Windows Arabic - August 2010 by ITP Business Publishing

Al Hosani Computer LLC OfďŹ cial Distributor in the Middle East and West Asia 1703 BelResheed Tower, Buhaira Corniche,Sharjah, UAE Tel. +9716-575-444-3, Fax +9716-575-444-9 www.alhosanime.com, Email: sales@alhosanime.com

www.itp.net/arabic

0yG* ^d< {0

,yCCCCCC¤CCCCCC1&* 4cCCCCCdCCCC1&* iPhone 4 Ǡź ǜƸƄƸƲƸƲŲ ǜƸƄƴƳƪž ǜž ǠſƾƯů ǚŮȖ f,L5L'+ ³ L3 ~ 2 º)+ iPhone 4 .fK ¥ 9L E+|. -5f 8)ÍH .f¢H+ ¡+b E = |N5f kH+ I § 7 I ¡f,f§H+L f§ N|I'+L l,fqk 7+L b§H+ j1+5 2+3 j § I j N| , £ ~I b = j§ 7ÍH+ l ~§H f¢J'f, j *fF },¥0 §k 7 È= ©'+bgI , |N5f kH+ ¤{¢H ,'+ +bwk 7´+ %¥ 7 ¥K H4 ³ hg ~H+ ¡'+L j§ ªF uN| k, ,'+ l,fqk 7+ MLf H+ 3b= 3fN36+L j ¸+ Ff . IL , b§H+ j1+|, .f¢H+ ¦ = ªg H+ ©3(¥N " £§E %f0 ¨ 75 3+3}NL ¨*+¥¢H+ È= -5f 8)´+ fg k 7+ -%f G I § kH+ º)+ IfG lEf :'+L " ¨*+¥¢H+ f¢§E bkÆ ¨kH+ GfI'´+ ~¸ b = +%¥ 7 |I'´+ ©'+ k¢0+L ¡)+L jH+¥µ+ .+¥¢H+ § 0 f1 ¥K +{K " ,'+ ¨ ~H+ | H+ I .f¢H+ 1 +¥g ¥ H+ +{K I j I L'+ hJfµ+ H4 ¦ = 3¥0¥¸+ 3¥ 7'´+ N| H+ j§ .L | ~N'´+ "j§ §k 7Í, jg§ 1 ³ .f¢H+ +¥ : j;f ~g, j§ kH+ 5fg2'f, j kw¸+ Gizmodo L3¥I}§> jJLbI m| JL 1 b = ¨ §g H+ f¢ :L º)+ j§ kH+ -3¥=L .f¢ H | ~N'´+ | H+ ~¸ b = If Hf, j§ .f¢H+ j§ kH+ I s|wN iPhone 4 .fK £§E |¢ N ¥Nb§E ¨0f0}H+ £E|; I .f¢H+ jg§ 1 %+| 8 ¡¥1Ê N ¡L|2&+L .f¢H+ f¢, ¡¥ ¯ ¨kH+ j N| H+ +LÐ> ¥ . f¢, lEÊ=+ ¨kH+ ,'fE j ¸+ ¤{¢H 1 ¥1 mf1+ÊF´+ mÌG bFL ¨ ~H+ ©5f ~§H+ | H+ ¦ = 3¥ 7'´+ N| H+ ¦ = jFf H ¦ = 3f k=´+ ¨¢E j1Ê ¸+ ¥ ¶+ 25'+ fI'+ .f¢ H Åb ¸+ | H+ j§ kH j§ §k 7Í, ¨ ·+ iPhone 4 %f > :| kN .f¢ H ¨0f06 %f > ¦ = jG| H+ 3f k=+ hg ~gE iPhone 4 .fK § . = jfJ M|2'+ j I I ,'+ Åf . tk H l :| . -bNb0 .+¥¢, f N|I'+ ³ fIbwk ~I Ñ ~ 2 ªN¥ . º)+ ,'+ m| :+ bFL +Ê §k 7 Ñ/Í/ 6LfqkN ´ f .5+ I £;¥ 7 b = tk H b¶+ +{K b = l F¥. f¢ H

ǀƸſƾƆž ǀƸƱůƾƀ ȝƾƵŽƾƳƵŮ ǛŽƾƯŽȚ Ȧƺż ȝƾƸŽƾƯź ƿżȚǞů ƿƁƾƳŴ

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

hNf 7 º)+ kH mbkI+ 2010 ¹f H+ 7'fG ¦ 1 ¡'+ LbgN m¥ H+ mf/3f½ rI+È, j kw¸+ jG| H+ l ='+ b E Skype -| H+ f = u Æ :|= = VoIP lJÊJ)´+ j§ k, ¥Nb§ H+L j§ :5'´+ ¥ ·+ º)+ j§Jf¼ hNf 7 mf¸f I ¹f H+ ¥1 KÐ>L jH+¥µ+L ³ j§Jf¼ jH+¥0L j§ :5'+ mf¸f I bNbµ+ hNf 7 :|= |E¥N t§ 7L 2010 ¹f H+ 7'fG jH¥ , º)+ j K'fk¸+ LbH+ § 0 120 L'+ j §F3 60 Ñ, vL+Ê. j§Jf¼ m+ÊE ¦ = ÑIbwk ~¸+ ¨¸f H+ fNbJ¥¸+ -ÊE +¥; -3Lb½ Ð> -ÊE L'+ j §F3 ¢Jf I)f, ¡'+ 4)+ -btk¸+ mfN´¥H+ ¨ Gf ~H |EL'´+ ¶+ ¦ gNL Ð> m+Ê H fJf¼ f K jH+¥µ+L j§ :5'´+ ¥ ·f, f .´+ IfG |¢ 8 -b¸L -3Lb½

www.itp.net/arabic

iIyhI(±* r }hH

5K^ MK H | h 6*

ĸĢĕèƅ ƅķĢè ŀæƅŉĠèƅ Ɣơĸã F¥I ¦H)+ jEf :)+ i¥§.¥N I jIb I ¥Nb§ H+ |N|tkH M|2'+L if H'´+ F+¥I . ¨kH+ -b§ H+ F+¥ H+ I j=¥ qI ¦ = |¢ H+ +{K lJ|kJ)´+ F+¥I ~F ¨E ¥qJ ¥g ~§E ¨E f G ¨=f k0+ 9+¥. fN+}I b N ¨,|=

www.d1g.com

www.yallagamescafe.com

Hf= ¦H)+ ¥tkH+ ¥Nb§ H+ mf I jG5f I Ë kw H+ d1g.com F¥I '+b, Yalla! Games mfN5fg H+ f , wk H+L if H'ÍH } §> ´fN F¥I J+ Ë £,f . ¨kH+ m+L3'´+ ª , |§E¥. Í2 I H4L j§=f k0´+ mf g H+ | H+ j H w H+L www.yallagamescafe.com £J+¥ =L Café jG5f H+ F¥ H+ Ïbwk ~I 5Lb , ¡¥ § 7L ¥g ~§E F¥I ¤|E¥N fI fKfN+}I NL fgN|F j§,| H+ jw ~ H+ }§¢q. kN ¡'+ ¦ = jN}§ J´+ j Hf, 7L'´+ jG5f I = Í ªE j kwI § :+¥I ¦ = lN¥ kH+ %+|0)+L jN5+¥1 mfNbk I Ë 7L'´+ | H+ j I Ë If Hf, +bNb0 fI¥¢ I Yalla! Games Café F¥I Ë kw. ´ *f<L ¨KL %fFb 9'´+ I 5¥ H+ mfgk IL ¥Nb§ H+ mf I lJ|kJ)´+ ¦ = if H'´+ I -}§ I j=¥ qI £ Nb k, f§ N|E'+L |§¢ H+ ¥g ~§E F¥I £Ib N f = +|§nG fK|K¥0

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.youtube.com/testtube

apps.facebook.com/quirkatfootball/app/main

f¢Ef :'+ -bNb0 -+3'+ ª , ¥Nb§ H+ |N|t. i¥§.¥N ¨Ibwk ~I ¡f I)f, ug 9'+ L'+ ¥Nb§ H+ -bI |§ . L'+ ¥Nb§ H+ ;f I I j=¥ qI §, qH+ u§k. F¥ H+ :| H+ +{¢H j w H+ "i+¥ 7 ¥N3L'+" jgk I I j§ § 7¥I m+5f ~I jEf :)+ ¥Nb§ H+ jJ¥ N'+ ht 7 bwk ~ H+ ¨ N -bNbqH+ -+3'´+ |g= ¥Nb§E ©'+ |N|tkHL I %}0 f kF+ N fKb =L 5f H+ ¨ I}H+ ¥Nb§ H+ N| 8 ¦ = f¢.ÍE)+L H+ H4 ¦H)+ M|2'+ %+}0'+ jEf :)+ L'+ ¥Nb§ H+

jg H = 7L'´+ | H+ Ë |.¥§g H+ if H'´ -5¥ H+ mfG|N¥G jG| 8 l ='+ ¦ = 2010 Hf H+ 7'fG jH¥ , -fGft H ¥g.¥E ¨ 7fkJfE mfG|N¥G b H+ -|G mfG|N¥G I Fantasy Football World Cup 2010 jg H |E¥k.L ¥g ~§E -|E¥k H+ fN+} H+ § 0 ¦ = ©¥kt.L j§ ~J| H+L jN}§ J)´+L j§,| H+ mf Hf, §G5f H+ f N|E 32DH+ I 736DH+ §g=ÍH+ b .L j§ :fN|H+ f§wH+ if H'+ Ë f§ N|E'+ i¥ 0 Ë 2010 Hf H+ 7'fG jH¥ , Ë

www.itp.net/arabic

y I g /K

Ňé ĶìĹé :ŀģîèƅ Ƈƍĩãƃ ſĩçĸà ƞƅĹïèŨƅ ŋå ŀÜƅĸÚơ űĪèĩĘĠèƅ

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

m+¥ F Ë %fG| H j 9| H+ f¢§E vfk. jg 7f I G Ë ¦Hf k. j*}q. ¨ *f, L'+ §, ©b§ I I N6¥kH+ +¥ 7'+ ¢ . Ë 5f nk 7´+ I bN} Hf, hHf H+ j 9fwH+ j §g H+ ¦ = | kH+L f¢.fg kIL j H+ §g=ÍH+ I bN} H+ hHf NL j H+ +¥ 7'f, 35+¥ H+ § wk, § kH+ mfG| 8 §§ t H+ ¥ wN ´ ©{H+ K5+¥ I Ë Kb=f ~. ¨kH+ 3¥¢qH+L mfNbtkH+ I +|§gG f 7f 1 N6¥kH+ m+¥ F Ë ¡L|§n H+ ©bgNL |2&´+L §tH+ §, fI v| . mf1|k IL m+53fgI jN'f, +{K mf053 F'+ ©bgN ´ ¢ I +b1'+ ¡'+ -'f0f H+ H § wkH+L v+|kF´+ j 1|I I f kJ´+ b = 7f tH+ Mar- jG| 8 l ='+ b E §g kH+L {§ kH+ j 1|I ¦H)+ j wk H+ jIf H+ mfFÍ H+ mfG| 8 Mb1)+ ket Buzz j ~ 7 f¢ § . = +|2(¥I mfI¥ H+ j§ . ¡+b§I Ë ¢. fNf ªF Ë %+|g2 § ªk ~. ¨kH+ H+ 85L I ¢Hf ='f, %f .5´+ ¦ = Kb=f ~.L N6¥kH+ m+¥ F -5+3)+ f¢ I ¢ g k ~ , bt. ¨kH+ ¥ ªH+ < Ë jHf H+ ©5fqkH+ f .´+ m+5f¢IL jNb H+ jH¥§ ~H+ N6¥kH+ m+¥ F -5+3)+L j§Jf k*´+ mÍ§¢ ~kH+ -5+3)+L hN5bkH+ j§ = -5+3)+L jN| gH+ 35+¥ H+ -5+3)+L §I'fkH+ fNf ªFL j§E+|k1´+ m+3f¢ H+ u IL j1fk H+ 9| H+ I -3f k 7´+ g 7L %Í H+ jIb2L jEf ª H+ j § H+ mf 75f H fI'+ j 9| H+ j1f.)+ ¥K m+Lb H+ ¤{K I b¢H+ ¡fGL = +b§ , ¢.+5f¢I 9 9|E I -3f k 7ÍH %fG| H+ h kH fJf§1'+ § kH+ mfG| 8 f¢ :| . ¥ : jN'+ f¢tHf 9 Ë m+5LbH+ ¤{K r*fkJ j§,| H+ Jf . j qI 5|tI ¨.fI}0 3f = ,

-53fg H+ ¤{K I §gH+ ©b§ I =f . j053 ¡'+ |§> Ë f,Lfq. b¢ . H 4)+ 5¥ H+ | g. ¡'+ f¢H uk. H 5f§k2+ ¦ = j H+ j¢qH+ 9|1 I >|Hf, 5¥ ªtH+ ¢ ~ J'+ §gH+ ©b§ I mf1|k H f EL NLf H+ jtN| 8 mf§ 9¥. ¦ = %f , h ~J'´+ F¥ H+ bNbt.L bFL N6¥kH+ m+¥ F Ë §g=ÍH+ %´(¥K I j 7+L b= I f¢*f§k 7+ %+b,)+ ¦H)+ j H+ j¢qH+ H4 E3 §gH+ ©b§ I jtN| 8 gF I -53fg H+ ¤{¢, f kK´+ l 9L j§JL|k H)+ jHf 75 Ë m|gk=+L +¥ 7'´+ Ë ¨=f k0´+ 9+¥kH+ F+¥I Mb1)+ |g= §gH+ ©b§ I Ë §gH+ -3f=)+ %fG| 8" ¡'+ f¢H bG(¥ H+ t, mf, f¢J'+ "m+5f¢ H+ ¤{K |N¥ . ¦H)+ j0ft, +¥ ~§H ¨,3 -3f=)+ %fG| 8 jNb0 = (Lf ~k H f EbN fI +{KL f¢.+5f¢I |N¥ . ¦ = f¢ 9|1L ¨,3 +¥ 7'+ Ë §gH+ fKb¢ . ¨kH+ m+|§ kH+L mfg k H+ jgG+¥ H f¢.%f GL Ë § kH+ mfG| 8 ¡¥gHf N +¥JfG ¡)fE ¢F+¥ 7'+ K5Lb, ¢E ¢.fg k H ¢ kH+ I bN} , jg 7f I G N ¨kH+ mf 75f H+ ªE'+ I -3f k 7´+ ¦H)+ j0ft, M|2'+ +¥ 7'+ Ë ¡+|F'+ L'+ § ~Ef I ¢§H)+ ¢ g ~N ¡'+ ¤{K H+ 85L f¢Ib . ¨kH+ § :+¥ H+ lJfG ¡)+L ªE'+ j Ff I j 9|E ¡)fE ª gH+ ¦ = -bNbq, l ~§H I f § 7 ´ mfNbtkH+ ¤{K I If kH+ Ë mf 75f H+ ¦ = -b*f Hf, ~ k 7 j§ t H+ ¥ ~H+ Ë § ~Ef H+ ¦ = ¥ . mf ~ qH+ ¤{K j §g E +|;'´+ § 0 o§t, j§ § . f 7L53 l ~§HL j Ff H+L 5+¥tH+ §/btk H+ I ¨ kH+ ¦ = jG5f H+ | k .

www.itp.net/arabic

61 g 8c1 g¤ 81 .f¢H+ § w. ¨DDK j§ 7f 7'+ }DD*fDDG5 pÍDD/ ¦ = j g 7 § w. j§Jf I)+ |E¥. ¨kH+ Make it mine Stay f .+ ¦ = DD,+L .f¢ H j kwI m+3+bDD D= )+ mfI¥ H+ G jE| I j§Jf I)+ |§E¥k, w k.L close f¢ 75'+ ¨kH+ -|§ H+ *f 7|H+ nI bwk ~ H+ = b1+L ¡f I Ë ¨JL|k H)´+ bN|gH+ L'+ mf Hf H+ L'+ ¨kH+L Discover the unexpected ¥¢q H+ f kG+ L ©{H+ |HfN3 m5f 7 rIfJ|, jG| H+ f¢HÍ2 I b . %f 7'´+ ¦H)+ N| ~H+ ¥ 9¥H+ I bwk ~ H+ N |1'´+ j§ . |g= f .´+ j *fF Ë -3¥0¥ H+ Ë ¨ 7 ¨DD. DD D.)+ f¢§ = }G|. ¨kH+ mfc H+ ¨DDK fDDI #f¢ .+¥K ¦ = f¢1| . ¨kH+ .+¥¢H+ Ë ¨ 7 ¨. .)+ }G|. nI Productivity j§0fkJ)´+ .+¥K ¨K mfcE j/Í/ fN+} , ¥ k H+ %+3'´+ DD.+¥DDKL HTC HD2 .fK Desire |N+}N3 .fK nI mf§I¥ 7|H+ jqHf H -6} I H{GL oHfnH+ ,|H+ jNf¢J Ë jG| H+ £1| k 7 ©{H+ rI+|, ¦ = ©¥kt. ¨kH+ ¨=f k0´+ 9+¥kH+ .+¥K tattoo .fK f¢ IL ªI , ¥g ~§EL |kN¥. HTC .fK f¢ IL §J'´+ § kH+ .+¥K H{GL 7L'´+ | H+ Ë jG| H+ £1| k 7 ©{H+ Legend £J'+ .f¢H+ +{K Ë }§ H+L ¨HftH+ |¢ H+ jNf¢J Ë ¥§ H'´+ -3fI I -b1+L j F I ¥ I

§§ t H+ §Ibwk ~ H+ mfDD0fDD1 j§g . ¦DDH)+ ¦ ~J j§G{H+ .+¥¢H+ I ¥ kI §; |§E¥k, 2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

§ kH+ f , .fK L'+ = jG| H+ k 7 ¦kI #7 6Lb NL bNbqH+ bNbqH+ § kH+ f J ¥1 j ~ tkI ¨ 7 ¨. .)+ k. § 9f . = jG| H+ k 7 f H+ jNf¢J ¨EL 7 6Lb NL bNbqH+ § kH+ f ,

| FL ¡f =L lN¥ H+L N|tgH+ Ë |qk H+ # 7L'´+ | H+ Ë j§G{H+ .+¥¢H+ ¥ 7 ¡L|. §G l 1 f§ 7fF ¡fG ¨ :f H+ f H+ ¡'+ I >|H+ ¦ = Ë j§G{H+ .+¥¢H+ mf §gI Ë +|§gG f ~t. jG| H+ mf§*f 1)´+ pb1'+ h ~1L f H+ +{K I L'´+ ,|H+ ¦ = 30% jg ~ , j§G{H+ .+¥¢H+ ¥ 7 ¥ N ¡'+ F¥kN tJL 7L'´+ | H+ H4 Ë f ,L Hf H+ M¥k ~I

Ë mf §g k H DD>¥DD> |qkI DD= mfI¥ I DDI DDK # 7L'´+ | H+ ¡'+ >¥> I mfI¥ I ¦ = ¨ 7 ¨. .)+ l 1 %¥ ªH+ ¦ = 1 bDDF +¥DDqDH+ mf §g kH fK|qkI +b= fI DD D7L'´+ | H+ L3 Ë Í JÍH | ª2'´+ ¦ = |qk H+ %+¥DDkD1+ hg ~, jN3¥ ~H+L m+5fDD I)´+ m+3fDD=L jEf nH j *ÍI |§> mfN¥kt , mf §g . | F ¨DDE ÍnI |E¥kI £ HL LbDD H+ . m+b k IL f1fqJ F¥kJ tJL ¡fDD D=L N|tgH+L lN¥ H+L >¥> |qkI f¢§E |E¥kN ¨kH+ LbDDH+ . Ë +|§gG |E¥kI |§> mf §g k H >¥> |qkI ¡'´L mf §g k H Ë Legend .fK jG| H+ v| . ¡'+ N m+5fI)´+ Ë >¥> |qkI ¦H)+ ¥ 9¥ H | 8fgI rIfJ|, ¡L3 jHLbH+ +{K ¦H)+ ÍIfG ´¥ 9L |E¥. M|2'+ jw ~JL rI+|g H

www.itp.net/arabic

g 8c1 g¤ -

60 80

,|MaH H 4*§0 M§ kG* LaG j© © E(¶* ª 6 ª- -(* .)+ MbH ¨ § F)´+ N¥ ~k H +|NbI ¥§H+ l §= ¨kH+ fk,¥> f §k§0 I +5+¥1 7L'´+ | H+ 6Lb NL j qI m|0'+ hN| H+ g k ~ H mfqk I I £cgw. f =L +|2(¥I jG| H+ £k1|; ¨kH+ Tattoo .fK ¥1 ¨ 7 ¨. hk H+ u ~H j kwI m+3+b=)+ 7 %f J)+ bwk ~ H .f¢H+ ¦ = j§ w H+ j ~ H+ %f :)+ b§ 9 ¦ =L §Ibwk ~ H fq H+ ¨ 7 ¨. .)+ |kkE s5fwH+ I ©'+ L'+ j 9fwH+ K5¥ 9 +bwk 7+L %f H+ § kH tattoomyhtc. f K § F¥I |g= ¢H L|. M|2'+ -5¥ 9 fq H+ |DD. DD/ DDIL Idesignmyphone.com L com ¦H)+ £ § 9¥.L %f H+ +{DDK j=f H ¨ 7 ¨. .)´ # .f¢H+ ¨E -}§ H+ mf§ kH+ ¨K fI MbDDHL = ¥DDN 20 ¦DDH)+ 15 ÍDD2 bwk ~ H+ l§, ¥ . ¨kH+ HTC Sense -}§I ¦ = ¥.f. .fK b k N m+5f§2 j/Í/ jg 7f H+ Í H+ § kH bwk ~ H+ 5f§k2+ L'+ -5¥ 9 75 L'+ j ,f 7 -5¥ 9 5f§k2+ fI)+ g ~I § .

| ~, L'+ fDD DK53 1599 | ~, ¥.f. .fK jG| H+ j § ~F ¦ = bwk ~ H+ tN f¢ §1L f K53 1699 Idesignmyphone. F¥I ¨E f¢I+bwk 7+ N j§JfqI h H+ h ~1 I .f¢ H %f > ¦ = ¥ t H com j G g.L bwk ~ H+ ¤5fkwN ¡¥ , |2&+ %f > ¦ =L f§.+5fI)+ f K53 99 ¨Ef :)+ %f > G

I b,´ 5+¥tH+ H4 Í2 M|0 f = oNbtH+ gF k k 7 -bNbqH+ fk,¥> mf§HL(¥ ~I ¡'+ ¦H)+ -5f 8)´+ j§ N¥ ~. j§q§.+|k 7+ |DDN¥DD D.L § w. ¦DD D= f§ N|E'+ f 8L DD D7L'´+ | H+ j H j 9f2 2L m+53fg H+ {§ .L § w. ¦ = +| 8)´+L -| 8fg H+ m+¥ H+ kwI |g= j§ § F)´+ N¥ ~kH+ §=6¥ H+ I j §kI mfFÍ= %f , -| 8fg H+ |§>L -5fq. f F ¨E %fG| H+L § H+L §§ t H+ jG|k I j§ N¥ ~. 2 |N¥ . b¢, j*}qkH+ ÍO ªE +|;'´+ kw H j§ g k ~ H+ mf kH+ ¨g . j H+ m+4 M|DD 2'´+ f¢ H+ kw , f§ H+ DD= jN5fqkH+ jIÍ H+ }N} .L N¥ ~kHf, 2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j GL DD.fDD¢D H+ jDD D DG ¨DDK fDDI jDD§D D >'+ DD D §D D D wD . #HTC Tattoo .f¢, jEb¢k ~ H+ jc H+ ¨K fI #j§Ef :)+ jc H+ DD.fDD¢DH+ +{DDK ÍDD2 DDI jDDG|DD D DH+ b¢k ~. DD§D gD . ¨E ¨ 7 ¨. .)+ }G|.L j 7 25 ¦H)+ 16 I jN| H+ h ~1 .f¢H+ § w. j§1fJ ¦ = Tattoo .fK N 4)+ f§05f2 L'+ f§ 2+3 %+¥ 7 bwk ~ H+ jg>5

www.itp.net/arabic

59 5K^ MK ¢ 0 81 ¨kH+ jIL(¥ H+ -{Ef H+ . I 5+| k 7f, ¨Jf='+ l§gn. f .)+ M¥=b, |.¥§g H+ ÍF)+ -3f=)+ h . ¢E § kH+ f , j 9fwH+ mfnNbtkH+ ª , #f¢ I wk H j N|; f K

ÏE(¶* Ff H ,4§ + ÏE(¶* ,2f<(f+ |-§©g G* § M " G3 ¢H wkG* ¢ M © D ,| k H

j§ 7f 7'+ ÍF)´+ -3f=)+ j§ = |gk . 4)+ 1 I fJf§1'+L 6Lb NL f J Ë mfnNbtkH+ f k 7´ f1 Ë ~§EL'+ , j kI mfnNbtkH+ ¡¥ . mf 7L|§ H+ I jNf tH+ rIfJ|g, L'+ £k§gn. f J)+ L j§ H+ ¤{K I N ´ ¨HfkHf,L j § I -|k H f¢ §0'f. m´ftH+ ª , Ë N I = ¨ t. j § ~, j §1 f K HL L'+ |.¥§g H+ § . -3f=)+ %f /'+ f J´+ H+ j ~ 0 ~ J ¦ = Eft. 3'+ -5fg ,

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

~ J § . -3f=)+ Í2 I H4L j§HftH+ -3f=)+ I %f¢kJ´+ b , . ¨kH+ mf §g kH+ |.¥§g H+ ÍF)+ f¢ 7+ j§JfqI -+3'+ Í2 I H4 kN F¥ H+ I f¢ § t. NL CacheMyWork http:/ /cachemywork.codeplex.com j§HftH+ H+ j ~ 0 ¦ = f tH+ f¢k §<LL -3¥ H+ 3¥. ¨kH+ rI+|gH+ bNbt. Í2 I H4L |I'´+ bNbt.L |.¥§g H+ ÍE)+ -3f=)+ b , f¢§H)+ -+b=)+ b , f§*f . rI+|gH+ ¤{K kH 1 § kH+ k ~I § . -3f=)+ f ªN'+ -+3'´+ ¤{K u§k. uk§kN f I Windows Explorer 6Lb NL jEf :)´f, f ªN'+ j1¥k H+ {E+¥ H+ ¦H)+ -3¥ H+ rI+|gH+ § . ¦H)+

kwI 6+| H w H+ L'+ d;fwH+ § kH+ I pb1'+ 7¥§g H rIfJ|, ©'+ mb0L +4)+ x ~J I £w ~ , E f§Hf1 lgn H+ rIfJ|gH+ ©¥ktN 4)+ Read me j E| H+ =bH+ mf I j§ 7f 7'+ mf¢§g .L m+3f 85)+ ¦ = |§2'´+ H+ bNbqH+ oNbtkH+ l§gn. gF jFb, f¢.%+|F § = -5fg= ¥KL oNbtkH+ rIfJ|, § . § = ¨ , jHftH+ ¤{K Ë 9|1+L exe ¥J I I = j§*f,|¢ H+ jFf Hf, |.¥§g H+ § 9¥. ¦ = H+ = |.¥§g H+ F¥. ¡'+ u§t 9 , ÍF)´+ I |.¥§g H+ § 7 oNbtkH+ %f /'+ M|2'+ -|I H+L j ¢ H+ ¡¥ . f§g ~J j Nb H+ m+|.¥§g H+ ËL ÍF)+ 9|F %f J)+ I h . 4)+ j,¥ 9 |nG'+ ¨,¥ E ¥J I L'+ CD ¥J I %+¥ 7 9f2 § . / IL bF'´+ m+|.¥§g H ~N3 ¦ = 3f k=´+ b , fNLbN 7¥§gH+ oNbt. rIfJ|, |.¥§g H+ § . Ë ÍF)´+ 9|F

Bios

7¥§gH+ I jIbwk ~ H+ jw ~ H+ f¢H oNbt. |2&+ xN5f. I Version -5¥ H+ jG| H+ F¥ H+ ¦H)+ ¤b , £0¥. ¥ tI |.¥§g G +bwk 7+ f1 Ë |.¥§g H f1 Ë j§ 7f 7'´+ j1¥ H -5¥ H+ jG| H+ L'+ 9f2 § qk, ¨gk I |.¥§g G +bwk 7+ Support =bH+ =bH+ jt 9 ¦H)+ kJ+L 6+| H+ 7+ = ot,+L F¥ H+ fK|E¥N ¨kH+ j1¥ H+ L'+ ¥ t H+ |.¥§g , 9fwH+ bNbt. N ¨gk H+ |.¥§g H j§ 7f 7'´+ ukE ¡L3 j§ 7f 7'´+ j1¥ Hf, 9fwH+ 6+| H+ CPU-Z -+3'´+ ¦ = +3f k=+ |.¥§g H+ Lb 9 www.cpuid.com F¥ H+ Ë fKbq. ¨kH+ 5+b 9)´+ l§gn. ¡'´ -¥ wH+ ¤{K Ë jFbH+ |U t.L L'+ ¥ t H+ |.¥§g H |2&+ 6+| , 9fwH+ |.¥§g H+ F¥k, hg ~kN bF j§ 7f 7'´+ j1¥ H+ rI+|, ª , 3¥0L I >|Hf, H+ = rIfJ|, l§gn. I . ¨kH+ j§G{H+ 7¥§gH+

www.itp.net/arabic

5K^ MK ¢ 0

,2a k G* )f 6§G* £§M~ kG* ¨ < |-§©g G* ,aJf H ¢ M ©F "£§M~ - jEf + 2§/K £K2

oNbtkE H4 Ë jt H+ I hJf0 f K f G f H+ ÍF)+ j§ = | ~N ¡'+ N 7¥§gH+ -bNbqH+ mfJ¥ H j§ E+¥kH+ Gf I tN bF £J'+ f H+ %+3'+ § ~t. ¦H)+ jEf :)+ |.¥§g H ¦H)+ ©3(¥N bF j§F|kH+ j§ = Ë 'f 2 ©'+ ¡'+ ´)+ %f /'+ 5{tH+ § = H{H If Hf, f H+ 5f§¢J+ H{, f§ H+ jE| I jN+bgH+ Ë § = ¥ :¥ H+ ¢ HL |§ . 4)+ 7¥§gH+ rIfJ|gH j§ § tH+ j §<¥H+ s|wH+L 2bH+ f J ¦H)+ BIOS 7¥§, j G kN rIfJ|, L'+ ¥KL |.¥§g H ¨ 7f 7'´+ jc§¢kH H4L |.¥§g H+ ÍF)+ %f /'+ £ § t. j 1| H+ Ë § kH+ f J § tkH |.¥§g H+ ¦ = | kHf, 7¥§gH+ rIfJ|, ¥ N 4)+ j§HfkH+ ¤{K f 75)+L j kw H+ |.¥§g H+ mfJ¥ I bwk ~§ 7 ©{H+ § kH+ f J ¦H)+ mfI¥ H+ mfJ¥ H+ ¤{K ¥ t H+ |.¥§g H -5¥ H+ mfG| H+ ¥ .

f¢§ = j E+¥ H+ § = ¨kH+ +bwk 7´+ L| 8 5}H+ ¦ = :+ / j§ H+ Ë 5+| k 7ÍH Install mf t H+ ª , l§gn. j§ = fKb , '+ bg. H u§k. ¨kH+L |k 7 fNb§I 6Lb N¥, j 9fwH+ j§J¥N} kH+ mf t H+ ¦H)+ ¥ 9¥H+ jNf¢ H+ Ë lJ|kJ)´+ |g= -|E¥k H+ 5+b 9)´ + l§gn. f ªN'+ j§ H+ h k. bF lJfG f1 Ë 8ÍE ¨,L3'+ -+3'+ I pb1'´+ § k, f¢§E ¥ . ¨kH+ ¦HL'´ + -| H+ ¤{K lJ|kJ)´+ I ¥Nb§ H+ |k 7 fNb§I 6Lb NL ¦ = 3f k=´+ uk§kN jNb§ kH+ rI+|gH+ Ë |E¥k. ´ -bNb= fN}I |g= j§J¥N} kH+ m+¥ H+ § k, j wk H+ I ¨J¥N} kH+ ogH+ jG5f I nI lJ|kJ)´+ ¡¥N} . -}¢0'+ I ¦k1 L'+ |.¥§g G I |nG'+ ¥ 9¥H+ ¦k1 L'+ } H+ %f05'+ Ë -| k I M|2'+ m+|.¥§g G I ¨J¥N} kH+ ogH+ ¦H)+

j g H+ |g= ¨ 7f 7'´ + |.¥§g Hf, g.|. j If H+ § 9f kH+ ¦ = Í;´+ NL L'+ j§J¥N} kH+ m+¥ H+ jG5f H u§k. ¨kH+ fNb§I 6Lb NL -+3'+ |g= -3b k H+ *f 7¥H+ 3b= ¨E ¤fJ| J ©{H+ § tk H -3¥ Hf, |k 7 ¦ = f F¥I |g= L'+ ¨ :f H+ f H+ I |N+|§E http://tinyurl.com/yce4n29 lJ|kJ)´+

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

58 80

www.itp.net/arabic

57 5K^ MK ¢ 0 81 ¥Nb§ H+ :| N bF i¥§.¥N F¥I ¡)fE +|§2'+ :| HL j§ :+|kE´+ jHftH+ ¨E jN3f H+ jFbHf, vfk H+ ¦ = | H+ § = j§Hf H+ jFbHf, ¥Nb§ H+ -{Ef H+ 7'+ m+L3'´+ N| 8 ¨E 3¥0¥ H+ HQ }I|H+ jEf :)+ N L'+ ¥Nb§ H+ :| . ¨kH+ j 9fwH+ jt H+ ¡+¥ = |2&+ ¦H)+ fmt=22& ¥Nb§ Hf,

6§©gG* Ff H fHK " 6§©gG* f I oMat- ¢H ,a)f G* fH "jG&f G* ¦{J ,4§ 1 LaH

¡L3 |.¥§g H+ ¦ = ¡¥N} kH+ -bKf I N §G #¡¥N} . jFf , 3¥0L m+¥ H+ -bKf I ¡f I)´ f, ¡'+ L| H+ I b= f1 ¨E ¦k1 |.¥§g H+ ¦ = j§J¥N} kH+

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

3¥ NL TV Tuner ¡¥N} . jFf , 3¥0L Ë j wk H+ rI+|gH+ ¦H)+ H4 Ë ª H+ Ë b k . ¨kH+L j§J¥N} kH+ m+¥ H+ :|= lJ|kJ)´f, f .´+ ¦ = f¢ = ¦ = 3f k=´+ ¨K H{H ªE'´+ j N| H+ ¡'+ ´)+ f J I jqIb H+ |k 7 fNb§I 6Lb NL -+3'+ f J Ïbwk ~ H NL 7 6Lb NL § kH+ ¨J¥N} kH+ ogH+ -bKf I f ªN'+ fk ~§E § kH+ 5+b 9)´ + oNbt. b , lJ|kJ)´ + |g= | 8fg H+ |k 7 fNb§I 6Lb NL I £J¥Ibwk ~N ©{H+ ¦H)+ Ó L'+ £0¥. j§J¥N} kH+ m+¥ H+ :| HL 3b1 / |k 7 fNb§I 6Lb NL rIfJ|, : TV :| . -{EfJ |¢ . fKb = Internet TV |I'´+

600 ¦H)+ +|2(¥I j=| ~H+ m´b I l 9L bFL j§JfnH+ Ë lNf,¥ §G 90000 3f N fI ©'+ ~G)+ ¤{K } . ´L j§JfnH+ Ë lNf,f §I 90 j,+|F ©'+ ¥Nb§ H+ |N¥ . f1 Ë ´)+ -|§2'´+ j=| ~H+ L| I ¥K f G ¢k ~N ©{H+L v¥ :¥H+ ¨Hf= h kN f I £ N}wkH -|G+{H+ I +|§gG +5bF H+ j 7Í 7 ¡f ªH j N| 7 -|G+4 3¥0L £N¥ . ©'+ ¡L3 ¥Nb§ H+ §q ~. Ë 5+| k 7´+L mf . L'+ 7¥§gH+ oNbtk, %fFb 9'´+ b1'+ ¨ t J £H l1| 8 fIb , H4L f H+ %+3'+ § ~tkH f¢ I ¨Jf N ¨kH+ ÍF)´+ Ë |§2'fkH+ Gf I fIL #u§t 9 v+|kF´+ H4 ¢E |.¥§g H+ | ª. ¨K KL # 7¥§gH+ j§F|. m+¥ 2 ¨K #|.¥§g Hf,

j§JfnH+ Ë m+5f;)´+ b I L'+ ¥Nb§ H+ jF3 m3+6 r.f H+ ¥Nb§ H+ I q1 m3+36+ f G ¦ = f¢ 1 N ¨kH+ 5¥ H+ 3b= kwN bF 3¥ N H4L j ,f ~H+ fF5'´+ = Í§ F -|G+{H+ ¥J Ík2+ nI +|§If H+ m+3+b=)+ Ík2´ 5¥ H+ Ë bwk ~ H+ ªH+ Ë -|G+{H+ j=| 7 |§ .L -|G+{H+ j=| 7 3b1 / tH +|§If H+ £g k. ©{H+ lF¥H+ ¦H)+ j,fk H+ M|2'+ -5¥ 9 f kH+ ¦H)+ f kJ´+ gF -5¥ H+ -|kE lHf; f G F'+ j,fk H+ j=| 7 lJfG f E M|2'+L -5¥ 9 f kH+ §, 5f kJ´+ Ë SD -|G+{H+ mfFf , j=| 7 ¦H)+ -3f= 5f NL gkI ¥K f H j /f I j N| , X -b1+¥Hf, H+ DVD L CD 9+|F'+ I Ë lNf,¥ §G 150 g. j=| 7 ~G)+ + G n N 300 j=| 7 n . ~G)+ 2 ¨HfkHf,L j§JfnH+ +{ KL j§JfnH+ Ë lNf,¥ §G

www.itp.net/arabic

5K^ MK ¢ 0

*|©Hf G* ªD ,|F*{G* mfEf + jg 6f¡ G* ,|F*{G* jEf + 4f©k1* ¢ M ©F "§Ma© G* *|©HfF K&* j© E|G* *|©Hf G* H

56 80

j§Hf= ¥Nb§ H+ mf I § t. L'+ E5 = ¥K ¨H+(¥ 7 i¥§.¥N F¥I ¦H)+ AVCHD j § , v¥ :¥H+ -6fk I ¨ 9'´+ ¥Nb§ H+ I Ë jFbH+ lJfG b E f E H+ § t. b , +|§nG l ª wJ+ f¢J'+ ´)+ u§ :¥kH+ ¥05'+ # H4 hg 7 ¥¢ Hf, v¥ :¥H+ ¨Hf= ¥Nb§ H+ ¡'+ ¥K hg ~H+ i¥§.¥N F¥I Ë >¥> jG| 8 £§ . ©{H+ ¨Hf= ¥Nb§ H ©b§ kH+ ¥¢ H+ = kwN j§ 7f§ H+ jFbH+ g. §1 ¨ E v¥ :¥H+ ~ , 1280×720 v¥ :¥H+ ¨Hf= ¥Nb§ H F¥I Ë "v¥ :¥H+ ¨Hf=" ¥Nb§ H+ jF3 ¡)fE +}. ´ f¢J'+ ©'+ ~ , 855×505 ¨K i¥§.¥N v¥ :¥H+ ¨Hf= ¥Nb§ H j§ 7f§ H+ jFbH+ I F'+ ¦ = N i¥§.¥N ¡'f, ¥ H+ f N ¨HfkHf,L f§*}0 v¥ :¥H+ ¨Hf= ¥Nb§ H+ jF3 ª§ w. £Ibwk ~N ©{H+ *f 7¥H+ I I h 7f kkH F¥ H+

I jg 7f H+ -|G+{H+ jFf , 5f§k2+ N §G #¥Nb§ H+ +|§IfG L'+ j§ F|H+ +|§If H+ N}wkH+ j 7 g.|. 4)+ -|G+{H+ j 7 ´O L'+ 3b1 ¨Ibwk ~I I l G +4)+ ©'+ +bwk 7´+ j §g , j§E+|k1´+ L'+ jN3f H+ j§ F|H+ +|§If H+ mf H+ |N¥ . L'+ j§ :fN|H+ mf H+ |N¥ kH j 7 ¦H)+ sfktk ~E Burst Mode j§Hfkk H+ jN3f H+ 5¥ H+ f kH´ £0fktk 7 f = |gG'+ l G +4)+L M|2'´+ ¥ . -5¥ 9 ©'+ 3| I , j 7 ¦H)+ sfktk ~E ¥Nb§ H+ mf H q ~. ¥Nb§ H+ §q ~. -bI m3+6 f G |gG'+ N}w. -b Hf, j,¥ H+ N}wkH+ j 7 g.|. f G , f¢, ¥ . ¨kH+ mf ~ qH+ §, j 9f H+ § k ~. ´ l G +4)fE |.¥§g H+ ¦H)+ 5¥ H+ ÍE ©5L3 , |.¥§g H+ I +|§If H+ § 9¥.

-3¥0 ¦ = |/(¥. ¡'+ N M|2'+ 5¥I'+ f K i¥§.¥N F¥I ¦H)+ £ § t. kN ©{H+ ¥Nb§ H+ ¦ = ¥ t H u*f H+ ª , F¥ H+ 35¥N 4)+ +bwk 7+ ÍnI H4 IL ¥Nb§ H -3¥0 ªE'+ (DivX, Xvid, H.264) ¥J I MPEG ~ H+ 1280×720 ¨ 7f 7'´+ ¥Nb§ H+ jF3 ¡¥ . ¡'+L 128k ¥J I m¥ H+ ¡¥ N ¡'+ L ~ , ¡'+ hqN +|§2'+L 320k Stereo L'+ Mono §q ~. ¨E jIbwk ~ H+ m+5f;)´ + 3b= ¡¥ N j§JfnH+ ¨E +5f;)+ 30 L 24 §, vL+|k. ¥Nb§ H+

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

f¢*ÍkI´ fg q. -|G+{H+ j ~, %f .5´+ I b, f¢§E -|>f H+ j ~H+ 4f JL j§E+|k1´+ j§ F|H+ +|§If H+ bwk ~. l G +4)+L 5¥ H+ f kHf, h>|. b E DSLR L'+ SLR ¨ 7f§ H+ § ~ kH+ I ´b, Raw ¥J I fwH+ = bN}N fI Raw § ~ kH+ NL Jpeg Jpeg § ~ kH+ f¢ N ¨kH+ j1f ~ H+ : 5fgk=´+ § , j H+ ¤{K {2'+ I b, ´ H{H j§ = Ë fIfK +O 5L3 f ªN'+ +|§If H+ jF3 h . f G +|§If H+ jF3 m3+6 f E -|G+{H+ 5f§k2+ h kN f I f q1 |gG'+ jq.f H+ 5¥ H+ lJfG -|G+{H+ I |gG'+ 5bF +bwk 7+ ¡ÍIf= f ¢E ¥Nb§ H+ |N¥ . f1 Ë fI'+ ¥K L'´+ N}wk H jI6ÍH+ j ~Hf, ¡f tkN ¨JfnH+L ~ gHf, -5b I ¤3f ,'+ L'+ ¥Nb§ H+ jF3 f E ¥Nb§ H j§JfnH+ Ë m+5f;)´+ b I ¥K

www.itp.net/arabic

55 51

¤F -

5K^ MK ¢ 0

łƙģç ņƙğĚƙÚ Įéƅĸîèƅơ ƈĩģġĝïèƅ ĩìĩĜÞ

i+¥0L +(¥ 7 56 rH*ÈG* fMf 1 H mf §g kG* ¥0 $*| G* j c 6&*

~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL 2010 2009 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

OFFICIAL SHOW CATALOGUE 18 - 22 October 2009 Dubai International Convention and Exhibition Centre Dubai, United Arab Emirates

POWER UP YOUR BUSINESS

OFFICIAL SHOW CATALOGUE 17-24 OCTOBER 2009 www.gitexshopperdubai.com

ORGANISED BY

www.gitex.com

VENUE

PLATINUM SPONSOR

GOLD SPONSOR

TELECOMMUNICATIONS PARTNER

www.itp.net/arabic

¦yh | G* ¤G2

y { G ¦yhD^G* y-¢¤d G*

+++++ §§ kH+

www.toshiba.com F¥ H+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.benq.co.ae F¥ H+ +97142991000 f .)´+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.toshibame.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.canon-me.com F¥ H+ +97143399171 f .)´+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ae.asus.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.nokia.com F¥ H+ +97143697600 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.lge.com F¥ H+ +97148812191 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ae.asus.com/me F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.dell.com F¥ H+ +97143308099 f .)´+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.lg.com F¥ H+ +97148812191 f .)´+ 2010 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

$350

TOSHIBA NB200

RAM ,|F*3 lMf+f §= 160 h G* 8| G* j 6 }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ ¥-&* kI(* rGf + ¥+ lI |-¥§g F *|=¥ §F 1.5 ¡5¥G* |-4fk 6 7 5Ka MK I(* 10.1 6f§ + j 7f 7 lMf+f §= 1 j ~+ $265

BENQ V2220

j § 8&´* jEaG* I(* 21.5 j 7f G* 6f§E LED ¥I H j§ 1 ,$f 9(* H LCD )f ~G* fk ~M| G* j§ k+ ¡¥M} j§If. ¨ §H 5 j+fqk 6´* H5 +| G* |k G* ¨D j 7 250 ¥ ~G* a H ~ + 1920×1080 $449

TOSHIBA Mini NB305

10.1 6f§ + j 7f 7 kI(* H jqHaH mf§H¥ 64 jEf + }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ ¥-&* kI(* rGf + |§ 8 |-¥§g F MaM(* |-4fk 6 7 5Ka MK j§ 6ÍG* mf g G <2 lMf+f §= 250 j ~+ h 8 8|E I(* $5780

CANON EOS 1D Mark IV

DIGIC 4 rGf H j I 45 ,4a + ¨G%* }§F|- f I H ~ +f §H 16.1 jEa+ j§D*|k0* j§ E4 *|§HfF j§IfnG* ¨D mf G 10 a + j M| 6 j§GfkkH 4¥ 8 f kG* j§If H(f+ 2K} G* $485

ASUSȾ EEE PC 1008P Seashell

h 8 8|E lMf+f §= 2 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ N450 ¥-&* kI(* rGf + 2K}H |§ 8 |-¥§g F ~ + 1024×600 jE2K I(* 10.1 6f§ + j 7f 7 j §EaG* ¨D ,4K2 5400 ¡*4K2 j<| 6K lMf+f §= 225 j ~+ $815

NOKIA N9000

32 j ~+ jqHaH ,|F*3 5 ¥ MfH § kG* f I ¦ < a k M I(* 3.5 6f§ + ~ Gf+ - j G} H j 7f + -fJ ~ +f §H 5 jEa+ *|§HfF lMf+f §H 1000 j ~+ jkE'¥H ,|F*3 }-|Jf §H 600 j<| ~+ rGf H lMf+f §H $735

LG RG450

2 j ~+ RAM ,|F*3 I(* 14.1 6f§ + j 7f 7 }-|Jf §= 2.2 L¥ G* ¨)f . kI(* rGf + ©|kD2 |-¥§g F ,|F*{G* mfEf gG e4fE lMf+f §= 160 j ~+ h 8 8|E lMf+f §= $1150

ASUS U50

,|F*3 I(* 15.6 6f§ + j 7f 7 }-|Jf §= 1.3 j<| ~+ kI(* H ,*¥ G* ¨)f . U7300 rGf + ©|kD2 |-¥§g F kI(* H jqHaH mf§H¥ 6|G* u)*| 7 lMf+f §= 250 j ~+ h 8 8|E lMf+f §= 4 j ~+ DDR3 $762

DELL Inspiron 1545

¥I H lMf+f §= 3 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 2.1 j<| ~+ ¥M2 2 4¥F kI(* rGf + ©|kD2 |-¥§g F l§ §kG&* 7 5Ka MK I(* 15.6 6f§ + j ªM|< j 7f 7 kI(* H GM45 u)*| 7 DDR3 $680

LG R450

8|E lMf+f §= 2 j ~+ DDR2 ¥I H ,|F*3 }-|Jf §= 2.2 j<| ~+ kI(* rGf + ©|kD2 |-¥§g F j g G* ¨)f . DVD 8*|E&* |tH lMf+f §= 16 j ~+ h 8

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

| ~ G ©|kDaG* |-¥§g G* 5fkw. §G ¨ M |§g G* ¡5¥G* ¡&´ L|gF j§ J&f+ k kM ©{G* 4K2 £G f ªM&* j 7f G* 6f§E tG* ¨D |gF&* *a¢/ j 7f 7 m*3 ¡¥ - ¡&* ª M | ~G* m*|-¥§g D fJ mfH¥ G* jMf 0 < Í ªD ,|§ 8 K&* j 6¥kH 4K2 ¨-&fM . g 8(´* j + *awk 6f+ f¢§ < jI}w G* ÍM¥: ¡¥ M ¡&* a+ ´ ©{G* jM4f gG* | <

|-¥§g G* 4f§k1* ¦ < |.'¥- ,aMa< hI*¥/ f J § kG* ¨Hf I §+ 4f§k1´* hqM ´N K&* ©|kDaG* . *awk 6´* j §g: h ~t+ 7¥k FfH K&* 5Ka MK *$a+ 4f§k1´* ¨D j§ 6f 6&´* mfI¥ G* 4K2 ¨-&fM ¡K2 ,a§/ jqGf H m*4aE |D¥M ¡&* hqM ©{G* rGf Gf+ ¡5¥G* ¥ 9¥H ¨-&fM fJa +K jEf G |§gF Í¢k 6*

www.itp.net/arabic

g¤ {¤)yG* jc0¢ G*

$463

RIM BlackBerry Bold 9700

802.11b/g j§ 6ÍG* j g G* H D*¥kH ©|§+ Í+ § - f I I(* 4.3×2.4×0.6 g- 2f +&f+ ¨F3 -fJ ~ +f §H 3.2 jEa+ *|§HfF ¨D*| qG* E¥ G* aMat- jHa1 lMf+f §H 256 j ~+ j§ 1*2 ,|F*3 2.1 p¥-¥ + $284

OKI MB290 MFP

600×600 j<fg G* jE2 lMf+f §H 64 j ~+ ,|F*3K }-|Jf §H 100 j<| ~+ rGf H ¦ < a k - f¢ G* ,2a kH j +f: j g G* H § 8¥- { H |¢ G* ¨D jt 8 ´%* 10 ¦G(* M fH j<fg: I(´* ¨D j I $675

MOTOROLA Milestone

K2 jDf G )*|1 i4f ~ G* ,2a kH jqGf G* j§ kG <2 WVGA jEa+ j G} H j 7f 7 ¦ < a k M ¨F3 -fJ 2.1 aMK4aI%* § kG* f I ~ +f §H 5 jEa+ *|§HfF ¨+| G* r§ wG* $326

RIM BlackBerry Curve 8520

jEa+ I(* 2.64 6f§ + j 7f 7 lMf+f §H 256 j§ 1*2 ,|F*3 }-|Jf §H 512 j<| ~+ rGf H ¦ < a k M ¨F3 -fJ ¨ 6f§E m¥ 8 { H +4&´* mf/¥ G* H D*¥kH ©fD ©*K <2 ~ +f §H 2 jEa+ *|§HfF ~ + 320×240 $176 $5000 Motherboard

DFI LAN PARTY UT NF4 ULTRA-D EPSON EB 1925W

If you're in the market2000:1 for a flashy motherboard and1280×800 you have j § 8& xyxyxyx yyx yx xxy xyxy 4000 ¥ ~G* a H MfgkG* a H ~ + ´* jEaG* mfH*awk 6´* 2a kH 9|< 5f¢/ .performance and overclocking on the brain, look no further than this board j§/4f1 m¥ 8 m*|g H ¨ 6´ § 8¥- m*4aE a + < tk G 5f¢/ } §H¥G ¨ ~I& *

ȢǋƇž ǍƸŹ

HTC Touch Pro 2

I(* 3.6 j 7f G* 6f§E lMf+f §H 512 j ~+ jkE'¥H ,|F*3 }-|Jf §H 528 j<| ~+ rGf H ¦ < a k M ¨F3 -fJ *|= 179 ¡5¥G* 6.1 Mf+¥H 5Ka MK ~ + 800×480 j 7f G* jE2 $150

GIGABYTE H55U-UD2H

u)*| 7 Core i7 K Core i5 K Core i3 mfqGf H H j D*¥kH ¨GfkGf+K LGA1156 ~g G* ¦ < a k - j§ ~§)'K4 j0¥G §- fM4 jF| 7 H jqHaH m¥ 8 jEf + DDR3 ¥I H ,|F*{ G {Df H 4 kI(* H H55 $512

SONYERICSSON Aino

jEa+ *|§HfF aGPS ¨D*| qG* E¥ G* aMatkG f I ~ G* j 6*¥+ f§)}/ f¢+ tkG* M j§Gf< jEa+ j 7f 7 lI|kI(´* |g< §k 6 ©Í+ j + f -´* j§If H(* j kw G* K| G* ¨D |M¥ kG* ,}¢qH ~ +f §H 8.1 ȢǋƇž ǍƸŹ

BROTHER HL-3070CW

jqHaH ,|F*3 }-|Jf §H 300 j<| ~+ rGf H 2400×600 jEa+ j<fg: |t + jI¥ H jM4}§G j +f: j§ 6´K j§ 6 f -* m*4aEK USB { H lMf+f §H 512 ¦G(* f¢k§E|- M lMf+f §H 64 j ~+ $600

NOKIA X6

~ +f §H 5 jEa+ *|§HfF ~ Gf+ - I(* 3.2 6f§ + j 7f 7 9.4 ¡f§g § 6 § kG* f I ¦ < a k M -fJ j§IfqH j0ÍH jHa1 802.11b/g |§Mf G* DK j§ 6ÍG* j g G* H D*¥kH

rGf G* H jEf: ¦ E&* ¦ < ¥ tG* m24&* *3(* aEK $fw ~+ £-fg kH ¨g - j§ ~§)4 j0¥ + § D m24&* *3(* *4¥ - |nF&* j§ ~§)|G* mf0¥ G* ltg 8&* H |nF&f+ ©&* j§H¥ 6|G* L¥ G* 2a kH |-¥§g F $f + $*| + § D fMa§ I(* ,a< *awk 6f+ mf§H¥ 64 jEf + nVidia nH fMa§ I(* j )f< H u)*| + 2K}H j0¥G

+++++ §§ kH+

www.blackberry.com F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.oki.com F¥ H+ +97143516035 f .)´+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.motorola.com F¥ H+ 2010 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.blackberry.com F¥ H+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.epson.com F¥ H+ +97148818934 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.htc.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.gigabyte.ae F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sonyericsson.com F¥ H+ +97143919800 f .)´+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.brother.ae F¥ H+ +97148835878 f .)´+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.nokia.ae F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§ ~§)|G* mf0¥ G* 5fkw. §G

¦yh | G* ¤G2

www.itp.net/arabic

¦yh | G* ¤G2

jc¤H¢ 6yG* gEc +

+++++ §§ kH+

www.hp.com/me F¥ H+ +97143916000 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.msi.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

$120

HP SD320A

¨:f§k0* x ~I rHfI|+ lMf+f §= 320 M}wkG* j 6 USB 2.0 ¥I H § 8¥- j¢/*¥+ ¨/4f1 h 8 8|E j§IfnG* ¨D lMf+f §H 30.6 ,$*| G* a H j§If. ¨ §H 17.4 ¥ 8¥G* H5 ¨)f $160

MSI R5770-PM2D1G

}-|Jf §= 4.8 22|kGf+ M ATi H Radeon HD 5770 mf§H¥ 6|G* rGf H ¦ < a k - MSI H mf§H¥ 64 jEf + CrossFire j§ - H j D*¥kH DisplayPort ¥I H |1%*K HDMI ¥I H { H DVI ¥I H ¡*{ H $217

LG Cookie POP GD510BK

www.lge.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

j § 8&* jE2 H I(* 3 6f§ + ~ G j +fE j 7f 7 ¦ < a k M j§Gf< jM2f kE* LKa/ K3 -fJ p¥-¥ + j§ kG <2 oGfnG* §qG* mf g G <2 ~ +f §H 3 jEa+ j§ E4 *|§HfF ~ + 400×240 ȢǋƇž ǍƸŹ

www.asus.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.zotac.com F¥ H+ +97148863300 f .)´+ 2010 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.kworld-global.com F¥ H+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.symantec.com F¥ H+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

Core i5 K Core i3 mfqGf H H j D*¥kH ¨GfkGf+K LGA1156 ¥I H ~g H ¦ < a k - j§ 6f 6&* j0¥G eSata K Sata K ATA {Df H DDR3 ¥I H ,|F*{ G {Df H kI(* H Core i7 K $654

$45

www.etisalat.ae F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

KWORLD USB DVB-S TV BOX

¨I¥M} kG* ogG* g k ~H H § 8¥k G RF ¥I H { + 2K}H |-¥§g G* ¦ < ¨I¥M} kG* ogG* fg k 6´ 5f¢/ a + < tk G 5f¢/ USB { H |g< |-¥§g G* H § 8¥kG* kM $33

SYMANTEC Norton Internet Security 2010

lI|kI(´* u kHK Smart Firewall ¨F{G* ©4f G* 4*aqG* Í1 H j g G*K |-¥§g G mfM¥k ~H 3 ¦ < jMf 0 f¢ § t- gE mf G* jHÍ 6 H aF&fkG* ,}§H j§ E|G* jM¥¢G* 8¥ GK j MT } G* E*¥ G* H jMf 0 $180

WD My Book 3.0

l+f §= 5 mfIf§gG* 2fgkG L¥ G* j<| ~G* USB 3.0 ¥I H { H ¦ < a k M ¨/4f1 h 8 8|E ¨)¥ 9 | 7'¥HK jEf G { H lMf+*|§- 1 M}wkG* j 6 j§IfnG* ¨D $435

www.3m.com F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ZOTAC GeForce GTX 480

1536 j ~+ GDDR5 ¥I H ,|F*3 }-|Jf §H 700 j<| ~+ GeForce GTX 480 5*|: H mf§H¥ 6|G* jqGf H ,a0K h§+fI&´f+ aM|g- f I }-|Jf §H 3696 j<| 6K lMf+f §H

www.wd.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ASUS P7H57D-V Evo

3M MPro 120

¡5¥G* |k § §H 24×60×120 2f +&´* h§qG* ¨D £ 0 M o§t+ *a/ |§ 8 ¥ tH 9|< 5f¢/ I(* 50 ¦G(* 8 H 9| G* j 7f 7 | E 4:3 9| G* I *|= 154 $202

ETISALAT HSPA Wi-Fi Modem E5830

m*| 7'¥ + 2K}H lI|kI(´* ¦G(* ¥ 8¥ G *¥qG* -f¢G* mf g 7 ¦ < a k M lI|kI(ÍG *¥/ 2¥H j §t G* j G* ¨D j g G* j §g: ¦ < a k - f -* j<| 6 G* jGf0 ¦ < a- j§)¥ 9

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

mf§H¥ 6|G* jEf + 5fkw. §G ¨ -K j§gk G* mf §g kG*K jM2f G* mfH*awk 6ÍG H lMf+f §H 128 j ~+ ,|F*3 jEf + jGftG* ¤{J ¨D CrossFire K&* SLI j§ - <aG j/ftG* ¡K2 ,|F*{G* if G&* ,*¥J K&* § kG* fqH ¨D § wk G fH&* fHa - |nF&´* mfEf gG* < otgGf+ ¢§ D |-¥§g G* lMf+f §H 512 fJ4aE j ~+ ,|F*{+ ,2K} G* kF

jEf + $*| 7 4*|E ¦ < |.'¥- ¨kG* fM*} G* ¥ k mfH*awk 6* h ~0 G3K ,aMaqG* mf§H¥ 6|G* ~Df k- ,aMaqG* jEf gG* ¦ < a k § 6 ©{G* |-¥§g G* mf§H¥ 6|G* mfEf + ¥ 6 ¦ < ,| § ~G* ¦ < ¡fkF| 7 mfM¥k ~H §kF| G* fk F |D¥-K ATiK AMD f JK £/¥H ¥J fH f¢ D mf§H¥ 6|G* mfEf + H j kwH

www.itp.net/arabic

gnH^ G* 8*yE&±* gt 6cI

$329

WD Veloci Raptor WD6000HLHX

INTEL Core i7 980X

3.33 j<| ~G* kI(* H Gf¢§I jM4f G* LGA 1366 ¥I H ~g H ¦ < a k M L¥ G* ¨ 6*a 6 rGf H Turbo Boost j<| ~G* }M} - j§ kG <2 IaM|. |g§J j§ kG <2 }-|Jf §= $4688

¦yh | G* ¤G2

+++++ §§ kH+

www.wdc.com F¥ H+ +97148813234 f .)´+ 2010 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.intel.ae F¥ H+ +97143692666 f .)´+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

SKY Expeditor EXP-X980/6/80SSD/1TB/480X2/RV2

+++++ §§ kH+

BELKIN Gigabit Powerline HD

+++++ §§ kH+

www.skyelectronics.com F¥ H+ +97142663774 f .)´+ Ram- j§ ~§)4 j0¥G Core i7 980 Extreme ¥I H }-|Jf §= 3.33 rGf H ¦ < a k M if G&* |-¥§g F 2010 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f. f ¢ H G lMf+*|§- 1 j ~+ §g 8 § 8|E }-|Jf §H 1333 22|-K page III Extreme

$39

¥I H § 8¥- +fFK { H j§IfnG* ¨D l+f §= 1 j<| ~+ j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 |g< j g Gf+ § 8¥- ,a0K 4fkH&* 8 ¥ G j§ <&´* jDf ~ G* RJ45 $176 $163 Motherboard

DFI LAN PARTY UT NF4GIGABYTE ULTRA-D ODIN Plus 700W

If you're120 in the market for a flashy motherboard and you have xyxyxyx yx xxy xyxy |k § §H fJ| E aM|g- j0K|H *K 700 j§)f+|¢ G* j<f k 6´* ATXyyx ¥I H j§)f+|¢ G* jEf Gf+ jM{ - ,a0K .performance and overclocking on the brain, look no further than this board 80Plus Bronze 4f§ H H j D*¥kH

$99

WACOM Bamboo CTH460

APACER AC202

|-¥§g G* H § 8¥k G +fE lMf+f §= 320 g- M}w- j ~+ ¥ tH ¨04f1 h 8 8|E 5f¢/ mfIf§gG* I ¨D j<| ~G* ,2fM}G USB ¥I H M{ H K&* { H |g< $383

SANYO Xacti VPC-CG10

~ +f §H 10 jk+fnG* 4¥ G* f kG* jE2 f H jk+fnG* 4¥ G* f kG*K ¥Ma§ G* §q ~kG *awk 6´* j§)f . *|§HfF lMf+f §= 4 j ~+ SD ,|F*3 m*|H 5 4*a + ©| + hM| - ~ + 1280×720 ¥Ma§ G* §q ~- jE2 ȢǋƇž ǍƸŹ

SONY Alpha 550

<a- ~ +f §H 14 jEa+ Exmor CMOS ¥I H f kG´* 5f¢/ dSLR ,2| G* j 6a G* ¥I H j§ E4 *|§HfF ~ + 3056×4592 4¥ G* f kG´ L¥ G* jEaG* ȆMemory Stick Pro Duo, SD/SDHC ,|F*{G* mfEf + ȢǋƇž ǍƸŹ

VERBATIM Portable Hard Drive USB 2.0 500GB

mfIf§gG* G USB 2.0 { H |g< |-¥§g Gf+ kM lMf+f §= 500 j 6K I(* 2.5 6f§ + ¥ tH h 8 8|E j §EaG* ¨D ,4K2 5400 8| G* ¡*4K2 j<| 6 fN H j§)f+|¢ G* jM{ kG* ¦ < ¥ tG*K

¥I H jqHa G* 8*|E&´* mfw 6fI H ¡f<¥I f J j§/4fwG* mfw 6f G* ¥J K&´* ¥ G* DVD K&* CD f G* Ef G* { H |g< |-¥§g Gf+ f¢ § 8¥- kM ¨kG* H ¨-&f- ¨kG* j§ 1*aG* mfw 6f G* ¥J ¨IfnG* ¥ G*K 4fgk<´* § + fJ{1&* hqM f I ,a< f J |-¥§g G* j G* mfw 6f G* H §<¥ G* M{J §+ 4f§k1´* a <

+++++ §§ kH+

www.giga-byte.com F¥ H+ +97148863330 f .)´+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.wacom.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.apacer.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

gulf.sanyo.com F¥ H+ +97148873939 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sony.com F¥ H+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.verbatim.com F¥ H+ 2010 |Mf M §§ kH+ xN5f.

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

jqHa G* 8*|E&´* jw 6fI 5fkw. §G

www.belkin.com F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

www.itp.net/arabic

¦yCCChCCCC |CCCCµ* CCC¤CCCCG2 ªGaG* *awk 6* jª ªF leb G* ¡H i<¦ ½ »(* i 9K{ ¹* lepj ¹* k E ¨fG* }F{H -eJ E4K qj G ¼e·* { G* {Fz+ e EK ,aHK avj ¹* ibD aMasj+ e E e F © G* <aG* }F{H K 5Ka MK l*Éj¿ ´ qj ¹* ¨¨ -K ¢e «G* e I 1 8&* ¡H le ¨¨ - lepj ¹* t ¬ e E eJe f-4 ¨¨ jG* g s+ lepj ¹* ¨ - ¡H µa+K § <&* ´ ,2¦/¦H § =&µ* lepj ¹* ¢¦ jG eJ{ 6 g s+ lepj ¹* ¡< nsfG* d4e G* § < £T M eH ¦JK is G* t)e I lepj ¹e+ 8e1 ¨ - F ´ e 9{< g 6e ¹* 4*{ G* 3ev-* ´ avj G eI¦< ¢¦ jG $*|7

}¨ j- ©jG* lepj ¹* »(* iHe< ,4¦ + })*¦¶* t ² § < eH qj H sM © GK Òj¨Ge< i ¨EK $*2&e+ ¤ ¨¨ - a < ¦Â i 1 5{sM ¢&* © f M ,})e¶* »(* ¡M4{s¹* 4e¨1 ,})e/ gJz- e ¨D ¤jbD ¡ 9 Ne H i ¨ G*K $*2&µ* ´ ¦ j- ©jG* lepj ¹* ,}£/&µ* e£+ j j- ©jG* i¨+epM(µ* le 8*¦¹* fM*~»* 4efj1ÎG i 9e¸* 5e£¶* ueÂ LaH {£ - ©JK 4efj1µ* ip¨jI $*2&·* ¤¨G(* i F¦¹* e£¹* e²(* ´ H He jG* iG¦£ 6 LaH »(* Ñ - f k 6(·* jG§¤ 6 dajf¹* avj ¹* fE ¡H 5e£¶* 5e£¶* *zJ ´ 4e mj 6µ* LKa/ jM2f kE·* LKa¸* ¥{ + iI4e H

ªË ¹* ¨G2 ¡ «jM lepj ¹* «D&* {£ 7 F eJ4efj1* jM ©jG* i¨ jG* 5Ka MK i ½ l*Éj¿ ´ k¨ G ©jG*K 6K&µ* | G* i ¹* *¦ 6&* ´ Ne0eÂ ,a< »(* ¨GaG* ¨ j+ e EK qj ¹* ¦I g 0 e E&* E F iM*a+ ´ jM n¨0 j¨ 6K qj H oa0&* 9{< oa0&* qj ¬ OeM{£ 7 ¤G*afj 6* *¦ 6&µ* ´ ¤0{: ³

j¼b¸+ 9+|F'´+ mfw 7fJ 50 mf§I¥ 7|H+ jFf , 51 j§ ~§*|H+ mf1¥ H+ 52 ©ÊEbH+ |.¥§g H+ 53

»(* 4{s¹* 4e¨1 ,})e/ t ² $*2&µ* ´ ¦ j- ©jG* lepj ¹* e H i ¨ G*K

»(* i ¨E «D&* ,})e/ a LKa/ 9{ - ©jG* lepj ¹* ÒHavj G if 6e H iM2e jE*

° § < ¤-4aEK 5e£p G ©/4e¸* G* ª kG* if G* i¨b¨fG* K{ G* 2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

5ch¼ *^/ ^¤/ ^¤/ ¢d H ¤ 9

---------------------

»(* $*2&* «D&* ,})e/ t ² e I 1 5{° ©jG* lepj ¹* eJ4efj1* a <

lepj ¹* »(* ,})e¶* ¥zJ a {£ G* qj H ,})ep+ k¨ 0 ©jG* e£ 9*{ j 6* a <

www.itp.net/arabic

47 jcnh G* 9Ky<

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

*¥<&* j.Í. ,a G ¡f 9 HDCP |§> f¢J'´ sf=6)´+ jFf gH+ ¤{K |§n. jq§k H+ +| 7 j /f H+ mfFf gH+ j ~Ef I ¦ = -53fF

}-|Jf §H 3400 22|kG* a < - GDDR5 {Df H PCI Express 2.0 § 8¥- j¢/*K j§ - H j D*¥kH ¨JK HDMIK DVIK D-sub

lCCG ¥CCD 1.65 K }CC- |CCJ fCC C §C H 2208 Ff H ¡K2 4fgk1´* |-¥§g F E&* ©{CCG * 4*|CC CkCG * *4fCCgCkC1 * fCC C C C C7 aCCE K mfCCgC. fCC C CkCF ´ £CC C~C CI § - aCC§C CM aCC C< CCM aCC§C C C 6 fCC C F K |CC- ¥CC§C gC C CCCG * fM&* ,a< a + |-¥§g G* ¦G(* ,2¥ G* CC C CM *}CC M ´ 4fCCgC kC 1 ´* ¡&* L|CC C G $*2&* CC < CC §C C C C9 *4 CC C I CC G fCC C C C G $*|CC C / (* fCC I 4|CC C CD ,|CC CF *{CC CG * mfCC E fCC C C+ ,|CC F *{CC C CG ©|CC C ~C E CCM |CC C ~C - jCC§C CCC C < $*2&* < f-fk+ § 9*4 I G f G D ©|CC C~C CG * CCM |CC C~CkCG * ¨CCD ,|CCF *{CCG * ¤{CC¢CG CC C C G * 22|CC - CC D 4 CCH CC C CkCI a D lG¥D 1.75 H |nF&´ ,|CCF *{CCG * CCH fCC C kC I ´* ¦CC C< CC CD CCM 42fCCE fCC CF aCC§C0 ¥CCG * jCC CgC C~C CG * m*2*aCC C < (´ * CC C H }CC- |CCJ fCC C §C H 2208 jCC < |CC C ~C G * K3 ¨CC CJ K }CC C- |CC CJ fCC C C C §C C H 2248 ¦CC C C CG (* *aCC/ jCC C§C C: ©|CC C~CE CCM |CC C~C- jCC§C C C< jCCtC M |CC C 7 ¡&* ¨CC CJ ¥CC C C C G * jCC C C8 ÍCC 1 }CC§C CF |CCJ CC C 6 * CC C tC - ¤{CC J ,|CC F *{CC G * CC C C6 ´* *{CC C J CC CH {CC C1 &fC C - CC CG fCC¢C C C G CC §C C ~C D fCC C C G * CC C < fCC J }CC §C C C C- ,¥CC C CE

jCC< ¥CC C qC H CC~C F fCCH CC C §C F mfCCqC kC C H CC C H jCC C C C C C 6 *K CC 7 ÍCC D m*|CC C C C CF *3 CC nC CH jCC §C C C C C CkC CG * mfCC E fCC C C+ K jCC CM 2fCC C C C G * m*|CC C C F *{CC C C G *K CC- *¥CC¢CG * mfCCM 4fCC C + ¦CCkC 0 K ,|CCF *{CCG * CC M |CC §C CnC C C CG * CC C C C CG K jCC CF |CC CtCCC kC C C C G * m*|CC F *{CC + jCCF |CC C C G * ¤{CC CJ ¡¥CC D |CC C CM CCkC CkC- ¨CCkC G *K fCC¢C C C C C- ¨CCkCG * RAM CCM |CC C~CkCG * jCC§C I fCC C H (* CCH 4aCC E |CCgC F &fC + jCC C C ~C C C 6 ¨CC CD jCC C C8 fCC 1 K ©|CC C C~C C C CG * mfCC CE fCC C C C gC C G * ¤{CC C C J CC C CH }CC §C C CCC F |CC J DDR3 m*|F*3 H }§ F|J j ~ 6 jCC C C C CH K ,fCC C CG * jCC§C) fCC C. ¨CCJ 2200 P55 jCCqCG fCC C CG * uCC) *|CC C7 CCH CC C C CG CC C C CG jCC C C C CwCH m*|CC F *{CC G * ¤{CC J K fCCH K&* }CC - |CC J fCC C §C H 2200 aCC C < ,|CCF *{CCG * jCCE fCC C+ 4fCCgCkC1 * ¥CCJ £CC+ fCC C CE P55A- jCC §C C ~C §C ) |CC G * jCC 0 ¥CC C CG * CC CH ¤{CCJ uCC§C kC - K lCCM fCC+ fCC C §C = CC H UD7 m2*aCC C< (* CC C H CC H CC C C G * ,|CC F *{CC G * ¦ < 2fCC CkC< ´fCC+ fCC C C CH &* K CC CD aCC0 *K jCC§C C~C§C) |CCG * lCCM fCC+ fCC C §C = jCC0 ¥CCG CC6 ¥CC§C + 22|CC CkC C G * aCC C C< ,|CC C CF *{CC C CG * CC §C C C C C C C C-

f¢ I btH+ +{K 6Lfq. h H+

E N G T 2 4 0 / CC 6 ¥CC C C6 &* CC CH DI /1GD5 / W W

rk -

,f§tG* LaH jGf F rHaH .L ¥g I -|G+{H+ ¤{K | 7 jq§k H+ I H }.|Kf §I 33|kH+ b = jH¥¢ ~,

ASUS ENGT240/DI/1GD5/WW #Í E %+| H+ tk ~. K

mf§I¥ 75 mfFf ,

|CC+ fCCwC H ¦CC C G (* CC C C - ¨CC kC CG * jCC§C I fCCnC G * rCC CG fCC C C C C C + ,2K}CC C C C C C C C H K 5KaCC C C C C C C C CM K aCC CM ©{CC G * GT240 mfCC§C H ¥CC C 6 |CCG * mfCC§C H ¥CC C 6 |CCG * rCCG fCC C C G |CCgC F &´ * y&´ * mf§H¥ 6|G* rGf H k kM GT220 lF|M*2 H D*¥k+ fMa§ I(* H *{J ¥CC M aCC §C C G * |CC CtC C H K 10.1 CC C~C C F (* CC§C+ GT240 rCCG fCC CH CCgC CM K VP4 GeForce 980 0 GT K GT220 ¦ < jEf gG* ¤{J ¨D 6¥ 6&* a k GDDR5 ¥ G* H jkE'¥H ,|F*3 CCH fCC C CªC CM &* jCC C CD *¥CC kC CH fCC C¢C C I &* fCC C C < GDDR3 ¥CC C CG * CC H m*|CC CF *{CC CG * m*|CC CF *{CC CG * CC H ¥CC C C G * *{CC C J CC C CG $*2&´ * ¦CC C < ¨CCgC C C 6 CC C C C + |CC. '¥C M CC~C C I ENGT24 0 jCCE fCC C + CC C kC C - K jCCE fCC C gC G jCC §C C C C C CkC CG * mfCC C C C C C 8 *¥CCC C C G * rCCG fCC CH ¦CC C< aCC CkC C- ¨CCkCG * ¨CC C~CF ´fCC= ,aCC 0 ¥CC D GT240 mfCC §C CH ¥CC C C6 |CC G * 550 22|CCkC G * aCC C < CC C C- jCCqC G fCC C C G * ¥CC C G * CCH ,|CC F *{CC G *K }CC- |CCJ fCC C §C H

mfCC §C CH ¥CC C C6 |CC G * jCC E fCC C C+

ȤǽȶȢ 130 | G* www.asus.com E§ G*

-----

¦ < a k - mf§H¥ 64 jEf + j 7f 7 mf 9+¥ H+ 22|kG* a < M GeForce GT 240 rGf H ¥I H lMf+f §= 1 ,|F*{G* j 6 }-|Jf §H 550

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

KINGMAX HERCULES SERIES DDR3 2200 #}§ G|K m+5bF -|G+{H+ ¤{¢H K

-|G+4 u*+| 8

|gk -

3400 22|kG* a < - GDDR5 aCC§C0 ¥CCG * 4fCC C G * CC C G K }CC- |CCJ fCC C§CH ¨ ~F´f= jEf +K jEf gG* ¤{J §+ j ~+ ,|F*3 ¦ < a k - ,|§1&´ * ¡&* ¦CCG K&´ * aCC CkC C- fCC C C§C+ lCCM fCC+ fCC C§C= 1 lCCM fCC+ fCC C§CH 512 jCC C C~C+ ,|CCF *3 ¦CC C< ,|CC C C F *3 ¡&* CC C CH CC C C= |CC C CG * ¦CC C C C C< K CCG fCC C J $*2&* ¡&* ´(* |CC gC CF &* CC6 ¥CC C 6 &* jCCE fCC CgCG * lCC C C0 aCC CD CC CªCD &´ * CC CM ¨CCD *4fCC: (* 27 K 42 m*4fCC: (* aCC CH 768 ×1024 jCC E aCC G * aCC C < jCC§C I fCCnC G * ¨CCJ K CC C ~C C §C + 1050 ×1680 K fCC¢C kC C C 0 ¨CC C kC C G * fCC C C C C CE 4 &´ * CC ~C C C CI ¨CC D CC C C C CG 3K ¨CC C C C ~C C F ´fCC C = jCC C E fCC C C C + ¨CC C ~C I ÍCCF ¥CC - CC H CC~C F ¥CCJ jCCgC C G lCC C §C C C I ¥CCF ¡(* aCC C G 4KK jCCgC C G ¨CC D K aCC C H CC ~C C I CC §C kC E fCC C gC G * lCC C C 0 CC§CkC C+ fCC C~CG * CC§CkCE aCCG * aCC C< m*4fCC: (´ * jCC §C CI fCC nC CG * ¨CC C D *4fCC C C C C: (* 24 K 37 CC 6 ¥CC C 6 &* jCC E fCC C + ¡&* ¨CC C C M *{CC C J K ¨CC C ~C F ´fCC= jCCE fCC C + ¦CC C < ¥CC C kC - CCG |CCtC H CC ~C C C CI ¦CC C C< aCC C kC C - ¨CC kC C G * jCC C C~C+ ,|CC F *3 ¦CC C < K mfCC§C H ¥CC C 6 |CCG * lCC M fCC + fCC C C§C CH 512 4*aCC C C C C + CC C C E &*

4¶K2 218 | G* +97148863300 f -¶* www.kingmax.com E§ G*

-----

DDR3 240 jkE'¥H ,|F*3 mf 9+¥ H+ G* 22|- lMf+f §= ¦ G* j ~G* 6¥+2 2|gH PGG u)*| 7 H j D*¥kH }-|Jf §H 2200

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

www.itp.net/arabic

©|kE3 |.¥§g G ¨E h>|. l G ¡)+ jq§k H+ fN+} Hf, r0bIL ¨gk H+ |.¥§g H Nb, ¥§I6¥ H+ +{¢, § = 6fk I %+3'´ jI6ÍH+

a -

|CC- ¥CC§CgC CF ¨D fg§ 7¥-X 5 0 0 ¥CC C §C C CH 5¥CC C F aCC CkC C- fCC C+ jCCE fCCI &ÍCG fCC/ 3¥CC CI 11G sK}CC C CH *|CC C + 2¥CC C C C 6 &* ¡¥CC CG CC H |CC C C0 &´ * ¡¥CC C CG * CC H K|CC C< CC H |CC C CG * aCC C< K CC§C C C CkCG * CC< *aCC§C C+ fCC < CC C C C C C C+ |CC - ¥CC §C CgC C C C C CG * ¦CC C C G(* fCC§C C §C C 0 ÍCC M aCC + CC nC C M £CC C I &* aCC qC CI ¥CCJ K jCC§C gC kC C C G * m*|CC- ¥CC§C gC C C C G ¥CC J K *|CC C= ¥CC C§C C C C F 4. 8 6 ¡}CC C M CC H jCC C I 4fCC C C C C C C CG fCC C + |CC C§C C gC C F ¡ 5K m*|CC- ¥CC§C gC C C G * CCH jCCcC C G * CC~C C I fCC H fCC C C- ¦CC C C~C C C C- ¡ &* CC §C C C C< *{CC C CG |CC- ¥CC§C gC C C G * CC C C0 ¨CC D |CC§C C C k C G * jCC C CM ¥CC : m*|CC kC C C C G £CC C+ CC C C C CkC CG *K CC§C C nC G * ¡5¥CC C CG * *{CC CJ CC H CC C CG K |CC §C C nC C C C G * |CC C- ¥CC C§C C gC C C C C C G * |CC C CD ¥CC C CM CC tC CkC C C C~C C- ¨CC C kC C CG * fCC C M *}CC C C C CG * CCC CH ¨CC < fCC + 4 rCC G fCC C CH CC C CH |CC M aCC C CkC CG * }CC- |CCJ fCC C §C = 1.6 jCC< |CC C ~C + L¥CC C G * jCC kC CE '¥C CH ,|CC C C C C F *3K ,*¥CC C C C I CC C C C G lCC M fCC + fCC C C§C C= 8 jCC C C C C ~C C + R A M rCC G fCC C CH K D DR 3 ¥CC C C C G * CC CH jCC< |CC C ~C + fCCM aCC§C C I (* CCH mfCC§C H ¥CC C 6 4 GeForce GTS j<| ~+ fMa§ I(* H mf§H¥ 64 F ¨ -K lMf+f §= 1 j ~+ ,|F*3 H 360M $*2&´* ¨D fE¥ - |-¥§g G* mf 8*¥ G* ¤{J

TOSHIBA QOSMIO X500-11G if H'´+ § . , 4¶K2 2479 | G* 97148817789 f -¶* www.toshibame.com E§ G*

-----

1.6 j<| ~+ L¥ G* ¨<f+4 rGf H mf 9+¥ H+ RAM jkE'¥H ,|F*3K ,*¥I G }-|Jf §= rGf HK DDR3 ¥ G* H lMf+f §= 8 j ~+

}§ k-

¥CCgC H fCC+ m*|CC- ¥CC§C gC C F CC C CH U5 3 JC fCC¢C I &* ¨CC J K aCCM |CCD $¨CC C C + CC6 ¥CC C 6 &* ¡*4}§wG* h w+ Hf Gf+ ,f H |CC§C C7 &fCkCG * jCC0 ¥CCG K |CC- ¥CC§CgC C CG * $fCC C CD CC G {CC F K 4*45&´ * CC C CG 3 ¨CC C D fCC C C+ fCC C C H fCC¢C C F aCC §C CG * CC C C9 ¥CC - ¡fCC C CH uCC C C M fCC C CH ¡*4}CC C§C C wC C G * hCC C C wC + fCC C CkCwCH K *}CC§C CH *|CC¢C CH |CC- ¥CC§CgC C CG * |CC C1 %* ©|CC kC CD 2 |CC- ¥CC§C gC C F ©&* CC < CC6 ¥CC C6 &* |CC- ¥CC§CgC CF CCH CCH fCC CkCG * fCCH &* CC CG 3K CC F fCC C C C CH ©&* CC CH ¨CC G fCC wC CD uCC§C- fCC CH jCC0 ¥CCG ¦CC C< ¤2f k<* hCCgC C~C+ jCC 0 ¥CC G ©aCC CgC C - K CC CqC C tC C G * ,|CC §C CgC C F ¨CCD jCC I K|CC H K jCC+ fCCqC kC C 6 * uCC§C - fCC C C G * jCC C 0 ÍCCH CC H CC = |CC G * ¦CC C < 4*5&´ * jCC C C C H ¨CC D aCC ) *}CC G * $fCC C CnC CI &´ * aCC C + |CC §C C C C7 &fC CkC CG * jCC 0 ¥CC G fCC C CH &* CC C C C 6 ¥CC CG * CC C C C G fCC C C C C C 6 *K *}CC C§C C 0 ¨CC CCC C CkC CD CCH CC= |CCG * ¦CC C< ,5fCCkC CH jCC+ fCCqCkC C6 *K ¡*4}CC§C wC G * hCC C C wC + ,fCC C C H fCC ¢C I &* *aCC+ 4fCCgC kC 1 ´* rCCH *|CC+ CC§C C C C- aCC C<

|§> |.¥§g H+ ¡'+ I >|H+ ¦ = jq§k H+ ¨ § 1 , £J'+ ´)+ if H'´+ § kH h 7f I j§I¥§H+ mf §g kH+ § . fqI ¨E

|tH USB 3.0 H D*¥kH lMf+f §= 4 ©*4 ¥ + 8*|E&*

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

ASUS U53JC BAMBOO f I g§qHL jc§g H Nb 9 4¶K2 1635 | G* +97142993873 f -¶*

www.asus.com E§ G*

-----

j§ k+ 2K}H Core i7 rGf H mf 9+¥ H+ ,4K2 7200 j<| ~+ h 8 8|E l 6¥+ ¥+|§ j ~+ jkE'¥H ,|F*3K M| 6 rGf HK j §EaG* ¨D

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

CC C C CwCH |CC- ¥CC§CgC C CG * ¡&* fCCtC C9 *K CCH |CC CnC C F &* mfCC C §C gC C kC G * CC§C C C C kC G ifCC CG &´ * CC§C C C C- ¦CC C< *42fCCE £CCI ¥CCF m*4fCC gC kC 1 * fCC C CE 4&* lCC I fCC F fCC C C §C gC D jCC M ¥CC E sfCC CkC C - fCC CD 4fCC C C CH ¨CC C C C 6 ¨CC C + fCC¢CkC C C0 ¨CCkC G * fCC E 4&ÍC CG jCC C ~C D fCC C H K lCCI fCCF L|CC C C C 1 &´ * m*|CC - ¥CC §C CgC C C C C CG * *4fCC: (* 13 K 28 m*4fCC : (´ * m´aCC C H lCCM fCCD lCCM |CCkC C6 jCCgC CG ¨CCD jCC§CI fCCnCG * ¨CCD lCC C §C C C I ¥CCF ¡(* aCC C G 4KK jCC gC C G K 5 ¦CC CtCM K *aCC/ jCC C§C C C9 fCCE 4&* ¨CCJ K ,a§/ j§ - mf 8*¥ + |-¥§g G* 7200 jCC< |CC C ~C + hCC C C 8 CC8 |CCE CCnC H CCM |CC C6 rCCG fCC C H K jCC C§CE aCCG * ¨CCD ,4K2 lMf+f §= 4 j ~+ jkE'¥H ,|F*3K fCC C CªC CM &* |CC - ¥CC §C CgC C C C C CG * ©¥CC CkC C tC C M K ¥CC C C C + CC C C C8 *|CC C C CE &* |CC C CtC C C H ¦CC C C C C< USB jCC§C C C - CC H CC D *¥CC kC CH K ©*4 5KfCCqC kC M ´ ©{CC CG * ¤|CC C C ~C + K 3.0 |CC - ¥CC §C gC C F |CC CD ¥CC CM 4´K2 1635 mfCC C C 8 *¥CCH CCH £CC§C D fCC C + CC6 ¥CC C 6 &* jCC CM 2fCC C C C C C kC C E ´* LKaCC C C qC C C G * jCC C C C E

-------------

jN|kE3 m+|.¥§g G

CCH GeForce GT S 3 6 0 M lCC M fCC + fCC C C§C C= 1 jCC C C C C~C C+ ,|CC C C CF *3 mfCC C C 8 *¥CC C G * ¤{CC CJ CC F ¨CC C C - K $*2&´ * ¨CC D fCC E ¥CC C - |CC- ¥CC§C gC C C G * jCC gC C C CG 4fCC C gC C CkC C C1 * CC §C C C C C C C C- aCC C C C < jCC CgC C C C G K 5 |CC C kC C CM fCC C D lCC C M |CC C kC C C C C C6 ¦CC C C< lCC C C§C C C C C CI ¥CC F ¡ (* aCC C C C G 4KK jCCE aCC+ CC) fCC C 6 fCCkC C ~C M |CCF jCC C 7 fCC C 7 CC C 0 CC C ~C C §C + 10 8 0 ×19 20 9 0 m*4fCC C : (* aCC C H |CC- ¥CC§C gC C C G * CC§CkCgC C CG jCC§C I fCCnC G * ¨CCD *4fCC: (* 3 0 K fCC C E 4&´ * ¤{CC C J K hCC §C C- |CC kC CG * ¦CC C < K&´ * fCCgC §C C 7 ¥CC- |CC- ¥CC§C gC C F CC C qC CC C CM m*4f:(* aCC CH CC CtCM ©{G* jCC/ fCCtC G * ¡K2 fCC¢C G ÍCC1 CCH hCC C C G * mfCC§C H ¥CC C 6 |CCG * ,2¥CC/ CC§C C C - ¦CCG (* C ore i7 Q720 rGf H ª +K ¨CCD jCC§C G fCC< fCCH fCCE 4 &* ¥CC§C H 5¥CCF CC C 0 mfCC C §C gC C kC G * CC§C C C C - m*4fCC gC kC 1 * ¦CC C< &´ * CC C- CCG fE4&´ * ¤{CCJ CC CG CC C 0 CC C6 ¥CC C C C 6 &* |CC - ¥CC §C CgC C C CF ¡ &´ 2fCC CkC< ´* hCCgC C~CG *K CC CªCD &* rCC) fCCkCI paCC C 0 &* C ore i7 rCC G fCC C CH ¦CC C C< lCC C 6 ¥CC + ¥CC + |CC §C C- jCC§C C C kC + 2K}CC C H

jN|kE3 m+|.¥§g G

jcnh G* 9Ky<

www.itp.net/arabic

45 jcnh G* 9Ky<

§Hf< ,a G ¡f 9 *|= 155 ¡5¥G* §J'´+ £ § k, 9| H+ +{K 6fk N jq§k H+ rI+|gH+ I -b§ I j=¥ qI ¦ = 3f k=´+L

jMf 0 mfIf§g G ¨:f§k0´* M}wk G EZ j§gM|q- jw ~I 4K|H j F ¦ < *2f k<* mfM¥kt G* Internet Security 2009 ¨Df H ,*2&* H

lHfE

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

lD¥ 6K| MfH £§<a- f H CCE&* E|G* ¦G(* sfkt- G 3(* f§DfF ¦ gM £CCI&* ´(* uCC§C-fCC CH 10 CCH |CCnC F&* ¦CC C < CC C CªCG* 2¥/K H CCG3K £CC-*3 lE¥G* ¨D f H ´ fCC C C+4 CC C G CC CMaCC CG CC +fCC C C8&* 10 |k - lCC CF *3(* CCE|CCG* *{CCJ CC§C C CM jCC0¥CCG *aCCwC kC C 6* ¨CCD CCG CCMaCC C 8 CCH j§<f qG* if G&´* La0(* ¨D u§-f G* jCC<¥CC CqCH fCC C ªC M &* jCC0¥CC C G* ¤{CC J |CCD¥CC jCC C +fCC C G* jCC C§C C DfCC C C C 9 (´* 4*45&´* CC CH §q ~- ,}CC§C H CC< ÍCC CªCD jCCqCH|CCgC CG jCC C0ÍCCkC CG* mfCCF|CCtC G* CC H jCC<¥CC C qC H jCCHfCCJ ,}CC§C H ¨CC JK K|CCFfCC C G* jCC CM|CC C+ fCC C ªC M&* |CC-¥CC§C gC C C G* ifCC C C C G&* ,*¥CC ¢C CG fCC¢C C §C C C C kC + jCC 0¥CC C CG* ¤{CC C CJ 5fCC kCCC C C fCC¢C C CqCM ©{CC C C G*K CC §C kC C G*K CC C§C C I &´* ¨CC C6fCC CG* *aCCwC kC C 6´* CC CtCkCG jCC C J '¥C H |CC-¥CC§C gC C C G* ifCC C CG &* ,*¥CC C J CCgC E CC H jCC §C CIfCC C CH(* fCC C C C ªC C M&* jCC C0¥CC C C C G* |CC CD¥CC C j§ wG* ,$fCC C C9(´* ¥CC C C~C+ CC CtCkCG* 4*45&* CC C < ÍCC C CªC CD fCC ¢C CtC C§C C-fCC C C C CG |MÍ+ fMa§H 5KaCC CMK rHfI|+ § kG ,2aCC CkC CG* CC)fCC C6 ¥CCG* mfCC C CH § kG

¡ÍCC<(´fCC+ lCCD¥CC C6K|CC CMfCCH X6 uCC§C -fCC C C G* jCC0¥CCG CC< < ¡Í<(ÍG m2fCC< . ¨ 9f G* f G* Sidewinder ,aCCMaCC/ u§-f H j0¥G ¦ <&* jM2f kE* LKa/K E&* fM*} + X4 *4´K2 60 jCC0¥CC CG* ¤{CCJ | 6 gM 20 C+ X6 j0¥ G* H 14&* f¢I&* ©&* ¨D jHfJ ,}§H <a- f¢I&* f F *4´K2 anti- ¦CC<aCC- u§-f G* mfCC0¥CCG CCGfCC< ,}CC§C CG* ¤{CCJ v|CC C CGK ghosting j0¥G ¡&* ¦CCG(* ´K&* ,4fCC C 7(´* CCH aCC+ ´ ªG* ¦ < | kG* CC<aCC- u§-f G* §0 ¨D ¦ E&* atF f H 4*45&* 3 ¦ < H aCCM}CCH 9 ¦ < | kG* kM CCG ¡¥ § ~D ,}§ G* ¤{J H fH&* 4*45&´* ¦ < | kG* u§-f G* jCC0¥CCG 4Ka + ¨DK f H 45 j 9 26 ¦CCG(* M fH *aCC/ jCCHfCCJ ,}CC§C H ¤{CC JK £CC C-*3 lCCE¥CCG* if G&ÍG j w G* u§-f G* mf0¥ G ,}CC§C C G* ¤{CC C J 4fCCgC kC 1fCC+ fCC C C E aCC C EK ,42fCCE uCC§C-fCC C CG* jCC0¥CCG ¡&* fCC CG CC§CgC-K 14 ¦CC C< CC C CªCG* ¦CC C< |CC C kC G* ¦CC C< *{J ¡&* =4K £-*3 lE¥G* ¨D f0fk H

4*45&´* ¤{J g 9 j§If H(* H if G&´* ¨D f¢ H )f;K g 9 M §k kwH §k §;¥+ ¥ kG H j 0ÍkH j<¥ qH §q ~k+ ¥ kG 4*45&´*

TOSHIBA STOR.E ART, 2.5” -bNb= fN+}IL §J'+ § .

N}w. *f 7L

|§nM

2|q + ifCCqC <(´* CC8|CC CG* *{CCJ §I&´* £ § kG G3K £§G(* | G* pa0&* £ qM f + i*{qG* ¨/4fwG* ¤|¢ HK §+ jEfI&* j§/4fwG* jg G* 8*|E&´* |nF&* fCCJfCCI|CCgCkC1* ¡&*K CCgC C6 ¨CCkC G* CC 8*|CC E&´* 8| G* *{¢G §I&´* § kG* < *a§ +K f¢ H ,a§ G* fM*} G* H j<¥ qH |D¥M £I(fD NTI BackupNow) rHfI|+ 2¥/K ÍnH ¨:f§k0´* x ~ G* ¨D wk G* (EZ jCCMfCC C0 jCC§C IfCC C H(* CC < ÍCC C ªC D mfCCIfCC§C gC C G *2f k<* mfCCIfCC§CgCG* CCH CC8|CC CG* mfM¥ktH f¢ g ª+ awk ~ G* ¥ M 4K|H j F ¦ < j§gM|q- jw ~ + 2K}CC H CC8|CC CG* ¡&* fCC CF McAfee Internet rCC HfCC I|CC + CC H 8| G* mfIf§+ jMf tG Security 2009 jn§gwG* mfM¥kt G* K&* mf 6K|§ G* CCH j Hf 7 ,*2&* BackupNow ,*2&* |gk -K f¢<f/|k 6*K mfIf§g G ¨:f§k0´* x ~ G *aCCwC kC C 6´* jCC C¢C C6 ¨CC JK jCC/fCCtC G* aCC C < a0 ¦CC C< §)akg G* K&* $*|CCgCwCG* CCgCE CCH Password ,*2&* u§k- §0 ¨D $*¥CC C6 ¥ 8¥G* H § k G* H Protection ¡(fD *|§1&*K ¢G j0fk G* |§= mfIf§gG* ¦G(* u§k- ¨Df H ,*2&* CCH j§gM|qkG* jw ~ G*

ȤǽȶȢ 100 | G* www.toshiba-gulf.com E§ G*

-----

¦ < a k M ¨/4f1 h 8 8|E mf 9+¥ H+ 500 M}wkG* j 6 USB2.0 ¥I H { H NTI BackupNow rHfI|g+ 2K}H lMf+f §=

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

MICROSOFT SIDEWINDER X4 KEYBOARD |.¥§g H+ if H'+ f H

m f t I

M fH F H j§Df 9(* jMf 0 awk ~ G 8| G* ¦ < ,2¥/¥ G* mfIf§gG* 2a¢M ¡&* 500 ¤fI|gk1* ©{CCG* 9| G* j 6 g j ~G* ¡&* ¦CC G(* ,4fCC C 7(´* CCH lCCMfCC+fCC C§C= 640 CC CgC- CC C8*|CC CE&´* ¤{CC¢C G L¥CC C C C G* Ef G* { H ¦ < a k M £I&* f F lMf+f §= m*4fCC gC CkC C1´* ¨CC CDK USB2.0 fCC C CG* H Í§ E &fC C+&* ¥CCJ 8| G* *{CCJ ¡&* §g a G* SecuRed 200GB 8| G* g 6 ©{CC G*K fCC CªCM&* fg§ 7¥- jCCF|CC C7 CCH §0 ¨ D CC+fCC C6 2aCC< ¨CCD ¤fCCI|CCgCkC1* ¡&* ¦G(* f +f 6 ¤fI|gk1* ©{G* 8| G* sfk0* mfIf§gG* j §< x ~ G j§If. 37 K §k §E2 )fE2 3 K CC8|CC CG* ¦CCG(* |-¥§g G* CCH CC8|CC CG* CCH mfCCIfCC§CgCG* CC C CG jCC§CIfCC. 19 K ¤{J lg - a D |-¥§g G* ¦CCG(* h G* )fE2 3 K j§If. 47 K §k §E2 jG&f ~ G* f J ¤|gkwI ©{G* 8| G* ¨D j§If. 22 K ¨D &fC C +&* aCCMaCCqCG* CC8|CC CG* ¡&* ¨ M fCC CH f +f 6 ¤fI|gk1* ©{CCG* 8| G* H $*2&´* j §E K3 ¦ gM CC8|CC CG* *{CCJ ¡(fC D fCCHfCCkC1K m*K2&´*K rH*|gG* ,|nF hg ~+ G3K ,|§gF f§g ~I ª w G* | ~G*K fJ|D¥M ¨kG* fJ|D¥M ¨kG* j )f¢G* M}wkG* j 6 +f H

4¶K2 60 | G* +97143917000 f -¶* www.microsoft.com E§ G*

-----

j¢/*K ¦ < a k - u§-f H j0¥G mf 9+¥ H+ u§k- jqH|g G j +fE u§-f H USB ¥I H § 8¥ ,2f k 6´* M g ªG* j g ~H m*2*a<(f+ f k0´*

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

www.itp.net/arabic

NERO MULTIMEDIA-bNbqH+ SUITE 10 fN+} H+ I |§n H+

rI+|,

jcnh G* 9Ky<

ȤǽȶȢ 95 | G* +97165560933 f -¶* www.nero.com E§ G*

-----

CC C C CH jCC DfCC C C9 (* jCC§C IfCC C H (* CC < ÍCC C ªC D jCC§C C E|CCG* 4¥CC C CG* CC9*|CC CkC C6´ ,*2&*K ,2aCC CkC CG* CC)fCC C6¥CC CG MediaHub C+ j 8fwG* j¢/*¥G* 5fk -K f§)f §Hawk ~ G* CC C C- ¨CCkC G* *aCCwC kC C 6´* jCCG¥CC¢C C~C+ CCJ&* fCC¢CI&* f F ,|CC C7fCCgCH f¢ H Hf kG* CCH 2aCCqCG* x ~ G* ,}§H hIf/ ¦CCG (* aMaqG* G* ¨D fM*} G* M}w- 8*|E&* ¦ < mfIf§g G ¨)f kG* ¨:f§k0´* Only BackItUp and Burn jCC§C DfCC C 9 (* j<¥ qH CCH fCC¢C CD*¥CCkC+ fCC C ªC M &* ,*2&´* ¤{CCJ 5fCCkC C fCC¢CI&* fCC CF ,|CC§C¢C C CG* mfCC C C CG* fCC C ~C I &* CCH ,|CC§CgCF HD K MP4 ¥CCI CCH CC~C CM2¥CC CG* }CC§CH|CC- CC<aCC mf H ¦CCG(* jCCDfCC C9(´fCC+ FLV K MKV K WMV K JPEG CCnC H jCC§C C 6fCC§C C G* ,2aCC C kC C G* CC)fCC C 6¥CCG * fJ|§= |§n G*K Audio CD K MP3 K MPEG 2¥/¥+ hJ fMa§ G j +fkG* 4¥ G* |M|t- ,*2&* 5fk -K ´ f¢I(fD G3 HK f¢§D ,a§ G* m*K2&´* H |§n G* nH j§ 6f§ G* 4¥ G* |M|t- rH*|+ < ÍMa+ |gk j§ 6f§ G* m*K2&´* |D¥- f¢I&* ´(* i¥ 7¥-¥D ¨+K2&* jDf 9(* ÍnH M 3(* 4¥ G* |M|tkG } - ¨kG* ,4¥CC C CG* ¦CC G (* ,}CCJfCCqCG* m*|CC§C . &fC kC G* CCH jCC<¥CC CqCH ,4¥ G* ¨D ¥ ~G*K ¡*¥CCG&´* jCC/42 Ma - K&* f¢§D j § ~gG* mfCCJ¥CC C CkCG* vÍCC C 8 (* ¦CCG(* jCCDfCC C9(* Nero CC C C G* *{CC J ¨CCD ¨CC C 6fCC C 6 &´* rCCHfCCI|CCgC G* fCC H &* f ªM&* jF| G* £§G(* lDf 9&* a D Burning ROM mfnMatkG* ¤{J J&*K mfnMatkG* H L|1&* j<¥ qH ¦ < f¢w ~I 2¥- ¨kG* mfIf§gG* M5¥- j§If H(* ¨J ,}§ G* ¤{CCJ ¨CCD lCCDÍCCG*K f§)f - 8|E CCH |CCnCF &* )f 6K CCH ¥CCI CCH |CCnCF &* *awk 6* j§If H(* ¥CCJ CC8*|CCE&* *awk 6* ÍnH M 3(* fCC CH M}wkG*

a¢ 7

{ H jCCM4¥CC. mfCCnC MaCCtC - rCCHfCCI|CCgC G* *{CC J ¦CC C GK&´* jCCwC C ~C C G* lCCIfCCF 3(* £CC CEÍCC C:(* j M| + CC CD jCCM4}CC§C CG* CC8*|CCE &´* x ~I CC<aCC- £CC CH j M| + ,aCC 0*K ,|CCH mfCCIfCC§CgCG* jCC+fCCkCF ©&* ROM f §D 4¥CC C - rCCHfCCI|CCgCG* ¡&* ´(* uCC C~C C CG jCC C+fCCE |CC§C= f + jHawk ~ G* M}wkG* )f 6K jDfF <a§G a + CC8*|CCE&´* lCCtCgC C8 &* ¨CCkC G* ©*4¥CC C + CC8*|CCE &* fCC¢C§CD v¥CC C 9¥CCG* jCC§C GfCC< ÍCC C C D &´* CCM}CCwC kC G jCC§C C 6fCC§C C G* 4*aCC C 8(´* fCCJaCC¢C C7 ¨CCkC G* ,aCCMaCCqC G* mfCCDfCC C 9 (´* CCH MediaHub ,}CC§C H K|CC§C I rCCHfCCI|CC+ CCH |CC C7fCC CG* )f 6¥G* § -K hCC§C-|CC- ¨CCD ,}CC§C CG* ¤{CCJ aCC§C C- K 4¥ G* ¦CC C< CCMaCC CkCG*K CC-5¥CCtC+ ¨CCkCG* j kw G* -------------

%+3'´+ m f 9+¥ H+

jN3f kF´+ MLbqH+

}-|Jf §= 2 j<| ~+ ©2 (* ©(* K&* kI(* H rGf H mfg k H+ H lMf+f §= 1 lMf+f §H 512 j ~+ RAM ¥I H ,|F*3 7 5Ka MK K&* fk ~§D 5Ka MK f I ¦ < 2f k<´* f0 ¨D ,|F*{G* jEf + lMf+f §= 5 j ~+ h G* 8| G* ¦ < ,|=f 7 j0f ~H mf§H¥ 64 ,|F*3 H DirectX 9 j§ - H j D*¥kH mf§H¥ 64 H DVD 8*|E&* jE*¥ 6 E&´* ¦ < lMf+f §H 128 j ~+ CD/DVD/ ¥I H 8*|E&* jw 6fI rHfI|gG* l§gn- /&* lD¥ 6K| MfH j H 9 |MÍ+ fMa§H 5Ka MK rHfI|+ Blu-ray j I&* Microsoft .NET Framework 3.5 SP1

Windows XP SP3/Windows Vista SP1/ § kG* Windows 7 Home Premium/ Professional Ultimate fH + f§ G* u§kM Hf kH : j+fn + rHfI|gG* |gk M jq§k H+ jM2f kE´* j§0f G* H *5fk H ¤| 6 ¡&* f F £/fkt-

* 7L'L´+ | H+ 6Lb NL | 6L NL 20100 ~ ~=& 201

*awk 6f+ j +fk G*K ¦CCGK&´* j 0| G* ¨D ©*4¥CC C+ . jCC§CIfCCnCG* jCC C0|CC CG* ¨CCD DVD ¥CCI CCH CC8*|CCE &* ¨D CD ¥CCI CCH CC8*|CCE &* *awk 6* ¦CCG(* f kI´* H |nF&* ¦ < mfIf§gG* M5¥- HK jnGfnG* j 0| G* H ,|§ 8 ,*2&* fD4(f+ f ªM&* rHfI|gG* ¥ M 8|E |-¥§g G* ¦ < f¢ § q- ,2f<(f+ ¥ kG mfIf§gG* ¤{J G CCI* ©&* £CC§CG(* mfIf§gG* x ~I kM ©{CCG* aMaqG* kkG K|§I CC+ 8fwG* G* l§gn- ¦CCG (* sfkt aMaqG* |-¥§g G* ¦ < mfIf§gG* ¤{J ,2f k 6* H fCCJ4KaCC+ Nero Vision 10 ,*2&* lCC C C C0 fCC CF ¤{J CCJ&*K ,a§ G* mfnMatkG* CCH j<¥ qH ¦ < CCM|CC C~CkCG* jCC§C C CkCG CC<aCCG* jCCDfCC C 9 (* ¥CCJ mfCCnC MaCCtC kC G* *3(fD nVidia CUDA C+ j 8fwG* AVC/.264

D*¥kH mf§H¥ 64 rGf H ¦ < a k M |-¥§g F ¡fF j 6Í ~+ ¥CCMaCC§C CG* CC§C C C C- CC C CªCkC C~C D *2¥CC F CCH ©{G* rGf G* m*4aCCE lIfF fCC0 ¨D ¦k0 ,|§gF 4*a 8(´* ¡&* f F j 9*¥kH |-¥§g G* £Hawk ~M 8*|E&* H Hf kG* <aM rHfI|gG* *{J H aMaqG* j§Df 9(* GfgH D2 ¦G(* sfkt- G I&* ©&* ©*4¥ + ©*4¥CC C + CC8*|CCE &´ 5ÍCC G* CC<aCCG* ¦CC C< ¥CC C CtC CG G* *{J ¦ < {1'¥- ¡&* M ¨kG* f G* La0(* CC/*|CC- ¨CC D m´fCC tC CG* CCªC C + ¨CC D hCCgC C~C- £CCC I&* ¥CC J fIa k<* fCC CI&* CCH ,|§gF ,4¥ + |-¥§g G* $*2&* ¨)f . rGf + }¢qH |-¥§g F ¦ < 4fCCgCkC1´* ¨CCD Core 5*|CC: CCH }-|Jf §= 2.66 j<| ~+ L¥CC CG* CC8|CCEK lCCMfCC+fCC C§C= 4 j ~+ ,|CC F*3 CCH 2 Duo j §EaG* ¨D ,4K2 7200 g- ¡*4K2 j<| ~+ h 8 j ªgG jCC+fCCqCkC C6´* CC< CCE¥CC- |-¥§g G* ¡&* ´(* a§F&f- + r<}H |CCH&* ¥CCJK x ~ G* $fCC C.&* ¨CCI*¥CC.

www.itp.net/arabic



‫ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬2010 ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﻮﻓﺖ ﺗﻄﺮﺡ ﻃﻘﻢ ﺃﻭﻓﻴﺲ‬

2010

 2010 2010      2010                  2010                 "         "2010    94               " " "" "" "" "" "" "" ""           "                              2010                                       ’2010    ’     7        ’2010  "     75  "2010 " ""  "2007 " 6 9   6    100  2010   Office Home and Student 2010       "2010 "   Office Professional 2010 "2010 " Office Home and Business 2010 Windows Phone Marketplace ""Office Mobile 2010 "2010 "     "2010  "    "6،5 "        ""             

www.itp.net/arabic



CF3D

‫ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬HD‫ ﻭ‬3D ‫ﺇﻝ ﺟﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺗﻘﻨﻴﺘﻲ‬

2010

HD 3D CF3D    1920×1080  Real Cinema USB HDMI  120 1080              "     CF3D    "      CF3D    2500 7،000:1      120   LG  CF3D                            15  55   CF3D 

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

ǀƯǣȚȤ ƾƁȚǎž ǍƪƯŮ ǋƁǋƆŽȚ iPhone 4 ǜŸ ǗƪƳů ǚŮȖ "¡¥D ©%*" -*¥J H +*|G* §qG* < +&´ ©{§ kG* ~§)|G* |+¥/ §k 6 F ¦GK&´* ,| G ¤4¥¢; { H ¡¥D ©%* ¦ < &*|: ©{G* |gF&´* 4¥ kG* £I&f+ £ < fEK iPhone 4 2007 ¨D *¥/ -fJ ¨D ¤*|- ¡&* M § - K4&f+ aMaqG* -f¢G* }§ kM" }+¥/ ¥ M +&* lHaE fH /&* a0&*K jE2 ¡%´* ¦k0 fJf 0|: ¨kG* mfqk G* |nF&* 7 Í+ ¥JK "j t G* ¤{J ¦G(* a + "f kwH f -fJ £ H qM ©{G* fH -f¢G* *{¢G §I&´* § kG* hIf/ ¦G(* GK jg-|H £t - iPhone 4 -f¢G | < fM*}H fIa/K j§0fkkD´* }+¥/ j F ¦G(* f <f k 6* fM*} G* ¤{J §G(*K ,|§nF jG*¥/ -*¥J ¦ < ¥ kG* v¥ :¥H+ j§Hf= j 8f H+ jEaG* H ¦ <&* f¢I&* ©&* a0*¥G* I(´* ¨D ~ + 326 jE2 aMaqG* -f¢G* j 7f 7 |D¥ ¦ < ¥ k- ¨JK }+¥/ ,4f 7(* h ~0 m*|H j +4&f+ j +f ~G* ¡¥D ©%* -*¥J ¨D j§ kG* j§0fI H j HfF j ~+ *¥ 6&´* ¨D ,a/*¥k G* -*¥¢G* mf 7f 7 i¥ 7L|§qH+ ¤fq-´* 6f§ G i¥ 6K|§/ ¦G(* jDf 9(´f+ f kG* ,}¢/&* j ~ 1 ¦ < 4 ¡¥D ©%* a k M ,}§ G* ¦G(* jDf 9(´f+ 4KftH jk 6 ¨D jF|tG* }§ M ¡&* M -f¢G* ¡&* ¨ M G3K fM*} G* ¤{J uk -K j§ 94&´* j§+3fqG* |§ - }§§ - ¨JK gE H ,2¥/¥H lIfF ¨kG* ~ I ¨D j k HK j§F3 rH*|+ Ma kG f 6*K f+f+ mf §g kG* if G&´* ©4¥ G ,aMaqG* lE¥G* §t H+ § kH+ *|k § §H 9.3 £kFf 6 5Kfqk- ´ 3(* ¡%´* ¦k0 jFf 6 E&´* ¥J aMaqG* ¡¥D ©%* -fJ ¦ <K +f ~G* 3G S ¡¥D ©%* -fJ H 24% jg ~ + jFf 6 E&* ¥JK I(* 0.37 ©&* gM ©{G* j 7f G* 6f§E ¦ < l Df0 +&* ¡&* ´(* -f¢ G ,aMaqG* jFf ~G* H =|G* jI4f Gf+ j 8f1 f§g 6 *|H&* 6f§ G* m*{+ j 7f G* ¦ < f tG* ¡¥ M aEK I(* 3.5 ¢ -*¥J *awk 6* ¨D ¡¥g=|M § ¢k ~ G* H |§n G* ¡&´ aMK4aI&* -*¥J H ¥Ma§ G* j +fk G jG*¥qG* +|§If H 8ÍE %¥ : ¥I H 7ÍD $¥ 9 *|§Hf G* ¦G(* +&* lDf 9&* h§0|kG* H |§n G* lE´ ,¥ 1 ¨D f0¥ 9K |nF&* + j§ § G* ,$f 9(´* K|; ¨D ¥Ma§ G* §q ~-K 4¥ G* f kG* H *|§Hf G* M LED j§Hf= jFb, j§ F5 +|§IfG I*¥J ª + m*|§Hf D ªD&´* l ~§G f¢I&* H =|G* ¦ < 6 5 ¨ E4 hM| - a HK ~ §+f §H 5.0 jEa+ L|1&* ¦G(* ~ §+f §H 3.0 jEa+ *|§HfF H +&* l kI* rHfI|+ < f ªM&* +&* l F aEK 720p 4f§ Gf+ v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G*K jM2f G* 4¥ G* f kG* u§k- ¡¥D ©%* *|§HfF ¡&* ´(* ~ §+f §H 8.0 jEa+ ¨-&f- aMK4aI&* 4´K2 4.99 | ~+ ¡¥D ©%* |g< ¥Ma§ G* |M|t- u§kM ©{G* iMovie ¥Nb§ H+ mf Hf I ,4¥ k G* oGfnG* §qG* mf g 7 |g< ¥Ma§ G* mf Gf H $*|/(* ¦ < *42fE awk ~ G* q- j§HfH&* *|§HfF ¡¥D ©%* a M 4¥ G* f kG´ j§ wG* *|§Hf G* ¦G(* jDf 9(´f+ -3b k H+ f¢ H+ {§ . ¨IK|k G(´* aM|gG* u -K ¦ § 6¥ G* § - nH f H rHfI|+ H |nF&* § - j§If H(* 4 ¡¥D ©%* ¨D iOS 4 aMaqG* § kG* f I f¢g qM ¨kG* mfDf 9(´* J&* H ¡¥D ©%* -*¥J H § §/ ¨D ,2¥/¥H - G ,}§H ¨JK

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

M¥F'+ -5f 8)´ wI § . ,4f 7(´* f kG* ¨D ¨)*¥¢G* < ~t- G3 H a¢G*K -f¢G* ¥0 ¥§ G&´* H 4f:(* H wG*K fH&´* H u ~H § - ¦ < aMaqG* ¡¥D ©%* a k M N| 7 rHf I ¡%´* ¦G(* ©4aI ´ GK iPad ¨D a k G* rGf G* m*3 £I&* f F iPhone 3G S ¨D awk ~ G* rGf G* H | 6&* ¥JK +&* gE H 4¥ G* A4 rGf H ¦ < 4 ¡¥D ©%* a k M ¡¥D ©%* -*¥J f¢ H lIf< f Gf: ¨kG* jM4f gG* | < ¦ < aMaqG* rGf G* |.&* LaH .f¢H+ jtN| 8 ¨0¥ G* |-¥§g G* ¦ < *¥ 0 G iPad 3G ¨D ,2¥/¥ G* jtM| G* m*3 ¦ < 2f k<´* fH&* fq G* G3 uk MK micoSIM ¥I H jtM| G { H ¦ < -f¢G* a k M h§-|kG* ¦ < lMf+f §= 32K 16 mf ~ G 4´K2 299K 4´K2 199 | ~+ j§ M|H&´* ¥ ~G* ¦G(* 4 ¡¥D ©%* -fJ § 6

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

ǓŴȶǈȚ ȰǍƪŽȚ Ǡź Legend Ǘůƾƀ ǘƴƭů ǠŴ Ǡů ǐůȘ

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

M *N aMa/ fN §F3 fN -fJ "a q§G ¨ 6 ¨- -*" a M 6K&´* | G* *¥ 6&* ¨D HTC Legend "a q§G ¨ 6 ¨- -&*" -fJ f¢EÍ:* < HTC l <&* aM|D § k+ -f¢G* *{J }§ kMK HTC sense " ~ § 6 ¨ 6 ¨- -&*" ,4¥ k G* *awk 6´* j+|q- ¦ < k MK Android "aMK4aI&*" § kG* f + ¥§ +2 aG¥H&*" 9|< j 7f 7 ¦ < -f¢G* ©¥ktM }§ G* ¨Gf qG* ¤|¢ H f k 6´K rHaH 4f:(* ¨D ¥§ G&´* H ,a0*K j kF H ¥ H ~ H&* u 6 H ¡K2 H *awk 6ÍG f¢k§ +fE § ~tkG § 9 4}+ ftH ¨)¥ 9 £/¥ + jMa§ kG* h kG* ,|F Mag- - f F j 8¥+ 3.2 6f§ + AMOLED WVGA "£M&* ¨/ ¨D aM| G* £ § - ¦ < |§.&fkG* j.Í. ¦ < j+|qkG* ¤{J ©¥ -K j:f ~+ |nF&*K j§ §g: j M| + - ¢ -*¥J / Í1 H $Í G* ¦ < }F|- *awk 6* j+|q- " ~ § 6 ¨ 6 ¨- -(*" a "i4f kG*"K Make it Mine "j§ 8¥ wG*" j§ 6f 6&´* e2fg G* -K ¢ 8*¥-K 6f G* §< j M|: ¦ < | kG* Í1 H fJ|M¥ - - j§ ~§)4 e2fgH ,aMaqG* " ~ § 6 ¨ 6 ¨- -(*" *awk 6´* j+|q- 6f 6&* Discover the Unexpected " E¥k G* |§= f kF*"K Stay Close

o§0 ¢G jg ~ Gf+ j§ J&* 6f G* |nF&* H §Hawk ~ G* <f - § ~t- ¦ < }§F|kG* ¦G(* 4*| k 6f+ " ~ § 6 ¨ 6 ¨- -(*" ,aMaqG* *awk 6´* j+|q- a¢-K f¢§D f + j§<f k/´* mf g G* jDfF j 6Í ~+ qM ©{G* HTC Friend Stream " M|k 6 a M|D ¨ 6 ¨- -(*" C+ K| G* §g kG* Í1 H G{+ f§ G* M ¦ < }§F|kG* j§ < H ¦ ªH lEK ©&* H |nF&* § ~gG* § qkG* *{J ¢ ~MK HK a0*K mfnMat- ~I 9 Twitter "|kM¥-"K Facebook " ¥+ ~§D" nH ,2atH j§<f k/* |)*K2 ¦G(* f -´* mf¢/ § - M §g kG* *{J ¦G(* jDf 9(´f+K f¢I¥G2fgk+ ¨kG* +*K|G*K 4¥ G* < NÍ ªD $fEa 8&´* £+ ¥ M fH L|1&* j§ H j M|: jM&* K&* $ÍH}G*K $fEa 8&´* mf<¥ qH ¨IK|k G(´* aM|gG* § <K lI|kI(´* 9| k ~H f¢§D f + mf §g kG* ¦ < j 6*K mf § ~t- " ~ § 6 ¨ 6 ¨- -(*" ,aMaqG* *awk 6´* j+|q- ¨ ª- f F j Mf G* j§ - ¦G(* jDf 9(´f+ 4fg1&´* ,$*| G ,aMa/ ,*2&*K §g - ¦ < " ~ § 6 ¨ 6 ¨- -(*" H aMaqG* 4*a 8(´* k M G3 ¦G(* jDf 9(´f+K fJ|§=K ,2atH mft 8 ¦G(* ¢ ~G*K M| ~G* ¥ 8¥ G mf 7f 7 g 6 ¦ < k - ¨kG* Leap "h§G" ,aMaqG* ,| G* j§Gf G* §+ "a q§G ¨ 6 ¨- -&*" qM" 6K&´* | G*K f+K4K&* | 7 i¥ / j G "¨ 6 ¨- -(*" jF| G ¨ § E(´* |Ma G* 6f MÍ= 6fk§ §I fEK }§ kH § - 9 m*}§ G*K )f;¥G* H j 6*K j § - ,a0*K ¥§ G* j kF H ¥ G* -f¢G* |D¥MK f¢<¥I H ,aM|D ,}§H |D¥§G §I&´* § kG*K ¨kG* fI2¥¢qG ´N f k 6* ¨-&fMK 6K&´* | G* ¨D f -fqk H j t G ,|§gF jDf 9(* -f¢G* M f F 4f k+(´* fqH ¨D ,a)*4 jF| F f kIf H H 5} M i*{/K f G oGfnG* +|G* H *N 4fgk<* $Í G* ¦G(* "a q§G ¨ 6 ¨- -&*" -fJ |§D¥- k§ 6 "j G* ¨D j§F{G* jGf G* -*¥¢G* ¥ 6 ¨D fI4¥ ª0 }M} kG f¢G{gI 2010

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

ȝȚǍƸžƾż ǜž ǂŽƾƅŽȚ ǚƸƆŽȚ ǘƴƭů ǗƄƸƁǍż ǀƸƃƸƆŽȚ ǞƁǋƸƱŽȚ f¢EÍ:(* < Creative Technology "¨/¥G¥ - k§M|F" l <&* Vado "©2 -(* K2fD" j§g§qG* ¥Ma§ G* *|§HfF H oGfnG* §qG* f¢ § k+ *|§Hf G* ¤{J }§ k-K 6K&´* | G* *¥ 6&* ¨D HD ¨-&fMK v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* |M¥ - ,2¥/ ¦G(* jDf 9(´f+ §I&´* ¥ 6 £§D a¢ M ©{G* lE¥G* ¨D ,aMaqG* *|§Hf G* Í:(* ¨D f § 6 ´ *N 2| H *N ¥ I j G* ¨D j§FÍ¢k 6´* mf§IK|k G(´* 4f§ H 3.9 f G* *{J j §E f¢§D g- ¡&* E¥kM ¨kG* m*4fH(´* jGK2 2013 f G* ¥ t+ ¨ M|H&* 4´K2 mf§-¥ G* ~E f< |MaHK ~§)|G* h)fI ¡¥ ~ M4(* §k 6 fEK -(* K2fD" f -|§HfF l 0" " k§M|F" jF| 7 ¨D mf§)| G*K ¨Gf G* f¢)*2&´ *N | I L¥k ~ G* j §D4 j 6K&*K })*¥/ ¦ < "©2 ¤{J H aMaqG* §qG* ¨-&fMK rHa G* f¢ 7K f¢H*awk 6* jG¥¢ 6K ,4¥ kH L|1&* m*}§H § ªMK )*4K aMa/ § k+ m*|§Hf G* j 8ftG*K m*|§Hf G* H ¥ G* *{J ¨D ,2¥/¥ G* fM*} G* j<¥ q G "})*¥/ ,a< ¦ < K2fD" m*|§HfF j<¥ qH f¢+ | - ¨kG* ,|§g G* m*}§ G* ¦ < $f +K HDMI v¥ 9¥G* j§Gf< ,2a k G* )f 6¥G* j 8K nH "©2 -(* m*|§HfF H oGfnG* §qG* § ªM jMK*}G* j 6*K mf 6a G*K ,2¥/ § ~t- nH L|1&* jHfJ fM*}H "©2 -(* K2fD k§M|F" g 9 mf§G%* H j§Gf G* K&* j ª w G* ,$f 9(´* K|; ¨D ¥Ma§ G* m¥ G* §q ~kG ~q G* m¥ G ¨/4f1 |g HK 9| G jMKaM §Hawk ~ G u§k- ©{G* jF|tG* F IK ªD&* ¥tI ¦ < f kG* IK jF|tG* F 4¥D §q ~kG* $agG *|§Hf G* jqH|+ H f¢ D*¥- ¦G(* jDf 9(´f+ j§ 6&*4 mf<f 6 { HK jk+fnG* 4¥ G* Mac " fH" § kG* ¨Hf I a k - ¨kG* |-¥§g G* ,}¢/&* "5Ka MK"K jF| 7 ¨D j§ § E(´* mf §g G* K&* |MaH §G aI¥ ~M2 fEK La+&* fH *3(* §c/f kH ¡¥ I G" "¨/¥G¥ - k§M|F" *{¢+ *|§HfF ,4a + ¢+fq<(* 6K&´* | G* ¨D ¡¥ ¢k ~ G* jEaG* ¤{J n + jk+fnG* 4¥ G*K ¥Ma§ G* f kG* ¦ < |§ G* qtG* §I&* § - 9 j )fD ,2¥q+ fN 9|< |D¥- f¢I(* o§0 j§Gf G* |§D¥kG fM*} G* H j<¥ qH ¦ < £Gf k 7* ¦G(* jDf 9(* 5f¢qG* *{J *awk 6´ ,|§g G* jG¥¢ ~G* §Hawk ~ G §gk§ 6 f F jG¥¢ 6 + h§qG* )ÍM ¡&* M "L¥kt G* 2fg-K ¥Ma§ G* f kG´ ,4¥ kH j+|q mf G* D|G m*4aE H aMaqG* Vado Central 3.0 "3.0 *|k 6 K2fD" rHfI|+ ¦ < £)*¥k0f+ "©2 -(* K2fD k§M|F" *|§Hf G* H oGfnG* §qG* }§ kM f F H 2a G ,a0*K ,| + mf G* D4 ,}§H 4f§k1* j:f ~+ + §Hawk ~ G MK j Hf k G* |M|tkG* m*4f§1 ¦G(* jDf 9(* lI|kI(´* j g 7 ¦G(* ©4¥D + fH&* )fE2 ¡¥ ª= ¨D f¢G2fg- K&* ¥Ma§ G* :f H | I kM o§t+ YouTube "i¥§- ¥M"K Facebook " ¥g ~§D" f¢§D f + ,|§¢ G* ¨<f k/´* 8*¥kG* E*¥H ,a0*K ,| + mf G* D4 ,}§H M|: < KinKast "l 6fF §F" E¥H ¦G(* f¢ D4 §D &Í G* ¦ < ¢-f H jF4f H ¡¥g=|M ´ M{G* §Hawk ~ G jg ~ Gf+ |M|t- m*4aE u§k- f F j§ 8¥ 1 |nF&* ,aJf H j+|q- |§D¥kG ¨IK|k G(´* aM|gG* |g< ,¥<aG* 4f§1 f¢§D f + L|1&´* fM*} G* H j<¥ qH mfHawG* ¤{J |D¥-K M jHa k G* |M|tkG* m*4f§1 H aM} GK "3.0 *|k 6 K2fD" rHfI|+ ¨D | 7fgH + ¥Ma§ G* :f H |M|t- j§If H(* §Hawk ~ G j § ~gG* ¥Ma§ G* Movie Maker "| §H ¨D¥H"K iMovie "¨D¥H ©%*" G3 ¨D f + 9| G* *{¢+ j 8f1 L|1&* rH*|+ ¨D ¥Ma§ G* :f H |M|t- §Hawk ~ G 2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§Gf< ¥Ma§ G* :f H H j §E2 120 ¦k0 §q ~- mf G ,4¥ kH 9 m*4a + ,2K} G* "©2 -(* K2fD k§M|F" m*|§HfF H oGfnG* §q G M f F H §k<f 6 H |nF&* |§§ kG*K t G* ,2f<(´ j +f G* jM4f gG* |D¥- f F lMf+f §= 4 j ~+ j§ 1*2 M}w- j0f ~H 9 jk+f. ,4¥ 8 7.000 ¦k0 K&* v¥ 9¥G* ht ~ G +f G*K ¡| G* USB f G* ¨ ~ ~kG* Ef G* g§F M|: < jG¥¢ 6 + jM4f gG* t 7 ,2f<(* ¡¥Hawk ~ G* § k ~MK ¥Ma§ G* ,aJf H K&* §q ~kG* ©4*a/ jM4f + 0f 7K j§Df 9(* mfM4f + *|§Hf G* ¤{J H |D¥kM f F j§Df 9(* mÍ+f G j/ftG* ¡K2 s4fw G ¨-*4fH(* J42 699 C+ 4a M ¥g H | ~+K ª§+&´*K 2¥ 6&´* §I¥ Gf+ lMf+f §= 4 j ~+ "©2 -(* K2fD k§M|F" oGfnG* §qG* *|§HfF |D¥k-K

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

aMa/ j©¡ kG* mfqk¡ G* mf©¡ kG* pa0&* ¨ < | k G mfH§ G* j©¡ - Gf< ªD j M| 6 jG§/ § © ª M| §/ 6K¶* | G* j ¡ G l 8K ªkG*

ȢƾƯŮǈȚ ǀƸŰǾŰ ȳǾźǈȚȶ țƾƯŽǈȚ ǚƸưƪƄŽ 3DS ǀƫƶž ȠǍƭů ȶǋƶƸƄƶſ

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

H j D*¥k G* f¢<¥I H ¦GK&´* ¨JK Nintendo 3DS jG*¥qG* if G&´* j H < 6¥ qI&* 6¥G ¨D if G&ÍG E3 9| H ¨D f¢kF4f H Í1 j§If+f§G* Ka §k I jF| 7 l <&* j wH m*4f I ¡K2 2f +&´* ¨.Í. 9| G* §kG*¥qG* DSiK DS ¨k H H j D*¥kH lIfF ¨kG* if G&´* § / H D*¥- H 3D j§ - H j D*¥k G* if G&´* § - 3DS j H u§k ¡¥ M GK ~ Gf+ - 3:4 9|< + j§ 6 j 7f 7K 2f +&´* j§.Í. j§ kG* H j D*¥kH I(* 3.5 6f§ + j ªM|< j 7f 7 ¦ < 3DS Ka §k §I if G&´* j H a k ¤$f G(* ¦k0 K&* 2f +&´* ¨.Í. |.&´f+ tkG* ¡f H(´f+ ¡&* f < 2f +&´* ¨.Í. + j G* ¦ < if G&´* ,aJf G j wH m*4f I ¦G(* j/ft+ awk ~ G* "¡¥=*42 4¥M M|- ¥- KfJ" ÍD&´* ¤{J j nH* HK j G* - Í1 H f¢-aJf H M 2f +&´* j§.Í. fHÍD&* if G&´* ¦G(* jDf 9(´f+ Ka §k §I a k 6 ©fD ©*K mf g 7 |g< L|1&´* 3DS mf H H f -´* Í1 H f¢ § - M ¨kG* j§<f qG* if G&´* § kG rHaH ¨ 1*2 f I ¦ < j G* ©¥kt ,}¢/&* F §k G* ¨ -fJ g ~kG 2f +&´* j§.Í. ÍD&´*K if G&´* § kG PS3 §k 6 ©Í+ if G&´* j G fnMat- ¨GftG* ¥§I¥M 10 ¨D m|DK aE ¨I¥ 6 lIfFK 2f +&´* ¨.Í. ¥Ma§ G*K if G&´* § - ¨D L|1&´* if G&´*

www.itp.net/arabic

37 jcnh G* 9Ky<

ªD |gkwI ©F

m*|gkwH 5KaCC¡CMK §Hawk ~ G ªD&´* §GaG* ¨J 6K&´* | G* 5Ka MK j qH f¢§D ¥ I f I&´ G3K ,aMa/ j§ - mfqk H $*| 7 ¨D §g=*|G* e4f G 9| kG ,aMaqG* mfqk G* ¦ < j n H m*4fgk1* $*|/(f+ ¤{J H |§n Gf+ ¨+2 ¨D fI|gkwH |1{M 2a< F ¨DK f¢ ªD&* ¤{J 4fgk1* ¨D j gk G* mf§G%´* < f0| 7 f J a I mfqk G* u G*K 2f 74(´* £§/¥- f¢GÍ1 H § k ~I ¨kG*K mfqk G* f¢§ k M ¡&* M ¨kG* mfqk G* 5|: ªD&f+ ¨+| G* awk ~ G 4fgk1´* j§G%* 4fgk1´* |-¥§g F ¦ < 2f k<´f+ 5Ka MK |gkwH ¨D ¥ I • ¨D |-¥§g G* *{J *awk 6* ¦ < ¦ ªH aEK " §+" ,a§/ ,|kD m*4fgk1´* H }-|Jf §= 3.06 j<| ~+ rGf H ¦ < |-¥§g G* *{J a k M ,|F*3K D865Perl 5*|: H j§ ~§)4 j0¥G H 4 ¥§k §+ 5*|: H h G* 8| G* fH&* DDR400 ¥I H lMf+f §= 1 j ~+ £k 6 g-K j §EaGf+ ,4K2 7200 j<| ~+ §D *2¥F*4f+ ¥I H jHa H lMf+ *|kG&* 5*|: H ¨¢D j 7f G* fH&* lMf+f §= 80 I(* 19 f¢ 6f§E gMK )f ~G* fk ~M| G* j§ k+ §I¥ 6¥§D mf§H¥ 6|G* mfEf + 4fgk1´ |-¥§g G* *{J ¦ < 2f k<´* kMK |-¥§g G j kw G* mf t G*K mfI¥ G*K ¨kG* mfI¥ G* $*2&* 6f§ G " Kf+" ¨IfnG* 4fgk1´* |-¥§g F fH&* m*3 mfqGf G* nH ~M|g ~F(* ©%* ¨ 6 ¨+ ~g H ¦G(* sfkt |-¥§g G* *{J a k MK mf§H¥ 6|G* mfEf +K LGA775 { G* H j§ ~§)4 jtG¥GK }-|Jf §= 2.66 j<| ~+ KK2 2 4¥F rGf H ¦ < DDR2 ¥I H lMf+f §= 1 j ~+ ,|F*3 H P5B 6¥ 6&* 5*|: }-|Jf §H 800 j<| ~+ m*4fgk1´* r)fkI rH*|gG* H j 6*K j § - ¦ < 5Ka MK m*|gkwH M|D a k M HK fJ4fgk1* kM ¨kG* mfqk G $*2&´f+ j 8fwG* f G* 6f§ G mfI¥ H $*2&* £+ ~§ I ©{G* 2005 4fH ¨ 6 ¨+ rH*|gG* ¤{J jM4f + | < £+ ~§ I ©{G* 2002 4fH ¨ 6 ¨+K |-¥§g G* f§Gf0 k§D h G* 8| G* $*2&* 6f§E fH&* ©|kDaG* |-¥§g G* |D¥M rHfI|gG* *{J ¡&´ G3K HD Tach 3 rHfI|+ ¦ < *2f k<* h G* 8| G* ¦ < k- ¨kG* mfIf§gG* j Ef H < jM¥§0 mfH¥ H x ~I rHfI|+ ¥JK ´&* m*4fgk1´* ¨D £Hawk ~I |1%* fJ §g ©Íg ~M2 rHfI|+ hIf/ ¦G(* K|§I |§¢ G* jqHa G* 8*|E&´* ¥Ma§ G* m*4aE ~§ M ©{G* l§H 2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§ G* m*4fgk1´* j +f ~G* 4fgk1´* rH*|+ fJ|D¥- ¨kG* j §EaG* r)fk G* H =|Gf+ j 6¥ G*K j§ E*¥G* m*4fgk1´* ¦ < f¢gIf/ ¦G(* a k I f I&* ´(* G 5ÍG* H}G* ~§ I f I(fD ÍnH 7ÍD 8|E 4fgk1* a D 4fgk1´* |-¥§g F ¦G(*K H lMf+f §H 238 £ q0 4fgk1* H

mfM§kt G* ,aMa/ mfqk¡H mfqk¡ G* pa0&* H j EK j ¡ G* l 8K ªkG*

mfqk¡H 9K|< iPhone 4 -fJ ¨ <K aMaqG* £§D «%* ¨ < | -

a¡©q©G ª 6 ª- -(* §gHf+K §©H5§F m*|-§©g F ,~¤/&¶* *agk 6* m*|-§©g F 6§ 6&*K fg© 7§- ¢H jM|kDaG* j© 6f 6&* mfI§ H ¢H mf©H§ 6|G* jEf + ¨ < | ¢H ~© F|J ,|F*{G* jtM| 7 6§ 6&* FfH ¡©F

www.itp.net/arabic

g¤FxG* j¢¤dG*

īģßĶġë ƈũģĞĕÚ

§ kG* f ¢D ¨<f 8´* $fF{G* f I |D¥- 9*¥H ¦G(* *2f k 6* j§F{G* 5f G* *¥I&* CC § - CC M f kG´* ,}¢/&* mf§ H F ©}F|H t- fCC I ¦ kM o§0 Centralized Architecture ©}CC F| G* actuators mfF|t G* ,}¢/&´ jg 6f H |H*K&* aG¥MK f¢qGf MK ¨D f G ¨CC <f 8´* $fF{G* 5¥CC kM o§0 Distributed Architecture 5¥CC G* CC § kG* fCC JK Mixed kw G* § kG* fCC JK mfF|t G* ,}¢/&* K&* f kG* ,}¢/&* fH&* ¡¥ - ¨CC kG* m*a0¥G* CC kwH mf§ G* jqGf HK / f kG´* ,}¢/&* £§D ¦G¥k-K ©}F| G* § kG* §+ CC qM ©{CC G* Architecture } G* ¨D ,}¢/&´* j§ gG f¢Gf 64(*K Í¢k 6* ¨D ,$f G* ¨J j§0fI CC J&* ¦ g- ¨F{G* } G j )f G* ¥ tG*K j J{ G* mf§ kG* CC < *aCC § + CC GK ¨D j§/4fwG*K j§ 1aG* | 8f G* F ÍCC k 6*K ¨ §g G* ~ G* $¥ 9 H ,2f k 6´*K jCC §)f+|¢ G* jCC Ef G* G3 §g 6 :ƣĸĕîèƅ ſĩçķèƅ Ňã Ŋġä Ũ 2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨F{G* ¥JK l§gG* h0f 8 ¡¥CC M ¡&* hqM ~ G* ¦ < + j§Gf< CC § - §Gf k+ j Jf+ mfqk H Í¢k 6* CC /&* H f G* H j )f: GfgH fCC I(* *a+&* ¨CC F{G* lCC §gG* CC ~§ 6&f- ¨CC M ´ G3 | M ¡&* hqM K&* G3 | M Í 8&*

¨ M|H& ´ * f 7| M( * f I nH ,aMa< j I& * H ftG* ¥J f nH j§ ~ G* jEf G* *awk 6*K r§q ªG* p¥ -K $*¥¢G* p¥ - a 9 ¨-¥ G*K ©4*|tG* } G* 4K2 ÍnH f J 5|gMK Enertia f G* G{+ Inertia House jGf G* }CC H ¥I H l§gG* aG¥M o§0 j ~G* ¥ D §+ ¦k0K 4f¢ G*K § G* ¨D jEf G* ÍCC k 6* ¨CC D fCC I5*¥- CC tM ©{CC G* Building System f¢Hawk ~M ¨kG* - H |gF&* jEf: £I&* m¥§gG* ,$f F § ~t- ¦ < ¡¥ G* L|MK Í§G f¢ -K *4fCC ¢I f¢I}w- o§0 ,$f F ¦ <&f+ ,4*|tG* ¦ < Dft- l G* h wG* ¦ < a k - ¨CC kG* m¥CC §gG* ¡&* m*4fCC gk1´* lCC kg.&*K jM4*|tG* jGf G* &*agH ¦G(* a k ~- ¨kG* j§F{G* m¥§gG* H j§ G* ,2f k 6´* l - f0 ¨D $f+|¢ G* H a0*K *K K&* jcDakG* 2¥EK H ,a0*K ,| E ÍCC ¢k 6´ ¨CC H 4|CC gH ©&* aCC /¥M ´ mfgIK mfg- ¨D l§gG* ¡f 6 § MK $f ¢G* H j0*|G* kqkG $f G*K jEf G* Í¢k 6* ¨D *| 6(´*K 4a¢G*K f I(´* ¨D |D¥M Í D ¨F{G* l§gG* ¡¥ M f¢ §0 Thermal Inertia

www.itp.net/arabic

g¤FxG* j¢¤dG*

:ƞĩęġèƅ ƑĩßƁ

§H&f- ¦CC < ¨CC F{G* }CC G* ¥CC ¢ H }CC -|M / ÍCC 1 H £CC § Ff ~G ¡fCC H&´*K jCC 0*|G* jk -&´* i¥CC 6&f+ f§G%* k- jCC § §-K|G* fCC ¢ G* ,$fCC 9(´* fCC ¢H CC D automation {CC D*¥ G* ÍCC =(*K uCC kD ¦CC k0K CC §§ kG*K §H&f- M j/ftG* h ~0 f§)f - i*¥+&´*K ¤{J < ª- sensors f kG* ,}¢/&* £ M jF|tG* f kG* 5f¢qD j§F3 ,4¥ + K&* ¥CC 12 aCC < ,$fCC 9(´f+ fCC §)f - CC tkG* f0 ¥J G{F £CC HfH&* | M w 7 sK|CC 1 $¥ ªG* f kG* 5f¢/K ,4*|tG* 6f§E 5f¢/ f§ GK ,4fCC I(´* j I&*K CC §§ k G jCC g ~ Gf+ h/¥kM }CC Gf+ CC tkGf+ lCC §gG* ¨CC Ff 6 Í1 H *aCC wk 6´* jCC ¢ 6 ,}¢/&* |CC D¥ mf 7f 7 CC kwH fCC ¢ 9| - ¨CC kG* 4¥CC G* ,}¢/&´* jCC k G* ÍCC 6&´* jCC g 7 hCC §F|- CC kMK H $f¢kI´* §gE structured cabling 5f¢/ ¨D fCC ¢ F kqkG ,2fCC < } G* $fCC + l§+ }§¢q- f0 ¨CC D GK ©}F|H CC t 2f k<´* M mÍ+fFK Í 6&* ¡Ka+ CC )fE ÍCC 6&* K&* jCC § 6ÍG* mfCC § kG* ¦CC < tkG* f G ,aCC Ma< :f H ¨D $fCC +|¢ G* D*¥kG* ¡f ªG jM4K| 9 m*}§¢q- f JK Bridges 4¥ ~qG* ¦<a- j I&* ,a< §+ a < |1%*K ¥F¥-K|+ §+ M¥tkGf+ ¥ -K nH j kwH |§Mf H m*3 jCC I&* §+ CC qG* fJ|§=K ZigBee K UPnP ¨ Gf G* § kG*K 8¥G* 4f§ H K INSTEON f0 ¨D jEf G* |§D¥- mfCC § 9¥+ §§ kG* g 9 ¨F{G* } G jCC §G%´* f¢ G* CC ªk- aCC EK j I&* f J £CC I&* f F ¢-2¥< CC §gE j§ §g G* jCC § 9¥G* ,2f k 6*K £CC § :fE H }CC G* ¥CC 1 }§¢qkG RFID j§ 6ÍG* jM¥¢G* mfHÍ< Í1 H mfqk G* ¡K}wH 2|/ fCC ¢ M ,4¥CC kH f J j§ G* ¨F{G* } G* mf §g - HK f§G%* $*| G* mfg : f 64(* ¦k0 K&* ¥ ~kG* j )fE h¢G K&* ¡f12 2¥/K M|tG* a 9 4*{I(´* 5f¢/ k M ¡&fF fCC H D*¥k+ kG j I&´* CC +4 j I&* Í=(* kM f §+ M|0 ´aI* H § :f G* |M{tkG ªH¥- $*¥ 9&´* F q+ ¥ §G j G* ¥tI f kJ´* £§/¥kG m¥ G*K ¥Ma§ Gf+ £§D|kG* :ƞĩęġèƅ ƈĩêŉĞé 2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

,}¢/&*K controllers tkG* }F*|H ¨J j§ 6f 6&* | 8f < ¨CC F{G* } G* m*}§¢q- CC ª ¨JK actuators ,|§ G* mfF|t G* K&* jF|tk G* § kG* ,}¢/&*K sensors f kG´* ukDK |)fk ~G* j0*5(* m*}§¢q- CC nH jF|0 ¦G(* |H*K&´* K&* j§IK|k G(´* ,4f 7(´* CC /|k- ¨CC kG* s*|1(*K f12(* {CC Df H Í1 H | 8f G* CC - - jgE*| G* m*|CC §HfF CC M|t-K i*¥CC +&´* nH mf§ G* CC /|k-K jCC ¢/ H f kG´* ,}CC ¢/&f+ g-|- ¨CC kG* CC tkG* }CC F*| + mfCC If§gG* ,|§ G* mfF|t G f¢ 6|- |H*K&* ¦G(* m¥ G* K&* ¤¥/¥G* ¦ < | kG* ¦k0K $¥ ªG*K ,4*|tG* mf/42

www.itp.net/arabic

g¤FxG* j¢¤dG*

:īéĶĝé

¨D $¨ 7 + tkG* j§If H(* H £§D|kGf+ j 8fwG* j§G} G* ,}¢/&´* + f -´* f¢ M |-¥§g F ,}¢/&* Ma - Í1 H } G* ¨D |gF&* jIf G ¨CC ~Gf+ |CC -¥§g G* mfF|CC 7 m&*aCC + jgE*| G* m*|§HfFK ¡¥M} kG*K |CC -¥§g G* §+ f -´* ,4K| 9 9| - ¨kG* ,aMaqG* sfCC HaI´* mf¢/¥- |-¥§g G* mfF| 7 ma/K a D ¨CC F{G* } Gf+ ¦ ~M fCC §D ¡fCC §0&´* CC ª + ¦ ~ G* G3 lt- ,2atH mfH*awk 6* Ma k+ j§G} G* ,}¢/&´* mfF| 7 ¥ - 3(* ¥ ~G* ¨D f ªHf= *}M ´ ¨F{G* } G* ¥¢ H G lI|kI(´f+ f -´* M5¥-K ¨ 1*aG* f -´*K ¨F{G* } G* ¥¢ G mfM¥k ~ G* ¦ <&f+ j HfF L|1&*K j§)*ak+* mfM¥k ~ + j§)}/ ¥ 0 f ¢D jgE*| G* mfHa1K ¥ 0 K&* ¦ § 6¥ G*K £§D|kG* ,}¢/&* nH 2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

:ňÚĩÜƏƍơ ſĩçķèƅ

} G* 2f k<´ ,aMa< £/K&* f JK §§ kG* K&* jCC cDakG*K ,4fI(´* ,}¢/&*K } G* i*¥+&* ¦k0K j§IK|k G(´*K j§)f+|¢ G* ,}CC ¢/&´* + tk G j/ftG* §+ ¨F{G* }CC G* ¥CC ¢ H CC qM F q+ u ~M *aM|D Í0 lHaE lCC I|kI(´* mf§ - jIK|HK j§ E|G* mf§ kG* 4¥ - CC G ¥Ma§ G* M5¥-K ¨G} G* £§D|kG* ,}¢/&* *awk 6* ¦CC < G3 | k M jCC §)*ak+* jCC Gf0 ¨CC D ¨CC F{G* K&* *¥/ |-¥§g F Í1 H K&* a + < t- 5f¢/ ©&* ÍCC 1 H G3 kMK mf§0Í G* H j-Kf kH mf/4a+ £§ :fE FK } G* h0f 8 ©&* “K|CC k ~Mf G*” ,2*4(´ fCC DK CC M $¨CC 7 ~ 6 fM ukD* m¥ Gf+ ¦k0 K&* t- mf0¥G K&* *¥qG* -f¢G*

www.itp.net/arabic

g¤FxG* j¢¤dG*

īģçķèƅ ƈŉģîèƅ 2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

} H+ *f<¥, tkH+ u§k. ¨kH+ j§JL|k H)´+ j J'´+ ¦ = Smart Home L'+ j§G{H+ m¥§gH+ u I N -5+|1 j053 L'+ f§*f . -%f :)´+ Nb . H4 NL j§ F5 t. mf¢0+L |g= L'+ bwk ~ H+ 2b. ¡L3 f§*f . ¥ kH } H+ %+}0'+ ª , 8 Nb . L'+ |.¥§g H+ f J I } H+ if, ¦ = jgF+| H+ m+|§IfG 9L L'+ } H+ ¦H)+ 5+bqH+ 3¥ §H f 1´ j 8f H+ ¤{K ht 7L -|§gG :|= j 8f 8 ¦H)+ 5+bqH+ N¥t. ÍnI N 4)+ j kwI *f<¥, j§ 9'´+ £kc§K

www.itp.net/arabic

g¤ 6ÊG* j*z¤ nhG* §D&*

ZyXEL PLA-450 Router & PLA-401 Powerline Adapter |g< j g Gf+ § 8¥kG* CC <aM ©{G* PLA-450 ¨ 6ÍG* |-K*|G* ¥CC J K&´* f H mfqk G* H § .* |CC gkwI ¦CC GK&´* ,|CC G |-¥§g Gf+ kM j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 |g< mfIf§g G CC g k ~H ¥JK PLA-401 ¥J ¨IfnG*K j§)f+|¢ G* ,4*aCC G* ¥CC 1 HK f¢ ª + H m*|-¥§g G* § 8¥kG fN H M mfqk G* H sK}G* *{J ¡(fD ¨GfkGf+K lI|nM(* j§ ~G* j g G* {CC H |CC g< j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 |g< lI|kI(´* j§ - ¦ < a k M ¥JK ¨ 6f§ G* ¨CC 6ÍG* |-K*|G* fJ|D¥M ¨kG* )f;¥G*K fCC M*} G* jDfF PLA-450 ¨ 6ÍG* |CC -K*|G* |CC D¥M I j§ kG* ¤{CC J u§k-K j§ 6ÍG* mf CC g Gf+ CC 8fwG* 80.11g 4fCC § G* CC H aCC G* 4*aCC 8(´* CC n - ¨CC kG* G+K&* Super G ¨D l+f §H 54 CC g- ¨kG*K 802.11g 4fCC § G* j<| 6 9 ¨JK jCC §IfnG* ¨D l+f §H 108 ¦CC G(* - jCC <| ~+ fCC § 6´ mfCC If§gG* - ¨kG* |-K*|G* ,}¢/&* £CC § - ©{G* fq G* 2f M f + ©&* |kH 300 ¦CC G(* M ¡&* M £§ - ©{G* fCC q G* ¡&* CC §0 ¨CC D jCC §IfnG* 802.11n j§ 6ÍG* j g G* |§Mf H pa0&* DK j§IfnG* ¨D l+f §H 200 - j<| ~+ j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 |g< j g G* mfIf§+ o+ ¦ < £-4aE ¥¢D |-K*|G* *{J ¨D }§ G* hIfqG* fH&* ¦ < *2f k<* ,a0*K jCC g 7 ¨D fN H |-¥§g F H |nF&* CC +4 K&* j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥CC 1 |g< lI|kI(´f+ f -´* jCC F4f H jCC §If H(* ¨CC M fCC H j§ kG* ¤{J 3(* ©2f G* |-K*|G* § 8¥- a < ftG* £§ < ¥J f < j§Df 9(* m*¥ 1 ©&f+ f§ G* j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 |g< mfIf§gG* ogG |-K*|G* g 9 h kM ´ )*4 |H&* ¥JK awk ~ G* H 1a- ©&* ¡K2 j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 ¦G(* mfIf§gG* G f§)f - awk ~M £-*3 |-K*|Gf+ 8fwG* j§)f+|¢ G* jM{ kG* gF ¡&* G{+ §G¥w G* |§= 8fw 7&´* gE H j g G* 24*¥H ¦G(* ¥ 8¥G* a< ¡f ªG l+ 128 ¦ < a k - ¨kG* AES |§ kG* j§ - |-K*|G* |D¥M lI|kI(´f+ f -´* u§k§G lI|nM(* j§ ~G* j g G* { H |g< |-¥§g Gf+ kM ¥JK j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 |g< j g G* mfIf§gG g k ~H ¥¢D PLA-401 ¥t G jg ~ Gf+ fH&* PLA-450 |-K*|G* ¦ < *2f k<* j g G* K&* f¢§G(* fI| 7&* ¡&*K g 6 ¨kG* AES |§ kG* j§ - ¦ < a k M £I&* f F £ <K £ § 8¥- jGf0 ¦G(* |§ - j§HfH&´* £k¢/*K ¦ < j§)¥ 9 m*| 7'¥H ¥t G* *{J |D¥M PLA-401 ¥t G* |g< j§)f+|¢ G* j g Gf+ m*|-¥§g G* a0&* f 8K . lI|kI(´* ¦G(* PLA-450 |-K*|G* § 8¥k+ ´K&* f E j§GfkG* ,4¥ Gf+ mfqk G* ¤{J 4fgk1f+ f E aEK j§Df 9(* m*2*a<(* jM&* ¡K2 ,| 7fgH lI|kI(´* u - j§If H(* H fIaF&f-K lMf+f §H 243 qt+ H I H f -K ,aCC 0*K j g 7 j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 |g< k G* |-¥§g G* H M o§t+ |-K*|G* CC H f§ 6´ |-¥§g F CC § 8¥k+ fCC Ja + fCC E fgM| - j§IfnG* ¨D lMf+f §H 2 a + ©&* ¨I*¥. 10 K §k §E2 Í1 i*¥qG*K "j0fkH ¨ 6ÍG* § 8¥kG* m*4aE ¡¥ - fHa < j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 |g< L|1&´* m*|-¥§g Gf+ K&* lI|kI(´f+ |-¥§g G* § 8¥- H ,a)f G* fH ª gG* $f ~kM aEK mf/¥H ¦ < a k - ¨kG* ,}CC ¢/&´* H $*¥ 6 ,a§/ ,4¥ + f¢ <K fJ4f kI* CC § M f H ¡f§0&´* ª + ¨CC D ¨CC If - aCC E j§ 6ÍG* j g G* ¡&* ¥J o§t+ f¢ ª + CC H j k G* m*|-¥§g G* aCC <fg- ¥J hg ~G* ¡¥CC C M aE K&* MK| Mf G* CC nH CC G* ¨CC D ¥CC M2*|G* m*|-¥§g F § 8¥- m´f0 ¨D G3K j;¥t H ,4¥ + fJ'K*2&* /*|kMK j§ 6ÍG* j g G* jCC § - CC ª ¥ 1 |g< § 8¥kG* j§ - ª- jGftG* ¤{J ¨DK jCC § 6´ j g + fN H § +f: H jCC I¥ G* jCC G* jHf- ,4¥ + j g G* $*2&* H ,2f k 6´* ¥ tG* j§)f+|¢ G* ,4*aG* o+K j§)f+|¢ G* ,4*aCC G* ¥ 1 |g< |-K*|G* § 8¥- ¡&* ¥CC JK fJ 'Kf ~- 5|gM aCC E fCC J CC G ¦ g G* ¡f 6 jDfF fH&* E&´* ¦ < K&* § qG* fH&* j0fkH f¢ qM aE f¢§G(* mfIf§gG* ¡&* ZyXEL jF| 7 CC 6f+ §.atk G* a0&* |CC § M f F G3 ¨D hg ~G*K paCC tM ´ *{CC J CC G m*4*aG* < jCC k ~H j§)f+|¢F ,4*aCC + j kH ¡¥ - ¦CC g G* ~ I CC 9 }CC H K&* jCC 7 F j g G* mfIf§+ ¡(fD ¨GfkGf+K ¦ g G* ~ I 9 L|1&´* 5f G* K&* G* ¨D jHawk ~ G* L|1&´* 5f G* K&* G* ¨D ,2¥/¥ G* j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 ¦G(* hJ{- ´

GCT 3G-6210n ~ ~=& ¥MfH 7L' * 7L'´+ | H+ 6Lb NL 20102010

jF4f H u§k- ¨kG*K 3G ¥CC I H |-K*4 pa0&* *|1'¥H GCT ¨/¥G¥ - |-¥§g F CC ~§ §/ jCC F| 7 lCC :&* ,4Kfq G* L|1&´* m*|-¥§g G* H f§ 6´ *¥qG* -f¢G* mf g 7 |g< lI|kI(´f+ f -´* oGfnG* CC §qG* mf g 7 K* 3G oCC GfnG* CC §qG* mf CC g 7 |g< lCC I|kI(´f+ fCC -´* ¦CC < |CC -K*|G* ¤{CC J aCC k HK j§IfnG* ¨D lCC +f §H 7.2 ¦G(* - j<| ~+ lCC I|kI(´f+ f -* §H&f- fCC ¢ M ¨CC kG*K 3.5G ,4¥CC k G* H'¥M f F j§ 6ÍG* j g G* CC <a- ¨kG* j §t G* m*|-¥§g G* H f§ 6´ f -´* *{CC J jF4f H CC kM CC . j§ ~G* j g G* |g< ¨Df 9(* |CC -¥§g F § 8¥- u§kM o§t+ j§ ~G* j g Gf+ fCC -ÍG *{ H |CC -K*|G* *{CC J f -´* jCC F4f H f I § 6¥kG ¨CC /4f1 |-K*4 CC H § 8¥k G {CC G* *{CC J ÍCC k 6* CC M K&* ,|CC 7fgH m*|-¥§g G* H |gF&* j<¥ qH H lI|kI(´f+ §H&f- f¢ M t G* ,2fCC <(´ j +fE jM4f + ¦ < £ < ¨D a k MK £CC kcD ¨D | 8&´* aCC MaqG* |CC -K*|G* |CC gk MK aMa/ H f¢ t 7 ,2f<(´ j/ftG* gE IK j<f 6 ,a G lI|kI(´* jF4f G |-K*|G* <

www.itp.net/arabic

g¤ 6ÊG* j*z¤ nhG* §D&*

3Com ADSL Wireless 11n Router (WL-603) 8fwG* | G* CC H ,|§gF ,4¥CC + | G* *{J mfCC 8*¥H £CC C+f k H mf<| G* ¦G(* f ªM&* 5fCC ¢qG* *{J ¨ k M 3(* ~FfH ©aCC M(* jCC F| + lI|kI(´* H ,|CC 7fgH j g G* § 8¥- CC <aM £CC I&* ©&* Router ¥CC I ADSL ¨ E|G* |k G* 1 |g< j<| ~+ jCC § ~G* jCC g G* H CC § 8¥k G {CC Df H 4 |CC G* *{CC J |CC D¥M H ~FfH ©aM(* | H ¥ kM §0 ¨CC D j§IfnG* ¨D lCC +f §H 10/100 j§IfnG* ¨D l+f §H 1000 j<| ~+ | H Ma - j§0fI <aM 3(* M5f¢qG* ÍF ¨D j .f kH ¨¢D j§ 6ÍG* j g G* m*4aE fH&* j g G* ¦ < *2f k<* |-¥§g F 32 ¦CC G(* M fH § 8¥- | G* *{CC J I u§kM ©{CC G* 802.11n paCC 0&´* 4f§ G* CC DK G3K jCC § 6ÍG* M LaH CC H j§IfnG* ¨D l+f §H 300 ¦CC G(* - jCC <| ~+ mfCC If§gG* |kH 300 ¦G(* {Df H H { H G aCC §0K ¨)¥ 9 | 7'¥H L¥ 6 | G* *{CC J |CC D¥M ´ ¦G(* |§ - ,aCC < j§)¥ 9 m*|CC 7'¥H |D¥k- §0 ¨CC D jCC § ~G* jCC g G* j g Gf+ fCC -´* fCC tG |CC 7'¥H fCC ¢ H |CC G L|CC 1&´* CC )f;¥G* ¦ < aM fJ | 7'¥HK lI|kI(´f+ f -´* jGftG | 7'¥HK jCC § 6ÍG* tkG* kMK § k G* fCC H&* j H ¡¥ kG j§ 6ÍG* j g G* CC g 9 | 7'¥ G j§ wG* j¢qG* ¨D 2¥/¥H vfk H Í1 H ,}§ G* ¤{¢+ j g G* CC § - K&* § kG vfCC k H 5fCC ¢q G j§ wG* jCC ¢qG* ¦CC < aCC /¥ j§ 6ÍG*

Draytek Vigor 2820Vn

2010 ¥§I¥M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

$*2&* |D¥- j§ 6´ mf<| H CC Ma - Í1 H |-¥§g G* ¨Hawk ~H LaG f¢G ,aCC §/ j 6 kM*42 jCC F| 7 lCC + j ~G* ¤{J aF'¥M Vigor 2820Vn 4¥ §D | HK fM*} G* H 6*K §:K fHa kH H jI¥ H j 7 ¨CC D £ § 8¥k+ f E | G* *{CC J Í1 H ©fD ©*K mf CC g 7 |g< fCC -´* m*4aCC E 4fCC gk1´K ¡fF f ¢H jCC Hf G* j<| ~Gf+K |CC G* G3 Í1 CC H lI|kI(´f+ fCC -´* H fCC - fCC I&* CC J{ G*K CC §kD|= 4f§ G* ¦ < a k M | G* ¡&´ ,|§g G* jc/f Gf+ ~§G G3K ©|kDaG* |-¥§g G* £§D f Hawk 6* ©{G* ¡f G* 802.11g 4f§ G* f¢Ha M ¨kG* - ¥ - j<| 6K |gF&* f -* fqH |D¥M ©{G* 802.11n Draft 2.0 j¢/*¥G* ¤{JK lI|kI(´* u kH Í1 H f¢§G(* ¥CC 8¥G* M jHa kH *awk 6* j¢/*K | G* *{CC J |CC D¥M ¨kG* ,|§n G* m*4fCC §w G jq§kI ,a H fCC Ja¢q§ 6 eakg G* aCC wk ~ G* GK f¢-*3 aCC t+ *aCC wk 6´* jCC § ~+ mf<| G* £Ha - fCC H ¥ - m*4f§1 |D¥M £CC I&´ | G* ¨D j§g 6 jCC I G3 4fCC gk<* CC M ´ |CC G* fCC J|D¥M L|1&´* *{J ¡&* fCC kF* *awk 6´* jCC ¢/*K ÍCC 1 H | G* ¤|CC D¥M ©{G* ©4f G* 4*aCC qG* rCC HfI|+ CC t - aCC <K hq0 K&* ,2atH {CC Df H |g< f -´* H ©4fCC G* 4*aqG* *{J u§kM jCC Hf 7 jMf 0 m*4fCC §1 |CC D¥M rCC HfI|gG* ,}§H Í1 CC H mfIf§gG* CC H § H ¥I K&* jCC §0fk G* mfCC G* ¦ < 2fCC k<´f+ mfCC M¥kt G* CC H 2aCC tH ¥CC I tkGf+ §g=*|G* $f+%ÍG nH&´* 4f§wG* | G* H qM H fH *{JK SurfControl “ K|kI¥F |§ 6” $f +&´* gE H f¢§G(* ¥ 8¥G* M ¨kG* mfM¥kt Gf+ rH*|+ H *awk 6ÍG M{ H ¦ < | G* *{J ©¥CC ktM fCC ªM&* 4¥CC §D |CC D¥M lCC I|kI(´* jCC § k+ m¥CC G* ,4¥CC k G* oCC GfnG* CC §qG* mf CC g 7 CC H fCC D*¥ CC - ÍCC 1 CC H lCC I|kI(´* fCC g k 6* CC M 3(* mf g G*

www.itp.net/arabic

g¤ 6ÊG* j*z¤ nhG* §D&*

Belkin N150 Wireless USB Network Adapter ´ ©{G*K Ma G* ¥ t G* |-¥§g F K&* ¨gk G* |-¥§g F H f§ 6´ lI|kI(´f+ f -´* m24&* *3(* j§ 6ÍG* mf g G* Gf< ¦G(* f kIÍG ,a§/ ,*2&* ,a0¥G* ¤{J ¨D aqk ~D ¨ 6ÍG* f -´* <aM l - ¡&* a + hk G* ¨D j§ CC ~G* j gCC G* *awkCC 6* < ¨ wkG* 2¥- f +4 + hCC ~tD *{J ~§G j g Gf+ f -* jEf + $f kE* H ´a+K § 8¥kG* mÍ+fF ¨D |¢ - f I´* FfCC H m&*a+K f¢GfCC 8K&* ¨kG* ,a0¥G* ¤{J $f kE* ªD&´*K ¢ 6&´* CC H aq- a D f¢k§gnkG |-¥§g G* D ¦G(* sfkt- ¨CC kG* jCC § 6ÍG* USB ¥I H { H |g< ,| 7fgH |-¥§g Gf+ k Gf+ $agG*K |-¥§g G* H ,a0¥G* ¤{J 8K . HK D| G* 8| G* H § kG* rHfI|+ l§gn- L¥ 6 § < fH f¢ § -K ,a0¥G* ¤{J l§gn- H ¢ 6&* ~§G j§ 6ÍG* j g Gf+ jqHaH f -* jEf + f J lIfF ¥G f F f¢ G* M| 7 ¨D j§ 6ÍG* j g G* }H4 |¢ M 3(* - aE £I&f+ §+ $f<2* H =|Gf+ D j§IfnG* ¨D l+f §H 36 ¨CC J f¢G L¥ G* j<| ~G* ¡&* ¦G(* j g G* )f 1 m4f 7&* |-¥§g Gf+ ,aCC 0¥G* ¤{CC J CC § 8¥- aCC < j§IfnG* ¨D l+f §H 300 ¨G*¥0 4f§ G* *{J j<| 6 g-K ,a0¥G* ¤{J |M¥ - ¨D 802.11n 4f§ G* j§ - ¦ < 2f k<´* 4f§ G* DK CC - j§ 6´ j g 7 jCC Ef g+ 2K}H ©|kD2 |CC -¥§g F $*2&* H fCC ¢)*2&* jI4f HK ©|kD2 |CC -¥§g F H fCC ¢ 8¥+ ,aCC 0¥G* ¤{CC J $*2&* jCC I4f + fCC E fCC ªM&* |gF&* j§ 6ÍG* j g Gf+ ©|kDaG* |-¥§g G* f -* j<| 6 lIfF 3(* 4fgk1´* H jG¥qG* ¤{J fJ|gkwI ¨kG* ,a0¥G* m| ~1 aEK 802.11n ¡¥ - ¡& * M ¨kG*K CC § 8¥kG* j M|: nH 4*¥qG* ¨D ,|D¥k G* j§ 6ÍG* mf g G* CC < ,a§ H mfH¥ H ,a0¥G* ¤{J CC H CC D| G* rCC HfI|gG* CC 9| M Peer to H |nF&* f¢§D CC k§D j§IfnG* jGftG* fCC H&* |-K*4 ¡Ka+ f§ 6´ |CC 1%* |-¥§g F H ,|CC 7fgH |CC -¥§g G* CC kM ¦CC GK&´* jCC GftG* ¨CC D Infrastructure K&* Peer |-K*4 5f¢/ ¦ < *2f k<* f H |-¥§g F

EdiMax BR6574n Router mfqk + j G* ¨D ,4¥¢ H CC ~FfH ©aM(* jF| 7 ¡¥ - ´ aCC E k kM f J £ 9| k ~I ©{CC G* | G* ¡&* ´(* ¨CC g G* CC § 8¥kG* ¨G} G* *awk 6ÍG f¢g k- aE ¨kG* fM*} G* + ©&* Router ¥I H j g G* mf<| H ¦G(* 5f¢qG* *{CC J ¨ k M G3K ,| 7fgH lI|kI(´f+ f -ÍG £§ < 2f k<´* G* H ¡&* jDfF ¦ < lI|kI(´* CC M5¥- u§kM ©{G* WAN { G* ÍCC 1 CC H j g Gf+ j k G* m*|-¥§g G* ¤{J CC -K ¨CC g G* CC § 8¥k G {CC Df H 4 |CC G* *{CC J |CC D¥M jCC §IfnG* ¨CC D lCC +f §H 1000 K&* 100 K&* 10 jCC <| ~+ {CC Df G* | + G3K )fD $*2&* ¦ < ¥CC tG* ,|§1&´* j<| ~G* uCC §k-K 1 j<| ~+ j g Gf+ f -* jEf g+ ,2K}H m*|-¥§g F *aCC wk 6* f ªM&* j§IfnG* ¨D l+f §H 1000 l+f §= pa0&* |g< j§ 6ÍG* j g G* |g< f -´* f ªM&* | G* <aM 24*¥H H ,2f k 6´* ,aMa< ,}¢/&´ u§kM f H 802.11n 4f§ H ,2K} G* j§F{G* -*¥¢G*K jM|kDaG* m*|CC -¥§g G* nH j g G* < Í ªD j§F{G* -*¥¢G*K j§ 6ÍG* j g Gf+ f -* jEf g+ j g G* mf +f:K f§ 6 j k G* m*|-¥§g G* £CC 6*K K&´* {CC H CC G CC §§)¥ 9 CC M| 7'¥H |CC G* |CC D¥M L¥CC G* jCC <| ~Gf+ CC M {CC G* ¡&* ¦CC G(* |CC § MK 1000M |§ MK Link/Act ¨IfnG*K j§IfnG* ¨D l+f §H 1000 j GfgG*K mfIf§gG* I jCC Gf0 ¦G(*K jt§t 8 ,4¥CC + { G* § 8¥- ¦CC G(* ¤|g< 2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

g¤ 6ÊG* j*z¤ nhG* §D&*

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

ƈƅĹģĢñïèƅ ŅėåƁ īģĞğßũèƅ +¥0 .fK L'+ ¥ tI |.¥§g G ¦ = 3f k=´+ b = f § 7´ +¥qH+ +bwk 7´+ Ë jH¥¢ 7 j§ 7ÍH+ j g H+ |E¥. Í 7'´+ I fK¥ wH H4L j§ ~H+ j g H+ I mÍ§ 9¥kH+ j§1fJ I +b§ . F'+ f¢J'+ f G j§ 7ÍH+ mf g H+ =bN N ¨kH+L +|2(¥I 6Lb NL j qI Ë fKfJ|gk2+ ¨kH+ j§ 7ÍH+ m+}§¢qkH+ 6|,'+ § tkH+ +{K Ë :| k ~J hk H+ L'+ } H+ Ë ¨ 7´ f .+ ~§ 7'fkH f¢§ = 3f k=´+

www.itp.net/arabic

2^ h G* { G* j*y-¢¤d F

ƑŉßƁ Ňé ŋÝŉğèƅ EeePad ĸÚŉģîĠç

Eee Pad 2f+ ©(* ¨0¥ G* fJ|-¥§g F < 6¥ 6&* l F ¦G(* jDf 9(´f+ Ȇ7 5Ka MK CC § kG* f I ¦ < a k M ©{CC G* ,}§H H Eee Tablet jCC §IK|k G(´* hCC k G* ,$*| G 5fCC ¢/ 2f+ ©(* ¨0¥ G* 6¥ 6&* |-¥§g F a k M j§-¥ G* ,$*| G* ¦ < a k MK ~ Gf+ CC - I(* 12 6f§ + j 7f 7 ¦CC < 4¥F kI(* rGf H H 7 5Ka MK CC H ¥§ M|+ ¥J jCC w ~ G* ¨0¥ G* CC 6¥ 6&* |-¥§g F CC H a¢G* CC kI(* H ¥CC M2 ¥CC ¥CC Ma§ G* jCC +fkHK *¥CC qkG* $fCC .&* lCC I|kI(´* uCC - ¥CC J ,$*|CC E ¦CC G(* jCC Df 9(´f+ L|CC 1&* jCC §¢§D|- mfCC H*awk 6*K +&* |-¥§g G |CC 7fgH CC ~Df H ¥JK jCC §IK|k G(´* hCC k G* ¨D j§qH|gG* u§-f G* j0¥G ¦CC < 2f k<´* M 2fCC + ©%* ,a<f G* ¨D j§ § tG* uCC §-f G* j0¥G K&* 6¥ 6&* |CC -¥§g F |§ -K fCC ¢§ < ¨CC 0¥ G* |CC -¥§g G* hCC §F|- CC M ¨CC k G* ¨ - ¨0¥ G* CC 6¥ 6&* |-¥§g F jCC M4f + ¡&* ¦CC G(* CC 6¥ 6&* t G* ,2f<(* ¦CC G(* j/ftG* gE mfCC <f 6 ,| < £CC § kG l F ©{G* Eee Tablet |1%´* ¨0¥ G* |-¥§g G* fCC H&* |CC -¥§g F CC H £CC § - ¨CC D ¦CC 0¥k ~ G*K CC 6¥ 6&* £CC < f IK CC I(* 10 6f§ + jCC 7f 7 ¦CC < aCC k M 2fCC + ©%* CC +&* 7 lFfgH¥F aCC Ma§gH(* 5KaCC MK lCC D¥ 6K| MfH CC § kG* j H*} G*K ~ §+f §H 2.0 jEa+ hM¥G* *|§HfF nH fM*}H ¦ < EeeTablet ¨0¥ G* fJ|-¥§g F ©¥ktM ¡&* 6¥ 6&* l 8|0 aEK fH*|= 675 £I5KK *|CC k § §H 12.2 5fCC ¢qG* jCC Ff 6 CC g-K j 7f G* l 8 f¢I&* 6¥ 6&* lGfEK |§ 7&fkG* E Í1 H ¨0¥ G* |-¥§g G* ¦ < 2f k<´* iÍ G M MicroSD ,|F*3 { HK USB 3.0 Gf G* Ef G* { H Í1 H |-¥§g G* H 4´K2 399 §+ vK*|k§G 2f+ ©(* |CC -¥§g F | 6 6¥ 6&* m2a0 aEK j§IK|k G(´* hCC k G j§-¥ G* ,$*| G* fM*}H ¦G(* jDf 9(´f+ CC G3 ©2f G* 4¥G* ¦ < hk M £CC I&f+ aCC wk ~ G* |CC M oCC §t+ aMaqG* f G* jM*a+ ¦k0 *¥ 6&´* ¨D |D¥kM G |-¥§g G* G 4´K2 499K LumiRead ŋÝŉğèƅ ĸôìƃ ĸÚŉģîĠç

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

H jc G* ¤{J j§ J&* 2fM25* ¦G(* ,4f 7(* ¨D I(* 6 6f§ + j 7f 7 Í1 H ~ Gf+ M ¨CC 0¥G |-¥§g F < |CC ~M(* lCC F ¨kG* j§0¥ G* m*|-¥§g G* ¥CC 6 f¢G¥12 < f§ 64 l <&* ¨kG* |-¥§g G* mfF|CC 7 pa0&* ¨J |CC ~M(*K m*|CC -¥§g G* £ H l<f+ ©{G* iPad ¨0¥ G* fJ|-¥§g F CC < ¨ 9f G* |Mf M ¨D +&* l F ¡&* a + *a/ ,|§gF jCC § J&f+ ¦CC t- m&*aCC + ¨D LumiRead aM4 ¨H¥G 6* tM ©{CC G* ¨0¥ G* | ~M(* |-¥§g F § 6 ¡%´* ¦k0 jw ~I ¡¥CC § H CC H |CC nF&* | -'¥H ¨D | ~M(* jCC F| G ©{§ kG* |Ma G* ¨CC ~I´ ¥ I*| If§/ 4f 7&* fCC H h ~0 ¨GftG* f G* CC H |CC §1&´* CC +|G* 6.0 6f§ + CC ~ Gf+ - jCC 7f 7 ¦ < aM4 ¨CC H¥G |-¥§g F aCC k M § + jCC § § G* jCC 8f G* ¨CC D ¨CC t 8 |-¥§g G* § 6K ÏK|k G(* ifkF 1500 M}wkG ¨ - lMf+f §= 2 j ~+ M}w- ,|CC F*3 ¦ <K CC I(* ¨D |-¥§g G* *{J v|CC k 6 | ~M(* ¡&* ¦G(* ¨ ~I´ fEK ´K&* fCC §If G&*K § G*K ,aCC tk G* mfCC M´¥G* ¦CC G(* j§ w G* m*|-¥§g G* §+ ¨D j§IfnG* jg-| G* kt- ¨kG* | ~M(* m4f 7&* aEK f ªM&* L|1&* *¥ 6&* H |nF&* a kG f§If G&*K f CC M|H&* ¨D | G* 4K2 H jCC <¥ qH H maEf - f¢I&* ¦G(* ¨CC + CC -(* aCC + ¨0¥ G* | ~M(* |-¥§g F a k M aM4 ¨CC H¥G ¨0¥ G* fJ|-¥§g F ¦ < ÏK|k G(* ifCC kF CC §MÍH 5 |-¥§g G ¨ Gf G* Í:(´* ¨ ~I´ E¥kMK =¥= H aMK4aI&* Ïfq G* § kG* f I ¦CC < ¡¥ kG j 8fwG* rH*|gG* H j<¥ qH |M¥ - ¦ < jF| G* -K |+¥kF&* K&* |g kg 6 ¨D jF| 7 l <&* ¡&* aCC + | ~M(* ¡Í<(* $f/ aEK aM4 ¨CC H¥G ¦ < ¨ 9*|kD* CC + jCC kgnH ©{G* Streak M|k 6 ¨CC 0¥ G* fJ|-¥§g F < ¨ 9f G* $fCC .ÍnG* j§ M|H&´* CC M2 f ªM&* aMK4aI&* CC § kG* fCC + MK I(* 5.0 CC 6f§ + j 7f 7 ¦CC < aCC k M < lD¥ 6K| Mf G ©{§ kG* ~§)|G* | Gf+ §k 6 <&* ¨ 9f G* |Mf M ¨DK M ¡&* 9|k G* CC H ¡fFK ¨+ -(* CC H Slate ¨CC 0¥ G* |CC -¥§g G* f I < l w- aE ¨+ -(* ¡&* KagM GK 7 5Ka MK § kG* fCC + WebOS § kG* fCC I ¦ < aCC k k 6K lCC D¥ 6K| MfH CC § Palm Gf+ jF| 7 ¦ < m3¥tk 6* ¡&* a +

www.itp.net/arabic

2^ h G* { G* j*y-¢¤d F

ƍĶĚïĠèƅ ĺĠğèƅ ŀé īĝåƅŉïé īìĸïåƍ ƈƅĸÚŉģîĠç Ňã īğðéƁ ĩîģàŉÚ Ňé ƇĶìĶÜ ƈƅĸÚŉģîĠç

a¢G* I(* 7 6f§ + f ¢ H F )f 6 fk ~M|F ¨k 7f + 2K} G* Libretto W100 ¥kM|g§G |-¥§g F < fg§ 7¥- l F ©|kD2 |-¥§g F K&* f¢EÍ:(* ¦ < ¡|E +4 4K| + ´f k0* ¦ < ~ Gf+ - ¨CC kG* j§qH|gG* u§-f G* j0¥G |¢ - ¨CC D&´* 9¥G* ¦G(* ¥tkG* a <K ©2¥CC < + £ 0 a < j§IK|k G(´* hCC k G ,$*|E 5f¢qF CC M ¡&* ¥CC J |CC -¥§g G* *{CC J CC H ,|§ G* ¤2f +&* ¦G(* jCC Df 9(´f+ D *|= 700 ¡}M 3(* *¥qG* *aCC wk 6ÍG f§GfnH *4f§1 W100 ¥kM|g§G a M ©2fCC < ©|kD2 |-¥§g F nH 5f¢qG* *aCC wk 6* CC Ck§G jCC § ~G* jCC 7f G* ¨GftG* ¥§I¥M 25 ¨D ¦GK&´* j 0| G* ¨D j§If+f§G* ¥ ~G* ¨D jF| G* f¢0| k 6 5|: j g 6 Í1 H ,|D¥kH L|1&* jM|kD2 m*|-¥§g F j.Í. < l§E¥kG* ~ I ¨D fg§ 7¥- l FK |-¥§g F 1&* ¥JK dynabook RX3 ¥+f M2 |-¥§g F fg§ 7¥- l0|: W100 ¥kM|g§G ¦G(* jDf 9(´f+ 6K&´* | G* ¦G(* m*|-¥§g G* ¤{J ¥ 8K xM4f- H aF&fkG* 2a + tIK j§Gf< j 7f 7 ¦ < a k M ¥JK Dynabook Qosmio DX ¥CC §H5¥F ¥+f M2 5*|: H all-in-one jcD H |CC -¥§g F < l <&* f F I(* 13.3 CC 6f§ + jCC ªM|< jCC 7f + ©|CC kD2 u kG wH ©|kD2 |-¥§g F ¥¢D Dynabook AZ m*|-¥§g G* ¤{J oGf. fH&* ©*4 ¥ + 8*|E&* ¦G(* j+fkF H5 | 6&* |D¥M 8*|E&* |tH H I(* 21.5 6f§ + v¥ 9¥G* fg§ 7¥- ¨D |-¥§g G* j I&* j<¥ q G f G* |Ma G* fJ |M2 ¡fD 4KaIf 6 fE 2a G* *{J ¨DK aMK4aI&* § kG* f IK fMa§ I(* H 250 *| §- mf§H¥ 6|G* rGf H ¦ < a k M lI|kI(´* |§ - ¡*a§H ¨DK fCC §/¥G¥ kG* fqH ¨D ,2fM|G* CC § t- ¥tI f <fDaI* lE¥G* G3 {CC H *N 4*| -K *N 4*|H f kg.&* a G" jCC c 7f G* *¥ 6&´* ¡K'¥C C G fCC § M|D&*K CC 6K&´* |CC G*K fCC +K4K&* fg§ 7¥- ¥ 6a ¢H awk 6* aCC G "jGf G* jg 6¥tG* fqH ¨D aCC k G u§t G* M| G* fN ªM&* £I(* + fCC g§ 7¥- M¥ -K j §g: H $}/ 2|qH CC ~§G *{CC JK *aCC wk 6´* jCC § +fEK fCC q0&´* |-¥§g F 5f¢/ ¡¥§ H 90 H |nF&* fg§ 7¥- l<f+ aCC D *{¢GK §Hawk ~ G* mf/f§k0* j§g kG l 8 ¨kG* jGf G* jg 6¥tG* ,}¢/&* ¨D ,2fM|G* CC § tkG fN Hf< 25 ,aCC G vfCC q + CC ¢-|g1 " Gf G* $ftI&* § / ¨D 5f¢/ ¡¥§ H 100 ¦G(* §G f G* *{J E|G* D|G u§t G* 4f ~ G* ¦ < ¥§G* f I(*" fJ |M2 ¡fD f 9&*K 1985 f G* { H ¥ tH

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

2^┬Єh┬ЎG* ┬ђ{┬Ў┬ќG* j*y-┬б┬цd┬ЎF ┬І┬Д┬юqG ┬аCC ┬ќ┬юM 2a┬іk┬юG* ┬ЃCC ~┬ю┬ЎGf+ ┬џ┬ю┬і- mfCC ┬Њ┬Дg┬ё- l┬ѓ6 ┬аCC < ,4fCC g< ┬еCC J jCC H}tG*K ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* j┬Д┬Ъ┬Њ- ┬ІCC H j┬ЊD*┬ЦkH mf┬ѓ7f┬ѓ7 ┬д┬Ў< ┬АKaCC ┬юk┬іM ┬аM{G* 7 5KaCC ┬ЪMK ┬еCC Hawk┬ѓ~H mf┬Њ┬Дg┬ё- j.├Ї.K ifCC ┬іG&* j.├Ї. ┬д┬Ў< ┬Е┬Цkt-K fCC IfqH jF|┬ѓ G* ┬ІE┬ЦH ┬аCC H fCC ┬б┬Ў┬Д┬юt mf┬Њ┬Дg┬ёkG* ┬ц{J ┬І┬Д┬ю/K ┬Ѓ~D|┬Д┬ѓ6 lCC D┬Ц┬ѓ6K|┬ќMfH |-┬Ц┬Дg┬ю┬ќG ┬џ┬ѓ8&┬┤f+ jCC ┬ѓ┬ђ┬ѓ┬ђwH ┬Џ├Ї1 ┬аH 7 5Ka┬ЪMK ┬еHawk┬ѓ~H LaG 2aCC ┬іk┬юG* ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* j+|q- }M}┬іkG jCC ┬ѓ┬ђ┬ѓ┬ђwH j┬ЊD*┬Цk┬юG* mf┬ѓ7f┬ѓ G* ┬д┬Ў< ht┬ѓ~G*K |MKakG*K ┬ЌM|tkG* aI┬Ц+ ┬А24f=K 24┬ЦCC + ┬ў├Ї+ ┬еJ rH*|gG* jCC <┬Ц┬юqH f┬бM┬Цkt- ┬еCC kG* jCC .├ЇnG* ifCC ┬іG&┬┤* Sur- i┬Ц┬Ў= ┬ЃCC ~D|┬Д┬ѓ6 ┬ћ┬Дg┬ё- ┬д┬Ў< ┬Е┬ЦCC ktkD rH*|gG* ┬ЏfqH ┬еD fCC H &* aCC IKfgM4K j┬ЊM|┬ё+ ┬ЃCC ~┬ю┬ЎGf+ ┬ЮCC Gf┬іG* ┬њfCC ┬ѓ ┬ќk┬ѓ6* jCC ┬ДIf┬ќH(* ┬ъaCC wk┬ѓ~┬ю┬ЎG |CC D┬ЦM face Globe Surface Collage s┬┤┬ЦCC F ┬ЃCC ~D|┬Д┬ѓ6 rCC HfI|+K 2fCC ┬і+&┬┤* jCC ┬Д.├Ї. K&* jCC ┬Д)f┬Ъ. ┬Ѓ~┬ю┬ЎGf+ fJ|┬Д┬Ї┬ѓ┬ђ-K fJ|┬Дg┬ќ-K 4┬ЦCC ┬ѓ┬ђG* ┬Ѓ9*|┬іk┬ѓ6* ┬аH ┬ъawk┬ѓ~┬юG* ┬а┬ќ┬юM ┬Е{CC G* ┬а┬ќ┬юM Surface Lagoon ┬А┬ЦCC =┬┤ ┬ЃCC ~D|┬Д┬ѓ6 ┬д<aM jCC ┬Д┬Ў┬ѓ~k┬ЎG rCC HfI|+ *|CC ┬Д1&*K $f┬юG* ┬Ѓ~┬юG a┬Ъ< ┬ўf┬ю┬ѓ6&┬┤* j┬Ў┬іD ,24 jM'K4 ┬аH ┬ъawk┬ѓ~┬юG* f┬б┬Ъ< ┬А├Ї<(┬┤* ┬Ю- 3(* ,aMa/ l┬ѓ~┬ДG lD┬Ц┬ѓ6K|┬ќMfH mf┬Њ┬Дg┬ё- ┬аH mf<┬Ц┬юq┬юG* ┬ц{JK ┬аM{G* |-┬Ц┬Дg┬ю┬ќG* ┬еCC ┬і┬Ъ┬ѓ┬ђ┬юG ┬Ѓ┬ђ┬ѓ┬ђwH ┬ћ+f┬ѓ~G* ┬еCC D ┬АfF ┬Б┬Ъ┬ќGK ┬д┬ѓ┬фH ┬ъfCC < {CC ┬ЪH ┬Ѓ -f- ┬е+ ┬Ѓ -(* m*|-┬Ц┬Дg┬юF ┬џnH 7 5Ka┬ЪM┬Ц+ ,2K}H ┬Ю┬б-*|-┬Ц┬Дg┬юF |┬ДD┬Ц- *K4fk1* |┬ѓ~M(*K ┬ЦD┬Ц┬Ъ┬ДGK ┬ў4f┬ю┬ѓ6 2a┬іk┬юG* ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* j+|qk+ $agG*K fIfqH mf┬Њ┬Дg┬ёkG* j<┬Ц┬юqH ┬џ┬Д┬юt- ┬Ѓ~┬ю┬ЎGf+ ┬џ┬ю┬і- j┬ѓ7f┬ѓ7 ┬д┬Ў< a┬юk┬іMK 7 5Ka┬ЪMK ┬дG(* j┬ДE|kGf+ ┬ъ┬Ц┬ЊM ┬ъawk┬ѓ~H ┬Е&* ┬Аf┬ќH(f+ ug┬ѓ8&* a┬ЊD ┬А%┬┤* fH&* f┬б┬ю┬б┬љM fH j┬ЊM|┬ё+ ┬еE├ЇkG* ┬єf┬ЊI ┬аH 2a┬і+ jCC ┬ѓ7f┬ѓ G* j┬ѓ~H├Ї┬ю+ ┬ъawk┬ѓ~┬юG* ┬ъ┬Ц┬ЊM ,a0*K ┬Ѓ~┬юG j┬ё┬ЊI ┬д┬Ў< 2f┬юk<┬┤* ┬аH ┬┤agD jM2f┬іG* ┬ЃCC ~┬ю┬ЎG* j┬Д┬Ъ┬Њ- ┬д┬Ў< ┬а┬Д┬ѓ~t- ┬еCC J 2aCC ┬іk┬юG* ┬ЃCC ~┬ю┬ЎG* jCC ┬Д┬Ъ┬Њ-K |1%┬┤* ┬Іg┬ѓ8&┬┤* ┬А*4K2K ┬І+f┬ѓ8&┬┤* a0&* l┬Дgn- ┬Џ├Ї1 ┬аH fJ|MKa- K&* j┬ѓ7f┬ѓ G* ┬д┬Ў< ┬І+f┬ѓ8&┬┤* ukD ┬Џ├Ї1 ┬аH ,4┬Ц┬ѓ┬ђG* |┬Д┬Ї┬ѓ┬ђ- K&* |┬Дg┬ќ- ┬џnH fH j┬љ┬Д;K {┬Д┬љ┬ЪkG |H&fF |-┬Ц┬Дg┬ю┬ќG* ┬еD ,atk┬юG* j┬Д+|┬іG* m*4fH(┬┤*K |┬ёE jGK2 ┬еD ┬Ѓ I(* 30 ┬Ѓ6f┬Д┬Њ+ j┬ѓ7f┬ѓ7 ┬д┬Ў< a┬юk┬іM ┬Е{G* Microsoft Surface ╚Х┬цK ┬Ё┬ѓ6K&┬┤* ┬Ћ|┬ѓ G* ┬еD 2a┬іk┬юG* ┬Ѓ~┬ю┬ЎGf+ ┬џCC ┬ю┬іM |CC -┬Ц┬Дg┬юF ┬ЏK&* |CC ┬б; aCC EK .7 5Ka┬ЪMK ┬Џ┬Ц┬ѓ8K ┬џgE ┬ЌG3K ┬е+2 4f┬ёH ┬еD ┬Џf┬ю<&┬┤* ┬Џf/4 j/42 ┬д┬Ў< ┬аM|Df┬ѓ~┬ю┬ЎG 4f┬ЄkI┬┤* m┬┤f┬ѓ8 ┬Б┬Д┬Ў< 5f┬бqG* ┬њ|┬іkM ┬ЕfD ┬Е*K ┬ІH ┬ћD*┬ЦkH 5f┬б/ ┬Е&* K&* ┬Џ*┬Ц/ ┬Љ-fJ ┬І┬ѓ9K a┬Ъ┬іD ┬ЕfD ┬Е*K j┬Д┬Ъ┬Њk+ ┬џ┬ю┬і- ┬еkG* j┬Д┬ќ┬Ў┬ѓ6├ЇG* ,}┬б/&┬┤* ┬д┬Ў< ┬њ|┬іkG* ┬д┬Ў< ┬Б-4aE 5f┬бqG* ┬еD ,|┬ќkg┬юG* fM*}┬юG* ┬аHK f┬Њg┬ѓ~H ,}┬б/&┬┤* ┬Ќ┬Ў- ┬а< mfH┬Ц┬Ў┬і┬ю+ lD┬Ц┬ѓ6K|┬ќMfH 5f┬б/ ┬ЉM|┬і- ┬д┬Ў< ┬ЌG3 a┬юk┬іM ┬Іg┬ёGf+ ┬Б┬ДG(* 4┬Ц┬ѓ┬ђG* ┬џ┬Њ┬ЪG ,|)*aG* ┬Ќ┬Ў- ┬дG(* 5f┬бqG* ┬аH 4┬Ц┬ѓ┬ђG* m├ЇD(*K ht┬ѓ6 ┬еCC ┬љ┬ќMK ┬БCC G┬Ц0 ,|CC )*2 ┬ЮCC ┬ѓ6|+ multi touch 2a┬іk┬юG* ┬Ѓ~┬ю┬ЎGf+ ┬њ|┬і- j┬Д┬Ъ┬Њk+ ┬ЌG3 ┬дG(* fHK ┬аMa┬ДGf+ f┬бgt┬ѓ6K 4┬Ц┬ѓ┬ђG* |┬Д┬Ї┬ѓ┬ђ- K&* |┬Дg┬ќkG ┬Іg┬ѓ8(* ┬аH |nF&* ┬ъ*awk┬ѓ6* ┬а┬ќ┬юM ┬Е&* j┬ё┬ЊI ┬аH |nF&* ┬д┬Ў< ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* j┬Д┬Ъ┬Њ- a┬юk┬і- f┬юF j┬ѓ~┬ю┬Ў+ ┬Џf12(┬┤* ┬Е(* 2|┬љ┬юG* ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* j┬Д┬Ъ┬Њ- ┬ІH f┬ЊD*┬Ц- ┬ъaE fk┬ѓ~┬ДD 5Ka┬ЪMK ┬А&* ┬аH ┬Ю=|G* ┬д┬Ў< jg┬ѓ6┬ЦtG* ┬ЮGf< ┬дG(* ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* ┬ъ┬Ц┬б┬љH h┬Ў/ ┬аH ┬ЏK&* lD┬Ц┬ѓ6K|┬ќMfH ┬аH 7 5Ka┬ЪMK ┬џ┬Д┬Ї┬ѓ kG* ┬ъf┬ЄI ┬АfF j┬Д┬Ъ┬Њ- m|┬б;&* ┬аH ┬ЏK&* ┬еJ ┬џ+&* ┬А&* ┬┤(* rCC HaH ┬џ┬ќ┬ѓ + ┬џ┬Д┬Ї┬ѓ kG* j┬ю┬ЄI&* ┬д┬Ў< ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* ┬ъ┬ЦCC ┬б┬љH ┬џ12&* ┬аH ┬ЏK&* ┬еJ lD┬Ц┬ѓ6K|┬ќMfH ┬А&* ┬аH ┬Ю=|G* ┬дCC ┬Ў<K j┬Д0┬Ц┬ЎG* m*|CC -┬Ц┬Дg┬ю┬ќG* ┬еCC D ┬ЌCC G3K ,aCC 0*K 2008 ┬еD |┬Д┬ѓ7&fkG* mf0┬ЦG ┬дG(* f┬б┬љ-*┬ЦJ ┬еD 2a┬іk┬юG* ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* j┬Д┬Ъ┬Њ- ┬д┬Ў< 2f┬юk<┬┤* ┬џ+&* l┬іg-* ┬Ю. ┬аHK iPod Touch ┬д┬Њ┬Д┬ѓ6┬Ц┬юG* m├Ї┬Ї┬ѓ HK ┬А┬ЦD ┬Е%* ┬Љ-*┬ЦJ ┬еCC D 2aCC ┬іk┬юG* ┬ЃCC ~┬ю┬ЎGf+ ┬ЏfCC 12(┬┤* |-┬Ц┬Дg┬ю┬ќG* *|1'┬ЦH ┬џ+&* l0|: aEK f┬бk0f┬ѓ~H |┬Ї┬ѓ8 hg┬ѓ~+ |CC ┬Д┬ѓ7&fkG* j0┬ЦG ┬Џ├Ї1 ┬аH 2a┬іk┬юG* ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* ┬ІH ┬џHf┬іkG* j+┬Ц┬і┬ѓ8 ┬аH ┬Ю=|G* ┬д┬Ў< K|+ ┬ў┬Ц+ ┬ўfHK ┬ў┬Ц+ ┬ўfCC H m*|CC -┬Ц┬Дg┬юF ┬еCC D ┬ЌCC G3K ┬А┬ЦD ┬Е%* ┬Љ-*┬ЦJ ┬еD ┬ЏftG* ┬Б┬Д┬Ў< ┬ЦJ f┬юG fHf┬ю- j┬Ў.f┬юH j┬ЊM|┬ё+ Multi touch 2a┬іk┬юG* ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* ,}┬ДH ┬Ю<a- ┬Ѓ I(* 9.7 ┬Ѓ6f┬Д┬Њ+ IPS j┬Д┬Ъ┬Њ- ┬д┬Ў< a┬юk┬і- j┬ѓ7f┬ѓ + 2K}┬юG* iPad ┬е0┬Ц┬ЎG* кЇ─Х─џ├»─а├екЁ ─║─а─Ъ├екЁ ┼Ё─а─џ├г ┼ѓ─Б├Д

,|┬ѓ < ┬дG(* ┬џ┬ѓ┬ђM fH ┬џ┬Дq┬ѓ~- 7 5KaCC ┬ЪMK u┬ДkMK ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* j┬Д┬Ъ┬Њ- ┬ІH j┬ЊD*┬Цk┬юG* mf┬ѓ7f┬ѓ G* m*3 m*|CC -┬Ц┬Дg┬ю┬ќG* ┬еDK 7 5Ka┬ЪMK ┬еD ┬џ┬Д┬ѓ8&* ┬џ┬ќ┬ѓ + 2aCC ┬іk┬юG* ┬ЃCC ~┬ю┬ЎG* jCC ┬Д┬Ъ┬Њ- lCC D┬Ц┬ѓ6K|┬ќMfH lCC ┬ю<2 j┬ѓ7f┬ѓ G* ┬д┬Ў< ┬Ѓ~┬юG ┬єf┬ЊI ┬д<a-K ┬е)f+|┬б┬ќG* 4f┬ДkG* ┬І┬ёE ┬дG(* ┬Е2'┬ЦM j┬ѓ7f┬ѓ ┬ЎG ┬Ѓ~┬юG ┬Е&*K j┬ѓ7f┬ѓ G* j0f┬ѓ~H ┬д┬Ў< j<5┬ЦkH j┬Д)f+|┬бF ,4*2 ┬д┬Ў< a┬юk┬і- j┬Д┬Ъ┬Њ- f┬юJ ┬а┬Дk┬Д┬Ъ┬Њ- La0(* ┬д┬Ў< ┬Ѓ~┬ю┬ЎGf+ ┬џ┬ю┬і- ┬еkG* mf┬ѓ7f┬ѓ G* a┬юk┬і ┬еJ ┬Ѓ~┬ю┬ЎGf+ ┬џ┬ю┬і┬ЎG L|1&* jCC ┬ЊM|: |D┬Цk- f┬ю┬Ъ┬Д+ |┬Д┬Ї┬ѓ┬ђG* ┬Ѓ6f┬Д┬ЊGf+ mf┬ѓ7f┬ѓ G* m*3 jCC M|kDaG* m*|-┬Ц┬Дg┬ю┬ќG*K ┬Љ-*┬Ц┬бG* ┬џnH ,|┬Д┬Ї┬ѓ┬ђG* mfCC ┬ѓ7f┬ѓ G* ┬еD ┬Ё┬ЊD ┬џCC ┬ю ┬і-K Capactive jCC ┬Д┬Ъ┬ЊkG* ┬ц{CC J |gF&┬┤* mf┬ѓ6f┬Д┬ЊG* m*3 ┬џ)f┬ѓ~G* ┬Џfk┬ѓ~M|┬ќG* mf┬ѓ7f┬ѓ7 ┬еD ,a┬юk┬іH ┬еJK Optical Touch ┬е)┬Ц┬ѓ┬фG* ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* j┬Д┬Ъ┬Њ┼І┼ј┼Ѕ─Ќ├екЁ ─║─а─Ъ├екЁ ─Ф─Б─А─Ю├џ

|┬Д= $*|┬юtG* lt- j┬і┬ѓ7&* 4*a┬ѓ8(* ┬ЮkM j┬Д┬Ъ┬ЊkG* ┬ц{J ┬д┬Ў< a┬юk┬і- ┬еkG* mf┬ѓ7f┬ѓ G* ┬еD j┬ѓ7f┬ѓ ┬ЎG ┬І+f┬ѓ8&┬┤* mf┬ѓ~┬юG ┬д┬Ў< ┬њ|┬іk┬ЎG $┬Ц┬ѓ┬фG* ┬д┬Ў< ┬е┬ЎF ┬џ┬ќ┬ѓ + a┬юk┬і- f┬бI&┬┤ ┬Ю┬ѓ6┬┤* *{┬б+ j┬Д┬Ъ┬ЊkG* ┬ц{J l┬Д┬ю┬ѓ6 ┬єf┬ЊkG┬┤* ,}┬б/&* ┬ъ┬Ц┬Њ-K 42f┬ѓ┬ђG* $┬Ц┬ѓ┬фG* j┬і:f┬ЊH ┬Юk- j┬ѓ7f┬ѓ ┬ЎG ┬Ю┬ѓ~/ ┬Е&* j┬ѓ~H├ЇH 4┬ЦD |┬ю0&┬┤* lt- $┬Ц┬ѓ┬фG* jgE*|H f┬бk┬ю┬бH ┬єf┬ЊkG* ,}┬б/&f+ ,2K}H ,|┬Д1&┬┤* ┬А┬Ц┬ќ-K j┬ѓ7f┬ѓ G* fM*K5 ┬аH j┬Д)|H ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* j┬ЊM|:K ┬Аf┬ќH h┬ѓ~0 ┬ц|┬Д┬ѓ~┬љ-K ┬ЌG3 ┬д┬Ў< ┬њ|┬іkGf+ f┬юJ ┬а┬Дk┬ё┬Њ┬Ъ+ ┬е)┬Ц┬ѓ┬фG* ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* j┬Д┬Ъ┬Њ- }┬Д┬юk-

2010 ┬Ѓ~┬ё┬ѓ~=&* ┬Ё┬ѓ7L'┬┤+ ┬Ћ|┬ѓ H+ 6Lb┬ЪNL

jN3f┬ѓ┬ђkF┬┤+ j┬љ┬Ў┬ќH+L v┬Ц┬ѓ:┬ЦH+L jFbH+ -1 ┬д┬Ў< ┬Ё┬Ї┬ѓ┬фG* ┬дG(* j/ftG* ┬АK2K j┬ДJf┬ЪkH jE2 ┬д┬Ў< ┬Џ┬Ц┬ѓ┬ђtG* ┬а┬ќ┬юM jq┬Дk┬ЪGf+K ┬а┬Дk┬б/ ┬аH ┬І+f┬ѓ8&┬┤* mf┬ѓ~┬юG ┬д┬Ў< ┬њ|┬іkG* ┬а┬ќ┬юM j┬ѓ7f┬ѓ G* ┬еkMK*5 ┬д┬Ў< ┬єf┬ЊkG* ┬Е5f┬б/ ┬д┬Ў< 2f┬юk<┬┤* ┬Џ├Ї1 ┬аH ┬аH ┬џ┬Ў┬ЊM $┬е┬ѓ7 ┬Е&* ┬А&f┬ѓ + ┬ћ┬Ў┬Њ┬ЎG ┬ї*2 ┬Е&* ┬ўf┬ЪJ ┬Ѓ~┬ДG ┬еGfkGf+K ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* j┬Д┬Ъ┬Њ- ┬д┬Ў< ┬Џ┬Ц┬ѓ┬ђt┬ЎG j┬ДDf┬ѓ9(┬┤* mf┬Њg┬ёG* ┬аH ┬ї┬ЦI ┬Е&* ┬дG(* j┬Д┬Ъ┬ЊkG* ┬ц{J ┬еD j┬ѓ7f┬ѓ G* sfCC kt- ┬┤ jCC ┬ѓ~┬ю┬ЎG* ┬џCC ┬Дq┬ѓ~kG jCC ┬ѓ7f┬ѓ G* ┬Ѓ7aw┬ЎG ┬Ѓ9|┬іk- K&* ┬ї}┬Ъ- ┬А&* ┬а┬ќ┬юM j┬Њg: ┬Е&* K&* j┬ѓ7f┬ѓ G* jE2 3b┬іk┬юH+ ┬Ѓ~┬ю┬ЎH+ ┬ІI ┬ћE+┬ЦkH+ -2 ┬џ┬Дq┬ѓ~- ┬д┬Ў< ,42fE j┬ѓ7f┬ѓ G* ┬А┬Ц┬ќk┬ѓ6 |1%* ┬Ю┬ѓ~/ ┬Е&* K&* ┬Ю┬Ў┬ЊG* K&* ┬Іg┬ѓ8(┬┤f+ $┬е┬ѓ7 ┬Е&f+ j┬ё┬ЊI ┬Е&* ┬еD j┬ѓ7f┬ѓ G* ┬Ѓ~┬ю┬Ў- ┬А&* ┬Ќ┬Ъ┬ќ┬юM j┬ДJf┬ЪkH jEa+ 2a┬іk┬юG* ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* ┬е)┬Ц┬ѓ┬фG* ┬Ѓ~┬ю┬ЎG* j┬Д┬Ъ┬Њ- h<┬Цk┬ѓ~ j┬љ┬Д┬љ1 lIfF f┬ю┬бH j┬ѓ~┬юG ┬Е&*

www.itp.net/arabic

2^ h G* { G* j*y-¢¤d F

ĺĠğèƅ ƈƅĸÚŉģîĠç ƍĶĚïĠèƅ 2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

bNb H+ m|¢< 3b k H+ ~ H+ j§ kH Í§ 9'+ f =3 7 6Lb NL ¨E lE¥ 7L| NfI lIbF ¡'+ b , H4 I fIf . j E+¥kI mf 8f , | ~N)+L ¥E¥ §HL N3L ¨, .)+ I jN|kEbH+ m+|.¥§g H+ I Windows 7 f, .f. 7 6Lb NL jI}1 lE¥ 7L| NfI lIbF j§ kH+ ¤{K 5f kJ+ }N} kHL ¨Jfq H+ § tk H 3b k H+ ~ H+ j§ . I j E+¥k H+ Touch Pack

www.itp.net/arabic

21 y |G* 4cd1&* SMS ŅŎĩƙßƏ ņƙãĶì ĸƙïìŉÚ

ƟƍƏĳƅơ īìƍŉĚôèƅ ŋå ƅƍĶñé ĬìŉĞèƅơ

j§ G* )f 6|G* jHa1 § kG |kM¥- E¥H 2f< jM2¥ ~G*K lM¥ G* H F ¨D SMS ,|§ G* awk ~ G M ,}§ G* ¤{J Í1 HK ¡24&´*K H |kM¥- ¦ < £§ gkk G jM4¥D mf MKa- f 64(* ¦ < |H&´* E¥kM ´K *¥qG* -f¢G* Í1 )f 6|G* ¦ < 2f k<´* M + mf MKakG* f 64(* G3 $f G&* K&* 2a/ 8fw 7&* gkkG ,|§ G* j§ G* M|1%´* mf MKa- fg k 6* ,}§H § - K&* § - K&* mf§ - |D¥k- awk ~ G* j )fE ¨D M2¥/¥ G* MKak G |kM¥- E¥H ¦ < 2f k<´* j§ §F < http://twitter.com/ +*|G* ¦ < j§ G* )f 6|G* ¤{J ¡&* f < devices ¤{J 5fqI(´ |kM¥- ¡Kf - aEK |kM¥- h ~0 j§IfqH ¨D M5K jM2¥ ~G* ¨D STC jF| 7 H jHawG* ¤{J hM|q- f G ¦ ~kM G ¡42&´*K lM¥ G* H F H ¥/|I GK m*4fH(´* H I f I&´ jHawG*

lM¥ G* K&* ¡24&´* M5 LaG jG*¥/ f:¥ 1 M fI4fg1(*K jHawG* hM|q- jM2¥ ~G* m´f -´* K&* |gwG* ¦ < § kG* Í1 H jq§k Gf+

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

4 ¦H)+ . +O b0 j§Hf= mf=| 7L oNb1 3¥I I j§JfnH+ ¨E l, f §I } I ¨E 3¥ H+ h§G|.L § 9¥.L fO JfqI § H+

8*§kG* ~M~ kG "£§D «%*" CG fqHfI|+ - m¶f -* Facbook L twitter nI M|2'´+ I "m´f .+" ug . H4 ËL Ë j H+ Ë § H+ *+L'+ If H+ rIfJ|gH+ +{K nI Nb . lJfG m´f .+ ¡'+ |G{Hf, |Nb0 §H3" rIfJ|, f ,f 7 l1|; bF b=f ~N ©{H+ "%+| H+ mft H+ ¦ = iPhone -}¢0'+ Ïbwk ~I Í2 I mfG| H+ F+¥I bNbt. ¦H)+ jEf :)´f, j§ =f kH+ *+|wH+ f¢ .+¥K fF5'+L f¢ F+¥IL f¢ NLf =

£§ = ¥ tH+ N f G |.¥§g H+ App Í2 I .f¢H+ |g= -| 8fgI j§ 7´ j g , fg.5´+ b = store § kH+ f J oNbt. -5L| : I 3.1.3 jw ~ H L'´+ h*f H+ ¨ ~If H+ j § 2 fFL m´f .+ ¨E N¥ ~k H ~§*| H : rIfJ|gH+ +{K Í;)+ ¨.'fN" o§1 %Í H+ jIb2 }N} kH f §=f ~I mfIb2 = j IfG mfI¥ I b N ,L j kw H+ "m´f .+" |§E¥. ¦H)+ jEf :)´f, +{K ~gI }G+| H F+¥I j *fFL j I j N|2 %ftJ'+ ¦k 8 ¨E "m´f .+" f ='+ "jHLbH+ rIfJ|gH+ |N¥ . k§ 7 £J'f, f :'+L ªk§H £§H)+ -bNb0 fN+}I jEf :)+L .f¢H+ |g= EbH+ nI M|2'+ mfIb2 f§=+3 M|2'´+ mfIbwH+ I fK|§>L rIfJ|gH+ j,|q. §G|k H+ § 0 |g= ¢.f1+|kF+L ¢.f 1ÍI %+b,)+L rIfJ|gH+ Í2 I -| 8fgI f¢Hf 75)+ ¨=f k0´+ 9+¥kH+ rI+|, |g= L'+

f 9f2 fqIfJ|, m´f .+ l ;'+ Ë iPhone .fK Ïbwk ~ H fJfqI £ § t. N m+5fI)´+ jHL3 -3fN6 b¢, App store |qkI I 2L f¢*Í = I f¢ 9+¥. h§Hf 7'+ ¢ I =f k H -bNb0 m+¥ F mfI¥ H+ § 0 rIfJ|gH+ b N j§qNL|kH+ :L| H+ |2&f, j 9fwH+ jEf :)´f, "m´f .+" f¢Ib . ¨kH+ mfIbwH+ § q, j I j *fF ¦H)+ %+¥ 7 f ='´+L 3+|E'´f, j 9fwH+ l,fnH+ |tk H+ .f¢ H lJfG hJf0 ¦H)+ mfJf§gH+L lJ|kJ)´+ j § H+ mfIb2L j§¢§E|kH+ mfIbwH+ rIfJ|gH+ +{K N f G jEf ª H+ I iPhone .fK Ïbwk ~I §gH+ }G+|I i|F'+ ¦ = | kH+ EbH+ -}¢0'+L "m´f .+" DH j ,fkH+ }G| H+ 5f§k2+ ¨HfkHf,L ¨JL|k H´+ bwk ~ H i|F'´+ I -| 8fgI rIfJ|gH+ § t. N Ë Etisalat j G = otgH+ b = 6f¢0 +bwk 7f, iTune store F¥I

m¶f -¶* ¢H j©F{G* aIf+2K|gG* jEf+ jM2§ G*

f¢ I m+}§ H+L mfIbwH+ I +bNb= j§ .fK mf Hf I ¦ = ¥ tH+ lJ|kJ)+ 2L fO JfqI j1¥k I -3LbtI |§> § t. j ~, v¥k I

%f /'+ L'+ |2&+ ¦H)+ ¡f I I § H+ 5b I I H4 G k§H £H+¥q. E b1+L +|k 8f,L b1+L j§.¥ H+ mfIbwH+ jFfgH+ b .L ªN| H+ f H+ mfIb2L ¡Lb, jG|tk H+L j§H} H+ 3LbtIL l,f/ g ,L 3Lb1 %Í H jFfgH+ u§k. o§1 fk k 7´+ 3bqH+L §§HftH+ bJf,3L|, ¨kFf, fN+}I § q, ~ , 3¥0 bJf,3L|,L 3¥0 j kI lJ|kJ)+ jtN| 8 ¦H)+ jEf :)+ mf ª§ wk, lJ N¥G 6f¢0 I bJf,3L|, ¨kFf, u§k. f G M|gG %Í H ~ , 3¥0 bJf,3L|,L 3¥0

jFf, jN3¥ ~H+ m´f .´+ l ;'+ q. ¨kH+ j§G{H+ bJf,3L|gH+ DSL ¨kIb2 §, -b1+L -5¥.f , f¢J'+ ¥ . 5f 7'f, lJ N¥GL jFfgH+ u§k. j H+ Ë F'´+ 9¥ wH+ £0L ¦ = DSL %Í H 3¥0 bJf,3L|, ¨kFfg, §G|k H+ fk k 7´+ ~ , 3¥0 bJf,3L|,L ¨kH+ -bN| H+ jFfgH+ ¤{K m+}§ , Ë lJ|kJ)´f, f .´+ I ¢ . 2+3 § H+ ¡fG'+ %+¥ 7 ¡f I ©'+ %Í H +|E¥I £05f2 L'+ } H+ h ; jHf1 Ë -3b k H+ §Hf kH+ hk H+ L'+ } H+ Ë lJ|kJ)´+ . %f /'+ L'+ jIf H+ GfI'´+ L'+

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

ŉğģç 20 ĶŒĸÚ ŋğìĩÙŉé ĩĢģçĸïĕĠè

Īƙ ƙëƎ

ŋèơĶèƅ Ɲƅŉñïèƅ ſĩġÛƁ

|g= h H+ j , tkH+L jFbH+ 6f¢0 Í2 I -5f 8)´+L mfG|tH+ 75fI Ë £ = l G ©{H+ Move |g kg 7 Ë § 7L ¨ :f H+ 3f H+ ~§*5 ©+|§K L6fG 5f 8'+ bFL mfqk H+ fqI Ë ¨J¥ 7 ¨ t 9 | .(¥I Í2 mfIbwH+L Ë ¨ F|H+ £§E|kH+ :| I Ë L5'+ I f ª , ¡'+ 7¥ qJ'+ 7¥H ¡¥ k 7 jG| H+ I jI3f H+ if H'´+ §g 7 ¦ = f¢ IL 3f ,'´+ j§/Í/ Killzone "¡L6 §G" jg H fn H+ i|1 jg H L'+ ¡¥ k 7 ¨kH+ 3 . 3f ,'´+ j§/Í/ ¨ = f§2L

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

3f H+ f H+ I |N+|gE ¨E I E+¥kHf, if H'´+ ¤{K k 7 j§/Í/ f§E+|, ¨J¥ 7 mfJ¥N} . +¥ 7'+ ¦H)+ k 7 ¨kH+ 3f ,'´+ 3f H+ |¢ H+ 7L'´ + | H+ bF ,f 7 lFL ¨E ¨J¥ 7 lJfGL ©Í, j H oNbt. = l ='+ I f¢§Ibwk ~I N 3 §k 7 3f ,'´+ j§/Í/ if H'´+ § . ¡¥ k 7 ¨J¥ 7 ¡'+ ©+|§K fFL I 3f ,'´+ j§/Í/ j§ kH+ -b*+5 j If kI jI¥ I Nb . Í2 if H'´+L ©+5 ¥ , mÍ I . j§/Í/ mfJ¥N} kH+L j E+¥k H+ 3f ,'´ +

M| G fJa 84 < ¨ Mf+¥H jF| 7 l <&* M{G* f¢§F|k G f¢Ha - })*¥qF hJ3 ¥ §F j g ~ G* K&* ,|-¥ G* ¢t)*| 7 ¡¥Hawk ~M $*|/(* Í1 H $*¥ 6 j G* s4f1 DaG* K&* jCC§C C CI CC)fCC C 64 fCC C 64(fC + K&* mfCC CGfCC C CG* lI|kI´* *awk 6* ¦k0 K&* )f 6¥G* ,2a kH j G* s4f1 Ja/*¥- Í1 jM*a+ { H m&*a+ j +f ~ G* ¡(* ¨ Mf+¥H lGfEK |¢ 7 H K&´* ¦CCG(* | k ~-K ¨GftG* |¢ G* ht ~G* fJa + k§ 6 o§0 2f G* ~ ~=&* hJ{Gf+ M| G* CCM}CC)fCC CG* $fCC C C6 &* ¡ÍCC<(*K a H hCCJ3 ¥ § + |k H F 5¥ § 6 o§0 ¨ Mf+¥H H ~- maCC C 84 ¡&* ¨CC CMfCC+¥CCH jCCF|CC C CG CCgC C6K 74¥+ ¥I H ,4f§ 6 f¢ H £J4fD m*4f§ 6 ¡fCC-4fCC§C C6K BMW ¥CCI CCH ¡fCC-4fCC§C C6 K ¥CCI CCH m*4fCC§C C 6 CC C+4&*K CC6}CC CG ¥CCI CCH ¡¥Hawk ~M CCM{CCG* §F|k G 45K|CCF FJ CC-K CC¢C G*¥CCqC - ÍCC 1 jCCF|CCtCkC CG* CC¢C C -*¥CCJ §E&* 0 ÍCC1 CCJ}CC)*¥CC/ M})f G* § ~ G* M|: ¨D jF| G ¨ ~§)|G* | G* ¨D mf +f ~H lCCHfCCE &* ¡&*K g 6 fCC CF £CC CG* aCCgC< 2a< f¢GÍ1 H 5fCC0 +f 6 lCCEK ¨D j .f H j §E j§GfH })*¥/ ¦ < ¨ Mf+¥H ¨F|k H H ÍCC1 jCCF|CCtCkC CG* CC¢C C-*¥CCJ *aCCwCkC C6* |CC§ C CI ¨GKaG* ¢G*¥q aCCMaCC CG* lCCH|CC+ &* aCCE ¨CC CMfCC+¥CCH ¡&* ¦CC G(* 4fCC C CM aCCMaCC CG* CCH ¨CCGKaCCG* *¥CCqC kC G* mfCC§CEfCC C-* CCH kG CCGfCC CG* ¨CCD m´fCC C C -´* mfCCF|CC C7 CCH j§ Gf G* mfCCF|CC C CG* ¨CCF|CCkC C CHK f¢§F|k H *{J ¡fCCF $*¥CC C6 *¥CCIfCCF fCC C CM &* CC C8*¥CCkCG* CCH K&* ,4¥ G* K&* m¥ G* M|: < 8*¥kG* lI|kI´* Í1 H K&* fN H f ¢+

www.itp.net/arabic

19 y |G* 4cd1&* ņƙèĩã ŅƙÞĶÚ ŉĞƙôģß īģÝŉğèƅ ƈƅĸÚŉģîĠĞèƅ

¦GK&´* jg-| G* kt- ¨kG* ¥ ~§ 6 l <&* ¨0¥G |-¥§g F < mf g G* fqH ¨D f§ Gf< " 6%* ¨ 6" 6* tM aMK4aI&* § kG* f + |D¥M f <&´* ¨Hawk ~H £+ a¢k ~-K Cius v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* o+ fM*}H |-¥§g G* $*|/(´ wHK ¨ § tG* H}G* ¨D HD jDfF ¦G(* jDf 9(´f+ j§<f qG* ¥Ma§ G* m*| -'¥H m*|-¥§g G* ¨D ,|D¥k G* L|1&´* )f;¥G* u -K ¨IK|k G(´* aM|gG* 2fg- nH j§0¥ G* a M j§gk G* rH*|gG* § -K hM¥G* I(* 7 6f§ + j 7f 7 ¦ < 6%* ¨ 6 |-¥§g F G* jF4f G j§GfnH j H jF| G* £§D L|-K ¥ ~§ 6 - G *¥qkG* *awk 6´* $f .&* aMaqG* |-¥§g G* Í:(´ ¨ H}G* KaqG* aMK4aI&* ¦ < a k M ©{G* £<¥I H K&´* ¥JK |§ -K f <&´* ¨Hawk ~ G wHK ¨D f¢-f§ - jDfF l 9 f¢I&* ¦G(* ¥ ~§ 6 ¨Hawk ~H awM f + ¨0¥ G* |-¥§g G* *{J ¨Gf< ¥Ma§ G* 9|< j§If H(* nH f <&´* ¥Ma§ G* mf Gf H $*|/(* a < 720P v¥ 9¥G* rH*|+ ¦ < g ~H + |-¥§g G* ©¥ktMK nH j§<f qG* m*| -'¥ G j w G* ¥ ~§ 6 |§ 7 ¥ ~§ 6K ¥ 7 ¥ ~§ 6K 2*¥F ¥ ~§ 6 mf 8*¥ G* j§0fI H ~I}M|+K ~F(* hMKK j 7f 7 ¦ < a k M £I&* aqI |-¥§g G j§ kG* rGf H H aIKf+ 1.5 ¡}MK I(* 7 6f§ + ,|F*3K }-|Jf §= 1.6 j<| ~+ kI(* H ¥-&* H D*¥kH lMf+f §= 32 j ~+ j§ 1*2 7ÍD 802.11a/b/g |§Mf Gf+ ©fD ©*K mf g 7 -f¢G* mf g + f -ÍG <2 ¦G(* jDf 9(´f+ a k § 6K ¥ ~§ 6 ¥ - f F 4GK 3G u kH ¦ < ¨0¥ G* ¥ ~§ 6 |-¥§g F lI|kI(ÍG ~F¥D|MfD

2 4§k 6 «|©+ Ï+ -fJ v| - ª Mf+§H jM2§ G* ªD -|G+4 j§Ef :)+ j§Jf I)+ I lNf,f §I GB 16 ¦H)+ . j§05f2 l ;'+ bF ¨ Nf,¥I jG| 8 ¡'+ |G{N ©|§, Í, -}¢0'+ ,f 7 lFL ¨E j kwIL -}§ I ¡+¥H'f, 8520 + |G f G ¨q ~ gH+L ª§,´+L | 1´fG ©|§, ÍgH+ jFf, f¢§G|k H m|EL 2 j ~,L -bNb0 j t, BIS | ~, ¨ t H+ +bwk 7ÍH lNf,f §0 u§kkH fN5 99 }§ I ¨ ~Ef . u kH 7L'+ ´O fqI f¢§G|k H ÍgH+ Í2 I j 835bH+L lJ|kJ)´+ *f 7|H+ j ,fkIL |q ~I ©|§, bN|gH+ |g= -35+¥H+ j§JL|k H)´+ ¨JL|k H)´+

Ïbwk ~ H j k H+ f :'+ f I j 9¥, j g H £ =3 ¦H+ jEf :)´f, 6f¢qH+ jN5f g, £ k .L oHfnH+ §qH+ |nG'+ ¦H)+ . ¨kH+L -3¥qH+ j§Hf= jHf1 Ë j§Ef :)+ = mf=f 7 6 I 9+¥kI , 6f¢qH+ +bwk 7+ +bwk 7´+ b= jHf1 Ë fI¥N 15 L ~ §,f §I 3.2 +|§IfG ¦H+ jEf :)+ j§ 7ÍH+ mf g H+ =bN f JL mf H IL p¥.¥ gH+L Wi-Fi ©¥ktN f G *f 7¥H+ -3b k H+ F+¥ H+ bNbtkH §If J ¦ = 6f¢qH+ j§=f H+ 5f F'´+ ¦ = N f Kb1'+ §, jJLf , N |2&´+L GPS j§=f H+ 5f F'´+L j§ :5'´+ j g H+ 256 qt, -|G+4 H{GL A-GPS

m´f .+ 3ft.+ jG| 8 l1|; .+¥K I 5+b 9)+ pb1'+ ¨ Nf,¥I Black (2 5¥k 7 9250 ©|§, Í, fN5 2599 | ~, Berry Storm 2 ©3¥ 7 Í, jIb2 | ~H+ +{K ªkNL ªk. ´O fN5 99 i 3+|E'ÍH ©|§, bN|g H fO N|¢ 8 fJfqI lNf,fq§0 2 jFfgH+ ¨KL lJ|kJ)´+L ¨JL|k H)´+ j .L j H+ ¨E ¥§H+ |gG'´+ j K 2 Mb k. ´ b*+}H+ +bwk 7´+ lNf,¥ §G H +{K }§ N fI ¡'+ ¨ Nf,¥I m|G4L §J'´+ £ 8 hJf0 ¦H)+ 6f¢qH+ j 8f 8 ¨ H+L ©| H+ j § .L 3.2 7f§ , f¢, N ¨kH+ ~ H+

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

Ňã Əĩïôèƅ ĴìĹÚ ĩîģàŉÚ ŇģïàĩĕÙ ƣĸïåƍ ĸÚŉģîĠç

+¥qH+ .f¢H+ |g= ¦ § 7¥ H mfIbw, .¥§G j=¥ qI § k ~. j § H+L j If k H+ ¡¥ ~ N5)+ If kH+ I j=¥ q H+ § k, mf §g . I -bN+}kI 3+b='+ I j=| 7L j§Hf , -3b k H+ *f 7¥H+ ¡Lf kH+ +{¢H jq§kJL |gG'+ v|; .¥§G j=¥ q H ¦ ~k§ 7 j=| 7L jH¥¢ ~, -bNb0 :L|= § t. I f¢ § 7 ©{H+ |I'´+ Kf ~k 7 f¢J+ o§1 |gG'+ m+3+|N)+ j§ § kH+ mf H+ I ª wH+ ¨E j=¥ q H+ vf,5'+ -3fN6L 5¥kGbH+ u :¥N ¡Lf kH+ +{K =L ©{§ kH+ ~§*|H+ £§E| I | 9fJ j=¥ qI ¡'f, .¥§G j=¥ q H fFfE&+ uk . ¡¥ ~ N5)+ mfIb2 § ªNL ¥ H -bNb0 f 9|EL mfIb2 ©3L}I 6|,'+ I f J¥G" t E j H+ ¨E m´f .´+ mfIbw, f *Í = bNL}kH ¦ ~J | k ~I , -| kgIL -bNb0 j=¥ q H+ ¦ ~. H4 § tkHL

,|§ G* ¤2f +&* ¦G(* jDf 9(´f+ j.Í. < l§E¥kG* ~ I ¨D fg§ 7¥- l FK Í1 H ,|D¥kH L|1&* jM|kD2 m*|-¥§g F ¥ ~G* ¨D jF| G* f¢0| k 6 5|: j g 6 ¥§I¥M 25 ¨D ¦GK&´* j 0| G* ¨D j§If+f§G* ¥ 8K xM4f- H aF&fkG* 2a + tIK ¨GftG* 6K&´* | G* ¦G(* m*|-¥§g G* ¤{J l0|: W100 ¥kM|g§G ¦G(* jDf 9(´f+ dynabook ¥+f M2 |-¥§g F fg§ 7¥ j 7f + ©|kD2 |-¥§g F 1&* ¥JK RX3 I(* 13.3 6f§ + j ªM|< all- jcD H |-¥§g F < l <&* f F ¥§H5¥F ¥+f M2 5*|: H in-one ȆDynabook

Qosmio

6f§ + v¥ 9¥G* j§Gf< j 7f 7 ¦ < a k M ¥JK | 6&* |D¥M 8*|E&* |tH H I(* 21.5 ©*4 ¥ + 8*|E&* ¦G(* j+fkF H5 Dynabook m*|-¥§g G* ¤{J oGf. fH&* u kG wH ©|kD2 |-¥§g F ¥¢D AZ *| §- mf§H¥ 6|G* rGf H ¦ < a k M lI|kI(´* aMK4aI&* § kG* f IK fMa§ I(* H 250

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

%Í H+ mfIf kK+ jE| H fO *+3 § w. ¦ = . o§t, . ¨g . ¨ H f¢.fIb2L f¢H¥ 1 +{K | nN ¡'f, F¥kJ mfIf kK´+ § k, ¡¥ ~ N5)+ I ¡Lf kH+ jNf H+ ¤{K § t. I j=¥ q H+ +bwk 7+ j§Jf I)+ %Í H+ u I |g= j kw H+ 9+¥kH+ m+¥ F l 9¥. fI pb1'+ ¦ = ¥F¥H+L fq H+ +{K Ë f§0¥H¥ kH+ £§H)+ jIfKL -}§ kI 2 = f ='+ b H .+¥¢ H ¨ Hf H+ | .(¥ H+ Í2 Ë +O |2(¥I §F'+ ©{H+L jH+¥qH+ ¡Lf kH+ +{K ¨.'fNL jJ¥ 8|, ¤{K 0|k§H ¡¥ ~ N5)+ I §/¥H+ ¨kH+L 7¥ I F+L ¦H+ wH+ | tH+ ´ fn H+ §g 7 ¦ = . jIb2 m´fqI Ë -| kgI ¥ 1 j§=f k0)´ + mf g Hf, fg.5)´ + |g= ¦ § 7¥ Hf, fk k 7´+L " lJ|kJ)´+L +¥qH+ .f¢H+

.f¢H+ Ïbwk ~I mfg kI m|§ . f§0¥H¥ . -5¥nH jq§kJ f H+ j *f¢H+ m+5¥ kH+L m´f .´+ ug 9'+ b E f H+ fKb¢ N ¨kH+ § wk, ¡¥gHf N ¡¥Ibwk ~ H+ ¨g kH +¥qH+ bJf,3L|gH+ mfIb2 I ¢ .L j kw H+ ¢.f0f1 ¦ = ¨ w H+ ¢ ,f; %f :)+ jIbw, fk k 7ÍH .f¢H+ mf §g . j§=f k0)´ + mf g Hf, fg.5)´ + j=¥ k H+ ¥ tH+ j=¥ qI ª ,L ¥§H+ ¡¥ ~ N5)+ | 8fgk 7 ¨kH+ -bNbqH+ %Í H ¦ ~kN ¥ 7 f¢ §g k, %ftJ+ kwI I .¥§G j=¥ qI f§ N|E'+ f 8L 7L'´+ | H+ ¦ = ¥ tH+ f§ 7&+ | 8 i¥ 0L -3b k H+ *f 7¥H+ mfIb2 pb1'+ ¦H)+ ¡¥ ~ N5)+ mf 7+53 |§ . .f¢H+ |g= mfJf§gH+ 3fg. ¡'+ ¦ = | k N b N H +¥qH+ =L E j§.¥ H+ mf Hf H+ b§ ~H+ ¥ N |§ kH+ +{K ifg 7'+ *f 7¥H+ ~§*5 ¨gN5fE ¡f0 I ¡)+ ¡¥ ~ N5)+ Ë -3b k H+ 3¥0L ¥K H{H j§ ~§*|H+ ifg 7'´+ I 9+¥kH+ F+¥I I bNb H+ "|kN¥." nI j§=f k0)´+ mf g H+ kt." § ªNL " ¥, ~§E"L fn H+ §g 7 ¦ = f§ ~§JLbJ)+ I Hf H+ Ë j§JfnH+ jg.| H+ F¥I Ïbwk ~I 3b= ¥ J o§1 Ïbwk ~I 3b= gNL ¥, ~§E I|nG'+ +¥qH+ .f¢H+ |g= F¥ H+ Hf H+ ¥1 bwk ~I ¡¥§ I jcI ~§E F¥I ¦ = ¡&´+ ¡¥ 9+¥kN " jHf H+ ¢.}¢0'+ +bwk 7f, ¥, pb1'+ f¢*Í = u I ¦ = f¢ I f 9|1 I 9+¥kHfG -| kg H+ mfIbwH+ f k 7´+L j§=f k0)´ + mf g H+

K&* f¢EÍ:(* ¦ < ¡|E +4 4K| + ´f k0* < ¥§G* fg§ 7¥- l F ©|kD2 |-¥§g F Libretto W100 ¥kM|g§G |-¥§g F f ¢ H F )f 6 fk ~M|F ¨k 7f + 2K} G* I(* 7 6f§ + 5f¢qF M ¡&* ¥J |-¥§g G* *{J H a¢G* + £ 0 a < j§IK|k G(´* hk G ,$*|E ¨ D&´* 9¥G* ¦G(* ¥tkG* a <K ©2¥ < - ¨kG* j§qH|gG* u§-f G* j0¥G |¢ *awk 6* k§G j§ ~G* j 7f G* ¦ < ~ Gf+ ©2f< ©|kD2 |-¥§g F nH 5f¢qG* f§GfnH *4f§1 W100 ¥kM|g§G a M D *|= 700 ¡}M 3(* *¥qG* *awk 6ÍG

www.itp.net/arabic

17 y |G* 4cd1&* Ŋğã ŅĖòÚ ĩìƏŉß ƛĩĘġèƅ ƛũáŬ īĝåƅŉĠèƅ (īìƏŉß.) ŋÙĸĚèƅ

¨JK ¡f M%´* j D*¥H ¦ < fM4¥ 6 l 0 ,4*2(* < jGK'¥ ~ G* j§GKaG* j ~ 6'¥ G* lI|kI´* j g 7 ¦ < $f 6&´*K fE4&´* 42f H s4a kG jM4¥ 6 ¨ ~§)|G* f G* *awk 6´ j§+|< $f 6&f+ f¢ §q ~- kM ¨kG* E*¥ G* £kt fM4¥ 6 ¨D f< |MaH ¡f § 6 |JfH 4¥kFaG* u 9K&*K ¡f M%´* ¡&* fIf 6 jGfF¥G uM| - ¨D jc§¢G* f G* 6* }q0 ¦ < f¢k D*¥H jc§¢G* l +&* $agG* f¢ M G{+K jM4¥ 6 ¨ ~§)|G* ¡f M%´* ªM¥ k+ j n k G* j§IfnG* j 0| Gf+ f G* *{J ,4*2(´ j§ :¥G* $f 6&´* mfHaw G lI|kI(´* jc§J w- m*$*|/´* ¤{J ¡&* f §gH fkEK {1&f- aEK j w G* fE4&´*K $f 6&ÍG f G* 6* § - ¡&* Nf < M|¢ G* i4f M ¡´* { H f H ug 8&* jM4¥ 6 ¨ ~§)|G* j§ Gf G* j g G* ¦ < £ § - h kM GK f§ tH ¡f M%´* H § kG* m*$*|/(* $f¢kI* ¡f H(f+ ug 8&* £I&* jc§¢G* f< |MaH f 9&*K $f 6&* MKa- jg=*|G* mf¢qG* K 8fw 7&´* lt-K j§+| G* j Gf+ j§IK|k G(´* f¢ E*¥H j§ J&* ¦G(* fkD´ jM4¥ 6 ¨ :¥G* f G* § - j¢qG j§+| Gf+ mfEf G* $f 6&* j+fkF E*¥ G* $f 6&* j+fkF H i| G* §Hawk ~ G* ¢ ~M fH &´* ¢k + f¢t k+ ¡¥g=|M ¨kG* L¥kt G* <2 ¨D ¢ ~MK f¢§G(* ¥ 8¥G* j§ < 6* j+fkF ¡&* j 8f1 lI|kI´* ¦ < ¨+| G* 1a- aE j§ §-ÍG* |0&´f+ ¨+| G* E¥ G* j+fk G* £/K&´ ,aMa< m´f k0f+ awk ~ G* ¦ < l 0 j§+|< K2 ,a< ¡&* ¦G(* 4f 7 m*4fH(´* nH j +f 6 ,|kD ¨D j D*¥ G* vf 6 H j § E |¢ 7&* a + | HK jM2¥ ~G*K MKf < $f I(f+ ¨ 9f G* f G* |1*K&* ¡f M%´* |§= K|t+ mfH¥ G j§GKaG* j g G* ¦ < 8fwG* M| ~G* 4f ~ G* uk + f¢Hf§EK j§ §-´ KaG* fH&* jGKa G* f§ G* mfEf G* §q ~k+ j§ t G* f¢k + ©¥ < f I §q ~k+ jg=*|G*

j§*f ª H+ m+¥ H+ -bKf I jIb2L -5¥ H+L m¥ H+ |g= 9+¥kH+L 2+3 %+¥ 7 j§*| H+ mf Hf H+ f¢05f2 L'+ j H+ L'+ ¨K ¨ Nf,¥I ¡'+ ¦H)+ -5f 8)´+ 5bq. }1 j g 8 |E¥N j H+ ¨E I -5¥ H+ f .´+ j§Hf H+ mfJf§gH+ . mf=| 7 |E¥. ¨kH+L +HSPA l¢J'+ f G j§Jf/ l,fq§I 21.6 ¦k1 E|H j§ H+ m+3+b k 7´+ ¨ Nf,¥I 42 ¦H)+ f¢, j 9fwH+ j g H+ j=| 7 j§ ~§*|H+ ;f H+ ¨E j§Jf/ l,fq§I Í;)´+ gF ¦HL'+ j 1| G j H j H+ ¥1 7¥ H+ f¢k g 8 Í2 IL ¨ Nf,¥I lJfG +|k=+ ¦ = m6f1 bF bJfN3L|g H j§HLbH+ mfc§¢H+L mf H+ M|gG 16'fG ¨ Nf,¥I j g 8 l 9L ¨kH+L ¦ w. o§1 mf§ H+ 3fgkH j g 8 50 }0f1 2009 jNf¢ , 3fgkH+ q1 fO §I¥N lNf,+|§.

jEfG |§w ~. ¦H)+ b¢. %+|/)´ f¢.+5bFL f¢.fFf; f¢*Í =L f¢§,¥ ~ I -f§1 Nb . L %+¥ 7 b1 ¦ = j If kI m´f .+ mfIb2 jG|tkI L'+ jk,f/ %+¥ 7 ªN| H+ f H+ ¦ = }G|k. |tk H+L l,fnH+ £§ , ¥ ª H+ f H+ bHf2 7b ¢ H+ bF jG| H ©{§ kH+ ~§*|H+L ibk H+ § qH ¤|Nb .L ¤| 8 ¨ Nf,¥I ¨ <¥I fO 9¥ 2L ¨ Nf,¥I ¨ <¥I +O 3¥¢0 +¥H{, N{H+ j g H+ |N¥ . *f¢H+ H+ +{K j§F|. %f¢J)´ ¤}§ I f G M| H+L mf Eft H+L ¡b H+ I ¦ ~. ¨ Nf,¥I ¡'+ ¦H)+ f H+ ¤¥J M|FL mf EftI I ¦ g. fI j§ kH ªN| H+ f H+ mf g , j H+ |§ ~. o§1 5¥ H+L j=| ~H+ ¨Hf H+ G f¢H |EL j§ E j 2 EL jG| H+ vfq H+ mfI¥ I ¨K ¨ Nf,¥I ¡'+ ¦ = f H+ bG'+L ¨kH+ j H+ ¨E -b§1¥H+ jG| H+ ªN| H+ f H j§ . |gG'f, 3| . 5f§wH+ ¨ Nf,¥I ¦ gN +{KL ¥ t H+ lJ|kJ´+ u . ¨E §g>+| H ªE'´+ = %+¥ 7 j=| ~H+ ¨Hf= ¨ 7ÍH+ N|; b = L'+ 5¥ H+ l H+ N|; -| 8fgI ¡¥E ©&´+ L'+ Nf,¥ H+

m´f .+ 3ft.+ jG| 8 l¢J'+ M|F L ¡bI I 3b= j§F|. ¨ Nf,¥I ªN| H+ f H+ mf g 8 ¦H)+ j H+ . fI ¨Hf 0'+ ¥ §H j=| ~H+ j§Hf H+ . fO F¥I 414 ¡&´+ ¦k1 £k§ . jH¥K'f H+ ;f H+ I 90% I |nG'+ ¨ Nf,¥I H{, EftkHL ¡f ~Hf, j Hf H+ mfG| H+ j *f H f¢.5+b 9 ¦ = ¥ t H+ bJf,3L|g H j g 8 |gG'´ f 8L 7L'´+ | H+ j I Ë f§ N|E)+ +O |2(¥I lEf :'+ bF ¨ Nf,¥I lJfG ¨Hf H+ ªN| H+ f H+ j g H I G M|FL mf EftI j=| ~H+ jNbHfwH+ uHf 9 *+bI § = ¨Hf H+ NbgH+ | 1'´+ f§ kH+ j :L|H+ jE|wH+ ¨,¥ qH+ NbgH+ h1f 7 9fF|H+ ©Lf;5'+ u§ ~H+ , b, j §E|H+ f J j § ~= ML|= ¡+|§2 ¤| . ¤b I ¡+L|I rE|= ¡fq J jH¥g I £ 9f H+ j§ g ªH+ N|H+ ~ wH+ ML}1 £ :¥, -|qK f G N|H+ Nb H+ N|H+ ¦ ='´+ Ë f¢.f g 8 }N} k, ¨ Nf,¥I ¥ . . ¨kH+ M| H+L mf Eft H+L ¡b H+ ,f 7 lFL Ë f¢k§F|. b , -|§2'´+ j§F|kH+ N5f I ¨.'f.L ¨ Nf,¥I vf E)+ I §=¥g 7'+ I F'+ ¨kH+L j§ g k ~ H+ f¢k§q§.+|k 7)+ =

www.youtube.com/

¥N b§ H + ¥K fF ¨kH+ ¦H)+ f¢§ tk, ~§HL F¥ H+ ¥Nb§ H+ ;f I j , fkH + §I bwk ~ H ¡&´+L N|2&+ ,+|H+ i¥§.¥N ¦H)+ ¥2bH+ §q ~. N testtube ¦ = -bNbqH+ -+3'´+ hN|q. / IL

r.f H+ bNbqH+ ¥Nb§ H+ | J NL |N|t. rIfJ|, I | 8fgI , |N|tkHL i¥§.¥N F¥I ¦H)+ ¥Nb§ H+ ¨ N -bNbqH+ -+3'´+ |g= ¥Nb§E ©'+ ¥Nb§ H+ jJ¥ N'+ ht 7 bwk ~ H+ ¨ I}H+ ¥Nb§ H+ N| 8 ¦ = f¢.ÍE)+L %}0 f kF+ N fKb =L 5f H+ M|2'+ %+}0'+ jEf :)+ L'+ ¥Nb§ H+ I u§k. ´ g Hf,L H+ H4 ¦H)+ bKf I |N|t. ´)+ bwk ~ H -+3'´+

| k N i¥§.¥N F¥I b N H f G ¥Nb§ H+ ;f I fg k 7+ ¦ = £§Ibwk ~I ¡f I)f, ug 9'+ , ¨K -+3'´+ ª , ¥Nb§ H+ ;f I |N|t. ¦H)+ >¥> f¢kEf :'+ ¨kH+ -bNbqH+ qH+ -bNbqH+ -+3'´+ u§k. F¥ H+ ¥Nb§ H+ ;f I I j=¥ qI §, jEf :)+ L'+ ¥Nb§ H+ -bI |§ . L'+ ¥N3L'+" jgk I I j§ § 7¥I m+5f ~I :| H+ +{¢H j w H+ "i+¥ 7

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

Ŵ ĹÜĩÝ Ƈƍĩãƃ īƙğĠÝ ŊƙĘóïì ƁĶƙîÚƆŉƙģÚŉì ŅƙÚŉģç īƙèƅŉñèƅ ĩģéŉì łƙÚƅŉĢğè ƞĶóïôéĸƙìơĶÚ Əĩģğé ĩƙĢÚĩĝòğéơ

f J)´+ § .L ¡)fE ¨, .)+ m5f 8'+ fI h ~1L L| I Ë J+ m¥¢J¥K %+5L ¨ ~H+ m¥¢J¥K 5|F" bNb0 ¨, .)+ s5f2 bNb0 h I ¥KL |EL'´+ tH+ £H ¦ kJ tJL 1984 Ë f kG| 8 ¦H)+ ªJ+ ©{H+ jG| H+ Ë £.f Kf ~I £H 5b JL Ë ¨, .)+ -3f§F £ ~. Í2 " 7L'´+ | H+

M¥k ~ H+ +{K I h 9f H+ I |I'´ + | k ~N ÍN¥; fkFL u 8| H+ 3fqN)´ HL h 7f H+ u§ 8|kH+ j§ = I'fJL m'+ b, = J ¡'+ "fgN|F bNbqH+ h H+ k ~§ 7 ¥ tH+ -b1L ¦ = Í;)´+ N f¢ H+ Mb1)+ jG| H+ Ë j§ kH+ +{¢, ¥ NL f H+ |Nb H j ~§*|H+ |NbI ¡+b F 6+¥E f§Hf1 5LbH+ Ë jG| H+ MbH mf ~ 7(¥ H+ j J'+ 7L'´+ | H+ j§ 2 ¦ = m¥¢J¥K §15 ¨.'fNL j§ :f H+ j ~H+ lJfG +4)+ f §E b0 | H+ Ë ¨, .)´ h 9'´ + ©3f kF´+ 3¥G|H+ hg ~, 7L'´+

bNbt. j§ = 35fGf, l§H¥§K m'+b, Kb1'+ t§ 7 N{H+ §t 8| H+ f H+ |Nb H+ m¥¢J¥K ¡¥0 tI 7L'´ + | H+ Ë ¨, .)´ +|2(¥I jG| H+ 53f> ©{H+L +|2(¥I £g I m¥¢J¥K |. bFL 7'+5 ¦ = JL §k 7 b , 7L'´+ | H+ Ë ¨, .)+ |K |NbI §§ kH jG| H+ } U 1 ¡'+ b , ¨Jfk§= b tI j§ § F)´+ mf§ H+ jHfG¥Hf, fN{§ . +|NbI ¡fG +4)+ f = ¨, .)+ . HL ©{H+ h H+ Ë ¦ g§ 7 ¨Jfk§= , m¥¢J¥K §15 b , | 8 otg. f¢J'+ lHfF f¢ HL *+3 jG| H+ I §t 8|I §, f§Hf1 h H+ H4 H f¢05f2L f¢J'+ ¨, .)+ 7f, pbtkI fFL 4fw.´ f§ I6 +5f;)+ b , 3bt. H " |>f H+ h H+ ¡'f , 5+| H+

mfEf I ©q - &*ag- lI L4ft 8 "jM2§ G* " ¨ < j©+| G* lI|kI(¶* ¨ . %b, = lJ M5ft 9 l ='+ j Hf, mfFf H+ §q ~. mfg ; jEf ªk 7+ jIb2 b I L'fG j§,| H+ jN3¥ ~H+ ¨E H4 |E¥N f H jN5¥E jgG+¥ G H4 ¨.'fNL j§ .L m´f .´+ jc§K £k ='+ I ¨ :f H+ ¥g 7'´+ mfI¥ H+ mfFf H ¨ H+ §q ~kH+ Í;)+ vfq , L . o§1 j Hf, j§,| H+ mfFf H+ ¦HL'+ § .L §q ~. ©¥ H+ f H+ lt. j§,| H+ nI jN3¥ ~Hf, 9fwH+ ¨,| H+ jN3¥ ~H+ F¥I |Nb H+ j *f= ¥,'+ n§K v| 9 bFL £kG| 8 ¡'+ lJ M5ft H ©{§ kH+ %f 7'+ §q ~k, ¥ . ¥ 7

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

nic.net.sa ©{H+ |N¥ kH+ ¡'+ j *f= ¥,'+ bG'+L lJ M5ft 9 mfI¥ I }G|I Ë . h H+ 3fN36´ j,fqk 7+ ´)+ ¥K fI jEf ªk 7´+ ¦ = ¨HLbH+L ¨ t H+ jN3¥ ~H+ mfI¥ H+ }G+|I Ë j§I¥ tH+ m+5+| H+ b , j 9f2L j§I¥ tH+ mfc§¢H+ ot. ¨kH+ f¢kEf ªk 7+ J ¦ = j§ ;¥H+L I'+ I H4 bN}N f H j H+ 2+3 %+3'´+ Ë j=| 7L mfI¥ H

jEf H fJO fqI j§,| H+ j Hf, mfFf H+ jG5f H+ Ë jg>+|H+ mfG| H+ ¨kH+ jEf ªk 7´+ 2 I ©'+ Ë h 7f k. ¨kH+L lJ M5ft 9 f¢Ib . fI fON'+ mfG| H+ mf0f§k1+ jEfG I f¢ q1 ¡fG Ë m´f .´+ jc§K lJfGL §kt*´ | J mb k=+ bF jN3¥ ~H+ j *+3L jIf= ¦HL'´+ §k§ § . ¨,| H+ f H+ lt. §q ~k H j 9f2 M|2'´+L jN3¥ ~H+ §q ~kH+ ukE j§ = § kH jkF(¥IL Í;)´+ NL f H+ +{K lt. F¥ H+ -5fN6 Í2 I f¢§ = ©3¥ ~H+ }G| H ¨JL|k H´+ http://www. j g H+ mfI¥ H

|MKakG* ,2f<( ~HfwG* ¤2Í§H * rHfI|+ a§ + i¥§-¥M < -¥§F E¥H k0* l <&* ¡K4K}M ,a<f ~ G aJf H e-Waste ©4f§ H }/ftG "l ~MK £ § tk+ ©(*" ,}¢/& j§ 6|G* ´* H jIKa G* wkG* h ~0K ¨D f§H¥M §Hawk ~ G* E¥ G* 2a< ¥ M 4*K}G* H 2a G* *{J ¡( j Ma G* fD i¥§-¥§G j§ E|G* ,4*5K ,|¢ 7 j§ M|H& *| 7( * mfI¥M} - j.Í. |nF& f+ jF| G* lHfE * ©aJf H aEK j§ :¥G* H =|G* | E ¦ <K j 0K ,K4{G* lEK | E ¨DK ¨D j kqH jc§gG* jG*¥qG* ¦ < ¥Ma§ G* jF4f H E*¥H H aMa G* 2¥/K -*¥¢G* ,}¢/&* |MKa- ,2f<(´ 2*a<( i¥§-¥§G f+ hkF f¢-*4*¥ ~ ~F( ©{G* vfq G** K ¡&* ´( f¢-fM4f +K * lI|kI(´* ,}¢/& ¨JK ´ jt 9*K * H wk G ifg 6&´ j wH *K ¤|§ G hk M M2f 8 G §gG* {Df H kwH ¨D j Ma G* j§IK|k G( E¥ G* fJ|D¥M ¨kG* |§ G* j H jG¥¢ ~G* ´* §Hawk ~ G j§If H(* J&´*K MK £-aJf HK j<¥ q G ¥Ma§ G* § tkG j +fkG* H lI|kI( wk G * jt 8 M2f G* ¦G(* mfJ¥Ma§ G* ¤{J ¦ < ¤{J 2f k<´* jDf 9(* mf t G*K K&* jM4fg1(´* E*¥ G* K& mfM4f gG*K* mfIKa G* ¨D $*¥ 6 j Ma G* -*¥¢G* 1a§ 6 ,aMaqG* j )f G* E¥ G* 4a 8& +f Gf+K L|1&´* aEK j§IÍ<( * j§IK|k G(´* u+|G ¡%´* ¦k0 ,aJf H ¥Ma§D :f H ,| < |nF& jM|¢ 7 mf+¥t 6 ¨D §Hawk ~ G*´ -*¥JK 6f+ jDK| G* ©|§+ j§ G Í+ -*¥J h§ F ¥Ma§D nH })*¥/ f¢GK&*K mfHa1 ¨D 0 j§IfqH j§F3 ¡¥§ H 207 Lady mfF*|k 7*K Gaga f=f= ©a§G -¥§F ¥Ma§D a¢ H ¨IfnG* }F| G* ¨D t§G ,aJf H ©{§ kG** £ 9*| k 6* - ©{G* ¨G4f - j ª< |Ma G* ¥ G* 2f< ¥ M H |nF& -¥§F ¨D mfEÍ G*K f -´* j<¥ q G ¡¥ 62¥/ j E4 a¢ H £§ M ,|H ¡¥§ H 191 ,4*a G* ¨D ¡¥ -¥§F ,aJf H ¡¥§ H 143 ¡&´ 0 ©{G* a¢-" ¨ g§G fqH ¨D ,2fM|Gf+ |H&´* kM fHa < 0 |g§+ k 6f/ i| G h§ F ¥Ma§D ¤Í ¨D mf ~ 6'¥ Gf+ j 8fwG* j§c§gG* f <& ´* j ~HfwG* jg-| G* ¨DK ,aJf H ¡¥§ H 144 ,a <& I know ´* a0&* you j§ =& ¥J jc§gGf+* h§ F ¥Ma§D ¨-& f kJ´fD | EfM j§q§-*|k 6( ¡¥§ H 122* f¢§ < m*4fM5 ¥ 2a + want ¨kG* j ~ wG* me a¢IK j t ªG ¥Ma§D ¨-& "| E /& f§D 62f ~G* }F| G* ¨D fH& * H a§+ N*aM" -¥§F* j Jf ~ G* * rHfI|gG* *{J Í:(* H |)*5 ¡¥§ H ¦G(120 H |nF&* lg / j )*4 : f§/&´* j§JfD4K jt 8 ¨D }§ H + jIf G j§ =& * +f ~G* }F| G* ¨DK f¢-aJf G f kqH w- ¦ < * 8|tG*K j g G* 0 } §. § 6 ¥gG& H 6K|§ 6 ¨ MfH "j§IK|k G( ´* mfMf G* H H% ¨D ¤Í-K ,aJf H ¡¥§ H 118 H* + |nF&* wk G jH5ÍG* mfg§-|kG* -¥§F m{w-*K j§ G* ~ G |1%* h§ F ¥Ma§D HfnG* }F| G* jF| 7 H j Ma G* -*¥¢G* H H%´* ¥J j 6fkG* jg-| G* ¨D 0 ©{G* G* fH& q+ ¥ k 6 ¨kG* " |§ 6K|Mf I(*" £F|tM ¨ < §J fMa§H¥ G ¨ §n - a¢ H -¥§F }F*|H H* j§IK|k G( ´* mfMf G* ¡¥§ H 112 H |nF& ¤aJf 7 ¡f JK2 ¡¥/ ¨D j§IK|k G( ´* mfMf G* § q- ,aJf H k§ 6K }F| G* ¨D 0 ©{G* ¥Ma§ G*K ¦G( f=f=* f¢ t 7 k§ 6K aE ©a§G j§ G h§ F ¥Ma§D q0 mfMKf0 ¥¢D | 7f G* 20 j§ < kkG ¡¥§ H ,4¥Df 6 110 ¨D H |nF& wkH * ¤aJf 7 f ªM& }F|H* a G H |§n G* G3K h ª= u§t 8 ¨D + i¥§-¥M fJ|MKa hg ~- ,2f<( aEK* j§I¥M} kG* mf t G*K f § ~G* mfJ¥M2¥k 6* lE¥G* ¨D | E ¨D D*| G* - nH |D¥ mfF| 7 j k G* H j§ 8¥ wG* fJ|§=K ¦ § 6¥ G* ¡f ªGK | 9ftG* mfF| 7K aJf H ,}¢/&* H ©& h =&** ¡& §+ kM G ,}¢/& ´ ¨)| G* L¥kt G* ´* mfIf§g+ sfkI(* ¦G( gkk 6K * f¢ § tk+ §Hawk ~ G* ¥ M ¨kG* ¥Ma§ G* f¢+ |gkG* kM ¨kG* *¥qG* mfF| G* o§0 L|1& ¦G(** m*¥ w+ ,¥ wG* ¤{J -¥§F f¢w ~I ¥ 0 2¥ - E¥ G* § t- ¨D mfF| G* - L|-K f¢G jqk G* wk G ,2atH xM4*¥k+ f¢)Í < k 6 j§ H nH Nf tG q0 fFf¢kI* |gF&* j§IK|k G( i¥§-¥M* ¦ < ,}¢/& ¥Ma§ G* * H ¨D f I |-¥§g G* h qM £I& ,}¢/& * |gk *K ¡¥M} kG* ´K ÍD&´ ,}¢/& * ¤{J* mfM¥kt G* ¤{J j§g 7 § 6¥ j § H E*¥H

www.itp.net/arabic

15 y |G* 4cd1&* ĩéĩã ƅĸìĶé ƇĹĠÝ ŇģôÝ ĶĚÙ ĸĖé ŋå ŋÙ ĻÚŬ ƞƃ ŋÙ ƣƀơ ŅçƅƏơƁ

h H ¨D ,} 0 § ~0 §§ - ¨+ -(* l <&* M4f G* mfHa1 f E ~§)4K f G* |Ma G* Í1 H ,} 0 ¦G¥k§ 6 ¨+ -(* jF| 7 ¨D *| H ,|Jf G* H {wk§ 6 ©{G* aMaqG* £g H +fkG* M4f G* mfHa1 f E f <&* ,2f§E £G mfEÍ< $f + ¦G(* jDf 9(* | H ¨D ¨+ -(´ j+|q- ªD&* |§D¥- /&* H $Í G* H j §kH jg 6f G* ¤{¢+K f G* L¥k ~H ¦ < ¢G j H jF| G iak G* ¥ ª G* ~§-4¥F ¥=f§kIf 6 fE |tgG*K 6K&´* | G* j H ¨D "¨+ -(*" f ªI* fI| ~M" f§ M|D&*K 6¥k G* ª§+&´* ,2f§E /&* H f < M|D ¦G(* ,} 0 § ~0 j ¢H NfE¥ 6 n - ¨kG* | H ¨D ’¨+ -(* f <&* 9¥¢ G*K ¥ G* j 8*¥H ¦G(* kIK jF| G -(* CG +fkG* M4f G* mfHa1 f E f <&f+ j §E jDf 9(* § ~0 §§ - MK jGKaG* ¨D ’¨+ jM2f§E ,|g1 H £+ k M f G N*| I ’¨+ -(* ¦G(* mfHawG* fqH ¨D jM¥E jM4fq- j§ 1K j M¥: § ~0 f ªI* ¡&* H j . ¦ < tIK j§Gf G* ¥ I j q< D2 ¨D ¢ ~§ 6 ’¨+ -(* j )f< ¦G(* "jM| G* ¥ ~G* ¨D jF| G* vf+4&* M ,} 0 ¡fF "¨+ -(*" ¦G(* £Hf ªI* gEK 12 f¢§D ¦ ªE o§0 " F*4K&*" jF| 7 LaG fJ|1%* ¡fF j kwH h 8f H f¢GÍ1 a - fHf< j H ¨D j§Gf G* mfHawG* K&* |MaH h H " F*4K&*" |MaHK f§ M|D&*K 6K&´* | G* " F*4K&*" jF| + £EftkG* gEK | H ¨D m*¥ 6 | < ,a G " (* ¨+ ©%*" H ,} 0 < k- ¨kG* h 8f G* H N*2a< f¢GÍ1 7 ¥JK jM4*2(´* f¢ G*K mf §g G*K j§ G* ¡K'¥ Gf+ ¨D mf§IK|k G(´*K m´f -´* j 6a J j§ F rM|1 | G* jg-|H H " ~ 7 §< j Hf/"

f I - lD§ 6K| MfH ,4f 7(¶f+ if G&¶* © kG "l ¡©F" h H+ j,|q. I qN ©{H+ |I'´+ ¦H)+ f k 7´+L ÍE'´+ -bKf IL j§ =f .L j kI |nG'+ j§ = ¦ § 7¥ H+ ´ ¨kH+L ¦ ªI lFL ©'f, jJ5f I ~G)+" -}¢0'+ Í2 I M¥ 7 |E¥k. "360 ~G¥, Í2 lE¥ 7L| NfI l G bFL j I = ¨ F|H+ £§E|kH+ :| I ¨kH+ -bNbqH+ "360 ~G¥, ~G)+" Hf= Ë -5¥/ p+b1)+ Ë ¢ ~k 7 }§ kNL j§JL|k H)´+ if H'´+L £§E|kH+ j , 3¥ 7'´+ ¡¥ H+ L4 bNbqH+ 6f¢qH+ i+{qH+L §J'´+ £ § .L £kGf 7 j =f ªI j§ N}w. -5b , k kNL h 9 9| , 3L}I £J'+ o§1 if H'ÍH lNf,fq§0 250 j 7 "360 ~G¥, ~G)+" j I }U§ k.L u§kN f I fkH+ f¢*Lb¢, -bNbqH+ ¡L3 § H+ L'+ jg Hf, fk k 7´+ bNbqH+ f H+ ¨.'fNL N¥ . ©'+ bwk ~ H+ £0fktN fI , +O 3L}I j§ 7´ t. -b1L H4 Ë f , { IL HDMI { IL 7'+5 j=f 7L -b H 3LbtI ¡f : ¦H)+ jEf :)+ USB 6f¢qH+ ¦ = -b1+L j 7

-}§0L -|k , H4 b , Hf H+ %ftJ'+ mfG|1 gkk, "l §G" f J ¥ NL | kH+ £ N f G ~qH+ m+%f N)+L fO ªN'+ m+¥ 9'´+ ¦ = §g=ÍH "l §G" f J u§kNL -b1L +bwk 7+ ¢H g ~N H N{H+ j N| , if H'´f, fk k 7´+ t. F|H+ . ¢ N o§1 -bN|E Í2 I j§JbgH+ ¢kFf§H § ~t.L -| H+ G|G mfG|tH+ ª g, f§ H+ £§H)+ sfktN fI GL f¢kN(L5 b = ÍO nI "l § §G" f J +bwk 7+ b = h=ÍH+ ¡L3 £k §g; ¦ = ¡¥ N ¡'+ ¥K tkH+ m+b1L +bwk 7+ N "l §G" f J Í2 IL ÍE'´+ -bKf , fk k 7´+ §g=ÍH ¦ § 7¥ H+L j§J¥N} kH+ rI+|gH+L 56 j ~ , ¢H jg ~ Hf, j ª H+ £§E|kH+ jc§, H{, ¥t§H -b1+L NL j§*f nk 7+ j,|q. ¦H)+ jN3f H+ 1080 jFb, §E ©'+ -bKf H f kJ´+ v¥ :¥H+ ¨Hf= :| , ~ §, "©Í, ~G¥, ~G)+" ¥F 3|q , u U . N f G Xbox, play b§Hf, %f N)´+ 3|q , ¨Jf>'´+ §NÍI

Í2 lE¥ 7L| NfI jG| 8 l ;'+ ¨ F|H+ £§E|kH+ :| I Ë f¢kG5f I H+ Kinect "l §G" f J E3 "360 ~G¥, ~G)+" if H'+ j H if H'´f, fk k 7´+ § q H u§k§H t. -}¢0'+ ¦H)+ j0ftH+ ¡L3 "l §G" f J ¦H+ jEf :)´f,L *f 7L " ~G¥, ~G)+" l :| k 7+ ¦ § 7¥ Hf, fk k 7ÍH j ¢ 7L jnNb1 %fFb 9'´+ I j :fN|H+L ÍE'´+L ¡'U + § q H lkg/'+ f G j *f H+L j H+ ¦ g. "360 ~G¥, ~G)+" f¢HÍ2 I N ¨kH+ -b§1¥H+ if H'´+ I j=¥ qI |gG'f, fk k 7´+ L'+ 6|§0" nI -|§¢ H+ jN| tH+ jg H+ " kN5 ¥HfK"L "3 5LL m'f0fE bFL 2010 f H -| k H+ j I Í;)+ I § qH+ jG| H+ ¨kH+L -bNbqH+ "360 ~G¥, ~G)+" if H'´+ Hf= Ë -5¥/ pbtk 7 ¡¥ § 7 £§E|kH+L j§JL|k H)´+ fO § 2 H+ "l §G" f J +O |E¥kI "360 ~G¥, ~G)+" -}¢0'´ |g E¥J 4 ¥N j§Hf H+ f N|I'+ Ë j§ , Ë £FÍ;)+ k§ 7 §1 Ë 3f H+

¡*a + j§If . ¡&* 2010 ¡*|M}0 | 7'¥H r)fkI l §+K | 7'¥H ¨D fJ}F*|H H jI4f Gf+ ¦ <&* h-*|H l k0* jM2¥ ~G*K ¡24&´* H F ¨JK 2009 ¨ 9f G* f G* f §D | EK M|tgG*K §G*K ~I¥-K ¡f <K § ~ DK f¢g-*|H H jI4f Gf+ E* h-*|H L|1* K2 ¨If . l k0* |)*}qG*K *| G* ¨JK 2009 ¡*|M}0 |¢ 7 | 7'¥H ¨D ¡f gGK f§g§GK m*4fH(´*K lM¥ G*K f§IfkM4¥HK ¡*2¥ ~G*K | H ¨JK j§ gk G* j.ÍnG* ¡*a gG* H F l Df0K jI4f Gf+ 2010 | 7'¥H ¨D f¢g-*|H ¦ < fM4¥ 6K i| G*K +f ~G* f G*| 7'¥H H ,a0 | 7'¥H ¡&* ¦G(* j§I24&´* 4¥k 6aG* j §t 8 |§ -K ,| < ~- ¨D j ~Df G* 9K ©¥ wG* ¥ ~G* ¨D ~Df kG* *N 2a< 4fgk<´* § + | 7'¥ G* *{J {1&fM o§0 j§+|< jGK2 o§0 £§D |.'¥- ¨kG* H*¥ G*K ©¥ wG* ¥ 6 8*¥1 H

j ~Df G* ,a0 o§0 H f§+|< ¦GK&´* jg-| G* ¡24&´* l k0* j<¥ qH" f¢-|/&* j 6*42 h ~0 G3K ©¥§ wG* ¥ 6 ¨D j§IfnG* jg-| G* ¨D jM2¥ ~G* m$f/K "i| G* ¡Ka 7| G* fnGf. § ~ D f¢§ i| G* Ma 7| G* j<¥ qH | 7'¥H r)fkI ¨D $f/K ©¥ wG* *¥ 6&* ¨D ~Df kG* L¥k ~H 6f§ G ©¥ ~G* ktM ¡24´* ¡&* 2010 ¥§I¥M ¡*|M}0 |¢ G j§+| G* jHÍ + fN §If. jM2¥ ~G* £ gkM 81% jHÍ + K´* }F| G* 66% | HK 67% ¡f <R K (69% § ~ D . 75% (62.7% ~I¥-K (63% *| G*K 65% i| G*K (59.5% |)*}qG*K (59.9% M|tgG*K (61% §G*K (50% lM¥ G*K (57% f§IfkM4¥HK (59% ¡*2¥ ~G*K fM4¥ 6K (45% ,atk G* j§+| G* m*4fH´*K 46% | EK .31% jHÍ + ¡f gG *|§1*K (34% f§g§GK (38%

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

ŅƙÜĩã ĸƙìķòÚ ƒũå ŋéĶóïôĠè

|g< m*a¡k G* j<fg G jHa1 v| - ª+ -(* ªIK|k G(¶* aM|gG*

nI M|2'´+ *f<¥H+ I j=¥ qI f¢k=fg;L ift ~H+ ¦ = mf H+ N}w. -L5| ªH+ b = § w. jIbwH+ ¤{K |g= NL jHLb0L j=fg H+ rI+|, I j=¥ qI NL mf ,f H+ ¦H)+ f¢ H+ § ~. }G|I |g= f§*f . 5+b. ¡'+ j=fg H+ f¢ H .ePrintCenter ¨, .)+ Ë ¨, .)+ jG| , f F¥I .+ bFL mf ,f H+ 6|; jE| H 7L'´+ | H+ Ë -bNbqH+ jIbwH+ I j E+¥k H+ jG| H+ lJfG +4)+ f §EL j H+ ift ~H+ |g= j=fg H+ mfIb2 k 7 7L'´+ | H+ Ë

ift ~H+ |g= j=fg H+ mfG| H -|E¥kI jIbwH+L §Ibwk ~ H+L M|g H+ |E¥kk 7L §N3f H+ |gtH+ mf ,f; Ë jIbwH+ -3b kI -}¢0'´+L 5}§ H+L "mfI+bwk 7´+ ¦ = ePrint j I |E¥kk 7 fK| 7 '+bgN ¨kH+ mf ,f H+ j ,f; L'+ k 7L 5´L3 99 I -bNbqH+ j=fg H+ j I I j E+¥kI 2010 f H+ I |g kg 7 Ë ¨JL|k H)+ bN|, ¡+¥ = § w. N jIb2 I j E+¥kI j ,f; H bN|E +{K ¦H)+ f 75)´+ NL ePrint .+¥¢H+ Ïbwk ~I gF I ¡+¥ H+ jN|kEbH+ m+|.¥§g H+L j§G{H+ j=fg H j§1¥ H+ m+|.¥§g H+L § 9¥. ¦H)+ j0ftH+ ¡L3 b , = l§gn.L j ,f Hf, .f¢H+ L'+ |.¥§g H+ j ,f H+ § . rI+|, ift ~H+ |g= j=fg H+ jIb2 u§k.L

j=fg H+ jIb2 = ¨, .)+ l G bwk ~I ©'+ . ¨kH+ ift ~H+ |g= 5¥ H+ j=fg; I lJ|kJ)´f, kI bN|, ¡+¥ = ¦H)+ f¢Hf 75)f, m+b k ~ H+L 3btI ¨JL|k H)+ jIbwH+ ¦ = ¨, .)+ l ;'+ bFL ¨KL ePrint lJ|, ©)+ 7+ -bNbqH+ I j=fg H+ I §Ibwk ~ H+ . +bwk 7f, lJ|kJ)´f, kI 6f¢0 ©'+ jIbwH+ I j E+¥k H+ mf ,f H+ |g= j§ Hf H+ j g Hf, j k H+L bN|gH+ ¡+¥ = ¦H)+ m+b k ~ H+ f 75)+ j ,f H w H+ ¨JL|k H)´+ l ~J5)+ ¥ N ePrint j I =L ¥ 1L 5}§ H+ ~F f ='+ |NbI +}= |N¥ kH+ j=¥ qI Ë mf=L| H+ | H+ ¨, .)+ jG| 8 Ë j=fg H+L ¦ = mfN¥kt H+ Ïf . ¡)+ " 7L'´+ 5LbH+L *fK , lJ|kJ)´+ j g 8 ¥ 9¥H+ Ë j§G{H+ .+¥¢ H |§g H+ .)+ E3 fI ¥K mfN¥kt H+ ¤{K ¦H)+ mfIb2 I ¥ H+ +{K Í;)+ ¦H)+ ¨,

|g kg 6 jMf¤I ªD jGK2 88 ¨G(* M iPhone 4 -fJ +|qkI 88 ¡'+ f§ 75 ,'+ l ='+ .fK |E¥k 7 Hf H+ ¥1 mf§JL|k H'ÍH |§ kg 7 |¢ 8 Ë bNbqH+ iPhone 4 ¨HftH+ jE| I I j t H+ ¦H)+ kJ H HL L3 I ©'+ L'+ m+5fI)´+ lJfG +4)+ f §E j *fF : -3¥0¥I 7L'´+ | H+ .f¢H+ §gk 7 ¨kH+ 88DH+ LbH+ uN| . |g= . f¢k§J = ,'+ l GL .fK Í;)+ k§ 7 " £§E 35L ¨ 75 I H4L jHL3 88 Ë f§ Hf= 4 ¡¥E ©&+ " g H+ |g kg 7 |¢ 8 jNf¢J ¦ = +b0+¥kI .f¢H+ ¡¥ N H HL -btk H+ mfN´¥H+ Ë ´)+ hN| H+ Mb H+ ¡f,f§H+L f§Jf H'+L f ~J|EL f§Jf N|,L Ë LbH+ ¤{K ¦H)+ .f¢H+ ¥ 9L '+bgNL ¨HftH+ ¥§J¥N I N| H+L ,+|H+

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§JfnH+ j EbH+ fI'+ ¨kH+ LbH+ I ¦ = tk 7 iPhone 4 ¨¢E ¨ 75 , f ~ H+L f§H+|k 7'+ +b GL f §q ,L +b EL 5f JbH+L J¥G J¥KL f§Hf N)+L +b H|N)+L 5 ¥g ~G ¥H L iPhone "¡¥E ©&+" .+¥K I ,+|H+ ©{H+ |gG'´+ 5¥ kH+ £J'f, £ = fFL 4 +bJÍN6¥§JL sL| H+L +b H¥KL -| H ¤5¥¢< { I ¡¥E ©&+ ¦ = '+|; f§Jfg 7'+L f§ N|E'+ i¥ 0L -5¥Ef 7L ¡¥E ©&+ .fK 5¥ 9 2007 ¨E ¦HL'´+ iPhone § 7L +| ~N¥ 7L bN¥ ~H+L fN+}I | = bNbqH+ .f¢H+ tNL 4 3f H+ ¥§H¥N jNf¢J I LbH+ . ¦H)+ 4 oHfnH+ §qH+ ¨E -b0+¥kI . H -bNb0 |,¥0 §k 7 |g= l G bF ,'+ lJfGL ¡¥E ©&+ .fK I §qH+ = jG| H ©{§ kH+ ~§*|H+

¨E -bNb0 j§ I'+ -| / I ¨,L3'+ m5{1 j J'´+ ¨F|kwI fI'+ uk . 8ÍE I m+|.¥§g H+ ¦DDH)+ ~k H f§ 2 fDD,fDD, b , = f¢, tkH+L jEb¢k ~ H+ m+5+b 9)´+ ¦ = j§ I'´+ -| nH+ |/(¥.L DDGL DD8ÍDDE I DDI 10.0.45.2 j J'+ § 0 ¦ =L j ,f ~H+ m+5+b 9)´+ ~G¥ §HL 8¥k GfIL 6Lb NL § kH+ -bNbqH+ j§ I'´+ -| nH+ f kG+ . f G Reader 5bDD N5 ¨DD D ,L3'+ rDDIfDDJ|DD, ¨DDE PDF mf I :| H mf,L|G'+L f¢ F¥I ¦ = ¡'f H+ +{¢, ¨DD,L3'+ ¥ .L |§ . " ¡fDDI'´+ m+3fDD D85)´ w H+ -| nH+ ¤{DDK ¡'+ ¦DD H)+ |DDN5fDD DkDH+ ª , H4L ª gH+ gF I ¡&´+ ¦k1 l kS 7+ 5bN5 ¨DD,L3'+ rI+|,L 8ÍE I ¨E " mf,L|G'+ ¨,L3'+L -|DD DnDH+ ÍDD DkD D7+ ¡)+ ¨DD D ,L3'+ ¥DD D .L ¦DDH)+ ©3(¥D D N rDDI+|DDgD H+ DD D. ¨DDE jDD§D D I'´+ I f ªN'+ N f G H+ = f¢ F¥. |.¥§g H+ ¦ = j If H+ -| § ~H+ f¢HÍ2 b¢k ~ H+ ¦ = -b k H+ mfDD DqD¢DH+ | k . DDHL HL 7+L MbI ¦ = -bNbqH+ -| nH+ = N|N| . ¡&´+ ¦k1 l . ¨DD D,L3'+ lJ|kJ)+ F+¥I ¦ = j§JL|k H)+ mf qK 8ÍE ¦ = b k . L| NfI b N|. I ¡¥ ~>|§E Lf, 5f 8'+L mf q¢H+ I ¥ H+ +{K ¡'+ ¦H)+ pft,'ÍH pLbtH+ *f 8 LbgN ´ £J'+L f§ G bNb0 f 1´ ¨.'fN bF ¤5f kJ+ HL I 8 5+bDD D9)´+ ¡'+ ¦DDH)+ ¨DD,L3'+ lK¥JL ¦ = ©¥kt. ´ mf,L|G'+L 5bN5 ¨DD,L3'+ j§ I'´+ -| nH+ ¨Jfq H+ 5bN5 ¨,L3'+ rIfJ|, ¥t. bFL j J'´+ ¨F|kw H j ª I jDD¢D0L ¦DDH)+ j§ w H+ m+|.¥§g H+ ¦ = ¥q¢ H .L j§ :f H+ j § H+ m+¥ ~H+ Í2 PDF mf I ¦ = b k . ¨kH+ mf q¢H+ mf q¢H+ ¨Hf 0'+ I 50% ¨H+¥1 ¡&´+ j g 8 ¦DD D = -bDD0+¥DDkD D H+ jDD§D D7L|DD§D DH+ §kJf § 7 |§ . fI h ~1 lJ|kJ)´+

www.itp.net/arabic

13 y |G* 4cd1&* ƈĩĜğĠè ĩĠãƍ łģėÚ Ņäŉä ƞơĸç ĴĜĖïé ŋå PDF

pa0&*K lI|kI(´* Gf< ¦ < =¥= ,¥ 6 | k ~ H aMaqG* 4*a 8(´* ¡&* jF| G* £ < l <&* fH PDF mf H ,$*|E <a§ 6 K|F u kH u kH awk ~H ¡&* ¨ M G3K § 8&* + ¨+K2&* rHfI|+ l§gn- ¦G(* j/ft+ ¡¥ M G K|F + PDF mf H u - H k G mf+K|F&* |1%* | < ©&fF mf G* ¤{J §+ kG* £ M K&* 4¥ G* nH lI|kI(´* mft 8 | 8f < H ma<K ¡&* a + jF| G* ¡Í<(* ¨-&fMK ¥ 6|G* K|F u kH ªk 6 f¢I&f+ +f 6 lEK ¨D ¡¥ M ´ o§t+ 7ÍD H H jw ~ + § t- ¦G(* j/ft+ lI|kI(´* u kH awk ~H f §DK H + ¨+K2&* E¥H H G* PDF mf H § kG § 8&´* <aGf+ kM § tk+ K|F u kH ¥ § 6 " =¥= ¥ ©&* 9|< kM f F f¢ 9|<K PDF mf H awk ~ G* ¡¥ § 6K jM2f< HTML jt 8 f¢M|qM ¨kG* mf§ G* § / {§ - ¦ < *42fE K&* |§g kG* nH jM2f G* lI|kI(´* mft 8 ¦ < k¢M G =¥= |§ -K "j<fg G* K&* |§ kG* ¨kG* ,|§n G* j§ H&´* m*| nG*K jMf tG* ¥ 9¥ G PDFK 7ÍD nH ¨+K2&* mf§ - ¨D l kF* jc§+ ¨D ¡¥ § 6 mf G* ¤{J § - ¡&* ¦G(* ¡¥ k 6 f¢I&* ©&* SandBox jGK} G* K|F f I 24*¥HK f¢H j§ + < HfF + j H 7Í G § 8&´* <aG* ,}§H |D¥k- § kG* j§gM|qkG* gE fH K|F m*4*a 8(* pa0&* ¨D - G ¡(*K =¥= u kH E¥H ¦ < ,|D¥k G* rHfI|+ l§gn- ¨D h=|- ´K |H&* H j q< ¨D 4f kI´f+ t I |-¥§g F ¦ < | k ~H |§= ,}§ + 5} G* K|F u k + =¥= - ¦k0 j§§+|qkG* j 0| G* ¦G(* PDF mf H § BETA

*§CCCqG* lCCCI|kI(¶f+ fCCC -¶* fCCC¤)Ï G uCCC©k- K2 m*4fCCCH(¶* s4fCCC1 ,aCCC0§H jCCCD| k+ "-b1+L j§ Hf= jE| ." :|= +¥qkH+ %f /'+ j§.¥ H+ mf Hf H +O |2(¥I £FÍ;)+ . ©{H+ ¨HLbH+ fg k 7+ I %Í H+ N ©{H+L ¢H+¥q. %f /'+ -35+¥H+ mf Hf H+ %ftJ'+ § 0 ¨E m+5fI)´ + s5f2 j §F3 H K53 1.25 ,f I Hf H+ jE| ." I -3f k 7´+ NL |g= lJ|kJ)ÍH -b1+L j§ Hf= +¥qkH+ %f /'+ |tk H+ .f¢H+ jG|tk H+ -}¢0'´ + ¦ = "¨HLbH+ bN|gH+ u S . 0'+ I | ~H+ %f /'+ § t. L'+ N} .L ¨JL|k H)´ + j§JL|k H)´+ mfJ ULb H+ ¦ = 5¥ H+ j§ w H+ mfnNbtkH+ jEf :)+ L nI j§=f k0´+ F+¥ H+ ¦ = otgH+ ¦H)+ jEf :)´f, Facebook Í2 Google |g= mfI¥ H+ = jIbwH+ |E¥k.L ¨HLbH+ +¥qkH+ mfIb2 =b. j§05f2 j g 8 ©'+ I ´L |tk H+ .f¢H+ |g= lJ|kJ)´+ |g= m´f .´+ ¨ I ªk. kI ¦ = L'+ j§=f 9´+ 5f F'´ + m+|*f H+

-b1¥I jE| k, -|§ H+ j§ H+ f :'+L " Hf H+ %ftJ'+ § 0 Ë j§ Hf= jE| ." U . " ¨JLbN|E %f /'+ lJ|kJ)´ + jIbwH -b1¥I I %Í H+ "¨HLbH+ +¥qkH+ jH¥¢ ~, lJ|kJ)´+ j g , f .)´+ I H+ ¦H)+ j1fqH+ ¡L3 jIf. § 0 Ë H4L j§Ef :)+ §Hf . jN+ " Hf H+ %ftJ'+ "}§ H+ +|k 8´+" %Í = U kNL "6fk H+ +|k 8´+"L 3+|E'ÍH mfIb2 Ë §G|k H+ mf ~ 7(¥ H -3f k 7´+ I ¨HLbH+ +¥qkH+ +bwk 7´ -b1¥ H+ jE| kH+ I ¢.}¢0'+L ¢ .+¥K ¦ = lJ|kJ´+ ¦H)+ j0ftH+ ¡L3 I j§G{H+ o§1 jIbwH+ ¤{K Ë +|k 8´+ G ,f I b1+L K53 ¡¥ EbN ¢J'+ ¥1 ¢H+¥q. %f /'+ lNf, ¥ §G 50 +|k 8´+ %Í H NL Hf H+ +¥qkH+ jIb2 § . }U§ H+ }G+|I b1'+ -5fN6 Í2 I ¨HLbH+ L3 mf §gI I fO Ifq ~J+ -¥ wH+ ¤{K ¨.'f.L

j§ Hf= jE| . Í;)+ = L3 l ='+ |g= lJ|kJ)´ + jIbwH -b1¥I +¥qkH+ %f /'+ |tk H+ .f¢H+ m´f .+ jG| 8 L'+ ¡¥ kH ¨HLbH+ j§Jf I)´ + ¤{K |E¥. r§ wH+ Ë .f¢H+ %Í = jIbwH+ ¤{K . f .´+ I L3 I |tk H+ ¢H+¥q. %f /'+ lJ|kJ)´ + j g , %ftJ'+ § 0 Ë jHLbH+ s5f2 jE| k,L jIf. jH¥¢ ~, Hf H+ 0.27 +b1+L f K53 g. -b1¥I lNf, ¥ §G 50 H +5´L3 ~§*|H+ ¨JLbN|E bN|E fFL Ë jN5fqkH+ ¡L(¥ H ©{§ kH+ ªE'+ Nb k, ¡¥I}k I f J)+ " L3 ¦ 8f k. j§ ~Ef . 5f 7'f, mfIbwH+ ¢.f0f§k1+L %Í H+ mfg kI I jHLbH+ Ë K3¥0L %f /'+ j§I¥§H+ -¥ wH+ ¤{K ¨.'f. f¢05f2 L'+ j§ Hf= jE| ." :|= U kH ¥§H+ fKf ;'+ L g 7 ¨kH+ "-b1+L I %Í H+ § kH +O |2(¥I %fFb 9'´ +L K'´ + I 9+¥kH+ *f 7|H+L j§HLbH+ mf Hf H+ |g=

K| G* £§D «%* E§H aMatkG fqHfI|+ v| - +&*

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨IfqH + £ § t- MK j§GfkG* m*4*aCC C8 (´ *K mf §g k G +&* |qkH H |CC H &´ *K CC- *¥CC¢C G * ¡fCC§C C~CI K&* ¡*aCC C D m´fCC 0 |CCnC C *{CCJ CCH K &fC CwCG * ©aCCM &´ * ¨CCD CC- fCC¢CG * CC CM ´&* CC¢C CG * {0 awk ~ G* ¡f H(fgD G ¨CC< *2 ´ rHfI|gG* -f¢G* ¡*a D a < j q ~ G* mfIf§gG* F $f 1(* K&* 2f+ ©%* |-¥§g F K&* ¡f H aCCM aCCtC- rCCH fCCI |CCgCG * fCC¢C+ ¥CC CM ¨CCkCG * fCC¢C CG * CCH K aCC CD ©{CC G * ¡fCC C C G * jCCD |CC C C G jCC C M |CCwC G * ¦CC C < CC- fCC¢C G * {CC0 ¡&* CCH CC= |CCG * ¦CC C < K aCCM aCCtCkCG fCC+ CC- fCC¢CG * £CC§ CD ,´fgHÍG* jgM| 9 £I&* ´(* {gtH |§= 4f§1 mfIf§gG*

©%* CC- *¥CCJ ifCCtC C8 &´ aMa/ rHfI|+ CC< CC+ &* l F CCE ¥CCH aCCM aCCtCkCG iPad m*|CC- ¥CC§C gC C F K iPhone ¡¥CC D sfCCkCtC- K £CCI *aCC C D fCC 0 ¨CCD |CC- ¥CC§CgC C CG * K&* CC- fCC¢C G * MobileMe jHaw+ if ~0 ¦G(* aMatkG* j§ < ¨ -fJ ¦ < |n<* 6* rHfI|gG* *{J ¦ < +&* l :&* CC- fCC¢CG * ¡*aCC C D fCC0 ¨CCD K Find My Phone K&* awk ~ G* CCH h M ´ £§ < fkgnH rCCH fCCI |CCgCG * ¡fCCF K MobileMe jCCH aCC1 ¦CC G (* ¥CC 1 aCC G * CC§CqC C~C- L¥CC C 6 CCF ¦CC G (* ¥CC C 8 ¥CCG * CC C H K&* {CC 0 4fCC§C kC 1 * CC. CC H K D*¥kH rHfI|gG*K CC- fCC¢CG * ¦ < jI}w G* mfIf§gG* ¡¥D ©%* § - fCC CI CCH iOS 3.1.3 4*aCC C8 (´ * CCH

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

ņƙèĩĚèƅ Ƒĥç ĩƙĜģå īƙîĚè

EA Ňé Ɯŉîôģå Ŋğã 2010 Sports

¨CCCG(* CCC M mfCCCH§ G* jCCC©¡ - ¨CCC < | H fCCC I(* 2014 ªCCCD 4¶K2 4fCCC© H 2.1 j ~ 7(¥I f¢.|0'+ jnNb1 j 7+53 |¢ . I L'´+ ,| H j§HLbH+ |k§J¥I ~J}, fqI Ë | I f J)+ ¡'+ 2010 f H+ ¥ N ¥ 7 mfI¥ H+ f§0¥H¥ . ¥ J b , fO §Hf1 5´L3 5f§ I 1.3 I +O | J j*f Hf, 12 ¤5bF hG|I ©¥ 7 2bH+ f .5+L ©3f kF´+ 8f kJÍH -}¢0'ÍH -bNbqH+ j§F|kH+ m+5L3L mf§qI|gH+L j=f 9 j§ . jc§K 3¥ . ¥ 7L jG5f H+ mfI¥ H+ f§0¥H¥ . I f H+ +{K -5L3 Ë jN| H+ pb1 j§ k H ~ k§0 ¥g 7'+ m´f .´+L mfI¥ H+ f§0¥H¥ . j H+ Ë +O |§/'f. |nG'´+L |¢ 8'´+ ¨HLbH+ ¨,3 }G|I Ë f § 7 ©{H+L 21L 17 §, :5f H+L m+| .(¥ H 2010 |,¥kG'+ ¨ Hf H+ ©5fqkH+ ¨,3 }G|I k kNL ~ k§0 ¥g 7'´ j H+ j¢qH+ jw 7+5L j N¥; jFÍ , j§ k H f§0¥H¥ . j=f 9 j§ . jc§K I § . %+5L . ¨kH+ mfI¥ H+ =b, ©| H+ ¨ ;¥H+ vf qH+ H4L jN| H+ jI¥ tH+ I ©¥F §G5f H+ I |§gG 3b= if k 7´ 3ÍgH+ jJf I }N} kH | I I 5+L}H+L f§0¥H¥ . +¥ 7'+ | 7'+ I -b1+¥G Ë +O ¥ J m´f .´+L mfI¥ H+ j H+ § H+bg= 6f1 5¥kGbH+ 5f 8'+L j=f 9 j§ . jc§¢H ©{§ kH+ ~§*|H+ ¦H)+ | I Ë mfI¥ H+ f§0¥H¥ . jc§K £g . ©{H+ ©5¥t H+ 5LbH+ mfI¥ H+ f§0¥H¥ . j=f 9 j§ . f§0¥H¥ . ¥ 7 ¥ J }N} . Ë | I Ë m´f .´+L mfI¥ H+ j§ Hf H+ mfG| H+ I bN} H+ i{0L ¡)+ ÍO *fF f K f ='´f, f§ H :| I ¥K j§ k H ~ k§0 ¥g 7'+

com/fifasuperstars

fM*}H ¦ < a k - ¨kG* ¦GK&´* ¨J jg G*K jF| G ¥g ~§D ¨D ¨<f k/´* 8*¥kG* §D ©Í+ H ¡Kf kGf+ ~-4¥g 6 £M(* ©(* ¦ < j¢+f G* if G&´* H aMa G ,4¥ G* ¨<f k/´* ¨EÍkG* E¥H 8*¥kG* E¥H ¦ < *| 0 jg G* ¤{J |D¥k sfkt- ´K j§IfqH ¨JK ¥g ~§D ¨<f k/´* 6*K 4K| G* j + ¥1aG* §q ~- ¦G(* ´(* M| G* § - . HK ¥g ~§ G awk ~ G* $fEa 8&´* H ,| 7fg G* mf¢/*¥ G* $a+K f §D ~-4¥g 6 ¡(fD f¢ 6* H u ªkM f FK |nF&* ªk- aE ,|F jg G ¨J 54fk 6|+¥ 6 M h<´ G&* 15 j+*|EK f M|D 500 H 9¥wG j ª G* j § kG* ¢ H 4fkw- ¡&* + 8fwG* Gf G* 6&fF mf ~Df H $agG* M 8fwG* M|D $f + 2|q +K ¥g ~§D ¦ < )fEa 8&* H §g<ÍG* 2fgk+ 54fk 6|+¥ 6 f §D ~-4¥g 6 ¨D §F4f G* < f§ 9*4 ug - fHa <K j§ JK *¥H&* $f G h k G h G* ¡*a§H ¦G(* £-2f§ + E M|D $fEa 8&´* |D ¦ < m´¥ gG* ¨D jF4f G* H jg G* M f F f¢G ,4¥ G* jF| G* f¢ - ¨kG* jM4fqG* mfM4fg G* r)fkI E¥- f¢GÍ1 H ¡(*K 2010 Gf G* 6&fF jG¥ + ¨D f§Gf0 j§ JK jMa I f E u+|k 6 -f E¥- ¨D lg 8&* §g<ÍG* H aM}H $*| G f¢H*awk 6* M M|D ,2f§ G ,}§ G* jMK| G* m*4f¢ G* ©K3 + 8fwG* Í0&´* jM}§ I(´* + j§+| G* j Gf+ jg G* |D¥k- ´ hwk G* jF4f H H =|G* ¦ < D 2010 Gf G* 6&fF jG¥ + ¨D ©|)*}qG* 2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

7L'´+ | H+ Ë -bNbqH+ f¢.fqk I ¦ ~. ¨kH+ . L'+ f§ N|E)+ f 8L L3 Ë -bNb0 jN5fq. f ='+ 3fqN)´ r§ wH+ 3500 I |nG'+ pbtH+ Ë 5f N = bN}N fI g k ~NL j :5f= jG| 8 %+|gwH+L § kw H+ I fO H'+ 133 ¥KL fN'+ j ~ 2 Í2 +O b , 134 I ¨K j§ ~§*5 f ~F'+ j ,5'+ I H'fkN f ='ÍH ~ k§0 ¥ 1 :| I :| IL ~I¥G 0 :| IL m+| .(¥IL j§GÍ¢k 7´+ mf§JL|k H)´+ j§ Hf H+ ~ k§0 I j§ k H ~ k§0 ¥g 7'+ H'fkN :| I ¨K j§ ~§*5 f ~F'+ j ,5'+ :| IL f ='ÍH ~ k§0 ¥ 1 mf§JL|k H)´+ :| IL ~I¥G 0 ~ k§0 m+| .(¥IL j§GÍ¢k 7´+ ~ k§0 | .(¥I hJf0 ¦H)+ j§ Hf H+ | .(¥IL m´f .ÍH ©{§ kH+ jg 7¥t H ~ k§0 :| IL j§,ft ~H+ I :| H+ Ë bNb0 |2&+ ~F j /L +{K j 7+L j§g 8 lgnN ¡'+ | k H+ mf §g k H ~ k§0 Hf= ¥KL f H+ ~ H+ +{K ¡¥ N ¥ 7L ’jG|tk H+ mf §g kH+ N} .L k H fO Jf I §Ibwk ~ H+ §, fI =f kH+L -b§1¥H+ j H+ £J¥G N5¥ H+L jG|tk H+ mf §g k H j H+ Ë mfG| H+ I j=¥ qI U ª. ¨kH+L rI+|gH jqk H+L -}¢0'ÍH j H+ ÍO ªE N5¥ H+ hJf0 ¦H)+ § kH+ j§ =f kH+ m+}§ H+ =

mfI¥ H+ f§0¥H¥ . Ë b*+|H+ m´f .´+L ªE'+ b1'+L j H+ Ë j§0¥H¥ kH+ :5f H+ Hf H+ § H+bg= 5¥kGbH+ bGU '+L ¨ I I H+ j§ K'+ I ´&´+ Í;)´ hnG = :| H+ kwI I §I3f H+ ~ k§0 5+L6 ¨kH+ j *+|H+ 5fg2'´+ ¦ = Hf H+ %ftJ'+ " ¢H jN| H+ mfG| H+ f¢ t. ©| H+ b§ 7 ÍK fF £gJf0 I ¨,3 }G| H ©{§ kH+ ~§*|H+ j H+ j¢qH+ ¨ Hf H+ ©5fqkH+ §, mfFÍ H+ ¡)+ ~ k§0 :| H lFL ©'+ I M¥F'+ m+5fI)´+L | I 3fgkH+ q1 ¡'+ ¦H)+ +O |§ I ¦ ªI 5f§ H+ 6LfqkN Nb gH+ §, ©5fqkH+ 5+| k 7+ I" f :'+L fO N¥ 7 5´L3 f§0¥H¥ . f F Ë F¥k H+ ¥ H+ m+¥ ~H+ Í2 ©| H+ mfI¥ H+ ~ k§0 ¥g 7'+ ¡)fE j g H+ ,5'´+ j§HfnI j I |EU ¥N ¥ 7 j§ k H I -3f k 7´+ Ë I'f. ¨kH+ mfG| H i|='+L " . -|§g H+ ¥ H+ 9|E jN| I jG5f I ¦H)+ £ . = ©| H+ j§ k H ~ k§0 ¥g 7'+ Ë jN¥F pbtH+ +{¢H §/ÍnH+ M|G{Hf, Ó f k1+ ¦ = jN| H+ jG5f H+ | k . HL pbtH+ I -3btI f ~F'+ L'+ ~F ¥ 7L £If ~F'+ jEfG k 7 f J)+L §N| H+ N35¥ H+ 5fgG h qN m+5¥ kH+L m+5f k,´+ pb1'+ kqI fI'+ f¢ :| H j§0¥H¥ kH+ m´f .´+L mfI¥ H+ f§0¥H¥ . ¨ Hf H+ j ~, j§ k H ~ k§0 ¥g 7'+ k kN ¦ = -b§0 m+b*f= £Jf : Ë jg§; £§E jG5f H+ mfG| H 5f nk 7´+ N¥ ~kH k. ¨kH+ . %+¥ 7

jEÍ I* H EA Sports jF| 7 l <&* 2010 Gf G* 6&fF jG¥ gG jM*agG* ,|Df 8 ~-4¥g 6 jg G < f§ M|D&* i¥ / ¨D Sports FIFA 54fk 6|+¥ 6 f §D ¦ < ¥g ~§ G j w G* Superstars http://apps.facebook. E¥ G*

www.itp.net/arabic

11 y |G* 4cd1&* ƏƅơĹÙ ŅĖì 2010 ņèĩĚèƅ Ƒĥç ŋßĩģæ ņæƏ Ŋèƃ ĬêĸïêŬƅ

E*¥H m*4fM5 2a< Gf G* 6&fF ¦ 0 l 8K&* jG¥ gG* vfkkD* ¥M ¨ 6f§E E4 ¦G(* lI|kI(´* mf§)f 0(´ f DK G3K ¥§I¥M 11 D*K ©{G* j kw G* akamai.com ©fHfF&* jF| 7 m*4fM}G* 2a< 2*25* a D hM¥G* rH*|+ |M¥ k+ ¥M vfg 8 { H jM4fg1(´* lI|kI(´* E*¥H ¦G(* ,|§¢ G* ,|kD ¨D £-K43 ¦G(* 8KK j qG* |)*5 ¡¥§ H 12.1 ¦G(* m*4fM}G* a H §G m*4fM}G* a H &*a+K ,a0*¥G* j §EaG* ¨D ¥D ¨ + £ GK ,|§¢ G* a + 9f wI´f+ ¡&* ¦G(* fE4&´* |§ -K ©2f§k<´* L¥k ~ G* ,*4fgH Í1 j§Gf D |nF&* lIfF lI|kI(´* j g 7 Í1 G{F l§ +K f§ M|D&* i¥ /K § ~ G* a H 5Kfq- aEK ©*¥=4&´*K f ~I|D ,*4fgH ¡¥§ H 8.5 ¨ 6f§ G* E|G* j§H¥§G* m*4fM}G* *4f+ 5fD fHa < t- ©{G* j §EaG* ¨D ,4fM5 ,atk G* mfM´¥G* j 6f)4 mf+fwkIf+ fHf+K&* m*4fM5 a H ¨ +K 2008 ¨D j§ M|H&´* lg ~G* ¥M fk+f. jM4fg1(´* lI|kI(´* E*¥H j §EaG* ¨D |)*5 ¡¥§ H 5.7 a +

rH*|gG* j¡ 8|E m¶a + i| G* 4a k- |)*~qG* >5 j 9| H+ mfqk H+ |E+¥. |;fw Hf, +L|F'+ fO ªN'+ ¢k§gHf> ¡'+ j§ § kH+ mf§ H+ f . bF ¨kH+ j 1Í H+ | 2 I jN+b, mfG| H hJf0 I mfI+| H+L j§*f ª H+ %f¢kJ+L ¡¥Jf H+ {§ . mf 7 j J'f, j g.| H+ Gf Hf, =b, ¦ t. ´ ¨kH+ j§.fI¥ H+ mf§Ff .+ h0¥ , h 7f IL fG j§=| 8 §2|. |Nb H+ j =f 7 | 9fJ fFL Ë §2+|kHf, +}kHÍH ¨ § F)´+ | H+ j H Adobe Systems b H" f§ N|E)+ f 8L 7L'´+ = ¤f N|0'+ ©{H+ otgH+ G j §g , fO I¥ = . mfG| H+ ¡'+ |§n H+ H f¢¢0+¥. ¨kH+ |;fw H+ tk H Ó L(¥ ~I %+|0)+ {wkN ´ f¢ I b H f¢.f§qI|, §2+|. Ë j§=| H+ |§> j 75f H+ ltg 9'+ |§> mf§qI|, +bwk 7f, j k H+ j H+ Ë +O b*f 7 +O |I'+ j 2|I Ë j§g ~ H+ jH¥¢ ~H+ hg ~, j 9| H+ x ~ H+ ¦ = ¥ tH+ | H+ ¥ 1 +|k1+ b= hg ~,L jN| H+ j§ H+ ¥ 1L

I f¢§Ibwk ~I :| . mfG| H+ j§ § kH+ f¢.f§ = H{GL 3+|E'´+ j J'+ = jq.fJ Gf H j0|tH+ m+bNb¢.L j,¥ H+ § kH+ . ´ mf§qI|,L mf 7L|§ H+ mf,¥ H+ ¦H)+ jEf :)´f, -%f , I j kt H+ j§Hf H+L j§J¥Jf H+ ¡¥Jf H+ {§ . mf 7 hJf0 mfG| H+ ¡'+ otgH+ b0L f G |nG'´+ ¨K j 7¥k H+L -|§ H+ §2+|. f¢kJ+ | wH j :|= ©'+ §g . = b ,'+ f¢J'´ mf§qI|gH+ f¢.5+3)+L §2+|kH+ gkkH f J |gG'´ + mfG| H jg ~ Hf, fI'+ j J'+ |E+¥kH |gG'+ f k1+ f ¢E G |gk .L f¢NbH ¥ 9'´+ -5+3)´ -btk H+ j§,| H+ m+5fI)´+ I jN3¥ ~H+ j§,| H+ j H+L N| H+ +{K ¨E -b*+5 ¡f gHL Í k 7+ ¢ 8 I j§gHf> 5bFL j 9| H+ ¡'+ §Ibwk ~ H+ I ©'+|H+ f¢ = | H+ ª> kN j 75f I |gk . I jc Hf, 90 - 65 §, vL+|kN f §E J fFL j H+ ¨E mfG| H+ mf§qI|gH+ 5f kJ+ ¡'+ §G5f H+ ¦H)+ fO §*}0 3¥ N j 2| H+ |§>

IDC j ~ 7(¥I |N5f . pb1'+ |§ . j 9|F m´b I 3fN36+ ¦H)+ pft,'ÍH Ë f¢ :f wJ+L jHL3 19 Ë rI+|gH+ £Hf1 ¦ = ¨ , b H+ ¡'+L jHL3 54 m+5fI)´+ jHL3 ¡'+L jHL3 38 Ë b I F'f, j§,| H+ LbH+ m5b . m5b . §1 Ë rI+|gH+ j 9| H b , j§,| H+ j *f H+ }*+}qH+ .85% ¦H)+ 9L j 9|F | H+ Ë ¨,L3'+ jG| 8 mb0L bFL Í2 I f§ N|E)+ f 8L 7L'´+ Ë mfG| H+ o / ¡'+ k ~I ot, f¢.f§ = :| . 7L'´+ | H+ fK5f kE+ hg ~, | w H j§ § kH+ -5+3)´ j *Í H+ j J'´ + ¦H)+ 3¥ =L f¢NbH mf§qI|gH+ §2+|. fKbNbq. Ë %+5bI %+5&´ Í k 7+ ËL j Hf, mfG| H+ I 3b= 57 ¡'+ Adobe Systems mb0L f¢NbH l ~§H mfG| H+ I jc Hf, jHf 9'+ I tk H jN5f§ I m+%+|0)+ f¢ §2+|. -5+3)+ L mf§qI|gH+ b= hg ~,L fKbNbq. 3¥ =L ¡f ªH jF¥/¥I m+%+|0)+ |E+¥. ¡)fE fO §J¥JfF mf§qI|gH+ j§=| 8

¥M§ k G 9| kM lI|kI(¶* ¨ < 9fM|G* ¡+ E§H

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

fJ*¥tD 4KaM jGf 64 |Ff¢G* q 6 £ ¢kM w 7 a 9 q¢- < f F £k Fft + hGf:K 6Ík1´f+ *4|gH g G 4*{k<* |Ff¢G* ¡K2 jGf 64 § 8¥- 9| + £M¥ kG* 6Ík1´* ¥0 4*| 9&´* ¡%´* ¦k0 | - GK f §DK *|k1´* j§ < < j /f G* ¦G(* *¥ 8K ¡¥E|kw G* ¡fF *3(* j g-| G* mfH¥ G* mfIf§+ a<*¥E j§D| G* ¢-f+f ~0K )f+}Gf+

jM2¥ ~G* j§+| G* j G* ¨D 9fM|G* + E¥H 9| ¢ ~ I&* ¦ < *¥ :&* 5|FfJ j<¥ qH gE H *|k1ÍG .Team 04 HrB 6* f DK ©2¥ ~G* gG* E¥H £M¥ k+ ¡¥E|kw G* fE aEK |FfJ 6f+ | M fH aE&*K ©2¥ ~G* MKf < E¥ G f¢§D q 6 $*2¥ 6 jt 8 4f¢;(*K jt G* *agk 6f+ mft 8 ¨Ef+ ¡&* f < f¢ § 8¥- aM|M jGf 64K £I*¥ < ¨J f F *}- ´ E¥ G* E¥ G* j M|1 nH Ff H ¡K2 E¥ G* mft 8 |¢ -K http://www.riyadbank.com/Arabic/ fJ|§=K AboutUs/SiteMap.html

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

ĹçĸĠèĩÙ ƐŉĜÚ ŋîâŉÙƁ īĚéĩÜ ƈĩĝģîĘÚ īĝÙĩôé ŋå Ɲơĳƅ 2010 Ɲƅŉñèƅ

I DD 7L'+ DD ; f I ¦DD H )+ mf DD g H+ " DD gF ¦DD = lDD 1 fDD ¢J'+ DD N 6 lDD ='+ L DD I ©bDD J 5´L3 5fDD § I 7.868 fDD ¢J'+ ¦DD H )+ m5fDD 8'+ L ¨DD . +5f¢, ¡¥§ I 400 ¦ = t. ¡'+ DD F ¥k. jk ~H+ |DD ¢ 8'´ + ¨DD E jDD §Ef :)+ 5´L3 jDD I3f H+ j§ gk H+ 5´L3 ¡¥DD § I 700 DH + 5fI'+ I IfG fDD = b , DD tk ~ ~. ¨DD ¢E 30 ¨DD E jDD §Ff .´+ DD §F¥. xDD N 5f. 2010 DD 75fI -5+3+ DD ~ qI DD ~§*5 fDD F L Ë ¡+¥ gH+ bDD 7+ DD N 6 jDD = ¥ qI b H " jDD H+ ¤{DD K ¦DD = £DD § . § 0 ¥DD §H+ N6 jDD = ¥ qI lDD ¢J+ DD §, jDD § , jDD 9fwH+ m+%+|DD 0 ´+ §F¥. %fDD 0 L jDD § N|E´+ ¥DD 9´+ fDD I bDD , ¨DD * f¢J DD , jDD H+ L|DD H+ jDD = ¥ q H+ lDD E ¥k 7+ jDD § H jDD k H+ m+%+|DD 0 ´+L " DD §gH+ DD I jDD H+ ¤{DD K " fDD :'+ L |gG´+ ¨DD ¢E jDD §wN5fkH+ mfDD H+ Ë m´f .´+ f F Ë f¢=¥J DD I f§ N|E+L DD 7L´+ | H+ jDD I

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

jDD § H+ MbDD I 6|DD g. fDD ¢J+ DD 8´L f¢kEf :+ ¨DD E f tqJ ¨DD kH+ -|DD §g H+ -|DD k H+ ÍDD 2 fDD § Kf ~I ¥DD tH DD ,L DD ~ k 7 ¨DD ¢E jDD § :f H+ }G| H+ ¦DD = fDD §,fqN+ fDD 2 f I |DD §gG "jDD =¥ q H ¨DD Hf H+ DD tJ" £DD H ¥ , ¡+¥DD gH+ DD , f.L ©{DD H + |DD §g H+ fDD ¢ 7)´ f, ¡L5¥DD wE -5fDD F ¨DD E DD N 6 jDD = ¥ qI £DD kIbF ¨DD E |DD / (¥ H+ fDD K 5Lb,L fDD § N|E+ ¨kH+L m´f .´+ mfIb2 |DD N ¥ . jDD § . ¨DD E |DD §gG DD , lDD Kf 7 jDD N 3f kF´+L jDD §=f k0´+ -fDD §tH+ "i¥DD H+ ¤{DD ¢H m4¥DD tk 7+ ¨DD kH+ LbDD H + fDD I '+ ¨¢E f¢§E N6 ¥ 9'+ ¦ = ¨DD . +5f¢, ¥ J¥ H+L 3fDD .L ¥DD 7fE fDD §G5¥, ¥DD J¥ H+ jDD N 5¥¢ 0 L DD §E+6+|,L fDD J f>L ¡¥DD , f H+L jDD §;+| NbH+ ©LÍDD I L |DD >bIL fDD § §GL ¡¥§H+|§ 7L fDD N |§q§J L |DD q§ H+L fDD §gI+6L L +bDD >L'+ L fDD §J+} .L ¦HL'´ + jDD g.| H+ ¨DD E DD N 6 lDD J fGL -| = DD ~ wH+ LbDD H + I 10 ¨DD E I jDD ,5'+ ¨DD E jDD §JfnH+L jDD ,f ~H+ LbDD H+ ¤{DD K

.|N)+ ¨.+5f¢, l G'+ m´f .+ jDD G | 8 |DD gG'+ fK4+¥tk 7+ b ¢H+ ¨DD E ¥DD 9'+ jDD §g >'+ ¦DD = DD N 6 jDD = ¥ qI fDD § N|E'+ ¨DD E jDD §kN¥ H+ 5fDD § I 10.7 DD , f I 5´L3 j H+ ¤{DD K uDD .L j=¥ q H lDD G |. ¨DD kH+ ¨E DD E DD §=|E DD N 6 ´¥DD 9L fDD § N|E'+ |DD gG'+ -bDD = fF ¦DD H )+ DD §Ibwk ~ H+ DD I 5fDD § I 1.8 ¦DD H )+ DD . jHL3 18 ¨DD E bDD wk ~I jG| H+ ¨DD I bwk ~I -bDD = fF DD ~kkH ¡¥DD § I 180 ¨DD H+¥1 ¦DD H )+ b . ¨kH+ jDD H+ ¤{DD K ¡'f 8 DD I L +¥ 7'´ + ¨DD E Í;)´ + ¦ = |DD gG'´ + jDD = ¥ qI uDD . ¡'+ jDD §If H+ ¥DD . jDD qI m+bDD * f= ¨DD . +5f¢, DD q. ¡'+ L 5´L3 ¡¥DD § I 12.4 mfG| 8 j ~ 2 |DD gG'+ §, ¨DD . +5f¢, DD Hf H+ ¨DD E m´fDD .+ ¡¥ § 7 jDD H+ ¤{DD K I %}DD qGL § . ¨DD E tH+ ¨DD . +5f¢, jDD G | H jDD I Í= lDD t. jDD § N|E'´ + fDD ¢H¥ 9'+ |DD §> -|DD k HL jDD N 5fqkH+ DD N 6 -3bDD tI ¨.+5f¢, §J¥ 7 fDD F j H+ =L ~ qI ~§*5L ©{DD § kH+ ~§*|H+ ¤{DD K DD ¢ ~k 7 " ¨DD . +5f¢, -5+3)+ ©3fDD kF´+ jDD N ¥ . ¨DD E jDD H+ DD , +L|H+L ¨DD N|E)´ + ©b ¢H+ "fDD ¢ §, ¨DD kH+ ¨DD . 5f¢, }DD k ." fDD :'+ L f¢kN(L 5 {§ . DD 0 '+ I . lDD J fG jDD Kf ~ Hf, fDD § N|E'+ ¨DD E DD 7¥k H ¨DD E m´fDD .´+ fDD F ¥DD J ¨DD E ¤{¢, ¥ 9¥H+ ÍDD 2 I jDD H+

N5f H+ j § 2 j If0 l ='+ j ,f ~I" Ë -}*f H+ j ,5'´+ j§qI|gH+ "2010 |tk H+ .f¢H+ mf §g . fN¥ 7 f¢ . ¨kH+ f H+ +{K mf ~Ef I Ë 5f 8 bFL fqI Ë fqIfJ|, -| = ~ 2 iÍ; f¢IbF |tk H+ .f¢H+ mf §g . j§ tI mf If0 ~. I ¦ = ¦HL'´+ pÍnH+ h.+| Hf, 5fEL j § 2 j If0L ¨g<¥,'+ j If0 h§.|kH+ L| H+ bF o§1 bN+6 j If0L if ~tH f §g . L'´+ }G| Hf, }*f H+ +bwk 7+ = r.f H+ | wH+ M¥k ~I = -3f§ H+ %f /'+ |tk H+ .f¢H+ +bwk 7f, -5f§ ~H+ j=| 7 7f§F N|; GPS j§E+| qH+ F+¥ H+ bNbt. j§ . lJfG'+ %+¥ 7 .f¢H+ +bwk 7+ jEfnGL -|§ F j§ J *f 75 L'+ mf Hf I MbI ¦H)+ *f ~H+ £§g . ¨HfkHf,L f¢H :| kN ¨kH+ -5¥ wH+ ¨JfnH+ }G| Hf, }*f H+ L| H+ fI'+ bwk ~ H u§kN §g . = -5fg= ¥¢E "l N¥,5Lf, :| , b , = tkH+ if ~1 N|; = ¨ =f . , m+%f N)+L m+5f 8)´ j kw H+ mf=| ~H+ ©| gH+ ~qH+ §g . L| I oHfnH+ }G| H+ Ë 1L ©{H+ j§,| H+ -5f 8)´+ j , 9+¥kH+ jFf=)´+ ©L4 I £§Ibwk ~ H u§kN L'+ ª gH+ ¢ ª , §, 9+¥kH+ j§ ~H+ j 0|. N|; = %ft 9'´+ 9fw 8'´+ I *f 7|G .f¢H+ ¦H)+ j 2b H+ 9¥ H+ j§,|= -5f 8)+ j H ¦H)+ -|§ F j§ J N5f H+ |N¥ kH j § 2 Lb 9 fFL ¨kH+L N}*f H j§Hf H+ }*+¥qH+ Nb k, l=6¥. f K53 H+ 50 f¢=¥ qI , 20 g , ¨ 1 ©{H+ L'´+ }*f H+ ¦ = 15 ¨JfnH+ }*f H+ u I . f §E K53 H'+ jnHfnH+ -}*fqH+ j §F l ,L K53 H+ K53 ´&+ 10

www.itp.net/arabic

9 y |G* 4cd1&* a¤ k- j©-*4fH(* jF|CCC 7 mf ©g - «4§ H <a+ i| G* £§D «%* twofour54.com j+*¥+ l :&* ¥§G* ¨g;¥+&* ¨D f¢<| H M ¨kG* AppsArabia 6f+ M¥ - rHfI|+ -*¥¢G j§+| G* mf §g kG* |M¥ - <aG 2¥+ ©%* mÍ HK iPhone ¡¥D ©%* | nk ~k 6K iPod touch -f 4f D&´* ªD&* ¨D AppsArabia ift 8&´ j§qH|gG* mf §g kGf+ j 8fwG* mf§qH|gG* ©4¥ HK f <&´*K M4f G* jM4fqkG* m*2f 74(´* |§D¥- ¦G(* jDf 9(´f+ f T G* ¨ M¥ ~kG* <aG*K jH5ÍG* 2*4¥ G*K - aEK mf §g kG* ¤{J vfqI ¡f ªG |M¥ kG wkH ¨IK|k G(* E¥H $f I(* www. ¡*¥ + j§+| G* mf §g kG* }M} -K ug § 6 ©{G*K appsarabia.com M4¥ G*K § G j ¢H j tH fq G* *{J ¨D M| nk ~ G*K $Í G*K k 64K&* ¨I¥- 4f 7&* 2a G* *{J ¨D twofour54 CG ©{§ kG* ~§)|G* j 8|D ¨ M¥ kG* rHfI|gG* M" NÍ)fE f G* -f¢G* mf §g - ©4¥ G j J{H § - j I&* a -K 6K&´* | G* ¨D *{J ¨D NfHa - |nF&´* j G* ¡¥D ©%* CG* 4 H |nF&* § t- H Nj 8f1 fq G* lI|kI(´* |g< ¨ §g - rHfI|+ m*4f§ H § 6K App Store 4¥k 6 i%* H ift 8&* 8|D jM¥ - ¦ < aMaqG* f qHfI|+ j§+| G* mf §g kG* |M¥ kG i| G* M4f G* aM*}k G* ¨ t G* h G* H D*¥k- ¨kG*

jIbwH+ ¤{K ¦ = 3f k=´+ ¡f I)´fgE N ¨kH+ jNb§ kH+ f¢ H+ 6fqJ)´ f¢, f§ H+ jNb§ kH+ ~§EL'+ rI+|gH jIbwH+ ¤{K ¦H)+ %¥q H+ N f G |§> |2&+ |.¥§g G +bwk 7+ MbH ¡¥ N ´ 4)+ ¨ w H+ |.¥§g H+ ¤{K nI ¨E bwk ~ H+ 5Lb , L'+ j§Ef :)+ rI+|, l§gn. jHftH+ jkgn H+ rI+|gH+ j *fF ¦ = Nb kH+ |.¥§g H+ ¦ =

j,fk H+ =b. f¢J'+ f H §g.L jIbwH+ §, }§ . ´ f¢J'+ ´)+ j§,| H+ j Hf, u§t 9 , j,¥k H+ mf H+ f¢J'+ ©'+ d;f2 , j,¥k H+ .L u§t k H ¨,|= 7¥If , -3L}I |§> j,fk H ¨*f kH+ ¦ g. jIbwH+ ¡)fE +¥1'´+ ,L ¨E ~§EL'+ mf §g kH +b§0 ÍNb, jg>|H+ b= b = Ín E -bNb= lHÍ1 ~§EL'+ I j If H+ jw ~ H+ %+| ,

f§ 75 lE¥ 7L| NfI jG| 8 l ='+ ~§EL'+ rI+|, jw ~J Í;)+ = jIb2 |g= H4L hN¥ H j w H+ ¨kH+ SkyDrive N+53 ©f 7 mf H+ N}wkH jG| H+ fK|E¥. lJ|kJ)´+ |g= fK|N|t.L MbH jIbwH+ m| kF+ bFL I §Ibwk ~ H+ ¦ = f¢FÍ;)+ j§ N|I'´+ -btk H+ mfN´¥H+ H4L +b H|N)+L f§Jf N|,L +b GL Office.live.com F¥ H+ |g= I §Ibwk ~ H+ 5Lb , ¡fG 4)+ mf I |N|t.L :|= LbH+ ¤{K mf IL ~G)+L l N¥,5Lf,L 35LL -| 8fgI OneNote rIfJ|, jG5f IL ,f ~H+ F¥ H+ |g= I ¡L(Lf N I I mf H+ ¤{K ¡'+ ´)+ H+ %ÍI6 L'+ %fFb 9'´+ jIbwH+ f J l 7L lE¥ 7L| NfI jEfG I §Ibwk ~ H+ kH f N| 7 Hf H+ L3 ¡'+ ¦H)+ lE¥ 7L| NfI m5f 8'+L ¦HL'´+ 1+| H+ ¨E | k § 7 =bH+ -5¥ , jN}§ J)´+ j H+ ¦ = jIbw H 5fgk2f, f F f J'+ ´)+ j§ ~§*5

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

mf E¥kG* F lEfD jF| G* m*}q H ¡(* ¡*| < f 9&*K mf 6*42 ¨D fDa¢k ~H ¡fF fHK *|k 7´* m´a H o§0 H mf g G* j§ - o§0 H LKaqG* ¨D s4fwG* ¨D fE¥ 6 18 ¨D f¢-f§ < m´f -* |Ma-K f§ 6%*K 6K´* | G*K f§ M|D(* ¡&* { H j§ t G* f¢E¥ 6 ¨D ,aM*}kH j ~Df H jF| G* £/*¥-K ¥ ~ G fJ4f k0* ¨+2 fJ| HK K2 jF| 7 m| ~F H 2a< §+ H ,a0*K ¨JK 2007 f< ¨D ¨kG* j§+| G* j§q§ wG* m´f -´* mfF| 7 fJ4f k0* ¡*a D a + s4fwG* ¨D l 6¥ j§ t G* f¢E¥ 6 ¨D

8 4f nk 6* }k - f¢I(* j§-*4fH´* m´f -* jF| 7 lGfE f¢-a0K ¨D 4´K2 4f§ H 1.41 ©| H £§ / m*4f§ H ¥ G f¢ - H jH2f G* pÍnG* m*¥ ~G* Í1 jM| G* ¥ ~G* ¨D ¡f§+ ¨D m´f -* ,4*2*(* ~ qH ~§)4 ¡*| < a tH fEK m*4f§ H j§If . ¦G* 8K j g G* ¨D jF| G* 4f nk 6* ¡* m*4f§ H 8 | nk ~I ¡* E¥kI tI"K ¡´* ¦k0 ©| H £§ / § 6¥- ¡&* o§0 jH2f G* pÍnG* m*¥ ~G* ¨D L|1&* £§ / " jF| G jM¥GK&* n M mf g G* m´f -* jM| G* f¢-a0K $Í < ,a<fE ¡(* jF| G* lGfEK H m*¥ 6 pÍ. Í1 fI¥§ H 14 ¦G* l 8K | H 2007 4fM&* ¥MfH H $*ak+* § kG*

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

4fCCCgCC1&¶* ǀƸżǍů ǀƸſȢȤȖ ǀƁȤǞŴ ǀƁȢǞƯŴ ǀƸǣǞǤ ȯƾƸŽȖ ǀƳƃŵ

¡)+ ¨JL3 ~H¥, j§G|kH+ m´f .´+ f .´f, u ~k 7 j§Ff .´+ ¤{K mfN´¥H+L f,L5L'+ I jH¥ I j k, | H+L b ¢H+L j§ N|I'´+ -btk H+ I | ~0 %f , I .L ¦ F'´+ H'+ 27 j1f ~I ¦ = bk N 9+¥kH+ f§Hf1 jHL3 17 ¨E ,|I |kI ¥ §G m´f .´+ jG| 8 f= |NbI fFL ¡)+ 9f t, <fJ jN5¥ ~H+ }N} . ¦ = k 7 ,5'´+ mfG| H+ 6fk N ©{H+ L| H+ |N¥ kH f¢.+5bF -{ H+ mfG| H+ u . j *fK i5fqk, ¨q§.+|k 7´+ § wk H ¦ ='+ m+5bF ¦ = N5f I {§ kH ¨ g k ~ H+ j ~,f§H+

¦H)+ f,|>L jN¥§ 7&´+ LbH+ ¦H)+ -btk H+ mfN´¥H+L j§,L5L'´+ LbH+ ^j§ N|I'´+ jN{§ kH+ j ~§*|H+ lHfF f §E +¥2 j NfJ ¡35'´+ rJ+5L'+ j=¥ q H |g= j§*¥ ªH+ f§H'´+ mÍ,fG bI ¡)+ j§HLbH+ j g H+ ¦H)+ L3 ,5'+ ¨ :+5'+ j ¢I -¥ 2 ¥K f N|I'+L f,L5L'+ Ë lJ|kJ)´+ 5f kJ+ -3fN6 N|; ¦ = Ë H{, ug kH fK5f 7'+ ª§ w.L bK f ªN'+ t.L § qH+ Lf kI ¦H)+ Ï+|H+ j§ ;¥H+ j§q§.+|k 7´+ 50 ¦H)+ §H lJ|kJ)´+ 5f kJ+ -3fN6 2012 f H+ ¥ t, j*f H+ Ë jG| H ©{§ kH+ ~§*|H+ fF ¤5Lb,

jN3¥ ~H+ m´f .´+ jG| 8 l Hft. jN5¥ ~H+ m´f .´+ jG| 8 I STC jG| 8L j§G|kH+ m´f .´+ jG| 8L 2 b H ¡35'´+ Orange rJ+5L'+ ,|N j§*¥ ªH+ f§H'´+ I ¨ :5'+ f N|I'+L f,L5L'+ I j ,5'´+ LbH+ +5f k2+ | N ©{H+ wH+ n NL I ¨ :5'+ 2 L'+ ^+b§0_D, 3Lbt H -|,f H+ j§*¥ ªH+ f§H'´+ i| Hf, | H+ ,|H j H+ Ë mÍ,f H ÍNb, n . f§H'+ mÍ,f , | 1'´+ |tgH+ |g= | . ¨kH+ jN|tgH+ . ¨HfkHf,L 7¥k H+ |tgH+L j g 8 Ë f J+ pLb1 |;fwI I jHfG¥H f EL H4L j§ Hf H+ lJ|kJ)´+ j§J35'´+ %fgJ'´+ f§0¥H¥ .L m´f .´+ |N6L fFL j 0 ¡+L|I ¨J35'´+ mfI¥ H+ +{K ¡)+ j§Ff .´+ Í;)+ 1 Í2 f .´+ |§E¥. ¦ = § 7 ,|H+ § t. m+5b ,L j=| ~H+ ¨Hf= NbgH+ f,L5L'+ Ë j§HLbH+ j g H+ I -|§gG Ïf k H+ h H j,fqk 7+ f N|I'+L m´b I § t.L mfJf§gH+ J ¦ = j H+ L3 Ë f¢H j§Hf= 5f kJ+ jG| 8 mf §gI |NbI u :L'+L ¨.f N3 b 7 jN3¥ ~H+ m´f .´+ Ë Í H+ L| H+ +{K_ nI ¡'+ ¤{K §, ,|H+ b k N H j H+ fF| 8 bk § 7 , E ,5'´+ LbH+

,|© G* m*|-§©g G* ¨ < XP 5Ka¡MK E§- lD§ 6K| MfH j 6*¥G* m*2f kI´* j/¥HK fk ~§D 5Ka MK j§ 9f G* ,|k G* *¥: f¢G 9| - ¨kG* 5Ka MK ¨ kwM ¡&* ,a< 42f H E¥k-K gE |§ G* |-¥§g G* ,}¢/&* H ¨+ ~F(* 3(* lD¥ 6K| MfH £ < l <&* ©{G* xM4fkG* 81% jg ~I ¡&* ¦G(* ,|§1&´* ¤{J |§ ,|§ G* " ~F¥+ lI" m*|-¥§g F H ¨ 9f G* M|+&* |¢ 7 ¦k0 l §+ ¨kG* 7 5Ka MK f + j N tH ª - j§ kG* mfF| G* ª + *}- ´K

j G* mfF| G* lD¥ 6K| MfH l +&* 5Ka MK l§gn- k 6 f¢I&* |-¥§g G ,|§ G* m*|-¥§g G* ¦ < ¨+ ~F(* |+¥kF&* 22 H $*ak+* Netbooks

g G* ¨D lD¥ 6K| MfH H ,¥ wG* ¤{J ¨-&f-K 5Ka MK aMaqG* f¢Hf I <aG f¢ H ¦ ~H f G* ¦ < f¢GfH%* jF| G* - 3(* 7 5Ka MK j I&* ¦G(* G&´* ,2f<(* ¨D aMaqG* f I f¢+ hg ~- ¨kG* H&´* jg§1 a +

j I&* CCC/f¤- =§= lD§ 6K| MfHK 5Ka¡MK ,§ + 2| *awk 6* H f¢§ ;¥H |M{tk+ =¥= jF| 7 m&*a+ m*| nGf+ £ - fH hg ~+ 5Ka MK j I&* H ©&* *{J 8KK f G* *{J f¢ H ¨If M ¨kG* j§ H&´* j I&* *awk 6´ fkG* G* j 0|H ¦G(* |M{tkG* =¥= ¨ ;¥H jDfF §+ 5Ka MK f¢§ ;¥H |gq- G £-*3 lE¥G* ¨DK jF| G* ¡&* ´(* K|F f¢+ 8fwG* § kG* f I *awk 6* ¦ < m*| -¥§g G* £+ a¢k ~- ©{G*K Chrome

fq G* ¢HfH&* ltkD + j§)*ak+´* jc G* H f I K&* j kw G* ~F¥ §G j I&* §+ 4f§k1ÍG $f§k 6* |gwG* *{J 4f.&* aEK 7¥k FfH § kG* m*2f kI´ 9| k- ¨kG*K lD¥ 6K| MfH jF| 7 § kG* f G j§ H&´* hI*¥qGf+ kM f §D ,a< j I&* ¡&f+ uM| kG* ¦G(* f¢ / f H f¢MaG H j§Gf< j/4a+ k k- fJ4¥ - ¨kG* § kG* oMat- ¦ < *KaG* ¦ < - f¢I&*K jMf tG* jMf tG* H L¥k ~H ¦ <&* ¦ < f t G f¢k I&*

ot+ r)fkI |D§- =§= 50% jg ¡+ ¬D&* |M¥ - H $f¢kI´* < ¥§G* =¥= jF| 7 l <&* ©{G* Caffeine aMaqG* j 6|¢ G* f I D|§ 6 ©{G*K =¥= otgG* |tH ¨D awk ~M 50% jg ~ + lI|kI(´* mfIf§+ j 6|¢D j<| 6 aMaqG* j 6|¢ G* f I ¡&* ¦G(* jF| G* m4f 7&*K jg ~ + pa0&* r)fkI ¦ < ¥ tG* ¨D a<f ~M j 6|¢ G* f I fJ|D¥M ¨kG* r)fk G* H 50% ¥ 0 ¨ M f H =¥= £Hawk ~- ©{G* ¨GftG* § 9*¥ G*K m´f G* pa0&* ¦ < awk ~ G* f¢ < otgM ¨kG* ,2f Gf+ j g-| G* f § < aMaqG* j 6|¢ G* f I j§ J&* u§ 9¥kGK fHa D lI|kI(´* ¦ < otgG* j§G%* ¦G(* ,4f 7(´* otgG* j§ < ¡(fD fH j F < awk ~ G* otgM mfIf§gG =¥= £+ kt- ©{G* 6|¢ G* 9 k ,| 7fgH lI|kI(´* ¦ < otgG* kM ´K lI|kI(´* £-fIf§+ oMat- ¨D 6|¢ G* j<| 6 ¡(fD ¨GfkGf+K ¨kG* mfIf§gG* j.*a0 ¦ < ~ § 6 lI|kI(´* H j§ < $*| /(* LaG f¢§ < awk ~ G* t§ 6 ¡&f+ f¢G ¨ 64 ¡f§+ ¨D =¥= m4f 7&*K otgG* ¨kG* m*4¥ kG* H f§ 7f - m$f/ aE ,¥ wG* ¤{J ¨D )f¢G* ¥ G* H G3K hM¥G* Gf< fJa¢ M lI|kI(´* ¦ < f¢ § t- kM ¨kG* mfIf§gG* j§ F otgG* mfF|tH ©4¥ H DaM f H j§If. F ¨D r)fk G* ªD&* Ma kG 4¥ kG* *{J jgF*¥H ¦G(*

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨D ¨+ ~F(* 5Ka MK ¦ < 2f k<´* *{J j<| ~G G3K ,|§ G* f¢-*|-¥§g F L|1&´* 5Ka MK j I&f+ jI4f H f G* ¤{J jg ~I ¡&* ´(* 7 5Ka MK f I f¢§D f + | k ~H /*|- ¨D m*|-¥§g G* £-2a0 ©{G* a<¥ G* ¥ t+K £I&* ´(* ¤{J ¨ kwk ~D lD¥ 6K| MfH tkG f§ F *¥ 6&´* H m*|-¥§g G* 5Ka MK j I&f+ - ¨kG* m*|-¥§g G* f¢If H 7

www.itp.net/arabic

5K^ MK H r+4*

ston 2 KingeLite G il Mob

j 8|D § < m¥ - ÍD mfIf§gG* jF4f HK M}wkG 7ÍD ¥I H ,|F*{G* mfEf + ¦ < a k - l F *3(* e4f + 5¥ G* j 8|D §;¥ t G* $*| G* H § .´ f¢§D u§kI f I&´ G3K j +f ~ G* ¤{J ¨D *|k 7´* ¡¥k ~ §F jF| 7 H a G* MobileLite G2 ,|F*{G* mfEf + H ,|F*{G* mfEf + H D*¥kM £I&* 3(* ,|§ G* ¤2f +&* H =|Gf+ ,2a k G* £ )f;¥+ e4f G* *{J k kM ¦G(* jDf 9(´f+ SD/SDHC, MMC, microSD/SDHC, MSPD, MS PRO-HG Duo ¥I *¥I&* H ©&* H Hf k G j§Df 9(* )f 6K jM&* ¦G(* sfkt- D |F*K{G* H ,|§g G* j<¥ q G* ¤{¢G £ <2 HK M2 ¥I H ,|F*{G* jHawk ~ G* ,|F*{G* ¨D *awk 6ÍG H £I&* f F £ G jH5ÍG* j§)f+|¢ G* jEf G* ¦ < ¥ t G USB f G* Ef G* { H ¦ < e4f G* *{J a k M j/42 60 K 0 §+ vK*|kkD e4f G* *{J § - ,4*|0 j/42 fH&* jF|t G +fE USB { + 2K}H £I&* f F j§ 6f G* K| G* ,4ftG* :f G* ¨D ¦k0 ,$f + e4f G* *awk 6* j§If H(* ¦G(* j -| G* ,4*|tG* j/42 |§ -K jM¥cH ¨GfkG* *'¥ ~G* < j+f/(´*K www.itp.net/competitions E¥ G £/¥kG* L¥ 6 § < fH ,|F*{G* ¤{¢+ 5¥ GK "|-¥§g G* H § 8¥k G ,|F*{G* ¤{J f¢Hawk ~- ¨kG* j 8¥G* ¥I ¥J fH Firewire USB Cat 5 cable

Green

Day: R Band ock

(a (b (c

«atkG* £*K&* £%* Green Day: Rock Band

Green Day: 4*a 8(´* ¡&* f F ¨)f G* ¥Ma§ G* if G&* jcD ¦G(* jg G* ¤{J ¨ k ¦G(* ¨ k - ¨kG* if G&´* H Rock Band j ~ 6 §+ pa0&´* |gk M Rock Band jc G* ¤{J h<ÍG u§kM f¢G pa0&´* 4*a 8(´* ¡(fD jg G* H j +f ~G* m*4*a 8(´* ¨D ftG* ¥J f FK m*K2&´* f¢ § - ¨D £g - t- m*K2&* Í1 H K|G* ¦ § 6¥H }< ,fFftH j§ § tG* j§ § 6¥ G* j<¥ qH H ¡¥ k- ¨¢D Green Day: Rock Band jg G ¨D j§ wG* ¦ § 6¥H fH&* hIf/ ¦G(* f¢D} + ¡¥H¥ M ¨kG* ¦ § 6¥ Gf+ fk k 6´* §g<´ +4&´ MK ¨If=&´* H jg G* ¤{J H pa0&´* 4*a 8(´* G u§kM f F jg G* fJ|D¥- ¨kG* ,}JfqG* ¦ § 6¥ G* ¨If=&´*K j§ § 6¥ G* mf<¥ G* H j§Df 9(* j<¥ qH § t H G f¢ § - - ¨kG* mf t G* H j<¥ qH H D*¥k- f¢I&* f F jg G* ¤{J H aE&´* K&* j§GftG* m*4*a 8(´* ¨D f¢H*awk 6* M ¨kG* mf t G* jDfF H jg G* ¤{J D*¥k Guitar Hero ,|§¢ G* if G&´* j ~ 6 2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨GfkG* *'¥ ~G* < j+f/(´*K www.itp.net/competitions E¥ G £/¥kG* L¥ 6 § < fH jg G* ¤{¢+ 5¥ GK "jg G* ¤{J ¨D K|G* M|D f¢Hawk ~M ¨kG* ¦ § 6¥ G* ¨J fH Green Day Rise Against Blink-182

(a (b (c

www.itp.net/arabic

5Ka MK mf +f ~H

5K^ MK H r+4*

5Ka¡MK mf +f H jnMatG* j©¡ kG* mfqk¡ G* La0(f+ fM|¤ 7 5§ G k 8|D www.itp.net/competitions E§ G* ,4fM5 ¨/|M 6K&¶* | G* 5Ka¡MK j qH mf +f H ªD *|k 7ÏG

if G&¶* Gf< tkE* Zotac GeForce GTX 470 AMP if G&´* ¤{J fM*}H 9|< ¦ < ,42fE jM¥E mf§H¥ 64 jEf + MaG - G fH if G&´* ¤{J j k + | - G I&* ´(* j )*4 ,4¥ + E*¥ G f¢-fFft + jnMatG* if G&´* H |§n G* |¢g- aE ¨D f¢H*awk 6* M ¨kG* mf§H¥ 6|G* mfEf + L¥E&* H ,a0*¥+ §;¥ t G* f )*|E a0&* aMK}kG f-K5 jF| 7 ¨D f )fEa 8&* H j +f ~ G* ¤{J ¨D fIKf - a D G{GK jg 6f H ,4¥ + GeForce GTX 470 AMP 5*|: H jEf gG* ¨JK if G&´* jk ~G *¥ 6&´* ¦G(* f¢G¥ 8K |1&f- =4 fq G* *{J ¨D fMa§ I(* jF| 7 £Ha - fH pa0&* H ¨JK GeForce GTX 470 5*|: H mf§H¥ 6|G* jqGf H ,a0K ¦ < jEf gG* ¤{J a k mf§H¥ 6|G* jqGf H ¦ < 4aE&* ¡¥ kG Overclocking j§ + j§ 6f§ G* f¢k<| 6 l D4 aE ,4¥ G* jF| G* ¡&*K f § 6´ if G&´* § - ¨D j )*4 mf§If H(* |D¥- f¢I&* ´(* |¢ 7&* j )f G* f H }-|Jf §H 607 ¨J j§ 6f§ G* j<| ~G* ¡&* §0 ¨D }-|Jf §H 656 j<| ~+ - mf§H¥ 6|G* jqGf H ,a0K ¡&* fIa/¥D m*4fgk1´* j 6*¥+ ©| ~ G* M| ~kG* j§ < H fIaF&f- aEK j kw G* mf §g kG* § - ¨D ¦ <&* m*4aE jEf gG* ¤{J u M H Hf k G j§DfF H |nF&* ¨JK GDDR5 ¥I H lMf+f §H 1280 j ~+ ,|§gF ,|F*{+ f ªM&* ,2K}H f¢I(fD jEf gG* ¤{J ¨D mf§H¥ 6|G* jqGf H ,a0¥G j )f G* j<| ~G* ¦G(* jDf 9(*K jnMatG* if G&´* jDfF ¨D jHawk ~ G* v¥ 9¥G* j§Gf< mf§H¥ 6|G* ªD&* j M| + if G&´* § - u§kM fH ¥JK if G&´* § kG lD¥ 6K| MfH H DirectX 11 ,*2&* H f ªM&* jEf gG* ¤{J D*¥kwww.itp.net/ E¥ G £/¥kG* L¥ 6 § < fHK fIfqH jEf gG* ¤{J ¦ < ¥ tG* If H(f+ ¨GfkG* *'¥ ~G* < j+f/(´*K competitions

607MHz (b (c

e GT Forc e G P c Zota 470 AM

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

5Ka¡MK )f 64

g n G* $*yE H

)f 6|G* aM|+ 4f k 6* «&* MaG £fF *3(* 6K&¶* | G* 5Ka¡MK j qH ¨G(* ,24*§G* $*| G* )f 64 ¬ +

fadi.ozone@itp.com ªIK|k G(¶* aM|gG* |g< f¡+ f -¶* ¨/|M v*|kE* K&*

7'fG mfN5fgI Ë £ ~J ©{DDH+ r=} H+ ÍN6¥E¥ H+ r§q : I wk H ¨ . 1 f K K ¤{K -|k E f¢ N ¨kH+ j§ kH+ m+5f k,´+ ª g, f 7 b E #f§ N|E)+ i¥ 0 Ë f N ©{H+ Hf H+ mfJ¥E| H+ £ k . ©{H+L h H+ I 3f H+ m¥ H+ kG I ´b, H4L f¢ I wkH+L jq ªH+ j kw H+ h H+ %f05'+ Ë j=6¥k H+

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

b ,L jg§; j§t. ¨kH+ Hf H+ 7'fG mfN5fgI h1f N ©{H+ r=} H+ ÍN6¥E¥ H+ r§q : I wk H ¡fk N|; f K I wk H ¡¥N} kH+ I £ § 9¥. kN 6f¢0 = -5fg= ¥K L'´+ f§ N|E)+ i¥ 0 Ë f§Hf1 f . h H+ :5'+ I M|2'´+ m+¥ 9'´+ ¦ = ¥ tH+L ÍN6¥E¥ Hf, j 9fwH+ ¨.¥ H+ m+33|kH+ fJf§1'+ j=¥ ~I ¡¥ . ¨kH+ §g=ÍH+ mft§ 9 m+¥ 9'+ L'+ |§Kf qH+ m+¥ 9'+ kG ¡L3 ©'+ j H+ Ë £ I mf §= b0¥. ´L E f§Jf H'+ Ë 6f¢qH+ +{K |E¥kN rNL|k H ¨0 )+ ¦ ~. 4)+ ¨0 )+ jG| 8 f¢, m%fDD0 b E j§Hf E |nG'´+L M|DD2'´+ j N| H+ fDDI'+ -3L}I mfJ¥N} kH+ ¤{K ¡'+ ¡Í=)´+ ¨KL -bNb0 j N| , Hf H+ 7'fG jH¥ , Í2 f¢.fJ¥N} kH 7'fG mfN5fgI § qH jI6Í H+ vuvuzela ÍN6¥E¥ H+ +¥,'+ m¥ 9 I wkH+ u§k. j§ k, f§ N|E'+ i¥ 0 Ë 2010 Hf H+ 2010 Hf H+ 7'fG jH¥ , Ë f§Hf1 §nG , §q k H bwk ~N ¨ N|E'+ ¥, ¨K ÍN6¥E¥ H+L g§ ~N3 127 ¦H)+ £§E r§q ªH+ jg ~J .L Ë ¨0 )+ h ~1 b§ . ¨KL Clear Voice ~N¥E |§ G j§ . ¦ = ¨0 )+ mfJ¥N} . b k . jq=} H+ m+¥ 9'´+ f¢§E f , ¨J¥N} kH+ og H jg1f H+ j,¥>| H+ |§> m+¥ 9'´+ I wkH+ ÍN6¥E¥ H+ +¥,'´ tkH+ / IL ~N¥E |§ G j § . § k, ¨0 )+ mfJ¥N} . ¦ = b k N I G ¨0 )+ u .L m¥ H+ M¥k ~I § .L m¥ H+ m+|g I M¥k ~I -3fDDN6 ÍDD2 I j§.¥ H+ mfN¥k ~ Hf, ¦J3'´+ btH+ ¦H)+ ¨ wH+ fk ~N| H+L fI6ÍgH+ j§ . b k . ¨kH+ ¨0 )+ mfJ¥N} . § 0 Ë ~N¥E |§ G j§ . |E¥k. j ,fkI u§k. mfJ¥N} kH+ ¤{K ¡'+ ¦H)+ ¨0 )+ |§ .L 3f ,'´+ j§/Í/ mfJ¥N} kH+ H{GL *f ~H+ i¥ 0 h=ÍI Ë mfN5fg H+ ¤{K j ,fkI ¨Kf ª. j§HfnI j§.¥ 9 -3¥q, Hf H+ 7'fG mfN5fgI f§ N|E'+

www.itp.net/arabic

An An ITPITP Technology Business Publication

ÊE(±* ,4*y 7

www.itp.net www.itp.net

Registered at Dubai Media City PO Box 500024, Dubai, UAE Tel: 0097 1 (0)4 210 8000 Fax: 0097 1 (0)4 210 8080 Web: www.itp.com Offices in Dubai & London ITP Technology Publishing CEO Walid Akawi Managing Director Neil Davies Managing Director Karam Awad General Manager Peter Conmy Publisher Natasha Pendleton EDITORIAL Group Editor Mark Sutton Tel: +971 4 2108225 e-mail: mark.sutton@itp.com Editor Fadi Ozone Tel: +971 4 2108437 e-mail: fadi.ozone@itp.com Editor of itp.net/Arabic: Mothanna Almobarak Tel: +971 4 2108659 e-mail: mothanna.almobarak@itp.com ADVERTISING Advertising Executive Rami Akawi Tel: +971 4 210 8158 e-mail: rami.akawi@itp.com STUDIO Senior Designer Michel Al Asmar PHOTOGRAPHY Director of Photography Sevag Davidian Chief Photographer Khatuna Khutsishvili Senior Photographers Alan Desiderio, Efraim Evidor, Thanos Lazopoulos Staff Photographers Leila Cranswick, Jovana Obradovic, Rajesh Raghav, Ruel Pableo PRODUCTION & DISTRIBUTION Group Production Manager Kyle Smith Deputy Production Manager Ali Fahmi Production Co-ordinator Basel Al Kassem Managing Picture Editor Patrick Littlejohn Image Retoucher Emmalyan Robles Distribution Manager Karima Ashwell Distribution Executive Nada Al Alami CIRCULATION Head of Circulation & Database Gaurav Gulati MARKETING Marketing Executive Martin Chambers Event Manager Preeta Panicker ITP DIGITAL Assistant Editor Vineetha Menon Tel: +971 4 2108914 e-mail: vineetha.menon@itp.com Sales Director ITP Digital Business Websites, Ahmad Bashour Tel: +971 4 210 8549 e-mail: ahmad.bashour@itp.com Senior Sales Manager, ITP.net, Nathalie Akl Tel: +971 4 210 8520 e-mail: nathalie.akl@itp.com Internet Development Manager Mohammed Affan Content Manager Asad Azizi Web Advertising Manager Meghna Jalnawalla Creative Director Craig Willers

4yq G* gGc 64 www.itp.net/arabic £ < 5K^ MK E¢H ,4cMz+ E 6K&±* y |G* 5K^ MK Ŋğã ƟƅơĶĚèƅ ŋå ŅģŎƅĸßƃ Ķêĩôì "ĸïìŉÚ" īìĸòèƅ ƝŉĘßƁ m+5fgk=´+ G DD H{, -6LfDD qkI jDD § §*+| 7)+ j§ 7f§ ~H+ ¦k1L j§wN5fkH+ ¥DD g ~§E -5+3)+ lDD I|1 bDD E DD ,f H+ ¨DD EL ¦H)+ -5f 8)´+ I +{DD J&+ i| H+ DD §Ibwk ~ H+ jN5¥ 7 jDD §,|= :+5'+ fDD ¢J'+ ¦DD = ¡´¥DD qH+ j § F j F +bDD = fI i| H+ DD I f¢Jf 7 DD I j H+ ¨DD E ¢k=6L DD §*+| 7)+ DD ¢, m%fDD 0 vÍ ~H+ bNb¢.L -¥ H+ , DD ª§E DD I DD ª§> fDD K ¡fDD k/3ftH+ ¡fDD .fK m|¢<'+ ¨kH+ p+b1'´f, Ef1 ¥g ~§E xN5fkE j§ §*+| 7)´+ fDD Nf ª H+ DD I DD F¥ H+ DD If ª. mf=¥ q H+ f N)+ L'+ hq1 ,f I f¢ =3L ¨EL j§IÍ 7)´+L j§,| H+ fDD Nf ª H -bN(¥ H+ § ~ E j§ ªF f¢kIb I ¥K fI fK +(¥ 7 ¦H)+ fJ3¥ N g 7 fDD I ¡'+ ´)+ K #j§=f k0´+ mf DD g H+ ¤{DD K I fDD F¥I f¢I+bwk 7+ DD = F¥kH+L fDD ¢k ;f I fDD § = +|I'+ H4 5fgk=+L 1 fI Kfq. 3|DD qI '+ #f :5f=

ITP GROUP Chairman Andrew Neil Managing Director Robert Serafin Finance Director Toby Jay Spencer-Davies Board of Directors K M Jamieson, Mike Bayman, Walid Akawi, Neil Davies, Rob Corder, Mary Serafin Circulation Customer Service Tel: +971 4 286 8559 Printed by Emirates Printing Press L.L.C.Dubai. Controlled Distribution by Blue Truck Subscribe online at www.itp.com/subscriptions Certain images in this issue are available for purchase. Please contact itp images@itp.com for further details www.itpimages.com The publishers regret that they cannot accept liability for error or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained in this publication which is provided for general use and may not be appropriate for the reader's particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of the publishers in writing. An exemption is hereby granted for extracts used for the purpose of fair review.

5f 7 |§DD ~ . I |nG'+ kt. ´ -¥ 2 ¨E ¨=f k0´+ DD 9+¥k H |§¢ H+ |DD kN¥. DD F¥I ¨kH+L "Flotilla" ÍDD §.¥ E j G hq1 ¦H)+ £DD 0¥. ©{DD H+ jDD N|tH+ ¥DD 7'+ ¦DD H)+ |DD § . f¢§ = 5f tH+ | ~ H -}> ¦H)+ +|2(¥I ¨DD Ibwk ~I DD I ©'+ 5LbDD , bDD N DD HL otgH+ MbH rDD *fkJ ©'+ ¦ = 5¥DD n H+ DD F¥ H+ Í§.¥ E jDD Hf, jDD g.| H+ mfDD JLb H+ DD = I *f¢H+ DD H+ I DD >|Hf, DD H4L Flotilla fDD ¢, DD Kf 7 ¨DD kH+ mfDD § kH+L mfDD NLbkH+ I +¥DD ;f . ¨DD kH+L DD F¥ H+ +¥DD Ibwk ~I ¨DD E jDD N|tH+ ¥DD 7'+ %fDD J DD I fDD ¢HÍ2 r*fk H+ ´&+ ¦DD = 5¥n H+ H+ DD I §1 |2&+ ¥ :¥I ©'f, j g.| H+ ¦ = 3f k=´+ ¦H)+ F¥ H+ +¥Ibwk ~I | :+L ¢ ;f .L DD ¢ =3 = |§g k H jDD Nb, mf G |nG'+ 7 ¨DD kH+ jN|tH+ ¥DD 7'+ j EfF DD I ¨H+¥1 h§ 9'+L +O b§¢ 8 fDD K3+|E'+ I 15 I ¢ E j kwI mfDD ,f 9)f, |DD 2&+ fDD w 8 30 ȶȖ GazaFlotilla jDD H+ bDD wk 7+ DD I fDD K|§> L'+ FreedomFlotilla f 1´ |kN¥. F¥I = 5b 9 uN| . 5f 8'+ L otgH+ b = rDD *fkJ 5¥¢< b= hDD g 7 ¡'+ ¦DD H)+ ¡'+L lDD t, jDD § . ¥DD K ÍDD §.¥ E jDD G DD = |¢ kH 'fD D wH+ +{K vÍDD 9)f, fF bDD F DD F¥ H+ | k N ¡'+ fgN|> ~§H'+ H +3bDD qI r*fk H+ §1 ¨E fK+¥ 7 ¡L3 j H+ ¤{K ¦ = 'f wH+ ©&+ |.¥§g G v|; I j H+ ¤{K 5| k. H j 9fwH+ mfDD NLbkH+ m'ÍI ©{H+L ÍDD nI 3f, # +{J&+ |kN¥. j g 8 ¦ = mf Kf ~ H+ G £, jDD ¢,f I M|DD 2'f, jDD /3ftH+ ¤{DD K ¨DD J|G{. -5+3)+ l1f.'+ 4)+ I}H+ I -|kE gF l 1 ¨FÍk H |¢ 8'´+ F¥ H+ ¥KL ¥g ~§E F¥I jDD § ªK jDD § ~. DD §Ibwk ~ H ¨DD =f k0´+ :5'+ f¢J'+ ¦DD = j kt H+ jN5¥ ~H+ ¡´¥DD qH+

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

+bwk 7f, 5+| k 7´f, ¡¥DD gHf I f J'+ bDD k='+ |2&+ L'+ DD , f H u§k. ¨DD kH+ m+L3'´+ ¤{DD K %¥ ªH+ %f H)+L N|2&´+ ¦H)+ f .¥ 9 fDD N)+ §*+| 7)+ mf 75f I I DD H+ hJfqH+ ¦ = mfIbwH+ ¤{DD ¢E f¢ I jDD Hftk H+ mfDD ¢qH+L | J Ë jIfK -+3'+ DD . fJf§1'+ fDD kH{2 ¡)+L mf¢0 ¤| . fI u§t .L fJ5f E'+L fDD *+5&+ 7b. mfDD Hf I I DD §*+| 7)+ DD I jDD HftkI j§t ªH+ ¥K .f H+ ug §H ~ H+ Ë ~H+ ´ ©{H+ ¥ H+ ¦H)+ f¢.´+ ,f 9'+ £0¥k.L ©|qN fI G Ë -¥F ´L £H ¥1 # N'+5 f E 5|t H+ ¡L6L'+ ©3fE

www.itp.net/arabic

2^ G* *xJ ¥D

ĸĢĕèƅ ƏĩîÞƁ 10

j§F|- j§I24&* jM4¥ 6 jM2¥ 6 j§)¥ 9 f§G&* j g 7 8 § q G fIfqH hM¥G* |g< ~§DK&* mf §g - 9 ¥Ma§ G* |M|tkG ,*2&* § ªM i¥§-¥M 11 f G* Í:(´ j D*¥ G* ¦ < t- fM4¥ 6 12 jM4¥ 6 ¨+| G* |g kg 6 ¨D jGK2 88 ¦G(* M iPhone 4 13 ¥g ~§D ¦ < 2010 Gf G* 6&fF f §D jg G 14 § M(´* |g< j<fg G* jHa1 v| - ¨+ -(* 15 £M¥ k G 9| kM 9fM|G* + E¥H 16 jM2¥ ~G* m´f -´* H j§F{G* aIf+2K|gG* jEf+ 17

ƈĩñïġĠèƅƔơĸã 37 j§ 7f 7'+ mfJ¥ I 6¥ 6&* H ¥gHf+ mf§H¥ 6|G* jEf + 46 ~FfH §F H }§ F|§J ,|F*{G* u)*| 7 46 m+|.¥§g G U53JC ¥gHf+ 6¥ 6&* |-¥§g F X500 ¥§H5¥F fg§ 7¥- |-¥§g F

45 44

j§G4 .+¥K a q§G ¨ 6 ¨- -(* -fJ 40 | k G*K aMaqG* 4 ¡¥D ©%* -fJ 41 mf t I x ~ G aMaqG* K|§I : 44 fg§ 7¥- H aMaqG* ¨/4fwG* h G* 8| G* 45 mfqk G* H |§n G* ¦G(* jDf 9(´f+

īïÙĩÛ ƆƅŉÙƁ 4|t G* jGf 64 })*¥/K mf +f ~H 5Ka MK )f 64 4fg1&´* |1%*

4 6 5 64

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

47 47

www.itp.net/arabic

2^ G* *xJ ¥D 2010 ĺĘôäƁ

ľßơĳƅ ƛĸĕèƅ ƐơĶġìơ

An ITP Technology Publication

www.itp.net

AUGUST 2010

ƈĩĝģĝù īģĞğßũèƅ ƈƅĹģĢñïèƅ ŅėåƁ īĖĖĐƅ ƈĩñïġþƅ īîóê ŋĞîĕèƅ ľÙĸğè ŋçķèƅ Ĭģîèƅ īģŎĩĝğïèƅ ņĞòïèƅ īĠęêƁ īģèĹġþƅ ƈƅĹģĢñïèĩÙ ƍĶĚïþƅ ĺĠğèƅ īìĸïåĶèƅ ƈƅĸÚŉģîĠĞèƅ ŅėåƁ īĝåƅŉïþƅ

ĉïàĩà ĶÝƅơ ĸÚŉģîĠĞè jcnh H 4cdh1ÊG iCC §1&* s 4OSHIBA 34/2 % !24 v s -ICROSOFT 3IDEWINDER 8 KEYBOARD s .ERO -ULTIMEDIA 3UITE s !SUS %.'4 $) '$ 77 s +INGMAX (ERCULES 3ERIES $$2 s !SUS 5 *# "AMBOO s 4OSHIBA 1OSMIO 8 ' Kingston MobileLite G2

ƏĩîÞƁ īģçĸÚ īģêƍƏƁ īìƏŉß īìƍŉĚß īģŎŉŏ ƚĩģèƁ īĞîà ƤĩģĠßƏ ĬåŉßơĸĞìĩé Ňé Īìŉèƅ ĸîã ĺģåơƁ ƈĩĝģîĘÚ űƅĸģÞƁ ƇŉĝÙ ƍĸÚ ĬåŉßơĸĞìĩéơ űƐơĶġìơ īĠĘêƁ ņÜĩĢÚ Ņäŉä ƇĸģěĖèƅ ƈƅĸÚŉģîĠĞèƅ Ŋğã XP ƐơĶġìơ ĬģîðÚ łæŉÚ ĬåŉßơĸĞìĩé ŉìĶģĜèƅ ĸìĸòïè ƇƅƍƁ łģėì ƆŉģÚŉì

!Zotac GeForce GTX 470 AMP

Green Day: Rock Band

ƐơĶġìơ īèŉÜ 22 m+|.¥§g H+ ¨E 3b k H+ ~ H+ jN|kEbH+

7 5Ka MK ¨D lD¥ 6K| MfH lHaE ¡&* a + m|¢; 2a k G* ~ G* j§ kG Í§ 8&* f <2 -(* H jM|kDaG* m*|-¥§g G* H aMa G* j D*¥kH mf 7f + | ~M(*K ¥D¥ §GK M2K ¨+ j§ kG* ¤{J 4f kI* }M} kGK G3 H fHf 7 5Ka MK jH}0 lD¥ 6K| MfH lHaE Windows 7 Touch Pack f+ -f 2a k G* ~ G* j§ - H j D*¥k G*

ƈĩĝģĝòïèƅ 27 j§ 7ÍH+ m+}§¢qkH+ ªE'+

¨G{H+ l§gH+

¨D jG¥¢ 6 j§ 6ÍG* j g G* |D¥ 2f k<´* a < f § 6´ *¥qG* *awk 6´* *¥/ -fJ K&* ¥ tH |-¥§g F ¦ < E&* f¢I&* f F j§ 6ÍG* mf g G* <aM j g G* H mÍ§ 8¥kG* j§0fI H *a§ Í 6&´* H fJ¥ wG G3K j§ ~G* 5|+&* § tkG* *{J ¨D 9| k ~I fJfI|gk1* ¨kG* j§ 6ÍG* m*}§¢qkG* M ¨kG*K *|1'¥H 5Ka MK j qH ¨D ¨ 6´ f -* ~§ 6&fkG f¢§ < 2f k<´* hk G* K&* } G* ¨D Smart K&* j§F{G* m¥§gG* u H M ¨kG* j§IK|k G(´* j I&´* ¦ < Home

īģĞğßũèƅ ƈƅĹģĢñïèƅ ŅėåƁ

ŋå ƍĶĚïĠèƅ ĺĠğèƅ īìĸïåĶèƅ ƈƅĸÚŉģîĠĞèƅ

2010 ~ ~=&* 7L'´+ | H+ 6Lb NL

f§)f - } G* )f;¥+ tkG* u§k mf¢/*K |g< K&* awk ~ G* 1a- ¡K2 ,$f 9(´* Ma - G3 MK j§ E4 t 8K K&* } G* ,4*|0 j/42 K&* f§)f f I H } G* if+ ¦ < jgE*| G* m*|§HfF $*}/&* ª + 7 Ma - K&* |-¥§g G* j kwH )f;¥+ ¥ kG } G*

6 ĮùĠĚïƇ ĻĝñƇ !īĚŎƅƏ ĹŎƅŉÜ ĴÙƏƅ

ŋçķèƅ Ĭģîèƅ

An ITP Technology Publication

www.itp.net

AUGUST 2010

ƈĩĝģĝù īģĞğßũèƅƈƅĹģĢñïèƅŅėåƁ īĖĖĐƅ ƈĩñïġþƅ īîóê īĖĖĐƅƈĩñïġþƅīîóê ŋĞîĕèƅľÙĸğè ŋçķèƅĬģîèƅ ŋçķèƅ Ĭģîèƅ īģŎĩĝğïèƅņĞòïèƅīĠęêƁ īģèĹġþƅƈƅĹģĢñïèĩÙ ƍĶĚïþƅĺĠğèƅ īìĸïåĶèƅƈƅĸÚŉģîĠĞèƅŅėåƁ īĝåƅŉïþƅ

ĉïàĩà ĶÝƅơ ĸÚŉģîĠĞè jcnh H 4cdh1ÊG iCC §1&* • Toshiba STOR.E ART, 2.5” • Microsoft Sidewinder X4 keyboard • Nero Multimedia Suite 10 • Asus ENGT240/DI/1GD5/WW • Kingmax Hercules Series DDR3 2200 • Asus U53JC Bamboo • Toshiba Qosmio X500-11G Kingston MobileLite G2

ƏĩîÞƁ īģçĸÚ īģêƍƏƁ īìƏŉß īìƍŉĚß īģŎŉŏ ƚĩģèƁ īĞîà ƤĩģĠßƏ ĬåŉßơĸĞìĩé Ňé Īìŉèƅ ĸîã ĺģåơƁ ƈĩĝģîĘÚ űƅĸģÞƁ ƇŉĝÙ ƍĸÚ ĬåŉßơĸĞìĩéơ űƐơĶġìơ īĠĘêƁ ņÜĩĢÚ Ņäŉä

ƇĸģěĖèƅ ƈƅĸÚŉģîĠĞèƅ Ŋğã XP ƐơĶġìơ ĬģîðÚ łæŉÚ ĬåŉßơĸĞìĩé

ŉìĶģĜèƅ ĸìĸòïè ƇƅƍƁ łģėì ƆŉģÚŉì

!Zotac GeForce GTX 470 AMP

Green Day: Rock Band