tkGf+ j 8fwG* j )*|G* fM*} G*K j§Gf G* ,2¥qG* m5f0 aEK j§ <f | ~FK j§IK|k G(´* if G&´* a§ 8 ¦ < i4fqkG* ªD&* |§D¥-K jg G* f¢ G* T tkG f ¢ § - - ¨kG* "ENGTX470"K "ENGTX480" mfqGf H ¦ < g M fN M4*|0 j§Gf G* ,$f G* m*3 j0¥ G* 2*¥HK j )fD aM|g- ¥ t+ ,5} H j<| ~G* ,aMaqG* j§ §D*|qG* fM*} G* §;¥- §Hawk ~ G* ¡f H(f+ ug 8&* £I&* ¨ M fH DX11 if G&´* H H j D*¥kH f¢I&* ,aMaqG* j§ §D*|qG* mfEf gG* fM*}H 5|+&* HK m*4aE §kEf gG* |D¥-K ,2¥ G* r)fk G* § tkG "fMa§ I" H " ~F(* ~D" jw ~I pa0&*K ¨ <f kG* j 7&´* gk- f IK f ~/&ÍG ,4¥ k G* § 8|kG* j§ - nH fqH ¨D §kEf gG* §-f¢G j )f G* fM*} G* H ,2f k 6´* M o§0 DirectCompute "m¥§gH¥F lF|M*2"K NVIDIA CUDA "*2¥F fMa§ I" H G jM5*¥H jqGf H "NVIDIA® 3D Vision" j§ - fN ªM&* j§H¥ 6|G* ENGTX480 jEf + ¨D |D¥kMK j§H¥ 6|G* |§= mf §g kG* ¨D ¦k0 £ F&f+ f G f G* $*2&´* }M} - jHf G* jg 6¥tG* ¤{J <a- ¨kG* ¥ ~G* ¨D j§IK|k G(´* if G&´* H mfc G* f JK } G* ¨D j§ § tG* 2f +&´* j§.Í. if G&´* mfH¥ 64 ¥tI aMaqG* £/¥kG* H *N $}/ |gk - ¨kG* mfqGf G* H ,aMaqG* ENGTX400 j ~ 6 Í:(* NÍM¥: j )f G* mfH¥ 6|G* f < | kI* a G NÍg k ~H f¢EÍ:(* k§ 6 ¨kG* if G&´* H |§n G* ¦G(* jDf 9(* j§ kG* ,a§0¥G* ¨J " 6¥ 6&*" §Hf - |gk -K hk G* u 6 ,}¢/&´ j G* ENGTX200 j ~ ~+ jI4f H m*|H pÍ. a + |gF&* $*2&* mfM¥k ~ + a - ¨kG*K j§ §D*|qG* ,aMaqG* j§ kG* H nH&´* $*2&´* ¦ < ¥ tG* u§k- ¨kG*

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

ȴƾƵżȶ ȝǾưƪž ȠǍƭů ǠſǞŴ ȜǋƁǋƆŽȚ jF| G ¨ § E(´* *4{G* r§ wG* ¨I¥ 6 jF| 7 l F § 6¥- < ¥§G* mf§IK|k G(´* j<f 8 Í < ¨I¥ 6 H ®WALKMAN ¡f FK ,}¢/&* H f¢k<¥ qH (*" mÍ G f¢EÍ:(* H G3K " B "K " W "¨k ~ 6 NWZ-B15 K NWZ-B153 ¥I H "©|. ¨+ Ma kG ,4¥ G* f¢-f§ k+ }§ k- ¨kG* NWZ-W252 K ¨)| G*K ¨ ~G* £§D|kG* H jE¥g ~H |§= mfM¥k ~H 43 5KfqkM ´ ©{G* £I5¥+ NWZ-W252 5f¢/ 5fk MK lMf+f §/ 2 ¦G(* - ¨kG* j§ M}wkG* j ~G*K fN H*|= h 6f M ©{G* ©| G* ¤|¢ HK ¨ G £k§ +f G jDf 9(´f+ aMaqG* 5f¢qG* 2| kM f F jF|tG* ¨ )*2 8fw 7&´* |H&´* £ ~= j§If H(*K ¤f§ G 2f ª G* )*|G* £ § k+ £ § -K ,|:f G* $*¥/&´* ¨D £H*awk 6(f+ u ~M ©{G* 5*|: H ,}¢/&´* H f¢k +f ~FK ¤f§ G* *awk 6f+ $f .&* ¦ § 6¥ G f k 6ÍG j0*|G* mf/42 ¦ E&* § kG* *{J |D¥M o§0 Í 6&´* § 8¥kG j/ftG* ¡Ka+ G* j§ k+ jnMatG* mÍ G* ¤{J 5fk - NWZ-W202

j§/4fwG* j I&´* K&* j§ 9fM|G* M4f kG* j 64f H ¡*}§ kM ¡*{ G* ¡Í G* a MK ¨G*¥kG* ¦ < lMf+f §/ 4K 2 ¦G(* - j§ M}w- jEf + "B" j ~ 6 H NWZ-B153 K NWZ-B152 ¡f F¥G* mÍ H pa0&* |D¥k-K §/ H ¦ § 6¥ G* f < ifq<(* ¦ < 3¥t§ 6K fN <f -4(* |nF&*K <&* m¥ 8 La 8K ¦ § 6¥ G* H |gF&* + <f kG* j§If H(* §Hawk ~ G aMa/ ¨Ia H |¢ + m¥ G* La 8 § ~t- j§ 8f1 § - ¦G(* | 0&´* $¥ ªG* |§ M o§0 ,a0*K j ~ + m¥ G* La 8 § ~t- j§If H(f+ "B" j ~ 6 H ,}¢/&´* }§ k- f §+ ifg G* mf H § - ,2f<(* H vK*|k- ¨kG* j§-¥ G* )f wG* H j<¥ qH ,}¢/&´* ¤{J k - f F ¦ § 6¥ G* ¡ftG&* H =f kGf+ )*4 + 5f¢qG* ¦ < $*¥ 9&´* E*|k-K (* (´* mf<*3(* H §q ~kG*K m*¥ 8&´* §q ~- ¦G(* MP3 ¥I H j§ § 6¥ G* j§ =&* G ¨ ~§)|G* G* 9*| k 6* £ § - f¢GÍ1 H M ¨kG*K j§ § 6¥ G* mf G* < otg G ™ZAPPIN j§ - "B"K "W" ¨k ~ 6 H ,}¢/&´* ªk-K *{J ™Jog Dial 45 *awk 6* fH&* |nF&* j0*4K jG¥¢ ~+ j§ § 6¥ G* ¢kgk H 9 f¢§G(* f k 6(´f+ ¡¥g=|M ¨kG* j§ =&´* < otgG* §Hawk ~ G* ¦ < ¢ ~M ©{G* |H&´* 4*5&´* *awk 6´ j/ftG* ¡K2 £I¥ ª M fH 4f§k1*K ¨If=&´* j )fE 9 kG* j§If H(* §Hawk ~ G |D¥§ ~D rHfI|+ K&* 44¥ g ~F(* 5Ka MK u kH Í1 H j§ § 6¥ G* mf G* M} k+ u ~M ©{G* Content Transfer L¥kt G* I rHfI|+ §k ~ ~G* H mÍ G* ªk- f F j§ § 6¥ G* mf G* M} kG j 8K *awk 6f+ G3K jG¥¢ 6K j<| ~+ ®¡f F¥G* 5f¢/ ¦G(* ®iTunes

"B" j ~ 6 H j§ § 6¥ G* mÍ G* |D¥k-K ª§+&´*K ©24¥G*K 2¥ 6&´* G3 ¨D f + ¡*¥G&´* H j 6*K j<¥ qH 9 "W" j ~ 6 H ¡f F¥G* ,}¢/&* |D¥k-K ¨gJ{G* ¡¥ Gf+ 5*| G jDf 9(´f+ | 0&´*K ©24¥G*K 2¥ 6&´* ¡¥ Gf+ L|1&´* j§ ~§)|G* mf§IK|k G(´* |/fkH jDfF ¨DK mf§IK|k G(ÍG ¥gHf/ |/fkH ¨D ,atk G* j§+| G* m*4fH(´* jGK2 ¨D ,aMaqG* f¢k<¥ q + ®¡f FK mÍ H |D¥k-

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

90 L¥ 6 t G* ,2f<(* j§ < | k ~- ´ §0 ¨D j 8*¥kH j<f 6 11 ,a G j§ § 6¥ G* mf G f k 6(´* j§If H(* §Hawk ~ G "W" j ~ 6 H aMaqG* ¡f F¥G* u§kMK L¥ 6 Hf Gf+ t G* ,2f<(´ j+¥ G* ,a G* 5Kfqk- ´K j<f 6 18 ,a G 8*¥k G* f k 6(´* j§If H(* §Hawk ~ G "B" j ~ 6 H aMaqG* ¡f F¥G* |D¥MK D j §E2 H aM} + ¦ § 6¥ G 8*¥k G* f k 6(´* H j §E2 90 a - ¨kG* M| ~G* t G* j§ 8f1 H ,2f k 6(´* §k ~ ~G* ÍF H ,}¢/&´* ¤{J ¨Hawk ~ G M f F j §E2 70 | k ~ G* kG* Í1 jG¥¢ ~G*K jM|tG*

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

ȝǽƾƫůȚ ǜž ȢȤƾż ǛƸŴ ǞƳƁƾž ȜǍưƫƵŽȚ ǗůƾƷŽȚ ǀƇƁǍŵ

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

jF|tk G* -*¥¢G* *¥I&* § / HK Apple iPad 5f¢/ H G j D*¥kH Micro SIM Card ,| H -fJ jEf + v|: < m´f -* l <&* ¨F|k H - *awk 6´* ¨)f . § k+ ¨-&f- f¢I&* ´(* | ~G* ~ + fg-K jM2f G* |tk G* -f¢G* mfEf + )f 1 § / ,aMaqG* jEf gG* t- HK Mobile Broadband internet |tk G* lI|kI(´* j g + Ń f -* h k- ¨kG* oGfnG* §qG* iPad ,}¢/&* H f¢H*awk 6* H 2aqG*K §§GftG* "m´f -*" E|G* ~ + j§If. -fJ jEf + ¦ < ¥ tG* u§k- ¨kG* &*¥- jHa1 Í1 H ,aMaqG* jEf gG* ¦ < ¥ tG* §§GftG* §F|k G MK jF|tk G* -*¥¢G* D mfIf§gGf+ j 8f1 ,aMa/ jEf + 4*a 8(* |g< fN ªM&*K ¨GftG* G3K ¨GftG* E|G* ~ +K j§If. -fJ jEf + ¦ < ¥ tG* H ¢ - ¨kG* &*¥- jHa1 Í1 H Micro SIM Card jEf + 4*a 8(* §F|k G* § qG M §qG* ,}¢/&* ¨D K&* jF|tk G* -*¥¢G* ¨D j§GftG* jEf gG* *awk 6*K iPad ,}¢/&* |g< |tk G* -f¢G* mfEf+ H ©&* ¨D j§GftG* ¢-fF*|k 7* *awk 6* a¢+ ,a0*K ,| G Da- J42 100 &*¥- jEf + j §E g-K j<| ~G* ¨Gf< |tk G* lI|kI´f+ j 8fwG* oGfnG* M f F D f J42 25 +f H Data SIM Card D mfIf§gGf+ j 8f1 ,aMa/ jEf + 4*a 8(* Í1 H f ªM&* Micro SIM Card jEf + ¦ < ¥ tG* M ,aMa/ ,a0*¥+ j§GftG* -f¢G* jEf + Mag- h : |g< f ªM&* f¢§ < ¥ tG* 100 ¦ < |k G* tM 4¥¢ 7 j.Í. ,a G ak M 9|< ¨D G3K J42 100 f§Gf0 j GfgG*K jM2f G* *|k 7´* ¥ 64 +f H Micro SIM Card jEf + |D¥k H jEf gG* *awk 6* a < f¢ H ,2f k 6´* M 4¥¢ 7 5 ¦ < j<5¥H f¢§ / ¡¥ - ,|§ G* j§ G* )f 6|G* H j §E2 100ȶ j§ t G* mf Gf G* H j §E2 ,2KatH ,|k G 9| G* *{J |D¥kM |tk G* -f¢G* ,}¢/&* § - a < ÏfqH a§ 84 7 ¦ < f J42 25 ¡¥F|k G* 2|k ~M fN J42 75 +f H fN ªM&* 8*K f I h ~0 Micro SIM Card ,aMaqG* jEf gG* |D¥k- f F )f 6|G* f 64(*K j§GKaG*K j§ t G* mf Gf G* $*|/(´ £kDf 9(* k- ©{G* J42 25 CG* *awk 6* M D f J42 50 jEf gG* j §E qM f H ,| 7fgH wG* MK 8#*121* }H|G* h : a < Ïfq G* a§ 8|G* jD| H MK jEf gG* § - xM4f- H |¢ 7&* j.Í. ,a G *awk 6ÍG uGf 8 ¥JK ,|§ G* j§ G* |tk G* -f¢G* ,}¢/&* H jEf gG* *awk 6* a < ¨Df 9(´* a§ 8|G* H ,2f k 6´* ¥ tG* ¨D f §F|k H j/f0 H f§ 7f - j 8fwG* jEf gG* ¤{J v| + fI42f+" "m´f -*" ¨D M¥ ~kG* ~§)| G K&´* h)f G* ¨ ~Hf G* j § 1 a§ ~G* fEK iPad ,}¢/&´ j<| ~G* ¨Gf< lI|kI´* jHa1 a kG jEf gG* ¤{J l 8 aEK m´f -´* Gf< ¨D ,}¢/&´* pa0&* H ,2f k 6´*K mfHawG*K mf§ kG* ªD&* ¦ < mfHa1 jDfF ,aMaqG* jEf gG* |D¥- o§0 g k ~ G* ¨D mfHawG* - m|D¥- *3(* f §D L|1&´* m´f -´* mfHa1K m¥ G* mfHa1 Ma - j§If H(* H " awk ~ G* 5f¢qG* ¦ < f¢§ < ¥ tG* a k MK "m´f -*" H ",2KaCCtHÍCG* jEfgG*" | 6 £GÍ1 H l ª 1 |tk G* lI|kI´* jHa1 ¦ < *N |1'¥H "m´f -*" £k0|: ©{G* ¨qMK|kG* 9| G* H jEf gG* ¤{J D*¥k-K "m´f -*" l <&* f F *|k 7´* xM4f- H 4¥¢ 7 j.Í. ,a GK jEfgG* ¤{¢+ §F|k G* § / G3 H a§ k ~M o§0 |¢ G* ¨D f J42 99 ¦G(* f J42 395 jEfgG* ¤{¢+ jM|¢ G* ,4¥-f G* f + §F|k G* § qG fN IfqH oGfnG* §qG* mfIf§+ 2¥H Ma - < fN ªM&*

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

ȦȘ ǏżȘ ȸǾź ǍůƾŮ ǀŽȚǞƆŽȚ ǚƸŮ ȢǍżƾŮ ȝȚǍůǞƸƃƵż

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨g - ¨kG* j§T kG* j§ kG*K j §I&´* mf § kG* m*3 jGf G* h§ 6*¥tG* < §n0fg G j V R G* EasyNote Butterfly xs jGf G* h§ 6*¥tG* j ~ 6 < ] §+ 2|Ff+^ l F j )f G* j§ kGf+ f¢ 6* ¡|k M ¨kG* j§ Gf G* jF| G* lGfEK jN Hf kHK Nj kH Nj§¢§D|- Nj H £ ~ I lE¥G* ¨D n -K nH&´* Gf+ j§H¥§G* ¢-fg kHK ¢-f/f§k0* j§ kG* j )fD f¢g§ 6*¥0 j ~ 6 ¦G(* NjM|.K Nj§<¥I NjDf 9(* n - EasyNote Butterfly xs jGf G* h§ 6*¥tG* j ~ 6 ¡(V * jE¥.¥ G*K *¥gJ3 f M&* j§ E|G* J4¥ 8K Jf § 6¥HK ¢HÍD&* t+ §D¥ G Nj§GfnH EasyNote Butterfly xs jGf G* h§ 6*¥tG* aW R- f¢+ W kG*K f kI´*K f¢ 0 jG¥¢ 6 ª +K fE4&* j0¥G H j HfF u§-f H j0¥ + ,2K}H f¢I& * f F 8*¥k G* § kG* H mf<f 6 8 ¦G(* f¢kM4f + | U <R M f §D jqHaHR jM| + 8*|E&* mfF|t + ,2K}H ¨¢D T V jqGf G*K HDMITM ]©%* (* ©2 -(*^ { HK ~ + 1366x768 j 8¥+ 11.6 6f H jEaG* j )fD j 7f G* ª + j Hf k G* j§¢§D|kG* hI*¥qG* < NÍ ªD j V ªkHR x ~IK + k F f M&* j ª G* HÍD& * ,aJf G K&´* 4f§wG* EasyNote Butterfly xs jGf G* h§ 6*¥tG* n - rHa R G* jM| gG* 8*|E&´* |tHK jHa k G* j§H¥ 6|G* V T 1 *|=¥ §F 1.6 £I5K 5KfqkM ´ f §D j q G* q0 EasyNote Butterfly xs f G* i¥ 6ftG* q0 5KfqkM ´K jHf- jG¥¢ ~+ ]©2 ¨ ©2^ 8*|E&* ¦ < j§ E|G* 2*¥ G* nH&´* 4f§k1´* | V R G* i¥ 6ftG* *{J qM ©{G* |H&´* f gJ3 f M&* £+ T kG*K f kI´* ¢ ~§GK j§ w G* jg§ tG* K&* k G* jg§ 0 K&* a§G* jg§ 0 ¨D £ 0 ¢ ~§G ¨JK $f < ¡K2K j§+f§ ~I*K j§E¥.¥HK jG¥¢ ~+ lI|kI(´* ¦G(* 3f G j§Gfn G* j § 6¥G* EasyNote Butterfly xs jGf G* h§ 6*¥tG* n - f F jM|. jGf I j+|q- < §n0fg G m*2*a<(´*K Windows LiveTM Messenger rHfI|+K ¡¥DK| §HK ,4fI(´* j§ 1 j 7f 7K jqHaHR hMK *|§HfF jGf G* j§)| G* j 724a G awk ~ G* £/fktM fH X + ,2K}H V kI(* mfqGf + jIK| H fMÍwG* j§ 6*a 6 ¡¥M&* ¥§n§G jM4f + ª +K 2 2.1 p¥-¥ + K&* oGfnG* §qG* j§ -K 802.11b/g/n ©fD ©*K j§ -K La G* ,a§ + j§ 6ÍG* f + jM4f gG* t 7 ,2f<(* ¦G(* j/ftG* ¡K2 mf<f 6 8 ¦G(* - ,ak H ,a G 8*¥kH + EasyNote Butterfly xs jGf G* h§ 6*¥tG* - j§)*2&´* j )fDK j§ G¥ G* j§XIakH ¥§G* *¥: Nj§+f§ ~I*K NjGf I Nj+|q- awk ~ G ªM 54fgG* 4f G*K j 7¥ G* a§G* j0*4 aIf ~HK j§V HK|U G* f¢ 8f HK j+f ~ G* f¢-f § k+ f¢ § 8f - jDf + fJ*|M H EasyNote Butterfly xs jGf G* h§ 6*¥tG* |¢g- £ < $f k 6* ´ fN § E4 fN §D4 i¥ 6ftG* *{J ¨D aq§ 6 ©{G* awk ~ G* j§ w 7K K3 H D*¥kM f + F*aG* 2¥ 6&´* K&* u-f G* | 0&´* §I¥G §+ H 4f§k1´* MK f¢G2fg-K j§ E|G* 2*¥ G* M}w- 1 ¨D 5 mfEf gG* j)4fE ¢X ~- f §D ÍD&´*K 4¥ G* j W qQQ k U Q G jH5ÍG* m*K2&´* jDfF EasyNote Butterfly xs jGf G* h§ 6*¥tG* |D¥ j§ § 6¥ G* mf G*K ÍD&´* H jG¥¢H j§ F M}wkG j§Df G* j Q ~G* T 8| G* u§kM f F jHf- jIK| + f¢kF4f HK V lMf+f §= 640 ¦G(* j§ M}wkG* £k Q 6Q £ - ©{G* h G* K Hf G* 4*a 8(´* Photoshop® Elements 7 ®Adobe K Nero® Essentials j§GfkG* rH*|gG* - j§qH|+ jH}t+ h§ 6*¥tG* ¤{J m2 KX 5R f F fJ|§=K 4¥ G*K R W qQ k H §¢ ~kG CyberLink® PowerDVDTM ]©2 ¨ ©2^ 8*|E&* K&* jqHaHR 8*|E&* ¦ < f¢w ~IK 4¥ G* j U Q Q W W tkG* u§k- ¨kG* mf ~ G* ,2 aX kH ~ G* j0¥G j§Df 9(´* fM*} G* HK h§ 6*¥tG* H j ~ ~G* ¤{J ¡&* f F *N |M¥t-K *N |MKa-K *N |§ -K *N |§g - 4¥ Gf+ HfF + W j§ ~§)|G* j§gk G* h§ 6*¥tG* H f G* i¥ 6ftG* *{J jQ HQ *}HQ §¢ ~kG ]¨+ 6(* ¥M^ {Df H H D*¥k G* Packard Bell Xsync IKa+ ,2K}H ] §+ 2|Ff+^ H jGf G* V ¡&f+ fN < K4¥M 399 H jM|Ma kG* fJ4f 6&* &*ag-K ] ¥§ M|+ ¥J 7 5Ka MK^ § kG* f + ,2 K}H V EasyNote Butterfly xs jGf G* h§ 6*¥tG* ¡(* ] §+ 2|Ff+^ lGfEK |1%* ¦G(* a + H kw- aE 3 j§ kG* mf 8*¥ G*K jM|D*¥kG*

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

5235 ƾƸżǞſ Ǘůƾƀ

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¥ 8K < f§F¥I l <&* jHaw+ 2K}H -fJ pa0&* j H ¦G(* 2Ka0 Í+ Ïf=&* -fJ 6K&´* | G* Ïf=&*" ,4*a 8(* 5235 f§F¥I 5f¢/ Í:(* a + "2Ka0 Í+ Ïf=&*" ,4*a 8(* X6 f§F¥I j 9K| G* mfHawG* j<¥ qH T §G aMaqG* 5f¢qG* ¨-&fM |M*|gD ¨D "2Ka0 Í+ "2Ka0 Í+ Ïf=&*" jHaw+ fk k 6ÍG m*4f§wG* H 6K&* LaH § ¢k ~ G* u MK 6K&´* | G* f§F¥I ¨D ¦ § 6¥ G* ~E |MaH |MK4 C|+¥F M4aM|D ¥ MK jM4¥nG* o§0 fN )*4 *N 5f¢/ "2Ka0 Í+ Ïf=&*" ,4*a 8(* aMaqG* 5235 f§F¥I |§k M" f§ M|D&*K HK f¢ § t-K j§ § 6¥ G* G*K Ïf=&´* §MÍH ¦G(* ¥ 8¥Gf+ awk ~ G* u ~M "2Ka0 Í+ Ïf=&*" f¢HaT - ¨kG* mfHawG* j<¥ q G aMaqG* 5f¢qG* *{J jDf 9(* ¡&f 7 jHawG* ¤{¢G |gF&* ¥ 8K mf§If H(*K § ¢k ~ G |nF&* m*4f§1 Ma - ªM ¡&* ¨D "2Ka0 Í+ Ïf=&*" ,4*a 8(* X6 f§F¥I 5f¢/ Í:(* { H" NÍ)fE f 9&*K "j )*|G* ¤{J *awk 6* < jq-f G*K | G jk G* mf¢/¥kG* T H |§n G* 4¥¢; f ~ G j G* G*K Ïf=&´* § t- mf§ < H 54% lM|/R&* fn G* §g 6 ¦ <K jHawG* 5f¢/ |g< 46% j§ gk G* jg ~ G* l T - f §+ ¨ w G* |-¥§g G* |g< j§ § 6¥ G* ¦ § 6¥ G* H fN gM| - 40% lIfF fN ªM&* f kJÍG |§n G* HK ,| 7fgH P,4¥ + f§F¥I j kw G* *¥I&´* j§g 7 L¥k ~H o§0 HK j§+|< ¦ § 6¥H f¢ § t- L|/ ¨kG* j§E| G* i¥gG* ¦ § 6¥H fJa +K j§ Gf G* i¥gG* ¦ § 6¥H m5|+ ¦ § 6¥ G aT -K "i¥J h§¢G*K j§q§ wG* ¦ § 6¥ G*K RNB "5¥ + aI%* {M4" ¦ § 6¥HK Ïf=&´* < otgG* H §Hawk ~ G* T - jM4¥. j § 6K "2Ka0 Í+ Ïf=&*" jHa1 |§gF 2a< ¦G(* ¥ 8¥G* H kk 6 § ~+ ¥¢ + G3K f¢+ fk k 6´*K ,aMaqG* f§F¥I 5f¢/ ©|k - fHa < Hf Gf+ fN IfqH G3 FK Ïf=&´* H 2KatH |§=K |§= ¥ 8¥G* H *N |¢ 7 12 ¦ < t- "2Ka0 Í+ Ïf=&*" jHaw+ j 8f1 ,4*a 8(f+ M fJa < ¦ § 6¥ G Ovi H Ïf=&´*K j§ § 6¥ G* :f G* §MÍ G 2Kat G* ¦ < K&* "2Ka0 Í+ Ïf=&*" jHaw+ j 8f1 ,4*a 8(f+ f§F¥I 5f¢/ |g< ¦ § 6¥ G* M} j§0Í 8 ¨¢k - GK $f - fH 4aE f¢+ f k0´*K + 8fwG* ¨ w G* i¥ 6ftG* Ïf=&´* + fk k 6´* j 8*¥H § 6K f G* $f¢kI* a + ¥1aG* §1| j§Df 9(´* ,|F*{G* H <a+K *{I% * f¢ M} - L|/ ¨kG*K f¢ ª - ¨kG* ¦ § 6¥ G*K T P Í+ Ïf=&*" ,4*a 8(* aMaqG* 5235 f§F¥I 5f¢/ G u§k§R 6 lMf+f §= 16 ¦G(* - ¨kG* aMaqG* 5f¢qG* }§T kMK j ª G* §If=& * H 3,400 ¦G(* M fH M}w- "2Ka0 T HfF + P ~ Gf+ - j 8¥+ 3.2 f¢ 6f H 9|< j¢/*¥+

ǚůǞƸż ǜž 2 ȳȤǞƄŴ ȸǍƸŮ ȱǾŮ Black Berry ©|§+ Í+ -fJ v|: < -¥§F | E m´f -* l <&* -*¥¢G* H ¨IfnG* §qG* ¡&* |F{Gf+ |MaqG* | E ¨D $Í G Storm 2 ~ G j 7f + - ¨kG* "2 4¥k 6" ©|§+ Í+ ,| kg G* j§F{G* fM*}HK j§ k+ ©|§+ Í+ -*¥J ¨D ,2¥/¥ G* ~ G* mf 7f 7 ~tM FfH&´*K M|1%´* H f -* ¦ < $f gG* H $Í G* kM o§t+ ,aMa/ ¨F{G* -f¢G* *{¢G -¥§F <2 ¨-&fMK jG¥¢ 6 + ¢ ¢- ¨kG* $f§ 7&´*K ©|§+ ÍgG* mfHawG K&´* 2K} G* fJ4fgk<f+ f¢kIf G *N 2f k 6* 4¥ k G* f¢GÍ1 H jF| G* lHaE ¨kG*K | E ¨D jG*¥qG* m´f -´* jHa1K ©|§+ ÍgG* jHa1 j +f H 6f G u§k- ¨kG* ,| kg G* mfEfgG* H j<¥ qH ,}¢/&* |D¥k-K j§H¥§G* ¢-f§0 ¨D ¢-f/f§k0* H f¢+ ¡¥ k kM ¨kG* ,| k G* -¥§F }F*|H ¨D fN §Gf0 "2 4¥k 6" ©|§+ Í+ ¨F{G* -f¢G* H 5*| G* *{J f¢ ªkM ¨kG* j§ ~§)|G* fM*} G* §+ HK | E $ftI&* ¨D + iKfqk- ¨kG* ,aMaqG* SurePress j§ - ©|§+ ÍgG* ,}¢/&* f H -f¢G* j 7f 7 u 6 H hIf/ ©&* ¦ < § ~gG* ªG* H ©Kf ~kH j§ - - f F |F{M a¢/ ¡K2 kM j 7f G* ¦ < ªG* qM a0*K f¢+(f+ § H |0 j+fkF H fN ªM&* §Hawk ~ G* ,aMaqG* SurePress + j+fk G* u§kM f H |1%* |0 ¦ < fN =f 9 |1%´* f¢+(´* ¡¥ M f §D ,|§gF j 7f 7 fN ªM&* -f¢G* ©¥ktM f F u§-f H ,a< *awk 6*K | 6&* ,}§H f¢+K ~ §+f §H 3,2 *|§HfFK j§Gf< v¥ 9K j/4a+ }§ k- j JaHK 7ÍDK fN §-*3 ,4¥ G* }§F|- j§ 8f1K f¢+ tkG* M |§g M}wkG* ¦ < ,4aEK lMf+f §H 256 j 6 7ÍD ,|F*3K ¥Ma§D §q ~-K ¨kHawG ©|§+ Íg G lI|kI(´* jHa1 -¥§F |D¥-K lMf+f §= 2 j 6 DaG* j /%* "©|¢ G*" jHa1K DaG* j g ~H "ÍJ" jG*¥qG* m´f -´* -¥§F a - f F $Í G j § G*K m*4f§wG* H j 6*K j<¥ qH |§D¥- H mfHa1 H ,|§gF j<¥ qH ªk- ¨kG* mfF| G ©|§+ ÍgG* jHa1 | E ¨D ©|§+ ÍgG* jHa1 l0|: aE -¥§F lIfFK mfF| G <aG* $Í G mfHawG* mf§Ef -*K 5| G* pa0&* Ma - l 8*KK 2008 f<

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

aMa/ j©¡ kG* mfqk¡ G* mf©¡ kG* pa0&* ¨ < | k G mfH§ G* j©¡ - Gf< ªD j M| 6 jG§/ § © ª M| §/ 6K¶* | G* j ¡ G l 8K ªkG* D-Link myPocket 3.75G HSUPA Router

*¥qG* *awk 6ÍG ,a0¥G* ¤{J *|1'¥H §G ©2 jF| 7 l0|: -f¢G* mf g 7 |g< lI|kI(´f+ f -ÍG 2¥H < ,4fg< ¨JK ¨ 6´ |-K*4 ¦G(* jDf 9(´f+ *¥qG* |g< lI|kI(´f+ f -´* fI| 7&* f F ¨¢D 5f¢q G ¦GK&´* j §;¥G* fH&* H ,4¥ k G* *¥qG* -f¢G* mf g 7 5f¢qG* <aM 3(* *¥qG* -f¢G* mf g 7 K&* *¥qG* mf g 7 H 3.75 §qG* ¦G(* ¨ k - f¢I&f+ fIf§0&* f¢§G(* 4f M ¨kG*K HSUPA ¥I 3.75G

*5f¢/ 16 ¦G(* M fH § 8¥- u§kM £I&* 3(* ¨ 6´ |-K*|F £H*awk 6* ¨¢D 5f¢q G j§IfnG* j §;¥G* fH&* f H ,}¢/&´* ¤{J H lI|kI(´f+ f -´* jF4f H ¨GfkGf+K £ H f§ 6´ m*4a + ,2K}H jG¥ tH m*|-¥§g F ¡¥ - ¡&* M 3(* 5f¢qG* *{¢+ k- ¡&* M ¨kG* j§ 6ÍG* ,}¢/&´* *¥I&* kw-K ¨ 6ÍG* f -´* ,}§H H j§ E4 j§ w 7 m*a<f ~H K&* j§F3 -*¥J K&* j§ 6´ f -* ¥ 8K H 5f¢qG* f¢ 6'¥M ¨kG* j§ 6ÍG* j g G* jMf tG mfIf§gG* |§ kG j§ - |D¥M aMaqG* 5f¢qG* ¡(fD ¨ 6ÍG* |-K*|G* hIf/ ¦G(*K f¢§G(* § k G* lI|kI(´* j g 7 H ,}¢/&´* ¦G(* -K ~ Gf+ | - ¨kG* K&* lI|kI(´* ¦G(* j g G* H 2|- ¨kG* mfIf§gGf+ tkM ©{G* ©4f G* 4*aqG* ©5*¥- j§ - f ªM&* 5f¢qG* |D¥M G{F

ȝȤƾƵŴ ǠŴ Ǡů ǐůȘ Ǘůƾƀ

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

HTC Smart 6* tM aMa/ aMK4aI&* -fJ ¥ 8K < ¨ 6 ¨- -(* l F HTC -fJ awk ~M 4´K2 245 ª w G* | ~G* j G* ¤}§ M fH J&* K " ¥ G*¥F" H Brew Mobile " Mf+¥H ¥M|+" jqGf G* j H Smart u§kM f G* -f¢G* ,}¢/&´ f D § - f I < ,4fg< ¨JK Qualcomm

¨ 6 ¨- -(*" *awk 6´* j+|q- |§D¥- "¨ 6 ¨- -(*" jF| G HK ¥ G* | ~G* m*3 j§F{G* -*¥¢G* ,}¢/&* H aM} G* ¦ < " ~ § 6 f I u§kM ¥ ~G* ¨D j§F{G* -*¥¢G* ,}¢/&* ¨D aMa/ a¢ G £-2fM4 Í1 "m4f 6 ¨ 6 ¨- -(*" -f¢G fN ªM&* " 4¥ -Í+ Mf+¥H ¥M|+" § kG* ¥0 mf§qH|gG* ©4¥ H H ,aMa/ mfHa1K mf §g - |§D¥kG ,|§gF j 8|D " ¥ G*¥F" jF| G ©{§ kG* ~§)|G* i¥Ff/ Kf+ fE *¥ 6&´* ¨D Gf G* |nF&* H ª + |§D¥- ¦G(* "¨ 6 ¨- -(*" jF| 7 H f IKf - | .&*" -f¢G* |D¥MK ,|§1&´* m*¥ ~G* Í1 ¥ ~G* ¨D *N 4¥ - j§F{G* -*¥¢G* *awk 6* j+|q- "m4f 6 ¨ 6 ¨- -(*" 6K4a G* | ~G* K3 ¨F{G* j+|qkG* ¤{J |§D¥kG "¨ 6 ¨- -(*" ,¥ 1 <2 fI| ~MK Gf+ ,}§ H 6K&´ " ~ § 6 ¨ 6 ¨- -(*" *awk 6´* i¥ 6&*K ,4¥ k G* jGf G* |Ma G* 6f MÍ= 6fk§ §I fE £k¢/ H " §Hawk ~ G* H j H jtM| 7 | G*K f+K4K&* | 7 i¥ / j H ¨D "¨ 6 ¨- -(*" jF| G ¨ § E(´* j+|q- |D¥I f I(fD "m4f 6 ¨ 6 ¨- -(*" -f¢G f EÍ:(* H" 6K&´* H 6K&* jtM| 7 Kf kH ¨D *awk 6´* ¢ 6K oMa0 § - ¨D ,4¥ kH ¨ § E(´* h G* ¨D ,|§gF ,2fM5 fIa¢ 7 a GK jG¥ H 4f 6&f+K § ¢k ~ G* u -K ¨IK|k G(´* aM|gGf+ kM f §D j ¢ 6 )f;K |D¥- ¨kG* -*¥¢G* ¦ < "j§<f k/´* mf g G*K lI|kI(´*

www.itp.net/arabic

37 jcnh G* 9Ky<

ªD |gkwI ©F

m*|gkwH 5KaCC¡CMK §Hawk ~ G ªD&´* §GaG* ¨J 6K&´* | G* 5Ka MK j qH f¢§D ¥ I f I&´ G3K ,aMa/ j§ - mfqk H $*| 7 ¨D §g=*|G* e4f G 9| kG ,aMaqG* mfqk G* ¦ < j n H m*4fgk1* $*|/(f+ ¤{J H |§n Gf+ ¨+2 ¨D fI|gkwH |1{M 2a< F ¨DK f¢ ªD&* ¤{J 4fgk1* ¨D j gk G* mf§G%´* < f0| 7 f J a I mfqk G* u G*K 2f 74(´* £§/¥- f¢GÍ1 H § k ~I ¨kG*K mfqk G* f¢§ k M ¡&* M ¨kG* mfqk G* 5|: ªD&f+ ¨+| G* awk ~ G 4fgk1´* j§G%* 4fgk1´* |-¥§g F ¦ < 2f k<´f+ 5Ka MK |gkwH ¨D ¥ I • ¨D |-¥§g G* *{J *awk 6* ¦ < ¦ ªH aEK " §+" ,a§/ ,|kD m*4fgk1´* H }-|Jf §= 3.06 j<| ~+ rGf H ¦ < |-¥§g G* *{J a k M ,|F*3K D865Perl 5*|: H j§ ~§)4 j0¥G H 4 ¥§k §+ 5*|: H h G* 8| G* fH&* DDR400 ¥I H lMf+f §= 1 j ~+ £k 6 g-K j §EaGf+ ,4K2 7200 j<| ~+ §D *2¥F*4f+ ¥I H jHa H lMf+ *|kG&* 5*|: H ¨¢D j 7f G* fH&* lMf+f §= 80 I(* 19 f¢ 6f§E gMK )f ~G* fk ~M| G* j§ k+ §I¥ 6¥§D mf§H¥ 6|G* mfEf + 4fgk1´ |-¥§g G* *{J ¦ < 2f k<´* kMK |-¥§g G j kw G* mf t G*K mfI¥ G*K ¨kG* mfI¥ G* $*2&* 6f§ G " Kf+" ¨IfnG* 4fgk1´* |-¥§g F fH&* m*3 mfqGf G* nH ~M|g ~F(* ©%* ¨ 6 ¨+ ~g H ¦G(* sfkt |-¥§g G* *{J a k MK mf§H¥ 6|G* mfEf +K LGA775 { G* H j§ ~§)4 jtG¥GK }-|Jf §= 2.66 j<| ~+ KK2 2 4¥F rGf H ¦ < DDR2 ¥I H lMf+f §= 1 j ~+ ,|F*3 H P5B 6¥ 6&* 5*|: }-|Jf §H 800 j<| ~+ m*4fgk1´* r)fkI rH*|gG* H j 6*K j § - ¦ < 5Ka MK m*|gkwH M|D a k M HK fJ4fgk1* kM ¨kG* mfqk G $*2&´f+ j 8fwG* f G* 6f§ G mfI¥ H $*2&* £+ ~§ I ©{G* 2005 4fH ¨ 6 ¨+ rH*|gG* ¤{J jM4f + | < £+ ~§ I ©{G* 2002 4fH ¨ 6 ¨+K |-¥§g G* f§Gf0 k§D h G* 8| G* $*2&* 6f§E fH&* ©|kDaG* |-¥§g G* |D¥M rHfI|gG* *{J ¡&´ G3K HD Tach 3 rHfI|+ ¦ < *2f k<* h G* 8| G* ¦ < k- ¨kG* mfIf§gG* j Ef H < jM¥§0 mfH¥ H x ~I rHfI|+ ¥JK ´&* m*4fgk1´* ¨D £Hawk ~I |1%* fJ §g ©Íg ~M2 rHfI|+ hIf/ ¦G(* K|§I |§¢ G* jqHa G* 8*|E&´* ¥Ma§ G* m*4aE ~§ M ©{G* l§H

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§ G* m*4fgk1´* j +f ~G* 4fgk1´* rH*|+ fJ|D¥- ¨kG* j §EaG* r)fk G* H =|Gf+ j 6¥ G*K j§ E*¥G* m*4fgk1´* ¦ < f¢gIf/ ¦G(* a k I f I&* ´(* G 5ÍG* H}G* ~§ I f I(fD ÍnH 7ÍD 8|E 4fgk1* a D 4fgk1´* |-¥§g F ¦G(*K H lMf+f §H 238 £ q0 4fgk1* H

mfM§kt G* ,aMa/ mfqk¡H mfqk¡ G* pa0&* H j EK j ¡ G* l 8K ªkG*

mfqk¡H 9K|< HTC Smart -fJ

ªkG* ª 6 ª- -(* -*§J pa0&* aMK4aI&* ¨ < a k ©+ 2|Ff+ m*|-§©g F ¨ < m*|-§©g G* ¦{J ~F| *awk 6¶*K ~© G* © kG* *§qG*

£f FKK mÏ H ¢H j 6 ªI§ 6 l :&* ,aMaqG* £f FKK mÏ H

www.itp.net/arabic

iIyhI(±* E*¢ G g¤+y< $c 6&*

lI|kI(´* ¦ < f¢ E*¥H /K ¢k + § ¢k ~ G*K § :*¥ G* jg:fwH H lI|kI(´* M|: < jHa G* mfHawG* H fJ|§=K j§IK|k G(´* ,4fqkG* mfHa1 Ma - ¨CC D jCC g=*|G* mfF|CC G*K - o§0 j§ 9f G* *¥<&´* 4*aH ¦CC < jM| G* 2¥¢q G rM¥k-K lI|kI(´* 4¥ - xM4f- ¨D ,| : CC n M "| H " f G ¨gM|qkG* § kG* $a+ ¡&*K $*¥ 6 a0 ¦CC < CC § qG* KfCC kH ¨CC D ""Root Servers lI|kIÍG j§ Gf G* jM4{qG* 2*¥wG* ¨D "| H " f G* s*42(* $f +4&´* ~H&* H 4fgk<* j§+| G* j G* <a+ jgGf G* ¨D lI|kI(´* j g 7 G j R G* ICANN ¡f M%´* jc§JK ¨GKaG* kq G* H | H 2¥¢/ f¢ 6&*4 ¦ <K jGK{g G* j§+| G* 2¥¢q G jq§kI 5fqI´* *{J ¨-&fM lI|kI(´* E*¥H MKf < j+fk G ¦ < lI|kI(ÍG j§GKaG* jCC g G* ¡&* ¡f M%´* l <&* o§0 jCC § §-ÍG* |§= K|tGf+ mfEf G* $fCC 6&* *awk 6´ jg=*|G* KaG* fH&* ifCC gG* uk + *N 4*|E ¡f M%´* jCC c§J $fCC H&* CC ~ qH 4aCC 8&* Í1 2009 |g D¥I 16 ¥M x§ G* | 7 j MaH H | H ¨D ¨wM4fkG* |§§ kG* *{¢G ifgG* ukD < ¡Í<(´* - aEK fN Hf< 40 gE f¢<*|k1* { H f¢ < j M|: ¨D "|§§ - |gF*" 4f H fq G* *{J ¨D | H £+ ¥ -K lHfE ©{G* ©4¥t G* 4Ka G *N |Ma - G3 $f/K £kDf ªk 6f+ | H lHfE ©{G* lI|kI(´* j F¥tG +*|G* Lak G* mf§Gf D gM 3(* G3 a + mfg G* £§ < lG*¥- ©{G*K §q ~k G a k- CC Gf G* L¥k ~H ¦ < jGK2 K&* G{+ ltg 8&*K | H f¢+ 8fwG* ©¥ G* f G* }q0 h + |CC H lCC Ha - ¡ÍC C <(´* 4¥CC DK s*42(* - o§0 j§ G* j§GKaG* mf¢qG* gE H j+¥ G* mf D*¥ G*K j§ G* m*2f k<´* § / ©| G* h G* 5fk/* aEK j kwH j G 11 n - jGK2 21 ¡%´* ¦k0 jHa k G* KaG* 2a< j§ §-´ |§= K|t+ j§ 6|G* f¢k G a k - ¨kG* ¨ Gf G* L¥k ~ G* ¦ < jGK2 K&* G{+ ¡¥ kG ~H&* lI|kI(´* j g + j 8fwG* jM4{qG* mfH2fwG* ¨D "| H " fCC G ¨CC )f¢ G* CC §q ~kG* "| H " f G* lt- j§<|D mfEf I §q ~k+ ¨gM|qkG* § kG* &*agMK lI|kI(´* ¦ < E*¥ G* $f 6&* j+fkF ¨D |M*|gD |¢ 7 ¨D §1*|kG* - u G jH5ÍG* a<*¥ G*K K| G* < <&* aE ¨H¥ G* 5f¢qG* ¡&f+ m´f -´* § kG ¨H¥ G* 5f¢q G ©{§ kG* ~§)|G* ©Ka+ K| < 4¥kFaG* v| 8 f F a§ ~G* 4¥ ªt+K ¥MfH |¢ 7 jMf¢I gE £I&f+ £-2f§ 6 f 9&* f F 9K|< j.Í. ªD&* 4f§k1* -K m´f -´* § kG ¨H¥ G* 5f¢q G j§ G* f¢ 9K| + mfF| G* lHa - o§0 ¨ 9f G* f I lt- j§<| G* mfEf G* §q ~kG fN § 64 ifgG* ukD k§ 6 ¡f M%´* jc§J ~§)4 K|k ~ §+ 2K4 ŽĸĖé ŋå Ĭêĸïêƃ ŀæŉĠè ĩģÙĸã ĩĠßƅ ŅñôÚ łģç

G* M|D ¡&* f 9&*K j§H¥ tG*K j§ M2fF&´* mf ~ 6'¥ G* §q ~- mf Hfq G ¦ <&´* ~ q G* ¦G¥k§ 6 f F mfEf G* $f 6&* MKf < §q ~- f¢G §1|kG* - ¨kG* mfF| G* ¦G¥k m*¥ wG* j +fkH ¡¥G¥kM §<f 6(* f H j 6a ¢ G*K j ªM|< §k ~M|F j 6a ¢ G*K 5fCC ¢q G ©{§ kG* ~§)|G* h)fI a0*¥G* ag< ¦ H 6a ¢ G* H F ªM ©{CC G* 5fCC ¢qG* ¨CC D jHawG* Í:(´ jM{§ kG* ,4*2(* ~ qH ~§)4 ¨F|- ,}CC < j 6a ¢ G* f-*2 ©(* ¨- jF| 7 <K 5fCC ¢q G ©{§ kG* ~§)|G* ©Ka+ K| < 4¥kFaG* m´fCC -´* § kG ¨H¥ G* 5f¢qG* CC < CC §1*|kG* 2¥CC < CC EK G3K §G jF| 7 ,4*2(* ~ qH ~§)4 ,4f + CC M|F a§ ~G* §G jF| 7 <K f-*2 ¡¥D*2¥D ,4*2(* ~ qH ~§)4 x§ G* | < a§ ~G* fCC -*2 ¡¥D*2¥D jF| 7 CC <K fCC -*2 ©(* ¨CC - jCC F| 7 m´f -´* § kG ¨H¥ G* 5f¢qG* | + mfF| G* ¤{J ¨ n H 4¥ ªt+ ŽƈƅƏĩéŬƅ ŋå Ĭêĸïêƃ ŀæŉĠè ĩģÙĸã ĩĠßƅ ŅñôÚ łģç

H $*ak+* 0*|H +4&* ¦ < E*¥ G j§+| G* $f 6&´* §q ~- mfg : Ma - $a+ < m´f -´* § - jc§J l <&* m*4fH* j § 1 lI|kI(´* ¦ < ¨+|< ¨-*4fH(* ¡*¥ < K&* f¢ § 7a- a + ¥MfH 29 f G ¨ D §q ~k+ &*ag- j G* ¨CC D j§+|< jGK2 K&* ¡¥ k 6 m*4fH(´* ¡&* j§-*4fH(´* m´fCC -´* § - jc§J ¨D ¨/¥G¥ kG* |M¥ kG* ¡K'¥ G ©{CC § kG* |Ma G* ¨CC .f§= aCC tH aCC F &*K ,aMaqG* $f 6&´* ¦ < ¥ tG* jG¥¢ 6 § q G u§kM fH HfF + j§IK|k G* ¡¥ k 6 §q ~kG* j M|: ¡&* ¦G(* 4f 7&*K ¨+| G* j§ t G*K jM2ft-´* |)*KaG*K m*4*5¥G* nH ¦GK&* j 0| F j§H¥ tG* mf¢qG* §q ~- Í1 H 2010 ¥MfH 29CG D*¥ G* a0&´* ¥M ¡¥ § 6 m*4fH* f I ¨D §q ~kG* $a+ ¡&* aF&*K §q ~k G ©2f 74(´* §GaG*K j§H¥ tG* mf¢q G mfg G s3¥ I | I k§ 6K jc§¢G* ¦G(* h : Ma - kM o§0 jHf G* mf ~ 6'¥ G*K m*4fH* ¨g;¥+&* jMa + m*4fH* j§ 1*aG* ,4*5K m*4fH(´* jGK2 ¨D j§H¥ tG* mf¢qGf+ j 8fwG* j§+| G* j G* mfEf I ¦ < fn FK |+¥kF&* 22 jMf GK |g kg 6 27 ¨D &*ag-K j§+| G* KaG* ¨DK jGKaG* 1*2 j q ~ G* jM4fqkG* mfHÍ G* §q ~- ¨D n kkD j§IfnG* j 0| G* fH&* ¢ §§ - kM M{G* Ma k G* § q ~ G* M|: < ¡¥ § 6 §q ~kG* ¡&* f 9&*K j§+| G* KaG* . jGKaG* 1*2 jM4fqkG* mfHÍ G ¡¥ k 6 jM¥GK&´* ¡&* 2ft-´* jCC §t G ¨CC .f§= fCC EK jc§¢G* H |g D¥I 19 jMf G |g D¥I 15 ¨D mfg G* ¨ k+ $agG* kM o§0 2*|D&´*K mfF| G j0¥k H ¨JK ,}§ G* $f 6&´* §q ~k+ j 8f1 ¡¥ k 6 f¢I&* aF&* jnGfnG* j 0| Gf+ kM f §DK ¨ G* 2*} G* ¨D 6´* v|: k§ ~D w 7 H |nF&* H m*4fH(* j0f§ 6 K&* m*4fH* m*4f§ 6 K&* m*4fH* 2f D nH ,}§ G* $f 6´* h : f0 ¨DK ŽīìƍŉĚôèƅ ŋå Ĭêĸïêƃ ŀæŉĠè ĩģÙĸã ĩĠßƅ ŅñôÚ łģç

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¦ < G3 ¨D §g=*| G jM2¥ ~G* ¨+| G* f G* lt- j§+| G* mfEf G* $f 6&´ §q ~kG* uCC kD j g G* mfH¥ G ©2¥ ~G* }F| Gf+ j n H mfH¥ G* j§ -K m´fCC -´* jCC c§J lCC <&* g G* ¥MfH 31 H $*ak+* §k 0|H jF4f G* j¢/ ©&´ t§ 6 3* 2010 ¥§G¥M 12 ¥M vfg 8 ¨¢k -K 2010 ¥MfH 31 D*¥ G* § .´* vfg 8 H ak -K j 8fwG* j 0| G* §k 0|H |g< j§+| G* mfEf G* §q ~- k§ 6K ,2f¢ 7 K&* ©4fqkG* q ~G* ,2f¢ 7 ¨D 24K f F j§+| G* j Gf+ ©4fqkG* jCC HÍ G* K&* ©4fqkG* K&* ¨ 6|G* ¢ 6&´ j +f G* j§+| G* mfEf G* $f 6&* §q ~- hCC + jCC 0| G* ¤{CC J ÍCC 1 j /|- K&* 4f k1* K&* Ma - |§= H j§H¥ tG* £g 7K j§H¥ tG* mf¢q G jg ~ Gf+ ¨ 6|G* 6&´* K&* jM4fqkG* jHÍ G* ©4fqkG* q ~G* ,2f¢ 7 xM4f- h ~0 j§ 64 *4K&* aE&* £MaG G ¨+| G* f G* 6* § w- k§ ~D CC G3 *a<fHK j§H¥ tG* £g 7K j§H¥ tG* mf¢qG* mfCC g G jCC M¥GK&´* ¡¥CC k 6 £ §q ~- 2*| G* 6&´* ~ G j +f H ¡¥ - o§t+ jM4fqkG* jHÍ G* ,2f¢ 7 xM4f- K&* j§ g 6&´* h ~0 ©2f< w 7 ©&´ j§+| G* mfEf G* $f 6&* §q ~- f¢GÍ1 M ¨kG*K 2010 |g kg 6 27 ¥M H &*agk ~D jHf G* j 0| G* fH&* MK f G* *{J lt- §q ~kG* ukD j§ < § kG jkE'¥HK j 8f1 L|1&´*K jM2¥ ~G* ¨+| G* f G* lt- §q ~k G j )*2K jHf< ¦GK&´* §k§ § - §kt)´ | IK 2f k<* - aEK www.nic.net.sa j g G* mfH¥ G ©2¥ ~G* }F| G ¨IK|k G´* E¥ G* ,4fM5 Í1 H f¢§ < Í:(´*

www.itp.net/arabic

iIyhI(±* E*¢ G g¤+y< $c 6&*

|0&´* lIfF ¡&* aCC + &´* f¢k + f G* $f 6&* CC §q ~- t+ ¦ t- Gf G* ¨D D K2 CC +4&* K&* H m*4fH(´* jCC GK2 G{+ ¡¥ kG j§wM4f- j +f 6 ¨CC D lCC I|kI(´* jCC g 7 ¦CC < ,aCC tk G* Gf G* ¨D mfEf G* $f 6&* j+fkF ¨D jHawk ~ G* ,a§0¥G* ¨J j§ §-ÍG* j§IK|k G´* E*¥ G* L¥k ~H ¦ < ,}§ k G* E*¥ G* H 1999 f G* ¨D £ § 7a- - ©{G*K ¥k H %* a 7*4 + a tH x§ G* ¥ ~G* h0f G ¨ 6|G* ¨ w G* ÏK|k G(´* E¥ G* a MK j 8fwG* 4fg1&´* | IK j§ - ¨D |CC 7fg G* ogG*K Ï¥M} kG* |M¥ kG*K ¥Ma§ G* f I awk ~MK ,4¥CC Gf+ j G* 5} M ©{G* a§0¥G* ¨ w G* E¥ G* £CC I¥F jCC G* ¨CC D jCC § w G* ¤¥ ~+ H 1500 K j§D*|=¥-¥D ,4¥ 8 G&* 18K |g1 G&* 30 }Jf M fH E¥ G* ªMK jM}§ qI(´*K j§+| G* §k Gf+ ¤¥ 6 j I&*K 4fg1&* j +fkH u§k- ¨kG* mf G* J&* H E¥ G* |gk MK ¦G(* E¥ G* ¦G(* ,24*¥G* ÏK|k G(´* aM|gG* )f 64 2a< 8K §0 ¨D f§H¥M ,4fM5 ´%* j.Í. ¥tI a + a0*¥G* |¢ G* ¨D |)*5 G&* 85 ¨G*¥t+ E¥ G* 4*K5 2a< 4a M f §+ ¥Ma§D ¡%´* ¦k0 w 7 ´%* j g 6 E¥ G* ¦ < M|)*}G* q 6 ¨D mf F MKak+ *¥HfE H 2a< +K jGf 64 G& * 180 S m*aqk ~ G* jDfF jgF*¥ G jCC <f ~G* 4*aH ¦ < E¥ G* oMat- kM CC §0 ¨D jG¥¢ 6K j<| ~+ fJa M ¨kG* mfCC H¥ G* ¦G(* |)*}G* ¥ 8K |§ ~§- CC E¥ G* hM¥g-K jCC 6|¢D ¨CC D ¨CC <K4 aCC EK jM2f kE´*K j§ 6f§ ~G* m´fq G* kwH ¨D ¤¥ 6 mftM| -K m*42fgHK j I&* § / E¥ G* M o§0 ¥k H %* a 7*4 CC + a tH x§ G* ¥ ~G* h0f 8 m*$fCC <K ,|CC § ~H ¨CC CD fJ|§=K j§+2&´* ¤¥ 6 mf G'¥HK a§ G*K | G*K i2&´*K j§ 6K| G* mfM*¥J G3 ¨D f + ¤¥ 6 j§ w 7 H uHÍ G E¥ G* 9|< hIf/ ¦G(* j§If ~I(´*K j§<f k/´*K 2| kM f F $*2& ´* ¨Gf< L¥kt G* ,4*2(´ fCC +K j§ = jM}F|H mfIf§+ ,a<fE ¦ < £)*¥k0f+ ¥CC k H %* a 7*4 + a tH x§ G* ¥ ~G* h0f G ¨ w G* ¨CC IK|k G´* CC E¥ G* }CC § kM fCC F T KftM H G fN § = fN C C /|H E¥ G* ug 8&* ¦k0 jDfF CC E¥ G* f ~E&* ¦ M Hf 7 ot+ f G £CC <2 ¦ < ,KÍ< j§IK|k G´* jGf 6|G* CC M|: < CC E¥ G* 4*K5 CC H ,2fCC G ¨CC <f - fCC + ¥k H %* a 7*4 + a tH x§ G* ¥ ~G* h0f + j 8 m*3 4fg1&* ©&* ¦ < ¥ tG* f¢I&f 7 H ¨kG* |§+*akG* kwH 3fw-* ¦ < 8|t-K § 8&´* ¨+| G* fJ$f kI* aF'¥- ¨kG* jw 6*|G* ,a <&´* a0&* n - f¢I¥F j§+| G* j Gf+ *N |§gF fN Hf kJ* ¨CC G¥- m*4fCC H(´* jCC GK2 ¡&* |CC F{M $f/ o§0 jGKaG* mf ~ 6'¥H jDfF 9K ¨ G* §g kG* a§ 8 ¦ < K&* ¨ § nkG* ¨ § kG* L¥k ~ G* ¦ < $*¥ 6 f¢kIf + § - ¨kG* jMf G* f¢t HK j§+| G* jCC G jCC §D|G* jCC If G* xCC § 6| G3 ¦ < ft 9*K fN IfJ|+ jDfF jGKaG* m*4fH(* ¨D jM2ft-´* mfc§¢G*K mf ~ 6'¥ G* § / ¨D j§ 64 j F j§+| G* j G* 2009 64fH ¨D $*45¥G* ~ qH 2f k<* " ĸĖé.ƈŨĩĖÚŨƅ-ƇƏƅƐơ " ŀæŉé

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§ §-´ |§= K|t+ Gf G* L¥k ~H ¦ < ¨<|D f I K&* §q ~-K "| H " ¨+| G* f G ¨gM|qkG* § kG* $a+ mfH¥ G* f§/¥G¥ -K m´f -´* |M5K HfF 4f: 4¥kFaG* a¢ 7 mfF| G lt H 14 pÍ. §E¥- 6*|H f ªM&* |M5¥G* a¢ 7K "| H m´f -´* ,4*5K" 6* mfH¥ G* f§/¥G¥ -K m´f -´* ,4*5¥G w G* K&´* ¨+| G* E¥ G* tMK ¦ < ¥ t G mfF| 7 j.Í. m´f -´* § kG ¨H¥ G* 5f¢qG* 5f/&* o§0 | H j§+| G* j Gf+ ¨GK2 ¨ ~§)4 f I K&* lt- lI|kI(´* mfEf I $f 6&* §q ~- mfHa1 Ma kG jM| H f G* lt- §q ~kG* mfHa1 Ma kG §G jF| 7K | H ¡¥D*2¥D jF| G j +fkG* f-*2 ¡¥D*2¥D jF| 7K m´f -ÍG jM| G* jF| G j +fkG* f-*2 ©(* ¨- jF| 7 ¨JK §1|kG* *{J ¥ 6*4K&* jF| G j +fkG* ¨ ~§)|G* u)*| 7 ¦G(* jHawGf+ ¥ 8¥G*K CC §Hawk ~ G* 2*a<&* ,2fM5 £I&f 7 H lI|kI´* j g 7 ¦ < CC E*¥ G* MKf < ¨D j§+| G* j G* *awk 6* ¡&f+ jg 6f G* ¤{CC ¢+ HfF 4fCC : 4¥CC kFaG* v|CC 8K ,aCC Ma/ jCC § kqH HK £-2f§ 6 fCC 9&*K L¥CC kt G* hCC M| - ¡&* jCC § 6f 6&* ,¥CC 1 aCC M CC k - ¦CC k0K £CC I&* ´(* H fN ªM&* aCC +´ ,aCC )f G* aCC wk ~ G* CC § ¦CC G(* ¥CC 8¥G* CC H < ¨CC +| G* L¥CC kt G* $f 6&*K MKf < M|: jCC §+| G* jCC Gf+ CC E*¥H £H*awk 6* ¡¥ M ¦k0 ¡K2K jCC §+| G* jCC Gf+ $a+ { H ©¥ G )f< ©&* h 6ftG* 5f¢/ § ¥CC 8¥G* ¦CC k0K ¦CC < jCC H¥ H ©&* ¦CC G(* u§k§ 6 fCC F lI|kI´* j§H¥ tG* mf¢q G *{J mfCC Ha1 aCC - ¨CC kG* jCC §IK|k G(´* jCC H¥ tG*

www.itp.net/arabic

iIyhI(±* E*¢ G g¤+y< $c 6&*

"ƈƅƏĩéƅ.īĜģğÞ" ŀæŉé

H ¡Kf kGf+ j 6f)|G* ¡K'¥ 7 ,4*5K l :&* m*4fH(´* jGK2 ¨CC D m´f -´* § - jCC c§J ¡*¥CC < K&* TRA ,aCC tk G* jCC §+| G* ¦CC < jCC §+| G* jCC Gf+ ¨CC -*4fH(* ¨CC IK|k G(* m*4fH(´* jGK2 ~§)4 6f+ lI|kI´* j g 7 %* aM*5 CC + j § 1 x§ G* ¥CC ~G* hCC 0f 8 CC 6* CC E¥ G* CC tMK £CC G* £CC 0 ¡fCC §¢I "m*4fH* j § 1" aM*5 + 4¥CC H x§ G* ¥CC 6 72 aCC EK |M5K $*45¥G* ~ qH ~§)4 h)fI ¡f§¢I %* ¥CC ~G* hCC 0f 8 CC E¥H jCC 6f)|G* ¡K'¥C C 7 CC ~§)4 ¡fCC §¢I %* aCC M*5 CC + jCC § 1 xCC § G* jGKaG* ¨CC D £CC <¥I CC H K&´* 5fCC qI(´* *{CC J CC n MK CC §q ~k+ uCC ~M ©{CC G* lCC I|kI´* xCC M4f L|1&* mf + CC E*¥ G* MKf < *aCC wk 6*K jM}§ qI(´* |§= ¨-&fM j§+| G* j Gf+ m*4fH(´* jGKaG ¨IK|k G(* ¡*¥ < *awk 6* ¡&* maF&*K ¥g ~ G* |§= 5fqI(´* *{J § tkG m´f -´* § - jc§J £kG{+ ©{G* a¢qGf+ j 6f)|G* ¡K'¥ 7 ,4*5K m2f 7&*K fHK m*4fH(´* jGK2 ¦ < | k G 8*¥- j+*¥+ ¡¥ §GK jGKaG* ¤a¢ - ©{G* 4¥ kG*K j ª¢ G* |Jf H I ¨D j G* ¤{J 4KaG f¢ H *|Ma -K ¨+| G* f¢)f kI*K fCC ¢k + m*4fCC H(´* CC H *5*}CC k<* jDfF Gf G* ¨D §/fkt G j.f=(´*K ¡¥ G* aM aHK j§If ~I(* E*¥H M|1%ÍG *|k0*K *ak<*K j§ 6K H £+ }§ k" f I 6* ¡¥ §G " m*4fCC H* " ¦ < j D*¥ G*K j§+| G* j Gf+ f G* CC 6* §q ~kG " ¡f M´* " fE4&´*K $f 6&´* jCC H H j D*¥ G* ¦ < ¥ tG* ¨CC D jCC Efg 6 m*4fCC H (´* lCC IfF aCC EK ,atk G* j§+| G* m*4fH´* jGKaG " lI|kI´* ¡*¥ < m*4fH(´* jGK2 jIf H 5} M fH¥JK "¡f M´* " fE4&´*K $f 6&´* j H H &´* f¢k + ¨IK|k G(* ¡*¥ < *awk 6* 0 u - ¨kG* Gf G* ¨D D K2 4 KR&* §+ m*4fH(´* ltg 8&* *{¢+K mfH¥ G* j§ -K m´f -´*K lI|kI´* fqH ¨D jHa k G* "ƈƅƏĩéƅ.ĶàƅƏ-ŇÙ-ĶĠòé-ĵģĕèƅ" ŀæŉé

$*45¥G* ~ qH ~§)4 jGKaG* ~§)4 h)fI ¥k H %* a 7*4 + a tH x§ G* ¥ ~G* h0f G ¨ w G* E¥ G ¨+| G* ¨IK|k G(´* ¡*¥ G* Í:(* ¨+2 jH¥ tG ¨CC HÍ<(´* hCC k G* CC <&* " £ G* ¤f<4 " ¨+2 Ff0 §I*¥ G* H ©&* |g< j§+| G* j G* *awk 6f+ ¡%´* £§G* ¥ 8¥G* M ¨+2 Ff0 $*45¥G* ~ qH ~§)4 jGKaG* ~§)4 h)fI ¥ ~G* h0f + 8fwG* E¥ G* ¡* ¨HÍ<(´* hk G* fEK E¥ G* ¦G(* ,| 7fgH f JÍF ©2'¥M o§0 m*4fH* a 7*4 + a tH K* m*4fH* a 7*4 + a tH x§ G*

*{CC J ¡&* ¨CC HÍ<(´* hCC k G* uCC 9K&*K ¥CC ~G* hCC 0f 8 CC 8|0 CC ~ M 5fCC qI(´* ¦CC < ¥CC k H %* aCC 7*4 CC + aCC tH xCC § G* jCC GKa G jCC § 8&´* jCC §+| G* jCC M¥¢G* aCC §F&f jDfF §q - ¦CC G(* iK'KaCC G* fCC ¢§ 6 5|CC gMK j G* j §E 5*|+(* f¢I&f 7 H ¨kG* m*42fCC g G* |g< §M¥E fN C C <2K fN 15 fCC ¢t HK jCC §+| G* ltg 8&* ©{G* lE¥G* ¨D Dft G* CC kwH f -´* mf H J&* CC H lI|kI(´* j g 7 M| 6 4f kI* CC H £+ ¦ t- f G Gf G* ¨CC D m*4fH(´* jGK2 ¨D f § 6´K Gf G* ¥0 2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

ifCC <&* ¨CC D jCC ¢ G* ,¥CC wG* ¤{CC J ¨CC -&f-K ¦CC < m´fCC -´* CC § - jCC c§J ¥CC 0 "¡f M´*" fE4&´*K $f 6&´* j H j D*¥H 6´ fJ2f k<*K mfEf G* $f 6* §q ~kG ¡¥ §G j§+| G* jCC Gf+ " m*4fH* " fCC G* j§+| G* m*4fH´* jGKaG }§ G* f G* 6*

www.itp.net/arabic

iIyhI(±* E*¢ G g¤+y< $c 6&*

Īìŉèƅ īĞîĕè ĶìĶÜ ĶĢã ĬêĸïêŬƅ ŀæƅŉĠè īģÙĸã ſĩĠßƁ 2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

We thought of a way to make our comprehensive protection even more comprehensive

ESET Smart Security 4 - now protecting 3 computers for the price of 1 Only smart protection can protect more computers without increasing costs. ESET Smart Security now keeps up to 3 computers proactively secured from internet threats without slowing down your system using our revolutionary ThreatSense速 technology.

Visit www.esetme.com for a 30-day trial version Integrated components:

ESET NOD32 Antivirus | ESET NOD32 Antispyware | ESET Personal Firewall | ESET Antispam

Dubai: +971 4 3754052

www.itp.net/arabic

£ ¤ 6¢ G* y/chH

ŊĝģßŉĠğè ĩģçŉê ĸñïé

¥MfH 7L'´+ | H+ 6Lb NL 2010 2010 ¥§G¥M 7L'

ukk - ¨kG* jM¥§ wG* -*¥¢G* mfF| 7 K&* f§F¥I lCC IfF |D¥kH ¥CC JK 6K&´* |CC G* ¨CC D ¦CC § 6¥ G *|CC qkH H K&´* ¡¥CC §G music.nokia.ae ¡*¥CC G* ¦CC < CC § tk G jCC §+|< jCC §-¥ 8 mfCC M¥ktH |CC D¥M ©{CC G* £CC < ¥I ©{G* | < ¨IfnG* |qk G*K j§<| 7 j M| + f k 6´*K f§Ifg 6&*K ,atk G* j G* aCC + Gf G* ¨D f§F¥I £CC tkk L|1&´* §GfE&´* H j<¥ qHK ,4¥Df 6K < |qk G* vfkkD* < ¡Í<(´* Í1 f§F¥I l F aCC EK j§-¥ G* mfCC M¥kt G* ¦G(* fCC k 6´*K § t- 4fCC 6&* j.Í. ,a0*¥G* j§ =&´* $*|CC 7 § t- j F ¡¥CC k 6 3(* $*| 7 § t- fH&* ¨ M|H(* l 6 80 j§-*4fH(* J*42 f§-*4fH(* fCC J42 30 awk ~ G* CC § ~D HfF ¥CC gG&* aCC wk ~ G* hCC =4 fCC 0 ¨CC DK jCC § M|H&* m*4´K2 8

G{D f¢ § t- ¡K2 |CC qk G* mfCC M¥ktH ¦G(* fCC k 6´f+ |¢ G ¨ M|H&* 4´K2 5.5 fCC J42 20 jCC § + £G vfCC kH E¥ G* *awk 6´ L|1&* j M|: f§F¥I |D¥- f F CC HfF H awk ~ G CC M jCC § H jCC §E t- CC )f ~E ¨CC JK )f ~ G* ¤{J jCC F| G* |D¥k 6K Ïf=&´* $*|CC 7 f¢GÍ1 ¦ § 6¥ G jCC w G*K jCC g G* fCC §F¥I CC -*¥J CC H 800 ¨G*¥t+ ,2K}CC H CC -*¥¢G* ¤{CC J CC H F ¨CC -&fk 6K Comes with jCC 0 CC 9 CC g ~H CC + jCC § =&* E¥ G* uCC §kM 2fCC G* f G* ¨CC D &*aCC gk 6 ¨CC kG* music f¢)*| 7 gE j§If. 30 ,a G j§ =&´* j Mf H ,}§H G3 ¦ < mfM¥kt G* |§D¥kG f§F¥I ¡Kf k-K jM¥§ 6%´*K j§+| G* mfH¥gG&´* ¦G(* jDf 9(* § 8&´* i| G* ,*¥¢G j MaE L|1&*K jnMa0 j§+|< mfH¥gG&* ¦ < ¦ § 6¥ G f§F¥I |qkH ©¥ktM fIf-K4K EMI ©%* (* ©(*K Warner |I4*KK Sony BMG¨/ (* ¨+ Ï¥ 6K Universal f 6|§ §I¥M H F -K j§+| G*K j§ Gf G* ¦ § 6¥ G* mfF| 7 H aMa G* H E¥ G* L|1&´* j k ~ G* mfF| G* ´%* ¦G(* jDf 9(´f+ "m*¥ E" L¥kt G* § q- ¨D ,a)*|G* jF| G*K § tk G j§ =&* §MÍH jCC +4&* fJ|§D¥- < l <&* . HK XpressMusic 5800 CC -fJ < ´K&* l FK ¦ § 6¥ G* |qkH ¦CC G(* rMK|k G 2Ka0Í+ Ïf=&* jCC 0 fCC §F¥I m&*aCC + aCC EK ¨+| G* Gf G* ¨D Nokia X6 aMaqG* ¦ § 6¥ G* -fJ Í:(f+ j g-| G* 2Ka0 Í+ Ïf=&* j 0 9 ÏfqH + ¡f <K M|tgG*K |CC EK lM¥ G*K ,atk G* jCC §+| G* m*4fH(´*K jCC M2¥ ~G* j§+| G* jCC G*K *| G*K § ~ DK ¡24&´*K ¡fCC gGK |CC H H ÍF 2Ka0 ÍCC + ¨CC If=&* jCC 0 aCC ¢k ~-K Í1 Ïf=&* H § k ~M fH F § t- ¦ < -f¢G* H D| G* M| kG* E4 Í1 H *42fE 2KaCC 0 Í+ Ïf=&* j t+ j 8fwG* £-4*a 8(f+ X6 f§F¥I CC -fJ ©|CC k M CC H F ¡¥CC § 6K a + £F*|k 7* 2aqM ¡&* |CC k G* ¦ < ¦ § 6¥ G f§F¥I |qkH H jCC §Df 9(* Ïf=&* § tkGK ,f§tG* LaH aCC wk ~ G j +f- Ïf=&´* ¤{J j§ H ¦ gk 6K CC -f¢G* $*|CC 7 CC H CC HfF fCC < K&´* f G* jMf¢I j§+| G*K j§ §g G*K jMa ¢G* ¦G(* jDf 9(* j§Hf G*K jM| G*K j§q§ wG* Ïf=&´* ªk- ¨ § 6¥H H §MÍH 4 H §Hawk ~ G* fH&* ,|D¥k G* j§ § 6¥ G* j<¥ q G* ¡¥ k Ïf=&´* j 8|E j+4ftH ¥J ¡fq Gf+ Ïf=&´* H )f¢G* G* *{J Ma - H f§F¥I aJ ¡&* ¦G(* f§ M|D&*K 6K&´* | G* ¨D f§F¥I LaG ¦ § 6¥ G* ~E ~§)4 64´ Mf/ 4f 7&* aEK £g ~ - 4´K2 F +f H 4´K2 ,4f ~1 f¢§D ,2a k G* )f 6¥G* ~E ~§)4 +| G* 6¥M 4f 7&* fH h ~0 fJa0K fIf-K4 ag - ¨kG* jM| G* j§ G* ¥ 0 f¢kI*K w G* Nokia Ovi Media Player ¨CC DK&* H ¦ < 2f k<´* H a+´ f¢ § kGK ¨ w G* |CC -¥§g G*K -f¢G* §+ ¦ § 6¥ G* mf H CC I jCC M|0 aCC w ~k G ¡¥CC § 6 .Digital Rights Management j§ E|G* ¥ tG* ,4*2(´ j 8f1 j§ - ¦ < a k - f¢I&´ L|1&* m*|-¥§g F ¦G(* mf<¥ q G* ¤{J I M ´ Ïf=&´* mf<¥ qH ,4*2(´ mfF*| 7 ¦G(* jF| G* D2 fH ¥JK ¨ tH L¥ktH |§D¥- ¡K2 f¢G j §E´ 2Ka0 Í+ Ïf=&* j 0 ¡&* f§F¥I ¨D ¦ § 6¥ G* ~E LaG j)}qkG* mf §gH ~E CC ~§)4 i¥CC ¢ 7 CC M&* aCC F&*K ©2K}H ¦G(* ¦G(* jDf 9(´f+ *{CC J j§ § 6¥ G* mÍ§q ~k G ¥§ §-Í+K ¦ § 6¥ G ©2¥CC §HK f M}HK fIf-K4 f¢ 6&*4 ¦ < j G* ¨D ¦ § 6¥ G* CC M5¥-K sfkI(* mfF| 7 CC H jCC <¥ qH CC H ¦ § 6¥ G ©%* (* ©(*K f 6| §I¥MK |I4*KK Ï¥ 6 nH §§ Gf G* ¦ § 6¥ G* 2Ka0 2Í+ Ïf=&* j tG j¢+f H mÍ 0 ¨D ¦ § 6¥ G* H f¢ H 16 ¨D jF| G* -*¥J ¨-&f- jGK2 23 ¨D |D¥k- ¦ § 6¥ G f§F¥I |/fkH ¡&* |F{M m*|g H ¦G(* -f¢G* § 8¥- u§kM 3.5 m¥ G ©4f§ H { HK ~ §+f §H5.0 jEa+ *|CC §HfFK I(* 3.2 6f§ + ~ Gf+ - j 7f 7 ¨¢D mf 8*¥H H X6 CC -fJ ¤|CC D¥M fCC H fCC H&* ¥g 6&´* ¨D 2Ka0 Í+ Ïf=&* j t+ h -| G* X6 -fJ |D¥k§ 6K j<f 6 35 ,a G ¦ § 6¥ G* § - H -f¢G* - jM4f +K lMf+f §= 16 j ~+ M}w- ,|F*3K j§/4f1 m¥ 8 4´K2 600 | ~+ 64fH |¢ 7 H K&´*

www.itp.net/arabic

£ ¤ 6¢ G* y/chH

īìĸĘĝèƅ ŅÚŉģç ƈŨĩĖÚƅ īçĸà Ňé ƍơĶÝ ũÙ Ŋĝģßŉé īğĠÝ

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

Í+ ¦ § 6¥H|§D¥k+ f¢GÍ1 H j<¥ q G* ¥ - Universal Music GroupiK|/ M5¥§H f 6|§ §I¥M j<¥ qH H j§q§-*|k 6* jF*| 7 < l <&* a D CC -¥§F jCC <¥ qH fCC H&* f¢:f I f¢§D K*}- ¨kG* j§GKaG* *¥ 6&´* § / ¨D f¢)Í G 2Ka0 ¦ § 6¥ G* M} - jHa1 f¢)Í G |D¥- ¡&* ©| 0 +K -¥§F j<¥ q G tM f§ M|D&* f 7K 6K&´* | G* j H ¨D f¢<¥I H ¦GK&´* |gk - ¨kG* j§Ef -´* 2¥ + h/¥ +K $Í < § k ~M f F Gf G* ¨D ¦ § 6¥ G* Gf< £Ha M fH pa0&* < otgG*K ¨If=&´* 2fgkG j 8f1 mf kqH $f I(* H ¢ M f H lI|kI(´*K *¥qG* -f¢G* M|: < 2Ka0 Í+ L|1&´* j§ Gf G* mfg 6f G* H fM&* ¦G(* jDf 9(´f+ fM| 0 M5¥§H f 6|§ §I¥M jF| 7 f¢ - ¨kG* j§)f G* mÍ tG* 4¥ ª0 -¥§F j kwH j§ § 6¥H *¥I&*K j§ D h 0 H ¡f D 3500 H |nF&´ j§ =&* 120,000 H |nF&f+ j§D|kG* j<f 8 H f G* *{J ¨D ¨If=&ÍG s¥GfkF |gF&* M5¥§H f 6|§ §I¥M k -K lI|kI(´*K jG*¥qG* ¢ -*¥J Í1 H Gf G* $ftI&* § / ¨D -¥§F j<¥ qH ¨D §F|k G j0fkH f¢ § /K j§H¥§G* ¢-f§0 ¨D ¦ § 6¥ G ¨CC ~§)4 4a F lI|kI(´*K jG*¥qG* -*¥¢G* ¦CC < fI$Í < 2f k<* aM*}kM" -¥§F j<¥ q G ©{CC § kG* ~§)|G* £§D| H |CC 8fI 4¥CC kFaG* ¥CC MK "f¢)Í < mf/f§k0* <2 ¨D -¥§F j<¥ qH | k ~- ¡&* j§Ef -´* ¤{J ª-K Í1 H G3K § qG* mfCC E¥- ¥ k 6 ¨kG*K iK|/ M5¥§H f 6|§ §I¥M CC H *|k 7´f+ ¦ § 6¥ Gf+ f k 6ÍG ,}§ kH jCC § <f - j+|q- |D¥ 6" |CC 8fI 4¥CC kFaG* fCC 9&*K § ª G* ¢H¥q + $f kG´* fN ªM&* $Í G -¥§F j<¥ qH u§kk 6 f F j§)f G* mfH¥gG&ÍG j§GK&´* m*4*a 8(´* ¦G(* jDf 9(´f+ £§D|kG*K kq G* 4fg1&*K ¥Ma§ G*K ¦ § 6¥ G* rH2 "¦ § 6¥ G* ¨gtH kqH H <f kG*K fN §IK|k G(* j<¥ qH H ,aMaqG* jHawG* ¤{J ÍCC :(* <aI ¡&* M5¥§H f 6|§ §I¥M ¨D fIa ~M" M5¥§H fCC 6|§ §I¥M ¨D j§ E|G* mÍ§q ~kG* ~E ~§)4 i*¥CC I |CC §gF }CC MK iK4 ¥CC MK ¦G(* Gf G* ¨D ¦ § 6¥ G* ªD&* H j<¥ qH |D¥ 6 fM¥ 6 G* Í1 D f§ 6%*K f§ M|D&* f 7K 6K&´* | G* ¨D 4¥¢ qG* H j ªM|< ,a<fE ¦G(* CC k 6 ¨CC kG*K CC -¥§F " § qG* |¢ 7&´*4*aH ¦ < L|1&* *¥CC 6&* ¨D f¢0| G 1 2¥/K H ¡fCC < j 6K | EK lM¥ G* H F 2010 ÍCC 1 ,aMaqG* jHawG* f¢§D v| k 6 ¨CC kG* *¥CC 6&´* CC )*K&* CC §+ CC HK j g G*

www.itp.net/arabic

£ ¤ 6¢ G* y/chH

ƈƅƏĩéŬƅ īèơƍ ŋå "ŊĝģßŉĠèƅ ŋƪğã" ŋêĩäūè ƈŨĩĖÚƅ īéĶÞ

f k 6´* f¢§F|k G u§kM ©{G* ¦ § 6¥ G* ¨T < Ïf=&´* |qkH Í:(* < m´f -* l <&* § tkG m´fCC -* |qkH |D¥kMK jCC M¥§ 6%´*K jCC Ma ¢G*K j§g /&´*K jCC §+| G* ¨CC If=&´* $*|CC 7K&* ¦ < lI|kI(´* ¨t k G CC G3K http://ar.music.weyak.ae CC E¥ G* ¦ < ¦CC § 6¥ G* m*|-¥§g G* ¦ < lI|kI(´* Í1 H K&* jCC §IK|k G(´* fMK j+*¥+ Í1 H jCC G*¥qG* CC -*¥¢G* m´f -´* jF| 7 H j ~Df G* ¦G(* ¨ § 6¥ G* |qk G* < ¡Í<(´f+ m´f -* ¦ ~-K jM2f G* Music on h G* aCC < ¦ § 6¥ G* |qkH < ¡Í<(´f+ fCC ¢k g 6 aE lIfF ¨CC kG* K2 jCC Hf k G* §0 ¨D CC D a0*K J42 |CC ~+ j§ =&´* CC § t- £CC GÍ1 CC H K2 |CC D¥- ©{CC G*K Demand | 6 ¡&* 3(* ,a0*K j§ =&* § tkG g G* G3 f 9&* j ~ 1 ¦G(* m´f -* |qkH |)*5 sfktM Ïf=&´* m´f -* CC E¥H M f J42 4.95 ¥CC J ¦ § 6¥ G m´fCC -* |qkH ¦CC < jCC § =&´* ¨kG* mfH¥gG&´* 9| k ~M fCC F L|1&* j§+|< Ïf=&*K j§If gGK jM| HK jCC §q§ 1 ¦G(* jCC §+| G* f¢ § t- 4*K}G* ¦ < |qk G* v|k M ¨kG* Ïf=&´* H j<¥ qHK mf §g G* H 4aE |gF&* l 0 § t- m´f -* ¨Hawk ~ G CC M J|§=K ¨ 6f G* ©4f HK ,2*|CCC G* ©4f HK 6¥M ¨Hf ~G jCC § MaG* a§ 7fI&´* H j<¥ qH |D¥M CC + Ïf=&´* ¦CC < m´fCC -* |CC qkH |CC k M ´K L|1&´* ¦ § 6¥ G* |/fkH H f¢ 9| - ¨kG* DRM 2¥§E ¡K2 *¥qG* H f¢k H*}HK |-¥§g G* ¦ < Ïf=(´* ơƍ īğéĩĞïĠèƅ ƈŨĩĖÚŨƅ īçĸà Ňé ĪğĘèƅ Ķġã ŊĝģßŉĠèƅ īéĶÞ

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨CC D jCC Hf k G* m´fCC -´* mfCC Ha1 2K}CC H ¨CC JK K2 lCC C :&* h ~0 ¦ § 6¥ G*" jCC Ha1 ,aCC tk G* j§+| G* m*4fCC H(´* jCC GK2 jgk H H j HfF mfCC § =&* § t- f¢)Í R G u§k- ¨CC kG*K "hCC G* ¨¢§D|- L¥ktH Ma - ¦ < K2 8|0 4f:(* ¨D G3K fCC If-K4 fCC J$Í <R ¡(* K2 lCC <&*K fCC ¢)Í <R *K3&*K mfCC /f§k0* ¨CC g M H |nF&* ¦CC G(* ¥CC 8¥G* H ¦CC GK&´* jCC 0| G* ¨CC D ¡¥CC k§ 6 fCC ¢kw ~ + fIf-K4 |CC g< i|CC G* CC §If G* 5|CC + &´ jCC § =&* 2000 K&* jCC F|tk G* CC ¢ -*¥J ¦CC G(* fCC ¢ § tk+ CC G3K jCC Hf G* i|CC G* CC §+| G* 5|CC +&´ ¡fCP C =&* jCC HawG* CC ª-K CC ¢g§ 6*¥0 |F L¥qIK fCC ~§G&*K ifM2 K|CC <K ¨ ~qG* CC § ~0 CC nH M{G* $ÍCC R G* ¡(* K2 lCC t 9K&*K CC J|§= aCC Ma G*K CC M|§ 7K ¡¥ t§ 6 "hCC G* h ~0 ¦CC § 6¥ G*"jHa1 ¨CC D ¡¥CC q ~M 18 f¢k §E CC g- fN C CIfqH mfCC § =&* CC § tk+ CC n k- jCC MaJ ¦CC < Ïf=&´* H j§ § 6¥ G* f¢kgk H j 6¥k+ K2 ¥ k 6K fN C C J42 mf§ =&*K ¦ § 6¥H § t- H fJ'KÍ < k§G G3K jCC Hf G* ,aMa/ mfF*| 7 M|: < fJ|§=K jMa J jM2¥§G¥+K jCC § Gf< hCC )f G* ¨CC IKaM|D aCC M|D fCC EK L¥CC kt G* ©2K}CC H 2*K4 CC H ¦ § 6¥ G* |gk -" K2 ¨D jM4fqkG* f <&ÍG ~§)| G ©{CC § kG* f kF*| 7 fI| nk 6* CC G{GK ¥§G* ifg G* mfHf kJ* 5|+&* CC H |CC ¢ 7&*K CC J&* CC Ma kG fCC If-K4 CC H jCC M| tG* jCC §q§-*|k 6´* j g G* |¢ 7&´* ÍCC 1 j<¥ kH m*4f§k1* f )Í <R uCC G m*¥ wG* H aMa G* fCC ¢ gk§ 6 ,¥ 1 ¤{J" f 9&*K "jCC F|tk G* ¢ -*¥J |g< fCC )Í R G jCC Hf G* fCC ¢kw ~ + jCC §+| G* mfCC § =&´* ¨D K2 H jM| 0 j§Ef -* l EK aE j G* ¨D ¨+| G* £§D|kG* mfM¥kt G a)*|G* 2K} G* fIf-K4 lIfFK "fJ|§=K j§g /&´*K j§+| G* mf§ =&´*K ¦CC § 6¥ G* CC ªD&* CC § tk+ *¥CC k k ~§G - j ¢ 6 |: j.Í. |g< J*42 6 g- jM}H4 j F +f H j HfF j§ =&* M} - ¢ M o§0 fN M| 0 K2 $Í <R ©aM&* Kf kH ¨D j HfF fIf-K4 jgk H j§Ef -´* l 9KK 2008 f G* fH ¥JK fN +f 6 ,4¥F{ G* pÍnG* | G* H ©&* |g< f¢ § t- £CC M j§ =&´* § G* $*| 7 2|q +K i¥ 6ftG* ¦ < 8f1 rHfI|+ K&* |tk G* -f¢G* ¦CC < CC 8f1 rCC HfI|+K&* lCC I|kI(´* fq G* *{J ¨D mfHawG* 5|+&* La0(* K2 H "h G* h ~0 ¦ § 6¥ G*"jHa1 qM jHa1 a -K j§ =&ÍG D Pa0*K J42 +f H G3K fIf-K4 jgk H H j HfF mf§ =& * § t- $Í G* § k ~M o§0 h G* h ~0 ¦ § 6¥H jHawG f 8f1 f 9|< K2 l :& * a D ¡%´* fH&* P f ~§G&*K ifM2 K| < nH i| G* §If G* 5|+&´ G3K ¢+¥ 6f0 ,}¢/&*K jF|tk G* ¢ -*¥J ¦ < § tk G j0fkH j§ =&* 2000 H |nF&* ª- j<¥ qH $Í G "h G* h ~0 ¦ § 6¥H" fIa ~M " K2 ¨D jM4fqkG* ¡K'¥ G ©{§ kG* ~§)|G* ÏKaM|D aM|D fEK fIf-K4 H K2 f¢-a < ¨kG* jF*| G* Í1 H G3K J|§=K £ G*ag< a§q G* ag<K jGf 8&*K |Jf ~G* ;fFK L¥kt G* Ma - ¦ < K2 ¨D 8|tI j§ =&ÍG *N a0*K fN J42 La k- ´ j§ ~Df - 4f 6&f+ j ª G* ¢-f§ =&* § t- H ¢ M ©{G* CC 9| G* *{J j§+| G* ¦ § 6¥ G* 2*K|CC G aCC I ¡&* ¥CC §G* ¦ § 6¥ G* H j kwH mfcD kG jCC g G* 4¥¢ G* Í1 |nF&* m*4f§1 f )Í <R u G fN C C§Gf0 IK ¢-f I +f H jDf ªH j §E ¢G |D¥- f¢<¥I CC H ,aCC M|D jCC M| + $ÍCC G ¨CC ¢§D|kG* j § + ÏfqH a§ 84 ¦ < ¥ t G www.du.ae/myworld ÏK|k G´* E¥ G* ,4fM5 M|: < fN IfqH jHawG* ¤{J ¨D §q ~kG* $Í G MK "j§ Gf G*K jM2¥§G¥gG* Ïf=&´*K |¢ G ©&*|G* Í k 6* nH E¥ G* |g< K2 f¢ - ¨kG* j§¢§D|kG* j I&´* ¨D jF4f G*K |§Jf G*K §+| G* 4fg1&* |1%* ¦ < Í:´*K j ª G* ¢-f§ =&* § tkG fN J42 18 u - ¢G u§kM ©{CC G*K ¢g§ 6*¥0 K&* jF|tk G* CC ¢-}¢/&* ¦ < ¨ Gf< MyWorld live CC 6* lt- E¥ G* |CC g< vfkH rHfI|+ § t- $ÍCC G M jCC CHawG* ¨CC D CC §q ~kG* aCC +K ¢E*K3&* h 6f M fH § t-K j§ § 6¥ G* jgk G* mfM¥ktH

www.itp.net/arabic

£ ¤ 6¢ G* y/chH

ŊĝģßŉĠèƅ ĸÜĩïé ľßơĳƅ ƛĸĕèƅ ŋå ¥Nb§ H+L ¦ § 7¥ H+ -3b k H+ *f 7¥H+ §, L'+ |§0'f. mfIb2 m'+b, L3 nI m´f .´+ mfG| 8 f¢Ib . mfIbw, j H+ Ë 5f kJ´f, .+¥¢H+ mfG| , j 9f2 ¦ § 7¥I |0fkI L'+ m´f .+L .¥§GL § tkH+ +{K Ë H b 7L 5¥k 7 6¥§I f§G¥J |qkI Ë f G j§G{H+ ¦ = ¥ t H bwk ~ H £Ib . fIL mfIbwH+ ¤{K I G = jt H j§=| 8 | , ¦ § 7¥ H+

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

)c;¢G* ,2^ hH j*y-¢¤d G*

MSI All-in-One PCs

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

,2aCC kH m*|CC -¥§g G* CC H jCC ~ 6 MSI jCC F| 7 LaCC G K Wind Top AE2400 5|CC G* - ¨kG*K CC )f;¥G* AE2220 Hi-Fi K AE2260 K AE2280 f¢Ha - ¨kG* 5|CC G* pa0&* a0&* AE2400 5*|CC G* |CC gk M jCC § kG £CC <2K CC §I&´* £CC § k+ 5fCC k MK MSI jCC F| 7 )f;¥+ tkG* u§k- ¨kG* Multitouch 2a k G* CC ~ G* j 7f G* H ,| 7fgH j kw G* |-¥§g G* <2 ¨D f§ 6f 6&* *4K2 7 5KaCC MK CC § kG* fCC I hCC MK 5Ka MK § - j I&* H pa0&´* 4*a 8(´* ¨D 2a<f G* ~ G* j§ - <2 H f § 6´ ~ G* j§ 2.66 j<| ~+ Core 2 Quad 5*|CC : CC H kI(* CC H L¥ G* ¨<f+4 )fD rCC Gf H ¦ < ¤2fCC k<´ G3K f§ G* jCC c G* m*|CC -¥§g F ¦CC G(* |CC -¥§g G* *{CC J ¨CC k M j/ftG* a < lMf+f §= 8 ¦G(* f¢k§E|- M lMf+f §= 4 j ~+ j§ ~§)4 ,|F*3 ¦G(* jDf 9(* }-|Jf §= *{J J'¥M fCC H ATI Mobility Radeon HD5730 5*|CC : CC H mf§H¥ 6|G* jCC Ef + ¦G(* 2¥ - mfCC §H¥ 6|G* ¨D jCC )fD mfCC §If H(* |CC -¥§g G* |CC D¥M CC G{F §Hf - 4f I(* ¦k0 K&* ¡¥CC +}G* fH&* j § H §Hf - 9|< f¢§D 2*|M ¨kG* j § kG* CC 9K| G* m´f 8 K&* § kG* }F*|H ¨CC D *aCC wk 6ÍG |CC -¥§g G* ,|§¢ G* § kG* rH*|+ ¦ < *2f k<* ,aMa/ DK j§ 6ÍG*K j§ ~G* mf g Gf+ CC § 8¥kG* <aM £I&* §0 ¨D SATA2 ¥I H lMf+*|§- 1 j ~+ hCC 8 8|E ¦ < |-¥§g G* aCC k M CC M}wkG* ¨CC DK 802.11n 4f§ G* j§ 6ÍG* mf g G* ¨DK j§IfnG* ¨D l+f §= 1 { G* j§ 6ÍG* mf g G* ¨D - ¨kG*K |§Mf G* pa0&* ¨D j 7f G* CC 6f§E CC gM 23.6 |CC -¥§g G* *{CC J jCC Ea+ CC -K CC I(* CC ~ + 1920×1080 16:9 ªM| G* Gf+K |CC -¥§g G* |CC D¥M fCC F ¨CC Gf< m¥CC G CC <aG* m*¥ G* j§ k+ v¥ 9¥G* u§kM f H 5.1 CC ~ wG* CC ~§ 6&fkG £CC H*awk 6* CC ªD&f+ jCC §G} H fCC § 6 mf 8*¥ G* jCC F| G* ¡(fC CD *|CC §1&* KfCC t ,4¥CC G* ÍCC 6&´* 2aCC < CC § *{CC J ¨CC D jCC Hawk ~ G* aCC tG* ¦CC G(* |CC -¥§g G* 2f k<´f+ CC G3K ¦CC I2&´* jCC 0¥GK CC 6KfH ¦CC < j§ 6´ u§-f H

www.itp.net/arabic

)c;¢G* ,2^ hH j*y-¢¤d G*

AOpen warmTOUCH j wH jCC 7f 7 7 ¦CC < |-¥§g F CC < *|CC 1'¥H ifCC G* AOpen jCC F| 7 lCC F j kw G* CC M¥ ~kG* 9*|=&´ K&* jCC M4fqkG* mÍCC t G* CC 1*2 fCC ¢H*awk 6´ mfCC IÍ<(ÍG ~ G M¥ ~kG* jCC )}qkG* |/fkH K&* jM4fqkG* mÍCC t G* ift 8&´ j 7f G* ¤{CC J uCC §k-K fJ2*a<(* h kM ¨kG* ,a G* j§ E|G* mfIÍ<(´* j I&* ¦G(* j/ftG* ¡K2 ¢MaG j kw G* a¢qG* H |§n G* f¢ § -K 1 |-¥§g G* *{CC J mfI¥ H a/*¥k- CC Hf kH |-¥§g F jCC +fn + j 7f G* ¤{CC J |CC gk ,a<fE ,2K}H f¢I&* f F LCD j§ k+ I(* 19 6f§ + j 7f G* ¦G(* jDf 9(´f+ j 7f G* 3(* awk ~ G* mfCC /f§k0´ fCC DK ©2¥ G* K&* ¨CC D&´* 9¥Gf+ jCC 7f G* lCC §gn- uCC §k HK £g 6f - ¨CC kG* j M| Gf+ ,aCC <f G* ¦ < jCC 7f G* l§gn- ¥CC J awk ~ G* ¦CC < fCC H F *awk 6´* §G2 ,$*|E ¦k0 K&* hCC M4a- K&* ,|g1 ©&* jG&f ~ G* h k- ´K fCC ¢ § - CC . ,|H K&* HK jG¥¢ 6 + j 7f G* *awk 6* j M|: ¡f -(* M f I(*K ¦ < K&* 94&´* ¥D fCC ¢ 9K M 3(* l§gnkG* ¨D j§Gf< jCC IK| + j 7f G* ¤{CC J CC k k *awk 6* ¨CC D j§Gf< jCC IK|H |D¥- ¨CC kG* l§gnkG* ,aCC <fE CCC ª + CC G3K hCC k G* uCC 6 jg 6f G* j§ 9¥Gf+ j 7f G* ¨kG* all-in-one ¥CC I CC H jCC § 6f§ G* m*|CC -¥§g Gf+ jCC 7f G* ¤{CC J jCC I4f H CC M ´ j H m*|-¥§g G* CC - ¡&´ G3K j 7f G* 1 |CC -¥§g G* mfI¥ H fCC ¢§D CC qk ¨g kG f § 1 jCC H ¨CC ¢D warmTOUCH jCC 7f 7 fCC H&* jCC Hf G* mfCC H*awk 6ÍG j§g - ¦ < ,4aE |nF&* f¢ qM fCC H ¡Í<(´*K jMf<aG* fqH ¨D CC §Hawk ~ G* mfCC g kH *awk 6ÍG h 6f G* §k G* fCC ¢ § - H f § 6´ fq G* *{¢+ jCC 8fwG* mfCC g k G* £kHKf HK jCC EfI&´*K jCC +Í G* §+ CC qM ©{G* hCC G* ¨CC /4fwG* CC §¢G*K ¨CC G* j§ 9¥G*K j§ D&´* j§ 9¥G* §+ 9| G* j§ 9K Mag- ¨D jIK| G* < Í ªD 4fCC g G j 7f G j§G¥Ef G*

Ňã ƊƎĩĠê ƈƅĸÚŉģîĠç All-in-One

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

)c;¢G* ,2^ hH j*y-¢¤d G*

,| 7fgH f¢+ j 8fwG* mfI¥ G* jDfF a/*¥- hg ~+ G3K mÍ+f G* H E&* 2a< ¦ < 2f k<´* jq§kI §I&´* f¢ § k+ )f;¥G* ,2a kH m*|-¥§g G* k k < ´a+ G3K ,2Kat G* j0fCC ~ G* m*3 FfH&´* ¨D *awkCC 6ÍG jG¥¢CC 6 K&* jIK|H |nF&* f¢ q- ,|§ CC 8 2f +&* m*3 ,2f< ¡¥ - f¢I&* f F jCC 7f G* 1 jMa§ kG* j§gk G* m*|-¥§g G* j kw G* mf §g kG* § - ¨D ,$f G*K jM2f kE´* LKaqG* h ~0 - m*|-¥§g G* ¤{J H ,a< mfcD |D¥k f¢ / f H | 8&fD | CC 8&* mfCC 6f + j kw G* |-¥§g G* mfI¥ H § CC - vf-&* ¨ kG* a kG* ¡&* ´(* jM*agG* ¨D qtG* ,|§gF m*|-¥§g G* ¤{J lIfF aEK fM&´* ¤{J £§ < fJ*|I ©{G* qtG* ¦G(* |-¥§g G* *{CC J H j kwH m*4*aCC 8(* v|: jF|CC G* m2f<&* 3(* fH ©%* |CC -¥§g F |g< mfqk G* CC H jc G* ¤{J ¨D *|CC §gF f0fqI CC C+%* jF|CC 7 lCC 0 aCC EK mfF| 7 ¨D *awk 6´* h 6f - j )fD mf 8*¥ + ¨-&fM fH f¢ HK ¨G} G* *awkCC 6´* h 6f - j§ 6f§E mf CC 8*¥ + ¨-&fM fH f¢ D j kw G* mfH*awkCC 6ÍG jM4fqkG* +f G* K&* ¡Í<(´*K § kG* 8*¥k G ~ G* j§ k+ j 7f + m*|-¥§g G* ¤{J <2 fH f¢ HK a0*K §J 9 )f;¥G* j Hf kH m*|-¥§g F v|: ¨D ,a< mfF| 7 fCC 0´ fCC ¢k g- CC . j§ §Hf M2 |nF&* ,4¥ + j kw G* |-¥§g G* )f;K H

Žīģßĩģĝèƅ īģîïĞĠèƅ ƈƅĸÚŉģîĠĞèƅ Ňã ĩëĹģĠì ƣķèĩé f H j 7f G* H a0*K §J ¨D f¢-fI¥ H F sfCC HaI´ f¢ H jEfI&* |nF&* f¢I&* ´(* j§ 6f§ G* j§gk G* m*|CC -¥§g G* j+fn + jc G* ¤{J CC H m*|CC -¥§g G* |CC gk j§gk G* m*|-¥§g G* < f¢Ha - ¨kG* )f;¥G* kw- ´ §0 ¨D j§ 6f§ G* j§gk G* m*|-¥§g G* 2f +&* H E&* m*|-¥§g G* ¤{¢G j§Gf /(´* 2f +&´* f qM j§ 6f§ G* lt- £ 9K M qtG* |§ 8 Ka 8 ¦ < ,2f< a k - ¨kG*K SFF }H|Gf+ f¢§G(* 4f M ¨kG* ,|§ G* j§gk G* m*|-¥§g G* f J |F{I ¡&* f -¥ M ´K ,|§ G* 2f +&´* j§0fI H All-in-One m*|-¥§g G f ~Df H m*|-¥§g G* H jc G* ¤{J qM f H j 7f G* *awk 6ÍG jEfI&* |nF&* f¢ qM f H mÍ§ 8¥kG*K mÍ+f G* H E&* 2a< *awk 6* ¥J jGftG* ¤{J ¨D )f;¥G* ,2a kH m*|-¥§g G ,a§0¥G* ,}§ G* ¦ g-K ,|1f G* h-f G* ¨D K&* j§ ~§)|G* } G* jGf 8 ¨D ¨D jG¥ t G* m*|CC -¥§g G j wH mfCC I¥ H ¦ < 2fCC k<´* ¦G(* j§ ~§)4 ,4¥CC + 2¥ §D m*|CC -¥§g G* H ¥ G* *{CC ¢G ,|§ G* 2fCC +&´* ¨CC D |CC ~G* fCC H&* f¢-*|§ I H $*2&* E&* ,2f< ¡¥ - mfI¥ G* ¤{J GK L|1&´* j§ 6f 6&´* mfI¥ Gf+ $f¢kI*K ,|F*{Gf+ *4K|HK rGf Gf+ *$a+ m*|-¥§g G* ¤{J § f¢§ < $*2&´* ¨D j§ ªD&* |§1&´* *{J u M f H ¨ 6f§ G* ¨gk G* |-¥§g G j w G* f + ©&* m*|-¥§g G* ¤{J mfI¥ G ,2Kat G* j§E|kG* m*4f§1 ¨JK ¥ G* *{J H m*|-¥§g F $f kE* a < 4fgk<´* § + fJ{1&* H a+´ L|1&* j I f J mfI¥ H j F f - ¡&* MK j 6Í 6K jG¥¢ 6 |nF&* ¨ 6f§ G* ¨gk G* |-¥§g G* mfI¥ H j§E|- ¡&* §0 ¨D jG¥ t G* m*|-¥§g G* j§E|- m*4aE ©5*¥M fgM| - |-¥§g G* | 8f <K

ŽīèŉĠòĠèƅ ƈƅĸÚŉģîĠĞèƅ Ňã ĩëĹģĠì ƣķèƅ ĩé

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

H fgM| - j .f kH j§ 1*2 mfCC I¥ H ¦ < 2f k<´* fJ5|+&* fI| 7&* f F ,a< hI*¥/ ¨CC D jG¥ t G* m*|-¥§g G* H )f;¥G* ,2aCC k G* m*|CC -¥§g G* £CC +f k fgM| - Í.f kH §<¥ G* Í G ¨Gf /(´* $*2&´* qM f H $*2&´*K § kG* j§0fI f¢ 9|< kM ¨kG* ,4¥ G* q- ,a<fE ¦ < j 7f G* 2¥/¥G j§gk G* mfH*awk 6´* ¨D ¢ 6&* )f;¥G* ,2a k G* m*|-¥§g GfD *awk 6´* j§0fI H fH&* ¥ t G* |-¥§g G* *awk 6* a < ftG* ¥J f F |-¥§g G* j 7f 7 fH&* $f tI´* H awk ~ G* uM|M f H | G* L¥k ~H ¨D M §0 ¨D j M¥: m*|CC k G £H*awk 6* LaG fEfJ4(* ¥ t G* |CC -¥§g G* hg ~M 3(* j M¥: m*|CC k G |-¥§g G* *awk 6* a < ÍCC k1´* *{CC J |CC .&* |CC ¢ MK ¥:&* m*|k G )f;¥G* 2a kH |-¥§g G* *awk 6* |-¥§g G* I jG¥¢ ~+ M ´ §0 ¨D ¡f H ©&* ¨D |-¥§g G* *awk 6* u§k- ¨kG* *¥qG* *aCC wk 6´* j§If H(* ¥ t G* |-¥§g G* |CC D¥M CC +f G* ¨CC DK j§ 6f§ G* j§gk G* m*|-¥§g G* H G*K tG* ¨D ¢ 6&* M £I&* H |1%´ ¡f H H )f;¥G* 2a kH mfI¥ H |M¥ - h k- ´ f¢I&´ G3K jG¥ t G* m*|-¥§g G* H *| 6 E&* f¢I&* ¨JK jG¥ t G* m*|-¥§g G* < m*|-¥§g G* ¤{J f¢+ k1 L|1&* j I ¨Gf /(´* | ~G*K E&* m*|CC -¥§g G* ¤{J |M¥ - ¨D jHawk ~ G* mfCC I¥ G* j F ¡(fD G{GK jG¥ t G* m*|CC -¥§g G* f¢g k- ¨kG* jCC /4aG* CC ~ + ,|CC § 8 E&* |-¥§g G

www.itp.net/arabic

)c;¢G* ,2^ hH j*y-¢¤d G*

ƇƍĶĚïé ƈƅĸÚŉģîĠĞèƅ łŎĩâŉèƅ All-in-One PCs L'+ *f<¥H+ -3b kI m+|.¥§g H+ j§ ~. . kq. ¨kH+L ¨H} H+ +bwk 7ÍH j w H+ m+|.¥§g H+ ¦ = -3f= jg = L'+ b1+L Lb 9 : j 8f H+L j§ 7f 7'´+ |.¥§g H+ mfJ¥ I f¢§E #fO 1 f¢§H)+ j0ft, lJ'+ KL #m+|.¥§g H+ ¤{K I -b*f H+ fI H -b1+L

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

21 y |G* 4cd1&* ĹçĸĠèĩÙ ƐŉĜÚ ŋîâŉÙƁ īĚéĩÜ ƈĩĝģîĘÚ īĝÙĩôé ŋå Ɲơĳƅ 2010 Ɲƅŉñèƅ

j +4&´* j§qH|gG* M4f G* j § 1 j Hf/ l <&* |tk G* -f¢G* mf §g - j +f ~H" ¨D ,})f G* ¨D 4f 7 aEK fM¥ 6 f¢ - ¨kG* "2010 ¨D fqHfI|+ ,| < ~ 1 f G* *{J mf ~Df H H iÍ: f¢HaE |tk G* -f¢G* mf §g - fqH ¦GK&´* pÍnG* h-*| Gf+ 4fDK j§ tH mf Hf/ ~ j Hf/K j § 1 j Hf/K ¨g;¥+&* j Hf/ h§-|kG* ¦ < K&´* }F| Gf+ })f G* K| G* aE o§0 aM*5 *awk 6* < r-f G* | wG* L¥k ~H if ~tG f §g 6f§E M|: < ,2f§ G* $f .&* |tk G* -f¢G* E*¥ G* aMat- j§ - *awk 6f+ ,4f§ ~G* j<| 6 $*¥ 6 -f¢G* *awk 6* jDfnFK GPS j§D*| qG* ¨GfkGf+K ,|§ E j§ I )f 64 K&* mf Gf H lIfF&* 9| kM ¨kG* ,4¥ wG* LaH ¦G(* )f ~G* £§g ¥¢D ¨IfnG* }F| Gf+ })f G* K| G* fH&* f¢G < tkG* awk ~ G u§kM §g - < ,4fg< M|: < ¨ <f - + "l M¥+4Kf+ 9| + a + m*$f M(*K m*4f 7(´ j kw G* mf<| ~G* if ~0 K| H oGfnG* }F| G* ¨D 0K ©| gG* ~qG* u§kM ©{G* j§+| G* ,4f 7(´* j + 8*¥kG* §g 8*¥kG* j§ ~G* jEf<(´* ©K3 H £§Hawk ~ G $ft 8&´* 8fw 7&´* H K&* ª gG* ¢ ª + §+ -f¢G* ¦G(* j 1a G* 8¥ G* j /|- M|: < j§+|< ,4f 7(* j G ¦G(* ,|§ E j§ I )f 6|F Ma k+ M4f G* |M¥ kG j § 1 Ka 8 fEK 50 f¢<¥ qH + ¨kG*K M})f G j§Gf G* })*¥qG* ¨ 0 ©{G* K&´* })f G* ¦ < l<5¥- f J42 G* ¨IfnG* })f G* u H - f §D J42 G&* 20 g + 10 jnGfnG* ,})fqG* j §E l +K J42 G* 15 J42 ´%*

2f+ «%* +&* j Df¡ G 2f+ «(* |-§©g F v| - 6§ 6* ©¥DD ktN ¡'+ DD 7¥ 7'+ lDD 9|1 bDD FL ¨DD . ¨DD 1¥ H+ DD 7¥ 7'+ |DD .¥§g G Eee Tablet ¨DD 1¥ H+ fDD K|.¥§g G DD gF mfDD = f 7 -|DD = £DD § kH DD t H+ -3fDD =)+ ¦DD H)+ jDD 0ftH+ jFb, hN¥H+ +|DD §IfG nI fN+}I ¦DD = fDD I '+ jDD I+} H+L DD ~ §,f §I 2.0 DD I |DD . ¥§g H+ DD I DD F f H+ {DD I ÍDD 2 USB 3.0 DD H f H+ -|DD G +4 {DD IL MicroSD DD N i ÍDD H 3 fDD k= ´ + ¨1¥ H+ |.¥§g H+ ¦DD = lDD HfFL |DD § 8'fkH+ DD F ÍDD 2 DD I jDD 8f H+ lDD 9 fDD ¢J'+ DD 7 ¥ 7'+ hk N £J'f, bwk ~ H+ |DD N oDD §t, jEf :)´f, DD H4 ©3f H+ 5¥H+ ¦DD = hk H jDD §.¥ H+ -%+| H+ fN+}I ¦DD H )+ jDD §JL|k H)´+ |.¥§g G |DD 7 7¥ 7'+ m3bDD 1 bDD FL 5´L3 399 DD §, vL+|DD k§H 3fDD , ©)+ DD H |DD .¥§g H+ DD H 5´L3 499 L jDD N+b, ¦DD k1 +¥DD 7'´+ ¨DD E |DD E¥kN bDD NbqH+ fDD H+

¨DD 1 ¥ H+ |DD . ¥§g H+ £ = l G ©{H+ Eee Tablet |2&´+ £ § . ¨DD E ¦1¥k ~ H+L DD 7¥ 7'+ bDD k N 3fDD , ©&+ DD , '+ |DD .¥§g G DD I f JL J)+ 10 7f§ , jDD 8f 8 ¦DD = 6LbDD NL lDD E¥ 7L| NfI DD § kH+ jGf 7 g.L 7 lDD GfgI¥G bDD Nb§gI)+ 675 £J6LL +|DD k § §I 12.2 6fDD ¢qH+ fDD I+|>

fDD K |.¥§g G DD = DD 7 ¥ 7'+ lDD G ©{DD H+ Eee Pad 3fDD , ©)+ ¨DD 1¥ H+ 6Lb NL § kH+ fDD J ¦ = bDD k N -%+|DD H 6fDD ¢0 ¦DD H )+ jDD Ef :)´f, 7 jDD §JL|k H)´+ hDD k H+ Ee e Ta b l et -%+|DD H+ -}DD §I DD I jDD §.¥ H+ 7¥ 7'+ |DD .¥§g G bDD k N ¦DD = 3fDD , ©)+ ¨DD 1 ¥ H+ . J)+ 12 DD 7f§ , j 8f 8 jw ~ H+ ¦DD = b k NL DD ~ Hf, I 7 6Lb NL DD I ¥§ N|, ¥DD K kJ)+ I ¥DD N3 ¥. 5¥G DD kJ)+ rDD Hf I ¨1¥ H+ 7¥ 7'+ |.¥§g G I b¢H+ +¥qkH+ %f /'+ lJ|kJ)´+ uDD . ¥K mfDD I +bwk 7+L ¥DD N b§ H+ jDD ,fkIL ¦DD H )+ jDD E f :)´ f, M|DD 2 '+ jDD §¢§E|. ¥DD KL jDD §JL|k H)´+ hDD k H+ -%+|DD F ©&+ DD , '+ |DD .¥§g H |DD 8fgI DD ~Ef I jDD 1¥H ¦DD = 3fDD k=´+ DD N 3fDD , |DD .¥§g G ¨DD E jDD §qI|gH+ uDD §.f H+ uDD §.f H+ jDD 1 ¥H L'+ DD 7 ¥ 7'+ N ¨DD kH+ -bDD =f H+ ¨DD E jDD § § tH+ f¢§ = ¨DD 1¥ H+ |DD .¥§g H+ hDD §G|. jDD N5f , ¡'+ ¦DD H )+ DD 7¥ 7'+ |DD § .L

D ¢© G §g ©D - £f kFf+

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨kH+ 7L j§ = £ H+ ¦ 9 b tI ~ ~I mf 1 Mb1)+ ¨E m35L pLf 7 ¨H}¢H+ jG|tk H+ ¥ 7|H+ ~ ~ H+ +{K ¨ H(¥I ¨ . b , 5f, m+5f 8)´+ . hg ~, m+bNb¢. ¨Ibwk ~I I mfc H+ hHf; bFL mft H+ {t, ¥g ~§E F¥ H+ f §E jc§ ~ H+ j tH+ b . ¨kH+ %f J)+ ¦H)+ ¡L|2&+ ¡¥Ibwk ~I 'fqH I |nG'+ =b, j tH+ ¤{K ¦ t.L ¡&´+ ¦k1 bwk ~I H'+ 90

F¥I m| 1 bF ¡fk ~Gf, lJfGL F¥ H+ ¦ = j ,f ~I hg ~, ¥g ~§E ¦ 9 b tI ¨g H %¨ ~I 75 |nG'´ 7L £§ = £ H+ ¥g ~§E ¨Ibwk ~I b1'+ fF b E ¦ = jt 9 %f J)f, £ H+ £ H s4f J f 75)+ ¦H)+ f¢§E ¥=bN F¥ H+ ¦ 9 b tI ¨g H jc§ ~I ¥ 75 I ¥NfI 20 ¨E H4L 7L £§ = £ H+ f¢k :|E ¨kH+ j,fF|H+ ¦ = f0fqk1+ j§J¥N} kH+ +|k 7 ©b§I¥G j tI ¨g H+ ¦H)+ m+5f 8)´+ § 0 f¢E{t,

,|H+ ¦H)+ F¥ H+ b¢N 5¥K´ Ë 9+¥. j g 8 Ë § ~ H+ I f¢Ib N ¨kH+ k, j¢§g 8 ¨=f k0+ mf q¢H+ ¦ = sfqk1´+L ¥g ~§E 5f 8'+L Í 7)´+ f¢H :| kN ¨kH+ ¦ = ¡¥ N ¢J'+ ¦H)+ F¥ H+ +5¥ I ¨kH+ fN+} H+ ~ J Nb kH j=f ~H+ 5+bI bNbqH+ F¥ H+ Ë ¥g ~§E f¢Ib N 4300 bNbqH+ ¥g ~§E h k 7+ bFL j§ :f H+ j/ÍnH+ fN'´+ Í2 +O ¥ ª= N{H+ §§Jfk ~GfgH+ I ¢ I jN}§ J)´+ ¡¥/btkN

f§IÍ 7)+ f F¥I ¡¥§Jfk ~GfgH+ 5¥; j ~Ef H ¨=f k0´+ 9+¥k H §, qN ¡'+ I'+ ¦ = ¥g ~§E H4L ~I ¡¥§ I 600L 5f§ I f¢ ;'+ j ,f ~I 5f kJ+ j§ 2 ¦ = 5¥ 9 7|H ¥g ~§E ¨Ibwk ~I b1'+ £§ = £ H+ ¦ 9 b tI ¨g H %¨ ~. 7L 7+ F¥ H+ ¦ = ¡fk ~Gf, l ;'+ bFL " ¥g ~§E jI'+" ©'+ Millat Facebook bFL www.millatfacebook.com j§ kH+ ¨ 7b ¢I I 6 F¥ H+ 5¥;

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

ņƙãĶÚ 3 Ňƙĕģïß ƣũƙÙ ŀé ƍĩƙĚÙĳƅ ŋƙÛũÛ ŉƙìĶģĜèƅ

2010 ņèĩĚèƅ Ƒĥç īæũĘêƅ

NEX 5 K NEX 3 m*|©HfF a - ªI§ 6 -3L}I 3f H+ ¥§H¥N |¢ 8 k I 3f ,'´+ ¨/Í/ |N¥ kH+ j§ 9fw, ¨kH+ 3D Sweep Panorama N 3f ,'´+ j§/Í/ +5¥ 9 rk . mfJ¥N} . Í2 I f¢.bKf I k 7 ¨kH+ 3f ,'´+ j§/Í/ f§E+|, f ªN'+ ¥§H¥N |¢ 8 ¨E +¥ 7'´+ ¦H)+ ¦ = -bNbqH+ m+|§If H+ b k . j§Hf= *f 7 fk ~N|G mf 8f 8 ¨ H j ,fF Xtra Fine v¥ :¥H+ fN+}I |E¥.L 7'´ +L ¦ ='ÍH HDR ¨ §If NbH+ |N¥ kH+ j N| ~H+ 5¥ H+ f kH+L

E ¥tI Í2 I HL -bNbqH+ f G K53 100 £k G g. Mount I +¥J'+ j/Í/ §, NbgkH+ N mf 7b H+ f¢§ = l Ef1 ¨kH+ fN+} H+ IL -bNbqH+ f¢.+|§IfG Ë ¨J¥ 7 ¨kH+ Sweep Panorama j 9f2 I Ï+5¥JfgH+ |N¥ kH+ u§k. ¨ E'+ , +|§If H+ |N| . Í2 N |N¥ . f , ©3¥ = L'+ j053 270 ¦H)+ -bNb0 6|; ¨J¥ 7 t k 7L Ë NEX 5L NEX 3 m+|§IfG I

f H'+ m+|§IfG ¨Ibwk ~ H N 3f k=´+ ¨J¥ 7 I j§E+|k1´+ m+|§If H+ ¨E f¢.f 7b= ¦ =

+*|G* ©qG* mfHawG ,~Jf/ m¶f -* j§Hf= ,+|H+ §qH+ mf §g . f k 7+ ¦H+ jEf :)´f, j=| ~H+ mf §g kHfG j/btk ~ H+ mfIbwH+ f¢ IL j§ I}H+ j§ 7f ~tH+ m+4 lJ|kJ´+ |g= m¥ H+ ¥G¥.L|, -Lb H+ IfK ¦ = m´f .+ lIbFL ¡+¥ , m´f .+ f¢kIfF'+ ¨kH+ ¦ = fK|§/'f.L 3f H+ §qH+ mf§ . f§t§ :¥. f :|= Í=´+ *f 7L . ¨kH+ mf §g kH+L mf§ k H eLife jIb2 N|; = f¢Hf23+ f§H´+ j g 8 f k 7+ 1+|IL Triple ¨/ÍnH+ § k H j§*¥ ªH+ l ;'+ bF m´f .+ lJfGL Play j=¥ qI ¨ :f H+ ¥NfI 26 ¨E

jN}Kf0 j§.+5fI)´+ m´f .+ l ='+ ,+|H+ §qH+ mfIb2 Nb kH f¢k g 8 ¨kH+ mf §g kH+ ª , l :L 4G f¢.fIb2 : j§Hf= j=| 7 h k. f§H'´+ j g 8 |g= f¢Ib . ¨kH+ f¢ 1+|I ¦H)+ l 9L ¨kH+ j§*¥ ªH+ 3¥g= | 9fJ 5f 8'+ L j§*f¢ H+ MbH ©{§ kH+ ~§*|H+ ¨ 7Í H+ £k ~ 7(¥I ¡'+ ¦H)+ j,fJ)´f, m´f .+ N¥t. f k 7+ ¨E l :L bF ,+|H+ §q H j§ .f¢H+ f¢k g 8 ªkNL f¢.fN¥HL'+ jIb I ¨E mfIbwH -b1+L j I |§E¥. H4 mfJf§gH+L ¥Nb§ H+L m¥ H+ jEfG |§E¥. j g H+ f¢ I § k ~.

*4¥§H ¥Hf 6K&* ¥ M j G* ¨D 2f +&´* " r§ wG* ¨I¥ 6 jF| G ©{§ kG* |Ma G* ,}¢/&´ fHawk ~H ¡¥§ H 33 2¥/K H Gf G* $ftI&* jDfF ¨D 3 §k 6 ©ÍgG* | G* j H ¨D ¢ H ¡¥§ H I mfnMat- |§D¥k+ ¨I¥ 6 ¥ k 6 6K&´* 3 §k 6 ©ÍgG* ,}¢/&´ jk+fnG* rH*|g G H j D*¥kH f¢ qG PlayStation 3

Í:(* i|E H G3K 2f +&´* j§.Í. j§ kG* if G&* v|:K 3D f§D*|+ ¡¥M} kG* ,}¢/&* § ªMK " 2f +&´* j§.ÍnG* j§ kGf+ ,aMa/ ¦ < ¨I¥ 6 jF| 7 ¨D f DaJ | k M ´" BRAVIA ¡¥M} - ,}¢/&* |§D¥ h ~tD 2f +&´* j§.Í. j§ kG* H j D*¥kH ¨.Í. L¥ktH |§D¥- ¦ < Nf ªM&* I + ¥ tG* H *¥ k§G § ¢k ~ G 2f +&´* 2f +&´* j§.Í. j§¢§D|- ,aJf H j+|q- ¦ < "¡¥M} kG* Í1 H " E*¥ G i|E&*" ¦ < ,}¢/&´* oMat- j§ < kk 6 if G&ÍG ¦GK&´* j 0| G* |D¥kk 6 §k 0|H mfI¥M} - Í:(* Í1 2f +&´* j§.ÍnG* ¨D 3D j§ - H j D*¥kH BRAVIA

Í:(* k§ 6 §0 ¨D 2010 ¥§G¥M ¨kG*K mfnMatkG* H j§IfnG* j 0| G* PlayStation 3 ,}¢/&* k 6 Í1 H 2f +&´* j§.ÍnG* ÍD&´* § kG jgM|E ,|kD a + Blu-ray CG* ,}¢/&*

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

Triple Play j§/ÍnH+ mfIbwH+ j§ . +bwk 7f, eLife jIbwH rIb. ¨kH+L j§*¥ ªH+ f§H'´+ *fE lJ|kJ)´+L .f¢H+ mfIb2 ¨E 5¥ k H+ ¡¥N} kH+L j=| ~H+ b1+L +|k 8+ |g=L -b1+L jFf, ,f I -3b kI m+5f§2 H{, |E¥kH "m´f .+" l ='+ f G j *+5 j §F -|k H | k ~N ¨gK4 :|= = ¨E §G|k H+ u N -3LbtI 7'fG -bKf I j 9|E jFfgH+ ¤{K HD j§Hf= -3¥q, 2010 Hf H+ -|N}qH+ m+¥ F |g= H4L fO JfqI 7'f H ¨ 7|H+ Ff H+ j§ :fN|H+ 2010 Hf H+

jEÍ I* g ~M ©{G* ¥§G* ¨I¥ 6 m2a0 f§ M|D&* i¥ / ¨D 2010 Gf G* 6&fF ©Í+ if G&´* j G oMat- |§D¥kG ÍD&´*K if G&´* § kG PS3 §k 6 2f +&´* j§.Í. ´K&* if G&´* j H ¨Hawk ~H k§ 6K aMaqG* oMatkG* § t- H ¡f+f§G* ¨D fH&* f+K4K&* ¦G(* oMatkG* § 6 . HK f¢§ D f M|H&* f¢§D f + Gf G* K2 j§ + Í§ E 4f kI´* | G* ¦G(* aMaqG* oMatkG* § 6K H*}k§G 2f G* ¥§G¥M |¢ 7 ¨D 6K&´* j§.Í. f§D*|+ mfI¥M} kG ¨I¥ 6 v|: H

www.itp.net/arabic

19 y |G* 4cd1&* īĝģæƍ ĽĜóÚ ƈŨĩĖÚƅ ĩôğå 50 Ŋèƃ ŋèơĶèƅ ƝĩĖÚŨƅ

¨F|k G a M 9|< < m´f -* l <&* mf Gf G jD| - ªD&* jk+fnG* j§G} G* -*¥¢G* f ~ D 50 E*¥+ Í:(´* ¦ < jGKaG* ¨D j§GKaG* |k G* fJ4fkwM ,a§0K j§GK2 j¢qG j §Ea G -f¢G* ¨F|k H § / 9| G* MK G{FK eLife ¨F|k H m´f -* H l+fnG* ¡¥Hawk ~M M{G* L|1&´* j g G* ¨F|k H jHaw+ *|k 7´* Í1 H m´f -* j g 7 jDfF ¨D "l+fnG* -f¢ G m´f -* 4f§k1* jHa1" *{J §g - &*agM NfIfqH ¢G ,|D¥k G* jGKaG* $ftI&* ak MK ¥MfH 10 § .´* a= ¥M H 9| G* 9| G* *{J ¨-&fMK 2f G* ~ ~=&* 9 ¦k0 $Í < mf/f§k0* ¡f§g M § kwH M4f§w+ ¨GfkG* ¥t G* ¦ <K ªD&* + m´f -* *{J ¨D ¡¥F|k G* tM K&´* 4f§wG* j§GKaG* mf Gf G jD| - ªD&* ¦ < 9| G* |k G* fJ4fkwM j § H jGK2 ¦G(* ,42f G* j<f 6 M| G*K +4&´* 4*aH ¦ < l+f. | ~+K ¦ g- f §+ ,a0*¥G* j §Ea G f ~ D 50 gM j§GKaG*K j§ t G* mf Gf G* § / 4f 6&* DaMK ©2f G* | ~G* ~ + L|1&´* ,42f G* j§GK2 j Gf H F < a0*K J42 |k G* ¡K2K f¢-aH < | G* ª + ,4fkw G* jGKa G ©|¢ 7 *|k 7* ©&* 9| G* *{J ¨D ¡¥F|k G* k kM ¨IfnG* 4f§wG* j§GKaG* mf Gf G j ª w G* j § G* ~ + 50 4*a +K ,a0*K ,4fkwH jGK2 ¦G(* ,42f G* § / 4f 6&* ¡¥ -K ,a0*¥G* j §Ea G f ~ D L|1&´* ,42f G* j§GKaG*K j§ t G* mf Gf G* f ªM&* ,2fM5 ©&* ¡K2K ©2f G* | ~G* ~ + ¤4aE l+f. gH G3 $f G |k G* DaM f §+ 9| G* ,|kD Í1 D fM|¢ 7 f J42 20

jG*§qG* jMf t G fqHfI|+ - ª 6|g 6fF ¦H)+ |;fw H+ +¥J'+ § 0 I j If 8 jnNbtH+ j§ 9¥ wH+ j§ . hJf0 j§Hf E m+4 jNf 1 rk H+ +{K ªN mf qKL -5f ªH+ rI+|gH+ I j§Hf= jF| ~ H jtEf I j§ , j g H+ jN¥,'´+ j,fF|H+ I(¥N +| =L H4 Ë f , j g H+ Ë f H+ ¦ = f J H+ b0+¥. ¡f I jgF+|I hJf0 ¦H)+ jIf¢H+ *f/¥ H |§ kH+ j§JL|k H´+ *f 7| H jtEf H+ j§ gH+ |§> m´f .´+ hqtH jq=} H+ -|§ H+ *f 7|H+L f¢, i¥>| H+ jq=} H+ Kaspersky I bNbqH+ 5+b 9)´+ j§ 9fw, k kN Mobile Security D U . jF| ~H+ jtEf H -6} I § . I ¨G{H+ .f¢H+ h1f 9 L'+ £kF| 7 f1 Ë 6f¢qH+ = ¡f I bNbt.L -|G+{H+ u ~I £J+b E F¥ H+ bNbt. f J j 7+¥, 6f¢qH+ 5f 2)+ Ík 7+ ¦H)+ jEf :)+ GPS +b,)+ f1 Ë 6f¢q H bNbqH+ F|Hf, .f¢H+ = § . b , jtN| H+ -b I jHf 75 .f¢H+ :| N b , = £.3f=)+ ¦ = ¤bqN I ot. f g ~I ¨=| H+ £g1f 9 ¦H)+

L'+ f¢H¥1 mfI¥ H+ %f 2)+ £§E kN b , b , f §E f¢Hfg k 7+ L'+ f¢ Kfq. ©3f H+ f H+ -3f=)+ jNf 1 f J g : NL fNLbN %f 7'ÍH j§ 9¥ wH+

L'+ §g kH+ j¢0+L +bwk 7f, b= I -3btI -|kE b , f§*f . f 75)+ Í2 I b , = L'+ § kH+ 9fwH+ F5 ¦H)+ -|§ F jHf 75 9 ¨kN5¥§ § 7 Nf,¥I rIfJ|, b NL jNf 1 t N *f<¥H+ 3b kI fqk I

jw ~ H+ ¨ 7|g 7fG l ;'+ Nf,¥I rIfJ|, I j 7fkH+ Kaspersky Mobile ¨kN5¥§ § 7 j§G{H+ .+¥¢H+ jNf tH Security j§ H+ *f 7|H+L mf 7L|§ H+ I ¨H&´+ f .´+ rI+|,L jq=} H+ j g.|I -bNb0 fN+}I rIfJ|gH+ u§kN I bwk ~ H+ . j§ 9¥ wHf, ¨kH+ fF5'´+ ¥1 mfI¥ H+ %f 2)+ jN| ~, f¢, f k1´+ Ë h>|N %f 7'´+ j *fF § . NL jIf. Ë § k H+ j *fF I jN| ~H+ .f¢H+ -|G+4 L'+ .f¢H+ jtN| 8 -b1+L j ~ , bwk ~ H N F5 hJf0 ¦H)+ " 9f2" jIÍ= :L fF5'´+ ¤{K ¡'+ ¨ N fI fF5'+ I *f 7|H+ %f 7'´+ |kE3 Ë |¢ . H 5+b 9)´+ § k H+ j *fFL -|§ H+ f ªN'+ u§kN rk H+ I bNbqH+ %f 2)fG %f 7'ÍH ¨*}qH+ %f 2)´+ I § I F5 I f .´+ mfJf§, %f 7'´+ j *fF Ë +|Kf< F|H+ %f ,)+ fF5'´+ 5f¢<)+ N -5L| ªH+ b = | ~H+ j G f23)+ Í2 I j§ w H+ m´f .´+ fg k 7+ u§k. m+3+b=)´+ ©{H+ lF¥H+ Ë -|§ H+ *f 7|H+L

,4*|tG* Ff H hg + mfM4f gG* ¶%* ht - ª+ -(*

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

m+|.¥§g H+ ¤{K Ë j H+ fI'+ ¦H)+ ¡¥EL| Nf H+ g§G :| . ¨¢E :| . b = -5+|tH+ j053 f .5+ ¦H)+ |.¥§g H+ I | ~N'´+ | H+ f .5´+ +{K ©3(¥NL 5| kI : §¢H+ ¡f,L4 ¦H)+ -5+|tH+ j053 Ë f ,5L ©|kEbH+ |.¥§g H ¨05fwH+ H+ = |.¥§g H+ F¥. ¦H)+ bgk ~k 7 f¢J'+ ¦H)+ | ~N'+ |§ .L m+|.¥§g H+ Ë ¡¥EL| Nf H+ g§G j I I wk H f§ 7 -5¥G{ H+ |.¥§g H+ -5+|1 j053 f .5+

©|kEbH+ |.¥§g H+ jN5f , I -b*+6 ª , | ~N)+ lgt 7 5¥¢ 8 { IL Aspire |Nfg 7'+ m+|.¥§g G I 6| H+ I j=¥ qI :| . b , jN|kEbH+ j053 f .5+ ¦H)+ m+|.¥§g H+ ¤{K b*+6 , f¢.5+|1 s5b . ¨kH+ |Nfg 7'+ | ~N)+ 6|;L f¢kgt 7 ¨kH+L m+|.¥§g H+ : AS3810TL AS3410 ¨K jG| H+ L AS3810TZ L AS3810TG L xN5f. gF j H+ AS3810TZG 2009 |g kg 7 15

f>Í,)+ 40 I |nG'+ 2009 ¥NfI { I f¢.5+|1 j053 l .5+ mfN5f , = 11 ¦H)+ M3'+ , ¨*f nk 7+ , ¦H)+ bwk ~ H+ f¢§E :| . j/3f1 5+| :'´+ I jHf1 31L j § ; 5+| :'+ j § H+ 7L'´+ | H+ ¨, .)+ lt J bFL mfN5f gH+ ¡'+ I bG'fkHf, §Ibwk ~ H+ 6| H+ : s5b . f¢J¥Ibwk ~N ¨kH+ rIfJ|, F¥I ¦H)+ £0¥kHf, -5| ªk H+ f .´+ L'+ mfN5f gH+ +bgk 7+ -5+|1 j 1ÍI b = -| 8fgI jG| Hf,

¨ :f H+ ¥g 7'´+ ¨, .)+ l 7L mfN5f , +bgk 7´ f¢qIfJ|, I ¥J H'+ 54 §H |.¥§g H+ Ë f¢gg ~kH ¥§n§ H+ ¡¥N'+ mfN5f , -b*+}H+ -5+|tH+ ¦H)+ ©3(¥. bF |;fwI +|k1´+L I -b1L H'+ 70 ¦H)+ H4 f ªN ¨, .)+ m+|.¥§g G mfN5f , I f¢gt ~, jG| H+ lIfF fgI¥GL 2009 ¥NfI Ë +¥ 7'´+ Ë ¢k ~ H+ jNf 1 jc§¢H f ELL ¨, .)+ l g k 7+ -btk H+ mfN´¥H+

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

Ɔĩĝġèƅ łĕĞì ĸôìƃ ĺģŎƏ ĺåĩġé ŋÝŉè ĸƙÚŉģîĠç Ňã

"ƍĩÙ ƣƅ" ƙè

m*|-§©g G Core kI(* mfqGf H ¢H ,aMa/ j )f< ©t¡G* © kG*K © wG* £5§G* mf§I¥ 7|H+ :|= ¦ = -5b H+ § . b = j 9f2L j§Hf= -3¥q, v¥ :¥H+ ¨Hf= ¥Nb§ H+ Core j *f H+ mfqHf I lJfG ¦H)+ f g ~I f¢ N|; l 8 bF ¨kH+ jN|kEbH+ m+|.¥§g H+ j§gk H+ +bgk 7+ b¢k ~. Desk top Replacements -bNbqH+ mfqHf H+ j *f= ª.L L Core i3 mfqHf I 5f kJ+ § 7¥. m+|.¥§g H+ ¨E Core i7L Corei5

CULV jcE lt. s5b .L ¥;'+ ©'+ Core Ultra Low Voltage ©'+ 5bF F'+ ¢k ~. ¨kH+ mfqHf H+ jFf H+ I I j§ 9f2 mfqHf H+ ¤{K |E¥.L Turbo Boost l 7¥, ¥,|§. h ~1 |.¥§g H+ %+3'+ E5 f¢k ¢IL rHf H+ f¢ tkN ¨kH+ %fg='´ + jqHf H JbN|/ |gNfK j§ .L kJ)+ j§ .L i5f ~ H+ -3b k H+ rHf H+ u . ¨kH+ HD Graphics

-bNb0 mfqHf I = kJ)+ l G j§=f,5L j§*f / Core 5¥G j *f= I m+|.¥§g H+ b¢k ~. M¥ H+ § kH+ m+4 j § wH+ jN|kEbH+ §J'´+L §t H+ mfqHf H+ ¡'+ ¦H)+ kJ)+ |§ .L Ë bwk ~. ¡'+ N -bNbqH+ ¨kH+ jN|kEbH+ m+|.¥§g H+ b1+L J)+ = f¢kGf 7 . 2200L 900 §, f¢J6L vL+|kNL b k H+ %+3'´+ |E¥. ¨KL +|> fN+}IL jN5f g H bNb H+ | H+L h>|N ¨kH+ ¨ 7ÍH+ f .´+ +bwk 7´+ %f /'+ §Ibw ~k H+ f¢, +¥qH+ -bNbqH+ kJ)+ mfqHf I b k . |kI¥.fJ 32 § kH+ j§ . ¦ = | 9'+ f¢J'+ ¦H)+ jG| H+ |§ .L |E¥.L f¢.f ,f 7 I 32% I |nG'f, GL 32% jg ~ , %+3'´+ Ë -3fN6 § 2 ¡6LL §tJ § . Ë H4 ¤{K |E¥.L ©|kEbH+ |.¥§g H jg ~ , jFf H+ Í¢k 7+ mfqHf H+ jN5f , | = ¦H)+ jN3(¥I 15%

ª+| G* otg G I&* E§H Ï=(* b1'+L ¨,| H+ otgH+ ¢ ~. j kwI F¥I I jIb H+ mfIbwH+ 6|,'+ j§,| H+ u§.f H+ j1¥H ¨K otgH+ "¨,| Hf," ¨K M|2'+ jIb2L mfIb2 Nb . Ë J'+ k2+ j Hf, j H+ m+4 F+¥ H+ Ë ot, mfcI Ë H{GL +bNbt. j§,| H+ lJ|kJ)´+ ¦ = F+¥ H+ Ë ´&´+ Ë otgH+ ¦H)+ jEf :)+ f= , mfJLb H+ Ë otgH+L 5¥ H+ mfNbk H+L5fg2'´+ Ë otgH+L |t H j§ ~§*|H+ jt H+ t.L §Ibw ~k H +3¥H+ jHf 75 otgH+ +| 8L f=+3L " f¢ J Ë %f0

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

Í2 f H ¤¥ kIbF ©{H+ =bH+ ¦ = J ¡'f, f 1 j§ :f H+ m+¥ ~H+ ¨,| H+ M¥kt H+ § ~t. ¦ = f NbH lJfGL lJ|kJ)´+ j g 8 ¦ = L| Hf, %bg H j§Ef H+ -'+|qH+ H{H M|gG fE+bK'+ f :L bFL f Hf ='+ £§0¥. I b, ´ ¡&´+ HL J¥ H +| 8 M|2'+ mfKfq.f, otgH+ |tI ¨Ibwk ~I b1'+ " J'+ ¥ § §. ¥ 7+5L'´ ¡'+ |G{NL lJ|kJ'´+ ¦ = M|2'+ j§,|= N5f I MSN ArabiaL LinkOnLine nI lE¥ 7L| NfI I ¡Lf kHf,

~ Gf+ M ¨0¥G |-¥§g F < ¥§G* l F ¦G(* ,4f 7(* ¨D I(* 6 6f§ + j 7f 7 Í1 H m*|-¥§g G* H jc G* ¤{J j§ J&* 2fM25* ¨kG* |-¥§g G* mfF| 7 pa0&* ¨J | ~M(*K m*|-¥§g G* ¥ 6 f¢G¥12 < f§ 64 l <&* *a/ ,|§gF j§ J&f+ ¦ t- m&*a+ ¨kG* j§0¥ G* < ¨ 9f G* |Mf M ¨D +&* l F ¡&* a + |nF&* £ H l<f+ ©{G* iPad ¨0¥ G* fJ|-¥§g F ¡%´* ¦k0 jw ~I ¡¥§ H H tM ©{G* ¨0¥ G* | ~M(* |-¥§g F § 6 +|G* ¨D LumiRead aM4 ¨H¥G 6* 4f 7&* fH h ~0 ¨GftG* f G* H |§1&´* jF| G ©{§ kG* |Ma G* ¨ ~I´ ¥ I*| If§/ j§ § G* j 8f G* ¨D ¨ t 8 | -'¥H ¨D | ~M(* § + - j 7f 7 ¦ < aM4 ¨H¥G |-¥§g F a k M M}w- ,|F*3 ¦ <K I(* 6.0 6f§ + ~ Gf+ ifkF 1500 M}wkG ¨ - lMf+f §= 2 j ~+ mfM´¥G* ¦G(* |-¥§g G* § 6K ÏK|k G(* ¨ ~I´ fEK ´K&* f§If G&*K § G*K ,atk G* ¨D |-¥§g G* *{J v| k 6 | ~M(* ¡&* ¦G(* f ªM&* L|1&* *¥ 6&* ¨D j§IfnG* jg-| G* kt- ¨kG* | ~M(* m4f 7&* aEK ¦G(* ¨+ -(* a + j§ w G* m*|-¥§g G* §+ ¨D | G* 4K2 H j<¥ qH H maEf - f¢I&* ifkF §MÍH 5 H |nF&* a kG f§If G&*K f M|H&* aM4 ¨H¥G ¨0¥ G* fJ|-¥§g F ¦ < ÏK|k G(* f I ¦ < ¨0¥ G* | ~M(* |-¥§g F a k M E¥kMK =¥= H aMK4aI&* Ïfq G* § kG* |g kg 6 ¨D |-¥§g G ¨ Gf G* Í:(´* ¨ ~I´ j<¥ qH |M¥ - ¦ < jF| G* -K |+¥kF&* K&* + jkgnH ¡¥ kG j 8fwG* rH*|gG* H aM4 ¨H¥G ¦ < ¨ 9*|kD* l <&* ¡&* a + | ~M(* ¡Í<(* $f/ aEK < ¨ 9f G* $f.ÍnG* j§ M|H&´* M2 jF| 7 ©{G* Streak M|k 6 ¨0¥ G* fJ|-¥§g F MK I(* 5.0 6f§ + j 7f 7 ¦ < a k M |Mf M ¨DK f ªM&* aMK4aI&* § kG* f + ©{§ kG* ~§)|G* | Gf+ §k 6 <&* ¨ 9f G* Slate ¨0¥ G* |-¥§g G* < lD¥ 6K| Mf G M ¡&* 9|k G* H ¡fFK ¨+ -(* H -(* ¡&* KagM GK 7 5Ka MK § kG* f + lD¥ 6K| MfH § - f I < l w- aE ¨+ a + WebOS § kG* f I ¦ < a k k 6K Palm Gf+ jF| 7 ¦ < m3¥tk 6* ¡&*

www.itp.net/arabic

17 y |G* 4cd1&* ŋå ƢĸÞƁ īçĸà ƣĸïĕÚ ŉëĩì ŋéũßŬƅ ņèĩĚèƅ

Koprol K|+¥F jF| 7 ¦ < ¥JfM m3¥tk 6* j g-| G* mfHawG* Ma - ¨D j kw G* j§ ~§IKaI(´* Location-Based-Services E*¥ Gf+ jF| + j¢§g G*K jG*¥qG* -*¥¢G* ¨Hawk ~ G j§ M|H&´* |M¥ 64¥D fqH ¨D ,|g1 ¥JfM 3*¥tk 6´* *{J u MK ,a<f ~H nH E*¥ Gf+ j g-| G* mfHawG* Ma j§ t G* mfF| G* ¦ < 4¥n G* ¨D §Hawk ~ G* jD| H K&* jG*¥qG* ¢ -*¥J Í1 H ¢ H jgM| G* K&* hM|E ¡f H ¨D a/*¥kM $fEa 8&´* H ©&* mf tH K&* f § ~G* 4K2 K&* <f G* ¦ < | kG* awk ~ G* ¡f H H jgM| G* K|k G* 3*¥tk 6ÍG f¢ D2 ©{G* hg ~G* < ¥Jf§G § - ¨DK ¥Jf§G ~§)|G* jg)fI ¥ ~- 5K4 lGfE K|+¥F ¦ < 2| ªH + 6f G* 2f k<* 2*2}M " f§ 6%* ¨D j § tG* ¤{JK lI|kI(´* ¦G(* ¥ 8¥ G ¢ -*¥J ¦ < ¦ ~I ¨kG* j§Hf G* KaG* ¨D j 8f1 ¨ D E*K ¨J lDf 9&*K "jM4fqkG* ¥JfM jHÍ + M| kG* ¦G(* f¢§D ¨Hawk ~ G f § 1 K|+¥F E¥H 8" 5K4 H j 6 Í1 E¥ G* - aEK jG*¥qG* -*¥¢G* " §§ t G* §Hawk ~ G* H j w 9 ,a<fE $f + ¦G(* K|+¥F mfHa1 § 6¥- ¦G(* ¥JfM w-K ¡¥ M ¡&* E¥k G* HK fJ|F{- G L|1&* *¥ 6&* ¥JfM £ - f G *¥ 6&´* ¤{J a0&* 6K&´* | G* ¦ < fJ3*¥tk 6* a + £§D f§Gf0 ©¥E 2¥/K H ¨D f¢G ,aMa/ jM4fq- jHÍ< Í:(*K i¥k H i¥k H ¥JfM 6* t- 6K&´* | G* 3*¥tk 6´* j 8 ¦ < j§ ~§IKaI&´* jF| G* 24 fH&* jg ~ Gf+ " j§ 6|G* f¢kIKaH ¦ < 24K f F ¡f D nH jEÍ < jF| 7 ¦G(* f ªI´* 4*|E ¡fF f G ¥JfM 3*¥tk 6*K jG¥¢ ~G* jMf= ¨D *4*|E ¥JfM jHa kH mfM¥k ~H ¦G(* |§1&´* D|§ 6 K|+¥F ¦ <

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

10 a + K|+¥F ¦ < ¥JfM 3*¥tk 6* ¨-&fM "*a/ a0*K ¥M a +K i¥k H j+*¥gG f¢)*| 7 H |¢ 7&* L|gF j§q§-*|k 6* jF*| 7 < ¥JfM ¡Í<(* H D hM¥G* mfHa1 fqH ¨D f§F¥I H jF| 7 ¦ < 3*¥tk 6´* Kft- ¥JfM *}- ´ a - ¨kG* j§ M|H&´* Foursquare |M¥ 64¥D f 9|< ¥JfM lHaE aEK mfHawG* H ¥ G* ~ I f¢§ < ¥ t G 4´K2 ¡¥§ H 100 j § +

,a G* mfqk¡ G* ¨ < j 0 ¢ - ª+ -(*

ª , ¡'+ H4 Ë hg ~H+L jNf 1 ¤{K ¡¥ . ¡'+ h k. mfI¥ tH+ jHLb H j§ t H+ j Hf, mf H+ ¥KL f¢§H)+ |Nb kH+ kN ¨kH+ ¡'´ §I'+ h ~1 ¤{§ . f 8 |I'+ |§gG 3b= Ë f¢.fqk I §g. jG| H+ fq H+ +{K ËL Hf H+ L3 I §;+|2 %+| , ©Lf ª.|I u N ¨ *f, L'+ §gH+ ©b§ I I |gtH+ 5¥EfG nI Nb k H+ j*}qkH+ ¥gIf0L lIfF j/3ft, §I'+ b¢ k 7+L jN¥¢H+ mfFf , -5+3)+ f¢HÍ2 I %+| , lN¥ H+ Ë j§ ;¥H+ hg ~. -5L}I |g1 §;+|2 mb k=fE j§I¥ tH+ j§c¢ H j/5f , ¦ = j/3ftH+ ¤{K b , ¨, .)+ I f¢ *f,}H b k I 6¥I bNbt. ¤{K nI pLb1 h qkH mf ~ 7(¥ H+ 5¥I'´+ H+ 3+b='+ = ¨, .)+ l GL | H+ L3 I jHL3 G Ë j *+}H+ jN3¥ ~H+ m5b .L 7L'´ + j F ´&+ 7 L ¡¥ § , j *f H+ m+|J¥. L'+ |g1 §;+|wH -5L}I m+5fI)´+ f¢k .L ¨, .)+ mf ,f H H'+ 77 D, ¡f = / j F H'+ 630 D, N|tgHfE lN¥ H+ / IL j F j F H'+ 3750 L 52 L 55 D, ¡35'´fE ¨H+¥kH+ ¦ = -5L}I

| H+ Ë -b I |g1 §;+|2 5¥n H+ . I f¢ IL 7L'´+ m+5fI)´+ Ë jF5f H+ -5fI)+ £§ = rk . -|§gG Í§E = -5fg= ¥KL bFL ¨, .)´ j N}I m+|J¥. f= { I H+ +{K I 53¥ 9 ¡¥§ I 19 j § , *f ª, §I'+ h ~1 |2&+ f I f K ¡'+ f G 5´L3 j§,| H+ j H+ Ë -b0 I i| Hf, | I ËL jN3¥ ~H+ -bNb= |;fwI I ¨, .)+ 5{t.L i| ~kH+ f¢ K'+ #-b H+ mfqk H ¦H)+ §;+|wH+ £, hg ~. ©{H+ ¤{K nI %+| 8 ¡'+ f G j ,f H+ j H+ Ë 5bK ¥K §;+|wH+ ¤{K ¡¥ . ¡'+ H+ E Ë Mb H+ ¦ = j §25 mfqk H+ ¦ = j I ¡¥ . bF f¢ HL hN| H+ I ¥ H+ +{K ¡'+ f G b§ gH+ Mb H+ . Ë hg ~kN -b H+ *f ªgH+ ¦H)+ §I'+ 5f 8'+L j=fg H+ m+b I jc§gHf, mfqk H+ ¤{K nI 5| : ¦ = b k . ¨, .)+ mfqk E ~ , f¢ § . -3f=)+ N 35+¥I -b H+ mfqk H+ | kH+ bwk ~ H N §G HL #-b H+ ¨, .)+ mfqk I ¦ = ¦ = ©¥kt. mfqk H+ ¤{K I fK}§ . ¨kH+ jNf tH+ mf I ¤{K ª , HL j N} H+ . = mf I ¦ = ©¥kt. ´ mfqk H+

-3f=)´ fqIfJ|, ¨, .)+ m'+b, f¢ I fI+}kH+ f¢.fqk I |NLb. j 1 ¦H)+ jEf :)+ jc§gH+ jNf t, ¨kH+ -b H+ mfqk H+ j¢0+¥ H m+5´LbH+ §NÍI jG| H+ . fN¥ 7 -3f=)+ j 1 Ë ¨, .)+ }G|. mfqk H+ jtEf IL § kH+ |gtH+ §;+|2 ¦ = -b H+ ¨kH+ jN5}§ H+ mf ,f H+ m+|J¥.L ©Lf ª.|I §I'+ ¥ N f G }G|k. j=fg H+ j=¥ q H f H+ |Nb H+ | H+ Ë ¨ F|H+ |N¥ kH+L ifg 7'´ f k I Ë 7L'´ + MbH j§=¥kH+ , k. j FL ¥ ~H+ ¤{K Ë bwk ~ H+ Ë jI5f H+ mf N| kH+L §J+¥ H+ b§ kH+ mf 75f I £0L +b0 -|§gG j t, ¨, .)+ ¦ t. 79% g. mf ,f H+ ¥ 7 Ë %f nk 7f, 7L'´ + | H+ Ë Ë 93% g. j 1L jN3¥ ~H+ E jN3¥ ~H+ j§,| H+ j H+ ¥ ~H+ I -|§g H+ j tH+ ¤{KL ¢I 6fqJ)+ ¨K §I'+ ¥ N f G h kN £.3fN6L £§ = f tH+ H Ë ~§H H+ I |§n H+ § wkH+L mf§q§.+|k 7+ fqI j¢,fqI mÍ 1 Ë , h ~tE §I'+ }U§I -b H+ mf=f H+ |gtH+ §;+|2 j=f 9 §, -3f=)+ §,L m+|J¥kH+L -5L} H+ jcg . -3f=)+ ¡'+ ¦H)+ +|§ I f¢c I ¨, .)+ I j H+ §;+|wH+ ¡'+ bwk ~ H+ Í=)+ I |gtHf, L'+ ¨, .)+ 9 I j 8¥;|wH+ ~§H |gtH+ H |2&+ I ©'+ >|H+ ¦ = j§J¥JfF j§ = ¨K H{G .)+ m+b*f= ¦ = |/(¥. f¢J'+ I j N}I |g1 §;+|2 §, H ¨, Ï+|0)+ = ¥K ¨ G , I |§gG 3b= = §I'+ GL § k, ¥ . ¨kH+ m&f H+

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

Ŵ ĹÜĩÝ ŊƙĘóïì ƈĩƙéĶÞ ŃƙğĘÚ ŋƙğìĩÙŉé ƆŉƙģÚŉì Ņßƅĸïèƅ ĩģéŉì ƇƏƅƍƃơ ƞĶóïôé īåĩėïƙßŨƅ Əĩģğé ƈĩçĸĕğè

Docs.com ¨ < fIfqH 2010 ©DK&* rH*|+ j1f ~I ¦H)+ jEf :)´f, £§ = H+ ¥1 %+5&´+ 3fgkH j wI Wall F¥ H+ wNL b k ~I G -bKf H Friends' Docs j1f ~I %fFb 9'+ f¢§ = N ¨kH+ mf H+ ¥g ~§E ¦ = bwk ~ H+ I -¥ wH+ ¤{K . f 1 j *+5 j J lE¥ 7L| NfI , j ~Ef H+ f¢HÍ2 I N >¥> m+b k ~I §g . I ©b0 s+L|H+ ¦ = b k . f¢J'+ j 9f2L i{0 ¨E ¥g ~§E F¥ H |§g H+ Docs.com ¦H)+ §Ibwk ~ H+

Nb k, lE¥ 7L| NfI m'+ b, ªk. ¨kH+ 2010 ~§EL'+ rI+|, fJfqI 35LLL ~G)+L l N¥,5Lf, ´ ©{H+ Docs.com F¥ H+ ¦ = ´)+ £§H)+ ¥2bH+ §q ~kH sfkt. ¥g ~§E F¥I ¨E if ~1 ¦H)+ l ='+ bF lE¥ 7L| NfI lJfGL k§ 7 ¥g ~§E I jG+| 8 = § . I bwk ~ H+ f¢HÍ2 I ~§EL'+ lE¥ 7L| NfI mf §g . F¥I |g= f¢kG5f IL 2010 sfkJL ¨=f k0´+ ¨FÍkH+ Docs F¥I ¥K jG+| H+ ¤{K ~G)+L 35LL |E¥N ©{H+ com hNL mf §g kG l N¥,5Lf,L f§Hf1 j§JfqI |§E¥. §, bNbqH+ F¥ H+ qN 35LL lE¥ 7L| NfI mf §g . , l N¥,5Lf,L ~G)+ L f¢k§gn. ¦H)+ j0ftH+ ¡L3 ¨JfqI fN+}I §,L |.¥§g H+ ¦ = jG5f I ¦ = ¥ . ¨kH+ ¥g ~§E %fFb 9'´+ I mfN¥kt H+ ¦ ~N fJf I Docs.com |E¥N

m´f .+ 3ft.+ jG| 8 l¢kJ+ j g 8 oNbt. I ¨ Nf,¥I 5f§ H+ h ~1 j§ .f¢H+ mfJf§gH+ lJ|kJ)´ + j=| 7 ug kH +HSPA j§JfnH+ Ë l, f §I 42 +¥qH+ j H+ I j§ ~§*|H+ ;f H+ Ë jN3¥ ~H+ j§,| H+ 42 j=| ~H+ ¦H)+ j§F|kH+ ¨.'f.L jk 7 b , j§JfnH+ Ë l, f §I ¨ Nf,¥I Í;)+ I E |¢ 8'+ -5¥ H+ mfJf§gH+ }1 j g 8 ¨ Nf,¥I l g 7 ¨kH+ (HSPA+) jN3¥ ~H+ m´f .´+ mfG| 8 f §I 21 j=| ~, f¢FÍ;)f, M|2´+ 2009 f= jNf¢J j§JfnH+ Ë l,

¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL 2010 ¥§I¥M 7L'

2009 f= l¢J'+ ¨ Nf,¥I ¡'+ |G{N Ë |k I bwk ~I ¡¥§ , jFfgH+ ¨Hf H+ +bwk 7´+ mfFf, 1 L lNf, f §> 5 jFf, j1¥k H+ §G|k I -b=fFL lNf, f §> ¡¥§ I 18.2 fK5bF f H+ bHf2 7b ¢ H+ ¥ NL ~§*|H+L ibk H+ ¥ ª H+ j§F|kH+ ¨ Nf,¥I DH ©{§ kH+ 3+bkI+ ¨K -bNbqH+ j=| ~ H j 9+¥I Ë f k§q§.+|k 7´ m´f .´+ mfIb2 Ë +b,)´ + f *Í = -f§1 %+|/)´ § 0 I %f¢kJ´+ .L +{K f §I 42 j=| 7 ¦ = m+5fgk2´+

~HfwG* ¤2Í§H a§ + i¥§-¥M E¥H k0* ¡K4K}M aJf H ¨ Mf+¥H m´f -* ©4f§ H 2ft-* }/ftG jF| 7 £ § tk+ l <&* mÍ 6*| G* j§ 6|G* jIKa G* jDf ªk 6* h ~0K f§H¥M mfHa1 E¥ G* < H 2a< ¥ M 4*K}G* H 2a G* *{J ¡( ¡Kf kGf+ mfF| G ,4*2(´*KfD i¥§-¥§G ¡Kf kG*K ¨/4fwG* ,|¢ 7 j§ M|H& §F¥kG* * mfI¥M} - j.Í. |nF& s3¥ + lD¥ 6K| MfH * ©aJf H ÍkH´ H =|G* mfF| G* ¦ <K ,K4{G* ¤{J sfkt lEK ¨DK ¡&* ¡K2 j kqH ©&* ¦ < ¥Ma§ G* jF4f H E*¥H H aMa G* 2¥/K ¥ tG* i¥§-¥§G ,aMaqG* 2f1 hkF ©{G* ¨ Mf+¥H vfq G* mfHa1 ¡&* ´(* lI|kI( ´* lD¥ 6K| MfH ¨JK jt 9*K ifg 6& ¨IK|k G( ´*K ¤|§ G ´ * hk M aM|gG* G E¥ G* fJ|D¥M ¨kG* |§ G* j H jG¥¢ ~G* Exchange Server |D|§ 6 r § k ~F(* ~§DK& j§If H(* J& m´f -* ´*K £-aJf HK 2f1K ¥Ma§ G* Microsoft § tkG Office lI|kI( * jt 8 Communication ¦G(* mfJ¥Ma§ G* ¤{JServer jDf 9(* K&Windows * jM4fg1(´* E*¥ G* K& l M¥+|§ 7 * mfIKa G* ¨D $*¥ 6 5Ka MK jHa1K mfHa1 Ma - ¦G( ,aMaqG* j )f G* E¥ G* 4a 8& * jDf 9(´f+ Share * aEK j§IÍ<( point ´* E*¥ G* ¡%´* ¦k0 ,aJf H ¥Ma§D :f H ,| < |nF& § -K lI|kI(´* mfEf I §q ~-´ aM|gG* 6f+ jDK| G* H mfF| G* j§ G ¨Hawk ~H h§ F ¥Ma§D jMf 0K f¢GK&*K mf 6K|§ G* m*aMa¢-K r<} G* ¡¥§ H 207 0 Lady Gaga f=f= ©a§G ¨Hf kG* }M} G* ag< 6a ¢ G* 4f 7&* aEK ¥Ma§D a¢ H ¨IfnG* }F| G* ¨D t§G ,aJf H jF| + * £ 9*| k 6* - ©{G* ¨G4f - j ª< mf§ G ©{§ kG* ~§)|G* H |nF& jF| 7 H ¨ Mf+¥H ¡Kf - ¡&* ¦G(* ¨ Mf+¥H ¡¥ 62¥/ j E4 a¢ H £§ M ,|H ¡¥§ H 191 jDf 9( * a M ¡¥§ H j§ Gf G* 143 jF| G* ,aJf H 0 lD¥ 6K| MfH ©{G* ¨ g§G |§ ~§- f¢I&f 7 H ¨kG* mfHaw G ,}§ H 0 |g§+ k 6f/ i| G h§ F ¥Ma§D ¤Í j 6¥k G* mf ~ 6'¥ G*K mfF| G* 144 < j ~HfwG* jg-| G* ¨DK ,aJf H ¡¥§ H ¡Ka+K j§Gf< j<| 6K jG¥¢ 6 + ,|§ G*K I know you j§ =&* h§ F ¥Ma§D ¨-&fM ÍkH´* j ¡¥§ H 122 m*4fM5 2a + want me fE ¨ Mf+¥H f¢Ha k 6 ¨kG* mfHawG* <K* j t ªG ¥Ma§D ¨-& f§D 62f ~G* }F| G* ¨D fH& f¢MaG ¥§G* ¨ Mf+¥H ¡* ¨Hf kG* 6a ¢ G* |)*5 ¡¥§ H 120 H |nF& * lg / j )*4 : jc§+K ¡f H* +f ~G* }F| G* ¨DK f¢-aJf G |§D¥- ¦ < ,42fE j§kt- j§ g+ jIf G j§ =& 2*¥1 jDf ªk 6´ ,}¢qHK j )ÍH < 0 } §. § 6 ¥gG& * H 6K|§ 6 ¨ MfH jDf 9( ¤Í-K ´f+ |D|§ ~G* mf g G*K ¨D ,aJf H ¡¥§ H 118 mfH¥ G* H |nF&* +|G* mfHa1K ªM| G* f G* jHa1 ¦G(* j§ G* ~ G |1% * h§ F ¥Ma§D HfnG* }F| G* ,¥ 1 ¨D mf ~ 6'¥ G*K mfF| Gf+ j 8fwG** ¥J j 6fkG* jg-| G* ¨D 0 ©{G* G* fH& f <&´* ¥ 0 |§D¥- ¦G(* f¢GÍ1 H a¢ £F|tM ¨ < §J fMa§H¥ G ¨ §n - a¢ H mfF| G*K ´* f E jHawG jHa k G* ¡¥§ H 112 f <& H |nF& * ¤aJf 7 ¡f JK2 ¡¥/ mfF| G* ¨D ¦ < |D¥M ¥Ma§ G*K f H jM4fqkG* }F| G* 0 ©{G* ,aJf H h 6f G* $f < mf ~ 6' ¥ G*K f=f= ©a§G ¡f G* j§ G }§¢q h§ F ¥Ma§D ¥¢D | 7f G* mf g G*K ¡¥§ H mfH¥ G* 110 H |nF& 2*¥1* ¤aJf 7 f ªM& lDf ªk 6´* H H |§n G* h kM fH N |§n G* h ª= ¨D fgGf= ©{G*K |D|§ ~G*

i¥§-¥M hg ~- aEK j§I¥M} kG* mf t G*K f § ~G* mfJ¥M2¥k 6* *{¢G h 6f G* ¡f G* |§D¥kG lE¥G*K a¢qG* ,4¥ k G* ,}¢/& mfF| 7 H fJ|§=K ¦ § 6¥ G*´* H ¥ G* mfF| 7K mfF| G* h =& f¢§ qk 6 ¨kG* L¥kt G* ,a)f G* sfkI( <K* aJf H * ¡&´ ¨)| G* ¨kG** f¢ § tk+ §Hawk ~ G* ¥ M ¨kG* ¥Ma§ G* mfHawG* ¤{J H mf ~ 6'¥ G*K ¦G( ¨Hf kG* 6a ¢ G* fE ¥ 0 ¨ Mf+¥H mfF| G* ¦G(* f¢w ~I 2¥ - f¢Ha k 6 E¥ G* GK a)*¥ G* H aMa G* mfF| G* ¨ qk 6 § t- ¨D mfF| G* - L|-K f¢G jqk G* aJ *{JK ÍkH´* j - ª§ w- fJ5|+& j§ H tG fFf¢kI* i¥§-¥M ¦ < ¥Ma§ G** jF| 7 mfF| G ¨q§-*|k 6* ¨D f I f§E h qM a D £I&* |gk ´K ÍD& ´* ¤{J lEK ¨D m´f -´* mfHa1 § / |§D¥k+ mfM¥kt G* ¤{J j§g 7 § 6¥-

www.itp.net/arabic

15 y |G* 4cd1&* ĭòîèƅ īéĶÞ ŃğĘÚ Ņäŉä ĸĜĕĠèƅ

¨Hawk ~ G |§ kG* jHa1 Ma k+ =¥= m&*a+ f¢ § 6¥k+ jF| G* ¥ - ¡&* ¦ < otgG* |tH =¥= m*a k ~H nH L|1&´* f¢-fHa1 kG ¨qM4a- + §H ¨/ ¨D §g=*|G* §Hawk ~ G* j<f k 6f+ ug 8&* aEK https://" ¡*¥ G* j+fkF =¥= ¦ < H%* ot+ § ªM ©{G* "www.google.com otgG* mf F § / fJ|g< | - jMf 0 j g: ¤{J |D¥-K =¥= f¢Ha M ¨kG* r)fk G*K M ´ o§t+ mfIf§g G *|§ - j H%´* ,f G* H 7 ©&f+ f¢ H ,2f k 6´* f¢ 9|k M G f 7&´* ¨kG* j.2ftG* a + jHawG* Í:(* =¥= m4|E f§If G&* ¨D m´f -´* § - jc§J f¢§D l kF* ¨Hawk ~ G j§ w 7 mfIf§gG =¥= / H j0¥k G* ©fD ©*K mf g 7 |g< lI|kI(´* m&*a+ ¥§D lM|k 6 =¥= jHa1 m*4f§ 6 Í1 ¥M ,atk G* mfM´¥G* ¨D ¨gM|q- + jHawG* Í1 L|1&´* Gf G* K2 ¨D - ¡&* ¦ < ~H&* ¡f.fI*K}§D ¨G*4¥H 4f 7&* fH h ~0 jH2f G* fM&´* *{¢+K =¥= ¨D otgG* mfqk G f G* |Ma G* Í < ot+ |tH K&* =¥= ¡¥ - ¡Í<(´* j§ < ¨D ¦k0 j§ 8¥ wG* jMf tG m*4f§1 a M ¤{J nH lD¥ 6K| MfH K&* ¥JfM a -´K otgG* ¡%´* ¦k0 m*4f§wG* h=|M " |§ kG* jHa1 < ¨G*4¥H ¥ M ¦ < 2f k<´f+ =¥= ¨Hawk ~H H |§n G* jMf tG* H aM} G ,aMaqG* | G* otgG* jHa1 ¨ 9*|kD´* 4f§wG* l ~§G f¢ G j§ 8¥ wG*K ¥ 8¥G* gE £ D hqM f H |§n G* f ¢D f§Gf0 " j 0| G* - ¦G(*

¥ - ¡&* ¦ < otgG* |tH ¨Hawk ~ G

jc§K %f I'+ ~ qI 5b 9'+ lJ|kJ)´+ LbH+ fI'+ ifgH+ uk , +O 5+|F ¡f N&´+ mfFf H+ %f 7'+ +bwk 7´ jg>+|H+ l ='+ o§1 j§ §.ÍH+ |§> L|tHf, lJ|kJ)ÍH j§HLbH+ j g H+ ¡'+ ¡f N&´+ j N|; ¨E "|§§ . |gG+" 5f I ¦ = fO If= 40 gF f¢=+|k2+ { I f¢ = +{¢H ifgH+ ukE = ¡Í=)´+ . bFL I | I ¨E ¨wN5fkH+ |§§ kH+ |g E¥J 16 ¥N x§ H+ | 8 j NbI ,+|H+ Mbk H+ mf§Hf E Í2 2009 | I lIfF ©{H+ lJ|kJ)´+ j G¥tH £kEf ªk 7f,

ËL mfG| H ¥NfI 31 Ë j§,| H+ f H+ t§ 7L 9fw 8'ÍH |g kg 7 jN3¥ ~H+ 7+ ~§*|H+ ©3¥ ~H+ I |N+|gE Ë m+5fI)´+ f¢k g 7L f H+ ¡'+ l ='+ fIb = ¨HftH+ f H+ t§ 7 ¨ ~§*|H+ ¨.+5fI)´+ ¨,| H+

m+5fI)´+ 7+ 3¥¢q H jq§kJ 6fqJ´+ +{K ¨.'fN 3¥¢0 f¢ 7'+5 ¦ =L jHL{g H+ j§,| H+ jc§KL ¨HLbH+ kq H+ I | I H j S H+ ICANN ¡f N&´+ =b, jgHf H+ ¨E lJ|kJ)´+ j g 8 F+¥I NLf = j,fk H j§,| H+ j H+

|N6L IfG 5f; 5¥kGbH+ b¢ 8 mfI¥ H+ f§0¥H¥ .L m´f .´+ f H ¨gN|qkH+ § kH+ %b, f J L'+ §q ~.L "| I " ¨,| H+ L|t, Hf H+ M¥k ~I ¦ = ¨=|E j§ §.´ |§> L'´+ ¨,| H+ F¥ H+ tNL m´f .´+ -5+6¥H w H+ 7+ mfI¥ H+ f§0¥H¥ .L b¢ 8L "| I m´f .´+ -5+6L" pÍ/ §F¥. 7+|I f ªN'+ |N6¥H+ jN| I mfG| H lt I 25 %f 7'+ §q ~. mfIb2 Nb kH f J L'+ lt. lJ|kJ)´+ mfFf J | I j§,| H+ j Hf, ¨HL3 ¨ ~§*5 § kH ¨I¥ H+ 6f¢qH+ 6f0'+ o§1 ¥ t H mfG| 8 j/Í/ m´f .´+ ¨. jG| 8 ¨KL §2|kH+ +{K ¦ = jN| H+ jG| H j ,fkH+ f.+3 ©)+ f.+3 ¡¥E+3¥E jG| 8L m´f .ÍH | I ¡¥E+3¥E jG| H j ,fkH+ §q ~kH+ mfIb2 Nb kH §H jG| 8L jG| H j ,fkH+ ¨ ~§*|H+ f H+ lt. ¥ 7+5L'+ bF jN3¥ ~H+ j§,| H+ j H+ lJfGL lJ|kJ)´+ mfFf J §q ~. %b, l ='+

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¥JfM jF| 7 ¦ < |§D¥- ¥J J&´ *K f -´* H oGfnG* a gG* fH&* ¦G(* ¥1aG* §q ~k+ ¥JfM ¨Hawk ~ G j§If H(´ * j FK awk ~ G* 6* Í1 H f§F¥I mfHa1 ~ G*K ¥Jf§G 4K| G* ¨D §kF| G* mfHa1 §+ Hf kG* &* ag§ 6 4f kI* E¥- H ¨GftG* f G* H ¨IfnG* G* 2011 f< jM*a+ H ,aMaqG* f¢ + mfHawG* *|§gF f I tk 6 jF*| G* ¤{J ¡&* 7 ´K ¥JfM ¥ k 6 3(* 6K&´ * | G* ¨Hawk ~ G i¥k H E¥H |g< f§F¥I mfHa1 Ma k+

£-*3 lE¥G* ¨D j§ w G* m*|-¥§g G*K f§F¥I ¡¥ k 6 ¨q§-*|k 6´* GftkG* H $}qFK j0Í G* mfHawG ¨ Gf G* ©| tG* 2K} G* H ¥JfM ¨Hawk ~H k§G ¥Jf§G )*|wG*K f§F¥ + j 8fwG* j0Í G* mfHa1 H ,2f k 6´* ¥JfM E*¥H ¦ < |D¥kk 6 mfHawG* ¤{J ¡&* ©&* )*|1 ¦ < 2f k<´f+ f¢I&* ¦G(* |§ - ,4fg< H f§F ¥I 2K} G* ¥JfM ¡¥ k 6 GftkG* *{J H $}qFK Ovi Mail ¨IK|k G(´ * aM|gG* mfHawG ¨ 6f 6&´ * mf §g kG* ¤{J tk 6K Ovi Chat j.2ft G*K 2f k<´f+ f¢I&* ¦G(* |§ - ,4fg< f§F¥I -*¥J ¨D

¨q§-*|k 6* Gft- < ¥§G* f§F¥IK ¥JfM l <&* aM|gG* fqH ¨D §kF| G* mfHa1 f M(´ |gF&* ¦G(* )*|wG*K j.2ft G*K ¨IK|k G(´ * H F a k k 6K §Hawk ~ G* H j<¥ qH m´fqH ¨D L|1&´ * mf0fqI ¦ < ¥JfMK f§F¥I aM|gG* mfHa1 H f§F¥I a§ k ~k ~D j § H ¥JfM f¢Ha - ¨kG* j.2ft G* rH*|+K ¨IK|k G(´ * j§ E|G* f§F¥I )*|1 ¦ < ,|§1&´ * a k k 6 f §+ f¢Ha - ¨kG* j0Í G* mfHa1K § - ¦G(* GftkG* Í1 H §kF| G* ¦ ~-K H ,2f k 6´* H §Hawk ~ G* H 2a< |gF&* jG*¥qG* f§F¥I -*¥J ¦ < mfHawG* ¤{J

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

ĸÚŉģîĠç Ňã łƙĕĞÚ Ņïêƃ ƍĩÙ ƣƀ īôåĩġĠè ŋÝŉè

"2f+ «*" CG Df¡H ¢< if ¡G* M | M(* ©)4 Streak N|k 7 ¨1¥ H+ fK|.¥§g G = 5.0 7f§ , j 8f 8 ¦ = b k N ©{H+ bNL5bJ'+ § kH+ f , NL J)+ §k 7 ='+ ¨ :f H+ |Nf N ¨EL f ªN'+ lE¥ 7L| Nf H ©{§ kH+ ~§*|H+ | Hf, .)+ I Slate ¨1¥ H+ |.¥§g H+ = f , N ¡'+ :|k H+ I ¡fGL ¨, ¡'+ LbgN HL 7 6Lb NL § kH+ § . f J = l w. bF ¨, .)+ f J ¦ = b k k 7L lE¥ 7L| NfI m4¥tk 7+ ¡'+ b , WebOS § kH+ Palm Hf, jG| 8 ¦ =

N ¨1¥H |.¥§g G = | ~N)+ l G 6 7f§ , j 8f 8 Í2 I ~ Hf, ¤{K j§ K'+ 3fN36+ ¦H)+ -5f 8)+ Ë J)+ ¨K | ~N)+L m+|.¥§g H+ I jc H+ l ='+ ¨kH+ |.¥§g H+ mfG| 8 pb1'+ m+|.¥§g H+ ¥ 7 f¢H¥23 = f§ 75 j§ K'f, ¦ t. m'+b, ¨kH+ j§1¥ H+ |Nf N Ë ,'+ l G ¡'+ b , +b0 -|§gG iPad ¨1¥ H+ fK|.¥§g G = ¨ :f H+ jw ~J ¡¥§ I I |nG'+ £ I l=f, ©{H+ | ~N)+ |.¥§g G § 7 ¡&´+ ¦k1 bN5 Ï¥H 7+ tN ©{H+ ¨1¥ H+ f H+ I |§2'´+ ,|H+ Ë LumiRead ¥ J+| Jf§0 5f 8'+ fI h ~1 ¨HftH+ | ~N)+ jG| H ©{§ kH+ |Nb H+ ¨ ~J´ j 9f H+ Ë ¨ t 9 | .(¥I Ë Ï¥H |.¥§g G b k N § , j§ § H+ 7f§ , ~ Hf, . j 8f 8 ¦ = bN5 j ~, N}w. -|G+4 ¦ =L J)+ 6.0 ifkG 1500 N}wkH ¨ . lNf,f §> 2 ¦H)+ |.¥§g H+ § 7L ¨JL|k H)+ f§Jf H'+L § H+L -btk H+ mfN´¥H+ v| k 7 | ~N)+ ¡'+ ¦H)+ ¨ ~J´ fFL ´L'+ f ªN'+ M|2'+ +¥ 7'+ Ë |.¥§g H+ +{K jg.| H+ kt. ¨kH+ | ~N)+ m5f 8'+ bFL j§ w H+ m+|.¥§g H+ §, Ë j§JfnH+ I mbFf . f¢J'+ ¦H)+ ¨, .)+ b ,

ª G j +fE jI§ H §Ma©D j 7f 7 | kg- ªI§ 6 s4¥ J L'+ = ¨J¥ 7 l G jJ¥ H+ ¥Nb§ H+ mf 8f 8 I N ¨kH+L ¨ H j ,f H+ ¦ = L'+ 9f 95 F ¦ = f¢ H b§H+ j,fg 7 ¤{K j=f 9 ¨E ¨J¥ 7 b k . -f I jJ|I -3fI ¦ = j 8f H+ mÍ 9¥ H+ ¤fg 8'+ I j g , OLED H+ 3¥NbH+ ¥J I ¨E f¢I+bwk 7+ ¦H)+ ¦ ~.L j§ g k ~ H+ jH+¥qH+ -}¢0 '´ + t H + L m fJ ¥N } kH + L j§J L |k H )´ + m Íq H + L

oNbtH+ ¡L3 DD HL DD kJ)+ mfDD qHf I F¥kNL £DD F Í;)´ 3bDD tI xDD N 5f. DD = mfDD qHf I DD = DD kJ)+ DD . ¡'+ 3fDD H+ |DD ¢ H+ M¥DD H+ jDD §*f / Atom jDD N |kEbH+ m+|DD . ¥§g H jDD wI lDD J fGL DD ~G¥, lDD J -|DD § H+ mfDD qHf I fDD g ~I lDD = f, bDD F jDD G | H+ f¢ H Atom ¥DD J DD I M¥DD H+ jDD §*f / jDD §gk H+ m+|DD . ¥§g H jDD wI -|DD § H+

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

fqIfJ|, ¡f,f§H+ ¨E j§=f H+ /f I s4¥ J ¦H)+ ¥ 9¥ H 3f k=ÍH jJ| H+ mf 8f H+ I t H+ | J ¨E f¢§ = j§JL|k H)´ + mÍq H+L

¤{K ¡'+ ¦H)+ ¨J¥ 7 |§ .L f¢.3¥0 ¦ = Eft. mf 8f H+ jN3f H+ 5¥ H+ :|= ¨E I |nG'+ b , ¦k1 ¥Nb§ H+L mÍE)´ +L H+ I -|I 10 0 0 jG| 8 L'+ ¨J¥ 7 b .´L ¥ H+ +{K 5¥ . j§Jf,fN jJ| H+ :| H+ mf 8f 8 I j,|q. N H K jG| H ¡fG b E ¥ H+ ~ J sfkJ)´ j /f I m+¥ ~H+ ¨E mf 8f H+ I j§ :f H+ j § H+ mf§ kH+L jFf H+ ~F 3¥ NL

fDD k0+ ÍDD 2 DD kJ)+ lDD :|= DD §qk I DD N | nk ~ H 2010 fDD H+ ¥DD , lDD J |DD . ¥§g G fDD K DD §§ g k ~I -+¥DD H+ ¨DD * f / rDD H f I ¦DD = bDD k N ¨DD 1 ¥H |DD . ¥§g H s4¥DD J DD K '´ +L ¡3)+ ¨DD H ¥I ¦DD H ¥. 3fDD , ©&´ £DD , f I jDD ¢I DD kJ)+ MbDD H DD ~§*|H+ hDD * fJ £DD H ¨DD 1 ¥ H+ |DD . ¥§g H+ DD : |= jDD J 5f I ¨DD E jDD 8 lDD g, DD ~g N DD H 3fDD , ©&+ DD I ¨DD 1 ¥ H+ ¤|DD . ¥§g G +{K fK|E¥N ¨DD kH+ fDD N +} H+ |G4 £DD H 3f, ©&+ = h§ . ¨DD kH+L |DD . ¥§g H+ ¨DD 1 ¥ H+ |DD . ¥§g H+ ¡'+ ¦DD H )+ 5fDD 8'fE ¦DD = ©¥DD ktN £DD = pbDD tkN ©{DD H + ¥DD K L SATA {DD I ¦DD =L USB {DD I jDD N 5f§ H+ m+|DD G +{H+ DD I DD E +¥kI jDD = fg H+ DD I DD E +¥kI £DD J '+ fDD G ¡'+ ¦DD H )+ ¨DD H ¥I 5fDD 8'+ L -|DD 8fg H+ rDD H f , ¡¥DD § 7 |DD . ¥§g H+ %+3'+ -+¥ H+ jDD §*f / mfDD qHf H+ jDD cE DD I f k0´+ ÍDD 2 ¨DD , DD .)+ lDD :|=L ¦DD = bDD k N |DD 2 &+ fDD §1¥H +|DD . ¥§g G

www.itp.net/arabic

13 y |G* 4cd1&* ƈũÝĸğè ňģåĸÚ ƞĩęê ƝơƁ ƍĩÙ ƣƀ Ŋğã ĶĠïĚì īìŉñèƅ Bluebox ~ I¥§D&* ~F¥+¥ + jF| 7 l <&* mÍ0| G £§D|kG* j I&f+ j kw G* Avionics ¦ < a k M Hf kH £§D|- f I < jM¥qG* aEK ¨ ~§)4 | F 2f+ ©* +&* |-¥§g F aMaqG* ¨¢§D|kG* f G* ¦ < jF| G* l :&* ¥JK Bluebox Ai ©%* £M(* ~F¥+¥ + 6* ©{G* ¨0¥ G* 2f+ ©%* |-¥§g F ¦ < a k M j 0|G* ,|kD *¥: |Df ~H F £§ < t§ 6 ~F¥+¥ + f I Í1 H M|Df ~ G* k§ 6K § -K ÍD&´* pa0&* 9|< H ©%* £M%* mÍq G*K j§IK|k G(´* hk G* ,$*|EK if G&´* ¦G(* ¥ 8¥G* M|Df ~ G* ¡f H(f+ ¡¥ § 6 f F 4f§k1´*K mf §g k G App Store |qkH - rHfI|+ G&* 200 H |nF&* §+ H rMK|kG* ¦ < f§Gf0 ~ I¥§D&* ~F¥+¥ + ¡*|§ G* mfF| G aMaqG* ¨¢§D|kG* f¢Hf G ¡&* ´(* j § E § 8f kG* ¡&* H =|G* ¦ <K

¡*|§ G* mfF| 7 a - ¡&* h=|- jF| G* G ¨¢§D|kG* f Gf+ 2K}H 2f+ ©%* |-¥§g F ¨D j§GftG* j§¢§D|kG* j I&´* *agk 6*K |Df ~H ,aJf H ¦ < M|Df ~ G* |gq- ¨kG* m*|)f G* m24K&* aEK fJ4f§k1* H mÍ ~ ~HK ÍD&* ¥Ma§ G* H ¦ < a k M f G* ¡&* jF| G* ,4¥ G* v¥ 9¥G ,aMa/ |§Mf H a M ©{G* Ai ¨D m¥ G* ,2¥/ ¨Jf ª- j§Gf< m¥ 8 ,2¥/K ¦ § 6¥ G 2¥gM%* mÍ H

© -§J ªHawk G ,aMa/ fM*~HK lMf+f ©= 25 l E5 bFL -3f H+ ¨K f G j E|I E| H+ H+ j 7 lE¥ 7L| NfI ~ J ¦H)+ kH lNf,f §I 25 ¦H)+ bN|, Ë >¥> f¢Ib . ¨kH+ j ~H+ Ë -bNbqH+ fN+} H+ I §I ¨0 *f 7|H+ 3fg. j§Jf I)+ §.¥K bN|, bN|gH+ Lb 9 I jN5¥ H+ j§ H+ ¥KfN bN|, Ë ftH+ ¥K f G -| 8fgI lE¥ 7L| NfI lEf :'+ §I ¨0L active views ¦=b. M|2'+ -}§I mfN¥kt H+ :|= f¢HÍ2 I N ¡L3 ©'+ bN|gH+ Lb 9 Í2 I lJ|kJ)+ jt 9 ukE ¦H)+ j0ftH+ 5¥ 9 :|= H4 ¦ = fnIL -bNb0 L'+ Hulu jIb2 I ¥Nb§EL | § E Lb 9 -53f I ¡L3 i¥§.¥N -b§ H+ jNf tH+ fN+}I IL bN|gH+ lE¥ 7L| NfI f¢kEf :'+ ¨kH+ 5L|I j G ¦ = ¥ tH+ j§Jf I)+ Í2 I -b1+L -|I +bwk 7ÍH SMS -|§ H+ j§ H+ *f 7|H+ bN|, ¦H)+ ¥ 9¥ H f¢I+bwk 7´ jIf H+ GfI'´+ Ë § .¥K jw ~ H+ lE¥ 7L| NfI k 7 +{K § .¥K bN|, I -bNbqH+ jI3f H+ j § H+ fN'´+ Í2 § H+

~§EL'+ b k ~I ¡¥§ I 350 I ¦HL'´+ jg.| H+ § .¥K bN|, ktN h ~1 §Ibwk ~ H+ 3b= o§1 I ¨E 5¥ 7 ¥G jG| 8 mf§*f 1)+ § .¥K bN|, bwN 4)+ 2010 75fI bwk ~I ¡¥§ I 360 I |nG'+ §Ibwk ~I 3b , ¥KfN bN|, £§ N bwk ~I ¡¥§ I 283.6 gN jnHfnH+ jg.| H+ ¨E >¥> ¨.'f.L b k k 7 bwk ~I ¡¥§ I 173 D, j E|I mf I Nb kH lE¥ 7L| NfI §Ibwk ~ H lNf,f §> 10 j ~, ©f 7 jIb2 ¦ = i5fK fF f G u . ¨kH+ SkyDrive N+53 25 ¦H)+ . N}w. j 7 bwk ~ H+ mf H+ § t. k§ 7L lNf,f §> 3fg.L N+53 ©f 7 ¦H)+ j E| H+ m¥ § 7L mf H+ . ¦H)+ ,+L5 ¤{K § t. bwk ~ H+ 5Lb , I k§ 7 f G f¢H3fg. L'+ mf H+ jw ~J +bwk 7f, fK|N|t.L f¢tkE lJfG ¡)+ 2010 ~§EL'+ I hN¥H+ m+b k ~I = -5fg= mf H+ ¤{K lE¥ 7L| NfI rI+|, Mb1)´ 3fg. bwk ~ H+ ¡f I)f, ¡¥ § 7L mf , j§JL|k H)´ + *f 7|H+

jIb2 ¦H)+ lE¥ 7L| NfI lEf :'+ § .¥K ¨JL|k H)´ + bN|gH+ fN+} H+L mfIbwH+ I j=¥ qI mf I f 75)+ . -bNbqH+ *f 7|H+ 3fg.L -|§gG j ~, j E|I hN¥H+ mft 9 :|=L jN5¥ H+ ©bN|gH+ § .¥K Lb 9 I bN|gH+ jIb2 lE¥ 7L| NfI b . 360 I |nG'´ ¨Jfq H+ ¨JL|k H)´+ =L Hf H+ ¥1 bwk ~I ¡¥§ I i5fK |kH+L fF -bNbqH+ fN+} H+ H " N´ 6Lb NL jIb2 -5+3)+ |NbI mf H+ ¡'f , H +3 f K b N ,f.L "|§g H+ qtH+ m+4 j E| H+ N´ 6Lb NL bN|, Ë fJbk=+ |kH+L mf I f 75)f, bwk ~ H u ~J ¡'+ f HL lNf,f §I 10 j ~, j E|I bN|, I -bNbqH+ jw ~ H+ Í;)+ I bw ~k H u ~ 7 N´ 6Lb NL mf , j§JL|k H)+ *f 75 3fgk, 10 ¦H)+ f¢k 7 . ¡'+ N j E|I -b1+¥H+ jHf 7|H+ Ë lNf,f §> Ïbwk ~I 3fgkN i5fK |kH+L fFL 8 ¨H+¥1 fN|¢ 8 § .¥K bN|, 3fg. f¢HÍ2 kN jHf 75 m+5f§ I |nG'+L -5¥ 9 5f§ I 1.5 I |nG'+

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

$*|/(* £GÍ1 H M g ~H + fkgnH hMf 6 K&* L|1&´ * hMf 6 mf+f ~0 ¦G(* j§IfqH mf Gf H K&* jM¥§ wG* fE4&´ * ¦G(* j § ~+ 4¥/&f+ mf Gf H g 9 j§If H(* mfI*¥M} kG* ¤{J u§k- f F jG*¥qG* $*|/(* ¦ < ,4a G*K ¨G%´ * 2| G ¨ -fJ ¨-¥ 8 aM|+ ,a0*K j D2 fD|: 24 §+ j§-¥ 8 m*| -'¥H mfI¥MK} kG* ¨D hMf 6 § ª- ¥¢ H |¢; aEK 6´ ¨D j§FÍ¢k 6´* mf§IK|k G(´ * 9| H ¨D Í1 ¨/ (* K I¥ ~Hf 6 l 9|< aEK 6f §D |D¥-K lI|kI(´ f+ k- mfI¥M} - 9| G* G3 m*K2&* H j<¥ qH ¦G(* jDf 9(* hMf 6 rHfI|+ L|1&´ * hM¥G*

*|§§D §I¥ 6fIf+ ¡¥M} - M H F k§ 6 ¥§G* H $*ak+* Panasonic VieraCast l 6fF hMf 6 rHfI|+ |g< j§ -fJ mf Gf H $*|/(* H ¡¥M} kG* 5f¢/ H ,| 7fgH |D¥k§ 6 hMf 6 rHfI|+ ¡&* §I¥ 6fIf+ l <&* 3(* mfI¥M} - H 2010 f G* 5|: ¨D ¨ 9 + fH5ÍgG* j§ - ¦ < a k - ¨kG* l 6fF *|§§D K G25 K V T20 K V T25 mÍM2¥H G3 MK mf Gf H $*|/(´ ¡¥/fkt§ 6 $´'¥J GK G20 hMf 6 H j D*¥k G* §I¥ 6fIf+ *|§HfF ¦G(* ¥Ma§D 4´K2 170 | ~+ fg- ¨kG*K rHfI|+ mfI¥M} kG* ¤{J ¦G(* §I¥ 6fIf+ lDf 9&*

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&* Ŋƙğã

ƛŉƙĜïÚ

Ņƙäŉä

ƈĩĚģîé ŋå ĬåŉƙßơĸĞìĩé īƙèƅŉñèƅłƙÚƅŉĢèƅ

-bKf I ¡¥§ I 112 I |nG'+ ¤bKf 8 | 8f H+ }G| H+ Ë 1 ©{H+ ¥Nb§ H+L f>f> ©b§H j§ H h§ G ¥Nb§E ¥¢E ¡¥§ I 110 I |nG'+ ¤bKf 8 f ªN'+ |§n H+ h ª> Ë i¥§.¥N hg ~. bFL mf t H+L f § ~H+ mfK¥N3¥k 7+ I ¦ § 7¥ H+ mfG| 8L j§J¥N} kH+ M¥kt H+ sfkJ)+ mfG| 8 I fK|§>L ¥Nb§ H+ bKf I h >'+ ¡'´ ¨*| H+ f¢ § tk, §Ibwk ~ H+ ¥ N ¨kH+ ¦H)+ f¢w ~J ¥ 1 3¥ . F¥ H+ ¦H)+ . M|.L f¢H jqk H+ mfG| H+ ¦ = ¥Nb§ H+ § t. Ë mfG| H+ ¤{K j§ I tH fGf¢kJ+ i¥§.¥N Ë f J h qN £J'+ |gk . ´L ÍE'´+ mfN¥kt H+ ¤{K j§g 8 § 7¥.

1 ©{H+ ¨ g§H ¡¥ 73¥0 j F5 h§ G ¥Nb§E ¤Í. -bKf I ¡¥§ I 143 ¡¥§ I 144 1 |g§, k 7f0 i| H ¨.'fN j ~IfwH+ jg.| H+ ËL -bKf I I know you want j§ >'+ h§ G ¥Nb§E Ë fI'+ ¡¥§ I 122 m+5fN6 3b , me j t ªH ¥Nb§E ¨.'f§E 73f ~H+ }G| H+ ¡¥§ I 120 I |nG'+ lg 0 j *+5 ; ,f ~H+ }G| H+ ËL f¢.bKf H |*+6 ¥gH'+ I 7L|§ 7 ¨ NfI jJf H j§ >'+ ¡¥§ I 118 I |nG'+ 1 } §/ § 7 IfnH+ }G| H+ Ë ¤Í.L -bKf I j§ H+ ~ H |2&+ h§ G ¥Nb§E jg.| H+ Ë 1 ©{H+ H+ fI'+ fNb§I¥ H ¨ §n . b¢ I ¥K j 7fkH+ ¡f KL3 ¡¥0 £G|tN ¨ = §K

¥ H+ i¥§.¥N F¥I k1+ j ~IfwH+ ¦H)+ £H¥ 9¥, >¥> jG| H ©5f§ I }0f1 £§ w.L ¤| = I f§I¥N F¥ H+ ¡L5L}N bKf I i¥§.¥§H j§ 7|H+ jJLb H+ h ~1L 3b= ¥ N 5+L}H+ I 3b H+ +{K ¡)fE mfJ¥N} . j/Í/ |nG'+ ©bKf I lFL ËL j kqI -|¢ 8 j§ N|I'+ -L5{H+ I bNb H+ 3¥0L I >|H+ ¦ =L lJ|kJ)´+ ¦ = ¥Nb§ H+ jG5f I F+¥I i¥§.¥§H hkG ©{H+ vfq H+ ¡'+ ´)+ jt :+L ifg 7'´+L ¤|§ H hk N H ¨kH+ |§ H+ j I jH¥¢ ~H+ ¨KL ¥Nb§ H+ § tkH F¥ H+ fK|E¥N jEf :)+ j§Jf I)+ K'´+L £.bKf IL lJ|kJ)+ jt 9 ¦H)+ mfK¥Nb§ H+ ¤{K F+¥ H+ L'+ mfJLb H+ Ë %+¥ 7 j§JÍ=)´+ L'+ jN5fg2)´+ -bNbqH+ j *f H+ F¥ H+ 5b 9'+ bFL -bKf I ¥Nb§E ;f I -| = |nG'´ j§ H h§ G ¥Nb§E f¢HL'+L ¡&´+ ¦k1 Lady f>f> ©b§H 7f, jEL| H+ -bKf I ¡¥§ I 207 1 Gaga ¥Nb§E b¢ I ¨JfnH+ }G| H+ Ë t§H £ :+| k 7+ .* ©{H+ ¨H5f . j ª= jc§J l <& b¢ I £§ N -|I ¡¥§ I 191 I |nG'+

STC ¢H j G* ªJf H ªD ªIfqH lI|kI* *+3 +|k 8+ ¢NbH |E¥kN ´ N{ HL ©+L mfFf , jG| H+ m|EL lJ|kJ)´f, j/ÍnH+ f¢=+¥J'f, EbH+ j g ~I ©fE u§kkH j=f 7 24 mf=f 7 pÍ/ j=f 7 lJ|kJ)´+ +bwk 7+ %Í H+ § qH f¢k§ . l . ¨kH+ F+¥ H+ ¨E f§ 7´ m´f .´+ jG| 8 bG(¥.L jIbwHf, bNb H+ ªH fK3¥¢0 5+| k 7+ jN3¥ ~H+ ©fE ©+L j g 8 ¦H)+ -bNbqH+ F+¥ H+ I f¢*Í H |E¥. ¨kH+ Hotspots Wi-Fi 5+bI ¦ = f§ 7´ lJ|kJ)´+ u . 9L bFL ¨ 7´ , j=f ~H+ jIbwH+ f¢§E |E¥k. ¨kH+ F+¥ H+ 3b=

jN3¥ ~H+ m´f .´+ jG| 8 l 7L ©fE ©+L jIbw, f¢§ . ¨kH+ F+¥ H+ j ~ 7 ª, Wi-Fi STC j§Jfq H+ :fN|H+ Ë Second Cup ¨Kf I ¦ = jG| H+ lIbF'+ bFL fIbH+L -b0L bN+}k H+ h H+ jq§kJ -¥ wH+ ¤{K jN3¥ ~H+ m´f .´+ jG| 8 h ~1 fJfDqI jG| H+ f¢Ib . ¨kH+ jIbwH+ ¦ = If 8 DSL fE&+ jIb2 Ë f¢*Í H Ë lJ|kJ)´+ u . ¢H u§k. ¨kH+L bwk ~ H+ 7f, f§ 7´ jIf H+ GfI'´+ ¥K f G |k H 5L| H+ j GL £ ~ J } H+ Ë

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

m´f .´+ m5f 8'+L f F¥I 500 f§Hf1 -bNb0 j N|; m|EL f¢J'+ ¦H)+ jN3¥ ~H+ jIb2 ¨E f¢*Í = -b=f ~ H j ¢ 7L 7+ f0|k 7+ ¦ = If 8 DSL fE&+ f1 ¨E 5L| H+ j GL bwk ~ H+ SMS j§ J jHf 75 f 75)f, f¢J+b E F5 / +| , j,¥t I 8111 F|Hf, ¦H)+ j H+ }I5 £§H)+ fEf ªI .f¢H+ ¨H&´+ 3|H+ f J N|; = L'+ 907 907 ¦ = f .´f, IVR ¨.¥ H+ ¦H)+ j0ftH+ ¡L3 mf § kH+ fg.+L j§JL|k H)´+ j,+¥gH+ -5fN6 L'+ <¥ H+ www.stc.com.sa ¨.fIb2 jG| H

¡&* pft+&ÍG } -4f= j ~ 6'¥H l F f I ¦ < a k - ¨kG* -*¥¢G* mf §gH lE¥ - =¥= H aMK4aI&* § kG* Mf+¥H 5Ka MK -*¥J mf §gH ¦ < G{+K 2010 H K&´ * +|G* ¨D 5Ka MK ¦ < aMK4aI&* =¥= ¥ kM f I 4¥¢; { H ¦GK&´ * ,| G Mf+¥H -*¥¢ G £-4¥: ©{G* =¥= § -*¥J l k0*K 2007 f< ¨D j§F{G* ¨kG* -*¥¢G* H 10% jg ~I aMK4aI&* 2010 f< H ¦GK&´ * +|G* ¨D l §+ -*¥J H F < j wkH *}-´K m2*25* ¡¥D ©%* K ©|§+ Í+K f§F¥I jg ~ + jG*¥qG* -*¥¢G* jg ~I mf §gH G3 a<f 6K K&´ * +|G* ¨D 49% < j§F{G* -*¥¢G* ¥ 6 q0 ,2fM5 lIfFK 17% jg ~ + j§ 9f G* j ~G* NPG j<¥ qH f¢-4a 8&* j§)f 0(* -*¥J mf §gH ¡&* m4f 7&* aE Group ¨D ¡¥D ©%* mf §gH m5Kfq- aMK4aI&* f M|H&* ¨D ¨GftG* f G* H K&´ * +|G* j E¥kH |§= m$f/ fE4&´ * ¤{J GK | G* a < j 8f1K f 7&´ * H + nH L|1&* j§)f 0(* mf ~ 6'¥H ¡&* ¦G(* ¦G(* m4f 7&* comScore 4¥ ~H¥F 10% ¨J aMK4aI&* -*¥J j 0 ¡&* aE pft+&ÍG IDC j ~ 6'¥H lIfFK 7¥H ¡(* 7|§ ~M4K f§F¥I l 9K ¨D jG*¥qG* -*¥¢G* ¨ )f+ jHa H ¨D 19.4% K 39.3% j t+ Gf G* ¨D +&* m$f/ §0 ¨D h§-|kG* ¦ < HTC K 16.1% j t+ jnGfnG* jg-| G* 4.8% j t+ j +*|G* jg-| G* ¨D 0 < fE4&* jM&* IDC 24¥- GK n Gf+K fJ|M| - ¨D aMK4aI&* -*¥J I¥ ~Hf 6 ¡&* 4¥ ~H¥F m4f 7&* K&´ * +|G* *¥¢I&* ¨/ (* K ´K4¥-¥HK j§Gf< j ~Df + ,atk G* mfM´¥G* ¨D 21.9% K 21.9% t+ ~§:¥G* h§-|kG* ¦ < 21.8% K

www.itp.net/arabic

11 y |G* 4cd1&* ĸƙñïé Ňƙã ŇƙğĚÚ Ņƙäŉä ƞơĸƙçƈĩĝģîĘïèŋêơĸïĞèƅ

Google I/O | -'¥H H K&´* ¥§G* Í1 j 1 < otgG* Í < <&* M4¥ G ©¥ ~G* u k G j w G* mf §g k G |qkH Í:(´ aMaqG* mf §g kG* |qkH u§kM K|F lI|kI(´* if G&´* K&* rH*|gG* $*| 7 lI|kI(´* ¨Hawk ~ G L|1&´* mf §g kG* K&* j§IK|k G(´* mÍq G* K&* ©{G* |qk G* *{J ¡¥ § 6K K|F =¥= u k G K|F u kH ¨Hawk ~ G j § 6K =¥= £Ha k 6 6(* K&* K|F § kG* f I ¨Hawk ~H G{FK |D¥kM a0¥H ¡f H ¦G(* ¥ 8¥ G Chrome OS j D*¥k G* hM¥G* mf §g - H j 6*K j<¥ qH £§D mf §g kG* ¤{J ª + ¡¥ § 6K K|F u kH H ©4fq- |1%´* ª gG*K ¨IfqH 4¥n G* |qk G* *{J Í1 H =¥= ¦ ~-K *a§ + hM¥G* H f G* h ~ G ,aMa/ j M|: ¦ < aE lIfF mf §g kG* |qkH ,| DK mfIÍ<(´* < < l F fHa < +&* gE H ,|H K&* m|¢; =¥= f¢k tGK ¡¥D ©%* -*¥J mf §g - |qkH ¨D lD¥ 6K| MfHK f§F¥IK 7¥H ¡(* 7|§ ~M4K |qkH ¡&* ¦G(* =¥= |§ -K j .f H |/fkH Í:(* ¨t kH k§G fgM|E |D¥kM ¥ 6 mf §g kG* H j D*¥k G* lI|kI(´* rH*|+ 2fqM(* H hM¥G* ¡¥§ H 90 ¡%´* £Hawk ~M ©{G* K|F u kH 2009 ¥§I¥M ¨D ¡¥§ H 30 ¥IfF awk ~H ¦G(* o§ntG* =¥= ¨ 6 ¨D ,¥ wG* ¤{J ¨-&f-K 4*a 6 fE aEK ift ~G* ¦G(* jg 6¥tG* D2 =¥= LaG mfqk G* |M¥ - ~§)4 h)fI ©f §+ hM¥G* mf §g - }M} kG ¡%* aE lE¥G* ¡&* ¦G(* f G* 24*¥H ¦G(* ¥ 8¥G* u§k- |nF&* mf§If H(f+ j§gk G* rH*|gG* ¡&f 7 G3 ¨D f¢I&f 7

a0*K ¦fq-f+ fM4§ 6 ¨G(* 2§ M ª)f ¬ G* lI|kI(¶*

L+b.L u k H j§Hf H+ j=| ~H+ |E+¥kk 7 jIbwH+ ¡'+ fO §gI mfJf§gH+ f §I 4 ¦H)+ . j§Hf= mf=| ~, f §I 155L 6f Hj§JfnH+ ¨E l, ©3L}IL mfG| H j§JfnH+ ¨E l, jIbwH+ u*+| 8 I jFf, v|; jG| H+ }k .L §Ibwk ~ H+ fI'+ b§ H+ +|k 8´+ 2500 | ~, lNf,f §>1.5 I '+bg. ¦H)+ .L 5´L3 55 jN5¥ 7 -|§H lNf,f §> 20 I |nG'+

©3f1'+ f .´+ |E¥k 7 jIbw H H4L mfG| H+L 6f H ¤fq.´+ |gk=+L j§=f 9´+ 5f F'´+ |g= jIbwH+ 5f 7'+ u*+¥H ¡'+ 3+|I 6f H+ ¨G|k H jg 7f I b . ¡¥ k 7 f¢J'+ ¦H)+ +O |§ I mfG| H+L ¨E f¢H j /f H+ mfIbw H jcEf I f¢ I ªE'+ f ,5L j H+ b¢H+ jtN| H+ ¡'+ = 3+|I GL kqI ¨K f¢§H)+ jG| H+ k. ¨kH+ ¦H)+ ¡¥F¥kN ©{H+ §Ibwk ~ H+

¨*f ª H+ lJ|kJ)´+ jIb2 m3f= |g= jN5¥ ~H+ m´f .´+ ¥ 7 ¦H)+ j ~ 7(¥ H+L 7+|. jG| 8 §, ¡Lf . jN5¥ ~H+ jG| Hf, m´f .ÍH jIf H+ m´f .´+ jJf kH |Nb H+ 3+|I ¦ I fFL uN| . Ë 7+|. jG| H ©{§ kH+ Í2 jN5¥ ~H+ ;¥H+ j §t H jg 7f H+ ¤{¢, b = ¨ t 9 | .(¥I jG| Hf, j 9fwH+ j§ H+ 53+¥ H+ ¡'+ j§ktkH+ j§ gH+ }§¢q.L %f g, lIfF jN5¥ 7 Ë jIbwH+ |§E¥k, j 9fwH+ j 9fwH+ j§ H+ f ='´+ G 6fqJ)+L j J'´+L j§*f ª H+ }tH+ }§¢qk, ogH+ }G+|I Ë f¢, j 9fwH+ ¨*f ª H+ lJ|kJ)´+ jIb2 lJfGL ¥ ~H+ ¦H)+ -|I L'´ l 23 2005 f= I ¡+|N}1 Ë jN5¥ ~H+ fI f¢J'+ ´)+ §k§ tI §kG| 8 |g= 2007 6¥ . Ë l F¥. ¡'+ lngH mfG| H+ Mb1)+ 6Lfq. j§ 2 ¦ = jIbwH+ f¢ Nb k, bFf kH+ L| H §Kfq.f, ;¥ H uN| . Ë 3+|I §,L ©5fqkH+ 7´+ ¨*f ªE jIb2 ¡'+

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

wave.google.com E¥ G* Í1 H MK ¨ 9f G* f G* H |g kg 6 ¨D MK jHa1 =¥= m&*a+ ,¥<2 ¦ < ¥ tG* f¢H*awk 6f+ h=|M H ¦ < ¡fFK =¥= jHa1 rHa-K £)fEa 8&* a0&* H K&* =¥= H G{G j.2ft G* rHfI|+K =¥ G ¨IK|k G&´* aM|gG* H ÍF MK |k - ,a0*K < j H ¨D ¨<f k/´* 8*¥kG* ,*2&*K ¦G(* lE¥G* m*3 ¨D ¥ 8¥G* Í1 H fH < 5fqI(´ =¥= m*a k ~H H a k ~H K&* lI|kI* jt 8 K4aIf ~§G(* ©2 ©4¥ M|= ¥ M MK =¥= jHa1 <K f w 7 12Ȯ MK =¥= jHa1 u§k- " K|§§+ M2 a0*K ¡f H ¨D *¥ 02}M ¡&* ¡K2 fH < ¦ < ¡Kf kG* "f ª + ¢ ª + r<}MK

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

ĸƙîã Ɯŉîƙôģå ĴƙĜĖÚ ơƍ ŋçĸïĕĠè ĩêĩñé Ɲƅŉñèƅ

DD § . L'+ 5¥DD H+ DD : +| k 7+ G DD I DD > ¥> DD . ifDD H'´ + DD § ªkH DD §k§0¥HL ¨DD J ¥ 7 DD I DD ¢.fJ¥N} . ¨DD E DD > ¥> ¡¥DD N } . ©+5¥DD , DD 9 +|F'+ mÍDD IL ¨DD kH+ M|DD 2 '´ + £DD §E|kH+ -}DD ¢0'+ L 3f H+ N|wH+ I %+bk,+ |DD E ¥kk 7 ¥1 BestBuy |0fkI DD § 0 MbH ¦DD = ÍDD ; )´ + DD NL DD H f H+ ¡¥DD N } . ¥DD 1 |DD nG'+ DD § 9f . http:// jG| H+ DD F ¥I ¦ = DD > ¥> www.google.com /tv

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

*f 1 jDD / Í/ = oDD N btHf, DD kwJ |§ kH+ ¦DD H )+ >¥> l E3 ¨kH+ ¨DD K L'´ + ¨DD E ¨. DD > ¥> jDD I ¨DD E ¡¥N} kH+ -bDD ¢=f I b I ¡'+ ¥DD K f N|I'+ ¨DD E f§I¥N mfDD = f 7 5 ¥DD K ©¥DD ~H+ fDD J)´ + bDD I ¨DD J fnH+L ¨DD E jDD N 5fqkH+ mfDD J Í=)´ + ¦DD = f DD N |I'+ ¨DD E DD H fgH+L ¡¥DD N } kH+ oHfnH+L 5´L3 5fDD § I 70 fDD K b1L ¨Ibwk ~I DD I DD * f¢H+ 3bDD H+ ¥DD K m+5fDD § I 4 ¥DD K L ¡¥DD N } kH+ DD H f H+ ¥DD 1 ¡¥DD N } . bDD K f I 2 DD N f,¥ H+ ¨DD I bwk ~I DD I |DD gG'+ 1 |DD . ¥§g H+ ¨DD I bwk ~IL 5fDD § I bDD wk ~I 5fDD § I

G DD > ¥> ¡¥DD N } . hDD qN bDD wk ~ H+ fDD ¢g1'+ ¨DD kH+ 5¥DD I '´ + lDD J |kJ)´ + ¦DD = fDD ¢§ = 3fDD k=+L ¡¥DD k 7L ¡¥DD N } kH+ ¦DD H )+ -3¥DD 0 ¥I DD > ¥> ¡¥DD N } . jDD I -}DD ¢0'+ DD ª , ¨DD E ¨DD : DD , Lb 9 ÍDD 2 I L'+ ¡¥DD N } kH+ 6fDD ¢q, £DD § 9¥. DD kN DD k ~I ¡¥DD N} kH+ ¥ N >¥> ¡¥DD N } . DD = '+ bDD gIL DD I £DD = oDD tg. fDD I jDD , fkG ¦DD = ¥DD §H ¡¥DD N } kH+ jDD 8f 8 ÍDD 2 £DD § = 5¥DD n Hf, DD > ¥> ¡¥DD N } . DD = -5fDD g= jDD ; f ~g, jDD HfE ¨DD E oDD tg. ¨DD kH+ DD 9¥H+ jDD 1 j§*f ªE mfDD tI DD I DD N bH fDD I G ¦DD = L'+ i¥DD §.¥N ¦DD = ¥DD N b§EL 5¥DD n H+ bDD =L M|DD 2 '´ + DD F +¥ H+ £kEf :)+ DD N DD ¢I %¨ 8 ©'+ ¦DD = 3+¥DD H jDD § ~§*|H+ jDD t H+ ¦DD H )+ jDD ª H+ jDD I ©¥DD kt. DD H 4 ¦DD = -LÍDD = uDD kI ¦DD = DD > ¥> ¡¥DD N L} . ¦DD H )+ ¥DD 9¥H+ DD qN fDD I L|DD G ¡¥DD N } kH+ |DD g= fDD I lDD J |kJ)´ + mfDD §g . DD § . ¦DD H )+ jDD E f :)+ L'+ L|DD G DD I jDD E+¥k H+ hDD N ¥H+

¥DD §H+ ÍDD 2 DD > ¥> lDD ='+ Google I/ O |DD .(¥I DD I ¨DD J fnH+ DD > ¥> ¡¥DD N } . DD = DD N 5¥ H DD §, DD qN ©{DD H + Google T V £§E|kH+ jDD J'´ jIb k H+ m+5bDD H+ -3LbtIÍH+ mfDD J f I)´ +L ¨DD H } H+ £§E|. fDD J ¨DD E lDD J |kJ)´ + jDD g H DD If kI ¨ :f H+ 75fI ¨E fDD J | 8'+ bF f GL jDD I v|DD ; DD > ¥> jDD §J DD = ¨DD J ¥ 7 DD I ¡LfDD kHf, jDD §J¥N} . jDD G | H+ ¡'+ L DD kJ)+ L DD §k§0¥HL N5¥ H+ | .(¥I ¨E £DD = k 7 ¡¥N} kH 5¥DD 9 :| I fDD K bDD q. £DD .fJ¥ IL bDD NbqH+ DD >¥> jDD I ¨DD E DD > ¥> m|DD E bDD F L DD § kH ¤{DD ¢G jDD §J¥N} . DD I -3fDD k 7´+ DD I bDD wk ~ H+ -5¥DD k H+ oDD tgH+ mfDD §I65+¥2 jDD §J¥N} kH+ jDD J'´ + ¨DD E fDD ¢NbH ¨DD ª N fDD I fDD gHf> bDD wk ~ H+ ¡'´ jDD 8f 8 jDD H fgF ¥DD ; '´ + lDD F ¥H+ ¤bDD K f N fDD = oDD tgN ¡¥DD N } kH+ ¨DD ª N ¡'+ DD : |k H+ DD I fDD §E fDD I -bDD K f I ¨DD E ¥DD ; '´ + lDD F ¥H+ hD DtN oDD tgH+ ¨DD E jDD , ¥ H+ ¤{DD K ¦DD = -3bDD tI mfDD N ¥ktI DD = bDD wk ~ H+ DD q. ¡¥DD N } kH+ hDD N ¥H+ ¦DD = fDD ¢.bKf I DD ª N DD ¢ 7'+ fDD ¢§H)+ ¥DD 9¥H+ ¡'´ £DD . +4 lDD F ¥H+ ¨DD E DD HL |DD §n , fDD gHf> |DD E ¥N ´ |DD . ¥§g H+ ¡)fD DE -bKf H+ ¨DD E -}DD § k H+ jDD , |qkH+ mfJ¥N} kH+ ¨DD E fDD tH+ ¥DD K fDD G j I DD > ¥> lIbF hg ~H+ +{DD ¢HL mfDD J ¥N} kH+ bDD N L}kH Google T V -bKf IL -5¥DD kI ot, m+5bDD , ¡¥DD N } kH+ ¦DD = mfDD N ¥kt H+ DD . ¦DD H )+ jDD 0 ftH+ ¡L3L -|DD 8fgI |DD .¥§g H+ ¦DD H)+ -3¥DD H+

jw ~J ¡'+ ¥g ~§E F¥I ='+ jH+¥qH+ .+¥¢ H j w H+ F¥ H+ ltg 9'+ http:// 0.facebook.com L3 %Í H ¨JfqI , -|E¥kI f G -btk H+ j§,| H+ m+5fI)´+ Ë f ªN'+ ¨JfqI , F¥ H+ |E¥k§ 7 ËL +¥qH+ j g 8 |g= § ~ E Ë |g= ~J¥. ËL MTN |g= ¡+3¥ ~H+ ¦H)+ jEf :)+ f§ ~§J¥.L rJ+5L'+ ¨k g 8 M|2'+ jHL3 § ~ 2 I |nG'+ , F¥ H+ ¦H)+ ¥ 9¥H+ ¡¥ § 7 bwk ~ H+ N H ¥HL ¦k1 ¨JfqI mfJf§gH+ mfFf, Mb1)f, fG|k I %+|0)´ +¥qH+ £ .fK ¦ = b k NL j§ H+ *f 7|H+ f 75)+L mf Hf H+ oNbt. fJfqI £Jf I)f, ¡¥ § 7L E ¦ = § kH+L ¥g ~§E ¦ = £kHf1 5¥ H+ :|= H £*ÍI6 mfG5f I £k G kw.L f§JfqI ¡¥ N H b k N ©{H+ m´f .´+ 3L}I h ~1

bwk ~ H+ £§ = £kJLbI ¦ = ¥g ~§E 5f 8'+ fI h ~1L f§ 7 ¨.'f. -¥ wH+ ¡)fE j§ 7|H+ ¡f ªHL F¥ H |gG'+ 5f kJ+ §I'fkH ©'´ ¥g ~§E ¦H)+ ¥ 9¥H+ j§Jf I)+ £0L ¦ =L hG¥ H+ +{K ¦ = w 8 ¢NbH ~§H N{H+ %´(¥K 9¥ wH+ lJ|kJ)´+ j g , *+3 f .+ 6|,'+ b1'+ +¥qH+ lJ|kJ)´+ NL jEf :)´f, -bNbqH+ j§ kH+ mf¢0¥kH+ ¨=f k0´+ 9+¥kH+ mfIb2 ¦H)+ ¡¥§ I 100 I |nG'+ bwk ~N ¥ 9¥ H +¥qH+ lJ|kJ)´+ w 8 200 I |nG'+ b .L ¥g ~§E ¦H)+ f :L|= jHL3 80 Ë m´f .+ jG| 8 I jH+¥qH+ jw ~ H+ +bwk 7´ ¥g ~§E jIbwH+ ¤{K ¡'+ ¦H)+ -5f 8)´+ I b,´L Í, Ïbwk ~ H -|E¥kI ¡¥ . H u kI ¦ = ¡Lb k N I L'+ ©|§, ¨HLbH+ +¥qkH+ %f /'+ L'+ ¨ §I +|,L+ |k I ©'+ ¡¥ § 7 H4 +b= f §E HL u . Ë %bgH+ ¦ = ¡&´+ 53fF L3 MbH fJfqI ¥g ~§E I jH+¥qH+ jw ~ H+

www.itp.net/arabic

9 y |G* 4cd1&*

6¥ . ¥§H¥N 31 xN5f. ¦k1 LbH+ fI'+ ¨HftH+ f H+ I +{K f¢ N ¨kH+ j§ 7f 7'´+ j§,| H+ j H+ ªkE :| H+ m+5fI)´+L | IL jN3¥ ~H+ -btk H+ j§,| H+ hqN :| H+ +{K I -3f k 7ÍH |.¥§g H+ §q ~. %Í H+ ¦ = fN'+ j g 7 Í2 ¤L|k 8+ ©{H+ NL %+| H+ xN5f. I f 1'´+L L| H+ ¦ = Í;´+ ¦ = ¨qNL|kH+ :| H j If H+ https://www. F¥ H+ trust-toshiba.com /tpp / content/start.php

-3f=)f, §g>+|H+ §Ibwk ~ H+ 14 Í2 ¥ t H+ |.¥§g H+ Ë H4L %+| H+ xN5f. I fI¥N %+3'f, N5L| ~I ¥J¥ N H f1 Ë jG| H+ b§ k 7 4)+ |.¥§g H+ |.¥§g H+ / IfG jHftH+ ¤{K bwk ~ H+ ¦H)+ +{K Ë jkEÍH+ fN+} H+ I j§ . -}§I f ªN'+ :| H+ b§ . f¢§EL jHf gH+ m´f1 / ¡¥,}H+ ¦H)+ fg§ 8¥. Í2 £ = b E +4)+ |.¥§g H+ %+| H+ xN5f. I f= jEfG bNbqH+ :| H+ N fK(L+| 8 kN ¨kH+ m+|.¥§g H+

¥§H+ fg§ 8¥. jG| 8 l ='+ ¡f ªH+ j 1 -|kE bNb . = m+|.¥§g H+ ¦ = ¨Jfq H+ Ë f¢ §, kN ¨kH+ jH¥ t H+ xN5f. ¦k1 7L'´+ | H+ ¨kH+L 6¥ . ¥§H¥N 31 b=¥H+" j 1 7+ f¢§ = l ;'+ "j§Hfn Hf, jG| H+ ¡)fE :| H+ +{¢H f ELL m+|.¥§g H+ jEfG u k 7 ¨kH+ fg§ 8¥. I jH¥ t H+ 31 xN5f. gF fK(L+| 8 k§ 7 H4L fJfqI 6¥ . ¥§H¥N f 1´ = ©'´ f¢ :| . MbH mfJ¥ H+ +bgk 7+ H4 Ë f , Í ªE |.¥§g H+ Ë -5| ªk H+ N{H+ §Ibwk ~ H+ ªN¥ . = |.¥§g H+ j F| ~H ¡¥ :| kN bF b kH+ | , H4L ¥ t H+ ´L'+ j;| H+ ¦H)+ ¨ 75 Íg, = /¥I |N| . Nb . / IL fg§ 8¥. jG| 8 ¦H)+ jF| ~H+ j§ = bNL}k, b gH f §E ¥ k 7 ¨kH+ N5| ªk H+ §Ibwk ~ H+ . = j Nb, m+|.¥§g , ªkN f G fKLb E ¨kH+ fI'+ j 9| H+ j1f.)+ :| H+

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨D j§ kG* mfF| 7 |gF&* f 6f 6&* < aM}M Ef: 2¥/K H Gf G* M| k H f¢MaG ;¥H G&* 300 Gf G* K2 jDfF ¨D ¤{¢+ ¨+ -(* jF| 7 k ~k 6 f F mfqk G* H f¢k § - j G* m*|-¥§g G* ª- ¨kG*K j§ kG* mft 6f G*K mf 7f G*K mf +f G*K f¢ G* ,2a kH ,}¢/&´*K j§)¥ ªG* fJ|§=K 2fwG* ,}¢/&*K

¨+ -(* jF| 7 Kft-K Gf G* ¨D ¦G(* ¥1aG* j G* ¤{J Í1 H f E ¥JK jG*¥qG* -*¥¢G* Gf< § G fN t+4 |nF&´* j§ kG* f +4K fM&´* ¤{J f 6¥- |nF&´*K ,4aE a G f ªM&* ,¥ wG* ¤{J m$f/ jG*¥qG* -*¥¢G* |M¥ - ¦ < ¨+ -(* fJ2| + q0 H j G* ¤{J aM}k 6K |gk - ¨kG* ¨JK ¨+ -(* jF| 7

¦ < HP ¨+ -(* jF| 7 m3¥tk 6* ¨D j wk G* Palm Gf+ jF| 7 j 8 ¨D jG*¥qG* -*¥¢G* |M¥ 4´K2 4f§ H 1.2 f¢k §E l + j GfwH j G* ¤{J m$f/ aEK ¦G(* g 6 f §D m4f 7&* ¨kG* mf E¥k G K&* RIM jF| 7 3*¥tk 6* j§If H(* ¥ 6|kG Gf+ jF| 7 ¦ < LG jF| 7 Í < ¦ < jMf¢ G* ¨D j G* j§ w G* m*|-¥§g G* j<f 8

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

4fCCCgCC1&¶* ȜǋƁǋű ǀƆŽƾƯž ȝƾƫƶž 3 ȮŮ ǚƄſȘ ȷǋƇƄů ȸȢ ȳȘ ȸȘ

9+|F'+ I ÍE'´+ § .L j§Hf H+ j§/Í/ if H'´+ ¦k1 L'+ ©+5¥ , -}§ H+ f¢.+5bF = Í ªE 3f ,'´+ f I f¢I L'+ mf §g . -b= § . Ë Vision j H+ ¡)fE +|§2'+L mf H+ §, M¥F'´+ ¨K Ultimate ¦ = j *f H+ f¢.5b , 6fk .L pÍnH+ 3f ,'´+ j§/Í/ ¥Nb§ H+ if H'+ § . f¢J'+ = Í ªE ¨Hf H+ v¥ :¥Hf, j ¢ H+ ¤{KL ¥Nb§ H+ |N|t. h 7f . jg 7¥tH+ Hf= Ë h 9'´+ |gk . 35+¥I I |§n H f¢GÍ¢k 7´ +| J |.¥§g H+ j/ÍnH+ mf H+ ¦H)+ jEf :)+L ©3 )+ ©)+ jG| 8 l ;'+ b E j ,f ~H+ Vision Black 7f, j ,+5 j I -+¥¢H j I j§*f nk 7+ j I ¨KL ¦ = ¥ tHf, §g>+|H+L if H'´+ j H+ ¤{K |E¥.L *fE |.¥§g G mf §g kH+ § . Ë j K{I m+5bF h k. ¨kH+ if H'´+ f § 7´ j kw H+ ¡f I)f, 4)+ f I j 8f 8 I |nG'+ § 9¥. N -|§gG -5¥ 9 b§H¥. j H+ ¤{K jFbHf,L fO I mf 8f 8 3 ¦ = f¢ N6¥. j§Hf H+ j H+ mfG| H+ M|gG l=5f 7 bFL m+|.¥§g G = ¡Í=)´f, |.¥§g H )+ ©)+ mf I ¦ = b k . -bNb0 ¨, .)+L | ~N)+ f¢ IL -bNbqH+ ©3 7¥ 7'+L fg§ 8¥.L N3 L §, 35fGf,L

mf ©gH 4a k- fCCC©F§I Gf G* ªD *§qG* ,4¥ G* mfF| G* j )fE f§F¥I jF| 7 m4a H 2010 H K&´* +|G* ¨D jG*¥qG* -*¥¢ G *¥/ -fJ ¡¥§ H 107 H |nF&´ f¢ §+ jF| G* mf §gH ¨D f ~t- E|G* *{J |¢ MK f G* H K&´* +|Gf+ jI4f H 16% jg ~ + 93 §+ H £GÍ1 jF| G* l - 3(* +f ~G* *¥/ -fJ ¡¥§ H j ~ 6'¥H < m4a 8 ¨kG* mf§)f 0(´* h ~t+K kG f¢0f+4&* f§F¥I m5}< a D IDC pft+&´* ¨D jG*¥qG* -*¥¢G* H 4´K2 ¡¥§ H 464 ¦G(* jg ~ + jF| G* f¢k 0 ¨kG* a)*¥ G* m2*5 §0 ¡&* ´(* 4´K2 4f§ H 12.63 }/f0 5KfqkkG 3% §§Gf G* § t G* mf E¥- H E&* ¡fF ¥ G* *{J j<f G* $*| g1K f §+ f§F¥I jF| 7 ¨D ©{§ kG* |Ma G* 4f 7&* aEK j 6| 7 j ~Df H £/*¥- jF| G* ¡&* ¦G(* ¥ 6´fF -*¥¢ G ,4¥ G* L|1&´* mfF| G* gE H j§ Gf G* ¥ ~G* f 9K&* |§ - < Í ªD jG*¥qG* j¢qG j§IfnG* jg-| G* ¨D rI¥ ~Hf 6 jF| 7 l 0K *¥/ -fJ ¡¥§ H 64 CG f¢ §+ H mf §g G* jg-| G* ¨D LG ¨/ (* jF| 7 m$f/ §0 ¨D Í+ -f¢G ,4¥ G* RIM jF| 7 *| §1&*K jnGfnG* ¨kG* ¦GK&´* ,| G* ¨JK j +*| G* jg-| G* ¨D ©|§+ ~ wG* h-*| G* 9 RIM jF| 7 f¢§D |¢ *¥/ -fJ ¡¥§ H 10 H |nF&´ f¢ §+ H ¦GK&´* 2010 f G* H K&´* +|G* Í1 jF| 7 h§ I H lIf D j ~HfwG* jg-| G* fH&* ¡¥ ~ M|M(* ¨I¥ 6

jHa1 - jM2§ G* lI|kI(¶* |g< £§M~ kG* ¦GK&´* ,| G jM2¥ ~G* m´f -´* jF| 7 l F |g< ¡¥M} kG*" jHa1 < 6K&´* | G* ¨D 9| H 9 G3K IPTV K&* "lI|kI(´* | < I* - ©{G* 2010 jM2¥ ~G* ~ k§/ a0&´* ¥§G* ¨)| G* L¥kt G* ,aJf H jHawG* ¤{J u§k f -´* Í1 H §§Gf< v¥ 9KK ,2¥q+ j§ <f - mfHa1 Ma k+ }§T k-K lI|kI(´f+ ¦ < f¢<¥I H ¦GK&´* jHawG* ¤{J |gk - f F | G* j HK jM2¥ ~G* j G* L¥k ~H fk k 6´* f¢+ §F|k G u§k- ¨JK 6K&´* j§I¥M} - m*¥ E H ¨)| G* L¥kt G* ,aJf + rH*| +K h G* h ~0 ¥Ma§D ÍD&*K j§)f ªD §§Gf< v¥ 9KK ,2¥q+ j§ <f -K j§Df .K j§ 9fM4 lI|kI(´f+ f -´* Í1 H

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¥E¥ §HL IfK ¦ = mfG| H+ ¤{K l :|=L ©3 )+ ©)+ £kIfF'+ ©{H+ | .(¥ H+ f¢.+|.¥§g G pb1'+ I j=¥ qI ¦ = b k . ¨kH+ j§gk H+L jH¥ t H+ f G -bNbqH+ ©3 )+ ©)+ mf I Mb1)+ fN+}I v| 8 %+|gwH+ I N|E ¦H¥. H4L ¨ = , -bNbqH+ mf H+ j§ H+ m+5fgk2´+ %+|0)+ Í2 I -bNbqH+ mf H+ -%f G |¢ . ¨kH+ f¢§H)+ j G¥ H+ f¢ H+ {§ . Ë I -bNbqH+ mf H+ j § . fJ|G{. I +|2(¥I kJ)+ £k ;'+ f , ©3 )+ ©)+ Core i5 L Core i3 ¨KL mfqHf I Mbtk. ©3 )+ ©)+ ¡'+ ´)+ Core i7 L § . ¦ = f¢.f I jEfG -5b , kJ)+ §1 Ë v¥ :¥H+ ¨Hf= ¥Nb§ H+ mfqHf I Ë m+5b H+ ¤{K g.|. jIbwk ~ H+ mf§I¥ 7|H+ jFf g, kJ)+ -bNbqH+ mf H+ j§ ~. hg 7 fI'+ ¥¢E jN(L|H+ ¨ .L Vision 7f, f¢.f I jEfG Ë jG| H+ }§G|. jN| , j,|q. Nb . ¦ = -bNbqH+ G =3 Í2 I H4L -}§ I ¨Hf= ¥Nb§ H -bNbqH+ mf H+ v¥ :¥H+ Í2 I ©3 )+ ©)+ k. ¢E ¦ H)+ -3¥ H+ I -bNbqH+ mf H+ if> ©{H+ |.¥§g H+ mfqHf I Hf= #ÍN¥; £ = f¢ N|,

mf I 3 ©3 )+ ©)+ jG| 8 l ;'+ jEf H j wI jqHf H -bNb0 f¢§E f , j§ w H+ m+|.¥§g H+ m+|.¥§g H+L j§gk H+ m+|.¥§g H+ m+|.¥§g H+L j§ 7f§ H+ jH¥ t H+ lJ L'+ -|§ H+ jH¥ t H+ mf H+ ¦ = l ;'+L ~G¥, Vision L Vision %f 7´+ -bNbqH+ Vision Ultimate L Premium %+3'ÍH f EL ©b=f . , jg.|I -bNbqH+ mf H+ = ¡Í=)´+ . bFL j ,fkH+ j§ ~J| H+ "¡fG" -b , Ë -5¥¢ H+ j Nb H+ ¨KL ~§J j Nb H ¨*f § ~H+ ¡fG ¡f0|¢ H f¢Jf ªk1f, f= G f N ©{H+ ÍE'ÍH ¨ Hf H+ b 8f1 ¨ t 9 | .(¥I Ë H4L |¢ 8'+ =L jG| H+ = § n I 0 f¢§E f , j§ Hf H+ mÍq H+L t H+ 7L'´+ | H+ 6Lb NL j qI I ©3 )+ ©)+ jG| 8 l g.+ bFL j§q§.+|k 7+ mf H+ ¤{K Í;)+ 6+|; ¦ = }§G|kH+ I Ó bgE -bNb0 bwk ~ Hf, Eb. jG| H+ ¡)fE rHf H+ H4L f¢ If , j H+ ¦ = }§G|k H j I G -5bF 6+|,)+ Í2 I I j I G ¡¥ k. 4)+ -b1 ¦ = rHf H+ I j ,f ~H+ j/ÍnH+ mf H+ j1¥ H+ u*+| 8L mf§I¥ 7|H+ jFf ,L | 9f H+ ¤{K 3bt.L j§ 7f 7'´+ |.¥§g H+ m+5bF j kqI j/ÍnH+ I If kH+ L'+ mf §g kH+ § . Ë mf§I¥ 7|H+L ¥Nb§ H+L 5¥ H+ jg 7f I Vision j H+ |gk . mfI+bwk 7´+ m+4 m+|.¥§g H m+|.¥§g H+ f § 7´ j§ 7f 7'´+ j H+ m+4 -|§ H+ jH¥ t H+ H4 IL j ª w H+ jN3f kF´+ ¨Hf= ¥Nb§ H+ § . ¦ = -53fF f¢J)fE I if H'´+ § . L'+ HD v¥ :¥H+ ¨*+bk,´+ L'+ 7¥k H+ M¥k ~ H+ ¨¢E Vision Premium j H+ fI'+ ¦ = 5bF'+ f¢J'+ 4)+ f¢k ,f 7 I ªE'+ jFbHf, ¥Nb§ H+L 5¥ H+ I If kH+

www.itp.net/arabic

5K^Â&#x153;MK Â&#x2C6;H r+4*

5KaÂ&#x;MK mfÂ&#x201C;+fÂ&#x201A;~H jÂ&#x203A;)fJ Â˘M~w- jÂ&#x152;Â&#x201E;6 Twinmos Mobile Disk G4 8GB

ile MobB s o 8G nm Twi isk G4 D

jGÂĽÂ˘Â&#x201A;6K fÂ&#x153;q0 |Â?Â&#x201A;Â&#x20AC;G Â&#x2014;G3K |1%Â´ |-ÂĽÂ§gÂ&#x153;F Â H mfIfÂ§gG* Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x;G Â&#x161;nH&Â´* K&* Â&#x161;Â˘Â&#x201A;6&Â´* ,*2&Â´* Â¨J Â&#x192;7Ă?D jE*ÂĽÂ&#x201A;6 ÂĄ(* Â Â§;ÂĽÂ&#x2021;tÂ&#x153;G* $*|Â&#x201C;G* a0&Â´ |DÂĽÂ&#x;G Â&#x192;6ÂĽÂ&#x153;Â&#x;MÂĽ- jF|Â&#x201A;7 Â¨D fÂ&#x;)fEaÂ&#x201A;8&* Â&#x2039;H 2aÂ&#x160;G* *{J Â¨D fIKfÂ&#x160;- aEK fÂ˘H*awkÂ&#x201A;6f+ $agG*K fÂ˘Â&#x2122;Â§Â&#x201A;8ÂĽ lMf+fÂ?Â§= 8 Â&#x17D;Â&#x2122;g- Â M}w- jÂ&#x160;Â&#x201A;6 |DÂĽ- Â¨kG*K Mobile Disk G4 5*|: Â H Â&#x192;7Ă?D jE*ÂĽÂ&#x201A;~+ 5ÂĽÂ?G* jÂ&#x201A;8|D 5*|Â&#x201E;G* |gkÂ&#x160;MK Â&#x192;7Ă?D ,|F*3 |MÂĽÂ&#x201E;- Â¨D jÂ§Â&#x201A;6fÂ&#x201A;6&* ,4ÂĽÂ&#x201A;Â&#x20AC;+ |Â˘kÂ&#x201A; - fÂ˘I&* Â´(* jÂ§Â&#x;Â&#x201C;kG* mfqkÂ&#x;Â&#x153;G* Â H aMaÂ&#x160;G* Â&#x192;6ÂĽÂ&#x153;Â&#x;MÂĽ- jF|Â&#x201A;7 LaG Â H jMfÂ&#x153;tG* ,}Â§H |DÂĽM ÂŁI&* 3(* Â&#x192;7Ă?D mfE*ÂĽÂ&#x201A;6 Â H jF|Â&#x201A; G* mfqkÂ&#x;H pa0&* a0&* Â Â§;ÂĽÂ&#x2021;tÂ&#x153;G* $*|Â&#x201C;G* a0&Â´ fÂ&#x;J fIfqH ÂŁtÂ§kI ÂŠ{G* hÂ&#x2122;Â&#x201A;Â&#x20AC;G* Â&#x192;8|Â&#x201C;G* Â?Â§Â&#x201A;~Â&#x201C;- Â?kM fÂ&#x153;F jE*ÂĽÂ&#x201A;~G* Â¤{J Â?Â§Â&#x201A;~Â&#x201C;- jÂ§IfÂ&#x2013;H(* Â < Ă?Â&#x201A;ÂŞD 4K|H jÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x2013;+ mfMÂĽktÂ&#x153;G* jMfÂ&#x153;0 ,}Â§HK ÂŁÂ§Â&#x2122;< j+fkÂ&#x2013;G* $*}/&* ,a< ÂŚG(* |-ÂĽÂ§gÂ&#x153;Â&#x2013;G* Â¨D Â H |Â§nÂ&#x2013;Gf+ hgÂ&#x201A;~k- aE Â¨kG* CD Â&#x192;8*|E&* Â H Â´a+ Â&#x2014;G3K ,|Â&#x201A;7fgH fÂ˘Â&#x;H |-ÂĽÂ§gÂ&#x153;Â&#x2013;G* Â&#x152;Ă?E(* jÂ§IfÂ&#x2013;H(* fÂ&#x201A;ÂŞM&* jE*ÂĽÂ&#x201A;~G* Â¤{J Â?<a Â&#x161;FfÂ&#x201A; Â&#x153;G* Â&#x203A;*'ÂĽÂ&#x201A;~G* Â < j+f/(Â´*K www.itp.net/competitions Â&#x2039;EÂĽÂ&#x153;Â&#x2122;G ÂŁ/ÂĽkG* LÂĽÂ&#x201A;6 Â&#x2014;Â§Â&#x2122;< fH ,|F*{G* Â¤{Â˘+ 5ÂĽÂ?Â&#x2122;GK Â¨GfkG* "USB Â&#x2019;|0&Â´* fÂ˘Â§G(* |Â§Â&#x201A; - Â¨kG* mfÂ&#x153;Â&#x2122;Â&#x2013;G* Â¨J fH Universal Serial Bus Unique Serial Bus United Static Bus

(a (b (c

jMfÂ?G* ÂŞJ jMfÂ&#x17E;tG* ESET S Secur mart ity 4

ESET Smart Security 4 ÂŚÂ&#x2122;< }Â&#x2013;-|- Â¨kG*K jF|Â&#x201A; G* fJ|DÂĽ- Â¨kG* Â&#x203A;ÂĽÂ&#x2122;tG* pa0&* a0&* lÂ&#x201A;~M(* jF|Â&#x201A;7 Â H Â¨kM4ÂĽÂ§Â&#x2013;Â§Â&#x201A;6 m4fÂ&#x153;Â&#x201A;6 jMfÂ&#x153;tG* Â?Â&#x201C;: |gkÂ&#x160;M fÂ˘Â?Â&#x201A; FK mfÂ&#x201A;6K|Â§Â?G* Â < otgÂ&#x2122;G ThreatSense Â&#x2DC;|tH ÂŚÂ&#x2122;< fJ4Ka+ ,}Â&#x2013;-|Â&#x153;G* NOD32 Antivirus ,*2&* fÂ&#x153;H ÂŠ4fI 4*a/ rHfI|+K Â&#x192;~Â&#x201A;~qkG* mfÂ?Â&#x2122;H Â H jMfÂ&#x153;tÂ&#x2122;G L|1&*K mfÂ&#x201A;6K|Â§Â?G* Â H jMfÂ&#x153;tÂ&#x2122;G ,*2&* Â?Â&#x201C;Â&#x201E;G* *{J Â Â&#x153;Â&#x201A;ÂŞkM Â?- fH *3(*K Â¨Â&#x201A;Â&#x20AC;wÂ&#x201A; G* Â&#x17E;*awkÂ&#x201A;6Â´* jDfÂ&#x201A;9(* ,|Â§Â?Â&#x201A;Â&#x20AC;G*K jÂ&#x201E;Â&#x201A;6ÂĽkÂ&#x153;G* mfF|Â&#x201A; G* Â¨D Â&#x17E;*awkÂ&#x201A;6Ă?G fÂ§GfnH Â?Â&#x201C;Â&#x201E;G* *{J Â&#x161;Â&#x160;qM aÂ&#x160;+ Â < ÂŁÂ&#x201A;Â&#x20AC;)fÂ&#x201A;Â&#x20AC;w+ Â?Â&#x2013;tkG* Â&#x17E;awkÂ&#x201A;~Â&#x153;G* 4KaÂ&#x201C;Â&#x153;+ ÂĄÂĽÂ&#x2013;Â§Â&#x201A;~D Â?Â&#x201C;Â&#x201E;G* *{J Â&#x2039;H Remote Administrator ,*2&* rH2 Â&#x192;9|Â&#x160;kM ÂĄ&* Â Â&#x2013;Â&#x153;M Â¨kG* jÂ§IK|kÂ&#x2013;G(Â´* m*aMaÂ˘kG* jDfF Â H Â&#x17E;awkÂ&#x201A;~Â&#x153;Â&#x2122;G jHaÂ&#x201C;kH jMfÂ&#x153;0 Â?Â&#x201C;Â&#x201E;G* fJ|DÂĽM Â¨kG* fM*}Â&#x153;G* uÂ§k oÂ§g1 Â¨qH|+ 2ÂĽF ÂŠ&* ÂŚÂ&#x2122;< Â&#x2019;|Â&#x160;kG*K mfÂ?Â&#x2122;Â&#x153;G* jDfF Â&#x192;Â&#x20AC;tÂ?kG Â&#x161;Â§Â?Â&#x201A; kG* Â&#x17E;fÂ&#x2021;I Â&#x2022;fÂ&#x153;<&* Â¨D Â&#x192;8ÂĽÂ?G* Â&#x203A;Ă?1 Â H Â&#x2014;G3K fÂ˘G rH*|gG*K mfÂ&#x201A;6K|Â§Â?G* ÂŚÂ&#x2122;< Â&#x2019;|Â&#x160;kG* ,}Â§Â&#x153;+ Â&#x2039;kÂ&#x153;kM Â?Â&#x201C;Â&#x201E;G* *{J Â H aMaqG* 4*aÂ&#x201A;8(Â´* ÂĄ&* fÂ&#x153;F *4ÂĽD ÂŁÂ&#x;H Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x2122;wkG*K Â¨Â?wkH Â&#x203A;fÂ&#x201E;+(f+ Â&#x17E;ÂĽÂ&#x201C;M jMfÂ&#x153;tG* Â?Â&#x201C;: ÂĄ(fD Â&#x2014;G3 Â < fÂ&#x201A;9ÂĽ<K mfÂ&#x201A;6K|Â§Â?G* Â < jMfÂ&#x153;tG* rH*|+ Â&#x203A;ÂĽÂ&#x160;Â?H Â&#x203A;fÂ&#x201E;+(f+ Â&#x17E;ÂĽÂ&#x201C;- Â¨kG* jnÂ§gwG* ÂŁÂ§Â&#x2122;< ,2ÂĽ/ÂĽÂ&#x153;G* mfIfÂ§gG*K |-ÂĽÂ§gÂ&#x153;Â&#x2013;G* jMfÂ&#x153;0 Â Â&#x153;Â&#x201A;ÂŞM fÂ&#x153;H mfÂ&#x201A;6K|Â§Â?G* Â¤{J Â&#x203A;ÂĽÂ&#x160;Â?H Â&#x203A;*'ÂĽÂ&#x201A;~G* Â < j+f/(Â´*K www.itp.net/competitions Â&#x2039;EÂĽÂ&#x153;Â&#x2122;G ÂŁ/ÂĽkG* LÂĽÂ&#x201A;6 Â&#x2014;Â§Â&#x2122;< fH ,|F*{G* Â¤{Â˘+ 5ÂĽÂ?Â&#x2122;GK Â¨GfkG* "Â?Â&#x201C;Â&#x201E;G* *{J fJ|DÂĽM Â¨kG* jÂ&#x160;+4&Â´* jMfÂ&#x153;tG* fM*}H Â¨J fH

2010 ÂĽÂ§GÂĽM Â&#x2026;Â&#x201A;7L'Â´+ Â&#x2022;|Â&#x201A; H+ 6LbÂ&#x;NL

Armed escort, bullet proof armour, radar jamming, body double Antivirus, Antispyware, Firewall, Antispam Secure partition, data encryption, fingerprint scanner, parity

(a (b (c

www.itp.net/arabic

5Ka MK mf +f ~H

5K^ MK H r+4*

5Ka¡MK mf +f H jnMatG* j©¡ kG* mfqk¡ G* La0(f+ fM|¤ 7 5§ G k 8|D www.itp.net/competitions E§ G* ,4fM5 ¨/|M 6K&¶* | G* 5Ka¡MK j qH mf +f H ªD *|k 7ÏG

j )fD ¢M~w- m*a0K Kingston SSDNow V Series notebook upgrade kit

ston 0 King eler 20 Trav Data 32GB

£§D j+fk G*K ,$*| G* j<| 6 ¨IakG G3K |-¥§g G* ¨D 9&´* j tG* h G* 8| G* n M ¨kG* f¢ G* fH&* |gF&´* )f G* 8*|E&´* ¤{J qM f H L|1&´* |-¥§g G* mfI¥ + jI4f H j )fD mf<| 6 h k mf<| ~+ }§ k- ¨kG* SSD 8*|E&* *awk 6* ¦G(* f kI´f+ u I f I(fD f¢ G* ¤{J n GK jF| 7 ¨D f )fEa 8&* H j +f ~ G* ¤{J ¨D fIKf - aEK mfIf§gG* j+fkFK ,$*|E ¨D j )fD ¨kG* SSD 8*|E&* a0&f+ 5¥ G* j 8|D §;¥ t G* $*| G* H § .´ a G ¡¥k ~ §F j§E|- ©¥ - l F *3(fD jF| G* f¢qk - ¨kG* SSDNow V Series j ~ ~G* ¦G(* ¨ k ¦ ~ - ´K j +f ~ G* ¤{¢+ *|k 7´* j 8|D § < § ª- ÍD ¨GftG* ¥ t G* |-¥§g F 27 jt G* ¨D 2a G* *{J ¤24¥I ©{G* j§E|kG* m*¥ w+ 8fwG* § tkG* j /*|H j§E|k G f¢/fkt- ¨kG* m*K2&´* jDfF 2¥/K ¥J f ªM&* 8| G* *{J ¨D )*|G* 64 £§D M}wkG* j 6 g- ©{G*K £-*3 8| Gf+ *$a+ 8| G* H u§kM ©{G*K £ H D| G* rHfI|gGf+ *4K|HK lMf+f §= h G* 8| G* ¦ < ,2¥/¥ G* mfIf§gG* yf ~ k 6* $f¢kI*K £ tH t§ 6 ©{G* SSD 8|E ¦G(* § 8¥- u§k- ¨kG*K £+ j D| G* j DftGf+ |g< |-¥§g G* H f§/4f1 8| G* § 6¥F £H*awk 6*K USB { H I ¢ ~M f H ¨/4f1 M}w aMaqG* 8| G* ¦G(* mfIf§gG* tH |-¥§g G* H £ § 8¥- gE ¨GftG* h G* 8| G* H ,aMaqG* 8*|E&´* j ~ 6 |D¥ ,$*|E ¨D j )fJ mf<| 6 ¡¥k ~ §F j<| ~+ $f -4´* u§kM f H mfIf§gG* j+fkFK Í ªD G* < £Df M(* K&* |-¥§g G* § f F j kw G* f¢Hf¢H {§ -K mf §g kG* § t- j<| 6 < jF|tkH $*}/&* jM&* ¦ < ©¥kt- ´ f¢I&´ G3K ¦ <&* jIfk + k k- 8*|E&´* ¤{J 8*|E&´f+ jI4f H ¥ ~G* ¦k0 K&* mfHa G f¢ 9| - a < jIfkH |nF&* f¢ qMf H jHf¢G* mfIf§gG* H 8| G* mfM¥ktH jMf 0 ¨D ¢ ~M f H j+fk G*K ,$*| G jF|tkH 6K'K4 ¦ < ©¥kt- ¨kG* jg G* f¢<f§ 9 a<K | < ¦ < f t G ªD&* f¢ qM f H jMa§ kG* jg G* 8*|E&´f+ jI4f H j§)f+|¢ G* jEf G* H E&* j§ F 8*|E&´* ¤{J ¢k ~ |-¥§g G* jM4f gG ¥:&*

Just the SSD drive SSD drive, drive cloning software and a 2.5-inch USB enclosure Cloning software

(a (b (c

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨GfkG* *'¥ ~G* < j+f/(´*K www.itp.net/competitions E¥ G £/¥kG* L¥ 6 § < fHK fIfqH 8| G* *{J ¦ < ¥ tG* If H(f+ " 8| G* *{J H ¡¥k ~ §F jF| 7 fJ|D¥- ¨kG* mf t G* ¨J fH

www.itp.net/arabic

5Ka¡MK )f 64

g n G* $*yE H

)f 6|G* aM|+ 4f k 6* «&* MaG £fF *3(* 6K&¶* | G* 5Ka¡MK j qH ¨G(* ,24*§G* $*| G* )f 64 ¬ +

fadi.ozone@itp.com ªIK|k G(¶* aM|gG* |g< f¡+ f -¶* ¨/|M v*|kE* K&*

lF¥H+ ¡'+ '+ |.¥§g H+ I § 9¥k H USB 3.0 j§ k, 3L}I h 9 9|F %f kFf, ¨ J¥t . K f 7 ©{H+ { H -bNbqH+ j§ kH+ mfqk H+ =3 MbI ¥K fIL #-bNbqH+ j§ kH+ ¦ = +|Gf, +6 fI #mfJf§gH+ J ¨E -|§g H+ £k=| 7 = +|§nG

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

b ,L jg§; j§t. N}tkH+ DD9+|DDF'+ ¦DDH)+ f§qN5b. ¥ 9¥Hf, '+bDD, ©{DDH+ USB3.0 ¥K f§Hf1 |DD D7'´+ § 9¥kH+ { I ¤{K mfG| H+ 3L}DD. f§Hf1 USB 3.0 { I ¦ = ©¥kt. ´ m+|.¥§g H+ I ¡'´L j§05fwH+ f G |.¥§g Hf, f¢ § 9¥kH USB 3.0 {Ef I ¦ = ©¥kt. PCI-Express ¥J I jFf g, 9+|F'´+ |2&´+ | H+ Ë ©¥kt.L USB 2.0 { H+ Í2 I |.¥§g Hf, k. N¥t. -}¢0'+ f K ¡'+ Í1 jg H+ 9+|F'´+ j=f 9 mfG| 8 |E¥. f G ¨05fwH+ 9| Hf, £ § 9¥kH USB 3.0 { I ¦ = ExpressCard ¥DDJ I ¥tI ¥DDKL USB 3.0 ¥DDJ I { I ©¥kt. ´ ¨kH+ m+|.¥§g H |DD2&+ ©¥ktNL ©|kEbH+ |.¥§g H+ Ë E+¥k H+ { H+ Ë Ë £g§G|. kN 4)+ jN|kEbH+ m+|.¥§g H ¥J I ¥t H+ +{DDK ¡¥ N ¡'+ ª N USB 3.0 f H+ Ff H+ ¥DDJ I N{ I ¦ = |DD2 &´+ £E|; m+|.¥§g H+ Ë ExpressCard {Ef I I E+¥kN m´¥t H+ I ¥ H+ +{K ¡'´ ExpressCard34 ¥ H+ +{K |g= mfJf§gH+ J j=| 7 H ExpressCard54 L ExpressCard34 ¥ H+ m+4 jN|kEbH+ j§gk H+ m+|.¥§g H PCI-E jFf , mfJf§gH+ J jHf1 Ë f¢ I % ,'+ m´¥t H+ I USB 3.0 ¥J I h 9 9|F § 9¥. N 4)+ USB 2.0 {Ef I I E+¥kHf, USB 3.0 {Ef I }§ k. ¡'+ H+ I J'+ >|H+ ¦ =L ¨JfnH+ { H+ j=| 7 ¦ = | k k 7 j=| ~H+ ¡'+ ´)+ USB 2.0 { I I +b1+L f 9|F ¡'+ ´)+ eSata L |N+L|NfEL USB ¨K § 9¥. {Ef I j/Í/ I f§05f2 fg 9 f 9|F bq. b1+L |.¥§g G ¦H)+ ´)+ £ 9L N ´ , ~§HL H{H j0ftH+ b = E j k H+ -}¢0'´+ ¦H)+ j§*f,|¢ H+ m+5f 8)´+ USB 3.0 { I 7|N jFf H+ I F'+ 5bF ¢k ~N bNbqH+ { H+ qN ©{H+ |DDI '´+ USB 2.0 Ë ftH+ ¥K f G 5| kI jHf1 Ë +b0 -b§ I -}§ H+ ¤{KL E USB 2.0 { I f¢0fktN ¨kH+ jFf H+ o n, 5b N j§*f,|¢ H+ |§gG btH |.¥§g H+ jN5f , Í¢k 7+ I btHf, ¢ ~. 4)+ jN|kEbH+ m+|.¥§g H+ g. 4)+ f :'+ -| , £ ,f 7 I | 7'+ ¡¥ . ¡'+ fN| J USB 3.0 f H+ Ff H+ { I j=| ~H N j=| 7 . ¡'+ N f §, j§JfnH+ Ë l, f §I 480 ¨H+¥1 USB 2.0 {Ef I Ë mfJf§gH+ J j=| 7 j§JfnH+ Ë l, f §> 5 ¦H)+ USB 3.0 f H+ Ff H+ { I Ë mfJf§gH+ J ¡|k ~NL I 3.0 ¥, ©fI nI j§05fwH+ N}wkH+ 9+|F'+ ¦ = USB 3.0 j§ . ¥ 9L | k N -}¢0'+ ¦DDH)+ b , j§ kH+ . H ¥HfE¥, I §k 7 DDN+53L l § 7 I 5¥DDI5'+ ÍDD,L fk§qN3 j§G{H+ .+¥¢H+L if H'´+ mf IL j§ F|H+ m+|§If H+ nI j§GÍ¢k 7´+ mf§JL|k H)´+ +| 8L

www.itp.net/arabic

An An ITPITP Technology Business Publication

ÊE(±* ,4*y 7

www.itp.net www.itp.net

Registered at Dubai Media City PO Box 500024, Dubai, UAE Tel: 0097 1 (0)4 210 8000 Fax: 0097 1 (0)4 210 8080 Web: www.itp.com Offices in Dubai & London ITP Technology Publishing CEO Walid Akawi Managing Director Neil Davies Managing Director Karam Awad General Manager Peter Conmy Publisher Natasha Pendleton EDITORIAL Group Editor Mark Sutton Tel: +971 4 2108225 e-mail: mark.sutton@itp.com Editor Samer Batter Tel: +971 4 2108153 e-mail: samer.batter@itp.com Deputy Editor Fadi Ozone Tel: +971 4 2108437 e-mail: fadi.ozone@itp.com Assistant Editor Mothanna Almobarak Tel: +971 4 2108659 e-mail: mothanna.almobarak@itp.com

4yq G* gGc 64 www.itp.net/arabic £ < 5K^ MK E¢H ,4cMz+ E 6K&±* y |G* 5K^ MK Ňé ŋġěì ơƁ ŇĠôƨì Ņë űĬêĸïêŬƅ Ňìơĩġã ĪìĸĚÚ ŽƗŉÜ

ADVERTISING Advertising Executive Rami Akawi Tel: +971 4 210 8158 e-mail: rami.akawi@itp.com STUDIO Senior Designer Michel Al Asmar PHOTOGRAPHY Director of Photography Sevag Davidian Chief Photographer Khatuna Khutsishvili Senior Photographers Alan Desiderio, Efraim Evidor, Thanos Lazopoulos Staff Photographers Leila Cranswick, Jovana Obradovic, Rajesh Raghav, Ruel Pableo PRODUCTION & DISTRIBUTION Group Production Manager Kyle Smith Deputy Production Manager Ali Fahmi Production Co-ordinator Basel Al Kassem Managing Picture Editor Patrick Littlejohn Image Retoucher Emmalyan Robles Distribution Manager Karima Ashwell Distribution Executive Nada Al Alami CIRCULATION Head of Circulation & Database Gaurav Gulati MARKETING Marketing Executive Martin Chambers Event Manager Preeta Panicker ITP DIGITAL Assistant Editor Vineetha Menon Tel: +971 4 2108914 e-mail: vineetha.menon@itp.com Sales Director ITP Digital Business Websites, Ahmad Bashour Tel: +971 4 210 8549 e-mail: ahmad.bashour@itp.com Senior Sales Manager, ITP.net, Nathalie Akl Tel: +971 4 210 8520 e-mail: nathalie.akl@itp.com Internet Development Manager Mohammed Affan Content Manager Asad Azizi Web Advertising Manager Meghna Jalnawalla Creative Director Craig Willers ITP GROUP Chairman Andrew Neil Managing Director Robert Serafin Finance Director Toby Jay Spencer-Davies Board of Directors K M Jamieson, Mike Bayman, Walid Akawi, Neil Davies, Rob Corder, Mary Serafin Circulation Customer Service Tel: +971 4 286 8559 Printed by Emirates Printing Press L.L.C.Dubai. Controlled Distribution by Blue Truck Subscribe online at www.itp.com/subscriptions Certain images in this issue are available for purchase. Please contact itp images@itp.com for further details www.itpimages.com The publishers regret that they cannot accept liability for error or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained in this publication which is provided for general use and may not be appropriate for the reader's particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of the publishers in writing. An exemption is hereby granted for extracts used for the purpose of fair review.

, 5fg H+ ¦ nI

jN+b, = ¡Í=)´+ ¨HftH+ |DD ¢ H+ I b¢ 8 ¨DD NL lDD J|kJ)´+ DD F+¥I %fDD 7'+ hDD N| . lJ|kJ'+ DD F¥ H ¨,|= 7+ DD §q ~. ¡'+ DD H4 m´f .´+ -5+6L l q 7 bFL f1fkI ug 9'+ f F¥I |DD I Ë mfDD I¥ H+ fDD §0¥H¥ .L m´f .´+ -5+6L" ¥DD K ¨DD ,|= DD 7f, fDD ¢H m´f .´+ DD § . jDD c§K lDD GL'+L "|DD I §, j ¢I jDD § tI mfG|DD 8 pÍDD / ¦H)+ fDD K #©|k I I ¢E j§,| H+ lJ|kJ)´+ NLf = -5+3)+ ~ qI DD ~§*5 lNfqJ3 |DD k§, |gk=+L fF5'+L %f 7'´ jDD w H+ j§ Hf H+ jDD c§¢H+ +{DD K ¡'+ ICANN ¡f DD N&+ lDD J|kJ)´+ DD F+¥I { I Í;)´+ ¦DD = K'´+ ¥K ¨ kH+ |DD §§ kH+ fIf= § ,5+ gF lJ|kJ'´+ +|k2+ ¨K j§,| H+ j H+ ¡'+ ¦DD H)+ j H+ m5f 8'+L %f 7'+ §q ~kH bwk ~. j§ §.´ |§> j H L'+ mf H+ |nG'+ §, I f¢J'+L lJ|kJ)´+ DD F+¥I jg ~J ¡'+L lJ|kJ)´+ j g 8 ¦ = jIbwk ~ H+ bN}. 7L'´+ |DD H+ Ë lJ|kJ)´+ 5fDD kJ+ -|§gG j§Jf I)+ mf 7+5bH+ |¢ .L 20% ¦ = hN| H+ g k ~ H+ Ë jg ~ H+ ¤{K 3fN36´ | FL jN3¥ ~H+L m+5fI)´+ DD I G l ='+L ¨DD kH+L fDD ¢H jDD § ~§*|H+ jDD §,| H+ mfDD Ff H+ F+¥ H jDD §,| H+ %fDD 7'´+ f¢kt. s5bDD k 7 h§.|kH+ ¦ = ¨KL LbH+ . Ë jDD q ~ H+ ȶ ae I ´b, | F L jN3¥ ~H+ L m+5fI)´+ §q ~. %b, jN3¥ ~H+ l ='+ bDD FL egȶ sa ¨DD ~§*|H+ fDD ¢Ff J lDD t. jDD §,| H+ DD F+¥ H+ Ë 3+|DD E'ÍHL ¨DD HftH+ ¥DD NfI ¨DD E mfG|DD H |g kg 7 j§,| H+ jDD H+ 5f§k2+ ¡'+ DD I DD >|H+ ¦DD =L §q ~kH j§ §.´ |§> |1'f, j H L'+ ¡¥ kH jDD H +|DD §gG +6fDD qJ)+ bDD N lDD J|kJ)´+ DD F+¥I lJ|kJ)´+ F+¥ H j§,|= %f 7'+ ¡'+ ´)+ 3f ªH+ , ¨,| H+ bwk ~ H DD J m+4 ¡¥ . ´ bF j§,| H+ %f 7'´+ ¤{K h q. bDD F ~ H+ ¦ = jDD §,| H+ jDD H+ ¡'´ m+bDD § kH+ DD I +bDD N}I f , j§ > |DD tgHfG §K+|,+ DD Ef1 ¥ N fDD G -b1+¥H+ j§,| H+ j H+L mf G I £N¥kt. ÍnI | I ¨ E j kwI | , fJf§1'+ hDD k . §w. §k J ¡L3 hk N %f§H+ |1 +}N´

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

| I ¦ F¥I 7+ tN fN| I fDD F¥I ¡'+ LbH+ Ë lJ|kJ)´+ Ïbwk ~ H ¡¥ § 7 §G f¢§k , %f§H+ hDD k . ¨kH+ M|2'´+ jDD §,| H+ #| I ¨ F¥I j,fk , DD F¥ H+ ¦H)+ ¥ 9¥H+ jHftH+ ¤{DD K Ë F¥ H+ DD HfI fDD I'+ ¡¥DD § 7 7+ I |nG'f, F¥ H+ §q ~. ¥K b§1L 1 7´+ §q ~. | ~E fN3fI I |I'+ DD H4L +{K +5´L3 20 j,+|F ¥K IfG f H bDD 1+¥H+ %f 7'+ §q ~kH j =f ªI 5f 7'´+ . DD H ¡)+ j§,| H+ F+¥ H+ j§,| H+ DD F+¥ H+ hN| . -¥ 2 lDD JfG f ,5 nI jHf E ot, mfG|tI 3¥0L gF jDD t0fJ N ¨kH+ ¢ 7'´+ j N| H+ b N ©{H+ DD >¥> lJfG f ¢I F¥I ©'+ ¦H)+ ¥ 9¥H+ f¢HÍ2 I j 9f2L £ = otgH+ lHLf1 j H ©'f,L £DD k H f¢Ib N ¨DD kH+ j K{ H+ jDD 0|kH+ mfDD Ib2 DD I otgH+ Í = hN| . ¨DD E jDD §g 7 jDD J |DD gG'+ ¡¥DD . bDD FL j g 8 § ~ kH jHLftI £J'+ lJ|kJ)´+ DD NLf = hDD ~1 ¦DD = DD §Ibwk ~ H+ DD §, lDD J|kJ)´+ § qH+ £E| N ©{DD H+ 7´+ ¡'+ f = DD ¢.f H jDD § Hf H+ jDD g H+ ¥DD K lDD J|kJ)´+ jDD g H jNb Nf.L jDD § § 9 M|DD 2'+L j§,|= DD F+¥ E jDD g H+ ¡'+ ¨DD . jDD § 7L5L jDD §Jfg 7'+L f¢H¥23 |tN jHL} I mfJ¥k G ¦H)+ l ~ J+ f¢k H b§qN ´ I ¦ = jDD § gH+ DD §=b. DD nI m+¥DD 2 ¡¥DD . bDD FL ¨,| H+ Hf H+ Ë lJ|kJ)´+ jDD g H j§ktkH+ L'+ j g H+ ¦DD = ¨DD ,| H+ M¥DD kt H+ DD =3 L'+ j g H+ ¦ = jIb H+ mfIbwH+ -3¥q, ¨F|H+ I |§n , K'+ i| H+ §Ibwk ~ H j§ Hf H+ lJ|kJ)´+ NLf = hN| . 3|qI M|JL -¥DD wH+ ¤{¢H vfDD q H+ hDD k § 7 DD ¢E lJ|kJ)´+ F+¥I I +bN}I jI3f H+ fN'´+ ¨DD E fI |DD §2 ¡'+ '+ #jDD §,|= %fDD 7'+ DD t. ¨DD kH+ ´L ¨ . ´ fDD ¢J'+ -35fDD g H+ ¤{DD K £DD , DD J # ¥0 I ~.S

www.itp.net/arabic

2^ G* *xJ ¥D

ĸĢĕèƅ ƏĩîÞƁ 10

©2 (* £M(* H jqGf G ,aMa/ mf H 8 |-¥§g G ¨Ifq G* ¡f ªG* jHa1 2a - fg§ 7¥- 9 a0*K ¤fq-f+ fM4¥ 6 ¦G(* 2¥ M ¨)f ª G* lI|kI(´* 11 jM2¥ ~G* ¨Jf G* ¨D ¨IfqH lI|kI(* 12 mf Gf G* $*|/(* u§kM §I¥ 6fIf+ ¡¥M} - 13 2f+ ©%´ ~Df H < if G* - | ~M(* 14 ¥JfMK f§F¥I §+ ¨q§-*|k 6* Gft- 15 ¥g ~§D ¦ < fIfqH 2010 ~§DK&* 16 ,a G* mfqk G* ¦ < j 0 - ¨+ -(* 17 kI(* mfqGf H H ,aMa/ j )f< 18

45 44 46

j§G4 .+¥K m4f 6 ¨ 6 ¨- -(* -fJ 38 ´K4¥-¥H H Milestone -fJ 45 mf t I ¨I¥ 6 H aMaqG* ¡f FKK H 38 m´f -* H ,| G* -f¢G* jtM| 7 41 mfqk G* H |§n G* ¦G(* jDf 9(´f+

īïÙĩÛ ƆƅŉÙƁ 4 6 5 64

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

4|t G* jGf 64 })*¥/K mf +f ~H 5Ka MK )f 64 4fg1&´* |1%*

www.itp.net/arabic

2^ G* *xJ ¥D 2010 ŉģèŉì

ľßơĳƅ ƛĸĕèƅ ƐơĶġìơ

An ITP Technology Publication

īģÙĸã Ňìơĩġã ĬêĸïêŬƅ ŀæƅŉþ jcnh H 4cdh1ÊG iCC §1&*

*f<¥H+ -3b kI m+|.¥§g H+

ƈĩĝģĝòïèƅ 27 | H+ ¨E ¦ § 7¥ H+ |0fkI 7L'´+

lJ|kJ)´+ F+¥ H j§,|= %f 7'+

łŎĩâŉèƅ ƇƍĶĚïé ƈƅĸÚŉģîĠĞèƅ ŽĶìĶÜ Ňé ňéĶĝÚ ƣķèƅĩé

Kingston SSDNow V Series

ƇƍĶĚïé ƈƅĸÚŉģîĠĞèƅ łŎĩâŉèƅ

ƛĸĕèƅ ŋå ŊĝßŉĠèƅ ĸÜĩïé ľßơĳƅ

F < jt G § tkG* *{J ¨D G a I £Ha - fHK L¥kt G* |§/&f-K §+ mfHa1 ¦ § 6¥ G* ¦ < ¥ t G awk ~ G mfHawG* ¤{J nH a -K j§<| 7 | + K2K m´f -* nH m´f -* mfF| 7 mfF| 7 G{FK | E ¨D -¥§FK ¨I¥ 6K f§F¥I nH j§F{G* -*¥¢G* ¨I¥ 6 jF| 7 ¦ < a k - ¨kG* ¡¥ ~ M4(* mfM¥kt G* ¦ < ¥ t G 5| k + j§ § 6¥ G*

2010 ¥§G¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

īĝĘġþƅ ŋå Ŋĝģßŉþƅ ĸÜĩïé ŀģÙơ ĸģÜĥÚ ƈĩéĶÞ Ŋğã īèŉÜ ľßơĳƅ ƛĸĕèƅ ŋå ŋêĩäĳƅ

s ,' 2 3KY %LECTRONICS E8PEDITOR -OTOROLA -ILESTONE :OTAC 'E&ORCE '48 7ESTERN $IGITAL 6ELOCI2APTOR 7$ (,(8

ƐơĶġìơ īèŉÜ 22

ĬêĸïêŬƅ ŀæŉĠè īģÙĸã ſĩĠßƁ

6 ĮùĠĚïƇ ĻĝñƇ !īĚŎƅƏ ĹŎƅŉÜ ĴÙƏƅ

ƏĩîÞƁ ƟŉìĹĜğïèƅ ĉÙ ƊơƅĹÚ Ņäŉä ĬêĸïêŬƅơ

ƈĩĝģĝù

Twinmos Mobile Disk G4 8GB

,2a kH m*|-¥§g G* j§ ~- ,2f< All-in-One PCs K&* )f;¥G* *awk 6ÍG j w G* m*|-¥§g G* ¦ < mfI¥ H f¢§D kq- ¨kG*K ¨G} G* 9 j 7f G*K j§ 6f 6&´* |-¥§g G* fH G ,a0*K jg < K&* a0*K Ka 8 lI&* JK "m*|-¥§g G* ¤{J H ,a)f G* "fN 0 f¢§G(* j/ft+

www.itp.net

JULY 2010

ĺéĩýƅ ňéĩĚÙ ŅĜïòì ƆŉģÚŉì Ňé ĪìĩĞß ƈĩþĩĞé ſƅĸÜƃ ńģêŉßĩêĩÙ ƈĩêŉìĹĜğÚ ŋÝŉè ĸÚŉģîĠç Ňã łĕĞÚ ĸôìƃ ŋÙĸĚèƅ ĭòîğè ĻĞêƁ ŀæŉé ƛũäƃ EEE- ĸÚŉģîĠç Ňã ŇğĚÚ ƑŉßƁ ŋÝŉğèƅ PAD

ESET Smart Security 4

An ITP Technology Publication

www.itp.net

JULY 2010

īģÙĸã Ňìơĩġã ĬêĸïêŬƅ ŀæƅŉþ

ƏĩîÞƁ ƟŉìĹĜğïèƅ ĉÙ ƊơƅĹÚ Ņäŉä ĬêĸïêŬƅơ

ƈĩĝģĝù jcnh H 4cdh1ÊG iCC §1&* • LG R450 Sky Electronics eXpeditor Motorola Milestone Zotac GeForce GTX 480 Western Digital VelociRaptor WD6000HLHX

Twinmos Mobile Disk G4 8GB

īĝĘġþƅ ŋå Ŋĝģßŉþƅ ĸÜĩïé ŀģÙơ ĸģÜĥÚ ƈĩéĶÞ Ŋğã īèŉÜ

ĺéĩýƅ ňéĩĚÙ ŅĜïòì ƆŉģÚŉì Ňé ĪìĩĞß ƈĩþĩĞé ſƅĸÜƃ ńģêŉßĩêĩÙƈĩêŉìĹĜğÚ

ľßơĳƅ ƛĸĕèƅ ŋå ŋêĩäĳƅ

ŋÝŉè ĸÚŉģîĠç Ňã łĕĞÚ ĸôìƃ

łŎĩâŉèƅ ƇƍĶĚïé ƈƅĸÚŉģîĠĞèƅ ŽĶìĶÜ Ňé ňéĶĝÚ ƣķèƅĩé

ŋÙĸĚèƅ ĭòîğè ĻĞêƁ ŀæŉé ƛũäƃ

Kingston SSDNow V Series

EEE- ĸÚŉģîĠç Ňã ŇğĚÚ ƑŉßƁ ŋÝŉğèƅ PAD ESET Smart Security 4