Windows Arabic - September 2010 by ITP Business Publishing

www.itp.net/arabic

0yG* ^d< {0

,yCCCCCC¤CCCCCC1&* 4cCCCCCdCCCC1&* iPhone 4 Ǡź ǠǣȚǞƷŽȚ ǚżƾƪž ǕƶƵŽ ǀƸſƾƆž ȝƾƮźƾŲ ȬȥǞů ǚŮȖ j§ §k 7Í, mf Ef1 4 ¡¥E ©&+ .fK ¨ HfI ¦ = 6¥. ¡'+ ,'+ m5|F ³ Gf I I +¥Jf= N{H+ ÑIbwk ~¸+ %f :5)+ ³ ÍI'+ j§Jf¼ bNbµ+ .f¢H+ ³ ¨*+¥¢ H d;f·+ § kH+ hg ~, fg k 7´+ |±(¥I ³ },¥0 §k 7 ©{§ kH+ f¢ ~§*5 È= ,'+ ¡Í=)+ %f0L j µ+ vfg 9 f§J5¥ §HfG jN´L ³ jG| H+ h.f I ³ b = ¨ t 9 -3b½ j N| , £ ~I b = .f¢H+ ³ -5f 8)´+ ¡+b E jI6'+ b , F¥I È= §q ~kH+ ¡&´+ bNbµ+ .f¢H+ MÊ 8+ I G ¦ = hqNL j§Jfq¸+ j§ §k 7ÍgH+ mf Ef¶+ ¦ = ¥ t H ÅLÊ H)´+ ,'+ g ~I , j§ §k 7ÍgH+ j Ef¶+ +LÊ 8+ N{H+ %´(¥K t§ 7L If Hf, ¤¥ E3 fI ¦ = 'f ·+ = ÑI¥ I f ~H " ¨ t H+ |±(¥¸+ ³ },¥0 fFL %f :5)´ -¥ ·+ ¤{¢, f F bFL Gf I I Åf . .+¥¢H+ GL "f *Í = § 0 4 ¡¥E ©&+ .fK f¢H ª2 ¨kH+ m+5fgk2´+ ¡+ },¥0 Ê=+L ¢NLf 8 +¥ q ~§H jG| Hf, +¥ .+ 4 ¡¥E ©&+ ©Ê I I %0.55 ¡'+ fFL iPhone 3G S ³ £ I § , ÈG'+ l J+ ¨kH+ mf¸f ¸+ 3b= ¡'+ m|¢<'+ ,+|H+ ¦ = ¨*+¥¢H+ j I = j§Ef :)+ mfI¥ I ,'+ |E¥.L j§ kH+ ¡+b E ¥1 http://www.apple.com/antenna

ȜǍưŰ ǗƪƄżȚ !Ȝǎǣƾű ǟƴŸ ǚƫŲȚȶ

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

rI+|, ¹f= ³ jgN|> Èk . ´ -|Kf< ³ m&fEf I rIfJ|, ÍN6¥I jG| 8 l ;'+ |.¥§g H+ 9f·+ lJÊJ)ÍH ~G¥E|NfE u kI |N¥ kH jG| Hf, ¥ N w 8 G t§ ~E rIfJÈ H f ELL u kI ³ j§ I'+ -| / L'+ 'f 2 f kGf, g. jNb J -}*f0 ¦ = ¥ ¶f, ~G¥E|NfE §H f 1´ :| H+ bkÆ ¡'+ ¦ = 5´L3 3000 5+b 9)´+ ³ f¢ G kN ¡'+ Æ ¨kH+ m+| nH+ ~G¥E|NfE u kI I Nf,¥¸f, 9f·+ ¡'+ b , -'fEf ¸+ j §F ÍN6¥I jG| 8 l E5 bFL f¢ I ¦ ~I ³ H4L 5´L3 500 g. lJfG | k H jNf ¶+ %+È2L N5¥ ¸+ j 7f 1 E|H f¢t§t .L f¢¼fJ|, ³ j§ I'´+ m+| nH+ ¦ = ¥ H rIfJÈH+ I ¨*f¢ H+ 5+b 9)´+ v|; gF

www.itp.net/arabic

iIyhI(±* r }hH

5K^ MK H | h 6*

ĸĢĕèƅ ƅķĢè ŀæƅŉĠèƅ Ɣơĸã j wkI F+¥I ª. ¨kH+L +|2(¥I f¢FÍ;)+ . ¨kH+ lJ|kJ)´+ F+¥I ¦ = f¢§E }G|JL -b§ H+ F+¥ H+ I j=¥ qI ¦ = |¢ H+ +{K lJ|kJ)´+ F+¥I ~F Ë ¥qJ j§JL|k H)´+ -5fqkH+ Ë j wkI M|2'+L -b§ H+ mfI¥ H+L 5fg2'´+ | J Ë

http://thabbet.com

www.gonabit.com

j§,|= jIb2 ¨KL "lUg/" jIb2 lJ|kJ)´+ ¥ 1L mf 7+5bH fN|§ ~G)+ jG| 8 l ;'+ jG5f I L j ª H+ j§,| H+ mft H+ L F+¥ H+ ªE'+ f kG´ j If kI j§=f k0+ = mf w I jEf :)+ §Ibwk ~ H "lUg/" u§kN j ¢ H+ mfJLb H+L 5fg2'´+ § :+¥I § k¢ H+ %+| H+ I bN} H+ ¦H)+ f¢H¥ 9L ªN f I f¢ §§ . L lJ|kJ)´+ mft 9 ¥1 3L35 L mf § . :¥, mfIf kK´+ L %+5&´+ = |§g kH+ j§Jf I)+ ¦H)+ jEf :)´f, M|2'´+ j§=f k0´+ mf g H+ ¦ = f¢kG5f , L'+ mft H+ .

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

http://media-convert.com

http://www.darabet.com

§, N¥tk H j w H+ lJ|kJ)´+ mfIb2L F+¥I §, M¥F'´+ F¥ H+ +{K |gk N ¥Nb§ H+ L'+ ¦ § 7¥ H+ L'+ 5¥ H+ mf I %+¥ 7 mf H j kw H+ f ~J'´+ 3¥. ©{H+ ¥ H+ 5f§k2+ / IL £ N¥t. 3¥. ©{H+ H+ bNbt. M¥ 7 § = fI bNbqH+ H+ F¥ , bI'´+ N¥; ,+5 f 75)+ kN +|§2'+L £§H)+ H+ N¥t. mf H+ I -|§gG j=¥ q H £ =3 F¥ H+ +{K ¨E lEÍH+ N¥tkH+ = r.f H+ j§,| H+ j H+ f¢§E f , j§ Hf H+

www.itp.net/arabic

y I g /K

"ƅŉĜáĩĚïì Ũ ŋç ĩÙĸã Ķìĸê Ũ" f¢NbH N j§g 0'+ jG| H h§= £§EL f ;'ÍH %+L3 rk H+ ¡fG ¥H +¥ §w. H4 ¦ = h.|kN fIL -5f : £kg§G|. ¡'+ L'+ %´¥H+ Ë i5f ªkH+L ;f kH+ ¦ = 9|t. ¨kH+ LbH+ Ë pbtN ´ H4 H -|,f H+ mfG| H+ I If kH+ b = f¢tHf I ¨K f¢E fI¥ = j§g 0'´+ mfG| H+L m+5f H 7+¥H+ |§/'fkH+ m+4 } Nf. 5¥N¥§J j §t 9 |NbI § . Hf H+L -btk H+ mfN´¥H+ Ë >5L "¨ §*+| 7+" £J'+ >5 7b H+ Ë f¢gk I ¨ §*+| 7)´+ Ík1´+ §0 Ë bwN £ ,+ ¡'+ f ;´+L §§Jb H+ b : i|1 *+|0 h .|NL j §t 9 Ë ¥tk. j§I¥N -5¥ , %f ~ H+L j=fq 8L m´¥ , ¦H)+ "¤bH+L" Ë M|2'+ j§ Hf= mfG| 8 ¦ = H4 ht ~ N fK|§>L m´f .´+L j§ kH+

j§g 0'´+ mfG| H+ %+5bI |nG'+ ¡'+ ¡&´+ j H+ |§> I Í E K 7L'´+ | H+ Ë M|g H+ | k . ´ M|2'+ -bNb= L3 ~ = ¦ = i| H+ jgN| H+ -|Kf H+ ¤{K f¢§E mfG| H+ ª , m+3f= ª gH+ i| k ~N fI¥ = j§g 0'´+ mfG| H+L m+5f H -|,f H+ j§IÍ=)+ mf ~ 7(¥IL %fgJ'+ m´fGL lJfG %+¥ 7 Ë fK|§>L j§HL3 jN{>'+ L'+ jNL3'+ jG| 8 L'+ j 7f ~1 h 9f I I i| H+ %+5b H+ 3f gk 7+ i|= |§> 9fw 8'+ §§ . ¦ = ¤{K 9|t.L LbgN o§1 j§,|= L3 Ë -3btI h 9f I Ë "f¢,f , M53'+ j I K'+" ¡'+ ¨ H+ I £J'+ ¨,|= |Nb H ¥K ¨ H+ 5f§k2´+ ¡'+ LbgNL H jHLbH+ j§ 9¥ wH £ ¢EL £kN+5bH ¥k I I ¦ = b k . j§HLbH+ mfG| H+ ´ ¨G ¨,|= w 8 5f§k2+ h q. ¥KL |2&+ jt I ªN ¡'+ L'+ ¤3Í, ¥ 7 I ;f kN £*´L I ¤b gH £*´L i5f ªkNL ´L'+ ¤b ,

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

|§> %+5bI 5f§k2+ ¦ = j§HL3 mfG| 8 9|t. jc H H4L +bNbt. j§,| H+ LbH+ Ë i|= # H4 | 7 f E jN3f§ H+ *f<¥H+ I -3btI hg 7 ¡'+ j§g 0'+ jG| 8 %+5bI b1'+ ¨H | 7'+ Ë jG| H+ kH +|NbI £g I I ¤3f gk 7+ -+Lf ~ , £kgHf I hg ~, ¡fG j§,| H+ j H+ mfqk H+ -3¥0 j§1fJ I M|2'+ Lb, ¤b , H4 ¦H)+ fIL fK5f 7'+L . f 7 b = jN+bgH+ Ë H4 g .'+ H ¨ H Ë £k 75f I lkg/L u ª.+ |I'´+ H =+} H+ j§g 0'+ jG| 8 I |nG'+

www.itp.net/arabic

61 5K^ MK ¢ 0 81

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

*+¥F I £§E fIL ©¥§ wH+ .f¢H+ §, j I+}I mfJf§,L mf 1ÍIL b§=+¥I L+b0L f .+ Í2 I §Ibwk ~ H N F¥ H+ §,L +bwk 7´+ j ¢ 7 mf¢0+L I £Ib N f ,L F¥ H+ mfJf§gH+ I j IfG j§;f§k1+ jw ~J %f J)+ F¥ H+ ¦H)+ .f¢H+ ¦ = jJ}w H+ 5¥ H+ x ~J Ovi Suite ËL'+ ; u§kN f G ¦H)+ .f¢H+ I j ¢ H+ mfJf§gH+L ¥Nb§ H+L j§;f§k1+ jw ~J %f J)´ ¨ w H+ |.¥§g H+ N j ~ ~H+ I f§Hf1 E+¥kI H+ +{KL f¢ I | k ~I , jG| H+ ¥ .L f§G¥J .+¥K I -bNb0 .+¥K I E+¥k§H H+ +{K g ª, ©|§, Í, .+¥K Ïbwk ~I I l G +4)+L ¨,¥I" jG| 8 m5¥; b E .f¢H+ H4 mb EL f wI fqIfJ|, MobiReport "m5¥gN5 h§Hf 7'+ -b , *f ªH+ .fK = otg H Berry |k§G¥H ©|§, Í, rIfJ|gH+ +{K ¦=bNL ¦ = rIfJ|gH+ +{K bq. ¡'+ NL Locator http://www.mobireport.com/ F¥ H+ ¡'+ f = £ I j§gN|q. jw ~J § t.L apps/bl 6.95 ¨K |k§G¥H ©|§, I j *+bH+ jw ~ H+ | 7 Í, ¥J I ¨G{H+ .fK ¡+b E 3|q , 5´L3 ¨JL|k H)+ bN|, f 75)+ N £kF| 7 L'+ ©|§, lgn H+ rIfJ|gH+ f¢§ = | kN j § I j § , ¨Hf= m¥ 9 5+b 9)f, .f¢H+ '+bg§H .f¢H+ ¦ = Í2 I NL 8ÍE %¥ : ¦H)+ jEf :)´f, +b0 .f¢H+ ¡f I bNbt. m¥ H+ H4L %¥ ªH+ +{K £§E b0¥. ©{H+ §t H+ Ë ¡fG +4)+ F+¥ H+ bNbt. =bN .f¢H+ ¡fG ¡)+ fI'+ |§n , ~1'+ ¡¥ k 7 5¥I'´fE GPS j§E+| qH+ fk¢H+ ¦H)+ ¨JL|k H)+ bN|, jHf 75 f 75)+ §E F¥ Hf, bN|gH+ jHf 75 ~ J ¦ = .f¢H+ 3|§H H{H j N|2 I .f¢H+ £§E b0+¥kN ©{H+ L|< ¦H)+ sfkt. j N| H+ ¤{K HL F¥ H+ .f¢H+ ¡¥ N I b,ÍE uq . ¨ H +b0 j§HfnI | Hf, Í kI ¡¥ N ¡'+L § kH+ j§ :L Ë F+¥ H+ bNbtk, 9fwH+ ¨=f 9´+

§ t G* -f¤G* -f¤G* ªD - ªkG* mfHawG* |.'§- J "jM4f gG* | < ¨ < *§qG*

§ I lFL b = ¨*f kH+ § kH+ f N)+ -}§I |§E¥. kN +{¢,L |2&+ lFL Ë f¢ § . -3f=)+L N ´ tH+ +{K HL jN5f gH+ jFf; I |§gG }§1 m´f .´+ ª , § . § N b E .+¥¢H+ § qH ¡¥ N §1 Ë § kH+ f N)+ -|kE Ë jN5L| ªH+ ËL E f ='ÍH j w H+ .+¥¢ H fNbqI I |§nG h>|N ´ 4)+ f§ I tH+ ¡¥ N jHftH+ ¤{K Hf, j kI m´f .+ ¨ k, f ='´+ Ïbwk ~I j1+|H+ mfFL'+ Ë ¦k1 jN5f gH+ jFf; Í¢k 7+ ¦ = ~ J 3¥ . ´ jFf H+ N}w. ¦ = jN5f gH+ -5bF ¡'´ jNf¢ H+ ¦ = ©¥kt. jN5f gH+ lJfG +4)+ 3+3}. j§*f,|¢ H+ Ë HL 40% ¦ = bN}. t H+ I jN¥cI jg ~J jN5f gH+ N| k, f§ Hf, %+|gwH+ u N £.+4 lF¥H+ = L(¥ ~ H+ rIfJ|gH+ b=f ~N +{K ¡'´ IfG , jq§kJ %f =)+ ¦ = j§ gk H+ jN5f gH+ jFf; bNbt. j§ g k ~ H+ m+%+| H+ Ë j §F3 -5+|tH+ j .|I GfI'+ Ë ©¥§ wH+ .fK ª. ´ jN5f gH+ -5bF f :)+ f¢J'f 8 I -|§2'´+ ¤{K ¡'´ j§*f,|¢ H+ jFf H+ N}w. ¦ =

j§ . -¥F '+bg H+ ~ J g NL |gG'+ jI6ÍH+ j H+ Ë m´f .´+ j g 8 m´¥G¥.L|g, .f¢H+ f .+ sfktN fI -3f= f .´fE |gG'+ j§*f,|¢G jFf; ¦H)+ j N| ~H+ f .´+ ¢k ~N 3.5G -5¥ k H+ oHfnH+ §qH+ mf g , nI f¢ I bF'´+ mf g Hf, f .´+ I |gG'+ jFf; ¡¥ N ´ mf §g kH+ I |§nG ËL EDGE mf g 8 |E¥.L fN5L| : f;| 8 N| ~H+ lJ|kJ)´f, f .´+ F'+ j=| 7 ¦H)+ f kJÍH m+5f§2 .+¥¢H+ ª , I tkH+ NL jN5f gH+ | = Ë |gG'+ |§E¥kH £Ibwk ~. ©{H+ .f¢H+ Ë 5f§wH+ +{K nI 3¥0L oHfnH+ §qH+ mf g , f .´+ jHLftI b = -5¥ k H+ .f¢H+ mf t I +bwk 7+ = 3f k,´+ Lf1 j§ k, . ¨kH+ 7'+|H+ mf=f ~G j§ 7ÍH+ m+33|. ¦ = b k . mf t H+ ¤{K ¡'´ p¥.¥ , +|§gG +5L3 h . mfJf§gH+ 3fgkH j 9f2 j§ 7´ jN5f gH+ | = +} k 7+ Ë , f ='ÍH j w H+ j§G{H+ .+¥¢H+ ©¥kt. ¦ = bNbtkH+ £0L ¦ = ©|§, Í, .+¥KL f=

www.itp.net/arabic

5K^ MK ¢ 0

*§qG* *awk 6¶* jM4f + *awk 6¶ nH&¶* m*§ wG* ªJ fH f D + *§qG* -f¤G*

rI+|, jN5f gH+ Í¢k 7+ Ë j§JfnH+ j 1| H+ Ë :| , j kw H+ mf §g kH+L ©5¥ H+ 7+|kH+ +¥1'+L f H+ +¥ 7'+ ¦ = Í;)´+L 5fg2'´+ pb1'+ f .´f, ¥ . mf §g kH+ ¤{K nI ¡'´ ~ H+ . ¦ = ¥ t H ¨*f . , lJ|kJ)´f, ª N jN5f gH+ jFf; ¦ = f t HL mfI¥ H+ ©LbN , H rI+|gH+ ¤{K g : L'+ j§.¥ H+ mf¢§g kH+ ¦ = 3f k=´+ Ë b kF+ I ~§ E .f¢H+ 6+}kK+ ¦ = b k . ¨kH+ . jHf 75 H j§ § 7¥I §J5 j J 3f k=+ ©5L| ªH+ jI3f H+ *f 7|Hf, £§g kH+ | 1 N , -bNb0 L'+ H+ Ë |NbI nI E j § I mf¢0 I j0L}H+ L'+ sL}H+ f .+ mf§Jf I)+ jnNbtH+ j§G{H+ .+¥¢H+ |E¥. ©+L mf g , f .´+ j§Jf I)+ nI -3b kI ¨ 7´ jIb2 L'+ -5¥ k H+ oHfnH+ §qH+ mf g 8 L'+ ©fE j§=f 9´+ 5f F'´+ |g= j§E+| qH+ F+¥ H+ bNbt. j Nb H+ .+¥¢H+ lJfG f §, p¥.¥ , mf g 8 L'+ %+|0)´ E ¨ 7ÍH+ f .´+ j§Jf I)+ |E¥. mfIbwH+ ¤{K lJfG f1 ËL j§.¥ H+ mf Hf H+

6+|; I § .fK :| H+ Í2 b E 4)+ fIL |G+|. Nf,¥I f , N}¢qI J¥ ~If 7 Sim jtN| 8 f23)f, bNbqH+ bwk ~ H+ fF ¡)+ . §FL| ~ H+ § .f¢H+ ¨E -bNbqH+ Card bNbqH+ bwk ~ H+ F|, j§ J jHf 75 f 75)+ jG| 8 I ¡Lf kHf, § .f¢H+ -3f k 7+ l .L m´f .´+ j§ . f§G¥J k . ´ ¨¢E f§G¥J jG| 8 fI'+ b = ©¥§ wH+ .f¢H+ -3f k 7´ j wI f t H m+L3'´+ ª , |E¥. f¢ HL £J+b E L'+ .+¥¢H+ . ¦ = j q ~ H+ mfJf§gH+ ¦ = .+¥K ©¥kt. 4)+ H{H j0ftH+ b = f¢E{1 |§ kH m+L3'+ ¦ = E66 L E71 f§G¥J f , .f¢H+ ¦ = -3¥0¥ H+ mfJf§gH+ jEfG jqIb H+ -|G+{H+ ¦ = jJ}w H+ mfJf§gH+ f¢§E N{K b1'+ b E f1 ¨EL -|G+{H+ jFf , ¦ =L ¥ §H j§ J jHf 75 f 75)+ Jf I)fgE § .f¢H+ j§ w H+ mfJf§gH+ § 0 {t, .f¢H+

|§nG ¨E k. H £§ = jJ}w H+ j 7f ~tH+L HL *f ªH+ .fK -3f k 7+ I ¡f§1'´+ I I £§ = jJ}w H+ mfJf§gH+ jNf 1 I kk 7 %f,| H+ ©bN'+ ovi.com j,+¥, I pb1'´+ jw ~ H+ |E¥. f§Hf1 -|E¥k H+L f§G¥J .+¥¢H j w H+ %+|0)´ -bNb0 *f<L j§gN|qkH+ f¢kw ~J ¨E

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

tkHf, ©5L3 , ¥ k 7 f¢J)fE § . jHf1 Ë -|E¥k H+ mf g H+ Mb1)f, f .´+ j§Jf I)+ I jN5f gH+ jFf; I |§n H+ Í¢k 7+ £J'f 8 I +{KL b= b = *f<¥H+ ¤{K § . f N)f, t J +{H f¢§H)+ j0ftH+ j§*f,|¢G jFf; -L5{H+ mfFL'+ Ë f .´+ ¢k ~N Ë f .´+ %+|0)´ f¢0fktN ¨kH+ . I |gG'+ j ,fF m´f .´+ ¤{K lJfG ¡)fE jN3f H+ mfFL'´+ fg 7f I £§H)+ f¢ §0'f. 3¥. ©{H+ lF¥H+ ¡fGL §0'fk H §0'fkH+ +{¢E f¢, f .´+ 3¥. ¨kH+ j¢q HL H jN5f gH+ jFf; I %}0 |§E¥. ¦H)+ f k1 ©3(¥§ 7 +|§gG m´f .´+ ¤{K 3b= ¡fG +4)+ j 9f2L f§Hf1 £§E b0+¥k. ©{H+ ¡f H+ {2'f. ¡'+ ~ . ´ f 75)+ L'+ .´f .+ %+|0)+ b = 5fgk=´+ § , -}¢0'´f, f 13}I ¡f H+ ¡fG f E *f 75 lJfG f G f¢ I jN¥§ wH+ j 9f2L j§JL|k H)´+ f 75)+ L'+ j§ .fK j Hf I %+|0)f, .f¢H+ j ¢I I h 9'+ ¨JL|k H)+ bN|, f 75)+ L'+ j§ J jHf 75 L'+ f .´+ %+|0)´ j,¥ H+ j0¥ H+ 5f§k2+ j§1fJ j§*f,|¢ H+ jFf H+ ¡¥ . ¨HfkHf,L mfJf§gH+ 3fg.

60 80

www.itp.net/arabic

59 5K^ MK ¢ 0 81

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

bwk ~ H+ jtN| H+ lJfG ¡)fE f g ~I -3¥0¥ H+ :L ¦H)+ -| 8fgI rIfJ|gH+ k N j *f H+ s5f2 rIfJ|gH+ ¥ N :¥H+ +{K ËL jgF+| H+ -35+¥H+L -53f H+ mf Hf H+ § 0 jgF+| , F5 ¦H)+ f¢Hf 75)+L jH3fgk H+ j§ H+ *f 7|H+L ¤{KL rIfJ|gH+ Í2 I f g ~I ¤3+b=)+ . jE| IL .f¢H+ jgF+| H fgN| . j§EfG mfI¥ H+ rIfJ|gH+ g : N f G £H bNbqH+ bwk ~ H+ f¢N¥kt. ¨kH+ mfI¥ H+ § 0 {1 k§H +|I'+ t. jHf 75 ¨ . b = .f¢H+ jtN| 8 H{, f§ J fIf . ¨ wI , N £J'+ rIfJ|gH+ Ë fI K'+ rIfJ|gH+ f¢ H+ |NbI Ë ¦k1 |¢ N ¡'+ ¡L3L 6Lb NLL 5.0 Nf,¥I 6Lb NL I E+¥kI I lNf,¥ §G 250 ¦H)+ sfktNL 2003 Nf,¥I l§gnk H -|G+{H+ mfG| H+ lG53'+ b E mfIbwH+ b§ 9 ¦ = fI'+ .+¥¢H+ 3+b='+ 3fN36+ .+¥¢ H j H+ Ïbwk ~I 3fN36+ I jFL| ~ H+ L'+ -3¥ H+ ¦H)+ mfG| H+ ¤{¢, Mb1 f I .+¥¢H+ ¤{K ¦ = b=f ~. rI+|, L'+ mfIbw, f¢ .+¥K § ª. f¢ I mfJf§gH+ -3f k 7+ L'+ .+¥¢H+ h . Nf,¥I" f J m5¥; bF ÍnI rJ¥ ~If 7 jG| E -3f k 7+ ¢ ~N ©{H+ Mobile Tracker "|G+|. ¡'+ J¥ ~If ~H g 7 bFL j *f ªH+ .+¥¢H+ Ultra ¡L 83)+ +|kH'+ .+¥K ¨k ~ 7 m}¢0 Ultra Edition ¥. 83)+ +|kH'+L Edition I Nf,¥I Ë J¥ ~If 7 b k .L tH+ +{¢, II rIfJ|, Ë -b k H+ j N| H+ ~ J ¦ = |G+|. . f E lNf, N)+ rIfJ|,L ¨ 7|g 7fG +¥qH+ .f¢H+ Ë -bNb0 SIM jFf , f23)+ jHf 75 bNbtkH+ f g ~I ¡f§ .fK ¡f F5 ¦ U kN f 75)+ ©|qNL bNbqH+ bwk ~ H+ F5 = g. = ¡L3L fIf . ©| 7 , *f 7|H+ ¤{K N¥ ~kH+ |NbI |k§, ¨J¥ 7 h ~1L bwk ~ H+ hN|q. . b E Eros 7L|N)+ j=¥ qI MbH :| I Í2 J¥ ~If ~, j 9fwH+ h kH+ f J ¨ :f H+ f H+ Ë §F'+ ©{H+ "¥ 8 3L5 Nf,¥I"

a + ¢< mfIf©gG* u H mfIf©gG* u G j gk G* m*$*|/(¶* ªJ fH "¥<f© 9 LaG -f¤G* ªD a + ¢<

jN5f gH |gG'´+ ¢k ~ H+ ¥K § kH+ f J ¡'+ f , H -5¥ H+ mfG| H+ ¦ ~. ¨G{H+ .f¢H+ v| , f *+3 f H+ -%f G § ~t. ¦H)+ ¤{K § kH+ § tk, F +{H § kH+ f H -| k ~I mfnNbt. ¦ = f¢k§gnk, FL m|E¥. ¦kI -bNbqH+ mfnNbtkH+ jN5f gH+ jFf; Í¢k 7+ I . f¢ = ¨G{H+ .fK mf HfE .f¢H j § ~gH+ §J|H+ mf J bwk 7+ |nG'+ +bwk 7+ ¦H)+ sfkt. ¨Jf>'´+L j§ § 7¥ H+ jN5f gH+ jFf H |gG'+ Í¢k 7+ ¨HfkHf,L rHf H j§ :+|kE´+ §J|H+ mf J ¦ = 3f k=´+ ªE'´+ E §J|H+ mf , %f kG´+ L'+ .fK ¦ = -3¥0¥ H+ j¢§g H+ jN3f H+ EbH+ j§ k, ¨JL|k H)´+ bN|gH+ mf §g . b . jFf H fGÍ¢k 7+ mf§ kH+ |nG'+ I Push e-mail j tH G ¨E bN|gH+ rIfJ|, ¥ N f¢§ E jN5f gH+ -35+¥H+ -bNbqH+ jNbN|gH+ *f 7|H+ b k, fgN| . §E jN5¥E m´f .+ ¦H)+ j0ft, . H ¡)fE I}H+ -3fN}H kG| 8 MbH j§ kH+ |NbI I ¡Lf kH+ ¦H)+ ¨JL|k H)´+ bN|gH+ *f 75 b kH ¨ :+|kE´+ ¨.'fNL |nG'+ f ,5 L'+ j=f 7 J L'+ *fF3 -| =

.f¢H+ t 8 I kkH -5f§ ~ H w H+L ¡)+ j 9f2L +b0 -b§0 -| H+ ¤{KL -3f§ H+ Í2 .5f§ 7 Ë j N¥; mfEf ~I F ¦ = +3fk I l G m+|k H ©5L| H+ f136ÍH +|§ 7'+ ¦ gN I l G L'+ ¨G{H+ .fK 1f 8 t. ¡'+ f *+3 9|1+ j N¥; j § 9¥. H+ E 5f 7'+ Í2 j 9f2L I 5f kJ´+ mf=fF L'+ =f H+ Ë j§*f,|¢ H+ jN{ kHf, mf=f k0´+ |> L'+ m+5f H+ Ë ¨G{H+ .f¢H+ Í2 I mfJf§gH+ 3fg. ¢k ~N I jJ5f Hf, jN5f gH+ jFf; f :'+ j ,5'+ L'+ j/Í/ %+|gwH+ u N +{H jN3f= j§.¥ 9 mf Hf I %+|0)+ ´b, -|§ H+ j§.¥ H+ mf Hf H+ ¦ = 3f k=´f, ¨JL|k H)´+ bN|gH+ f 75)+ I 9Í2)´f, j§G{H+ .+¥¢H+ +¥Ibwk ~I kN ¡L3 rI+|, I £Ib N fI I § I § . f H rI+|, I £Ib . fI I ¤{K § kH+ JL |2&´+ -5+3)+ Lf1 +{H jN5f gH+ | = } k ~N fI |nG'+ ¨K j Eft H E j0ftH+ b = rI+|gH+ ¤{K § . b k . ´L j I -|kE ¥;'´ .f¢H+ jN5f , ¦ = § kH+ %b, J Ë f¢ :L ¦ =

www.itp.net/arabic

5K^ MK ¢ 0

j©IK|k G(¶* m*2§ G* 2*2|k 6* j©IK|k G(¶* ,~¤/&¶* 2*2|k 6* ¢ M J "mfHawG* K&* rH*|gG* M|: ¢< ,2§ G*

58 80

3+3|k 7+ u§k. ¨kH+ mfIbwH+L rI+|gH+ ¨K fI b E #f¢k=f§ : L'+ f¢kF| 7 MbH jH+¥qH+ .+¥¢H+ ¨kH+ mfIbwH+L rI+|gH+ ¤{K nI 3¥0¥, l 7 jF| ~ H £ :| . f1 .f¢H+ F¥I bNbt. u§k. -|§gG m´b , jN¥§ wH+ .+¥¢H+ jF| 7 3+3}. .f¢H+ f§ : NL f¢J+b H jg ~ Hf, H{GL §Ibwk ~ H+ ª gH j§ § 1 j I ©¥§ wH+ f ,5 ¨kH+ f .´+ *+¥F b0¥. .f¢H+ +{K ¦ = j N¥; -|k H f¢ § q. ¦ = bwk ~ H+ = jIf¢H+ mf H+L j§ w H+ 5¥ H+ b0¥. H{GL ¦ = mfI¥ H+ -5f ~2 hg ~. bFL M|2'´+ £ = -5f ~2 .f¢H+ +{K h1f H ¨G{H+ .f¢H+ ¨kH+ jG| Hf, j g.|I mfI¥ H+ . lJfG ¡)+ rI+|gH+ ª , Í E f KL f¢tHf H N -3f k 7+ ¦ = bwk ~ H+ b=f ~. ¨kH+ mfIbwH+L ¡f I bNbt.L *f ªH+ .f¢H+ I mfJf§gH+

jN5f , | = jHf;)+ u§k. ¨kH+ m+¥ wH+ ¨K fI ug . fIb = | ~H+ %f /'+ f § 7´ +¥qH+ .f¢H+ #fI f=¥J -b I t H+ -3f=)+ jH'f ~I I bNb H+ {§ . u§k. j§G{H+ .+¥¢H+ ltg 9'+ :+| k 7+L lJ|kJ)´+ u . nI jIb k H+ f¢ H+ m+b k ~ H+ I If kH+L ¨JL|k H)´+ bN|gH+ *f 75 *f 7|H+ 3fg.L if H'´+ § .L ¥Nb§ H+ :|=L , j§G{H+ .+¥¢H+ m+5bF mbN+}. bFL j§ H+ ¥;'+ +| = |E¥. ¨kH+ mf§ kH+ . HL +b0 N| 7 ©5L| ªH+ I 0 f I j=| ~H+ ~ , jN5f g H jN5f gH+ +bwk 7´ bwH+ ª , ¦ = 3f k=´+ f¢ t 8 -3f=)+ gF j I -|kE ¥;'´ N ¨kH+ 5¥I'´+ I bNb H+ f K tH+ ~tH f¢§E 3f k=´+ N ¨kH+ -|k H+ -3fN}H f¢, f§ H+ M|2'+ -|I £kN5f , t 8 -3f=)+ gF .f¢H+ ¦ = m+3+b=)´ j w H+ m+5f§wH+ = otgHf, F m+3+b=)´+ ¤{K ¨ .L .f¢H+ ¨E jN5f gH+ N +{H .f¢ H j kw H+ +bwk 7´+ hJ+¥0 I j kwI GfI'+ ¨E m+3+b=)´+ ¤{K b0+¥k. ¡'+

fJf§1'+ £.3f k 7+L , *f ªH+ .f¢H+ Phone rIfJ|, f K rI+|gH+ b§ 9 ¦ E f wkI Í1 n N ©{H+ Security System +{K +bwk 7´L £J+b E b , .f¢H+ jgF+| , Sim u*+| , j *fF %f J)+ ¦ = hqN rIfJ|gH+ ¥ §E .f¢H+ ¦ = f¢I+bwk 7+ 3¥N ¨kH+ Cards .f¢H+ § . f¢§E kN -|I G ¨E rIfJ|gH+ j *f Hf, f¢kJ5f IL Sim jtN| 8 jgF+| ,

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

-3¥0¥I ¡¥ . fI fgHf>L +bwk 7´+ j¢0+L *+¥F Ë ftH+ ¥K f G settings m+3+b=)´+ j *fF Ë .+¥KL Nf,¥I 6Lb N¥, . ¨kH+ .+¥¢H+ b I 9f J)+ ¥K £, f§ H+ N fI L'+ ©|§, Í, +{K -3fN6 ¡'´ j 8f H Brightness ¥ ~H+ IL jN5f g H |gG'+ Í¢k 7+ I E+|k. b H+ ¥K fgN| . .+¥¢H+ § 0 Ë -|E¥k H+ m+5f§wH+ -%f :)´+ ¤5L|I b , F¥k. ©{H+ ¨ I}H+ b H+ F|H+ +{K J f GL .f¢H+ j 8f H j§ wH+ HL jN5f gH+ | = ¦ = f,fqN)+ H4 ~ J+ f G hg ~, sf=6)´+ ª , hg ~N bF b H+ +{K 9f J)+ H+ I %f¢kJ´+ gF j 8f H+ -%f :)+ F¥. ¨G{H+ .f¢H -5¥ H+ jG| H+ F¥I -5fN}, F | = -3fN}H §tH+ ª , F¥ H+ +{K ¦ = bq. f ,|E F+¥I ¦ = ¤{K I ª gH+ |E¥kN f G jN5f gH+ http://tinyurl.com/ 6z636q nI M|2'+ http://tinyurl. F¥IL Nf,¥I 6Lb NL .+¥¢H ©|§, Í, .+¥¢H com/5bgnwa b§ H+ E H{, u ~. j 9|E G b = .fK t 8+ .fK I E+¥k H+ 1f H+ ¦ = ¥ tH+ +b0

www.itp.net/arabic

57 51

¤F -

5K^ MK ¢ 0

łƙģç ņƙğĚƙÚ Įéƅĸîèƅơ ƈĩģġĝïèƅ ĩìĩĜÞ

i+¥0L +(¥ 7 58 rH*ÈG* fMf 1 H mf §g kG* ¥0 $*| G* j c 6&*

|g kg 6 7L' 2010 ~ ~=& * 7L'´´+ | H+ 6Lb NL + | H+ 6Lb NL 2009

www.itp.net/arabic

¦yh | G* ¤G2

y { G ¦yhD^G* y-¢¤d G*

+++++ §§ kH+

www.toshiba.com F¥ H+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.benq.co.ae F¥ H+ +97142991000 f .)´+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.toshibame.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.canon-me.com F¥ H+ +97143399171 f .)´+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ae.asus.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.toshibame.com F¥ H+ +97148817789 f .)´+ 2010 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.lge.com F¥ H+ +97148812191 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ae.asus.com/me F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.dell.com F¥ H+ +97143308099 f .)´+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.lg.com F¥ H+ +97148812191 f .)´+ 2010 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

$350

TOSHIBA NB200

RAM ,|F*3 lMf+f §= 160 h G* 8| G* j 6 }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ ¥-&* kI(* rGf + ¥+ lI |-¥§g F *|=¥ §F 1.5 ¡5¥G* |-4fk 6 7 5Ka MK I(* 10.1 6f§ + j 7f 7 lMf+f §= 1 j ~+ $265

BENQ V2220

j § 8&´* jEaG* I(* 21.5 j 7f G* 6f§E LED ¥I H j§ 1 ,$f 9(* H LCD )f ~G* fk ~M| G* j§ k+ ¡¥M} j§If. ¨ §H 5 j+fqk 6´* H5 +| G* |k G* ¨D j 7 250 ¥ ~G* a H ~ + 1920×1080 $449

TOSHIBA Mini NB305

10.1 6f§ + j 7f 7 kI(* H jqHaH mf§H¥ 64 jEf + }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ ¥-&* kI(* rGf + |§ 8 |-¥§g F MaM(* |-4fk 6 7 5Ka MK j§ 6ÍG* mf g G <2 lMf+f §= 250 j ~+ h 8 8|E I(* $5780

CANON EOS 1D Mark IV

DIGIC 4 rGf H j I 45 ,4a + ¨G%* }§F|- f I H ~ +f §H 16.1 jEa+ j§D*|k0* j§ E4 *|§HfF j§IfnG* ¨D mf G 10 a + j M| 6 j§GfkkH 4¥ 8 f kG* j§If H(f+ 2K} G* $485

ASUSȾ EEE PC 1008P Seashell

h 8 8|E lMf+f §= 2 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ N450 ¥-&* kI(* rGf + 2K}H |§ 8 |-¥§g F ~ + 1024×600 jE2K I(* 10.1 6f§ + j 7f 7 j §EaG* ¨D ,4K2 5400 ¡*4K2 j<| 6K lMf+f §= 225 j ~+ $2479

TOSHIBA Qosmio X500-11G

¥ G* H lMf+f §= 8 j ~+ RAM ,|F*3K }-|Jf §= 1.6 j<| ~+ L¥ G* ¨<f+4 rGf + |-¥§g F lMf+f §= 1 j ~+ ,|F*3 H GeForce GTS 360M j<| ~+ fMa§ I(* H mf§H¥ 64 rGf HK DDR3 $735

LG RG450

2 j ~+ RAM ,|F*3 I(* 14.1 6f§ + j 7f 7 }-|Jf §= 2.2 L¥ G* ¨)f . kI(* rGf + ©|kD2 |-¥§g F ,|F*{G* mfEf gG e4fE lMf+f §= 160 j ~+ h 8 8|E lMf+f §= $1150

ASUS U50

,|F*3 I(* 15.6 6f§ + j 7f 7 }-|Jf §= 1.3 j<| ~+ kI(* H ,*¥ G* ¨)f . U7300 rGf + ©|kD2 |-¥§g F kI(* H jqHaH mf§H¥ 6|G* u)*| 7 lMf+f §= 250 j ~+ h 8 8|E lMf+f §= 4 j ~+ DDR3 $762

DELL Inspiron 1545

¥I H lMf+f §= 3 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 2.1 j<| ~+ ¥M2 2 4¥F kI(* rGf + ©|kD2 |-¥§g F l§ §kG&* 7 5Ka MK I(* 15.6 6f§ + j ªM|< j 7f 7 kI(* H GM45 u)*| 7 DDR3 $680

LG R450

8|E lMf+f §= 2 j ~+ DDR2 ¥I H ,|F*3 }-|Jf §= 2.2 j<| ~+ kI(* rGf + ©|kD2 |-¥§g F j g G* ¨)f . DVD 8*|E&* |tH lMf+f §= 16 j ~+ h 8

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

| ~ G ©|kDaG* |-¥§g G* 5fkw. §G ¨ M |§g G* ¡5¥G* ¡&´ L|gF j§ J&f+ k kM ©{G* 4K2 £G f ªM&* j 7f G* 6f§E tG* ¨D |gF&* *a¢/ j 7f 7 m*3 ¡¥ - ¡&* ª M | ~G* m*|-¥§g D fJ mfH¥ G* jMf 0 < Í ªD ,|§ 8 K&* j 6¥kH 4K2 ¨-&fM . g 8(´* j + *awk 6f+ f¢§ < jI}w G* ÍM¥: ¡¥ M ¡&* a+ ´ ©{G* jM4f gG* | <

|-¥§g G* 4f§k1* ¦ < |.'¥- ,aMa< hI*¥/ f J § kG* ¨Hf I §+ 4f§k1´* hqM ´N K&* ©|kDaG* . *awk 6´* j §g: h ~t+ 7¥k FfH K&* 5Ka MK *$a+ 4f§k1´* ¨D j§ 6f 6&´* mfI¥ G* 4K2 ¨-&fM ¡K2 ,a§/ jqGf H m*4aE |D¥M ¡&* hqM ©{G* rGf Gf+ ¡5¥G* ¥ 9¥H ¨-&fM fJa +K jEf G |§gF Í¢k 6*

www.itp.net/arabic

g¤ {¤)yG* jc0¢ G*

$463

RIM BlackBerry Bold 9700

802.11b/g j§ 6ÍG* j g G* H D*¥kH ©|§+ Í+ § - f I I(* 4.3×2.4×0.6 g- 2f +&f+ ¨F3 -fJ ~ +f §H 3.2 jEa+ *|§HfF ¨D*| qG* E¥ G* aMat- jHa1 lMf+f §H 256 j ~+ j§ 1*2 ,|F*3 2.1 p¥-¥ + $284

OKI MB290 MFP

600×600 j<fg G* jE2 lMf+f §H 64 j ~+ ,|F*3K }-|Jf §H 100 j<| ~+ rGf H ¦ < a k - f¢ G* ,2a kH j +f: j g G* H § 8¥- { H |¢ G* ¨D jt 8 ´%* 10 ¦G(* M fH j<fg: I(´* ¨D j I $675

MOTOROLA Milestone

K2 jDf G )*|1 i4f ~ G* ,2a kH jqGf G* j§ kG <2 WVGA jEa+ j G} H j 7f 7 ¦ < a k M ¨F3 -fJ 2.1 aMK4aI%* § kG* f I ~ +f §H 5 jEa+ *|§HfF ¨+| G* r§ wG* $60

MICROSOFT Sidewinder X4 keyboard

j g ~H m*2*a<(f+ f k0´* u§k- jqH|g G j +fE u§-f H USB ¥I H § 8¥- j¢/*K ¦ < a k - u§-f H j0¥G §k kwH §k §;¥+ ¥ kG 4*45&´* ¤{J g 9 j§If H(* H if G&´* ¨D f¢ H ,2f k 6´* M g ªG* $176 $5000 Motherboard

DFI LAN PARTY UT NF4 ULTRA-D EPSON EB 1925W

If you're in the market2000:1 for a flashy motherboard and1280×800 you have j § 8& xyxyxyx yyx yx xxy xyxy 4000 ¥ ~G* a H MfgkG* a H ~ + ´* jEaG* mfH*awk 6´* 2a kH 9|< 5f¢/ .performance and overclocking on the brain, look no further than this board j§/4f1 m¥ 8 m*|g H ¨ 6´ § 8¥- m*4aE a + < tk G 5f¢/ } §H¥G ¨ ~I& *

ȢǋƇž ǍƸŹ

HTC Touch Pro 2

I(* 3.6 j 7f G* 6f§E lMf+f §H 512 j ~+ jkE'¥H ,|F*3 }-|Jf §H 528 j<| ~+ rGf H ¦ < a k M ¨F3 -fJ *|= 179 ¡5¥G* 6.1 Mf+¥H 5Ka MK ~ + 800×480 j 7f G* jE2 $150

GIGABYTE H55U-UD2H

u)*| 7 Core i7 K Core i5 K Core i3 mfqGf H H j D*¥kH ¨GfkGf+K LGA1156 ~g G* ¦ < a k - j§ ~§)4 j0¥G §- fM4 jF| 7 H jqHaH m¥ 8 jEf + DDR3 ¥I H ,|F*{ G {Df H 4 kI(* H H55 $100

TOSHIBA “STOR.E ART, 2.5

NTI rHfI|g+ 2K}H lMf+f §= 500 M}wkG* j 6 USB2.0 ¥I H { H ¦ < a k M ¨/4f1 h 8 8|E 4K|H j F ¦ < *2f k<* mfM¥kt G* jMf 0 mfIf§g G ¨:f§k0´* M}wk G BackupNow EZ ȢǋƇž ǍƸŹ

BROTHER HL-3070CW

jqHaH ,|F*3 }-|Jf §H 300 j<| ~+ rGf H 2400×600 jEa+ j<fg: |t + jI¥ H jM4}§G j +f: j§ 6´K j§ 6 f -* m*4aEK USB { H lMf+f §H 512 ¦G(* f¢k§E|- M lMf+f §H 64 j ~+ $600

NOKIA X6

~ +f §H 5 jEa+ *|§HfF ~ Gf+ - I(* 3.2 6f§ + j 7f 7 9.4 ¡f§g § 6 § kG* f I ¦ < a k M -fJ j§IfqH j0ÍH jHa1 802.11b/g |§Mf G* DK j§ 6ÍG* j g G* H D*¥kH

rGf G* H jEf: ¦ E&* ¦ < ¥ tG* m24&* *3(* aEK $fw ~+ £-fg kH ¨g - j§ ~§)4 j0¥ + § D m24&* *3(* *4¥ - |nF&* j§ ~§)|G* mf0¥ G* ltg 8&* H |nF&f+ ©&* j§H¥ 6|G* L¥ G* 2a kH |-¥§g F $f + $*| + § D fMa§ I(* ,a< *awk 6f+ mf§H¥ 64 jEf + nVidia nH fMa§ I(* j )f< H u)*| + 2K}H j0¥G

+++++ §§ kH+

www.blackberry.com F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.oki.com F¥ H+ +97143516035 f .)´+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.motorola.com F¥ H+ 2010 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.microsoft.com F¥ H+ +97143917000 f .)´+ 2010 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.epson.com F¥ H+ +97148818934 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.htc.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.gigabyte.ae F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.toshiba-gulf.com F¥ H+ +97148008674 f .)´+ 2010 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.brother.ae F¥ H+ +97148835878 f .)´+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.nokia.ae F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§ ~§)|G* mf0¥ G* 5fkw. §G

¦yh | G* ¤G2

www.itp.net/arabic

¦yh | G* ¤G2

jc¤H¢ 6yG* gEc +

+++++ §§ kH+

www.hp.com/me F¥ H+ +97143916000 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.msi.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

$120

HP SD320A

¨:f§k0* x ~I rHfI|+ lMf+f §= 320 M}wkG* j 6 USB 2.0 ¥I H § 8¥- j¢/*¥+ ¨/4f1 h 8 8|E j§IfnG* ¨D lMf+f §H 30.6 ,$*| G* a H j§If. ¨ §H 17.4 ¥ 8¥G* H5 ¨)f $160

MSI R5770-PM2D1G

}-|Jf §= 4.8 22|kGf+ M ATi H Radeon HD 5770 mf§H¥ 6|G* rGf H ¦ < a k - MSI H mf§H¥ 64 jEf + CrossFire j§ - H j D*¥kH DisplayPort ¥I H |1%*K HDMI ¥I H { H DVI ¥I H ¡*{ H $217

LG Cookie POP GD510BK

www.lge.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

j § 8&* jE2 H I(* 3 6f§ + ~ G j +fE j 7f 7 ¦ < a k M j§Gf< jM2f kE* LKa/ K3 -fJ p¥-¥ + j§ kG <2 oGfnG* §qG* mf g G <2 ~ +f §H 3 jEa+ j§ E4 *|§HfF ~ + 400×240 ȢǋƇž ǍƸŹ

www.asus.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.zotac.com F¥ H+ +97148863300 f .)´+ 2010 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.kworld-global.com F¥ H+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.asus.com F¥ H+ 2010 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

Core i5 K Core i3 mfqGf H H j D*¥kH ¨GfkGf+K LGA1156 ¥I H ~g H ¦ < a k - j§ 6f 6&* j0¥G eSata K Sata K ATA {Df H DDR3 ¥I H ,|F*{ G {Df H kI(* H Core i7 K $654

$45

www.etisalat.ae F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

KWORLD USB DVB-S TV BOX

¨I¥M} kG* ogG* g k ~H H § 8¥k G RF ¥I H { + 2K}H |-¥§g G* ¦ < ¨I¥M} kG* ogG* fg k 6´ 5f¢/ a + < tk G 5f¢/ USB { H |g< |-¥§g G* H § 8¥kG* kM $130

ASUS ENGT240/DI/1GD5/WW

¥I H lMf+f §= 1 ,|F*{G* j 6 }-|Jf §H 550 22|k+ M GeForce GT 240 rGf H ¦ < a k - mf§H¥ 64 jEf + HDMIK DVIK D-sub {Df H PCI Express 2.0 § 8¥- j¢/*K }-|Jf §H 3400 22|kG* a < - GDDR5 $180

WD My Book 3.0

l+f §= 5 mfIf§gG* 2fgkG L¥ G* j<| ~G* USB 3.0 ¥I H { H ¦ < a k M ¨/4f1 h 8 8|E ¨)¥ 9 | 7'¥HK jEf G { H lMf+*|§- 1 M}wkG* j 6 j§IfnG* ¨D $435

www.3m.com F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ZOTAC GeForce GTX 480

1536 j ~+ GDDR5 ¥I H ,|F*3 }-|Jf §H 700 j<| ~+ GeForce GTX 480 5*|: H mf§H¥ 6|G* jqGf H ,a0K h§+fI&´f+ aM|g- f I }-|Jf §H 3696 j<| 6K lMf+f §H

www.wd.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

ASUS P7H57D-V Evo

3M MPro 120

¡5¥G* |k § §H 24×60×120 2f +&´* h§qG* ¨D £ 0 M o§t+ *a/ |§ 8 ¥ tH 9|< 5f¢/ I(* 50 ¦G(* 8 H 9| G* j 7f 7 | E 4:3 9| G* I *|= 154 $202

ETISALAT HSPA Wi-Fi Modem E5830

m*| 7'¥ + 2K}H lI|kI(´* ¦G(* ¥ 8¥ G *¥qG* -f¢G* mf g 7 ¦ < a k M lI|kI(ÍG *¥/ 2¥H j §t G* j G* ¨D j g G* j §g: ¦ < a k - f -* j<| 6 G* jGf0 ¦ < a- j§)¥ 9

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

mf§H¥ 6|G* jEf + 5fkw. §G ¨ -K j§gk G* mf §g kG*K jM2f G* mfH*awk 6ÍG H lMf+f §H 128 j ~+ ,|F*3 jEf + jGftG* ¤{J ¨D CrossFire K&* SLI j§ - <aG j/ftG* ¡K2 ,|F*{G* if G&* ,*¥J K&* § kG* fqH ¨D § wk G fH&* fHa - |nF&´* mfEf gG* < otgGf+ ¢§ D |-¥§g G* lMf+f §H 512 fJ4aE j ~+ ,|F*{+ ,2K} G* kF

jEf + $*| 7 4*|E ¦ < |.'¥- ¨kG* fM*} G* ¥ k mfH*awk 6* h ~0 G3K ,aMaqG* mf§H¥ 6|G* ~Df k- ,aMaqG* jEf gG* ¦ < a k § 6 ©{G* |-¥§g G* mf§H¥ 6|G* mfEf + ¥ 6 ¦ < ,| § ~G* ¦ < ¡fkF| 7 mfM¥k ~H §kF| G* fk F |D¥-K ATiK AMD f JK £/¥H ¥J fH f¢ D mf§H¥ 6|G* mfEf + H j kwH

www.itp.net/arabic

gnH^ G* 8*yE&±* gt 6cI

$329

WD Veloci Raptor WD6000HLHX

INTEL Core i7 980X

3.33 j<| ~G* kI(* H Gf¢§I jM4f G* LGA 1366 ¥I H ~g H ¦ < a k M L¥ G* ¨ 6*a 6 rGf H Turbo Boost j<| ~G* }M} - j§ kG <2 IaM|. |g§J j§ kG <2 }-|Jf §= $4688

¦yh | G* ¤G2

+++++ §§ kH+

www.wdc.com F¥ H+ +97148813234 f .)´+ 2010 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.intel.ae F¥ H+ +97143692666 f .)´+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

SKY Expeditor EXP-X980/6/80SSD/1TB/480X2/RV2

+++++ §§ kH+

BELKIN Gigabit Powerline HD

+++++ §§ kH+

www.skyelectronics.com F¥ H+ +97142663774 f .)´+ Ram- j§ ~§)4 j0¥G Core i7 980 Extreme ¥I H }-|Jf §= 3.33 rGf H ¦ < a k M if G&* |-¥§g F 2010 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f. f ¢ H G lMf+*|§- 1 j ~+ §g 8 § 8|E }-|Jf §H 1333 22|-K page III Extreme

$39

¥I H § 8¥- +fFK { H j§IfnG* ¨D l+f §= 1 j<| ~+ j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 |g< j g Gf+ § 8¥- ,a0K 4fkH&* 8 ¥ G j§ <&´* jDf ~ G* RJ45 $176 $163 Motherboard

DFI LAN PARTY UT NF4GIGABYTE ULTRA-D ODIN Plus 700W

If you're120 in the market for a flashy motherboard and you have xyxyxyx yx xxy xyxy |k § §H fJ| E aM|g- j0K|H *K 700 j§)f+|¢ G* j<f k 6´* ATXyyx ¥I H j§)f+|¢ G* jEf Gf+ jM{ - ,a0K .performance and overclocking on the brain, look no further than this board 80Plus Bronze 4f§ H H j D*¥kH

$99

WACOM Bamboo CTH460

APACER AC202

|-¥§g G* H § 8¥k G +fE lMf+f §= 320 g- M}w- j ~+ ¥ tH ¨04f1 h 8 8|E 5f¢/ mfIf§gG* I ¨D j<| ~G* ,2fM}G USB ¥I H M{ H K&* { H |g< $383

SANYO Xacti VPC-CG10

~ +f §H 10 jk+fnG* 4¥ G* f kG* jE2 f H jk+fnG* 4¥ G* f kG*K ¥Ma§ G* §q ~kG *awk 6´* j§)f . *|§HfF lMf+f §= 4 j ~+ SD ,|F*3 m*|H 5 4*a + ©| + hM| - ~ + 1280×720 ¥Ma§ G* §q ~- jE2 ȢǋƇž ǍƸŹ

SONY Alpha 550

<a- ~ +f §H 14 jEa+ Exmor CMOS ¥I H f kG´* 5f¢/ dSLR ,2| G* j 6a G* ¥I H j§ E4 *|§HfF ~ + 3056×4592 4¥ G* f kG´ L¥ G* jEaG* ȆMemory Stick Pro Duo, SD/SDHC ,|F*{G* mfEf + $218

KINGMAX Hercules Series DDR3 2200

}-|Jf §H 2200 G* 22|- lMf+f §= 4 ¦ G* j ~G* 6¥+2 240 ¦ < a k - DDR3 ¥I H jkE'¥H ,|F*3 ,f§tG* LaH jGf F rHaH 2|gH PGG u)*| 7 H j D*¥kH

¥I H jqHa G* 8*|E&´* mfw 6fI H ¡f<¥I f J j§/4fwG* mfw 6f G* ¥J K&´* ¥ G* DVD K&* CD f G* Ef G* { H |g< |-¥§g Gf+ f¢ § 8¥- kM ¨kG* H ¨-&f- ¨kG* j§ 1*aG* mfw 6f G* ¥J ¨IfnG* ¥ G*K 4fgk<´* § + fJ{1&* hqM f I ,a< f J |-¥§g G* j G* mfw 6f G* H §<¥ G* M{J §+ 4f§k1´* a <

+++++ §§ kH+

www.giga-byte.com F¥ H+ +97148863330 f .)´+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.wacom.com F¥ H+ 2010 ¥MfH §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.apacer.com F¥ H+ 2010 M|+&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

gulf.sanyo.com F¥ H+ +97148873939 f .)´+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sony.com F¥ H+ 2010 |M*|gD §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.kingmax.com F¥ H+ 2010 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

jqHa G* 8*|E&´* jw 6fI 5fkw. §G

www.belkin.com F¥ H+ 2010 64fH §§ kH+ xN5f.

www.itp.net/arabic

¦yCCChCCCC |CCCCµ* CCC¤CCCCG2 ªGaG* *awk 6* jª ªF leb G* ¡H i<¦ ½ »(* i 9K{ ¹* lepj ¹* k E ¨fG* }F{H -eJ E4K qj G ¼e·* { G* {Fz+ e EK ,aHK avj ¹* ibD aMasj+ e E e F © G* <aG* }F{H K 5Ka MK l*Éj¿ ´ qj ¹* ¨¨ -K ¢e «G* e I 1 8&* ¡H le ¨¨ - lepj ¹* t ¬ e E eJe f-4 ¨¨ jG* g s+ lepj ¹* ¨ - ¡H µa+K § <&* ´ ,2¦/¦H § =&µ* lepj ¹* ¢¦ jG eJ{ 6 g s+ lepj ¹* ¡< nsfG* d4e G* § < £T M eH ¦JK is G* t)e I lepj ¹e+ 8e1 ¨ - F ´ e 9{< g 6e ¹* 4*{ G* 3ev-* ´ avj G eI¦< ¢¦ jG $*|7

ªË ¹* ¨G2 ¡ «jM lepj ¹* «D&* {£ 7 F eJ4efj1* jM ©jG* i¨ jG* 5Ka MK i ½ l*Éj¿ ´ k¨ G ©jG*K 6K&µ* | G* i ¹* *¦ 6&* ´ Ne0eÂ ,a< »(* ¨GaG* ¨ j+ e EK qj ¹* ¦I g 0 e E&* E F iM*a+ ´ jM n¨0 j¨ 6K qj H oa0&* 9{< oa0&* qj ¬ OeM{£ 7 ¤G*afj 6* *¦ 6&µ* ´ ¤0{: ³

v}7 ªª kG* }¨ j- ©jG* lepj ¹* »(* iHe< ,4¦ + })*¦¶* t ² § < eH qj H sM © GK Òj¨Ge< i ¨EK $*2&e+ ¤ ¨¨ - a < ¦Â i 1 5{sM ¢&* © f M ,})e¶* »(* ¡M4{s¹* 4e¨1 ,})e/ gJz- e ¨D ¤jbD ¡ 9 Ne H i ¨ G*K $*2&µ* ´ ¦ j- ©jG* lepj ¹* ,}£/&µ* e£+ j j- ©jG* i¨+epM(µ* le 8*¦¹* fM*~»* 4efj1ÎG i 9e¸* 5e£¶* ueÂ LaH {£ - ©JK 4efj1µ* ip¨jI $*2&·* ¤¨G(* i F¦¹* e£¹* e²(* ´ H He jG* iG¦£ 6 LaH »(* Ñ - f k 6(·* jG§¤ 6 dajf¹* avj ¹* fE ¡H 5e£¶* 5e£¶* *zJ ´ 4e mj 6µ* LKa/ jM2f kE·* LKa¸* ¥{ + iI4e H

j¼b¸+ 9+|F'´+ mfw 7fJ 52 mf§I¥ 7|H+ jFf , 53 j§ ~§*|H+ mf1¥ H+ 54 ©ÊEbH+ |.¥§g H+ 55

»(* 4{s¹* 4e¨1 ,})e/ t ² $*2&µ* ´ ¦ j- ©jG* lepj ¹* e H i ¨ G*K

»(* i ¨E «D&* ,})e/ a LKa/ 9{ - ©jG* lepj ¹* ÒHavj G if 6e H iM2e jE*

° § < ¤-4aEK 5e£p G ©/4e¸* G* ª kG* if G* i¨b¨fG* K{ G* 2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

5ch¼ *^/ ^¤/ ^¤/ ¢d H ¤ 9

---------------------

»(* $*2&* «D&* ,})e/ t ² e I 1 5{° ©jG* lepj ¹* eJ4efj1* a <

lepj ¹* »(* ,})e¶* ¥zJ a {£ G* qj H ,})ep+ k¨ 0 ©jG* e£ 9*{ j 6* a <

www.itp.net/arabic

49 jcnh G* 9Ky<

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

MPro150 9| G* 5f¢/ CC C ªC D&* 3M jCCF|CC C 7 CC H qt+ |§ 8 ¥CC CtCH CC9|CC< 5fCC¢C/ *{J CC< jF| G* ¥CC C-K aCC§CG* jCC0*4 mfCC C§CgC CkCG hCC C 6fCC C H £CC I &fC C + 5fCC ¢C CqC CG* ¦CC CG(* jCC DfCC C C9(* ÍCC C C C C D&´*K fCC C C C C<&´* mf G* CC9|CC<K ¦ § 6¥ G* § jCC§C IK|CCkC C G(´* K*aCC qC CG* K&* jCC§C C C CG* aCCE&´* 5*| Gf+ 5f¢qG* *{CCJ jI4f +K ,aMa< *¥CCI&* <aM £I(fD MPro120 f I |D¥M f F mf G* H j kwHK jCC C7fCC C CG* ¦CC C< |CC¢C C- ¨CCkC G* CC)*¥CC C G* lMf+f §= 1 j ~+ M}w- ,|CC F*3K ¥CCI CC H ,|CC F*{CC G* mfCCEfCC C gC G {CC C C HK |CCkC C C M CC §C C0 ¨CC CD microSD g G* CC~C CI *aCCwCkC C6fCC+ ¡*5*|CC C CG* | < 4a MK } §H¥G 15 ,¥ + ¨)¥ ªG* j<f 6 CC G&* 20 CC + f§Gf0 g G* *{CCJ ,4¥ G* 6f§E vK*|kM §0 ¨D < 50 K 8 §+ 5f¢qG* *{J fJaG¥M ¨kG* |§Mf H H D*¥kH 5f¢qG* ¡&* ©&* I(* VGA }H|Gf+ f¢§G(* 4f M ¨kG* jEaG* WXGA K XGA K SVGA K ¨CCkC G* m*4fCC gC CkC C1´* ¨CC D fCC C C C - aCC CEK

a0*K f< ,a G ¡f 9 lMf+f §= +b0 -|§ H+ :| H+ -}¢0'+ ªE'+ jq§k H+ f§g ~J .|I ¤| 7 ¡'+ ´)+ f ='ÍH

¥I H ,|F*{G* jEf gG <2 I(* 50 K 8 §+ fH jqHa G* m¥ G* m*|g H H sK5 microSD 1 j ~+ j§ 1*2 M}w- ,|F*3 *K I ,a +

In 4fgk1* ¨D jEf gG* ¤{J < |§n + fn G* §g 6 ¦ < Heaven v2.0 l + jq§kI ¦ < 6¥ 6&* jEf + l 0 j§IfnG* ¨D *4f:(* 49.9 K 58.1 K 78.7 j § G* ¦ < jEaG* m*2*aCC<(* g 9 LaG K 1680×1050 K 1024×768 ¨G*¥kG* ¦ < ~ + 1920×1200 ¦ < fCC -K5 jCCEfCC C+ l 0 CC§C0 ¨CCD 50 K 58.9 K 87.5 lCC C C+ rCC)fCCkC I ¨D ¨CCG*¥CCkC G* ¦CC C< jCC§CIfCCnCG* ¨CCD *4fCC C : (* jCCEaCC C G fCC ¢C C-*3 jCC C +fCC C ~C G* CC§C C G* CC CDK 4fCCgC kC 1* ¨CC CD £CC C C -*3 |CC C C C H &´* 4|CC C C C -K j +f ~G* § G* ¦ < *2f k<* H.A.W.X ¦ < 6¥ 6&* jEf + l 0 a D jEa G ¨D *4fCC:(* 99 K 117 K 166 r)fk G* f-K5 jEf + l 0 §0 ¨D j§IfnG* *4f:(* 100 K 119 K 167 § G* ¦ < H =|Gf+K ¨G*¥kG* ¦ < j§IfnG* ¨D f I&* ´(* ",|§ G*" mfCCEK|CC CG* ¤{CCJ "|§g G*" 4fCC C G* ¦ ~ I ´ ¡&* hCCqCM CC§CkCEfCC CgCG* CC§C + |CC C C~CG* ¨CCD fCC§CgC C~CI *4f§1 6¥ 6&* jEf + H qM ©{G*K jM2f kE´* LKaqG* j§0fI H ªD&*

H jCC§CIfCCnCG* jCCEfCC CgCG* ¤{CC J ¨D fJfI|gk1* ¨kG* f¢<¥I ¦ < a k - ¨CCkCG*K 5KaCC C MK m*|gkwH GTX mfCC§C H¥CC C 6|CCG* jCCqCGfCC CH ,aCC 0K mf§H¥ 6|G* jEf + a + CCG3K 480 ¨kG* Zotac GeForce GTX 480 fJ| ~+K ¨ 9f G* 2a G* ¨D fJfI|gk1* CC C 14&* fCC¢C I(fC D *4´K2 550 CCGfCCgC G* m*4´K2 104 CC + fCC -K5 jCCEfCC C+ CCH m*22|kG* jEf gG* ¤{J ¨D 6¥ 6&* gk-K fMa§ I(* jF| 7 f¢-2a0 ¨kG* j§ 6f§ G* mfCC§CH¥CC C6|CCG* jCCqCGfCC CH ,aCC 0K CCH CC CG g- 3(* jEf gGf+ j 8fwG* ,|CCF*{CCG*K ,a0¥G }-|Jf §H 700 m*22|kG* ¤{J - §0 ¨CCD mfCC§CH¥CC C6|CCG* jqGf H g- ¨kG*K GDDR5 ¥I H ,|F*{G* 3696 j<| ~+ lMf+f §H 1536 f¢k 6 f I jEf gG* a k - f F }-|Jf §H ¤{J ¨D ¨ /| G* K&* ¨ 6f§ G* aM|gkG* f¢I(fD g 6 fH G jq§k FK jEf gG* ,|§gF j/4a+ f-K5 jEf + H £+f k &f +&* jEf gG* ¤{J lIfF i4fqkG* ¨DK fJ| 6 aM}M ¨kG* f-K5 jEf + H § +

*¥<&* 3 ,a G ¡f 9 HDMI jN3f kF´+ j§1f H+ I b§0 5f§2 jq§k H+ %+3'´+ ¨E -6fk I l ~§H f¢J'+ >5

lMf+f §H 1536 j ~+ GDDR5 ¥I H ,|F*3 DirectX H D*¥- }-|Jf §H 3696 j<| 6K ¥I H a§0K { H DVI ¥I H ¡*{ H 11

3M MPRO150 POCKET PROJECTOR

mf t I

|gk M

§ - CCH 5fCC¢C qC G*¦CC C < fCCJfCC C M|CC/&* ´(* j kwH mf § ~ k+ ¥Ma§D mf H j§ 9K |§§ - CC< CCM}CC/fCC< f F fCC CI&* CC+ aspect ratio CC 9|CC C G* G f I&* G3 ¨D f/f<5(* |nF&´* |CCH&´*K ¥Ma§ G* $*}CC/&* §+ kG* H kI ,aCC§C 0¥CCG* CC CtCkCG* ,*2&fC C CD jCC C CkCwC CG* ¨J ¥Ma§ G* CCH Hf kG* ¨CCD j0fk G* K&* £Df ck 6*K ¥Ma§ G* § - CCEK ¨CCGfCCkCG* ¥CCMaCC§C CG* CC CH ¦CC G (* fCC C kC I´* CC9|CC< CCH 5fCC¢C qC G* CC C C- CC§C 0 ¨CCD 24KK mfCC C C C CHK jCC§C C C C G* mfCC C C C G* v¥ 9¥+ j§IK|k G(´* ~F(* K*aCC/K 8¥ G* lCCIfCCFK j H jCCD|CC= ¨CCD v¥ 9¥G* ,aMa 7 *¥CCtCG*K ,$K|CC CH ¤|.&f- 5f¢qG* *{J ¨D mf§g ~G* H ¡&* ´(* lIfF ¥CCGK ¦k0 j §t G* ,$fCC C9(´fCC+ ¨D 9| G* ,2¥CC/ a ~ M f H jkDf1 jqHa G* 5f¢qG* m*|g H l - §0 m¥ 8 a§G¥- H *K I j<f k 6f+ ,}§H ¦CCG(* | k M £CCI&* CCH f§g ~I ¨Gf< m¥ G* ,2¥CC/ m$f 6 aCCEK Bass

jCC0K|CCH ¤4aCC C C - ©{CC G* m¥CC C C G* CCH hM| G* 4*¥qG* ¨D ,a/*¥k G* aM|gkG*

4¶K2 463 | G* www.3m.com E§ G*

-----

,a + h§qGf+ ¥ tH 9|< 5f¢/ mf 9+¥ H+ ¨ 9*|kD´* vfg G* | < } §H¥G 15 g- ¥ 6 fJaG¥M ¨kG* ,4¥ G* q0 < j<f 6 G&* 20

|gk -

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

j§ 7f 7'+ mfJ¥ I

ASUS ENGTX480 4¶K2 550 | G* +97142993873 f -¶* www.asus.com E§ G*

-----

,a0K § 8¥k G ©%* ¨ 6 ¨+ j¢/*K mf 9+¥ H+ nVidia GeForce 5*|: H mf§H¥ 6|G* jqGf H }-|Jf §H 700 22|kG* DK - GTX 480

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

www.itp.net/arabic

a0*K f< ,a G ¡f 9 a + < tk G 5f¢/ jH¥¢ ~, H+ +{K }§ kN jq§k H+ § kH+L § 9¥kH+

LaG

jCC<¥CC CqCH aCC C G4KK ¨CC F jCCF|CC C 7 jCC§C C C kC G* mfCC qC CkC C C C C CG* CC C H Media Player rCCkC C C G* ¨CC C-&fC C MK mfCCqC kC C C G* jCC C C ~C C C 6 CC C C 9 M102 ,2aCC CkC CG* CC)fCC C6¥CCG* }CCF|CC C+ jCC C8fCCwCG* ¨/4fwG* £ § - ¨CCD G* £g M j Ma G* j§/4fwG* 2¥ G* ,}¢/&* § §I&´* § kG* H f D*¥kH £ qM ´ f H jCCnCMaCCtCG* CC6¥CC CqCG* |CC C G ©|CC C C CG*K H uCC C 9*K ¥CCJ fCC CF 5fCC¢CqCG* *{CCJ ¨CC- &fC M H CC=|CCGfCC+K aCC C + CC< CC CtCkC CG ,aCC 0K ¦ < tkG* 4*45&* CCH aCCMaCC CG* 2¥CC /K LaCC C G* ¡&* ´(* aCC C + CC < ,aCC 0¥CC G* ¤{CC J ¡¥ M aE 5f¢qG* ¤|D¥M ©{G* ¨ 6ÍG* fJa < CCE¥CCkCG* hqM ¨CCkCG* fCC C CG* CCH mfCCtCkCD ,|CC D¥CC + CC C C C C G* *{CC CJ CCkC C kCCM ¡¥M} kG* H £ +4 u§k- ¨kG* § 8¥kG* G3K L|1&´* ¨ E|G* £§D|kG* ,}¢/&* K&* ©a§ kG* Component {CC C CH |CCgC< ¥Ma§ G w G* HDMI { H K&* § 8¥- m24&* *3(*K v¥CC C 9¥CCG* ¨CCGfCC< j k ~H m¥CC C 8 m*|CCgC C H CCH m¥CC C C G* RCA CC+fCCF ¦CC C< 2fCC C kC <´* CCIfCC CH (fCgCD G* *{CCJ CCH jF| G* ¤|CCD¥CC- ©{CCG* H mf G* f G <2 PAL NTSC ¥I § 8¥kG* {Df G <2 FAT32 NTFS ¥I HDMI Component RCA ¥I H

KWORLD MEDIA PLAYER M102 | G* 4¶K2 42 www.kworld-global.com E§ G*

-----

USB ¥I H § 8¥kG* j¢/*K mf 9+¥ H+ SD ¥I H ,|F*{G* mfEf + H D*¥- 2.0 H ¨I¥M} kG* 9| G <2 SDHC MS

lHaE

jEf gG* ¤{CCJ fCC-K5 jF| 7 j<| ~G* D|+ lHfE ¡&* a + mfCC§CH¥CC C6|CCG* jCCqCGfCC CH ,aCC0¥CCG jCC§C C C8 &´* ,|CCF*{CCG* jCC<|CC C6 CC D4 CC< ÍCC CªCD fCC¢C§CD ¨D jCCEfCC C gC G* ¤{CC CJ fCC¢C§C C< aCC CkC C- ¨CCkC CG* Í1 £ H fIaF&f- ©{G* |H&´* ¥JK G* jEf gG* f¢G l ª1 ¨kG* m*4fCCgCkC1´* fCCE4&ÍC G j +f H f¢q)fkI m$fCC / ¨CCkC G*K ¦ < f¢ E¥H ¦ < fCC -K5 fCC¢C-|CCF3 ¨CCkCG* jCCEfCC C gC G* ¤{CC CJ CC8¥CC C CwC+ lCC I|CC kC CI (´* 2f k<´f+ j<| ~G* ¤{CCJ aMat- CC- aCCEK ¡&* m|CC¢C ;&* ¨CCkC G*K GPU-Z ,*2&* ¦CC C< a < - mfCC§CH¥CC C6|CCG* jqGf H ,aCC 0K - §0 ¨D }-|Jf §H 656 j<| ~G* mf§H¥ 6|G* jEf g+ jCC C8fCCwCG* ,|CCF*{CCG* a < lMf+f §H 1280 f¢k 6 g- ¨kG*K fCCE4&´* fCCH&* }-|Jf §H 3403 j<| ~G* fMa§ I(* jF| 7 f¢-2a0 ¨CCkCG* j§ /| G* mfCC§CH¥CC C6|CCG* jCCqCGfCC CH ,aCC C0K CC§C C C CkC G j<| 6 CCH }-|Jf §H 607 gkD ¤{CCJ }-|Jf §H 3348 g- ,|F*{ G § - ¨CCkCG* jCC§CDfCC C9(´* j<| ~G* ¡&* fCC C+K

¥I H a§0K { H DVI ¥I H ¡*{ H 11 *¥<&* 5 ,a G ¡f 9 mini-HDMI lIf 9L 6fk I %+3'+ m+4 jFf , jq§k H+

j ~+ j t H ,|F*3 }-|Jf §H 656 22|kG* DK DK - GDDR5 ¥I H lMf+f §H 1280 DirectX H D*¥- }-|Jf §H 3402 22|kG*

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

ZOTAC

GEFORCE GTX 470 AMP! | G* 4¶K2 510 +97148863300 f -¶* www.zotac.com E§ G*

-----

¨ 6 ¨+ ¥I H § 8¥- j¢/*K mf 9+¥ H+ H mf§H¥ 64 jqGf H ,a0K ~M|g ~F(* ©%* - nVidia GeForce GTX 470 5*|:

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

,4*|CC0 $¥ + hg ~k- jEf gG* ¤{CCJ f¢+ aMK}k+ fCC-K5 jF| 7 lCCHfCCE a D ,aCC)*5 j§ k+ a kH aM|g- f + jEf gG* ¤{CCJ ,4*|CC 0 jCC C/42 ¦CC C < fCC CtC CG hCC§C +fCCI &´* f I lg.&* aEK jEf g G jg 6f H § £CCI&* ´(* ¤4fCCgC kC 1* LaCCG ¤$KaCC J aCCM|CCgCkCG* jtkD lt- M2¥/¥ G* M{ G* hqtM f¢§ < a k - ¨kG* ~M|g ~F(* ©%* ¨ 6 ¨+ |-¥§g G* CCH § 8¥kG* ¨CCD jCCEfCC CgCG* jqGf H ,a0¥G j§Df 9(´* j<| ~G* ª +K jEf gG* ¤{CCJ ¨CCD ,|CCF*{CCG*K mf§H¥ 6|G* ¨D f¢-f ~Df H ¦ < ¥ kG* H l - a D ¨kG* jEf gG* l 0 §0 ¨ D m*4fgk1´* 81 r)fk G* j§ 6f§ G* m*22|kG* ¦ < a k a < jCC§CIfCCnCG* ¨CCD *4fCC C:(* 39.8 K 58 K if G&* ¨D ~ + 1920×1200 jEaG* K World in Conflict K H.A.W.X jEf gG* ¤{J l - a D Heaven v2.0 K 60 K 85 r)fk G* ¦ < ¥ tG* H ©&* ¨G*¥kG* ¦ < j§IfnG* ¨D *4f:(* 44.2 mfEf gG* H u 9*K + ªD&* f¢I&* ¨CC C 6fCC C 6&´* 22|CC kC CG* ¦CC C < aCC CkC C- ¨CCkC G*

-------------

j§ 7f 7'+ mfJ¥ I

*{J ¦ < j§Df 9(* j §E ¨ ªM fCCH ¥CCJK HDMI CC+fCCF hCCIfCC/ ¦CC CG(* CC C C C C G* v¥CC C 9¥CCG* ¨CCGfCC< ¥CCMaCC§C C CG w G* ¦CC G(* ¥CC C C8¥CC G* CC C C C C G* *{CC¢C G CC C C M ¦ < jI}w G* ,2a k G* )f 6¥G* mf H ,|F*{G* mfEf + ¦ < K&* 7ÍD mfE*¥ 6 m*4aCC C + 2K}CC H |CC§C< £CC I&* ´(* jCC C CkCwC CG* sfkt- lCC CF *3(fC CD j g Gf+ fCC C C -´* Ma+ H < otgG* § D G3 ¦CCG(* G* *{¢G *awk 6´* j¢/*K 5fk fCC§C)fCC C C- CCkC M 3(* jCC CEfCC CI&´*K jCC:fCC C~CgCGfCC+ ¦CC C< ,2¥CC /¥CC C C G* mfCC C C C G* CC§C C C C mf H 9 j kw G* M}wkG* )f 6K K&* ¥CCMaCC§C CG* K&* ¦ § 6¥ G* K&* 4¥CC C CG* a§ -K L|CC 1&´* mf G* K&* 8¥ G* 7ÍD jE*¥ 6 lIfF f0 ¨D ,}§ G* ¤{J H |§n G* ¦ < ©¥kt- ÍnH jHawk ~ G* ¦CCG(* ¥CC C8¥CCG* CCH qM f H mfCC C C CG* j+¥ G* jMf= ¨D *|H&* i¥ G* G* j<¥ q G £ <a+ fCC CªCM&* G* 5fk M jHawk ~ G* mf G* *¥CC I&* CCH ,|§gF K&* ¥CC MaCC §C C C C G* K&* 4¥CC C C C C C G* CC C CtC CG ¥CCJK aCC§C 0K $fCC CnCkC C6* CCH ¦CC C§C C6¥CC C G* MKV ¥CCI CCH mf G CC<aCCG* ifCC§C=

mf t I

jcnh G* 9Ky<

www.itp.net/arabic

47 jcnh G* 9Ky<

jN3f H+ mf §g k H b§0 |.¥§g G jq§k H+ § . ¨E ¥ I %+3'+L ¥ I | 7 I if H'´+

H lCCMfCC+fCC C§C= 4 fCC C J fCC¢CkC C C6 CC CgC *{J ¥ kM §0 ¨CCD DDR3 ¥CCI mfCC§CH¥CC C6|CCG* fCCqC H ¨CCD |CC-¥CC§CgC C CG* 2¥CC/K CCH ¨CC+ CC C -(* |CC-¥CC§CgC CF ¦CC C< 5*|CC: CCH jCC C )fCCD mfCC§C H¥CC C 64 jCCEfCC C +

,|F*3 H nVidia GeForce GT 230M 55 j ~+ h 8 8|E lMf+f §= 1 j ~+ I(* 18.4 f¢ 6f§E g§D j 7f G* fH&* lMf+f §=

jCC C C C C C C C C ~C C C C C C C C C ~C C C G*

kw-

V P C F 11 6 F G

¤{J mf§H¥ 6|G* jEf + m|CC¢C;&* aCCEK ¨kG* m*4fgk1´* ¨D j )f G* f¢-*4aE 0 3(* |CC-¥CC§CgC C CG* fCC¢C G CC CªC1 16 K 51 l + f I ¦ < |-¥§g G* ¨kg G ¨D ¨G*¥kG* ¦ < j§IfnG* ¨D *4f:(* World K Street Fighter IV f G* ¤{CCJ m$fCC/K in Conflict j§IfnG* jg-| G* ¨D |-¥§g G* ªkG ¨kG* m*|CC-¥CC§CgC C CG* j<¥ qH 9 $*2&* ¡fCCF CC§C0 ¨CCD fCC CJ fCCJfCCI|CCgCkC1* § - fqH ¨D *}§ - E&* |-¥§g G* £G¥ tG CCG3K jCCM2fCC CG* mf §g kG* f¢ 0 ¨CCkCG* CC C- CCH CC E&* fCC CI ¦CC C< |-¥§g FK ¨+ -(* |-¥§g F H F m*4fgk1* ¦ < *2f k<* G3K fg§ 7¥ PCMark Vantage rCCHfCCI|CC+

jDfF < ¥MfD ¨I¥ 6 m*|-¥§g F H fJfIa¢< ¨kG* L|CC1&´* m*|-¥§g G* ¡¥ - fH ,2fCC< ¨kG*K ¥MfD 5*|CC: H CC§CI&´* ¨CC/4fCCwCG* f¢ § k+ ,}§ H |-¥§g G* ¡&* CC§C0 ¨CCD i*{CC qC CG*K H ¦ 7f kM ´ f J £ 9| k ~I ©{CCG* ¦ < ¤2f k<´ G3K mf 8*¥ G* fM&* £+f M ´K jMf G § ~+ § jDK| G* ¥MfD ¨I¥ 6 m*|-¥§g F H ¦ < ¤2f k<* *a< fH §I&´* f¢ § k+ |1f G* 2¥ 6&´* ¡¥ G* m*3 mfMf¢ G* *{¢G ¨/4fwG* § kG* < *a§ +K H aCCMaCC CGfCC+ k kM £CCI(fC D |-¥§g G* m*|-¥§g G* ~Df - ¨CCkCG* fCCM*}CC C G* ¤{CC J ¨CC CD |CC D*¥CC kC C- ¨CC kC CG* L|CC C C C 1 &´* ¨<f+4 rGf G* 2¥/K nH j<¥ q G* ,4¥ k G* u)*| G*K kI(* H L¥ G* fCCJ|CCD¥CC- ¨CCkC G*K PM55 5*|CC C: CCH wkM §0 ¨D f ªM&* f¢-*3 jF| G* ¤{J ¨CCD £CC)*|CC CI CC< |-¥§g G* *{CCJ ¨kG* ,|CCF*{CCG* fCCqCH ¨CCD jCC<¥CC CqC CG*

¨E +b§0 %+3'+ |.¥§g H+ +{K |E¥N jq§k H+ £J'+ f G fN3f kF+ ~Ef I | ~, if H'´+ §If= -b H ¡f ª, ¦ tN

nVidia 5*|: H j )fD mf§H¥ 64 jEf + j ~+ ,|F*{+ ,2K}H GeForce GT 330M lMf+f §= 1

nVidia GeForce GT 330M lMf+f §= 1 j ~+ ,|CCF*{CC+ ,2K}CC H

HP PAVILION DV8-1190EE

jN|kE3 m+|.¥§g G

2261 |-¥§g G* *{J | 6 ¨CCIfCC. £CC C CqCM fCC C H *4´K2 m*|CC-¥CC§CgC C CG* CC§C + |CC-¥CC§CgC CF ¦CC C = &* 2a G* *{J ¨D fJ|gkwI ¨kG* j +4&´* H rGf H ¦ < |-¥§g G* *{J a k M jCC<|CC C~C+ Core i7 Q720 5*|CC C: 6 j ~+ ,|CC F*3 CCH }-|Jf §= 1.6 jEf +K DDR3 ¥CCI H lMf+f §= nVidia GeForce mfCC§C H¥CC C 64 1 jCC C C~C+ ,|CC C F*3 CC H GT 230M fCC CªCM&* |CC-¥CC§CgC C CG* |CCD¥CCM lCCMfCC+fCC C§C= lMf+f §= 55 j ~+ fg 8 fCC C8|CCE 18.4 f¢ 6f§E g§D jCC C7fCC C CG* fCC H &* |CC-¥CC§CgC C CG* *{CC¢C + CCDaCCM fCC C + CC C CI (* j w G* m*|-¥§g G* jcD ¥1aG j§gk G* m*|-¥§g G j Ma+ ¡¥ kG 8*|E&* jE*¥ 6 f ªM&* |-¥§g G* |D¥M |-¥§g F H £+f kM £ qM f H ©*4¥ + j§0fI H f J ¤|gkwI ©{CCG* fg§ 7¥ |-¥§g G* *{CCJ ¡&* ´(* mf 8*¥ G* g 6 f F *4´K2 218 4f + 14&* | ~G* ¨D 4f G* 2¥ MK fI| 7&* ¡&*K ©*4¥CC C+ CC8*|CCE&* jt 6fI 2¥CC/K ¦CCG(* ,a0K 2¥CC/KK fg§ 7¥- |-¥§g F ¨D

4¶K2 2261 | G* 97143916000 f -¶* www.hp.com/me E§ G*

-----

Core i7 5*|: H rGf H mf 9+¥ H+ j ~+ ,|F*3 H }-|Jf §= 1.6 j<| ~+ Q720 mf§H¥ 64 jEf +K DDR3 ¥I H lMf+f §= 6

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

SONY VAIO VPCF116FG

jN|kE3 m+|.¥§g G

2¥/K ¦G(* jDf 9(* ªD&* mf§H¥ 64 lMf+f §= 2 g- ,|F*{ G j§Df 9(* j 6 |-¥§g G* }§ - mf §g kG* j§0fI HK ¨kG* m*4fgk1´* jDfF ¨D a§/ $*2&fC + 4fgk1* l ª- ¨CCkCG*K fCC¢CG ª1 Memories K PCMark Suite K Gaming K TV & Movies K K Communication K Music 0 3(* HDD K Productivity 4175 K 3913 K 6026 l + f:f I K 4848 K 4128 K 6374 K 6111 K ¤{J |§ -K ¨G*¥kG* ¦ < j I 4204 ªD&* |-¥§g G* $*2&* ¡&* ¦G(* f G* L|1&´* j.ÍnG* m*|-¥§g G* $*2&* H j§0fI H f ªM&* f J f¢ 9| k ~I ¨kG* kM G £CCI&* ´(* mf §g kG* § ¨D fg§ 7¥- |-¥§g F fH&* 2¥ G* H -(* |-¥§g F 0 3(* if G&´* fqH ¨D *4fCC :(* 15 K 31 l + f:f I ¨CC+ Street Fighter ¨kg G ¨D j§IfnG* ¨D World in Conflict K IV f:f I fg§ 7¥- |-¥§g F CC C0 CC§C0 j§IfnG* ¨CCD *4fCC C :(* 30 K 90 lCC C C+ §k +f ~G* §kg G* ¨D ¨G*¥kG* ¦ <

4¶K2 1906 | G* www.sony-mea.com E§ G*

-----

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

www.itp.net/arabic

m+5b , jJ5f I jNf H .|I | ~H+ ¡'+ |.¥§g H+

jN3f H+ mf §g kH+ ¨E b§0 %+3'+ jq§k H+ j1¥ H j§Hf= j,fqk 7+ I §kI § .L fN3f kF+ ~Ef I | 7L gkkH+

ACER ASPIRE 8943G | G* 4¶K2 1999 www.acer.ae E§ G*

-----

Mobility Radeon HD 5650

H ,a§/ mf§H¥ 64 jEf + }-|Jf §= 2.31 ATI Mobility Radeon HD 5650 5*|: ´)+ |.¥§g H+ ¨E -b§0 fN+}I jq§k H+

¨ k M

¦CCG(* fCC CªCM&* |-¥§g G* *{CCJ jG¥ t G* m*|-¥§g G* jcD |D¥kM ¥JK j§gk G* m*|-¥§g G j MagG* | ~G* f¢ H kwM j kwH mf 8*¥ + ¨kG* ,aCC0¥CCG*K |-¥§g G* $f G i¥ G* *4´K2 1350 |CC C C~C+ fCC C J fCCJ|CCgCkCwCI j§)*ak+´* jc G* H §Hawk ~ G* a¢k ~-K jM2f G* mf §g k G |-¥§g F < §n0fgG* ,2a k G* )f 6¥G* mf H § kG K&* ¨)f . rGf H ¦ < |-¥§g G* *{CCJ a k M Core i7 M620 5*|CC C: CC H L¥CC C G* j ~+ ,|F*3 H }-|Jf §= 2.67 j<| ~+ ¡&* f +K DDR3 ¥CCI H lMf+f §= 4 a D if G&´* ,*¥J a¢k ~M ´ |-¥§g G* mf§H¥ 6|G* u)*| 7 ¦ < £§D 2f k<´* -

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

FUJITSU LIFEBOOK NH570 | G* 4¶K2 1350 +97145015704 f -¶* www.ts.fujitsu.com E§ G*

-----

Graphics Media Accelerator

H mfI¥ G* ¤{CCJ h 6f k-K CCkC I(* CCH $f G ,4¥ G* jF| G* £g - ©{G* | ~G* *4´K2 1350 CCGfCCgCG*K |-¥§g G* *{CCJ 18.4 6f§ + j 7f 7 2¥CC/K H f § 6´ lMf+f §= 320 j ~+ h 8 8|E K I(* rGf G* 2¥CC/K ¡(fC D $*2&´* j§0fI H fCCH&* Graphics mf§H¥ 64 u)*| 7 DDR3 18.4 6f§ + j 7f 7 Media Accelerator lMf+f §= 320 h 8 8|E I(*

L¥ G* ¨)f . rGf H j 7f 7 mf 9+¥ H+ 2.67 j<| ~+ Core i7 M620 5*|: H ¥I H lMf+f §= 4 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §=

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

,|F*{G*K ©¥ G* $*2&´* K3 L¥ G* ¨<f+4 9 aCCE lCCMfCC+fCC C§C= 4 jCC C C~C+ ,|CC§CgC CG* jCCDfCCF ¨CC D jCC§C GfCC< rCC)fCCkC I ¦CC C < ¥CC C C tC G* |-¥§g G* f¢G ª1 ¨kG* m*4fCCgCkC1´* PCMark Vantage 4fgk1* ªk-K Communication and K f G* - G §0 ¨D Productivity if G&´* fqH ¨D |-¥§g G* f¢ 0 ¨kG* ¦CCG(* | Gf+ f E¥kH ¡fCCF fCCH ¥CCJK jCC§CGfCC< HK j k ~H mf§H¥ 64 jEf + 2¥/K a< mf§H¥ 6|G* ¨D 9*¥k G* $*2&´* ¡(fD G3 ©{G* f§g ~I ª w G* | ~G* H h 6f kM |-¥§g G* *{J $f G ,4¥ G* jF| G* £g CC §C I&´* £CC C§C C C CkC+ |CC-¥CC§C gC C C G* 5fCCkC C M § kG* ¨D jIfk G* 4f.%* Kag-K §k G*K ÍnH u§-f G* jCC0¥CCG ¦ < ªG* LaCCG |-¥§g G* $*}/&* H ©&* j Mf H ¦k0 K&* |-¥§g Gf+ j 8fwG* gkkG* j0¥G ¡&* f F ¦CC CG(* jCC DfCC C C9(* jCC §C CGfCC < jCCIfCCkC C + CCkC C kC |CCH*K&´ ,|§g G* f¢k+fqk 6*K f¢k§ 6f ~0 ,|§gF jCC /42 ¦CC C< f¢ qM fCC CH CC~C C CG* *awk 6´* ¨D j 6Í ~G*K jG¥¢ ~G* H

¨ k M

jCCcC D ¦CC C C CG(* 5fCC ¢C C qC C G* *{CC C CJ jCCG¥CC CtC CG* m*|CC-¥CC§C gC C C G* m*|-¥§g G j Ma+ ¡¥ kG j w G* 3.91 GfgG* |§g G* £I5¥+ G3K j§gk G* ªkt- ¨kG* ,|§g G* ¤2f +&*K *|=¥ §F CC C I(* 18.4 CC6fCC§C C+ ,|CC§C gC F jCC C7fCC C7 |-¥§g G* *{¢G j§ 6f 6&´* mfI¥ G* ¡&* ´(* CC G3K mfCC C E¥CCkC G* 4aCC CE ¦CC C < KaCCgC - ´ jc G* H L¥ G* ¨)f . rGf H ¦ < ¤2f k<´ Core i3 330M 5*|CC: H j§)*ak+´* j ~+ ,|F*3 H }-|Jf §= 2.31 j<| ~+ f H DDR3 ¥I H D lMf+f §= 2 jG¥ t G* m*|-¥§g G* H 9&* £ qM m*|-¥§g G* jcD ¦G(* ¨ k - ¨kG* L|1&´* jCC§C gC kC C C G* m*|CC-¥CC§C gC C C C G jCC C C MaCC gC CG* ¨D mfI¥ G* ¤{J 9 j 0ÍH MK |-¥§g G* f¢G ª1 ¨kG* m*4fgk1´* jCC§C C 6fCC C 6&´* m*4fCC gC CkC C1´* CC C 0 3(* TV K PCMark Vantage jCC.ÍCCnCG* f:f I Productivity K & Movies j I 4619 K 3446 K 5511 l + 2¥CC/K ¦CC G(* ,4fCC C 7(´* CCH ¨CCG*¥CCkC G* ¦CC C< ATI 5*|CC: CCH ,a§/ mf§H¥ 64 jEf +

jN|kE3 m+|.¥§g G

/ fCC CH lCCMfCC+fCC C§C= 1 j ~+ ,|CCF*{CC+ H CCHfCC CkCG* ¨CCD |CC-¥CC§CgC C CG* jCC+fCCqCkC C 6* ¦ < CC C C0 CC CD jCC§C GfCC< mfCC§CH¥CC C6|CCG* K jCC§C IfCCnC G* ¨CCD *4fCC C C:(* 49 lCC C C+ fCC C I ¨D ¨CCG*¥CCkCG* ¦ < j§IfnG* ¨CCD *4fCC : (* 17 K Street Fighter IV jg G CCH CCF g 9 a + G3K World in Conflict 1920×1080 m*2*aCC C<(´* CCDK jCCEaCCG* Hf + § 8f kG* m|CC¢C ;&* ¨CCkCG* ~ + f - Í§ E jEaG* ª§ wk+K f¢0¥ 9K ¨D *4fCC:(* 32 a H ¦ < ¥ tG* H World in Conflict jg G ¨D j§IfnG* £ 7K |-¥§g G* § k+ kM f §D fH&* u§-f G* j0¥ + ,2f 7(´* f § D ¨/4fwG* ¨D ,|§gF j kH |D¥- ¨kG* gkkG* j0¥GK ,|§g G* j 7f G* hIf/ ¦G(* *awk 6´* |D¥M f F j )*4 mf§H¥ 64 9| - ¨kG* 4f¢;(* ¨JK f ªM&* j )*4 ,}§H |-¥§g G* mf + tkGf+ 8fwG* m*K2&´* M| 7 gkkG* jCC0¥CCG ¦CC C< ,2aCC CkC CG* CC)fCC C6¥CCG* ¡¥ G* ¨ ªD 45 ¦ < | G* 2|q + f¢ ~ I j0¥ G | ~M&´*K M&´* 4}G* §+ 2¥/¥H m¥ G* mf + tkG* qM f H gkkG* jG¥¢ ~G* jMf= ¨D ¦ § 6¥ G*K ¥Ma§ G*K

jN|kE3 m+|.¥§g G

jcnh G* 9Ky<

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

ȶȢ ǜž ȜǍưƫƵŽȚ ǗůƾƷŽȚ ǀƇƁǍŵ jw ~I ¨JK Micro Data SIM mfIf§g G ,|Q HR -fJ jtM| 7 f¢EÍ:(* K2 l <&* o§0 iPAD ,}¢/&* *awk 6f+ fk k 6´* K2 $Í < ¡f H(f+ ug 8&* DaG* mfHa1 $Í R G j0fkH ,aMaqG* jtM| G* ¡(* K2 lt 9K&*K lI|kI(´f+ j M| 6 Ń f -* $Í R G* u -K mfIf§g G |tk G* -f¢G* jtM| 7 H ,|Q HR $Í R G* H a0*K F j/f0 h ~0 j H jE¥g ~H |§= j§ ~Df - 4f 6&f+ mfIf§+ mfEf+ K2 l0|: aEK |tk G* -f¢ G ©|¢ G* *|k 7´*K ©4¥ G* iPAD 5f¢/ 4f kI* La + f kD| H H fN EÍ I*K f )Í G jM| G* mfg k G f H NjgF*¥H " K2 ¨D jM4fqkG* ¡K'¥ G ©{§ kG* ~§)|G* ÏKaM|D aM|D fEK ¢-fg kH ¨g - ,|§ 8 mfIf§+ jtM| 7 |§D¥- M|: < 5f¢qG* *{J *awk 6f+ fk k 6´* H f )Í < § - ¦ < ¡¥ M|0 f I(fD Apple jF| 7 H " ¢-fg kH h 6f - m*4f§1K 4f 6&f+K f )Í G f -´* mf§ - pa0&* Ma k+ f H*}kG* ¦ < aO §F&f- *{JK j§ ~Df - 4f 6&f+K +f H §kc G* H ©&* $*| 7 $Í R G* § k ~MK ©|¢ G* *|k 7´*K ©4¥ G* DaG* $Í G K2 mf §gH }F*|H ¨D ,|§ G* mfIf§gG* jtM| 7 H ¡fkcD |D¥k-K $f <(* kMK J*42 5 g- jM|¢ 7 ¥ 64 +f H /%´* Da G mfIf§gG* jtM| 7 mfHaw+ fk k 6´* ©|¢ G* *|k 7´* $Í <R § k ~M o§0 fN J42 55 jM¥ 6 ¥ 64 +f H jtM| G* |g< K2 mfHaw+ fk k 6´* ©4¥ G* DaG* $Í <R § k ~M f §D K2 H mfIf§gG* mfEf+ H ©&f+ £F*|k 7* 2|q + f¢ H § G* Apple jF| 7 fN gM|E f¢ k 6 ¨kG* iPhone 4 ,}¢/&* H jtM| G* ¤{J *awk 6* H $Í G* T k§ 6K Nf J42 55 g lMf+f §H 5 j ~G fN M|¢ 7 J*42 10 §+ vK*|k- ¨kG*K ,atk G* j§+| G* m*4fH(´* ¨D j ~Df H mfIf§gG* mfEf+ 9K|< |nF&* a - K2 ¡&* |F{Gf+ |MaqG* HK |¢ G* ¨D fN J42 360 g + " ~FfH f-*2" jEfgG lMf+f §= 10 ¦G(* Ń ¥ 8K

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

ȢƾƯŮǈȚ ǀƸŰǾŰ LED TV 9000 ȝƾſǞƁǎƱƴů H T F mfI¥M} kG* ¤{J ¨D =f kM o§0 Gf G* ¨D jDftI |nF&´* full HD 3D LED TV 9000 mfI¥M} - j ~ 6 f§ Gf<,2Kat G* mf§IK|k G(ÍG rI¥ ~Hf 6 l :&* j§ Gf< })*¥/ ¦ < ,})ftG* rI¥ ~Hf 6 f§/¥G¥ - ª + l t- ¨kG*K L¥k ~ G* j§Gf< j§¢§D|- j+|q- |D¥M f H jHa k G* j§ kG*K §D|G* ¨ G* § kG* ¦k0 ifq<(ÍG ,4f.(* |nF&´* |gk - ¨JK ¡¥M} kG* ¦ < fJaJf I ¨kG* 4¥ G* f¢G(*K jEfI&* L¥k ~ + ¡¥ kG j )f G* HD 3D LED TV 9000 mfI¥M} - j ~ 6 l 8 tkG* 5f¢/ < rI¥ ~Hf 6 l F f F Gf G* ¨D jDftI |nF&´* mfI¥M} kG* f¢ qM f H rHaH G*¥H H |k § H 7.98 GfgG*K *N a/ §E|G* f¢ 6 Í1 H ¥§G* ,aJf H j+|q- j +fkH £GÍ1 H MK 9000 j ~ 6 H ¨-&fM ©{G*K " ~ Gf+ tk G" j 7f 7 H Gf G* ¨D £<¥I H K&´*K ~ Gf+ - j 7f + 2K} G* a + < } G* ¨D ¡f H ©&* H ¡¥M} kG* i¥ 6&´ ¨Gfn G* }H|G* full HD 3D LED TV 9000 j ~ 6 a ~q-" r§ wG* rI¥ ~Hf 6 LaG j§ E|G* Í<(´* )f 6K ~E f< |MaH *2¥H *4 fE 2a G* *{J ¨DK "j k H jM| + j+|q- -f§0 ¦ < ¨ ªkG j§ ~ G* j0*| G mfg=|G* § / ¨g -K j J{H jEfI&*K j§Gf q+ ¦ t-K ªD&´* $*2&´* |D¥- 3(* j§ § 6Í G* ,f§tG*

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

m*4f k+´* ªD&* |§w ~k+ rI¥ ~Hf 6 ¥ H fE LED 9000 *a+(* /&* H *awk 6* |g<K fN § :f<K fN § ~0 jDfJ|G* ¦ H a§ ~qkG mfI¥M} kG* § - fqH ¨D T rk G j )fD j§+3f/K ¨ :f< fg-4* $f I(´ M| G* ¦ 6 rk G* *{¢G jEaG* j§Jf kH j§ D jDf0 § -K &*a G Kf G* 3´¥ G* H §J H j Ja G* jDft G* Í1 H ¡¥M} kG* jEfI&* 5} k-K ,aM|D jDftI m*3 &*a G Kf G* 3´¥ G* H *¥0K ¨ 1 u ~+ j )f G* LED TV 9000 j ~ 6 }§ k fN §)f - G} - ¨kG* ~ G* j0¥GK f G* G*K HftG* ¨D j ªk G* m¥ G* m*|g HK rHa G* G*¥ G* 8*|E&´* |tH K&* 7ÍD jE*¥ 6 H ,| 7fgH ,2a k G* )f 6¥G* mf H kwH § kG USB {1&fH ¦ < k M HDMI {1&f + 9000 mfI¥M} - j ~ 6 }§¢q- -K USB HDD jg G* fN §Gf0 fJaJf - ¨kG* ,f G | 7fgH og+ }§ k- I(* 3 6f§ + jI¥ H 9|< j 7f 7 H ~ Gf+ - j 7f + 2K} G* a + < tkG* 5f¢/ H 9000 j ~ 6 ¨-&f NÍ¢ 6 fN Hf I awk ~M 3(* £G £+f H + MK ¨F{G* -f¢GfF 5f¢qG* *{J KagMK DVDK ©*4 ¥ + j§ - mf §g - ,aJf H $f .&* f¢-aJf H aM|- ¨kG* ,f G* K&* ¨D DVDȶ ©2 ©*4 ¥ + j§ - mf §g - K&* ¡¥M} kG* ,aJf H H T M ©{G* "j/K2} G* jM'K|G*" f IK j<f ~ G ~g H H ¨-&fM ¥JK mfM¥kt G* u kG fN M| 6K lt- j 7&´*K Wi-Fi j§ - |g< tkG* M }-|Jf §= 2.4 gM 22|- a <K QWERTY u§-f H j0¥GK AllShare tkG* j§ 8f1 5f¢qG* *{J ªkMK lE¥G* ~ I j 7f G* ¦ < |¢ - ¨kG* 4*45&´* Í1 H AV K STB ,}¢/&*K ¡¥M} kGf+ jqHa G* $*| tG* j G* ¨D j§ ~§)|G* mf§IK|k G(´* |/fkH |g< LED 9000 rI¥ ~Hf 6 j ~ 6 ¡%´* |D¥k-

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

ǀƸŮǍƯŽȚ ȰȚǞŴǈȚ ǟŽȘ Galaxy S Ǘůƾƀ ȲǞǧȶ ǜƴƯů ǃſǞƉžƾŴ

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¦G(* Galaxy S 6(* ¨ ~F´f= -fJ ¥ 8K < rI¥ ~Hf 6 l <&* 4´K2 750 | ~+ ,atk G* j§+| G* m*4fH(´* |/fkH 3(* |§ G* H ¥g + -f¢G* ¦ tM ¡&* rI¥ ~Hf 6 E¥k-K ¨D -fJ G&* 200 l + j§ 6f§E mfM¥k ~H ¡%´* ¦k0 0 ¥§I¥M 24 ¨D £EÍ:(* { H j§+¥ qG* fM4¥F ¥JK D fH*|= 119 £I5KK |k § §H 9.0 -f¢G* jFf 6 g AMOLED |+¥ 6 j§ k+ j 7f 7K }-|Jf §= 1 j<| ~+ rGf + 2K}H |nF&* f 9|< |D¥-K I(* 4.0 6f§ + ¨JK ¡¥G ¡¥§ H 16 <a ~ G* $¥ 9 ¨D ¦k0 f0¥ 9K -*¥¢G* ~E f< |MaH f Mf 6 hMaIf 6 fE 2a G* *{J ¨DK M ©{G* Galaxy S -fJ 0" r§ wG* rI¥ ~Hf 6 ¨D jGf G* ¨D £EÍ:(* { H f§ Gf< j§Gf< mf §gH aMK4aI&* § kG* f + ¨D f0fqI t§ 6 £I&* H ¡¥ .*K tIK j§ ~§)|G* *¥ 6&´* Galaxy S Í:(* Jf ~M ¡&* H&fI f F f ªM&* m*4fH(´* jGK2 ¥ 6 "j§F{G* -*¥¢G* ¥ 6 ¨D rI¥ ~Hf 6 j 0 }M} - ¨D f F 4KftH jk ~+ jF|tG* 4f k 6* j§ 8fw+ -f¢G* *{J }§ kM j§+3fqG* 6f§E 5f¢/ M|: < iPhone 4 ¨D ftG* ¥J i¥ 6K|§qG* ¦G(* jDf 9(´f+ 4f ~kG*K Galaxy -f¢G* mf 8*¥H 5|+&* a0&* Social Hub j§ 8f1 |gk -K ¦ < $f gG*K ¨<f k/´* 8*¥kG* mf§If H(* ¦ < }F|- o§0 S |g< G3 ¡fF&* $*¥ 6 jG¥¢ ~+ 4f G*K $fEa 8&´* H f -* |g< MK mf G* H fJ|§= K&* Twitter K&* Facebook E¥H aM|gG* H )f 6|G* *¥I&* § / fg k 6* j§ 8fwG* ¤{J 8*¥kG* E*¥H )f 64K j§ G* )f 6|G*K ÏK|k G(´* u - ¦G(* awk ~ G* sfktM ¡&* ¡K2 ©4¥D + ¨<f k/´* Social n MK )f 6|G* La0(* ¨ kG mf §g kG*K E*¥ G* ¤{J F H £+ k kM f + ¨<f k/´* 8*¥kG* mf §g - g k ~H Hub }§ kG*K $fF{G* j<| ~G* mf 8*¥H ¥0 j§Ef§ 6 mfH¥ H qG *|§Hf G* Galaxy S -fJ awk ~M Layar Reality Browser u kH ,a<f ~ + G3K j § H f I f§/¥G¥ k+ §E2K ¨ = L¥ktH ¦G(* ¥ 8¥G* awk ~ G MK j § G* f G* La0(* fH&* -f¢G* l§gn- M|: < 5} G* E*¥G* jG¥¢ 6 + ¢ MK NÍnH j Ma G* Gf H a0&fF j q ~ G* K&* f G* )*¥E K&* f § ~G* ¨D ÍD&´* a§<*¥H ¦ < ¥ tG* < f k/´ § wkG* ¨D Ja<f ~M f H fH H ¥0 $*4%´* jI¥ ªH mfIf§+ a<*¥E fJ4a H mfH¥ G* ¤{J ¡&* o§0 M| 6 Tele AtlasK Google Maps nH fJ|D¥M ¨kG* L|1&´* jHf¢G* fM*} G* La0(* ¨J Swype j§ 8f1 j 7f 7 ¦ < G* f12(* awk ~ G u§k-K Galaxy S -fJ G* f12(* j M|: j<| 6 9 1.5 g- j<| ~+ -f¢G* |g< ,| k ~ G* g 8&´* jF|0 ª + G3K f¢+(´* ¦ < ,a k G* K&* 4f D&´* MKakG j )*4 j M|: Swype |gk -K u§-f G* j0¥G ,| G* MKa- awk ~ G M f F j )fD j<| ~+ mf 0Í G* E*¥H |g< f¢Gf 64(* fN 0´ f¢G ªD&´* j § G* aMat- . Ń K&* ÏK|k G(* aM|+ K&* j§ E j§ I jGf 6|F K&* ¨<f k/´* 8*¥kG* j 0Í F K&* M¥ kG* ¨D a gF K&* |qkH ¦G(* ¥ 8¥+ Galaxy S -fJ ¥Hawk ~H ¦ t§ 6 H j 6*K j<¥ qH ªM ©{G* Samsung Apps mf §g kG* -*¥J ¨Hawk ~ G fN § 1 ,4¥ G* jGf G* ,}¢/&´* mf §g j<¥ qH rI¥ ~Hf 6 H mf §g kG* |qkH |D¥MK rI¥ ~Hf 6 H j<¥ qH f¢Ha - ,}§ k G* mf §g kG*K L¥kt G* H j 6*K rI¥ ~Hf 6 j H f¢ <a- mfHawG*K L¥kt G* ©2K}H 5|+&* jIK| G*K j<| ~Gf+ }§ k- ¨kG*

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

ǀƸƵŻǍŽȚ ȝȚǍƸžƾƳŽȚ ǜž ǀƴǣƾŸ ȞǋŲȖ ǜŸ țƾƲƶŽȚ ǗƪƳů ǃſǞƉžƾŴ PL150K PL100 j§ 1K j§HfH&* LCD §k 7f + ,2K} G* j§ E|G* m*|§Hf G* H j )f< pa0&* ,atk G* j§+| G* m*4fH(´* jGK2 ¨D mf§IK|k G(ÍG rI¥ ~Hf 6 l0|: j§Gf< |§g - ,¥ + ,2K} G* WB650 *|§HfF ¦G(* jDf 9(´f+ j/K2} G* LCD j 7f + PL150K PL100 m*|§HfF q-" r§ wG* rI¥ ~Hf 6 LaG ¨ E|G* |M¥ kG* ~E f< |MaH *2¥H *4 a§ ~G* fE 2a G* *{J ¨DK jG¥¢ ~+ j kH j§D*|k0* 4¥ 8 f kG* u§k- ¨kG* jnMatG* mf 8*¥ G*K j§ <f kG* |M¥ kG* j+|q- §+ rI¥ ~Hf 6 H j§Gf G* |§g kG* ,¥ + WB650 *|§HfFK *awk 6´* j ¢ 6 *|§HfF awk ~ G |D¥ G *|§Hf G* § - |M¥ -K |M¥ kG* jMK*5 j§ - j 6*42 ,2f<(*K mf 6a G* mf 8*¥H }M} -K |M¥ k+ f E a G ,|§gF jtM|H ¨¢D – mf 8*¥ G* § / ª- *|§Hf G awk ~ G* j/f0 ,aMaqG* m*|§Hf G* j<¥ qH ¨g -K j§ E|G* m*|§Hf G* § / ¤|D¥- ¡&* hqM }§ kH $*2&f+ "|M¥ kG* |J¥/ ¥J *{JK – j k HK j §I&* £ ~ I lE¥G* ¨DK *awk 6´* j ¢ 6K PL150 L PL100 j )f G* H mf t G* K4&´ 4¥ 8 f kG* §Hawk ~ G u§k- ¨kG* ,4¥ G* mf 8*¥ G* H j<¥ kH j<¥ qH j§ E|G* ,aMaqG* PL150K PL100 m*|§HfF |D¥ j§ 8f1 u§k-K *|§Hf G* jHa H ¨D jkgnH LCD j 7f + ,2K}H rI¥ ~Hf 6 H ,| kg G* 2View j )f< m*|§HfF ¨-&f-K *|§Hf G* 1 K&* fH&* H– $fEa 8&´*K |§gF a0 ¦G(* |M¥ kG* j+|qk+ fk k 6´*K j J{H 4¥ 8 f kG* §Hawk ~ G ¤{J j/K2} G* j 7f G*

*|§Hf G ©| gG* hM| kG* ¡(fD – ,a)f G* ¥0 § kqH )fEa 8&´ K&* j§ §g: |;f G *N 4¥ 8 k - l F K&* 1*aG* K&* s4fwG* ¨D 4¥ G* k - lI&* $*¥ 6K H 35 6f§ + j 6a< |D¥kD PL100 *|§HfF fH&* ,|§ E mfDf ~H H |M¥ k G 6K&* LaH t - H 27 | + j 6*¥G* j 6a G* ¦G(* jDf 9(´f+ 5x GfgG*K PL150 mf 6a G* ª +K ~ §+ 230K g- ,4¥ 8 jE2 |D¥- o§0 j§ DK ,4¥ kH 4¥ 8 f kG* H awk ~ G* kG 3x g- ©| + hM| - ,¥EK v¥ 9K j/42K j§ § 0 ¡*¥G&f+ k k§ 6 awk ~ G* ¡(fD j ~t G* f §H 12.4K 2View PL100 *|§Hf G CCD ~ §+ f §H 12.2 g |nF&* *N 4¥ 8 ¨ M f H 2View PL150 *|§Hf G CCD ~ §+ +f 6 lEK ©&* H *N }§F|-K fN 0¥ 9K j<¥ qH rI¥ ~Hf 6 H PL150K PL100 m*|§HfF ª- f F – Perfect Portrait System f¢ H L|1&* ,}§ kH mf 8*¥H u§k- ¨kG* j§)f kG* mf§ kG* H j ~ 6 < ,4fg< ¥JK ¦G(* awk ~ G* j/f0 ¡K2 ¤¥/¥ G j )*4 4¥ 8 f kG* f G* *{J )f 1 5|+&* HK ªD&´* 9¥G* § wBeautyK Red-eye FixK Blink DetectionK Smile Shot mf§ ¨D 8fw 7&´* 4¥ 8 f kG* awk ~ G u§k- ¨kG*K Shot H ,aMaqG* 2View PL150 *|§HfF }§ k-K ¢-´f0 ªD&* }§ - ¨kG* j §I&´* ™Touch of Colour j ~ + rI¥ ~Hf 6 j § 1 j ~ G *|§Hf G* ¦ < ¨ ª- ¨kG*K rI¥ ~Hf 6 2¥ 6&´* ¡¥ G* H j§ §g: ,4¥ + s}k M ©{G* ¡¥ G* H qM f H i*{/ ¨Gfk ~M|F |¢ G *|§Hf G* ~qG F*aG* ,4¥ kH ¨J fH 4a + j §I&* *|§Hf G* ¤{J j§ wG )fH § k+ PL150K PL100 m*|§HfF }§ k- f F }§ G* § kG* *{J u§kMK mf/42 7 4*a + *|§Hf G* j§<f / K&* j§ w 7 4¥ 8 f kG´ m*4f§wG* H *N aM}H awk ~ G WB650 j )fD jMK*}+ H 24 j 6a< §+ q- *|§HfF K&* ¨J rI¥ ~Hf 6 H WB650 *|§HfF 4¥ H |§D¥-K m*4f§wG* H aM} G* ª +K 15x g- ©| + hM| - ,¥E H f ~-´* § §G v|H H mf t G* ¨D fH + 4¥ G* f kG* awk ~ G WB650 *|§HfF u§k- fN < |nF&* ,aMaqG* *|§Hf G* aMK}- -K jHf- jG¥¢ ~+K ,4¥ G ¨ G* 4¥ G*K G* ª + § 8f kGf+ mfM|F{G* jMK*5 ©&* H fN t 9*K fN 9|< |D¥- I(* 3 6f§ + v¥ 9¥G* j )fD VGA AMOLED j 7f +

¨kG* H.264 j § +K j§IfnG* ¨D *N 4f:(* 30 a + v¥ 9¥G* )fD ~ §+ 720 ¦G(* - j J{H ,2¥q+ v¥ 9¥G* )fD ¥Ma§ G* |M¥ - j§If H(* *|§Hf G* |D¥- f F MJPEG j § + jI4f H f 9&* j +4&* 4*a + ¥:&*K MP4 j § + jI4f H § ªG* 4*a + ¥:&* §q ~- H5 ª H OIS ,4¥ G ©| gG* l§gnkG* j§G%* §+ rI¥ ~Hf 6 q- o§0 sK2} G* ,4¥ G* l§gn- ,}§H *|§Hf G* ¤{J }§ - ¨kG* L|1&´* j§ G* mf 8*¥ G* HK |M¥ kG* K|; lIfF f ¢H v¥ 9¥G* j Gf+ *N 4¥ 8 awk ~ G* u kG DIS ¨ E|G* ,4¥ G* l§gnkG jHa kH mf§H5*4¥1

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

k§G LCD j 7f 7 ¦ < £ 9|<K i¥ G* E¥ G* aMat- awk ~ G u§kkG Geo-taggingK GPS E*¥ G* aMat- f G jqHaH j§ 8f1 H WB650 *|§HfF ¨-&f- f F |-¥§g G h G* 8| G* ¦ < K&* ,|F*{G* jEf + ¦ < ,|§g G* 4¥ G* 2*a<&f+ tkG* ¢ ~G* H qkD Geo-tagging j§ 8f1 fH&* £kM'K4 H § qG*

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

ȜǋƲƯƵŽȚ ǀƃŴǞƇŽȚ ǛŸǋů ǞƉƄƸűǞź ǜž ǏŮƾƲƵŽȚ ǀƸſƾƵŰ ȝƾžȢƾų j§If . jM4f§ G* j§V D|G* 2*¥wG* |D*¥- < ¥ ~k§/¥D l <&* jc G* ¤{J ¡&* j § ªH fN § Gf< PRIMERGY RX900 S1 ~+f G* ,a k S R G* j§ 8fwG* }M} kG j V HR jM4f§ G* 2*¥wG* H j )f G* x86 5*|: H 2*¥w G ¦G(* j 6f ~tG* T f¢ G* jg 6Q ¥U 0 <aM f + Q j H 2Ka0 a +&* j V HR PRIMERGY RX900 S1 Q 2*¥wG* ¡(V * j§ Gf G* jF| G* lGfEK j§H¥ tG* mfc§¢G*K j§D| G*K j§Gf G* mf ~ 6'¥ G* aMK}kG j§E¥.¥ Gf+ Gf G* ¥0 mf ~ 6'¥ G*K mfF| G* H aM*}kH 2a<K fH V tkM G 3(* j§ 6&*|G* j§W /4akG* m*3 mf §g kG* H j D*¥k G*K j kG* m*3 RISK/Unix ~ I¥M ~M4 RR I Í1 H ´(* g 6 2*¥wG* ¤{J 2| - f F j§V G* §I*¥ + jH¥ t G*K j JfgG* mfqk H H Hf k- f¢ q- ¨kG* jqHa R G*K j k G* f¢-f § k+ mfqSGf HK ]¥ ~k§/¥D^ H j§Hf MaG* j§ktkG* j§ gG* mfHa1K Intel® QuickPath ,aMaqG* j§ kG*K Intel® Xeon® 7500 j M| + j 6ftG* T f¢ G* jgQ 6Q ¥U 0 |§D¥kG Interconnect (Intel® QPI Q jG¥ H 4f 6&f+K j§+f§ ~I* f¢kIf H j§V H2fwG* j§ 9*|kD´* j§ 8fwG* x 6|X |1%´* ¥ - fN H¥§D Q ¦ < h G* aM*}- ¡¥ E¥kM $*|gwG* / ©{G* |H& ´* 24*¥ G jD} k ~ R G* j§ 9*|kD´* ,}¢/&´* rH2 ¥tI mfF| G* £qk- f §D j§-fH¥ G* j§ kG* })fF4 La0(fF f¢k § : ¨DK j§Gf< j<| ~+ 4f nk 6´* H 2¥ G* a)f G* X t- ¡&* f¢ M ¨kG* jE¥.¥ G*K jI| G* j§ 6&*|G* j§/4akG* W mf H ¦ < 2| H ¥tI mfIf§gG* a<*¥E H fJ|§=K mfIf§gG* mf<2¥k ~H mf §g -K f <&´* $f k 6* mfH¥ H 4Q f kI* ¡&* ¦ < $*|gwG* kM f F PRIMERGY RX900 S1 Q 2*¥wG* f <&´* mf<f E H fN ªM|< fN Ef I wM f §D j§ 6& *|G* j§T /4ak G j 6ftG* j§ J&´* 5}< aE )f G* $*2&´* m*3K 24*¥ G jD} k ~ R G* T j §I&f G* j§V G* jc§¢G* K&* j ~ 6'¥ G* K&* jF| G |D¥kG PRIMERGY RX900 S1 2*¥1 ¦ < j 6f ~tG* jgQ 6Q ¥U tG* Q X f¢ G jM}F| G* j§ ~ 6'¥ G* $fg<&´* | I MK ¦G(* j/ftG* ¡K2K ~+f G* j§If . jM2f0&* j§ §J 1*2 j/ftG* h ~0 j§ 6& *4 j§/4ak+ j Q W §V D|G* 2*¥wG* ¤{J ¥ - o§0 )f G* $*2&´f+ |H&´* kM fHa < jHV fkG* jH}0 f I < N Í ªD lMf+*|§- 2 ¦G(* - j§ ~§)4 ,|F*3K L¥I 64 m*3 mfqSGf H ª + 4fwG* $*2&´* tkMK j§V D|G* j§ktkG* ¦ gG* h§-|- ,2f<(* K&* |§§ R PRIMERGY 2*¥wG j§Gf G* jM|D*¥kG* Hf k- o§0 j§ § kG* jM4*| k 6´* H jE¥g ~H |§= |§Mf H j G* ¤{J |D¥- f F lMf+fq§/ 120 ¥ - j§ F*|kG* ¨Gf< Intel® Xeon® 7500 mfqSGf H f¢+ ~k- ¨kG* j§T /4akG*K j§E¥.¥ G*K jM|D*¥kG* H fN ªM&* jE¥g ~ G* |§= |§Mf G* H RX900 S1 m*}§¢q- ©&T * R } k ~- ´ jqHaHR K j kH mf § k+ ]¥ ~k§/¥D^ H ~+f G* j§If . ,aMaqG* j§D|G* 2*¥wG* ¤{J ~k- j§Gf -´* j<| 6K j§)*2&´* }M} kGK m2fk<* 3(* mf/|w R G* mÍ1a R G* mf HK ,|F*{G* m*a0KK mfqSGf G* §+ | G* |Q E&* |D¥kG j§If nG* jM}F| G* jqGf G* m*a0K jDfF § kG j§Df 9(* mf/|w R G* mÍ1a R G* jqGf H ¨D mfEf k1* ¦G(* 2¥ M ©{G* |H&´* ~+f G* j§)f . m*a0K " G" ¦ < j X R G* mfF| G* ¨D $f/ PRIMERGY RX900 S1 ~+f G* j§If . 2*¥wG* Í:(* ¡&* fI2f k<* ¨D" ]} 7¥§G¥ 6 ¨/¥G¥ - ¥ ~k§/¥D^ ¨D mfqk G* |MaH fk¢§H ¡*aIf - fEK X J&* La0(* j§V H2fwG* j§ 9*|kD´* j§ 8fwG* l-f+ 3(* j J*|G* j t G* ¨D j§-fH¥ G* j§ kG* *¥ 6&* ¡f tM §qHaH §¢/¥- 2¥/K H f §V 6´ j§GfnH j tG W ~ I¥M 2*¥1 *agk 6*K 2*¥wG* j§V <f+4K j§)f . jH2f k G* 2*¥wG* sfH2(* |g< j§ § kG* mf G* ª 1 ¥tI $Í G* £qkM f §D j§-fH¥ G* j§ kG* })fF4 f¢-f § - ª + j g G* j 0| G* Í1 K&´* 4f§k1´* ~+f G* j§If . 2*¥wG* ¤{J ¡¥ k 6K $*2&´*K | ~G* §+ jg ~I ªD&* t- jM4f§ H jIK|H < fN nt+ "mf/|w R G* mÍ1a R G* jqGf HK j§ ~§)|G* ,|F*{G* o§0 H j§)f nk 6´* f¢-fIf H(*K j§ 6&*|G* j§/4akG* m*3 f¢-fqGf HK j k G*

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

aMa/ j©¡ kG* mfqk¡ G* mf©¡ kG* pa0&* ¨ < | k G mfH§ G* j©¡ - Gf< ªD j M| 6 jG§/ § © ª M| §/ 6K¶* | G* j ¡ G l 8K ªkG*

ƾžǞŮ ǜž ȤǽȶȢ 500 ȮŮ ǀƸƉƵƪŽȚ ǀŻƾƭŽƾŮ ǚƵƯƁ ǠǤƾƁȤ Ǘůƾƀ

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§ ~ G* jEf Gf+ M ©{G* *¥qG* "¡¥D fH¥+" -fJ j§ 9fM|G* m*a G*K ~+Í Gf+ § q G jDK| G* fH¥+ jF| 7 l :&* 2010 |M*|gD ¨D *¥q G ¨ Gf G* | -'¥ G* ¨D £ < l <&* ©{G* Sagem Wireless ~§G|M*K §/f 6 jF| 7 H f¢IKf - a + -f¢G* *{¢G fH¥+ Í:(* ¨-&fMK o§0 HK t G* L¥k ~H 6f§ G | 7'¥H H j§ ~ G* fMÍw G q- < ,4fg< ¨J ¡¥D fH¥+ j§ wD j .f G* mfqk G* H ¤|§= < -f¢G* kwM -f¢G* a k M mf 8*¥ G* ~ Gf+ - j 7f 7 ¦ < *|§HfFK I(* 2.8 6f§ + ~ §+f §H 3.2 jEa+ 4¥ G 7ÍD $¥ 9 H hM| - a HK j§ § G* <aMK 6 6 gM ©| + p¥-¥ + |g< f -´* G{F ¥Ma§ G* mf Gf H $*|/(*K Í1 H fH¥+ a¢k ~ G3K §§ 9fM|G* -f¢G* |g< t G* ¦ < ¤2f k<´ £)*¥k0*K j§ ~ G* jEf G* mfDf 9(´* H j<¥ qH ¦ < nH jc G* ¤{¢G j w G* lE'¥ G*K j<| ~G* 6f§ H m*¥ wG* 6f§ HK ¨ H}G* E*¥ G* aMat- jHa1K j§D*| qG* ,a G patkG* -f¢G* u§kM K&* j §E2 40K mf<f 6 5 mf Gf H H j §E2 140 ¡¥ M fHa < ¥Ma§ G* j/4aGf+ fI¥t H -f¢G* j Hf G* 500 -f¢G* | 6 gM ¨D |D¥kH ¥JK 4´K2 j§+| G* KaG* ª + j§+| G* m*4fH(´* *aMat-K ~I¥-K ,atk G*

www.itp.net/arabic

39 jcnh G* 9Ky<

ªD |gkwI ©F

m*|gkwH 5KaCC¡CMK §Hawk ~ G ªD&´* §GaG* ¨J 6K&´* | G* 5Ka MK j qH f¢§D ¥ I f I&´ G3K ,aMa/ j§ - mfqk H $*| 7 ¨D §g=*|G* e4f G 9| kG ,aMaqG* mfqk G* ¦ < j n H m*4fgk1* $*|/(f+ ¤{J H |§n Gf+ ¨+2 ¨D fI|gkwH |1{M 2a< F ¨DK f¢ ªD&* ¤{J 4fgk1* ¨D j gk G* mf§G%´* < f0| 7 f J a I mfqk G* u G*K 2f 74(´* £§/¥- f¢GÍ1 H § k ~I ¨kG*K mfqk G* f¢§ k M ¡&* M ¨kG* mfqk G* 5|: ªD&f+ ¨+| G* awk ~ G 4fgk1´* j§G%* 4fgk1´* |-¥§g F ¦ < 2f k<´f+ 5Ka MK |gkwH ¨D ¥ I • ¨D |-¥§g G* *{J *awk 6* ¦ < ¦ ªH aEK " §+" ,a§/ ,|kD m*4fgk1´* H }-|Jf §= 3.06 j<| ~+ rGf H ¦ < |-¥§g G* *{J a k M ,|F*3K D865Perl 5*|: H j§ ~§)4 j0¥G H 4 ¥§k §+ 5*|: H h G* 8| G* fH&* DDR400 ¥I H lMf+f §= 1 j ~+ £k 6 g-K j §EaGf+ ,4K2 7200 j<| ~+ §D *2¥F*4f+ ¥I H jHa H lMf+ *|kG&* 5*|: H ¨¢D j 7f G* fH&* lMf+f §= 80 I(* 19 f¢ 6f§E gMK )f ~G* fk ~M| G* j§ k+ §I¥ 6¥§D mf§H¥ 6|G* mfEf + 4fgk1´ |-¥§g G* *{J ¦ < 2f k<´* kMK |-¥§g G j kw G* mf t G*K mfI¥ G*K ¨kG* mfI¥ G* $*2&* 6f§ G " Kf+" ¨IfnG* 4fgk1´* |-¥§g F fH&* m*3 mfqGf G* nH ~M|g ~F(* ©%* ¨ 6 ¨+ ~g H ¦G(* sfkt |-¥§g G* *{J a k MK mf§H¥ 6|G* mfEf +K LGA775 { G* H j§ ~§)4 jtG¥GK }-|Jf §= 2.66 j<| ~+ KK2 2 4¥F rGf H ¦ < DDR2 ¥I H lMf+f §= 1 j ~+ ,|F*3 H P5B 6¥ 6&* 5*|: }-|Jf §H 800 j<| ~+ m*4fgk1´* r)fkI rH*|gG* H j 6*K j § - ¦ < 5Ka MK m*|gkwH M|D a k M HK fJ4fgk1* kM ¨kG* mfqk G $*2&´f+ j 8fwG* f G* 6f§ G mfI¥ H $*2&* £+ ~§ I ©{G* 2005 4fH ¨ 6 ¨+ rH*|gG* ¤{J jM4f + | < £+ ~§ I ©{G* 2002 4fH ¨ 6 ¨+K |-¥§g G* f§Gf0 k§D h G* 8| G* $*2&* 6f§E fH&* ©|kDaG* |-¥§g G* |D¥M rHfI|gG* *{J ¡&´ G3K HD Tach 3 rHfI|+ ¦ < *2f k<* h G* 8| G* ¦ < k- ¨kG* mfIf§gG* j Ef H < jM¥§0 mfH¥ H x ~I rHfI|+ ¥JK ´&* m*4fgk1´* ¨D £Hawk ~I |1%* fJ §g ©Íg ~M2 rHfI|+ hIf/ ¦G(* K|§I |§¢ G* jqHa G* 8*|E&´* ¥Ma§ G* m*4aE ~§ M ©{G* l§H 2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§ G* m*4fgk1´* j +f ~G* 4fgk1´* rH*|+ fJ|D¥- ¨kG* j §EaG* r)fk G* H =|Gf+ j 6¥ G*K j§ E*¥G* m*4fgk1´* ¦ < f¢gIf/ ¦G(* a k I f I&* ´(* G 5ÍG* H}G* ~§ I f I(fD ÍnH 7ÍD 8|E 4fgk1* a D 4fgk1´* |-¥§g F ¦G(*K H lMf+f §H 238 £ q0 4fgk1* H

mfM§kt G* ,aMa/ mfqk¡H mfqk¡ G* pa0&* H j EK j ¡ G* l 8K ªkG*

mfqk¡H 9K|< ª 9fM|G* fH§+ -fJ ª 9fM|G* fH§+ -fJ ¨ < | j© G* jEf Gf+ M «{G* ¢H ,| G* -f¤G* jtM| 7 K2 K&* 2f+ «%* $*| G w- l¡F *3(* jtM| 7 K2 l0|: a D 4 £§D «%* G{G ,| G* -f¤G* j Ma+ jM|kD2 m*|-§©g F j©gk G ¢H j<§ qH ¨ < | j w G* jM|kDaG* m*|-§©g G* j©gk G* f¤-|© I *agk 6¶

OFFICIAL SHOW CATALOGUE 18 - 22 October 2009 Dubai International Convention and Exhibition Centre Dubai, United Arab Emirates

POWER UP YOUR BUSINESS

OFFICIAL SHOW CATALOGUE 17-24 OCTOBER 2009 www.gitexshopperdubai.com

ORGANISED BY

www.gitex.com

VENUE

PLATINUM SPONSOR

GOLD SPONSOR

TELECOMMUNICATIONS PARTNER

www.itp.net/arabic

g┬цIcn┬ЎG* oH*ydG* ┬Ќ ┬ДD&*

Micrrosoft Com mmunic cato or Mo obile :─«├Е─Е├ф─И─И├«├екЁ

┼ѕ┼ќкЄ┼ї├А ─▒├░кЄ─╗├а :─Ф├Г ─Ф├Г─ю├екЁ :┼Ё─Б─Б─а├▓├»├екЁ ─Й├ЎкЁкЈ http:/ //office.m micrrosofft.com m/en n-us/comm municattor/

┬ЏfqH ┬еD 4f┬ќCC k+├ЇG f┬ю┬б┬Ъ┬Д+ ┬Ю- ┬Е{G* ┬АKfCC ┬іkG* ┬а< rkI ┬Е{G* ┬ЏK&┬┤* ┬ў|CC k┬ѓ ┬юG* fCC ┬ю┬б┬Њ┬Дg┬ё- lCC D┬Ц┬ѓ6K|┬ќMfHK fCC ┬ДF┬ЦI lCC ┬Њ┬Ў:&* "Microsoft Communicator Mobile" ┬ћ┬Дg┬ё- ┬ЦJK jF|tk┬юG* ┬Љ-*┬Ц┬бG* ┬џT┬Њ┬Ъk┬юG* ┬џ┬ѓ8*┬ЦkG* j┬Д┬Ў┬ю< |┬Д┬ѓ6 ┬Ю┬Д┬Є┬ЪkG mfF|┬ѓ G* mfIf┬Д+ j┬ю┬ЄI&f+ |┬ѓ7fg┬юG* ┬Џf┬ѓ┬ђ-┬┤* ┬д┬Ў< ┬Б-4a┬Њ+ ,aMaqG* ┬ћ┬Дg┬ёkG* }┬Д┬юkM ┬џ┬ю┬і- ┬еkG* "Eseries" jcD ┬аH j┬ДF{G* f┬ДF┬ЦI ┬ЉCC -*┬ЦJ ┬аH j<┬Ц┬юqH ┬А┬Ц┬ќ┬Ў┬юM ┬аM{G* ┬а┬ДHawk┬ѓ~┬юG* ┬Аf┬ќH(f+ uCC g┬ѓ8&* aCC EK ┬џM}┬ЪkG 4a┬ѓ┬ђH ┬џCC ┬ѓ┬фD&* Ovi |qkH ┬аH ┬ъ┬Ц┬ДG* ┬ћCC ┬Дg┬ёkG* *{J ┬аH jCC M}┬Д┬ЎqI(┬┤* jCC w┬ѓ~┬ЪG* ┬џCC M}┬Ъ- "Symbian" jCC ┬Д┬Ъ┬Њk+ f┬ДF┬ЦI ┬Љ-*┬Ц┬бG mfM┬Цkt┬юG* ┬ъ*awk┬ѓ6f+ 45 j┬ѓ~g┬ќ+ ┬Ю┬б┬іH ┬џ┬ѓ8*┬ЦkG*K j┬ќg┬ѓ G* ┬д┬Ў< "┬аM|D*┬ЦkH" ┬ЮJ'KfEa┬ѓ8&* ┬АfF *3(* fH jCC D|┬іH ┬аCC ┬ДHawk┬ѓ~┬ю┬ЎG "Microsoft Communicator Mobile" ┬ћCC ┬Дg┬ё- uCC ┬ДkMK ┬д┬Ў< ┬аM2┬Ц/┬ЦH *┬ЦIfF *3(* fHK ┬ЮCC ┬б┬і┬ѓ9KK $fEa┬ѓ8&┬┤* $f┬ю┬ѓ6&* ug┬ѓ┬ђk┬ѓ6 f┬юF j┬Д┬љ-f┬бG* mfCC ┬юGf┬ќ┬юG*K j┬Д┬ѓ┬ђ┬ЪG* ┬џ)f┬ѓ6|G*K ┬еIK|k┬ќG(┬┤* aCC M|gG* ┬џCC )f┬ѓ64K "IM" ┬џCC nH ┬џCC )f┬ѓ6┬ЦG* ┬џCC ┬ѓ┬фD&* ┬аH mf┬юGf┬ќ┬юG* $*|/(*K ┬Е4┬Ц┬љG* ┬Џf┬ѓ64(┬┤* ┬І┬ДHfq┬юG ┬ъf┬ю┬ѓ┬фI┬┤*K ┬ЮJ2┬Ц/K oMatk+ ┬а┬ДHawk┬ѓ~┬ю┬ЎG uCC ┬ю┬ѓ~M f┬юH ,|┬ѓ7fgH ,4┬Ц┬ѓ┬ђ+ ┬ў5f┬б/ ┬д┬Ў< "$f┬ю┬ѓ6&┬┤*" ┬ћ┬Дg┬ё- ┬аCC H *N $}CC / ┬┤ ┬ъ&* jCC ┬ќg┬ѓ G* N,|┬ѓ7fgH $f┬ю┬ѓ6&┬┤* jEf┬ё+ ┬АfkF|┬ѓ G* ┬Аf-fJ f┬б┬ДD l<|┬ѓ7 ┬еCC kG* ┬дGK&┬┤* ,|┬юG* ┬еJK C ┬е┬ѓ9f┬юG* ┬Ѓ~┬ё┬ѓ~=&* ┬еD ┬Б┬Ъ< ┬А├ЇCC <(┬┤* ┬Ю- ┬Е{G* C ┬а┬ДkF|┬ѓ G* ┬АKf┬і- ┬а< ┬Е2fH sfkI ┬ЏK&* |CC gk┬іM ┬Е{G* ┬ћCC ┬Дg┬ёkG* *{CC J ┬Ћ├ЇCC :(* ┬еCC -&fMK ┬Џ┬Ц┬ЎtG* |M┬Ц┬ёkG jF|k┬ѓ H j┬Д┬ЊM┬Ц┬ѓ~- 2┬ЦCC ┬б/ ┬Џ{+ ┬дG(* NjDf┬ѓ9(* ,aMa/ ┬Џ┬Ц┬Ў0 |M┬Ц┬ё-K ┬Ю┬Д┬ю┬ѓ┬ђkG f┬ю┬б┬Ъ┬Д+ ┬АKfCC ┬іkG* ┬џ┬ѓ8*┬Ц- f┬б┬Ъ┬Д0 ┬аHK j┬і┬Дg┬ёG* ┬ц{┬б+K L┬Цk┬ѓ~┬юG* *{CC J ┬д┬Ў< jCC ┬ДEf┬љ-* aCC ┬Њ< ┬еCC D ┬џ┬ѓ8&┬┤* ┬еD ┬АfkF|┬ѓ G* f┬б┬ќ┬Ўk┬ю- ┬еkG* L|1&┬┤*

Im mgBu urn :─«├Е─Е├ф─И├«├екЁ

кЋкЄкЄ─╗├Г─ХкЄ ─И├╗├▒ ─▒├░кЄ─╗├а :─Ф├Г─ю├екЁ ww ww.img gburn.com m :┼Ё─Б─а ─а├▓├»├екЁ ─Й├ЎкЁкЈ

2010 |g┬юkg┬ѓ6 ┬Ё┬ѓ7L'┬┤+ ┬Ћ|┬ѓ H+ 6Lb┬ЪNL

┬Е5*┬ЦM K&* ┬Е4fqM xCC ┬ѓ~┬Ъ┬ЎG ┬еIfqH ┬ћ┬Дg┬ё- ┬Е&* ┬дCC ┬Ў< 4┬Цn┬іG* h┬і┬ѓ┬ђG* ┬аCC H x┬ѓ~I ┬џ┬ю┬ѓ kG ┬Џ┬ЦCC ┬ё- ┬еkG*K ,aMa┬іG* ┬цfM*}H ┬еCC D ImgBurn rCC HfI|+ Blu-ray K&* DVD K&* CD ┬ї┬ЦI ┬аH ┬Ѓ8*|E&┬┤* ┬ъfwG* 4┬Ц┬ѓ┬ђG* mf┬љ┬Ў┬юG jCC Hawk┬ѓ~H ┬Ћf┬ѓ~I&* 10 ┬аH |nF&* rCC HfI|gG* ┬ЮCC <aM x┬ѓ~┬ЪG* uCC ┬ДkMK j┬љ┬Ўkw┬юG* ┬ЃCC 8*|E&┬┤* ┬дCC ┬Ў< f┬бw┬ѓ~I ┬ЮCC kM ┬еCC kG* mfCC If┬Дg┬ЎG ┬БI&* f┬юF rewritable discs jCC +fk┬ќG* ,2f<(┬┤ j┬Ў+f┬ЊG* ┬ЃCC 8*|E&┬┤* ┬дCC ┬Ў< lIfF ┬ЦGK ┬дk0 mf┬љ┬ЎH ,a< ┬аH mfIf┬Дg┬ЎG ┬ъfwG* 4┬ЦCC ┬ѓ┬ђG* a┬ДG┬Ц- ┬ІCC ┬Д ┬ёk┬ѓ~M j┬љ┬ЎkwH ┬Ѓ8*|E&* ┬д┬Ў< ,2┬Ц/┬ЦH ┬ц{CC J ┬еCC D ┬ўfCC ┬ЇkgH aCC qk┬ѓ~D Audio CD ┬ЃCC 8*|E&* xCC ┬ѓ~I m24&* *3(* ┬дk0 K&* DVD ┬ї┬ЦI ┬аH ┬ЦCC Ma┬Д┬љG* ┬Ѓ8*|E&* xCC ┬ѓ~I m24&* *3(*K rCC HfI|gG* ┬Љ)f;┬ЦG*K m*4fCC ┬ДwG* ┬ІH f┬ю┬Д┬ѓ6 ┬┤ f┬ѓ┬фM&* rCC HfI|gG* *{J ┬ЌCC g┬ДwM ┬аCC ┬ЎD Blu-ray x┬ѓ~┬ЪG* j┬Д┬Ў┬ю< ┬еD ┬ъa┬ЊkG* $f┬Ъ.&* f┬Њ0┬┤ |┬б┬Є- ┬еkG* ,aMa┬іG* rCC HfI|gG* *{CC J ┬дCC ┬Ў< {CC 1'┬Ц- ┬еCC kG* ┬єfCC ┬Њ┬ЪG* ┬аCC H ┬Бk┬б/*┬ЦG d┬Д┬ѓ~G* f┬ю+4 K&* ┬ІCC ┬ѓ9*┬Цk┬юG* ┬Ю┬Д┬ю┬ѓ┬ђkG* jCC ┬Д┬ѓ6f┬ѓ6&┬┤* ┬ъfCC ┬б┬юG* 2┬ЦCC /K ┬ЮCC =|D jCC ┬Д┬ѓ6f┬ѓ6&┬┤* ┬Ѓ┬ф┬і+ ┬А&* ┬┤(* j┬Д┬ѓ6f┬ѓ6&┬┤* ┬Бk┬б/*K ┬еCC D rHfI|g┬ЎG j┬Ў+f┬ЊG* ┬Ѓ8*|E&┬┤* u┬ѓ~H ┬џnH jHa┬Њk┬юG* ┬Љ)f;┬ЦG* ┬Ќ┬Ўk+ f┬б┬ДG(* ┬Џ┬ЦCC ┬ѓ8┬ЦG* ┬аCC ┬ќ┬юM ┬┤ jCC +fk┬ќG* ,2fCC <(┬┤ ┬ЏK}CC - aCC E mfCC +┬Ц┬і┬ѓ┬ђG* ┬ЌCC ┬Ў- ┬А&* ┬┤(* jCC G┬Ц┬б┬ѓ~G* 4|┬ќk┬юG* ┬ъ*aCC wk┬ѓ6┬┤* ┬ІH ┬аH}G* ┬аCC H ,|kD aCC ┬і+ rHfI|g┬ЎG

www.itp.net/arabic

g┬цIcn┬ЎG* oH*ydG* ┬Ќ ┬ДD&*

VLC C me edia play yer 1.0.5 :─« ─«├Е─Е├ф─И├«├«├екЁ

кЅкЈ─╣ ─╣─ъ├Х─ц├»кЄ ┼Ђ┼Љ─г├д ├д┼ї├»кЄ ┼ѕ─Д─Ъ ─Ъ─Ў├А ─▒├░кЄ─╗├а :─Ф├Г─ю ─ю├екЁ ww ww.v vid deollan.org g :┼Ё─Б─а ─а├▓├»├екЁ ─Й├ЎкЁкЈ

mf┬љ┬ЎH ┬џ┬Д┬Ї┬ѓ - ┬еCC D jHawk┬ѓ~┬юG* rH*|gG* ┬џCC ┬ѓ┬фD&* a0&* ┬БI&* ┬дCC ┬Ў< ┬Љ┬Ъ┬ѓ┬ђM rCC HfI|gG* *{CC J ┬Џ*}CC M ┬┤ j┬љ┬Ўkw┬юG* ,2a┬іk┬юG* ┬Ё)f┬ѓ6┬ЦG* f┬ю┬Д┬ѓ6 ┬┤ jCC Hawk┬ѓ~┬юG* ┬џCC ┬Д┬Ї┬ѓ kG* jCC ┬ю┬ЄI&* jDfF ┬ІCC H ┬ћCC D*┬Цk- m*4*aCC ┬ѓ8(f+ rCC HfI|gG* *{CC J |CC D┬ЦkM ┬ъfCC ┬ЄIK 7 5KaCC ┬ЪMK ┬дCC G(* 98 5KaCC ┬ЪMK ┬аCC H aCC k┬ю- ┬еCC kG*K 5KaCC ┬ЪMK ┬аCC H jCC ┬љ┬Ўkw┬юG* m*4*aCC ┬ѓ8(┬┤* ┬Ѓ~F┬Ц┬Ъ┬ДG ┬џ┬Д┬Ї┬ѓ kG* ┬ъf┬ЄI ┬аH j┬љ┬ЎkwH m*4*a┬ѓ8(*K ┬Ѓ7┬Цk┬ЪFfH ┬Ѓ8|┬ЊG* ┬аH ,|┬ѓ7fgH ┬Б┬Ў┬Д┬Ї┬ѓ - ┬а┬ќ┬юM f┬юI(*K l┬Дgn- ┬дG(* sfktM ┬┤ ┬БI&* ┬ЦJ rHfI|gG* *{J ┬еD |┬Дn┬юG* m┬Ц┬ѓ┬ђG* mf┬љ┬ЎHK ┬ЦMa┬Д┬љG* mf┬љ┬ЎH jDfF ┬ІH rHfI|gG* ┬ћD*┬ЦkMK ┬Ѓ7├ЇD ,|F*3 ┬аH ┬дk0 K&* h┬Ў┬ѓ┬ђG* j/ftG* ┬АK2 DVD ┬ї┬ЦI ┬аH ┬ЦMa┬Д┬љG* ┬ЃCC 8*|E&* ┬џ┬Д┬Ї┬ѓ kG ┬Б┬Д┬Ў< 2f┬юk<┬┤* ┬а┬ќ┬юM fCC ┬юF jCC Hawk┬ѓ~┬юG* ┬ї┬ЦI ┬аH ┬ЦMa┬Д┬љG* mfCC ┬љ┬ЎH ┬џ┬Д┬Ї┬ѓ - ┬аCC < ├Ї┬ѓ┬фD Codecs }┬ДH|kG* mfCC ┬љ┬ЎH ┬аH ┬ЉCC ┬ЎH ┬Е&* lCC ┬ДgnkG rH*|+ ┬Б┬Ъ< }q┬і- fH ┬ЦJK i┬Ц┬Д-┬ЦM ┬ІE┬ЦH ┬џCC nH ┬ЦMa┬Д┬љG* jF4f┬ѓ H ┬ІE*┬ЦH ┬еD ┬ъaCC wk┬ѓ~- ┬еCC kG* flv f┬юF f┬бG j┬Њt┬Ў┬юG* m*K2&┬┤* ┬ЃCC ┬ф┬і+ l┬Дgn- ┬ЮkM ┬ЮG fH ┬е┬ѓ9*|kD* ┬џ┬ќCC ┬ѓ + L|1&┬┤* ┬ЦCC Ma┬Д┬љG* ┬џCC ┬Д┬Ї┬ѓ ┬Е*4 ┬Ц┬Ў+ ┬ћ┬ѓ~IK ┬еGf┬іG* v┬Ц┬ѓ9┬ЦG* ┬ЦMa┬ДD rHfI|gG* ┬Ю<aM fH ┬џF ┬џ┬Д┬Ї┬ѓ - ┬БCC ┬Ъ┬ќ┬юMK ┬еgGK2 m┬Ц┬ѓ8K ┬А┬ЦCC M}┬љ┬Ўk┬ЎG ┬еtG* ogG* ┬аCC H ┬џ┬Дq┬ѓ~kG* rCC HfI|gG* uCC ┬ДkM f┬юF '┬Ц┬ќ┬Ў- ┬Е&* ┬АK2 ┬џ┬Д┬Ї┬ѓ kG* ┬еD ┬Бk<|┬ѓ6 L|kG ISO ┬ї┬ЦI ┬аH ┬ЦMa┬ДD ┬Љ┬ЎH ht┬ѓ6* ┬Б+┬Ц┬ѓ8 ┬Б┬ДH| j┬Ў┬Д┬ЎE m*|-┬Ц┬Дg┬юF ,a< ┬аCC ┬Д+ ┬ЌG3 ┬АfF $*┬Ц┬ѓ6 stream ┬ЦMa┬Д┬љG* |M|┬юkG ┬еCC IfqH ┬џ0 ┬џCC ┬ѓ┬фD&* ┬БCC I&* rHfI|gG* u┬ДkM *|┬Д1&* lI|kI(┬┤* |g< m*|-┬Ц┬Дg┬ю┬ќG* ┬њ┬┤%* ┬аCC ┬Д+ K&* ┬Џ}┬Ъ┬юG* ┬еD j┬Д┬ЎtH jCC ┬ќg┬ѓ7 |CC g< L|1&┬┤* ┬ЦMa┬Д┬љG* ┬џ┬Д┬Ї┬ѓ - rH*|+ ┬еD ┬Б┬Њ┬Д┬Њt- h┬і┬ѓ┬ђM |H&* ┬ЦJK ┬Б┬Ў┬Д┬Ї┬ѓ - $f┬Ъ.&* Screenshot ┬ЦMa┬Д┬љ┬ЎG 4┬Ц┬ѓ8 ┬єf┬ЊkG*

Forrma atFa acto ory :─«├Е─Е├ф─И├«├екЁ

кі┼ї─џ ─џ├»кЄкБ ┼ї├│─╣─Д─а ─а├»кЄ ┼ѕ├│├│┼ї├╣├А ─▒├░кЄ─╗├а :─Ф├Г─ю├екЁ ww ww.forrma atoz.com m :┼Ё─Б─а ─а├▓├»├екЁ ─Й├ЎкЁкЈ

2010 |g┬юkg┬ѓ6 ┬Ё┬ѓ7L'┬┤+ ┬Ћ|┬ѓ H+ 6Lb┬ЪNL

┬ї*┬ЦI&* ┬а┬Д+ ┬џM┬Цtk┬ЎG j┬ДIfqH ,*2&* ┬џCC ┬ѓ┬фD&* ┬БI&f+ ┬Е4┬ЦkFfD mfH4┬ЦD ┬Љ┬ѓ8K ┬аCC ┬ќ┬юM 4┬Цn┬іG* h┬і┬ѓ┬ђG* ┬аCC H ┬А(* ┬џ+ ┬Ћ├Ї:(┬┤* ┬д┬Ў< 4┬ЦCC ┬ѓ┬ђG*K m┬Ц┬ѓ┬ђG*K ┬ЦCC Ma┬Д┬љG* mfCC ┬љ┬ЎH rHfI|gG* *{J ┬ц|D┬ЦM fH ┬цfM*}H ┬еD ┬еJf┬ѓ┬фM ┬Е4fq- rHfI|+ ┬д┬Ў< m┬Ц┬ѓ┬ђG* K&* ┬ЦMa┬Д┬љG* mf┬љ┬ЎH $*┬Ц┬ѓ6 rHfI|gG* f┬б┬ю<aM ┬еkG* mf┬љ┬Ў┬юG* j┬ю)fE ┬Џ┬Ц┬ё-K ┬џF ┬д┬Ў< ┬њ|┬іk┬ЎG rCC HfI|gG* ┬ІE┬ЦH ┬д┬Ў< ┬ї├Ї:┬┤* ┬ЌCC If┬ќH(f+K 4┬ЦCC ┬ѓ┬ђG* mfCC ┬љ┬ЎH K&* ┬Б┬Ў┬Д┬юtkGK rHfI|gG* f┬б┬ю<aM ┬еkG* ┬ї*┬ЦI&┬┤* j┬љ┬ЎkwH mf┬ѓ┬ђ┬ЪH ┬д┬Ў< ┬џ┬ю┬іkG 4┬Ц┬ѓ┬ђG*K ┬ЦMa┬Д┬љG*K m┬Ц┬ѓ┬ђG* mf┬љ┬ЎH ┬џM┬Цt- ┬аCC ┬ќ┬юM mf┬ѓ┬ђ┬ЪH K ┬А┬ЦD ┬Е%* ┬Љ-fJ K 2┬Ц+ ┬Е%* ┬џ┬Ї┬ѓ HK ┬Џ*┬ЦqG* ┬Љ-f┬бG*K |-┬Ц┬Дg┬ю┬ќG* ┬Ю┬ѓ┬ф mf┬љ┬ЎH K&* ┬д┬Њ┬Д┬ѓ6┬Ц┬юG* mf┬љ┬ЎH ┬Ѓ8├Їwk┬ѓ6* m24&* *3(*K jG┬Ц┬юt┬юG* ┬а┬ѓ ┬Дk┬ѓ6 ┬Е├ЇCC + f┬ѓ┬фM&* rHfI|gG* *{J ┬Ќ┬Дg┬Ў┬Д┬ѓ~D DVD K&* CD ┬аH ┬ЦMa┬Д┬љG* v├Ї┬ѓ8(*K jCC +┬Ц┬ё┬і┬юG* ┬ЦMa┬Д┬љG* K&* m┬ЦCC ┬ѓ┬ђG* mfCC ┬љ┬ЎH ┬ІH ┬џHf┬іkG* rCC HfI|g┬ЎG ┬аCC ┬ќ┬юM LaG f┬б┬Д┬Ў< m├ЇMa┬іkG* ┬Ѓ┬ф┬і+ $*|/(* ┬а┬ќ┬ю┬ДD 4┬Ц┬ѓ┬ђG* fH&* f┬б┬ЪH jJ┬Ц┬ѓ ┬юG* $*}/&┬┤* ,4┬Ц┬ѓ┬ђG* |MKa- K&* 2f┬і+&┬┤* |┬Д┬Д┬Ї- ┬џnH f┬б┬ЎM┬Цt m┬Ц┬ѓ┬ђG*K ┬ЦMa┬Д┬љG* mf┬љ┬ЎH ┬Юq0 |┬Д┬Д┬Ї- j┬ДIf┬ќH(* f┬ѓ┬фM&* rHfI|g┬ЎG jHf┬бG* fM*}┬юG* ┬аH ┬БMaG ,|D┬Цk┬юG* ┬аM}wkG* j┬і┬ѓ6K ┬ъawk┬ѓ~┬юG* j/f0 ┬ІH h┬ѓ6f┬ЪkM f┬ю+ Sub- j┬Д<|┬љG* ┬аCC MKf┬Ъ┬іG* K&* jCC ┬ю/|kG* rHaG rCC HfI|gG* ┬ъ*awk┬ѓ6* ┬аCC ┬ќ┬юM fCC ┬юF ┬ЦMa┬Д┬љG* mf┬љ┬ЎH ┬ІH titles

www.itp.net/arabic

g¤Icn G* oH*ydG* §D&*

Thun nde erb bird d 3 :Į Įéĩêêĸîèèƅ

ŎñƣƣĻöĢ ĢïůƇ ĹóĻĻõïƇ ƉƑƇƏƅ ıð ðƇĻà :ī īíĜèèƅ www..mo ozilla.org g :Ņ ŅģĠò òïèƅ ľÙƅƏƏ

jF| 7 -K jM4fqkG* ¨CC IK|k G(´* aM|gG* ,4*2(* rCC H*|gG ÏfqH Ma+ ¥J 2|CC §+ 4aCC . |§¢ G* ~F¥D |MfD u kH hIf/ ¦G(* ¤|M¥ - 1 ÍM5¥H ~§DK&*K ~M|g ~F(* ¥ -K&* §+ jCC 6¥kH jg-|H ktM £I&* ¦ < rHfI|gG* *{J CC M f §+ ¨+ ~F(* 5Ka MK H rHa G* ~M|g ~F(* ¥ -K&* H fHa - |nF&* £I&* ©&* ¥ -K&* ¥ -K&* ~§DK&* m*4*a 8(* fJ|D¥- ¨kG* fM*} G* ª + £ < h§ K POP ¥CC F¥-K|+ ¦ < aCC k - ¨kG* ÏK|k G(´* aCC M|gG* mfCC +f ~0 2|CC §+ 4aCC . CC <aM DK M ©{G* ÏK|k G(´* aM|gG* <2 CC G* H ¡&* ´(* ¨ 9*|kD* CC + IMAP E¥H ¦ < |D¥k- ¨CC kG* Add-ons mfCC Df 9(´* La0(* CC M|: CC < POP3 ¥CC F¥-K|+ aM|gG* mfHa1 H |gF&* j<¥ qH H Hf kG* u§k- ¨kG*K lI|kI(´* ¦ < ÍM5¥H jF| 7 ¨ 9*|kD* + Gmail aM|+ rHfI|gG* <aM f F ÏK|k G(´* otgG* ,}§HK jq<} G* ÏK|k G(´* aCC M|gG* )f 64 H wkG* ,}§H rCC HfI|gG* |CC D¥M ,}§H hIf/ ¦G(* ©¥ G*K ¨)ÍH(´* u§t kG* ,}§HK )f 6|G* mfM¥ktH ¨D CC M| ~G* f¢<¥ 9¥H K&* jGf 6|G* ¡*¥ < K&* 6| G* ¡*¥ G f DK f¢ § -K ÏK|k G(´* aM|gG* )f 64 ,|k D H f¢qHfI|+ *awk 6* ¦G(* fCC kI´f+ |§1&´* rHfI|gG* ¨Hawk ~H $*|=(* ÍM5¥H jCC F| 7 Kft-K ~M|g ~F(* ¥ -K&* rHfI|+ j¢/*¥+ |CC §gF a0 ¦G(* j¢§g 7 2|§+ 4aCC . jCC ¢/*K KaCC g 2|§+ 4a . ¨D f¢H*awk 6´ ~M|g ~F(* ¥ -K&* H jG¥¢ ~+ f¢+ j k G* mfIf§gG*K ÏK|k G(´* aM|gG* mf+f ~0 MKf < 2*|§k 6´ ,a<f ~H ,*2&* |§D¥- Í1 Stanza Desktop :Įéĩêĸîèƅ

ĮħñƣĻĻöĢïůƇ ĭöĢïƇ ıðƇĻà :īíĜèƅ www.llexcycle.com/ /desktop :ŅģĠòïèƅ ľÙƅƏ

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

©%* -fJ ¦CC < f¢-$*| G fCC ¢ M¥tk+ h=|- j§ E4 hCC kF jCC <¥ qH CC MaG lCC IfF *3(* f ~I&f+ f¢I&* ¨D j n k G* j G* 5Kfq- M |§ 8 ©|kD2 |-¥§g FK&* ¡¥D ~ + f¢ § qkG ,*2&* f ¢D jM2f< I mf H K&* mf+K|F&f+ lIfF $*¥ 6 j kwH v¥k G* £ ~IK ¨CC IK|k G(´* hk G* 4f§ + j§ E|G* hCC k G* ,$*|E M aCC 0*K l§F¥+ ¨+¥HK aCC MK4aI&* -*¥¢G Aldiko CC nH rH*|+ ,a< ÍCC 1 CC H ePUB )f 6K f J ¡¥D ©%*K CC 7¥k FfHK |-¥§g G* ¨D *}Ifk 6K f§F¥I CC H *¥CC q G ¥JK ¡K5fH&* H Stanza Desktop ¨CC IfqH rHfI|g+ t I&*K CC G{G ,|CC §nF |CC Ma - CC MK lexcycle.com/desktop CC E¥ G* CC H *}CC Ifk 6 rCC HfI|+ CC 7¥k FfH ,}CC ¢/&* ¦CC k0 K&* |CC -¥§g F K&* *¥CC / CC -fJ ©&´ hCC k G* rHfI|gG* *{¢+ ¡K5fCC H&* H a F nH ¨CC IK|k G(´* ifk G* ,}CC ¢/&*K lIfF $*¥CC 6 ,$*| G* jCC ¢ 6 f¢ qG CC 8¥ G* CC M¥t- hCC C 6f M ¥CC JK hM¥G* E*¥H K&* t G* K&* mfCC +K|F&* ¨+K2&* mf H H fCC J42f H H ,$*| G* j§ < §¢ ~kG 8¥ G* § ~ - § ~t- rHfI|gG* ¦G¥kM ¥ G*K mfCC t G* §+ ¢ 6 u -K CC G ,a <&* aCC §G¥- ÍCC 1 ¨CC +K2&* mfCC H *}CC Ifk 6 CC <aM jCC 6Í 6 |CC nF&* ,$*|CC G* jCC § < CC qG HTML hM¥G* mf HK 24KK mfCC HK PDF (* ©2 ¨+ mfCC +K|F&* j§IK|k G(´* hk G* |§Mf HK mf 8*¥H < Í ªD rtf G* mfCC HK lt 9¥- £CC §D jCC H CC J&* CC G epub v¥CC k G* ifCC k G* 4fCC § HK ¨D j§+| G* jCC G* <2 < ¤}CC q< ¨JK 4¥ ~G* ¤{CC J j+fkF ÍCC 1 fCC G ePUB ~I fCC H&* 24KK mfCC G f <2 a M fCC §+ mfCC +K|F&* mfCC H hk G* ,}CC ¢/&* F fCC ¢ <a-K jCC §IK|k G(´* hCC k G aCC Ma/ 4fCC § H ¥CC ¢D MK fJ|§=K 4aCC M4 ¨I¥ 6K ¡K5fCC H&* H a F CC nH jCC §IK|k G(´* hkF CC ~I ¦CC G(* ePub CC ~I CC M¥tkG *}CC Ifk 6 rCC HfI|+ *aCC wk 6* AZW ¥JK j§IK|k G(´* ¡K5fH&*

www.itp.net/arabic

g┬цIcn┬ЎG* oH*ydG* ┬Ќ ┬ДD&*

Sc culpttris s :─« ─«├Е─Е├ф─И├«├«├екЁ

┼Ѕ─Д─ц─џ ─џ├Х─Б─Б├» ─▒├░ ├░кЄ─╗├а :─Ф├Г─ю ─ю├екЁ :┼Ё ┼Ё─Б─а ─а├▓├»├е├екЁ ─Й├Ў├ЎкЁкЈ ww ww.sc culp ptris s.com

Sculptris ┬ЃCC ~M|k┬ќ┬Ў┬ѓ6 ┬дCC ┬ю┬ѓ~M lt┬Ъ┬ЎG ┬еCC IfqH rHfI|+ *|CC 1'┬ЦH v|CC : ┬а┬Д-ft┬ЪG*K ┬а┬ДHf┬ѓ6|G* ┬њa┬бk┬ѓ~M ┬А&* ┬┤(* fJ|┬Д=K fCC MfHK ┬Ѓ~FfH ┬Е2 ┬Е|. ┬џnH j┬юw┬ѓ9 rCC H*|+ 2┬Ц/K ┬ЮCC =4K j┬ю┬ѓ~q┬юG* |┬ѓ8f┬Ъ┬іG* ltIK ┬Ю┬ѓ6|G j┬Д┬ѓ6f┬ѓ6&* ┬ъf┬бH ┬еD ┬ї|gM rHfI|gG* *{J ┬їK|┬ѓ H ┬ЦJK 4┬ЦCC ┬б┬ѓ7 jk┬ѓ6 ┬Џ├Ї1 ┬А┬Ц┬ѓ6|k+ ┬ЃCC 6fH┬Ц- rHfI|gG* 4┬ЦCC : aCC EK a┬ДG┬ЦkG ┬Ю┬ѓ6|G*K lCC t┬Ъ┬ЎG jM┬ЦE m*K2&* rCC HfI|gG* ┬Ќt┬Ъ┬юM jCC ┬Д┬ѓ┬ђw┬ѓ7 jCC M*┬ЦJ lMf+f┬Ї┬ДH 3 ┬Б┬юq0 5KfqkM ┬┤ |┬Д┬Ї┬ѓ8 rHfI|+ ┬еD ,4┬Ц┬ёkH j┬Д┬юE4 s3fCC ┬юI ┬а┬ќ┬юMK *aCC / j┬Ў)fJ ┬БCC -*4aE ┬а┬ќG lCC Mf+┬Ц┬Ў┬ДF 508 ┬аCC H ┬Е{┬Д┬љ┬Ъ- ┬ЉCC ┬ЎH ┬ІCC H www.sculptris.com ┬ІE┬Ц┬юG* ┬аH ┬Б┬Ў┬Д┬юt ┬џnH ┬а┬юnG* j┬ЄJf+ jM4fq- rH*|+ ┬еJf┬ѓ┬фM ┬БI&* aqk┬ѓ6 rHfI|gG* j+|q- a┬Ъ< Mudbox ┬Ѓ~F┬Ц+aHK ZBrush ┬Ѓ7|+ ┬Е5 ┬д┬ЪgG* ┬аM┬Ц┬Ў- m*K2& * ┬аCC H ├ЇHfF f┬ю┬Њ: rHfI|gG* ┬аCC H'┬ЦM texture paint ┬Ю┬ѓ6|G* mfCC 0┬ЦG ┬еD j┬ѓ~┬Ў┬ѓ6 jCC ┬ЊM|┬ё+ ┬џCC ┬ю┬і- ,fCC ┬ѓ7|┬љG* m*K2&* ┬А&* fCC ┬юF ing j┬ЪMfgk┬юG* ┬Ё┬Ї┬ѓ┬фG* jCC ┬Д┬ѓ6f┬ѓ~0 ┬ІH ┬ћ┬ДEaG* ┬Б┬ЎHf┬іkG *|CC ┬ЄI tablet jCC ┬Д┬юE|G* ┬ъ*awk┬ѓ6┬┤* jCC ┬б/*K ┬џ┬ѓ┬ф┬љ+ rHfI|gG* m*K2&* ┬ъ*aCC wk┬ѓ6* ┬Ю┬Ў┬і- ┬џCC ┬б┬ѓ~M fCC ┬юF fHf┬ю- f┬бIf┬Њ-(┬┤ ┬Ё┬ЊD j┬Ў┬Д┬ЎE mf<f┬ѓ~G }┬ДF|kG* ┬Еa┬іk┬ѓ~- ┬еkG* j┬Ў┬б┬ѓ~G*

Paint.NET 3.5.4 :─«├Е─Е├ф─И├«├екЁ

кЉ┼ї─џ├»кЄ ─╗├│─╗├╣├А ─▒├░кЄ─╗├а :─Ф├Г─ю├екЁ www.ge etpaint.net :┼Ё─Б─а├▓├»├екЁ ─Й├ЎкЁкЈ

2010 |g┬юkg┬ѓ6 ┬Ё┬ѓ7L'┬┤+ ┬Ћ|┬ѓ H+ 6Lb┬ЪNL

i┬Ц┬ѓ7┬Ц-┬ЦD rCC HfI|+ j┬б/*┬Ц+ *aCC / j┬б┬Дg┬ѓ7 rCC HfI|gG* *{J jCC ┬б /*K KaCC g ┬дG(* |┬б┬Є- ┬еCC kG* mfH┬Ц┬Ў┬і┬юG* jCC 0┬ЦGK m*K2&┬┤* jCC 0┬ЦG jCC ┬Д0fI ┬аCC H fCC ┬ю┬Д┬ѓ6┬┤ ┬а┬Д+ ┬Б+f┬ѓ kG* ┬А&* ┬а┬ДT gM i|E&* ,4┬Ц┬ѓ┬ђ+ ┬Б┬Д┬Ў< ┬њ|┬іkG* ┬А&* ┬┤(* ,4┬Ц┬ѓ┬ђG* ┬а┬Д┬юM ┬Љ)f;┬ЦG* ┬дG(* ┬ц*a┬іkM ┬џ+ ┬ъ*awk┬ѓ6┬┤* j┬б/*K ┬д┬Ў< |┬ѓ┬ђk┬ЊM ┬┤ ┬а┬ДqHfI|gG* j┬Д┬ѓ6f┬ѓ6&┬┤* |M|t-K ┬џCC Ma┬і- m*K2&* ┬аCC H fCC ┬б+ ┬АfCC ┬бk┬ѓ~M ┬┤ jCC <┬Ц┬юqH rCC HfI|gG* |CC D┬ЦM ┬Ю┬ќtkG* ┬џnH jHa┬Њk┬юG* ┬Љ)f;┬ЦG* ┬а< ├Ї┬ѓ┬фD j┬Д┬ѓ6f┬ѓ6&┬┤* jCC ┬Д┬юE|G* 4┬ЦCC ┬ѓ┬ђG* ┬е+K2&* rHfI|+ ┬еD fCC ┬ѓ┬фM&* jHawk┬ѓ~┬юG* Curves ,*2&fC C+ 4┬Ц┬ѓ┬ђG* ┬А*┬ЦCC G&f+ i┬Ц┬ѓ7┬Ц-┬ЦD mf┬Њg┬ёG* ┬ЮCC <2 ┬ЦJ rHfI|gG* *{CC J ┬еD ┬Ћ├Ї:(┬┤* ┬дCC ┬Ў< 5|+&┬┤* ,}CC ┬Д┬юG* ┬аCC ┬ќG m*4f┬Д1 rHfI|gG* |D┬ЦM 3(* i┬Ц┬ѓ7┬Ц-┬ЦD rHfI|gG j┬Ў.f┬юH jE|┬ё+ Layers j┬ДDf┬љ┬ѓ G* L┬Цk┬ѓ~┬ю+ ┬Ю┬ќtkG* f┬ѓ┬фM&* u┬ДkMK f┬б┬ѓ┬ф┬і+ ┬ІH mf┬Њg┬ёG* rHaG ,a< j┬Њg: ┬џF ┬еD Opacity jHfk┬ЊG* K&* Transperancy *{J a┬Ъ< i┬ЦCC ┬ѓ7┬Ц-┬ЦD ┬е+K2&* ┬ЉCC )f;┬ЦG rCC HfI|gG* ,fCC Jf┬ѓ┬фH ┬ЉCC E┬Цk- ┬┤K f┬бkDf┬ѓ9(* ┬а┬ќ┬юM ┬еkG* m*|┬Д.&fkG*K |-├Ї┬љG* ┬ъ*awk┬ѓ6* ┬дG(* ┬ц*a┬іk- ┬џ+ atG* fM|┬ѓ┬ђ< f┬і+f: K&* f┬ДwM4f- f┬і+f: ┬џ┬юtkG ,4┬Ц┬ѓ┬ђ┬ЎG rHfI|gG* ┬Ю┬ѓ6* ┬дG(* Net. jDf┬ѓ9(* ┬еD hg┬ѓ~G* ┬ЦJ ┬ЌG3 ┬А┬Ц┬ќM f┬ю+4K |-┬Ц┬Дg┬ю┬ќG* ┬д┬Ў< Net. lI mK2 j┬ѓ┬ђ┬ЪH 2┬Ц/K rHfI|gG* *{J ┬ъ*awk┬ѓ6* h┬Ў┬ёkM

www.itp.net/arabic

g┬цIcn┬ЎG* oH*ydG* ┬Ќ ┬ДD&*

Micro oso oft Secu urity y Es ssen ntials s 1.0 :─«├Е─Е├ф├ф─И├«├екЁ

─«├│├│─г─ц├╣├»кЄ ─▒├░кЄ─╗├а :─Ф ─Ф├Г─ю├екЁ :┼Ё─Б─Б─а├▓├»├екЁ ─Й├ЎкЁкЈ http:/ //ww ww.m micro osoft.com/ /Security_Essenttials/

┬Ю┬Њ┬ёG ├ЇMa+ ┬А┬Ц┬ќ┬ДG jCC Mf┬юt┬ЎG rHfI|gG* *{J lD┬Ц┬ѓ6K|┬ќMfH jCC F|┬ѓ7 lCC 0|: 4a┬Ъ┬љM2 5Ka┬ЪMK rHfI|+K Live OneCare "|CC ┬ДF ┬АK ┬ЉM┬┤" jCC Mf┬юtG* ┬Ю┬ѓ6* ┬Б┬Д┬Ў< l┬Њ┬Ў:&* aE lD┬Ц┬ѓ6K|┬ќMfH lCC IfFK Windows Defender ┬Ю┬Њ┬ёG* *{┬бG ┬е)f┬б┬ЪG* ┬Ю┬ѓ6┬┤* ┬дCC ┬Ў< jF|┬ѓ G* m|┬Њk┬ѓ6* ┬А&* ┬┤(* Morro K4┬ЦCC H Microsoft Secu- }CC Gf┬ѓ ┬Ъ┬Д┬ѓ6(* ┬еkM4┬Ц┬ќ┬Д┬ѓ6 lCC D┬Ц┬ѓ6K|┬ќMfH ┬А┬ЦCC ┬ќ┬Д┬ѓ6 rity Essentials ┬аH ┬І┬ѓ6*K ┬Љ┬Д: ┬аCC H jMf┬юt┬ЎG jH5├ЇG* j┬Д┬ѓ6f┬ѓ6&┬┤* fCC M*}┬юG* rCC HfI|gG* |CC D┬ЦM ,2*K|: j┬Ъ┬ѓ┬ђ0&*K 4{qG* mf┬љ┬ЎHK ┬Ѓ~┬ѓ~qkG* rH*|+ f┬б┬ДD f┬ю+ mf┬ѓ6K|┬Д┬љG* jc┬љG* m*3 ┬Ќ┬ДkIf┬ю┬Д┬ѓ6K ┬еDf┬ќH mfqk┬ЪH ┬ІH jI4f┬Њ┬юG* ┬аCC H fgM|E ┬Б┬Ў┬іqM fCC ┬юH *4┬┤K2 50 fJ|┬і┬ѓ6 5KfqkM ┬┤ ┬еkG*K j┬Д)*ak+┬┤* j.├Ї. {┬ЪH mf┬ѓ6K|┬Д┬љG* ┬аH jMf┬юtG* ┬Ћ┬Ц┬ѓ6 l┬Ў12 aE lD┬Ц┬ѓ6K|┬ќMfH lCC IfF ┬Е{G* Live OneCare "|┬ДF ┬АK ┬ЉCC M┬┤" ┬Ю┬Њ: ┬Џ├Ї1 ┬аH l┬ѓ┬фH ┬ъ*┬ЦCC <&* $f/ ┬Ю. fCC M4fq- fqk┬ЪH uCC g┬ѓ┬ђ┬ДG jCC F|┬ѓ G* ┬БkG┬Ц0 ┬ЮCC . ┬еCC I fqH ┬џ┬ќCC ┬ѓ + &*aCC + ┬А┬Ц┬ќ┬ДG "|┬ДF ┬АK ┬ЉM┬┤" jMf┬юtG* ┬Ю┬Њ: ┬е┬Ї┬Ўk┬ѓ6 f┬бI&* lCC D┬Ц┬ѓ6K|┬ќMfH ┬А├ЇCC <(* ├ЇMa+ ┬еIfq┬юG* }Gf┬ѓ ┬Ъ┬Д┬ѓ6(* ┬еkM4┬Ц┬ќ┬Д┬ѓ6 lD┬Ц┬ѓ6K|┬ќMfH rHfI|+ ┬Ќ┬Ў┬бk┬ѓ~M ┬┤ ┬БCC I&* f┬юF ,|┬Дn┬ќG* jCC ┬Д)f┬Њ┬ЎkG* mfnMatkGf+ rCC HfI|gG* *{J }CC ┬Д┬юkM jMf┬юtG* rCC H*|+ ┬аCC H |┬ДnF ┬аCC H ┬Ѓ~┬ќ┬іG* ┬дCC ┬Ў< ┬ъfCC ┬Є┬ЪG* 24*┬ЦCC H ┬аCC H |CC ┬Дn┬ќG* L|1&┬┤* ┬еkG*K jMf┬юtG* rH*|gG ,4┬Ц┬ё┬юG* mfF|┬ѓ G* j┬Є┬Д┬љ0 rHfI|gG* *{J 4f.&* aEK ┬еG}┬Ъ┬юG* ┬ъ*awk┬ѓ6├ЇG ┬┤┬Ц┬Њ┬іH *4f┬Д1 ┬д┬ЊgM ┬БI&* ┬┤(* ┬ц2f┬ЊkI* ┬дG(* l<4f┬ѓ6 Goog gle e Chro ome 4.0 :─« ─«├Е─Е├ф─И├«├екЁ

─»├▒─╗─╗├Х├▒┼»кЄ ─и─а─џ ─џ├А ─▒├░ ├░кЄ─╗├а :─Ф├Г─ю├екЁ ww ww.go oog gle e.com/cchro ome :┼Ё─Б─а├▓ ─а├▓├»├екЁ ─Й├ЎкЁкЈ

2010 |g┬юkg┬ѓ6 ┬Ё┬ѓ7L'┬┤+ ┬Ћ|┬ѓ H+ 6Lb┬ЪNL

mft┬љ┬ѓ┬ђk┬юGf+ jI4f┬ЊH Extensions mfDf┬ѓ9(├ЇG 2Kat┬юG* ┬Б┬ю<2 ┬ЮCC =4 jg┬ѓ~I ┬д┬Ў<&* ┬ъK|CC F ┬џ=┬Ц= u┬љ┬ѓ┬ђkH ┬ћ┬Њ0 a┬ЊD ┬ЃCC ~F┬ЦD |MfD ┬џCC nH L|CC 1 &┬┤* 2010 ┬ъf┬іG* ┬Џ├Ї1 lI|kI(┬┤* u┬љ┬ѓ┬ђ- rH*|+ ┬а┬Д+ ┬ъ*awk┬ѓ6┬┤* jg┬ѓ~I ┬еD ┬Ц┬юI ┬џ┬ю┬іG* ┬еD ┬ц4*|┬Њk┬ѓ6* ┬дG(* ┬ъK|F ┬џ=┬Ц= u┬љ┬ѓ┬ђkH ┬Б┬Њ┬Њ0 ┬Е{G* vfq┬ЪG* 2┬Ц┬іMK mft┬љ┬ѓ┬ђG* ┬а< j┬Ў┬Њk┬ѓ~H ,4┬Ц┬ѓ┬ђ+ tab j┬Д)}/ jt┬љ┬ѓ8 ┬џF ┬џ┬ю┬і- 3(* ┬Бk<|┬ѓ6K |H&* ┬ЦJK j+fqk┬ѓ6┬┤* ┬а< mft┬љ┬ѓ┬ђG* La0(* l┬љE┬Ц- *3(* ┬еGfkGf+K L|1&┬┤* ┬еD 4*|┬юk┬ѓ6┬┤* ┬а┬ќ┬юM ┬еkG* L|1&┬┤* mfCC t┬љ┬ѓ┬ђG* ┬д┬Ў< ┬ЌG3 |.'┬ЦM ┬а┬ЎD 42fCC I ┬Б┬ДD jt┬љ┬ѓ8 a┬юq- ┬Е2'┬ЦM ┬Е{CC G* 44┬Ц┬Ўg┬ѓ~F(* lI|kI(* ┬Ѓ~┬ќ< ┬д┬Ў< fCC ┬бt┬љ┬ѓ┬ђ fN ┬іH mft┬љ┬ѓ┬ђG* ┬џF ┬Ћ├Ї=(*K u┬љ┬ѓ┬ђk┬юG* ┬џHfF 4f┬Д┬бI* ┬дG(* u┬љ┬ѓ┬ђkH ┬Ћ┬ЦCC ┬љ- 3(* ┬Ќ┬ѓ~┬љ┬Ъ+ ┬БCC ┬ЪH ┬ћ┬ЊtkG* ┬І┬Д┬ёk┬ѓ~- |CC H&* ┬Ц┬бD jCC <|┬ѓ~G* fCC H&* L|1&┬┤* lI|kI(┬┤* mft┬љ┬ѓ┬ђkH jDfF ┬д┬Ў< j<|┬ѓ~G* m*4fgk1* ┬еD ┬ъK|F L┬Ц┬ѓ6 ,{Df┬ЪG* ┬дCC ┬Ў<&* ┬еD aq- ┬┤ 3(* ┬ћ┬ДI&*K ┬ЁCC ┬Д┬ѓ~+ ┬Ю┬Д┬ю┬ѓ┬ђk+ ┬ъK|CC F }CC ┬Д┬юkM ┬дG(* ┬Џ┬Ц┬ѓ8┬ЦG* ┬ЮkM fCC ┬ю┬Ъ┬Д+ ┬Ю┬ќtk┬ЎG j┬ДDf┬ѓ9(* |H*K&* j┬і+4&*K ┬А*┬ЦCC ┬Ъ┬іG* ┬ЁCC M|┬ѓ7 ,{Df┬ЪG* ┬аH ┬а┬юM&┬┤* hIfqG* ┬еD ,2┬Ц/┬ЦH j┬ю)fE ┬Џ├Ї1 ┬аH jHa┬Њk┬юG* |H*K&┬┤* jG┬Ц┬Њ┬іH ,4┬Ц┬ѓ┬ђ+ j┬Д+|┬іG* ┬є┬Ц┬ёwG* ┬ІH ┬Б┬ЊD*┬Ц- ┬ъK|F ┬џ=┬Ц= lg.&* a┬ЊD *|┬Д1&* j┬Д+|┬іG* lI|kI(┬┤* ┬ІE*┬ЦH ┬аH ┬Е&* u┬љ┬ѓ┬ђ- ┬еD j┬Ў┬ќ┬ѓ H f┬Ъ┬б/*┬Ц- ┬ЮG 3(*

www.itp.net/arabic

g¤Icn G* oH*ydG* §D&*

¨Kf ª. ltg 9'+ j§Jfq H+ rI+|gH+ ª , ¡)+L , fK5¥¢< jN+b, lJfG f G MLbqH+ j Nb= j§Jfq H+ rI+|gH+ b . H f H j§Jfq H+ rI+|gH+ ªE'+ :+| k 7+ § tkH+ +{K ¨E LftJL f¢Ibwk 7+ jH¥¢ 7L fKfN+}I ¨E jN5fqkH+ rI+|gH+ j§gk H+ L'+ j§H} H+ mfI+bwk 7ÍH j w H+L 2010

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

Įéƅĸîèƅ ŅėåƁ 2010 īģêĩñĠèƅ

We thought of a way to make our comprehensive protection even more comprehensive

ESET Smart Security 4 - now protecting 3 computers for the price of 1 Only smart protection can protect more computers without increasing costs. ESET Smart Security now keeps up to 3 computers proactively secured from internet threats without slowing down your system using our revolutionary ThreatSense速 technology.

Visit www.esetme.com for a 30-day trial version Integrated components:

ESET NOD32 Antivirus | ESET NOD32 Antispyware | ESET Personal Firewall | ESET Antispam

Dubai: +971 4 3754052

www.itp.net/arabic

fc G&±* jc q H

:īģĖóĕèƅ ƈƅĸÚŉģîĠĞèƅ if§= f¢ D if G&´* f E ¨D |-¥§g G* jIf H ¦ < f tG* ¨D ,a< H*¥< |Df ªk- 3(* j§IK|k G(´* if G&´* ,*¥J H ,|§gF jg ~I ¦ < 3¥tk ~M |-¥§g G* *}M ´ 2aqG* §Hawk ~ G* H |§n G* v¥CC / f¢ HK f§Gf0 5f G* H ¨D fgM| - |CC -¥§g G* |D*¥kM 3(* if G&* j H ¦ < ¥ t G jCC §Df 9(* GfgH CC D2 ¦CC G(* jCC /ftG* if G&´* j + jI4f H |-¥§g G* fJ|D¥M ¨kG* ,2a k G* )f;¥G* H ,2f k 6ÍG if G&´* j H H ´a+ |-¥§g F $*| G m*4f§ ~G* ,2f§E if G&´ j w G* ,2f§ G* j q< K&* §k ~M¥0 ¥I H tkG* m*a0K nH |-¥§g G* if G&´ j kwH mf t H |M¥ - ¨D , a< mfF| 7 ~Df k-K ¨kG* j§Df 9(´* 4*45&´* m*3 u§-f G* mf0¥G ÍnH G3 HK if G&´* H f¢H*awk 6* k§G j§ 6f 6&´* mf t G* H ,4¥ kH m*4*a 8(* |-¥§g G* mfF| 7 |D¥- f F if G&´* *awk 6´ j w G* 6Kf G* K&* jG¥¢ ~+ if G&´f+ tkG* u§k-

Microsoft Sidewinder X4 keyboard

|g kg 6 7L' ¥MfH 7L'´+ | H+ + | H+ 6Lb NL 6Lb NL 2010 2010

LKa/K E&* fCC M*} + Sidewinder X4 ,aCC Ma/ uCC §-f H j0¥G < ¡ÍCC <(ÍG m2f< . ¨CC 9f G* f G* X6 uCC §-f G* jCC 0¥G CC < ¡ÍCC <(´f+ lCC D¥ 6K| MfH lCC HfE |-¥§g G* if G&* ,*¥¢G j§ 6f 6&* ,4¥ + j H j0¥ G* ¤{JK ¦ <&* jM2f kE* anti-ghosting ¦<a- u§-f G* mf0¥G Gf< ¨D jHfJ ,}§H <a- f¢I&* f F *4´K2 20 C+ X6 j0¥ G* H 14&* f¢I&* ©&* *4´K2 60 j0¥ G* ¤{J | 6 gM 9 ¦ < | kG* kM G §0 ¨D ¦CC E&* atF f H 4*45&* 3 ¦ < ªG* ¦ < | kG* <a- u§-f G* jCC 0¥G ¡&* ¦G(* ´K&* ,4f 7(´* H aCC + ´ ,}CC § G* ¤{CC J v|CC GK mf0¥ G *a/ jHfJ ,}§H ¤{JK £-*3 lE¥G* ¨DK f H 45 j 9 26 ¦G(* M fH ¦ < | kG* u§-f G* j0¥G 4Ka + ¡¥ § ~D ,}§ G* ¤{J H fH&* 4*45&´* H aM}H if G&ÍG j w G* u§-f G* £§<a- f H E&* E|G* *{J ¡&* CC =4K £-*3 lE¥G* ¨D f0fk H 14 ¦ < ªG* ¦ < | kG* ¦CC < ,42fE u§-f G* j0¥G ¡&* f G §g-K ,}§ G* ¤{CC J 4fCC gk1f+ fCC E aCC EK § M ´ f +4 G MaG +f 8&* 10 2¥/K H G3K £-*3 lE¥G* ¨D f H u§-f H 10 H |nF&* ¦ < ªG* ¦G(* sfkt- CC G 3(* fCC §DfF ¦CC gM £CC I&* ´(* lCC D¥ 6K| MfH j§<f qG* if G&´* La0(* ¨D u§-f G* j0¥G *awk 6* ¨D G Ma 8 H |k - l F *3(* E|G* *{J jHfJ ,}§H ¨JK K|Ff G* j M| + j 0Ík G* mfF|tG* H j<¥ qH §q ~- ,}§H < Í ªD jqH|g G j +f G* j§Df 9(´* 4*45&´* H j<¥ qH f ªM&* j0¥ G* ¤{J |D¥ f ªM&* |-¥§g G* if G&* ,*¥¢G |-¥§g G* if G&* ,*¥J gE H ¨ 6f G* *awk 6´* tkG j J'¥H f¢ qM ©{G*K §k G*K §I&´* f¢ § k+ j0¥ G* ¤{J 5fk ,2a k G* )f 6¥G* mf H § kG |MÍ+ fMa§H 5Ka MK rHfI|+ § kG 4*45&* < Í ªD f¢t§-f G j§ wG* ,$f 9(´* ¥ ~+ tkG* j§If H(* f ªM&* j0¥ G* |D¥-

www.itp.net/arabic

fc G&±* jc q H

Sony Playstation 3 lEK ¨D ©&* 2006 f G* )*K&* ,|CC H K&´ jF| G* f¢k 9|< aEK ¨I¥ 6 jF| 7 fJ4¥ - ¨kG* if G&´* mfCC H j<¥ qH §+ oGfnG* 4*a 8(´* jCC G* ¤{CC J CC n 360 ~F¥+ ~F(* j H Í:(* a¢ 7 ©{G* G3 H *a/ hM|E M}w- j ~+ k k- ¨kG* ©*4¥ + 8*|E&´ CC <aG* |§D¥- ¨D f¢<¥I H ¦GK&´* lIfF f¢I&* f F ,2a k G* )f 6¥G* CC § - ¨D j J{ G* f¢-*4a + jCC G* ¤{CC J 5fCC k jMa§ kG* DVD 8*|E&f+ jI4f H j )fD h<ÍG* jF|0 ¦ < | kG* <a- ¨kG* mf G* §+ ¦GK&´* |gk - ¨kG*K Ka k §I H Wii ©K j H H f ªM&* j G* ¤{J ~Df k"j G* ¤{J H f¢H*awk 6* M ¨kG* mf t G* pa0&* ¨J f D

Sony Playstation Move

Ï¥ 6 l :&*K jF|tG* ¦ < | kG* ¦ < *2f k<* §k 6 ©Í+ if G&f+ tk G 5f¢/ Ï¥ 6 jF| 7 l0|: fgM| - |¢ 7&* 4 gE §E&* a 7f0 ¨ t 8 | -'¥H Í1 Playstation Move 6´* aMaqG* 5f¢qG* ¦ < jF|tG* Í1 H ifCC G&´f+ tk G ,*2&* if G&ÍG Nintendo KaCC k§I j H ¨Hawk ~ G |CC D¥- ¨kG*K Wii ©K jF| G jCC g ~ Gf+ *N |1&fkH ¡ÍCC <(´* *{CC J ¨CC -&fM fCC +4K 6´* f 0´ f¢§ < :&* ¨kG*K (Project Natal f-fI l §/|+ H $f¢kIÍG lD¥ 6K| MfH £kg - ©{G* lE¥G* H jI4f Gf+ *a§/ M £I&* ´(* CC M¥: lCC EK {CC H jF|tG* M|: < ~F¥+ ~F(* j + tkG* u§kk 6 ¨kG*K Kinect l § MfF l 7 aEK jF|tG* M|: < if G&´f+ tkG* j§G%´ j§tG* CC 9K| G* H j<¥ qH Ï¥ 6 lHaE aMaqG* 5f¢qG* < ¡Í<(´* a¢ 7 ©{G* ¨CC t G* |CC -'¥ G* ÍCC 1K - ,|§1&´* jGftG* ¨DK j FÍ G* if G&* nH f H Ma§G* fk F jF|0 ¦ < a k - ¨kG* if G&´*K jGKf G* K&* ~ kG* jg G nH j 9fM|Gf+ j g-| G* if G&´* 9K| G* ¤{J L|1&´* < j H ,4¥ + aM F jF|0 ¦ < | k G G3K Playstation Move ,}¢/&* H sK5 *awk 6* Ma§G* fk F ¨D jF|tGf+ tkG* ,}¢/&* H sK5 *awk 6* a D j§ § 0 f¢I&* ¥G f F ÍnH j FÍ G* jg + tkG* j§If H(* jF| G* f¢-|/&* ¨CC kG* CC 9K| G* ¨CC D |CC ¢ -K ~ + jg G* ¨D -f - ¨kG* j§ w G* ¡Í§H ¦G(* ©2'¥§ 6 § §G* K&* 4f ~§G* ¦G(* h<ÍG* ¡Í§H ¡&* f F wG* ¦G(* L| ~§G* K&* ¦ §G* a§Gf+ mf G* aMa ~- M ¤fq-´* H f¢ § 8¥- H a+ ´ PlayStation Eye CC 6f+ j 8f1 j§Df 9(* *|§HfF f J + | 7fgH CC + 3 §k 6 ©Í+ j H H aCC MaqG* 5fCC ¢qG* *aCC wk 6* CC M ´ aMaqG* jF|tG* ¦ < | kG* 5f¢/ < ,42f G* mfF|tG* ¦ < | k G §k 6 ©Í+ j H

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

fc G&±* jc q H

Microsoft Xbox 360 ~F(* f¢ H aMaqG* 4*aCC 8(ÍG f¢EÍ:(* H f¢§ < jM4{/ mfCC nMat-K mÍMa k+ jF| G* lHfE . 2001 fCC G* |1*K&* ,|H K&* 4¥ G* CC ~F¥+ CC ~F(* jCC H maCC ¢ 7 2005 f G* |1*K&* 360 ~F¥+ ,|§gF j/42 ¦G(* §k G* §-fJ fM*}H £+f k- 3(* ¨I¥ 6 H 3 §k 6 ©Í+ j G f ~Df H ¡¥ §G f¢k H H pa0&´* 4*a 8(´* lD¥ 6K| MfH l0|: aEK 3 §k 6 ©Í+ j H | 6 ¨D § : f -4* fH fH j/42 ¦G(* i4f kH §k G* ÍF | 6 ¡&* f F ,2a k G* )f 6¥G* mf HK if G&´* § t- K&* lI|kI(´* |g< ~Df kG* §g<ÍG u§k- ¨kG* Xbox Live jHaw+ f¢k H lD¥ 6K| MfH jF| 7 l <2K "j G* ¤{J h 6f - ¨kG* mf t G* pa0&* ¨J f D

Microsoft Kinect *¥ 6&* ¨D ¡%´* |D¥k-K ©fD ©*K mf g 7 H j D*¥kHK lMf+f §= 250 j ~+ Xbox 360 ~F¥+ ~F(* if G&´* j H H aMa/ 4*a 8(* < lD¥ 6K| MfH l <&* f M|H&* if G&f+ tkG* u§k- ¨kG* Kinect l § MfF ,*2&* < G* ¦G(* jDf 9(* 6¥ qI&* 6¥G ¨D E3 | -'¥H ¨D ,aMaqG* if G&´* j H < lD¥ 6K| MfH l <&* aEK ,4f 7(´* Í1 H ~F¥+ ~F(* ~MaIf 6 7ÍD m*|F*3 |g< ,aMaqG* ¦G(* j Ma G* j G* H mfIf§gG* I MK j§GftG* 360 ~F¥+ ~F(* ,}¢/&* 9 ,aMaqG* if G&´* jCC H jCC 6 CC g j D*¥k G* ,aMaqG* j G* a k -K j Ma G* ~F¥+ ~F&* ,}¢/&* ¨D *2f kI* lE´ ¨kG* H*¥ G* |gF&* a0&* r§q ªG* ¡fF 3(* CC G* $f .&* |gF&* $Ka¢+ ,aCC MaqG* jCC G* }CC § k §k0K|H H ´a+ ,|§gF aM|g- j0K|HK |kH¥IfI 45 § - j§ k+ jqGf H u)*| 7 ¦ < | gk 6 ¨kG*K ,aMaqG* ,*2&´* H j D*¥k G* ifCC G&´* ¦G(* jDf 9(* jF|tG* Í1 H if G&´f+ tk G l § MfF ,*2&* CC < |gF&* Í§ 8f - lCC D¥ 6K| MfH lCC F aCC EK 2f G* |g D¥I H +*|G* ¨D f§ 64 4¥ G* | ~G*K awk ~ G* h ~0 jg G* m*2*a<(* |§§ -K ¤¥/¥G* ¦ < | kG* ,}§H H ,4f 7(´* Í1 H 360 ~F¥+ ~F(* if G&´* j + tkG* l § MfF ,*2&* u§k *4´K2 150 ¥J ,*2&´* ¤{¢G ¨gM| kG* HDMI { HK USB f G* CC Ef G* {Df H j ~ 1K ©fD ©*K mf g 7 H 802.11n 4fCC § G* H D*¥kG* ,aMaqG* ~F¥+ ~F(* j H ¨CC D L|CC 1&´* fCC M*} G* CC H l § MfF ,*2&* § 8¥kG |1%* { HK xM4f- < mfH¥ H ©&* |D¥k- ´K 2f G* ¥§G¥M 16 ¨D f+K4K&* ¨D v| k 6K 4´K2 299 | ~+ ¨GftG* ¥g 6&´* Í1 f M|H&* ¨D §g G ,aMaqG* j G* |D¥kk 6 4¥ ~G* ¤{J j+fkF a < 6K&´* | G* ¦G(* ,aMaqG* ~F¥+ ~F(* j H ¥ 8K

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

fc G&±* jc q H

Ƌĸéơ īĚïé 2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§Ef :)+ +3f ,'+ f¢§ . ¨kH+ j§ 7f 7'´+ mf t H+ I j=¥ qI 3¥0¥, ´)+ j§JL|k H)´+ if H'´+ j kI k . ´ +bwk 7´+L tkH+ ¨E ¢ 7'+ f¢ q.L I j=¥ qI IfI'fE ~G¥, ~G)+L §k 7 ©Í, nI if H'´+ mf I L'+ |.¥§g H+ if H'+ ¨gtI I l G %+¥ 7L N ¨kH+ m+5f§wH+ ¤{K K'+ ¨.'fN f §E :| 7L h H+ Hf= ¨E M|2'+ j,|q. ¦H)+ k 7 ¨kH+ m+5f§wH+ f¢§ = ¥ tH+

Al Hosani Computer LLC OfďŹ cial Distributor in the Middle East and West Asia 1703 BelResheed Tower, Buhaira Corniche,Sharjah, UAE Tel. +9716-575-444-3, Fax +9716-575-444-9 www.alhosanime.com, Email: sales@alhosanime.com

www.itp.net/arabic

4¢ }G* jc +c:

Epson Stylus TX650 ¨)¥ ªG* u ~ G*K x ~ G*K j<fg G* f¢H u§k- ¨kG* )f;¥G* ,2a kH 4¥ G* mf +f: jcD ¦G(* j +f G* ¤{J ¨ k - ¡¥IfF j +f: ¨D ftG* ¥J f F 2f k<´* j§If H(* ¨ M f H A4 f¢§D fCC + j kwH mf 6f + )f 6K ¦ < j<fg G* j§If H(f+ $f¢kI*K )f;¥G* 2a - CC H *N $a+ ¡¥IfF j +f: ¤|D¥- fH f¢-f 8*¥H ¨CC D jCC +f G* ¤{CC J £CC g -K $*¥ 6 a0 ¦ < m*a k ~ G*K 4¥ G* j<fg: ©&* j§H¥§G* j§<fg G* f¢ G* jDf G f- + j +f G* ¦ < Magenta ¨I*¥/4&´* | 0&´*K Cyan |N ªw G* 45&´*K Black 2¥ 6&´* ¡¥ G* ª- |gt G CC §:*|1 jk 6 ¦ < 2f k<´* kMK I(´* ¨D j I 5760 ¦G(* - jCC E2 jCC +f G* |CC D¥ Light Magenta u-f G* ¨I*¥/4&´* | 0&´*K Light Cyan u-f G* | ªw G* 45?4& ´*K Yellow | 8&´*K T jM2f G* K&* Glossy j<f G* $*¥ 6 jHawk ~ G* j§<fg G* )f 6¥G* jDfF j +f G* <a f -´* ,}§H f¢ < h§ - §0 ¨D f¢ H ,| 7fgH j<fg G fgM| - jHawk ~ G* ,|F*{G* mfEf + jDfF ¦ < | kG* j§If H(*K I(* 2.5 6f§ + j Mf H j 7f 7 j +f G j§Df 9(´* fM*} G* ª ©4f§k1* + p¥-¥ + j§ k+ f -´* m*4aE |D¥k- §0 ¨D Wi-Fi j§ 6ÍG* j g Gf+

HP Photosmart A646

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

f¢H ©&* ¡K2 D 4¥ G* j<fg: j §;K |CC D¥- ¨kG* j<¥ q G* ¤{J ¨D ,a§0¥G* ¨J jCC +f G* ¤{CC J ¨kG* L|1&´* j<fg G* fCC ¢H < § - G ¨¢D ¨GfkGf+K ¨CC )¥ ªG* u ~ G* K&* x ~ G* CC nH L|CC 1&* jMa§ kG* j +f G* f¢+ ¥ 6×4 4¥ G h 6f G* CC 6f§ G* m*3 )f 6¥G* ¦ < jCC +f G* ¤{J <2 | k M u 9*K ¥CC J fCC FK ¤{J j ¢H | k k ~D ¨GfkGf+K ÍnH A4 6f§ + ,|§gF m*a k ~H jCC <fg: M ´ §0 ¨D CC I(* D j§ E|G* 4¥ G* H Hf kG* ¦ < j +f G* 4¥ G* mf +f: ¨D j§ 6f§ G* jCC EaG* ¨JK I(´* ¨D j I 4800×1200 j +f G* ¤{CC J jE2 CC g I(* 6×4 |§ G* 6f§ G* m*3 4¥ G* j<fg G fH¥ < jEaG* ¤{J ¨ -K ,|§ G* ¦ < j§ 6f 6&* ,4¥CC + jCC <fg G* f¢ M CC §0 ¨D |CC gt G §:*|1 3 ¦CC < jCC +f G* ¤{CC J aCC k 4¥ G* j<fg G j w G* )f 6¥G* ,2f k 6´* M f F I(* 3.45 6f§ + j 7f 7 ¦ < *2f k<* f¢k<fg: gE ,4¥ G* j Mf H M j<fg G j kw G* ,}¢/&´* H § 8¥kG* ¨D p¥-¥ + j§ - H ,2K}H ¨JK f¢ H ,| 7fgH j<fg G*K jHawk ~ G* ,|F*{G* mfEf + jDfF ¦ < | kG* j +f G M ,4¥ G* H $*| tG* § G* 4f.%* jG*5(* ,}§ +

www.itp.net/arabic

4¢ }G* jc +c:

j§Ef :)+ fN+}I awk ~H F mf/f§k0´ fN DK f¢k§ J&* j/42 kw- ¨kG* 4¥ G* mf +f: ¨D j§Df 9(´* fM*} G* ª + f J ¨D ftG* ¥J f F m*a k ~ G ¨CC )¥ ªG* u ~ G* K&* x ~ G* )f;K G3 HK All-In-One fCC ¢ G* ,2a k G* mf +f G* ¦G(* i|CC E&* f¢ q- fM*}H 4¥ G* mfCC +f: CC ª + |CC D¥- ÍCC nHK ¡¥ ~+(* H Stylus TX700W mf +f: $*|/&* ¦k0 K&* m*a k ~ G* j<fg: ÍnH M 3(* Blutooth p¥-¥ + j§ - |g< K&* Wi-Fi j§ 6ÍG* j g G* |g< § 8¥kG* m*4aE 4¥ G* mf +f: ¨D ,a§ G* L|1&´* fM*} G* H j +f: ¨D ÍnH |D¥k- ¨kG*K ,|F*{G* mfCC Ef + ¦ < | k G { H |g< ,|F*{G* mfEf + H ,| 7fg G* jCC <fg G* ,}§HK jMa§ kG* mÍ§ 8¥kG* ¦G(* jCC /ftG* ¡K2 ¨CC )¥ ªG* uCC ~ G* mfCC § < j<fg G* f¢H ¨D |-¥§g G* < $f k 6´* u§kM fCC H PictBridge saM|+ l §+ j§ k+ { H |g< j +f G* H ,| 7fgH *|§Hf G* CC § 8¥k+ K&* ¨CC + CC -(* CC H Photosmart A646 j M| ~G* ¤{¢G j§/4fwG* u 6&´* ¦ < j<fg G* u§k- ¡¥CC IfF nH mfF| G* ª + fJ|D¥- ¨kG* 5| G* H j<¥ qH f ¢D DVD K&* CD 8*|E&´ jCC §/4fwG* u 6&´* ¦CC < jCC <fg Gf+ CC §g=*| GK ,| 7fgH 8*|E&´* j kG* ¨D |§D¥kG* ¨D n k- j 7f G* ¤{J ,a)fDK f¢k<fg: gE ,4¥ G* ¦ < | kG* u§k- ¨kG* j Mf G* j 7f 7 ¨JK 4¥ G* mf +f: F ¨D j§ 6f 6&* ¡¥ - 2f - L|1&* ,}§H f J K&* Ma kG* ª + ¦G(* sfCC kt- ¨kG* K&* jg 6f G* |§= 4¥ G* j<fg: hCC q- j 7f G* ¤{J Í1 H M 3(* 4¥ G* jCC <fg G j w G* )f 6¥ G f§g ~I CC -| G* |CC ~G* CC H fCC § 6´ ¢ 6&* 4¥ G* j Mf H lIfF f F |gF&* j 7f G* 6f§E ¡fF f FK ¡*¥G&´* ¨D u§t kG* ªD&´* ¨J 7Í+ | 6&´* mf +f GfD fJ2¥/K f0 ¨DK j<fg G jH5ÍG* j§ H}G* ,|k G* ¦ < 2¥§E 2¥/K a< 9*|kD* ¦ < *N |§nF f¢§ < }F|I G ¨kG* j<fg G* j<| 6 f J *|§1&* 6K&´* | G* j H ¦G(* l 8K ¨kG* 4¥ G* mf +f: pa0&* ¨ M f §D 9| k ~I

Canon MP560 u ~ G*K xCC ~ G*K j<fg G* CC )f;K |D¥- f¢I&* 3(* All-In-One fCC ¢ G* ,2aCC k G* jCC I¥ G* 4¥ G* mfCC +f: jcD ¦CC G (* jCC +f G* ¤{CC J ¨CC k Auto Duplex j§ 8f1 DK fN §)f - jE4¥G* ¨¢/K ¦ < j<fg G* j§If H(f+ ,2K}H f¢I&* f F ¨)¥ ªG* m*a k ~ G*K 4¥ G* jCC <fg G f¢§ < 2f k<´* 6¥+ ¡&* ©&* B5 K&* A5 K&* A4 CC 6f§ + CC )f 6K ¦ < j<fg G* j§If H(* jCC +f G* ¤{CC J |CC D¥ $*¥ 6 a0 ¦ < jMa§ kG* *2f k<* j<fg G* k-K I(´* ¨D j I 9600×2400 g-K mf +f G* H ¥ G* *{J ¨D ,|D¥k G* jEaG* mf/42 ¦ <&f+ j +f G* ¤{J k k ,a0 ¦ < f¢ H F *agk 6* M j H |g0 m*¥g< ~ 1 H j k ~H ¡*¥G&* K&* 4fg0&* ~ 1 < j<f G* £g 7 )f 6¥G* K&* Glossy 4¥ Gf+ j 8fwG* j<f G* )f 6¥G* K&* Plain Paper jM2f G* j<fg G* *4K&* H Hf kG* j<fg G M Matte 4¥ G j w G* j<f G* |§= )f 6¥G* ¦ < j<fg G* ¦k0 K&* Semi-Gloss ¦G(* Wi-Fi j§ 6ÍG* jCC g G* |g< 4¥ G* u ~H K&* jCC <fg G* <2K I(* 2 6f§ + j Mf H jCC 7f 7 2¥/K j +f G jCC §Df 9(´* fCC M*} G* CC H |g< f¢ § 8¥k+ ,| 7fgH *|§Hf G* H j<fg G* j§If H(* *|§1&*K fgM| - jHawk ~ G* ,|F*{G* mfCC Ef + jDfF H ,| 7fgH j<fg G* m*4aCC E hCC If/ PictBridge saM|+ |k §+ j§ k+ { H

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

4¢ }G* jc +c:

l ~§G GK I(* 7×5 K&* 6×4 K&* 3×2 4¥CC G* CC H ,2atH mf 6f§E ¦ < ,|CC k H ¡¥ - fH ,2f< ¨JK |CC § G* 6f§ G* mf +f: CC 6f+ 4¥CC G jCC w G* mfCC +f G* |CC H |nF&* |-¥§g Gf+ g-|H mf +f G* H ¥ G* *{JK *¥qG* *awk 6ÍG j +fEK ,|§ 8 f¢I&* mf +f G* H ¥CC G* *{J }§ M f D mf +f G* H ¥ G* *{J 2atM fH ¥CC J 4¥CC G* mfCC 6f H *awk 6´* jG¥¢ 6 ¦ < fJ}§F|- H £-*{+ Í k ~H f§IK|k G(* *5f¢/ f¢I¥F fgGf=K I(* 19×13 ¦G(* - mf 6f§ + j<¥g H *4¥ 8 |D¥- ¡&* MK j§D*|k0* £g 7 ,2¥q+ *4¥ 8 a - ¨¢D |M¥ kG* ,*¥J a¢k ~kD 4¥ G j w G* £g 7 mf +f G* fH&* ¦ tkG f¢§ < j+f/(´* CC § < ¨kG* j c 6&´* ¨CC J fJK 4¥ G* j<fg: ¦ < f J}§F|- ¨CC D §kc G* ÍF |k -K rCC )fk G* ªD(* ¦ < ¥ t G ,|CC gwG* H CC § E ¦CC G(* aCC wk ~ G* sfCC ktM fCC H § ~G* 4f§k1´f+

#j ,f H+ ¨E fKbN|. ¨kH+ fN+} H+ 3b1

j w G* mf +f G* ª + GK mfH*awk 6´* ,2a kH ,}¢/&´* ¨D f F L|1&* )f;K k - G{G j w G* £g 7 K&* 4¥ G* j<fg G j w G* $*¥ 6 mf +f G* H ¥I a/¥M ´ mf +f G* ª +K G3 £+f 7 fH K&* $*| tG* CC § G* 4f.%* jG*5(* K&* fJ|§ - nH 4¥ G* |M|tkG f § ~+ rHfI|+ |D¥- mf +f G* ª gD jCC <fg G* 2|qH H |CC nF&* CC )f;K CC § ª- 4¥CC G § ª- mf +f G* ª +K ~ Gf+ - ,|§gF mf 7f + ,2K}H mf +f G* ¤{J nH ¨-&f-K j<fg G* f F&´ f wH mf +f G* H ¥ G* *{J ¡¥ M fH fgGf=K |§n + |nF&* fM*}H § ª 4¥ G* tG f¢§ < 2f k<´* M ,|§gF M}w- ,|F*3 ,}¢qH +f G* ¨CC D f¢ GK mfCC Df 9(´* H ¥CC G* *{J j<fg G jCC w G* £CC g 7 mfCC +f G* aCC - ´ f¢H*awk 6* LaG j+¥ 8 |CC ¢ - mf +f G* ¤{J ª +K f <&´* m*aCC k ~H H 2atH ¥CC I jCC <fg G ©2f G* 4¥G* §+ f kI´f+ jg=|G* a < |gtG* §:*|1 §+ MagkG* § < ¡&´ jM2f G* j<fg G kG* j§If H(* H aF&f- mfCC +f G* H ¥ G* *{J ¦ < ¥ tG* m24&* ¡(*K fCC G* 4¥CC G*K 4¥ G* j<fg G w G* 4¥G*K ©2f G* 4¥G* §+ jG¥¢ ~+ j +f G* jE2 ¨¢D 4¥CC G* j +f: ,2¥CC / CC §§ - ¨D 5|CC + &´* |CC G* jCC <fg G* jCC E2 ¡¥CC - 2f CC v¥ 9K 2*2}M 3(* ,4¥CC G* ¨D |CC ¢ k 6 ¨kG* § 8f kG* jCC E2 LaH 2aCC t- ¨CCCkG* j +f G* jE2 2fM25f+ § 8f kG* g- j§Gf< jCC E2 4¥ G* mfCC +f: jcD ¦G(* ¨ k - ¨CC kG* mfCC +f G* F |CC D¥ ¨D jEaG* ¤{CC J CC -K CC E&´* ¦CC < CC I(´* ¨CC D jCC I 4800×1200 I(´* ¨D j I 9600×2400 ¦G(* mf +f G* ª + j<fg + §g=*|G* §M2f G* CC §Hawk ~ G 4800 jEaG* fN C CH¥ < ¨ -K ¡K4¥ G* ª M CC §0 ¨D } G* ¨D A6 CC ~Mf + j§ E|G* CC J4¥ 8 ¨D j I 9600 ¦G(* - aE ¦ <&* jEa+ mf +f: ¦ < ¥ tG* ¡¥D|kt G* fq G* *{J ¨D ¡%´* ¦G(* f¢§G(* 8¥kG* - ¨kG* L¥ G* jEaG* ¨JK I(´* |gtG* 4K2 f F jCC Hawk ~ G* Cartridges |CC gtG* CC §:*|1 K&* ¡*¥CC G&´* 2aCC < 2*25* fCC F j0fk G* j<fg G* m*4fCC §1 lIfFK CC ªD&* j<fg G* ¨CC D jq-f G* 4¥ G* jCC E2 lCC IfF j§If H(* Matte f G |CC §= 2¥ 6&* |g0K Glossy f G 2¥ 6&* |gt+ ,2K}CC G* mf +f G* |D¥- NÍCC n D |CC gF&* ¡¥ G* *{J j<fg: f G |§= 2¥ 6&* |g0 ¦ < ©¥kt- ´ ¨kG* mf +f G M ´ §0 ¨D ©2f G*K f G* 2¥ 6&´* ¡¥ G* j<fg: f¢§D |gtG* §:*|1 H 2a< |gF&* |D¥- ¨kG* 4¥ G* mf +f: < otgG* ªD&´* HK 3 < fJ2a< M ´ |g0 §:*|1 jnMatG* 4¥ G* mf +f: |D¥-K 3f I a < ¡*¥G&´* jCC DfF *agk 6* ¦G(* j/ftG* if§ G CC G3K |gtG* m*¥g< 2a< 2fM25* CC H j G* ¤{J ª w - 3(* j +f G* CC § - j F ¦ < Ink Tanks |CC gtG* m*¥CC g< 2aCC < |CC .'¥M fCC F jI¥ G* mf +f G* ¨D f )*2 4| kM ©{G* |H&´* ¥JK fJa0&* M¥ G* La G* ¦ < *awk 6´* $f .&* § kG* j F ¨D j +f G* ¤{J |D¥- §0 ¨D ©2|D f¢G*agk 6* M ¨kG*K f¢§D j k ~ G* |gtG* m*¥g< 2a< 2fM25* H j +f G* . 2*2}MK pKa0 ¨D ¡f§0&´* ª + hg ~kM aCC E f H j kwH j M| + f¢ ª + H s}k - aCC E ,a G* 4fg0&´fD ,a§/ 4¥ 8 ¦ < ¥ t G ¨ 6f 6&* |CC H&* ¥J jCC § 8&´* 4fCC g0&´* *aCC wk 6* ¡&* CC 7 ´K j<fg G* a < |¢ M ©{G* G3K ¨ 8&´* ¡¥ G* §+ Mfg g k ~ G* ¨D j +f G* *awk 6* ¦ < h-|kk 6 ¨kG* j G* fN ªM&* 2atk 6 f¢I&´ |gtG* m*¥g G ¨Gf /(´* | ~G* jG&f ~H ¦G(* f ªM&* £gkI* 2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j=fg H+ § 7L

j§ E|G* 4¥ G* < oMatG* a < f § 6´ j<fg G* )f 6K K&* *4K&´* H u§t G* ¥ G* |kw- G fH La 6 j ª G* 4¥ 8 j<fg G f¢kG{+ ¨kG* 2¥¢qG* F § ª- aE j+|q- a<K *N | 0 *4K&´* K&* CC )f 6¥G* ¤{CC J *awk 6* H a+ ´ G{G ,aCC §/ j§Gf /(´* jq§k G* ¡¥ kG jCC §g G* ¨D awk ~ G* |gtG* ¥CC I h 6f - C C )f 6K jCC <fg G* mfF|CC 7 |CC D¥-K L|1&* )f 6K K&* $fEa 8&´* H 4¥ G* j<fg G f¢H*awk 6f+ u MK High Glossy j<f G* )f 6¥G* ¨J ¦GK&´* j§ ~§)4 mf<¥ qH j.Í. ¦G(* f¢§ < 4¥ G* j<fg: M ¨kG* )f 6¥G* ~ -K ª-K ¨IK|k G(´* aM|gG* |g< 2|- K&* lI|kI(´* H f¢ § t- kM ¨kG* 4¥ G* j<fg G f¢H*awk 6f+ u MK Semi Glossy j<f G* £g 7 )f 6¥G* ª- j§IfnG* j<¥ q G*K j )f G* *a/ j 8f1 m´f0 ¨D f¢H*awk 6* kM ¨kG*K Matte j<f G* |§= 4¥ G* jnGfnG* j<¥ q G*

www.itp.net/arabic

4¢ }G* jc +c:

ƈĩĚÙĩá ƏŉĖèƅ L'+ jH+¥qH+ j=fg H+ f¢I {§ kH jH+¥0 j ,f; = otg. l G ¡)+ 5¥ 9 ¦ = ¥ t H jI6ÍH+ fN+} H+ , -}¢qI j If kI j ,f; +{K ¨E f I ,f. N¥ H+ Mb H+ ¦ = f¢, f k1ÍH j§Hf= -3¥q, § ~H+ 5+| H+ 4fw.+ ¨E b=f ~§ 7 ©{H+ § tkH+ §N3f H+ §Ibwk ~ H j w H+ 5¥ H+ mf ,f; ~ . If Hf, 5¥ H j w H+ mf ,f H+ ¥K L'´+ § ~F ¦H)+ 5¥ H j w H+ £g 8 mf ,f H+L

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

21 y |G* 4cd1&* ƇĩçĩòĠğè ŋƙêĩñé ĮƙéĩêĸÙ ƐŉƙĜì ƆĩƙĚèĳƅ ņƙģĠĖïèơ ƏĩĞïÙŨƅƇĹŎĩñÙ

jEf G* ,4*5K £-4¥: ¨IfqH rHfI|+ 5fD a<f ~M ,fFftH rHfI|+ ªD&* ,})fq+ j§ M|H&´* ¥ 64K ,fFftH s3f I a§G¥- ¨D § 6a ¢ G* $*¥ 6 ,4¥ kH j I&* |M¥ kG 2f +&´* j§.Í. j§Gf< ,$f F m*3 m*4f§ 6 K&* jEf: If H lIfF ¡f§gG f DK j ~qH |-¥§g F if G&* ¦k0 K&* £ H jw ~I f k 8K ¨ t 8 l§G¥+ ¨/ 6(* K&* ¥J rHfI|gG* +*|G* H £ M} - MK osgBullet http://www.osgbullet.

mf§qH|+ jcD H ¥JK /vesuite.org j0¥k G* 42f G* ¨ § tG* H}Gf+ ,fFftH a§G¥k+ rHfI|gG* u ~M j )fJ § 8f - m*3 mf§H¥ 64 rH2 < Í ªD Ma kG j§)fM}§ G* mfF|t G* mf§qH|+ H mfJ¥M4f § ~G |-¥§g G* jc§+ ¨D §E2 4¥ if G&*K |M¥ kG*K § kG* mf§ < ¨D jM¥§0

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

f H+ jNf¢J Ë j§Jf/ l,fq§I m+b k 7)´+ +O |2(¥I l¢J'+ f G 2009 ¦H)+ j=| ~H+ . j =f ª H j§ H+ ;f H+ Ë j§Jf/ l,fq§I 42 ¨ .L +{K j H+ Ë j§ ~§*|H+ j NbI 414 I |nG'+ ¥§H+ ¨ Nf,¥I n . j H+ Ë jN|FL j EftIL j K(¥ H+ ;f H+ I 90% £kg ~J fI ªN| H+ f H+ j g , ¡f ~Hf, j=| ~H+ ¨Hf= lJ|kJ)´+ H{, -|E¥I ¤{K m6}= bFL £0fktN I H 5f kJ+ jg ~J j 7+¥H+ j§ kH+ j H+ Ë ªN| H+ f H+ lJ|kJ)+

40% jg ¡+ j©Df G* ª Mf+§H vf+4&* f -4* f§H'´+ j g 8 ¦H)+ jEf :)´f, ¦HL'´+ ©{H+ ~GfI ©+¥H+ j g 8L jN| gH+ ¦H)+ M3'+L fO ,f 7 jG| H+ £.b k=+ ¨ Nf,¥ H j§ ~Ef kH+ j053 }N} . mf ~ 7(¥ H+L f ='´+ f F Ë "¥ H+ § t. Ë j§I¥ tH+ jG| H+ ¡'+ |§ H+ u :L'+L mf053 ¦ ='+ § t. ¦ = k 7 Efficiency j§ § kH+ -%f H+ +bwk 7+ Ë jG5f H+ N|; = §<¥kH+L j§ktkH+ j§ gH+ MbH vfk H+ ¨ § H+ 33|k H nI'´+ Ë ªE'´+ +bwk 7´+L jG| H+ }§ kH+ Ë fI)+ mf§ kH+ §, fI . ¥ ~E Differentiation %Í H+ jIb2 |N¥ . ¦ = ¨ Nf,¥I f G = jc§, ªE'+ ¡¥ . ¡'+ ¦ =L f¢.+5bF § 0 |§w ~. ¦ = k 7 -f§1 ©|n. j§=+b,)+ mfIb2 |§E¥kH %+¥ 7 b1 ¦ = f¢*Í =L f¢§,¥ ~ I ¢.f F¥. ¥ .L ,f H+ L| I § 7L +{K r§ wH+ ¡)+ ¨0 ¨. bNbqH+ ©|tgH+ ©{H+L m´f .ÍH f.f. jG| 8 I f§H'´+ j g H ÍO IL fO =+3 |gk N §, ,|. ¨kH+ ¨ Nf,¥ H jN| gH+ 5+¥qH+ L3L j H+ %ftJ'+ § 0 mfJf§gH+ jG|1 j§,f§ ~J)+ -3fN6 ¦ = ¨HLbH+ ,|H+ m+5bF j =f ªIL ¦ = j§,f §k 7)´+ jFf H+ E5L +bwk 7+L j ªN| H+ jI}tH+ b§ 9 N5f H+ mf §g .L lJ|kJ)´+ j§,f §k 7)´+ jFf H+ ¢ ~. ¥ 7L 1.2 ¨H+¥t, -5b H+L -|§g H+ mfI+}kH)f, %fE¥Hf, j§Jf/ l,+|§. mf ~ 7(¥ H+ ¤fq. ¨ Nf,¥I Ïf k H+ f ='´+ f FL j§I¥ tH+ £§E H+ ¨¢k N ¡'+ F¥k H+ IL 2011 f= Í2 j g 8 l ;'+ bF ¨ Nf,¥I lJfGL j=| ~H+ j§Hf H+ mfJf§gH+ }1 21.6 j=| ~, +HSPA -5¥ H+

¥ H+ hg 7 3¥ N"|§ H+ I ¨JfnH+ ,|H+ m+3+|N)+ Ë m+3+|N)+ f .5+ ¦H)+ f H+ if k 7+L ªN| H+ f H+ ¥ wH+ %Í = I |gG'+ 3b= IfK f .5+ IL -|.¥ H+ M3'+ j§HLbH+ mf Hf H+ j§t,5 2 gF u,|H+ f .5+ ¦H)+ §Hf .L %f ;)´+L Í¢k 7´+ -fG}H+L j§IÍ 7)´+ jt,+| H+ ¡¥§ I 1,388 ¦H)+ EBITDA ¡¥§ I1,180 D, jJ5f I fN5 f H+ I L'´+ ,| H fN5 2 gF u,|H+ ¡fGL ¨HftH+ §Hf .L %f ;)´+L Í¢k 7´+ -fG}H+L j§IÍ 7)´ + jt,+| H+ ¡¥§ I 1,130 q 7 bF EBITDA f H+ I ¨JfnH+ ,|H+ Ë fN5 5+| k 7+ ¦H)+ jEf :)´f, +{K 2009 +bwk 7´+ *fF3 b I }§ t. j Eft H ¨;f J rIfJ|, vfqJL " §G|k H+ %´L ¦ = bF ¨ Nf,¥I ¡'+" |§ H+ f :'+L ~ w H f¢k§q§.+|k 7)+ mb k=+ f¢k§ ~. . ¨kH+L jI3f H+ m+¥ 7 }G|k. ¨kH+L GED DHf, +O 5f k2+ j If kI m´f .+ mfIb2 Nb . ¦ = f H+ ¦ = }G|k. jG|tkI L'+ jk,f/ |tk H+L l,fnH+ £§ , ªN| H+ j§,4f0 H4 § t. =bN ¥ 7L I j H+ Ë m´f .´+ f F j§q§.+|k 7)´ + I+¥ H+ j§1fJ "jN3f kF´+L j§q§.+|k 7)+ ¡'+" jH¥F |§ H+ ,f.L ¦ = }G|k. -bNbqH+ ¨ Nf,¥I ¡'+ ¡L3 Growth ¥ H+ § t. = f KfgkJ+ | 9 ¦H)+ H4 ©3(¥N m´b I E5 N|; = H4L j kH+ f H+ mfIbwH 4f H+L +bwk 7´+ mf§ = -3fN6 ¦H)+ jEf :)´f, ªN| H+ ¢ ~N ¥ 7L +{K j qHf, §gH+ mfJf§, jG| 8 Ë ¨*f kJ´+ 5f nk 7´+

m´f .+ 3ft.)+ jG| 8 l ='+ j§Hf H+ r*fk H+ = ¨ Nf,¥I Ë j§¢k H+ -|k H -b1¥ H+ j§HL'´+ Ëf 9 , o§1 2010 ¥§J¥N 30 f H+ I L'´+ H+ Í2 u,|H+ 1,155 D, jJ5f I fN5 ¡¥§ I 1,615 I L'´+ H+ Í2 fN5 ¡¥§ I 40% -5bF f .5f, ,f ~H+ f H+ ,|H+ Í2 u,|H+ Ëf 9 , bFL ¡¥§ I 901¨HftH+ f H+ I ¨JfnH+ ,| H fN5 ¡¥§ I 675 ,f I fN5 H4L ,f ~H+ f H+ I /f H+ D, jJ5f IL 33% ¤5bF f .5f, I L'´+ ,| H fN5 ¡¥§ I 714 m+3+|N)´+ l , f G ¨HftH+ f H+ ¨HftH+ f H+ I ¨JfnH+ ,|H+ Í2 -3fN6 jg ~ , fN5 ¡¥§ I 3,972 /f H+ ,|Hf, jJ5f I 24% fK5bF u,|H+ 9L bFL ,f ~H+ f H+ I 940 ¨JfnH+ ,|H+ Í2 ¨ § kH+ fN5 ¡¥§ I 728 ,f I fN5 ¡¥§ I H4L ,f ~H+ f H+ I /f H+ ,| H j§t,5 l , bFL .29% ¤5bF f .5f, fN5 2,31 |¢ 8'+ jk 7 Í2 ¢ ~H+ I j /f H+ -|k H fN5 1,65 ,f I 2009 f H+ jG| H+ -5+3)+ ~ qI ~§*5 fFL uHf 9 , }N} H+ bg= 7b ¢ H+

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

Droid X łÚĩë ƝŉŒơ ŨơƏŉÚŉé Ňé

| Gf+ ª¤©D|kG* © kG* mfHa1 - m¶f -* f© M|D&* f© 6%*K 6K&¶* j§.+5fI)´+ m´f .+ jG| 8 l ='+ I ¡Lf . j§Ff .+ §F¥. = "j ª,f H+ ¡¥ §,L5 j=¥ qI" sfkJ+ Ë j wkI j=¥ qI ¨KL j§ § kH+ mf§qI|gH+ |N¥ .L "m´f .+" b¢.L j§¢§E|kH+L |§E¥. ¦H)+ jG+| H+ ¤{K Í2 I Ë £§E|kH+L § kH+ mfIb2 -btk H+ j§,| H+ m+5fI)´+ jHL3 ¡fk ~GfgH+L | IL jN3¥ ~H+L ¡+3¥ ~H+L f JÍN| 7L b ¢H+L h0¥ , "¡¥ §,L5" k 7 o§1 M¥kt H+ |§E¥. ¦ = j§Ff .´+ ¤{K %Í H bNbqH+ ¨¢§E|kH+L ¨ § kH+ LbH+ ¤{K Ë "m´f .+" "m´f .+" %Í = k§ 7L fk k 7´+ I jG+| H+ ¤{K ª , ÍE'+ L jN| tH+ if H´f, o§1 mf §g kH+L ¡¥.| H+ mf §g . I f¢ N} . ¢ N j 9fwH+ lJ|kJ´+ L'+ ¡¥N} kH+ jG|tk H+ ¢ .+¥¢, "¡¥ §,L5" j=¥ qI ¥ k 7L fO § G bNbqH+ M¥kt H+ § k, ¦H)+ M¥kt H+ b¢NL £.5+3)+L kH+ ¦ = f ;'´ + -b=f ~I ¥KL £§E|kH+ ¦ = b k . j N| , "¨¢§E|kH+ § kH+"D, | N fI mfIbwH+ ¤{K |§E¥. '+ bg§ 7L 2010 f H+ jNf¢J gF %Í H jIbwH+ Nb . kN ¥ 7L j§,| H+ §k Hf, jN+bgH+ Ë Í;)+ k§ 7L jN}§ qJ´+L | IL jN3¥ ~H+ Ë jIbwH+ f JÍN| 7L b ¢H+L ¡fk ~Gf,L ©5fqkH+ Í;)´+ b , ¡+3¥ ~H+L j§,| H+ m+5fI)´+ jHL3 Ë jIbw H M¥kt H+ j 0|. k§ 7L -btk H+ L35L'´ +L j§ ~J| H+ ¦H)+ fO 1´ ¥ 9¥H+ b¢, jNb ¢H+ j H+L

j I ¦G(* £ M¥t- j§If H(* ¨J ,a§ H ,}§H f -´* f¢GÍ1 H M j§ 6´ 3f I ©fD ©*K mf g 7 |g< lI|kI(´f+ -fJ jM4f + | < ¡&* ¦G(* ´4¥-¥H |§ a < mf<f 6 j§If . ¦G(* M aM4K2 HfF ¥MK 3G -f¢G* mf g 7 *awk 6* -f¢ G ©2f G* *awk 6´* a < *|§HfF ¡&* ¥ G* M *|§Hf G* a§ 8 ¦ < ¨- -(* -fJ ¨D f¢ H ªD&* ~F(* aM4K2 ¡&* fE -*¥¢G* ¤{J |gk1* H GK ¨ 6 ªD&´* ¨J iPhone 4 *|§HfF

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

tJL ¨¢§E|kH+ § kH+ M¥ktIL Ë "m´f .+" %Í = ¡'f, %+b 7 f§ N|E'+L f§ 7&+L 7L'´+ | H+ ¤{¢, k k ~N I L'+ ¡¥J¥ § 7 " mfIbwH+ -b§ ~H+ l/bt. f¢k¢0 IL ©{§ kH+ ~§*|H+ ¨,¥N'+ ¤bJ5 = j ª,f H+ ¡¥ §,L5 j=¥ q H lHfF o§1 jG+| H+ ¤{K j §g; ´ ¡'+ hqN § kH+ ¡'f, I(¥J tJ" j 7+5bH+ mf=fF ¦ = +O | k I ¡¥ N f J)fE "m´f .+" I ¡Lf kHf,L uN|I M¥ktI %f J)+ ¦ = 7 }k .L ¨ =f kH+ § k H k IL ¨kH+ ¨¢§E|kH+ § kH+ mfIb2 j§ Hf H+ mfN¥k ~ H+ ¦F5'f, f¢Ib J Kf ~. f¢J'+ f G f¢§ = 5f k H+ j§ § kH+ m+5| H+ }N} . Ë ¤{K f¢§E |E¥kk 7 ¨kH+ LbH+ Ë ¡)fE 3b H+ +{K ËL mfIbwH+ bG(¥kH f¢=¥J I -bN|E -53fgI ¤{K |§E¥k, *+bH+ m´f .+ +}kH+ ¦ = " ¨JL|k H´+ § kH+

I |gG'+ jtN| 8 ¦H)+ %Í H+ ¤{K |gk .L I ¦HL'´+ j§Ff .´+ j H+ Ë f¢=¥J +}kH+ : ¨.'f.L | k ~ H+ "m´f .+" M¥kt H+ |§E¥k, ¨¢§E|kH+L ¨ § kH+ f¢*Í H ÏÍ=)´+L ¡fE| H+ § 7L }G|I %f J)+ ¦ = ¨g<¥,'+ Ë }§ k H ¤{K I %}qG jG+| H+ mf 7+5bH+ lkg/'+ L hN5bkH+ if H'+ -5bF m+5f¢I }N} . ¦ = -fGft H+L kH+ ¦ = ¢.b=f ~IL f ;'´+ 9|tN o§1 mfI¥ H+ 1L ¢*f ,'+ ªN| . ¦H)+ fO *+3 N¥,'´+ ¢k,|q. ©|n. j§ § . m+|gwH j I j 9|E G Í k 7+ ¦ =L MbH ¨ § kH+ ¥ H+ |N¥ kH jG+| H+ ¤{K u§kk 7L ¢*f ,'+ |§E¥. "m´f .+" %Í H j 9| H+ j§ § kH+ m+|gwH+ I bN}I .f¢H+ +bwk 7f, ¢Hf ;'´ |.¥§g H+ L'+ ¡¥N} kH+ |tk H+ ¦ ~§= b§ ~H+ fF jg 7f H+ ¤{¢,L N¥ ~k H ©{§ kH+ ~§*|H+ 3+btH+ -| E ¡)+" "m´f .+" j=¥ qI N|; = jE| H+ ¦ = ¥ tH+ +bwk 7+L j§¢§E|kH+ *f 7¥H+ kH+ }N} kH j§¢§E|kH+ j J'´+ I bNb0 Hf= fI'+ ifgH+ ltkE § kH+" mfIbw, ¦ ~. mfIbwH+ -| H+ ¨K ¤{K |gk .L "¨¢§E|kH+ |§E¥k, I f¢, ¥ N ¨kH+ ¦HL'´+ mfIb2 I ¤{¢G j If kI jFf,

H aMaqG* §qG* < ´K4¥-¥H l F § kG* f I ¦ < a k - ¨kG* f¢ -*¥J Droid 6* tM ©{G*K aMK4aI&* =¥= -*¥J £§D l 8K ©{G* lE¥G* ~ I ¨D X HTC EvoK iPhone 4 nH L|1&* +*|G* §qG* mf g 7 H D*¥k G* 4G § kG* f I ¦ < Droid X -fJ a k M 4*a 8(´* ¥JK 2.1 £kw ~ + aMK4aI&* =¥= ¡&f+ jF| G* a -K f G* *{J H pa0&´* | + K&´* aMK42 ¦ < ¥ kM -f¢G* *{J j<| ~G*K j § G* jFf ~G*K aMa G* jM4f gG* u 9K&´* j 7f G*K |gF&´* HTC £ ~Df H ~F(* aMK42 -fJ £g MK j§ E4 *|§HfF ¦ < 2f k<´* o§0 H Evo 9|< j 7f 7K ~ §+f §H 8.0 jEa+ ¦ < -f¢G* ©¥ktMK I(* 4.3 6f§ +

www.itp.net/arabic

19 y |G* 4cd1&* ĩĠĞÝ ŋĜġÚ ŅģġģÙŉé ĩĢôģŎƏ Ŋğã ŇñôèĩÙ ƣķģĜġïèƅ

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

| H ¨D jM2f kE´* u qG* j tH l ªE jF| G iak G* ¥ ª G* ¨Ifg G* ¡f ~0 jgEf + ~gtGf+ |tk G* -f¢G* mfHawG § §+¥H 10500 £§ / G&* 60 jGf FK j 6 ,a G 105000 £§ / G&* 600 £ M| -K 4´K2 £Hf¢-´ ¤a 9 j<¥D|H fMf ªE 6 ¦D 4´K2 §q ~- a<K m´f -´* ¡¥IfE j Gfw + jF| G* $Í < mfIf§+ 4*a 8(* j ~ / ¡&* +f ~G* ¥§G* E¥H 4f 7&*K § G* |Hf- 4f k ~ G* j 6f)|+ ma < tG* |Hf-K ¡*¥ 74 a tH M4f k ~ G* jM¥ ª<K a 0&* ~0 | 6 jIfH&*K M¥ G* ¨ - ¦G(* j§)f ª G* ©Kf<aG* - )fEK /|-K ¦D mf Gf HK 7|t- )f 64 mfgGf G* La0(* Ma - ¦G(* f¢+ m2&* § G* H ,|1&fkH mfEK&* 8¥kG* kM G GK jGK'¥ ~ G* j¢q G Í+ k 7 )f 64 |/f- ¦ - f F wG* h0f G aMa¢- )f 64 ¦G(* jDf 9(´f+ £ 0 ¦D {EK f ªM&* wG* h0f 8 mfIf§gG 8¥kG* kM GK ¥JK mf ~Ff G* k+ | 9ftH |M|t- - aEK ¡¥If G* j )f: lt- jF| G* 9K L{G* |H&´* ¨kG* m´f -´* ,4*5K mf § - f¢k Gfw G $Í G* mfIf§+ §q ~- ,4K| 9 ¦ < m2a 7 mfF| G* - ¦D j§I¥If G* ¡K'¥ G* |MaH f§I*2 jHf 6&* G |tk G* -f¢G* mfHawG jM| G* jF| + 4Ka + N*4f 1(* jF| G* ¨ - ¦ I " § §+¥H" iak G* ¥ ª G* ¨IfgE ¡f ~0 jgEf + f 0 m*a k ~H 2¥/K a< ¦ < *aF'¥H jF| Gf+ - jI*K tG* *{J 4Ka + a§ - j§ 64 ¨kG* fMf ª G jg ~ Gf+ G* m*$*|/(* 3fw-* E¥H h ~0 G3K ¡¥If G f DK f 0&* f¢+ | 7fgH j§+| G* j G* ¨D j .f H j.2f0 ¨DK E4 ´%* 10 < G* - jM2¥ ~G* m´f -´* mfF| 7 La0(* LaG *¥/ -fJ f¢+ft 8&* < j§DfF mfH¥ H ¡K2 jM2¥ ~G* 10 < aM}- mfH*4 jF| G* ¤{J l D2 aEK < ©2¥ 6 fM4 1000 E*¥+ fM4 §MÍH GfwH E4 F

¨ < 4 £§D «%* ªD ª)*§¤G* j H mfg.(* j© tH mf g 7 bF f GL f¢ F¥I ¦ = ~.5¥gN5 |2&+ ¥Nb§E ,f 7 lFL ¨E fJ| J j H+ ~ H +b J+ j I I 4 ¡¥E ©&+ ¨Jf NL ~ H b = iPhone 4 ¨E j§ kH+ ¨ ~H+ ©5f ~§H+ | H+ I .f¢H+ tk H .f¢H+ :| . ¦H)+ jEf :)´f, 30 6LfqkN ´ f .5+ I £;¥ 7 b = +|k k 7 %f kF+ 3¥N I G u J +{¢,L §gkN ¦k1 5f kJ´+ bNbqH+ .f¢H+ |§> f¢H 1 |E¥kN L'+ j H+ hg 7 ¨kH+ j§ §k 7ÍgH+ jg§ tH+ %+| 8 L5¥N 25 D, ,'+ f¢ §g.

j I 3¥0L m| J'+ bF ,'+ lJfGL Ë wH+ ¡'+ lHfFL ¨*+¥¢H+ Ë :| H jIbwk ~ H+ j§I65+¥wH+ -5f 8)´+ -¥F = |g . ¨kH+ -b ='´+ |N¥ . ¦ = H+ j 1|I Ë f¢J'+L 4 ¡¥E ©&+ § . f H oNbt. j H+ I wk H j ~ 7(¥I l ªE5 kI b§ 9 ¦ =L f§ N|I'+ Ë ~.5¥gN5 |I¥§ ~J¥G § ¢k ~ H j§G}. -3f¢ 8 5+b 9)+ lIfFL bNbqH+ .f¢H+ %+| H u :¥N I ¥Nb§E | , ,f Hf, .f¢H+ f¢ I ¨Jf N ¨kH+ j H+ ¨*+¥¢H+ § . Ë bNbqH+ |I¥§ ~J¥G j ~ 7(¥I ¥Nb§E |E¥kN

Ë -5f 8)´+ fg k 7+ Gf I ¡'+ LbgN | k . ´ -bNbqH+ 4 ¡¥E ©&+ .+¥K j§ N|I'´+ m´f .´+ mfG| 8 ¦ = j g 8 ¦ = .f¢ H 5fgk2+ lg/'+ b E ~ J 3¥0L m+5fI)´+ Ë m´f .+ j H+ fJ¥ 8f H+ j§I¥N ¨§ t 9 b1'+ ¡fGL .f¢H+ M|k 8+ bF jN}§ J)´+ ©5f ~§H+ | H+ ~ H |g= ¤|gk2+L 3b= Ff k§H .f¢H+ I ¨ ~H+ -5f 8)+ -¥F = |g . ¨kH+ -b ='´+ | 9 ¦H)+ j ~ 2 I m´f .+ bG(¥N H4L +b0 -|§gG j=| ~, ¨*+¥¢H+ § . Ë j§ § 1 j I iPhone 4 .fK Ë

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

Ņäŉä Ňé ŋêĩñé ĮéĩêĸÙ ĶìơƏĶêƁ ĮéƅĸÙ ņģĠĖïè

http://www.itp.net/arabic/579343?tab=photos

fIL j§gN|qkH+ jw ~ H+ lE¥ 7L| NfI l ;'+ f¢0fktN ¨kH+ m+L3'´+ j=¥ qI I j§*f¢ H+ gF ¨kH+ jH+¥qH+ .+¥¢ H mf §g . %f J)´ ¡L5¥ H+ lE¥ 7L| NfI I bNbqH+ § kH+ f J ¦ = b k . ~N|§ 7 7 ¡¥E 6Lb NL j w H+ m+L3'´+ j=¥ qI ¦H)+ ¥ 9¥H+ ¡fG bFL +| k I jH+¥qH+ 7 6Lb NL mf §g . |N¥ kH +|E¥kI ¡&´+ ug 9'+ £ H §qI|g H+ I jcE ¦ = j=¥ qI I bNbqH+ 5+b 9)´+ ©¥ktNL § q H N5¥ H+ . j§Ef :)+ fN+}I ¦ = N5¥ H+ m+L3'+ j§ =f . f,f H'+ H{GL ¦ > |nG'+ mf §g . %f , I +¥q H 7 6Lb NL j H j wI .+¥¢ H mf §g . %f J)f, %bgH+ ¨E §g>+| H N I m+L3'´+ ; § t. 7 6Lb N¥, . ¨kH+ http://www.microsoft.com/expression/ F¥ H+

´fnH j §t G* 24¥- fn G* §g 6 ¦ <K § gkG £ § k+ iÍ G* a0&* fE rHfI|gG I jGf 6|+ £)ÍH5 H j<¥ qH ª- j )fE ¤a/*¥- ¡f H < j §E2 15 F ,|§ E aMat- E´ j ¢H ,4¥ 8 ht 6 2|q + G3K ,4¥ 8K location sensor E¥ G* j §E2 15 F j ¢ G* g ªG clock j<f ~ G ¦ < j § ~+ mfIf§+ ,a<fE ¨J jnGfnG* ,4¥ G*K §+¥ G* £)ÍH5 $f 6&* ª- lI|kI(* E¥H j )f G* ¨D 2|G* ¦G¥kM rHfI|+ § k+ |1%* hGf: fEK fHa < ,|§ G* G* )f 64 ¦ < f§)f jGf 6|+ G3K ,4f§ ~G* ,2f§ + ¢ H ¡¥ M 2¥E* fI&fD ¡%´* ¨I&f 7K ¨I¥<2 $f/|G* " ¥ aMK4aI&* -*¥¢+ ´(* ,*2&´* - ´K ",4f§ ~G* §H ¨/ aM|g+ if ~0 f¢H} MK

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

f K ¥Nb§ H+ ¦ = Í;)´+ N f G windowsphone N5¥ H+ ; = j§Ef :)+ mfI¥ I ¦ = ¥ t H ¦ = jqk H+ rI+|gH+ 5fgk2+L £I+bwk 7+ j§ §GL :| H+ +{¢H lE¥ 7L| NfI ¤|E¥. ©{H+ ¨Gft H+ ~N|§ 7 7 ¡¥E 6Lb NL l ;'+ bF lE¥ 7L| NfI lJfGL j w H+ § kH+ j J'+ I f¢.5+b 9)+ pb1'+ ¥KL +¥q H ¨ Hf H+ | .(¥ H+ Í2 H4L jH+¥qH+ .+¥¢ H jJ¥ 8|, Ë jN}§ J)´+ ¨K mf H j ~ 2 f§Hf1 +¥q H 7 6Lb NL =bN f G j§Jfg 7'´ +L j§Jf H'´ +L j§Hf N)´ +L j§ ~J| H+L jH+¥qH+ .+¥¢H+ mf §g kH lE¥ 7L| NfI |qkI ¡'+ mf §g kH+ %+| 8L §, jHL3 17 Ë §Ibwk ~ H u§k§ 7 mf §g k H ,'+ |qkI Ë ftH+ ¥K f G

fqHfI|+ ¥§G* =¥= l0|: " § q G jqH|gG* ug §G aMK4aI&* mf §g - § kG f§IfqH -*¥¢G mf §g - |M¥ - ¡fF ©&* ¡f H(f+ j§ - ,|g1 ©&* ¡K2 aMK4aI&* Google |k I(* i%* =¥= M} - M aMK4aI&* -*¥¢G App Inventor http://appinventor. E¥ G* H L|/ aEK googlelabs.com {§HÍ- gE H 64*a G* ¨D ¤4fgk1* jM¥IfnG*K jM2*a<´* j 0| G* ¨D 4f 8 =¥= L|- o§0 j HfqG* mfgGf:K iÍ:K ´a+ j§F{G* -*¥¢G* *|§nF a k - 6f G* ¡&* ¢ ~ I&f+ rH*|+ |M¥ - £H} MK |-¥§g G* H f DK ¢+ j 8f1 f¢H H £I¥/fktM fH ¨g kG } Mf- K|M¥§ G rHfI|gG* *{J ¨D aMK4aI&* rH*|+ § - M |¢ - o§0 j+¥ G* f¢ G* § q- Í1 H f¢gt 6 ¨ M ,4¥ 8 7 ¦ < j ¢H F f¢ G* aMatkG rHfI|gG* 9 f¢-ÍD(*K ©{G* *¥qG* -f¢G* rHfI|+ H j+¥ G* £ § - ©¥ -

www.itp.net/arabic

17 y |G* 4cd1&* Ńôġğè ĩĠãƍ łģėÚ Ņäŉä ƆŉģÚŉì ŋå k4

§ - £ <2 ~H(´f+ i¥§-¥M E¥H <&* ¨kG* ÍD&´* § - ©&* K4 ~ Gf+ ¥Ma§ G* ~ + 3072×4096 ¦G(* f¢kE2 ¨ 6a ¢H a0&* ©fFK4f 6 §H*4 fEK ¦ < ,aMaqG* jHawG* u§ 9¥kG i¥§-¥M ¥J 4K ~ G* ¡&* E¥ G j§ 6|G* jIKa G* v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* H m*|H +4&f+ |gF&* p1080 4f§ G* K3 )f 7 |§= ¥Ma§ G* H ~ G* ¤{J *}M ´K jEaG* k+ ¥Ma§D k - ¨kG* m*|§Hf GfD ,}¢/&* ¡&* f F |§gF a0 ¦G(* | ~G* j -|H ¨-&f- ¥Ma§ G* *{J § kG ,a k G* 9| G* ,|§ 8 j/Í. q0 ¦G(* - aE fq0&f+ ¥ G* *{J § - ¡&* ¦G(* ,4f 7(´* H a+´K lI|kI(* ¦G(* sfktM K4 jEaGf+ ¥Ma§ G* H *a/ M| 6K f G* ªM|< ¨D ¦ <&´* ¨Jp1080 jEaG* *}- ´K lIfF G{FK v¥ 9¥G* j§Gf< mfI¥M} kG* D*¥kG* jDf 9(* gE E¥ G* f¢ <aM jE2 |gF&* -*¥¢G* pa0&* ¡&* f F K 4 jEaG* H HTC EvoK iPhone 4 nH j§F{G* p720 4f§ Gf+ ¥Ma§ G* §q ~- H j D*¥kH 4KK p1080 ¦ <&´* jEaG* mfM¥k ~H jF4f j§D*|k0´* m*|§Hf G ,|D¥kH ,aMaqG* jEaG* ¡&* ¦G(* ,4f 7(´* H a+´ ¥Ma§ G* :f H H *a/ § E 2a< ¨D f§Gf0 i¥§-¥M E¥H f¢ § ªk ~M ¨kG*

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨E 2010 ¥§H¥N ¨E D3 j§ . j§JfnH+ j 1| H+ Í;)+ k§ 7 §1 k 7 ¨kH+L mfnNbtkH+ I § kH PlayStation 3 -}¢0'+ Í2 I 3f ,'´+ j§/ÍnH+ ÍE'´+ -|kE b , Blu-ray DH+ -}¢0'+ jgN|F

j§ kH + j§/ Í/ 3 f , '´ + , h ~tE fO ªN'+ J |§E¥. ¦ = M ¥ktI ¨/ Í/ 3 f , '´ + ¥ tH+ I +¥ k§H § ¢k ~ H j§/Í/ j§¢§E|. -bKf I j,|q. ¦ = Í2 I " F+¥ H i|F'+" 3f ,'´+ "¡¥N} kH+ ¦ = -}¢0'´+ oNbt. j§ = kk 7 ¦HL'´+ j 1| H+ |E¥kk 7 §k 1|I Í;)+ Í2 3f ,'´+ j§/ÍnH+ if H'ÍH I j E+¥kI BRAVIA mfJ¥N} .

j H+ Ë 3f ,'´+ j§/Í/ f§E+|, |Nb H+ +5¥§I ¥If 7L'+ ¥ N r§ wH+ ¨J¥ 7 jG| H ©{§ kH+ fIbwk ~I ¡¥§ I 33 3¥0L I " jEfG Ë 3 §k 7 ©ÍgH+ -}¢0'´ ¢ I ¡¥§ I J Hf H+ %ftJ'+ ¥ k 7 7L'´+ | H+ j I Ë rI+|g H mfnNbt. |§E¥k, ¨J¥ 7 3 §k 7 ©ÍgH+ -}¢0'´ jk,fnH+ j E+¥kI f¢ qH PlayStation 3 I H4L 3f ,'´+ j§/Í/ j§ kH+ I f§E+|, ¡¥N} kH+ -}¢0'+ Í;)+ i|F j§ kHf, -bNb0 if H'+ v|;L D3 " 3f ,'´+ j§/ÍnH+ Ë f EbK | k N ´" § ªNL -}¢0'+ |§E¥. ¦ = ¨J¥ 7 jG| 8 I j E+¥kI BRAVIA ¡¥N} .

g H+ |g kg 7 |¢ 8 ¨J¥ 7 m3b1 f H oNbt. Í;)´ +b=¥I ¡¥ §H ¡¥ kH 3PS §k 7 ©Í, § . if H'´+ § . I j E+¥kI j H+ 3f ,'´+ j§/Í/ ÍE'´+L if H'´+ j I ¥Ibwk ~I k§ 7L oNbtkH+ § t. I f,L5L'+ ¨E ´L'+ j E+¥kI j H+ ¡¥ . HL bNbqH+ 3f ,'´+ ¨/Í/ ¥Nb§ H+ § . I jk,fnH+ 5¥ H+ :|= N , E H{GL 3f ,'´ + j§/Í/ j N| , ¥Nb§ H+ § . I j E+¥kI ¡¥ k 7 ¥Nb§ H+ mfIb2 I 3f ,'´+ ¨/Í/ i¥§.¥N nI lJ|kJ)´+ ¦ = ¦H)+ bNbqH+ oNbtkH+ § 7L |¢ H+ ~ J ¨E 7L'´+ | H+ mfJ¥N} kH ¨J¥ 7 v|; ¨ §H

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

Ŵ ĹÜĩÝ Ĭƙ îÛ īƙéĶÞ ŊƙĘóïì ƆŉƙģÚŉì ƛũƙĘêƅ ƪ ĬêĸïêŬƅ ĩģéŉì Ňìơĩġã ƞĶóïôé īçƏĩƙĕĠè Əĩģğé īƙģÙ ĸĚè ƅ

mf §gI -|NbI 7L|Nf 7 ¨DD Nf0 lHfF Ë ¨, .´ j 9fwH+ m+¥ H+ rDD I+|,L ¡'f, f§ N|E+L 7L'´+ |DD H+L f,L5L'+ Ë -|§gG j=| ~, |K3}N j=fg H+ ¥DD 7 ¡'fD D,L -bDD tk H+ jDD §,| H+ m+5fDD I´+ .+ jDD =fg; j tI 50 fDD §Hf1 fDD K" -3¥DD 0¥I 3 fDD ¢ §, DD I L3 9 ¨DD E ¨DD , 7L'´+ | H+ Ë | :ftH+ lF¥H+ Ë " f¢ I bDD N} H+ vfDD kkE´ 2 bDD 0¥.L mf ~ 7(¥ H+ ¡'f, 7L|Nf 7 ¨ Nf0 lHfF I |nG'+ DD . j 7¥k H+L -|DD § H+ jN5fqkH+ m+3+|DD N´+ ¥ qI I 85% jDD I¥ 1 DD I ©¥DD H+ }DD §G|kH+ ¡'fD D,L mf ~ 7(¥ H+ DD . |N¥ . ¦ = m+5fDD I´+ m+3+|N´+ ¤{DD K Ë -3fDD N}, 'fg N m+{DD Hf, ¦ =" ¨DD Nf0 ¥ .L DD g k ~ H+ ¨DD E -btk H+ j§,| H+ m+5fI´+ ¡'+ DD I >|H+ ¥ 7 ¥ qI I 90% i5f N fI . ´+ 7L'´+ |DD H+ j I Ë jDD =fg H+ +¥ 7'´+ | 7'+ ¡¥DD . ¡'´ jt 8|I fDD ¢J'+ jN|Nb . jg ~ , jDD H+ ¤{K ¨DD E +¥ J 2007 +¥DD ='+ §, fDD I 55% ¦DD H+ DD . "2012 ¦H+ f= |NbI DD 7+3 ¥g§ 8 b§ ~H+ fDD F bFL jNf> Ë DD tJ" |DD .¥§g H ©bDD N¥ ~H+ DD I %}DD 0 fDD tg 9'+ fDD J¥G -3fDD ~H+ ¨, .+ jDD =fg H j1L| H+ mfDD t H+

¡¥ 62¥/ j E4 a¢ H £§ M ,|H ¡¥§ H $*4%´* K mfHf kJ´* K f G* §§ kG* h ~t+ 191 ,aJf H - o§t+ E¥ G* f ~E& ¡¥§ H 143 0 * j §J l - G{G ©{G* ¨ g§G 0 |g§+ k 6f/ i| G h§ F ¥Ma§D ¤Í ¥ 8¥G* ¢ ~M f H ,f§tG* m´fqH kwH j ~HfwG* jg-| G* ¨DK ,aJf H ¡¥§ H H |§g G* G* 6K mfH¥ G* 144 ¦G(* I"lknow gT ." ¥ M lI|kI( you j§ =& ´* ¦ < ¨+| G* L¥kt G* * h§ F ¥Ma§D ¨-&fM ¡¥§ H 2f 6(* M o§t+ ¥ 6¥G* *awk 6f+ N 122 m*4fM5 2a + want fme ªM&* j t ªG ¥Ma§D ¨-& mfF4f G* ¦G(* f ,}§ G* §D 62f ~G* }F| G* ¨D fH& mf G* ª +* |)*5 ¡¥§ H 120 H |nF&* lg / j )*4 : f¢§G(* ¥ 8¥G* K f¢k 74& §¢ ~kG ,aMaqG* jIf G j§ =&* +f ~G* }F| G* ¨DK f¢-aJf G ¥ 6¥G* j+ft 6 |g< a + fH ¨D 0 } §. § 6 ¥gG& * H 6K|§ 6 ¨ MfH K 4fg1&´* § 8¥- ¦G( * "lgT ." a¢M ¨D ¤Í-K ¤¥Hawk ~H ,aJf H ¡¥§ H 118 mft G* H |nF&* K&* j ¢H fJ*|M ¨kG* j§ G* ~ G |1% * h§ F ¥Ma§D HfnG* }F| G* 2atH 2a< ¦ < 2f k<´* ¡K2 jHf< ,a)fD m*3 ¥J j 6fkG* jg-| G* ¨D 0 ©{G* G* fH& f F ªD&* ¥J fH 4f§k1* ¨D M4|t G* H* £F|tM ¨ < §J fMa§H¥ G ¨ §n - a¢ H La0(* "l§gn- $f G(*" w 7 ©&´ M ¡¥§ H 112 H |nF& H Nf§qM4a f¢kG*5(* ¤aJf 7 ¡f JK2 ¡¥/ k§ 6 K mfF4f G* }F| G* ¨D 0 * ©{G* ,aJf H E¥ G* H f¢kG*5( k- ¡& ¥Ma§ G*K * ¦G(* f G* §§ kG* f=f= ©a§G j§ G h§ F ¥Ma§D ¥¢D | 7f G* Nf§)f¢I H |nF&"l* ¤aJf 7 f ªM& rMK|- ¨D ¡¥§ H |§gF110 + gT ." Jf ~M* H f¢k§g 7 ,2fM5K ,}§ G* j§+| G* mft G* |§n G* h ª= ¨D i¥§-¥M hg ~- aEK j§I¥M} kG* mf t G*K f § ~G* mfJ¥M2¥k 6* K £kEÍ I* { H Nf§H¥M ¤4*K5 aM*}- ª + o§0 Gf G* * § / ¨D M| ~G* ¤¥ I mfF| 7 H $ftI& fJ|§=K ¦ § 6¥ G* mfF| 7K j § ~+ m*K2& * E*¥ G* ift 8& u§kM* aJf H h =&* s*42( ¡&´ ¨)| G* L¥kt G*´ sfkI( f¢kDf 9(* §¢ ~kG ¢ E*¥H mft 8 ¨D ¦G(* f¢ § tk+ §Hawk ~ G* ¥ M ¨kG* ¥Ma§ G*

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

-btk H+ jDD §,| H+ m+5fDD I´+ jDD HL3 Ë I -bN|E -35fgI ¨K mf t H+ ¤{DD K ¡+ %Í H+ DD I b1+L G bDD ¢k ~. fDD ¢=¥J -3¥qH+L jDD 1+|H+ I bDD N}I ¢H |DD E¥.L "j ª w H+ j kH+L j *f H+ Ef I ¨, DD .+ j=fg; mf tI bDD k 7 K ¨,3 ¨DD E %Í H+ DD I +¥DD J'+ jDD /ÍnH j=fg; m´&+ ¢NbH b0¥. ´ N{H+ 3+|E'´+ ¢tN|N fDD I = ¡¥ntgNL DD ¢H6f I ¨DD E § kw H+ DD §§ ¢ H+L -3¥DD qH+ DD =L jDD § I ¥DD 1 ¦DD H+ ¡¥DD ~N DD N{H+ jN5fqkH+ f ='´+L -3bt H+ ¢.f §g kH |§gG 3b , +5L'+ j=fg; ¦H+ sfkt. ¨kH+ Ë f .5´+L jDD kH+ Ë § kH+ +bDD *+6 -3¥qH+ j1+|H+L -3¥DD qH+L jDD IbwH+ DD I+¥= ¡+ ¨, .+ jDD =fg; jDD tI qN fDD I ¨DD K j If kI j 7 |E¥. f¢J'+ f , f¢.+{, 3|DD . DD I +%bDD , jDD §=fg H+ mfDD g k H+ DD I j=fg; ¦H+ ´¥ 9L jN|N¥ kH+ jDD =fg H+ ¨DD kH+ jDD §JÍ=´+ mfDD kEÍH+L mfDD H+ H+ %+¥¢H+ Ë :¥. Ë ¨c§gH+ f H+ ¦H+ ¨, .+ ¥23 I j=fg; mf tI ¡¥ k 7 j§ F|H+ j=fg H+ § ~t. Ë j§HfkH+ -¥ wH+ ¨K ¨, .+ j=fg; mfIb2 Nb . ¦ = ¨, .+ -5bF %Í H+ fKbN|N o§1 jJ¥ ªI j N| ,

7L'´+ | H+ ¨, .+ I G ltkkE+ L'+ ¥§H+ |.¥§g H ©bN¥ ~H+ jDD G| 8L m+5fI)´+ Ë ¨, .+ j=fg; j tI f ='´+ kq H jDD t H+ ¤{K ª.L Ë+|k1+L ¥DD /¥I j=fg; tI 3¥DD 0L -3¥0 § ~t. 0'+ I f I ¡&+ Ë uN|IL j§ N¥ ~kH+ L jN5fqkH+ 3+¥ H+ mÍtI ¨K ¨, .)+ j=fg; mfDD tI ¡)+ ¦ = }G|. jDD N5fqkH+ ¨DD , DD .+ jDD IÍ , f H+ ¨DD E j1+5 |DD §E¥.L jIb2 DD Nb . -|§ H+ m&fD D H+ DD I %ÍDD H L'´+ ¨DD g k 7 fDD G DD qtH+ jDD 7¥k H+L mf §g . I j 7+L j ~ ~H mf0f§k1+ ©bDD N¥ ~H+ jDD G| 8 ¥DD k 7L jDD =fg H+ .+ j=fg; j tI DD § k, |.¥§g H I u*+| 8 mfg k , Ë¥kH ¨,3 Ë ¨, 7+L f J ¦ = %Í H+ f= |NbI ©¥ ª.|I §I'+ b§ ~H+ ¥ N ¨, .+ j=fg H+L |DD N¥ kH+ j=¥ qI ¥¢ I DD §g . kN" DD 7L'´+ |DD H+ m+5fDD I´+ Ë ¨DD , .+ jDD =fg; jDD tI mfDD 0f§k1´ jDD §g . -bDD tk H+ jDD §,| H+ Ë fKf § . |DD N5f . ¦DD = %f , %ÍDD H+ jHLbH+ f J ¦ = %Í H+ ¥1 ¨, .+ j=fg; j tI f¢§g . ¨kH+ mf0f§k1´+ ¡+ M¥k ~ , j=fg; j1f.+ . ¨, .+ |Ef ~ H+ fDD ='´+ 0|H DD N| 7L ¨Hf= x ~ H+ g; jDD § = N| ~.L DD § ~g.L jDD =¥g H+ xDD ~ H+ -3¥DD 0 DD § ~t.L Ë j 9fwH+ mf §g k H m+bDD I |§E¥.L vfkkE´ f gJf0 DD I wJL jDD =fg H+ m+5fI´+ ¨DD E j=fg H+ mÍtI I bDD N}I "jI3f H+ j ~H+ Í2 -btk H+ j§,| H+ | kJ+ ©{H+ j=fg H+ j tI rIfJ|, ¡+ I G Ë jG| H+ = j I |g= f§Hf1 |E¥N f§ N|E+L 7L'´+ | H+L f,L5L'+ j *fE j=fg H b1+L ¡f I Ë j If 8 jIb2 f¢g . fDD ¢I § k, ¥DD NL -3¥DD qH+ jDD 7¥k H+L -|DD § H+ mfDD ~ 7(¥ H+ qtH+

¥ 0K mf 6*4aG ~HfwG* ¤2Í§H a§ + fM|§ ~F( i¥§-¥M * jF| 7 E¥H l :& k0** ¡K4K}M aJf H ©4f§ H "lgT ." }/ftG jHa1 £ § tk+ lI|kI(´* thabbet. j Hf kH j§<f k/* j§+|< jHa1 ¨JK j§ 6|G* jIKa G* h ~0K f§H¥M /com E¥ G* 2a< ¥ M 4*K}G* H 2a G* *{J ¡( mft G* K E*¥ G* ªD&* f f kF´ D i¥§-¥§G ,|¢ 7 j§ M|H& 4fg1& ´* § 9*¥H jF4f H K j ª G* j§+| G* * mfI¥M} - j.Í. |nF&* ©aJf H H =|G* ¦ <K ,K4{G* j ¢ G* mfIKa G* K lEK ¨DK j kqH ¦ < ¥Ma§ G* jF4f H E*¥H H aMa G* 2¥/K mf w H jDf 9( * §Hawk ~ G "lgT ." u§kM i¥§-¥§G hkF ©{G* vfq G* ¡& ªM f H f¢ §§ - K lI|kI( ´* mft 8 < * ´(* lI|kI(´* § k¢ G* ¨JK jt 9*K $*| G* ifg 6& H ´ aM} G* *K ¤|§ G ¦G(* hk M f¢G¥ 8K G K E¥ G* fJ|D¥M ¨kG* |§ G* j H jG¥¢ ~G* $*4%´* < |§g kG* j§If H(* ¦G(* jDf 9(´f+ ¥0 j§If H( 2K24 * J&´ K*K mf § £-aJf HK 9¥+ ¥Ma§ G* mfHf kJ´* § tkG mf g G* ¦ < f¢kF4f + K& lI|kI(* jt 8 ¦G(* mfJ¥Ma§ G* * mft G* ¤{J jDf 9(* K&"*Facebook jM4fg1(´* E*¥ G* K& " nH L|1& * mfIKa G* ¨D $*¥ 6 ´* j§<f k/´* ,aMaqG* j )f G* E¥ G* 4a 8& "*Twitter aEK j§IÍ<(" K ´* jF4f G* ¡%´* ¦k0 ,aJf H ¥Ma§D :f H ,| < |nF& &*agH ¦ < "lgT ." E¥H } -|M´ 6f+ j§ G h§ F §+ ¥Ma§D j§ <f kG* f¢GK&*K hMK §Hawk ~ G* 2.0 jDK| G* ¡¥§ H 207 § 6¥ K §§ 0 KLady jDf 9(Gaga f+ 4f M f=f= ©a§G GfD ¥Ma§D a¢ H ¨IfnG* }F| G* ¨D t§G ,aJf H ¦ < Nf§<f / N*|§.&f- ¨ ªM f H £-fM¥ktH H |nF& j kw G** £ 9*| k 6* - ©{G* ¨G4f - j ª< 4fg1&´* K mfF4f G* h§-|-

www.itp.net/arabic

15 y┬Ъ |G* 4cd1&* кЪ┼Ѕ─Б─Ъ├Е ┼ѓ─ќ├ф ─ф├▓├┤├џ ┼І├ф┼Ѕ├Ъ кЄкЈкЁ─И├▓├екЁ ─ф├«├┤├Ў ┼Ѕ├г─Е├Ц ─И├џ┼Ѕ─Б├«─а├Д кЄ─Х┼јкЁ─╣├екЁ

|-┬Ц┬Дg┬юF ┬А┬Ц┬Д┬ЎH ┬Љ┬ѓ┬ђI ht┬ѓ6 f┬бk┬ДI ┬еI┬Ц┬ѓ6 l┬Ъ┬Ў<&* ,|┬ё┬Д┬ѓ~G* ┬ъf┬ЄI ┬еD ┬џ┬ЎwG *|┬ЄI ┬Ћ*┬Ц┬ѓ6&┬┤* ┬аH ┬ЦMfD ┬дG(* ┬Е2'┬ЦM aE |-┬Ц┬Дg┬ю┬ќ┬ЎG j┬Д┬Ў1*aG* ,4*|tG* ┬д┬Ў< ┬аH $*}/&* j+*3(* ┬дG(* ┬Е2'┬Ц- aE j:|┬љH ,4*|0 |-┬Ц┬Дg┬ю┬ќG* ,a)*}G* ,4*|tG* ┬ц{J ┬Е2'┬Ц- ┬А&* ┬а┬ќ┬ю┬юG* ┬аH ┬А&* f┬юF ┬дG(* r┬Д┬ЎwG* ┬еI┬Ц┬ѓ6 m4f┬ѓ7&*K jMa┬Ў/ ┬ЋK|0 ┬дG(* ┬еD ,a)*5 ,4*|0 ┬а< |M4f┬Њ- j.├Ї. l┬Њ┬Ў- f┬бI&* ┬Ё┬ѓ6K&┬┤* ┬Ћ|┬ѓ G* ┬еD jM|kDaG* ┬ЦMfD m*|-┬Ц┬Дg┬юF ┬Е┬Цkt- ┬еkG* ┬ЦMfD ┬еI┬Ц┬ѓ6 m*|-┬Ц┬Дg┬юF ┬е┬юk┬Ъ ┬а┬Дk┬Ў┬ѓ~┬Ў┬ѓ~G* ┬дG(* ,4*|tGf+ ┬Ю┬ќtkG* ┬ъf┬ЄI ┬еD ┬џ┬Ў1 f┬бk<f+ ┬еkG* VPCCW2 K VPCF11 ┬еI┬Ц┬ѓ6 m4f┬ѓ7&*K 2010 |Mf┬ЪM |┬б┬ѓ7 a┬і+ jF|┬ѓ G* 259 ┬џ┬ю┬ѓ - m*|-┬Ц┬Дg┬ю┬ќG* ht┬ѓ6 j┬Д┬Ў┬ю< ┬А&* ┬дG(* f+K4K&* ┬еD ┬ЉG&* 103K f┬ќM|H&* ┬еD |-┬Ц┬Дg┬юF ┬ЉG&* ┬еD |-┬Ц┬Дg┬юF ┬ЉG&* 30K f┬Д┬ѓ6%* ┬еD ┬ЉG&* 120K ┬Аf+f┬ДG* ┬аH *|M|┬Њ- 39 l┬Њ┬Ў- f┬бI&* ┬дG(* ┬еI┬Ц┬ѓ6 m4f┬ѓ7&*K ┬дG(* ,4*|tG* ┬їf┬љ-4* ┬а< ┬ЮGf┬іG* ┬Џ┬Ц0 f┬б┬ДHawk┬ѓ~H |-┬Ц┬Дg┬ю┬ќG* ┬аH $*}/&* ┬Аf+K3 ┬дG(* ┬Е2'┬ЦM |┬ДgF a0 ┬А&* ┬ІE┬ЦkM ┬┤ ┬БI&* ┬дG(* jF|┬ѓ G* ┬Ю┬ѓ6f+ patkH ┬ЏfEK ┬д┬Ў< |.&* ,4|┬ѓ┬фk┬юG* m*|-┬Ц┬Дg┬ю┬ќG* ht┬ѓ~G ┬А┬Ц┬ќM jF|┬ѓ G* m*a)f< ┬еI┬Ц┬ѓ6 m*|-┬Ц┬Дg┬юF ┬Ќ┬Ў┬юM ┬аH ┬џF ┬еI┬Ц┬ѓ6 u┬ѓ┬ђ┬Ъ-K f┬б┬іE┬ЦH ┬дG(* ┬Б/┬ЦkG* ┬а┬Д┬Њ+f┬ѓ~G* ┬аM5*|┬ёG* ┬аH ┬ЦMfD ┬ъf┬Є┬ЪG ┬џ┬Д┬Ї┬ѓ kG* rHfI|gG oMat- ┬џ┬Д┬юt-K ┬еGfkG* ,4*|tGf+ ┬Ю┬ќtkG* ┬ъf┬ЄI ┬еD ┬џ┬ЎwG* v├Ї┬ѓ8(┬┤ ┬Ѓ6┬Ц┬Д+ |-┬Ц┬Дg┬ю┬ќ┬ЎG j┬Д┬Ў1*aG* mfH┬Ц┬Ў┬іH ┬е┬Ъ┬љG* ┬Ю<a┬ЎG f┬б┬іE┬ЦH ┬д┬Ў< jF|┬ѓ G* |D┬Ц-K hqM ┬еkG* m*┬Ц┬ёwG*K ,4|┬ѓ┬фk┬юG* 5|┬ёG* ┬а< ,|D*K ┬а┬ДHawk┬ѓ~┬юG* ┬џgE ┬аH f┬б+ ┬ъf┬Д┬ЊG*

2010 |g┬юkg┬ѓ6 ┬Ё┬ѓ7L'┬┤+ ┬Ћ|┬ѓ H+ 6Lb┬ЪNL

┬Ѓ~┬юw, ┬ї|┬ѓ7'+ ┬Џb┬і┬ю, ┬е05f2 ┬Ѓ9+|F'+ USB2.0 ┬Е3f┬іH+ {┬љ┬Ъ┬юH+ ┬аI m+|I -}┬б0'+ ┬ІI h┬ѓ7ftH+ ┬џ┬ѓ9L ┬а┬ќ┬юN f┬юG v┬Ц┬ѓ:┬ЦH+ j┬Д┬Ъ┬Њk, -3L}┬юH+ 6f┬љ┬ЎkH+ ┬а┬ќ┬юN f┬юI HDMI{┬љ┬ЪI ┬Џ├Ї2 ┬аI ┬еHf┬іH+ M┬Цkt┬юHf, ┬Іk┬юkH+ ┬аI ┬а┬ДIbwk┬ѓ~┬юH+ mf┬ѓ8f┬ѓ8 ┬д┬Ў= h┬ѓ7ftH+ ┬еE ┬А}w┬юH+ |gG'+ j1┬ЦH j┬Ў┬ѓ~┬Ў┬ѓ~H+ ┬а┬ю┬ѓ┬фk. ┬ЌH4 ┬д┬Ў= -L├Ї= ┬а┬ДIbwk┬ѓ~┬ю┬ЎH ┬Љ*f<┬ЦH+ -3b┬іkI ┬Ѓ~┬юH -5'f┬љH+ ┬ъ+bwk┬ѓ7f, ┬А┬Цg>|N ┬┤ ┬аN{H+ mfG|1 p├Ї/ ┬Љ*f<┬ЦH+ ┬ц{K ┬Ю=b.L h┬Д┬Ў┬Њ. ┬џ┬ю┬ѓ . ┬І,f┬ѓ9'├ЇH j┬Д┬ѓ~┬Д*5 ┬Љ┬ЎwH+ ┬дH)+ ┬Џf┬ЊkJ┬┤+L mft┬љ┬ѓ┬ђH+ lJ|kJ)┬┤+ mft┬љ┬ѓ9 ┬д┬Ў= ┬ъfI'┬┤+L |┬Д┬Ї┬ѓ┬ђkH+L |┬Дg┬ќkH+L

┬Бf┬ё┬гH4 ┬фD ┬Ў┬ё┬ђ┬Е+*4&* m*|-┬Д┬Еg┬ъF v|┬є- ┬фI┬Д┬ё6 ┬юg┬Ћ┬ъG* Intel┬« Core(TM) 6+|; rHf┬іI j┬і*+|H+ ┬Ќ┬ѓ~┬Д,+5'┬┤+ ┬Ю┬ДIf┬ѓ┬ђ. f┬Ъ┬Д1┬Цk┬ѓ7+ mfJf┬ДgH+ jqHf┬іI j┬Д┬Ў┬ю= }N}┬іkH i5 5┬Ц┬і┬ѓ H+ ┬аI -bNbqH+ j=┬Ц┬юq┬юH+ ┬ц{┬бH ATI 6+|; mfI┬Ц┬ѓ7|H+ jqHf┬іI -b1LL jc┬љH+ ┬Б┬Ъ┬ќ. ┬Е{H+ 6+}k=┬┤+L |w┬љHf, Mobility RadeonTM HD 5650 ┬њb┬бk┬ѓ~┬юH+ fJ5┬Ц┬б┬ю0 ┬аI j┬Д┬ѓ~┬Д*|H+ "j┬ЊN|┬іH+ f┬бkEf┬Њ/L fKb┬ДHf┬ЊkH i5fq. ┬а┬Д┬ѓ~tkH fq┬Д0 1 -|G+{, ┬Ѓ:|=L if┬іH'┬┤+L 5┬Ц┬ѓ┬ђH+ jqHf┬іI ┬џ┬ДgF ┬Ћ├Ї;)┬┤+ l┬ДF┬Ц. ┬ІI" ┬њf┬ѓ:'+L HD ┬еHf┬іH+ v┬Ц┬ѓ:┬ЦH+ j┬Д┬Ъ┬Њk, ┬ъ├ЇE'┬┤+ ┬А┬Ц┬ќ. ┬А'+ ┬ІF┬ЦkJ f┬ЪJ)fE |┬ё┬љH+ b┬Д= j┬Д┬Ъ┬ЇH+ lJ|kJ┬┤+ ┬ІF+┬ЦI u┬љ┬ѓ┬ђ.L ┬Е|kEbH+ |.┬Ц┬Дg┬ю┬ќH+ -}┬б0'+ j=┬Ц┬юqI jH┬Ц┬б┬ѓ7 ┬џ┬ќ, ┬ЦNb┬Д┬љH+ ┬І;f┬ЊIL 5┬Ц┬ѓ┬ђHf, ┬Ѓ7'+5 ┬д┬Ў= ┬Ќ┬ѓ~┬Д,+5'+ ┬БN+ ┬Е)+ ┬ЦNfE |┬ѓ~NL ifg┬ѓ H jg┬ѓ~┬ЪHf, b┬Д┬іH+ mf┬Д┬ЪI'+ j┬ю*fF "j┬Њ┬ё┬Ъ┬юH+ ┬БN+ ┬Е)+ ┬ЦNfE j┬Ў┬ѓ~┬Ў┬ѓ7 ┬Ю┬Д┬ю┬ѓ┬ђ. ┬Ю. bFL ┬ъ+bwk┬ѓ7┬┤+ jH┬Ц┬б┬ѓ7 5fgk=┬┤f, {2'┬┤+ ┬ІI ┬аI -bNbqH+ j=┬Ц┬юq┬юH+ 6fk┬ю.L ┬а┬ДIbwk┬ѓ~┬ю┬ЎH ┬а┬ќ┬юN o┬Д1 ┬еI┬Ц┬ДH+ j/├Їn, -|E┬Цk┬юH+ jN|kEbH+ h┬ѓ7+┬ЦtH+ "hN┬ЦH+" 56 ┬д┬Ў= -b1+L j┬ѓ~┬ю┬Ў,L ┬еgK{H+ ┬Ќ┬ѓ~┬Д,+5'┬┤+ ┬еK ┬А+┬ЦH'+ lJ|kJ┬┤+ ┬дH)+ ┬ІN|┬ѓ~H+ ┬Џ┬Ц┬ѓ9┬ЦH+L ┬Ќ┬ѓ~┬Д,+5'┬┤+L ┬Е35┬ЦH+ ┬Ќ┬ѓ~┬Д,+5'┬┤+L j0ftH+ ┬АL3 lJ|kJ)┬┤+ u┬љ┬ѓ┬ђk, %bgH+ bFL ┬ъfq┬ѓ~J┬┤+L ┬ї┬Ц┬ЪkHf, 3┬Ц┬ѓ7'┬┤+ bN}┬юHL ┬џ┬Д┬Ї┬ѓ kH+ ┬ъf┬ЄJ ┬ъ+bwk┬ѓ7+ ┬дH)+ ┬Џf23)f, mfqk┬Ъ┬юH+ ┬Ю┬Д┬ю┬ѓ┬ђ. ┬ћN|E ┬ъfF ┬Џ┬Ц┬ѓ9┬ЦH+ -}┬ДI |E┬Ц. j1+|H+ ┬аI -|┬ю┬ЎH ┬еgK{H+ ┬А┬Ц┬ЎHf, ┬ЦNfE 5f┬і┬ѓ8 u┬љ┬ѓ┬ђkH+ j┬ДJf┬ќI)+ lJ|kJ)┬┤+ ┬дH)+ ┬ІN|┬ѓ~H+ ┬Ќ┬ѓ~┬Д,+5'┬┤+ ┬аE ┬ъ+bwk┬ѓ7f, ┬дHL'┬┤+ ┬еkH+L ┬Ѓ:|┬іH+ j┬ѓ8f┬ѓ8 ┬Ю┬Д┬ѓ~┬Њ.L i┬Цg┬юH+ ┬еgK{H+ ┬Ќ┬ѓ~┬Д,+5'┬┤+ ┬њ5f26 ┬ъb┬Њ.L ┬аI +O bNb0 M┬Цk┬ѓ~I ┬Ѓ:+|┬іk┬ѓ7┬┤ ┬еHfn┬юH+ 5f┬ДwH+ b┬і. h┬Ъ0 ┬дH)+ fO g┬Ъ0 lJ|kJ+ ┬еkt┬љ┬ѓ9 -b=f┬ѓ~┬ю┬ЎH ┬Ѓ┬ђ┬ѓ┬ђwI 56 jEf┬ѓ:)+ l┬ю. f┬юG ┬ъbwk┬ѓ~┬ю┬ЎH u┬ДkN ┬Е{H+ ASSIST rIfJ|, ┬дH)+ -b1+L j┬ѓ~┬ю┬Ў,L ┬Џ┬Ц┬ѓ9┬ЦH+ ┬џ┬б┬ѓ7 VAIO Care -b=f┬ѓ~┬юH+ ┬њf┬ѓ ┬ќk┬ѓ7+L ┬Ѓ┬ђ┬Дw┬ѓ kH ┬ъ+bwk┬ѓ7┬┤+ ┬д┬Ў= ┬Ѕf┬љtH+ ┬еHfkHf,L %f┬ё2'┬┤+ ┬а┬ю┬ѓ┬фk. f┬юG -b┬Д0 jHf1 ┬еE h┬ѓ7ftH+ ┬џ┬Д┬і┬љkH "┬ЦNfE" 56 h┬ѓ7+┬ЦtH+ j┬Ў┬ѓ~┬Ў┬ѓ7 ┬еE jIfw┬љH+ j┬ѓ~┬ю┬Ў, ┬ЦNb┬Д┬љH+L 5┬Ц┬ѓ┬ђH+ ┬Ѓ:|┬іI ┬А┬ЦH ┬е┬љ┬ѓ┬фN ┬а┬Д1 fO F|; ┬а┬ДIbwk┬ѓ~┬ю┬ЎH ┬ъb┬Њ┬ДH -b1+L ┬Е35┬ЦH+ ┬Ќ┬ѓ~┬Д,+5'┬┤+ 5┬Ц┬ѓ┬ђHf, ┬їfk┬юk┬ѓ7├ЇH -|┬ДnIL -bNb0 fO F+|,L +O |1f┬ѓ7 +O |┬б┬ЄI ┬ЌH4 ┬џG ┬д┬Њ┬Д┬ѓ7┬Ц┬юH+L ┬ЦNb┬Д┬љH+ ┬І;f┬ЊIL ┬Љ┬Д┬ѓ┬фNL 6f┬бqH+ ┬д┬Ў= PMB VAIO mf┬ДqI|, ┬дH)+ jEf┬ѓ:)+ jFfJ'┬┤+ ┬аI j┬ѓ~┬юH 3┬Ц┬ѓ7'┬┤+ ┬Ќ┬ѓ~┬Д,+5'┬┤+ ┬еF|H+L ┬д┬Ў= -b=f┬ѓ~┬ю┬ЎH j┬Д┬Ў┬ѓ9'┬┤+ Edition ┬еE ┬д┬Њ┬Д┬ѓ7┬Ц┬юH+L ┬ЦNb┬Д┬љH+ ┬І;f┬ЊI ┬Ѓ:|= ┬д┬Ў='f, ┬Ю*+bH+ ┬еJ┬Ц┬ѓ7 ┬ъ+}kH+ 5f;)+ ┬еEL ┬Аf┬ќIL ┬АfI6 ┬Е'+ j┬Ў┬ѓ~┬Ў┬ѓ7 ┬е.'f. j┬Д┬Ъ┬ЊkH+L j┬Д┬Ъ┬љH+ |┬ДNf┬і┬юH+ j/├ЇnH+ USB DH+ {Ef┬ЪI ┬дH)+ jEf┬ѓ:)+L ┬ІI ┬ћ┬љk. fN+}┬ю, -3L}I ┬Ќ┬ѓ~┬Д,+5'+ ┬І,+5 {┬љ┬ЪI ┬ўf┬ЪK h┬ѓ7ftH+ ┬еgJf0 ┬д┬Ў= |.┬Ц┬Дg┬ю┬ќH+ -}┬б0'+ ┬аI j┬Ў┬ѓ~┬Ў┬ѓ7 pb1'+ u┬ДkN eSATA/USB j=|┬ѓ~H+ ┬еHf= 14 ┬Ѓ7f┬ДF ┬БN+ ┬Е)+ ┬ЦNfE ┬Џ┬Ц┬юt┬юH+ ┬ў|tI ┬дH)+ j┬Њ*fE j=|┬ѓ~, mf┬љ┬Ў┬юH+ ┬џ┬ЊJ -bNbqH+ s4f┬ю┬ЪH+ ┬а┬ю┬ѓ┬фk.L ┬Ѓ J)+

j=┬Ц┬юqI ┬а= r┬Д┬ЎwH+ ┬еJ┬Ц┬ѓ7 l┬љ┬ѓ G ┬Ѓ7f┬Д┬Њ, jN|kEbH+ m+|.┬Ц┬Дg┬ю┬ќH+ ┬аI ┬аI f┬б┬ю┬Д┬ю┬ѓ┬ђk, -f1┬Цk┬ѓ~I ┬Ѓ J)+ 14 j┬Д,|┬іH+ ┬њ5f2}H+L ┬Ѓ8┬Ц┬Њ┬ЪH+ j┬Ў┬ѓ~┬Ў┬ѓ7 ┬А'+ r┬Д┬ЎwH+ ┬еJ┬Ц┬ѓ7 jG|┬ѓ8 l┬Ъ┬Ў='+ ┬БN+ ┬Е)+ ┬ЦNfE" jN|kEbH+ m+|.┬Ц┬Дg┬ю┬ќH+ -f1┬Цk┬ѓ~┬юH+ ┬Ѓ J)+ 14 ┬Ѓ7f┬ДF "┬Ќ┬ѓ~┬Д,+5'+ fgN|F |E┬Цkk┬ѓ7 j┬Д,|┬іH+ jEf┬ЊnH+ ┬аI ┬А+┬ЦH'+ j/├Їn, j┬Њ┬ё┬Ъ┬юH+ ┬Ћ+┬Ц┬ѓ7'+ ┬еE ┬еgK{H+ ┬Ќ┬ѓ~┬Д,+5'┬┤+ ┬еK -|2fE -bNb0 ┬Ќ┬ѓ~┬Д,+5'┬┤+L ┬Е35┬ЦH+ ┬Ќ┬ѓ~┬Д,+5'┬┤+L ┬Ѓ8┬Ц┬Њ┬ЪH+ ┬єf┬юJ'+ ┬аI bNb┬іH+ ┬ІI 3┬Ц┬ѓ7'┬┤+ -}┬Д┬юk┬юH+ j┬Д,|┬іH+ ┬њ5f2}H+L jN|kEbH+ h┬ѓ7+┬ЦtH+ j┬Ў┬ѓ~┬Ў┬ѓ7 ┬а┬ю┬ѓ┬фk. ┬еE f┬бF├Ї;)+ ┬Юk┬Д┬ѓ7 ┬еkH+L -bNbqH+ |┬б┬ѓ8 ┬Џ├Ї2 ┬Ё┬ѓ7L'┬┤+ ┬Ћ|┬ѓ H+ ┬Ћ+┬Ц┬ѓ7'+ ┬ў5fg┬юH+ |┬ё┬љH+ b┬Д= ┬џ┬ДgFL ┬Аf┬ѓ┬фI5 j┬ДE|2}H+ ┬Ѓ8┬Ц┬Њ┬ЪH+ ┬аI +bN|E f┬ё┬юJ ┬а┬љH fO N|┬ѓ┬ђ= fO ,┬Ц┬Ў┬ѓ7'+ ┬Ѓ~┬ќ┬і. ┬еkH+ j┬Д.fgJ j┬Д┬ѓ7b┬ЪK ┬Џf┬ќ┬ѓ8'+ ┬ІI ┬Ќ┬ѓ~┬Д,+5'┬┤+ ┬ІI ┬Ѓ8┬Ц┬Њ┬ЪH+ ┬ц{K ┬д┬ѓ8f┬юk.L -5|┬ќkI ┬е┬Ў2+bH+ ┬Ю┬Д┬ю┬ѓ┬ђkH+L %fN6'┬┤+ mfKfq.+ ┬еE -b*f┬ѓ~H+

j┬Њ┬ё┬Ъ┬юH+ ┬Ю┬ѓ~F ┬Ѓ~┬Д*5 ┬Е┬┤┬┤ +5b┬ЪI5+3 ┬ЏfFL ┬ћN┬Ц┬ѓ~kH+L mfI┬Ц┬Ў┬і┬юH+ f┬Д0┬ЦH┬Ц┬Ъ┬ќ. ┬е.'fN" r┬Д┬ЎwH+ ┬еJ┬Ц┬ѓ7 jG|┬ѓ8 ┬еE ┬Е)+ ┬ЦNfE h┬ѓ7+┬Ц1 j┬Ў┬ѓ~┬Ў┬ѓ7 ┬Ћ├Ї;)+ ┬Ю┬бI lFL ┬еE -bNbqH+ f┬бk┬Ўt, ┬БN+ bFL ┬Ё┬ѓ7L'┬┤+ ┬Ћ|┬ѓ H+ j┬Њ┬ё┬Ъ┬юH jg┬ѓ~┬ЪHf,

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

ƞĶƙĝÚ īƙģêƍƏĳƅ īƙģġéƁ ƣƅơ" Ɯƅĸïƙàƅ ŀé iPad ƣŉġôèƅ "ĺçĩé

lJ|kJ´+ |g= ¡Í=)´+L ©¥kt H+L ¡L3 I lJ|kJ´+ ¥ 1 I fK|§>L If Hf, jG¥ I lJ|kJ´f, f .´+ ¥ § §. ¥ 7+5L'+ jG| H ¥ ª H+ ¨JfgF ¡f ~1 fF j H+ =L -bN|qH § §,¥I jG| H ibk H+ 4+¥tk 7´+ ¡'f, jN| H+ ¥g 7'´+ jIÍ= |gk N lJ mL3 §H ¨ = mf1fq H+ q 7 Ë f ª. -65f, f F Ë § §,¥I jG| 8 f¢k 1 ¨kH+ | I Ë m´f .´+ j H+ ¤{K ¡'+ ¨JfgF u :L'+L j§q§.+|k 7)+ :L ¨H)+ ©3(¥. ¥ 7 § §,¥I §, *f H+ ¡Lf k H -b1¥I j§ §If N3 wH lJ mL3 §HL mfIb2 I ¥ t H+ mfIb2 rIb. %Í H |gG'+ j §F ¨ N f , lJ|kJ´+ §kG| H+ 0f H+ bNbqH+ ¡f§ H+ ¡'+ f :'+L §H ¨ = § §,¥I 4+¥tk 7+ ¨ =

mfIbwH jN| H+ jG| H+ l ='+ fK4+¥tk 7+ § §,¥I +¥qH+ .f¢H+ ¡)+" jG| 8 I "lJ mL3 §H" ¦ = mfG| 8 Mb1)+ " 8f § §I¥G .f. j § , j ª,f H+ ¥ § . ¥ 7+5L'+ ¡¥NbH+ 2 gF 5´L3 ¡¥§ I 130 = § §,¥I jG| 8 l ='+L .f. ¡)+ jG| 8 I j§Ff .+ §F¥. jG| 8 I 100% %+| H 8f § §I¥G lg§qN)+ §H jG| 8L lJ mL3 §H j§Hf 0´+ j § H+ g.L " §H " 130 ¡¥NbH+ 2 gF j H 5´L3 ¡¥§ I ¥g 7'´+ -bN|0 Ë %f0 fI h ~1L k .´ j H+ ¡)fE jN| H+ |§> Ë lJ mL3 §H j J'+ ¦ = ´L lJ|kJ´f, f .´+ mfIb2 fqI mL3 §H mf§ = ¦ = f ªN'+ k . f ='+ ¨ g. H{,L | I s5f2 lJ F+¥ H+ |N¥ . m´fqI Ë jG| H+

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

jE| H+L -|gwH+ §, qN lJ mL3 |gG'+L ©¥F'+ I §kG| H 35+¥ H+L ¨ N f , jN| H+ mfG| H+ ªE'+ f§ ~Ef . f F¥I ¡f§ H+ +{¢H m+|g2 rI3 Í2 I ¥ ~H+ Ë f I §kG| H+ m+5bFL -5f , N|G fF kI f§ 7 ËL mL3 §H MbH ©{§ kH+ ~§*|H+ ¡)+ jN| H+ ¥g 7'´+ -bN|qH lJ ¨ = ©3fN|H+ f¢ F¥I ©¥ k 7 £kG| 8 -| kg H+ mfqk H+ |§E¥. ©¥k ~I 4+¥tk 7´+ ¤{K n , %Í H+ jIb2L ¡fJ¥ § 7 §HL § §,¥I ¡'+ K'´+L m+5f nk 7´+ -3fN}H ªE'+ F¥I Ë mfIbwH+L -bNbqH+ mf§ kH+ Ë -bNbqH+ 9| H+ j§ . ËL jnNbtH+ ¥ ~H+ Ë

j§ I'+ j§J35'´+ m´f .´+ jG| 8 l ;'+ §§HftH+ f¢§G|k H f§qNL|. f :|= ¨ 7ÍH+ lJ|kJ)´+ jIb2 Ë 3bDDqDH+L |§E¥. ªkN " ~GfI¥§H+" ~GfI ©+L Apple iPad 3fDD, ©&+ DD,'+ |.¥§g G 9f2 | ~, ©¥ 7 +|DDkD D8+ DDG DDI 5´L3 635 fDD§DJ35'+ +5fDD DN3 449 gN ¨ N|I'+ | = DD:|DD D H+ +{DD K ¥DD 1 pbDDtD . bDD FL DDN¥DD D~DkDH+ -|DD D D*+3 DD~D §D *5 DD8¥DD D D H+ :| H+ +{DDK U 9" S ÍDD*fDDF jDD§D DI'+ ¨DDE j *f H+ f k§q§.+|k 7+ DDI ¨ 8f kHf, j§ kH+ m+bqk ~ H+ pbDD1'+ ¨ g. ¦ = ¦ ='f, f §G|k H f¢ Nb .L j§ Hf H+L %f0 f K IL 5f 7'´+ ªE'f,L -3¥0 ¨G|k H "3f, ©'+ ,'+" 6fDD¢D0 Nb . ¨ 7ÍH+ lJ|kJ)ÍH jN¥ ~H+ :L| H+ f § 7 ¦DD D= +O bDD§D G'fD . " ~GfI¥§H+" |Nb .L f §G|k I }§§ . ¦DD H)+ DD*+bDDH+ K|gk J 4)+ f .fIb2 5f§k2f, ¢k / ¥ ~H+ Ë fJ5+| k 7+L f 1fqJ 7f 7'+ " ¨J35'´+ l G ©{H+ 3f, ©&+ ,'+ |.¥§g G }§ kNL j w, ¨HftH+ f H+ jN+b, Ë DD,'+ £ = . ¨DDkD H+ -|DD§DgD DH+ £DDkD D8fDD D8L £DDDJ6L ©&+ 9L bFL j § H+ £kGf 7L ~ Hf, ¨ :f H+ ¥NfI 28 Ë L3 ~. ¦H)+ 3f, f ~J|EL +b GL f§H+|k 7+ I G . f§Jfg 7)+L ¡f,f§H+L f§Hf N)+L f§Jf H'+L f§Jf N|,L +| ~N¥ 7L |¢ 8 I ,+|H+ Ë j§ I'+ :|= '+b, bFL §gH+ f J Ë |E¥kI ¥KL ¨HftH+ ¥§H¥N j§ I'+ jG| H j ,fkH+

www.itp.net/arabic

13 y |G* 4cd1&* ŅÜĸèƅ Ňã łĕĞÚ Ɵƅĸìƃ "2 ĩêĸß" ŋèŮƅ

¡f ~I(´f+ £§g 7 ¨G%* /4 K&* < ¡*|M(* l F f k0´* HfJ ¦ < ¨ t 8 | -'¥H Í1 2ÍgG* ¨D /f G*K j<f G* ¥M ¦ k + fI| 6" 6* ¨G%´* /|G* ¦ < ¡*|M(* l :&* aEK ¡fF ¥GK ¡f ~I(´fF ¨ G* ¦ < 42fE ¥JK "2 E&* j<| ~+ ¡&* ¦G(* "|¢H" j§I*|M(´* $f +&´* jGfFK |§ -K f F fH*|=¥ §F 45 ¡}M "2 fI| 6" m¥+K4 /|G* *{J |M¥ - - aEK fHaE 4.76 £G¥: gM mf-¥+K|G* ¨D *|§g1 20 H |nF&* gE H ¨G%´* ¡*|¢: j Hf/ H ¡&* ¦G(* j§I*|M(´* $fgI&´* jGfFK m4f 7&*K ¡¥G*}M ´ K| G* ¦ < § )f G* § 6a ¢ G* jM| gG*K j§ ~G* m*4a G* |M¥ - ¦ < ¡¥ M ¦ < § )f G* | M GK "2 fI| 6" m¥+K|G f§ G* £ M ¨kG* f¢ G* < m¥+K|G* |M¥ £ /&* H 4¥: ©{G* ¨ 6f 6&´* 9| G* <K f¢+ 0 2fqI ©a 0&* ¨I*|M(´* ~§)|G* | ª0 aEK ~H&* ¥M "2 fI| 6" m¥+K4 < G* 4f¢;(* ©a/ + Kft- ¡*|¢: ¡&* |F{MK 4¥¢ G ¦ ~H ¨D ,4¥ k G* j§ kG* mf§If H(´* j G* ¨D ©¥E ¨GK2 h<ÍF

9L | ~, iPhone 4 .fK 5´L3 1700 f K53 6200 ¦H)+ 5500 | ~,L lNf,f §> 32 j ~H 16 j ~ H 5´L3 1500 f K53 lNf,f §> m´f .+L L3 I G mbG'+ bFL .f¢H+ §gH ,'+ I f ¢.f :Lf I jHL3 ¨E f¢§G|k H bNbqH+ ¨E H4 pLb1 F¥kNL m+5fI)´+ 3f H+ |g kg 7

¤{K ¦ = ¨If k H+ h H+ ~ N -}¢0'+ 5f 7'+ vL+|k.L -}¢0'´ + lNf,f §> 16 j 7 "4 ¡¥E ©&+" mL3 ¥ 7 ¦ = lNf,f §> 32 L K53 5000 L K53 3300 §, ¥G ¤{¢H F¥kN HL ¨H+¥kH+ ¦ = I |nG'f, ª w . ¡'+ 5f 7'´ + ¦ = h H+ bN+}. %¥ : ¨E 30% 6f¢qH+ Alshop.com |qkI ¡fGL mf §gI m'+ b, bF ¨JL|k H)´ +

f¢k §F m6Lfq. mf §gI com I bNbqH+ §q H K53 H'+ 600 F'+ Í2 H4L iPhone 4 .+¥K |g= .fK L'+ §, I ¥g 7'+ I F¥ H+ F¥ H+ ¦ = ¡¥ *fgH+ fF bFL I -b1L 400 I |nG'+ s+53)f, mf §gI l J+ { I iPhone 4 ¨ :f H+ ¥§J¥N 24 Ë .f¢H+ mL3 ¥ 7 F¥kN H4 %¥ : ËL h H+L mf §g H+ 5+| k 7+ ¥G 4 ¡¥E ©&+ .+¥K ¦ = ©¥ H+ H ¨kH+ M|2'´ + ,&+ mfqk IL j§ 75 -5¥ , j H+ ¦H)+ . ¨1¥ H+ iPad |.¥§g G nI b , j I ¥K ¥G mL3 ¥ 7 F¥IL N|k H+ §, 9+¥k H j§JL|k H+ j§,| H+ j H+ Ë § *fgH+L 500 I |nG'´ f§Hf1 £.fIb2 b NL j H+ Ë *f,L ©|k I H'+ "¡¥E ©&+ " ¡'+ F¥ H+ bG'+ bFL Ë +O 3L5L |nG'´+ j H+ fO §Hf1 ¨K f I F¥ H+ ¦ = otgH+ mf§ =

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

H j§Ef -* §E¥k+ *¥HfE M{G* j G* ¨D H ¥ G* *{J a - ¨kG*K On-air jF| 7 "mfHawG* jF| 7 CCH L|CC1 &* mfCC§CE fCC C- * ¨CC CM fCC+ ¥CCH LaCCG K f¢-fHa1 - ¨CCkCG *K "Aero Mobile " CCnCH jCC §C CG KaCC G * ¡*|CC §C C C CG * ¥CC C 1 CC H 2aCC C G j§-*4fH(´ *K jM}§Gf G* ¥ wG* aCCE jCCM 2¥CC C C ~C G * jCC M ¥CC qC G * ¥CC C wC G * lCC I fCC F K f -´* jHa1 Ma - +f 6 lEK ¨D l <&* ¦CCG K&´ * ,| G *¥qG* *awk 6*K lI|kI(´ f+ CC8 fCC+ |CCM (* 5*|CC: CCH ,aCCM aCCqCG * fCC¢C- *|CC) fCC: ¦CC C< ¨ 9f G* ¥MfH ¨D 330 C 300

|CC§CD ¥CC- ¨CC C M fCC+ ¥CCH m´fCC C C - * 2fCCtC - * jCCF |CC C 7 lCC C C < &* ¦ < f¢§F|k G jG*¥qG* -*¥¢G* *awk 6* jHa1 ¥CCI CCH jCCM 2¥CC C C~CG * jCCM ¥CCqCG * ¥CC CwCG * m*|CC )fCC: CCkCH ,aMaqG* A330 8f+|M* jCCM ¥CCqC G * ¥CC C wC G * CC§C E ¥CC- aCC C + jCCH aCCwC G * ¤{CCCJ ¨CC- &fC - K On-air jF| 7 H j§Ef -´ fM&* ,a< gE jM2¥ ~G* ¦ < lCCI |CCkC I (´ *K jCCG *¥CCqC G * CC- *¥CC¢C G * *aCCwCkC C6 * uCC§CkC jM¥qG* ¥ wG* tk 6 ¨kG* m*|)f G* ¤{J kH f¢ H ,|)f: 70 ¦ < jM2¥ ~G* ¨ Mf+¥H jF| + mf§ G ©{§ kG* CC~C§C) |CCG * fCCE K :¥G* ,aM|/ h ~0 ¨Hf kG* }M} G* ag< 6a ¢ G* § G* )*K&* H ¡¥ I ¡&* ¨ Mf+¥H ¨D fIa ~M "

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&* ƈĩìƏĩĘÙ ĪòƙôÚ ŋƙÙ ĻÚƃ ƅĸƙęê īƙìĸïåƍ ƈƅĸƙÚŉģîĠç ƇƏƅĸòèƅ ĸáĩóĠè

+{K ¡)fE +{DD H j§ kH+L ¥DD H+ ¡+bDD §I ¨E b=f ~. jDD §HfnI -¥ 2 ¥DD K }G| H+ Mbk I |§E¥. |g E b¢H+ H4 § t. ¡f DD ~H+L iÍDD H £DD HÍ2 DD I DD N j§ K'+ ¦H)+ +¥E| kN ¡'+ %+¥DD 7 b1 ¦ = N| H+L ©3ftH+ ¡| H+ ¨E jDD § kH+ ifg H+ DD q . jDD § 2 jDD If0 ¡)fD DE ¡+b§ , fO D DNb0 |DD § kH+ ¦DD = ¨DD ,| H+ j§ ¢ H+ ¢.f§tH 5f§wG j§ kH+ j§ =f kH+ :| H+ mf I ¦HL'+ u§k.L | H+ j H L'+ "¨*f nH+ }§I|kH+" § . ¨DD .L jDD qHf IL fDD 75)´ bDD 1+¥H+L |DD H+" DD G5 DD U NL mfDD I¥ H+ fF5'´f, hDD H+ I 5+L}DD H+ "¨DD *f nH+ -bN|E j§ =f . f 7)+ j N| , j§*f nH+ f kJ´+" jDD I ¨DD E DD :| N fDD §, j§ F|H+ mf§ kH+ pb1'+ "¨ F|H+ Hf H m+|/(¥ H+L jDD § w H+ h§ 7+¥tH+L j 9fwH+ i{qk 7 ¨kH+ M|2'´+ mf H+ IL vfDD 0 }DD G| H+ ¨DD E 5+L}DD H+ fDD kK+ -bN|E j 9|E n N ©{H+ " kJ)+ I" I b1+L ¨DD E ©|qN fI ¦DD H)+ |DD k H qI fO Ib . j§ kH+ DD Jf H+ |nG'+ 300 jDD § k, fab ¨DD =f H+ DD kJ)+ +¥DD N ¡'+ 5+L}DD H DD N |DD k § §I ¦ = £ §g . j§ §GL 5¥I ¡¥JfF ¦ = ÍO ªE mfDD qHf H+ I g H+ DD §qH+ § w. £DD g kN fI ¦DD H)+ | kH+ DD = ¡¥ § ~H+ mfDD FfF5 sfkJ)+L DD § .L -|§ H+

|DD H+ jDD *fE DD I +¥DD k§H ©|DD qN fDD I DD ¢E DD 7b k. fDD Ib = | 9f H+ DD §NÍI jDD §J L |k H )´ + mfDD 1f ~I ¨DD E DD ,5 6LfDD qk. ´ DD I jDD 9¥, lDD F¥H+ DD 7f N fDD Ib =L ¡¥DD § ~H+ j§JfnH+ I 5f§ H+ I %+}0'f, 5fDD = 5¥DD kGbH+ uDD :L'+ £DD gJf0 DD I ¡'f, j IfqH+ |DD NbI ©3fDD tH+ ¡f 7 +O }G|I ¡¥ . ¡'´ ¦ ~. j § 2 jDD If0 M¥DD k ~ H+ ¦DD = DD E DD ~§H }DD § k H IL ¢I 5L3 h , DD , ¨ N3fG'´+ j§ K'f, j§=¥kH+ | J Ë jHLbH+ 3¥¢qH otgH+L DD H+L j 7+5bH+ m+}DD § IL = H4L fDD §0¥H¥ kH+ m´fDD qI ¨DD E kwI I j §kI mfDD FÍ= %f , N|; fDD ¢ : DD IL jDD § Hf H+ mfDD ~ 7(¥ H+ j If0 ¡'f, fO § ªI j§ Hf H+ kJ)+ jG| 8 j§ 75bI m+5fDD N6 . ¥DD 7 j § 2 f§0¥H¥ kH+ ¤{DD ¢, ifDD g H+ jDD §=¥kH 5f§k2+ ¦DD = DD ¢n1L jDD HLb H jDD I3f H+ ¢H |E¥N ¥ 7 ©{DD H+ ¨ H+ 5f ~ H+ j=f H+ ¤{K Ë H+ 9|E ¦H+ ©3f tH+ 5fDD = 5¥kGbH+ 5fDD 8'+L ¡Lf kHf, 'f J'+ fDD k 7´+ }DD G|I ¡'+ +5ÍG fDD kJf 7 ¨DD E DD kJ)+ DD tkI DD I bDD FL jDD § N|I'´+ -bDD tk H+ mfDD N´¥Hf, -3fN}H j§ =f kH+ j§ kH+ £§ = lDD § :'+ § t.L k I i¥ 7'f, £ I -3f k 7´+ if §k 7´+ I 5bF |gG'+ |Nb H+ f H+ |§ 7 bG'+ £DD k¢0 IL j I Ë kJ)+ jG| H ¨ § F)´+ fDD H+ ¡'f, f§ N|E)+ fDD 8L 7L'´+ |DD H+ f§0¥H¥ kH+L ¥DD H j § 2 jDD If0 M¥DD k ~I m+4 jDD ~ 7(¥I p¥DD tgH+L Ë p¥tgH+ §q . ¦ = . ¨ Hf=

bN+6 DD , bDD If1 xDD § H+ ¥DD 7 uDD kkE+ bDD ¢= ¨DD HL ¡+¥DD N3 DD ~§*5 ¡fDD §¢J &+ %f I'+ DD ~ qI ~§*5 hDD *fJ ¨DD g<¥,'+ f§0¥H¥ kH+L ¥DD H j § 2 jDD If0 Ë f k 7´+ }G|I ¥§H+ p¥tgH+L . ©{H+L ¨g<¥,'f, j § 2 j If0 | I kJ)+ jG| 8 I ¡Lf kHf, ¤b§§ . &+ bN+6 DD , bIf1 x§ H+ ¥DD 7 bDD G'+L ¨kH+ m+53fg H+ =3 j§ K'+ ¦ = ¡fDD §¢J %f ,'+ DD I ifg H+ §q . fDD ¢J'f 8 I jDD 7+53 ¨DD E +|DD wJ´+ ¦DD = DD ;¥H+ jDD §0¥H¥ kH+L jDD § H+ m´fDD q H+ jDD § tH+ -3fDD § H+ jDD N(L|H SfO D D § t. DD , jDD § 2 xDD § H+ ¥DD ~H+ hDD 1f H £ 1 jDD HLbH+ DD ~§*5 ¡fDD §¢J &+ bDD N+6 b tI x§ H+ ¥ 7 L'+ DD N| H+L £ H+ ¨g<¥,'+ bDD ¢= ¨HL ¡f§¢J &+ bDD N+6 DD , jt ~ H+ m+¥DD H ¦ ='´+ b*f H+ hDD *fJ Ë j § 2 j If0 %f I'+ ~ qI ~§*5 :¥¢ H+ 0'+ I Ë| I 3f kF+ %f , ¨DD E jDD 9f2L jDD § § kH+ -|DD § ~ Hf, j§ kH+L j§ H+ m´fq H+ jDD H¥0 ¨DD E ¤5+L6 }DD G| H+ {DD 2'fNL ¡¥ § ~H+ jDD § kH b H+ DD Hf H+ |DD g= mfFfF|Hf, %fDD ¢kJ+L DD I|H+ I %+bDD k,+ 5+L}DD H DD N oDD §1 jDD §J¥ § ~H+ xDD N5f. ¦DD H)+ +¥DD E| kN ¡'+ iÍDD H+L mfFfF5 DD § . jDD § §GL mfDD qHf H+ = mf§H&+L fDD ¢ § .L i¥DD 7ftH+ j1fk H+ *f<¥H+L mfFfF|H+ Jf I 9 bFL j§Hf H+ mf§ kH+ fqI ¨DD E 5LbH+ ¢E ¦ = jg H+ b=f ~§H }DD G| H+ ©3ftH+ ¡| H+ Ë jDD § kH+ £g . ©{H+ I |DD /(¥. ¨DD kH+ |DD H+L DD N| H+L f Hf ='+L fDD .f§1 DD J ¦DD = fDD ¢HÍ2 +O 5L3 }G| H+ hDD N ¡'+ ¦H+ ©3(¥D DN f I fO ¢I fO § § n.L fO § § . mf I I j=¥ qI }G| H+ ªkNL DD ~ N oDD §1 jDD § =f kH+ DD :| H+ i¥ 7ftH+ mfDD FfF5 DD Hf= ¨DD E 5+L}DD H+

*agk 6´ f§IfqH fqHfI|+ ¨+ -(* l :&* *| I jM|kDaG* m*|-¥§g G* mfM4f + ª + mfM4f gG* ¤{J ,4*|0 2*ak 7* j§If H(´ ©¥kt- ¨kG* jM|kDaG* m*|-¥§g G* -K ,4*|tG* Ff G j 9| G* mfM4f gG* ¦ < ¥M4*}M|+ fgH¥FK ¡¥§ §Df+ mÍ)f< fgH¥FK m*|-¥§g F M H F jF| G* ¥<a- *{G K dv2000 5| G* H ¨+ -(* K dv6500K dv2700K dv2500 K dv9500K dv9000K dv6700 K dx6500K dx6000K dv9700 5| G* K&* ¡¥ §Df+ j )f< H dx6700 K F700K F500K C700K A900 K V3500K V3700K V3000 ¦G(* jDf 9(´f+ V6700K V6500 6513bK 6501b fgH¥F m*|-¥§g F 6720s K 6715b K 6710b K ¦G(* G6000K G7000 m*|-¥g FK ©4¥D + f¢G*agk 6* m*|-¥§g F M H F ¨+ -(* h§¢-K jM4f gG* }I j +f ~G* 5| G* H jM|kD2 ¨IfqH + f¢G*agk 6*K ©4¥D + { H |g< |-¥§g G* § - ¦ < 2f k<´*K jM4f gG* ¥ 8K §0 ¦G(* j )*aG* jM{ kG* ,aMaqG* < j§Df 9(* mfH¥ H ¨+ -(* |D¥ rHfI|+K j G* H ¨If - ¨kG* mfM4f gG* http://bpr E¥ G* ¦ < *agk 6´* hpordercenter.com/hbpr ¨D j§ -fJ fHfE4&* jF| G* |D¥- f F §Hawk ~ G* m´'Kf ~- ¦ < 2| G m*4fH(´* ¢ M 3(* j§Df 9(* mfH¥ + JaMK}-K K&* 600544747 E|Gf+ f -´* 0097142249189

www.itp.net/arabic

11 y |G* 4cd1&* ƇƍĩĚïƙßŨ ĶƙìĶÜ ĮƙéĩêĸÙ ƇƍŉĝĜĠèƅ ƣĸģÙ ƜũÙ łÚƅŉë

§g - < 7¥H ¡(* 7|§ ~M4 jF| 7 l <&* aMatkG wH ©|§+ Í+ -*¥¢G aMa/ mfIf§gG* u ~H u§kMK ,2¥ G* -*¥¢G* E¥H £I*a D jGf0 ¨D a + < -f¢G* ¦ < jI}w G* l §-K|+ ©|§+ Í+ 6* §g kG* tM T MK BlackBerry Protect u ~H H ©|§+ Í+ -*¥J ¨Hawk ~H -f¢G* E K&* -f¢G* ¦ < jI}w G* mfH¥ G* j M|wG* ¦ < £ E¥H aMat- K&* HfF + ¦ < 4*{I(* 6|/ § - £GÍ1 lI M f F K&* £If H aMat- H awk ~ G* k§G -f¢G* ¥ §G -f¢G* j 7f 7 ¦ < jGf 64 4f¢;(* £ M ¨ 6f 6&´* £g0f + f -´f+ -f¢G* a/K H §g kG* ¦ < 2f k<´f+ awk ~ G* M f F f -´* )*¥ G j§:f§k0* jw ~I $f I(* aMaqG* )f 6|G*K j ª G* E*¥ G*K f¢ G*K M¥ kG*K Í+ -fJ ¦G(* j/ftG* a < f¢w ~ G j§ G* aMaqG* ©|§+ ¦G(* ,|§gF jDf 9(* ,aMaqG* jHawG* ¤{J -K jMf tG* fqH ¨D ©|§+ Í+ -*¥J j 6 a - ¨kG* mfHawG* ¡&*K j§IfqH f¢I&* j 8f1K g- +&* H MobileMe nH j .f H fM*}H *4´K2 99 f¢k F Í+ -*¥¢G aMaqG* jMf tG* §g - |D¥kM §q ~kG* a + § tk G j§gM|qkG* £kw ~ + ©|§+ f J ©|§+ Í+ E¥H ¦ <

iPhone 4 ªD ª)*§¤G* Ff H | ¡- +&*

j§ kH+ -¥F ¦ = b. ¨kH+ ¥ wH+ fg k 7´+ Ë j H+ , E ¥K L'´+ H4 ¦ = § §H3 f KL £ I ¦Jf= ©{H+ mf Hf H+ f J+ ¥K ¨JfnH+L §Ibwk ~ H+ ª , Ë %+|g2 = ¡&´+ otg. ,'+ ¡'+ 1 Ë -b=f ~ H .f¢H+ mf§*+¥K ¥ H+ +{K . l G ¡)fE j H+ ,+|H+ +{K -5fN}, F -|gwH+ I Kf ~. H j§.+{H+ .|§ 7 75'+L j§HftH+ f¢k;5L I ,'+ s+|2)+ Ë

j§ kH+ 7f§ I jF3 b= I +¥ F " 4 ¡¥E ©&+ Ë j§ .f¢H+ I bNb H+ l . bF ,'+ lJfGL mf §gI Í J+ b , MLf H+ ¥§J¥N 24 Ë -| 8fgI 4 ¡¥E ©&+ ¥ wH+ 3b= Ff . ¥1 ¨ :f H+ f¢I+b J+L j§ kH+ ¦H)+ |§ . ¨kH+ j N| , .f¢H+ 1 b = fJf§1'+ -3btI |§> ,'+ ÍG ¡'+ u :+¥H+ I HL 5f¢<)+ Ë l ~§H j HfE §F3

§ qH+ ,'+ m'f0fE jHf 75 Ë ~I'+ ¥N ¨ HfI ¦H)+ j1¥k I iPhone 4 .+¥K .f¢H+ ¡'+ f¢§E ¥ . I ¨Jf N ´ bNbqH+ ¨*+¥¢H+ Ë Gf I fg k 7´+ Gf I ¡'+L Ë -| / ¦H)+ 3¥ . ¡¥E ©&+ § . f J { I -3¥0¥I +}. ´ 2007 f= b , ,'+ lHfFL f c0¥E mf § tkH+ j§I65+¥wH+ ¡'f, if ~tH jIbwk ~ H+ -¥F ¦H)+ |§ . ¨kH+ ¥ wH+ 3b= f§ G jc;f2 j§ .f¢H+ j§ kH+ v| k 7 f¢J'+ ¦H)+ jG| H+ m5f 8'+L § kH+ f H fnNbt. fgN|F j H+ I wk H §Ibwk ~ H jg ~ Hf, " ,'+ lHfFL Ë Gf I I +¥Jf N H N{H+ +b§ I oNbtkH+ ¡¥ § 7 fg k 7´+ -¥F |¢ . ¨kH+ ¥ wH+ jF3 -3fN}H N{H+ %´(¥K I 5{k JL j§ kH+

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

~I}M|+K a k M £I&* aqI |-¥§g G j§ kG* mf 8*¥ G* j§0fI H rGf H H aIKf+ 1.5 ¡}MK I(* 7 6f§ + j 7f 7 ¦ < 7ÍD ,|F*3K }-|Jf §= 1.6 j<| ~+ kI(* H ¥-&* ©*K mf g 7 H D*¥kH lMf+f §= 32 j ~+ j§ 1*2 802.11a/b/g |§Mf Gf+ ©fD f -ÍG <2 ¦G(* jDf 9(´f+ 4G K 3G -f¢G* mf g + a k § 6K ¥ ~§ 6 ¥ - f F ¨0¥ G* ¥ ~§ 6 |-¥§g F ~F¥D|MfD u kH ¦ < lI|kI(ÍG

aMK4aI&* ¦ < a k M ©{G* £<¥I H K&´* ¥JK aMaqG* f <&´* ¨Hawk ~ G wHK *{J ¨D f¢-f§ - jDfF l 9 f¢I&* ¦G(* ¥ ~§ 6 |§ -K nH f <&´* ¨Hawk ~H awM f + ¨0¥ G* |-¥§g G* $*|/(* a < 720P v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* 9|< j§If H(* ©¥ktMK ¥Ma§ G* mf Gf H g ~H + |-¥§g G* ¥ ~§ 6 rH*|+ ¦ < m*| -'¥ G j w G* ¥ ~§ 6 nH j§<f qG* ¥ 7 ¥ ~§ 6K 2*¥F |§ 7 ¥ ~§ 6K ~F(* hMKK

fqH ¨D f§ Gf< ¦GK&´* jg-| G* kt- ¨kG* ¥ ~§ 6 l <&* aMK4aI&* § kG* f + ¨0¥G |-¥§g F < mf g G* ¨Hawk ~H £+ a¢k ~-K Cius " 6%* ¨ 6" 6* tM f <&´* HD v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* o+ fM*}H |-¥§g G* |D¥M ¥Ma§ G* m*| -'¥H $*|/(´ wHK ¨ § tG* H}G* ¨D ,|D¥k G* L|1&´* )f;¥G* jDfF ¦G(* jDf 9(´f+ j§<f qG* ¨IK|k G(´* aM|gG* 2fg- nH j§0¥ G* m*|-¥§g G* ¨D j§gk G* rH*|gG* § -K hM¥G* u -K L|-K I(* 7 6f§ + j 7f 7 ¦ < 6%* ¨ 6 |-¥§g F a M *awk 6´* $f .&* G* jF4f G j§GfnH j H jF| G* £§D *¥qkG* |-¥§g G* Í:(´ ¨ H}G* KaqG* ¥ ~§ 6 - G

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

ƟĩôåĩġïÚ "ơƍ"ơ "ƈŨĩĖÚƅ" ŅŎĩßĸèƅ Ňé Ķòèƅ Ŋğã īģêũãŬƅ

| 6&¶* lI|kI(¶* jHa1 - K2

Ë jDD § ~Ef . ´ 5fDD 7'f,L lDD J|kJ)´+ " j H+ L3 kwI ¤{DD K DD I -3fDD k 7)´+ %ÍDD H DD N U . " ¨kFfg, +|k 8)´+ |g= mfIbwH+ "bKf 8L u U . U ."L "u U .L jDD Ib2 "uDD U .L DD U ." jDD Ff, |DD E¥. lDD ,fnH+ DD .f¢H+L |DD 7'´+ lDD J|kJ)´+ l,f §I 8 I O%+bk,+ -3b kI mf=| ~, fO N|¢ 8 fO K53 199 DD ,f I j§JfnH+ Ë 259 ,f I jDD §JfnH+ Ë lDD ,f §I 16L j=| 7 ¦H)+ jEf :)´f, |¢ H+ Ë fO K53 jE| k, jDD §JfnH+ Ë lDD ,f §I 24 DD g. |¢ H+ Ë fO K53 349 fDD I}kH+ bDD H " ¨DD JLbN|E fDD :'+L j/Í/ ¥tJ {DD I f .fIb2 ÍDD ;)+ {DD I %Ík. ¨kH+ mfDD IbwH+ |§E¥. +¥DD ='+ f N ¥DD §H+ f *Í = mfDD g kI I N| ~H+ lDD J|kJ)´+ jDD Ib2 ¡'f, ¥DD H+ N| ~H+ lJ|kJ)´+ jIb2L mf ~ 7(¥ H DD N| ~H+ lDD J|kJ´+ jDD Ff,L 6fDD k H+ ÍO If= |DD E¥k 7 v¥k H+ DD wk H+ L ¨.+5fI)´+ 3f kF)ÍH +O bNb0 fO § ~Ef . ¢.f J I btH+ ¦ = mfG| H+ b=f ~. -3¥qH+ ¦DD = f tH+ DD I jDD §Hf .)´+

fDD ¢FÍ;)+ DD = ¥DD §H+ L3 lDD ='+ RealL'+ |DD 7'´+ lDD J|kJ)´+ jDD Ib2 jG| H+ %ÍDD = uDD kH Broadband 16 D, ¦ ='+ mfDD =| ~, lJ|kJ)´+ jDD Ib2 j§HftH+ mf=| ~H+ j §F ~ ,L -|I %Í H ~ ~>'+ 1 I +O 5fgk=+ DD H4L 2010 ~ ~>'+ 15L mfDD ~ 7(¥ H+ I ¨H} H+ f .´+ mfIb2 %Í H DD ~§*|H+ ¨DD JLbN|E bDD N|E M|DD NL ¨DD E jDD N5fqkH+ ¡L(¥D D H ©{DD § kH+ -bDD NbqH+ mfDD =| ~H+ ÍDD ;)+ ¡)+ L3 bNb0 b¢ H DD § 8b. L3 I lDD J|kJ)ÍH Ë N| ~H+ lDD J|kJ)ÍH ¥DD g ~I |DD §> fDD = DD , jDD H+L m+5fDD I)´+ I -5¥ k H+ mf§ kH+ |gk . " fFL vfqJ)+ Ë Kf ~. ¨kH+ |DD 9f H+ K'+ DD 7f H+ -fDD §1 DD §¢ ~.L mfG|DD H+ mfDD Ib2 fDD FÍ;)+ DD = DD J ¥DD §H+L L'´+ ¥K ¥DD ¢ , N| ~H+ lDD J|kJ)´+ ¦ 8f kN ©{H+L j H+ Ë £=¥J DD I ¤{K ¡+ -b*+5 jDD § Hf= mf 9+¥I I mf ~ 7(¥ H Ub . ¡+ f¢J'f 8 I jIbwH+ fO § ~Ef . ÍO D DIf= jDD HLbH+ ¨DD E 3+|DD E'´+L ¥¢ I |DD §§ . ¦DD H)+ jDD Ef :)´f, fO D D ¢I

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

-b*+|H+ j§ Hf H+ mf 9+¥ H+L j§Hf H+ j §F ~ ,L -|I 16 DD, ¦ ='+ mf=| ~, " j§HftH+ mf=| ~H+ mfIbwH+ ¤{K ¡+ " ¨DD JLbN|E G'+L }§ t. f¢J'f 8 DD I ¥§H+ f¢Ib J ¨DD kH+ u I |DD g= jHLbH+ ¨DD E fDD ='´+ fDD F I f¢ . jDD § ~Ef . -}DD §I mfG|DD H+ " ¥ H+ § t.L j§0fkJ)´f, %f .5)´+ mfIb2 £DD ~ J lF¥H+ ¨DD E L3 UbD D .L %Í H+ uDD H fDD ¢ § . DD . jDD §/Í/ lDD J|kJ)ÍH uDD S . jDD ,|q. DD ªE'+ ¡¥N} kH+L lDD ,fnH+ .f¢H+ jDD Ib2L mf=| ~, lJ|kJ)´+ ¥G¥.L|, j§ k, jIb2 Ub .L b1¥I |D D ~,L j kwI U DD nI -UbD D= m+}DD § I L3 ¡¥DD N} . Í2 -3fDD =)´+L DD §q ~kH+L fDD N)´+ L3 %Í H NL 6f k H ¨tH+ ogH+ mfIbwH+ ¤{K I ¢g 7f N fI 5fDD §k2+ Ë lDD ,f §I 8 jDD =| ~, |DD EU ¥k. ¨DD kH+ j=| ~,L fO D DN|¢ 8 249 ,f I jDD §JfnH+ ©|¢ 8 7|, jDD §JfnH+ Ë lDD ,f §I 16 j§JfnH+ Ë l,f §I 24 L fO D D K53 309 fO N|¢ 8 K53 399 ,f I

m´f .´+ § . jc§K m5b 9'+ ¡'+ b , j§ § . j 7f§ 7 TRA m+5fI)´+ Ë m´f .´+ 9¥ w, -bNb0 G m'+b, SPAM j§ kH+ j§JL|k H)´+ I btH+ ¦ = ~Ef kH+ L3L m´f .+ I . ¨kH+ j§JÍ=)´+ j§ H+ *f 7|H+ f¢§G|k I .+¥K ¦H)+ 5f§2 f¢ Nb . = m´f .+ l ='+ b E *f 7|H+ Ík 7+ f N)+ f¢*Í H u§kN j§qNL|kH+ :L| Hf, j 9fwH+ j§ H+ ¢ N o§1 m´f .+ j g 8 |g= b }I|H+ f 75)f, +¥I¥ N ¡'+ j;f ~g, F|H+ ¦H)+ j§ J jHf 75 |g= etisalat ¨ . Ë ¢G+|k 8+ %f H)+ b¢, 1011 :L| Hf, j 9fwH+ j§ H+ *f 7|H+ m´f .+ I K3|. ¨kH+ j§qNL|kH+ +|k 8´+ -3f=)+ Ë %Í H+ h>5 +4)+L *f 7|H+ I ¥ H+ +{K ¦ = ¥ t H ub }I|H+ f 75)+ ¢Jf I)f, £J)fE F|H+ ¦H)+ j§ J jHf 75 Ë etisalat 1011 ¨ ~If H+ j § 2 fF jg 7f H+ ¤{¢,L Ë N¥ ~kH+ ~§*| H L'´+ h*f H+ fO *+3 "m´f .+" l < b H" "m´f .+" mf0f§k1+ j§g . ¦ = 9|tH+ -bNb 8 j§HL(¥ ~ H+ f § = kt. o§1 f¢*Í = ¢H |E¥J ¡'+L jIfkH+ ¢k1+5 ªJ ¡'+ ¨kH+ | H+ 5f§k2´ M¥ H+ jJL| H+ f J'+ o§1 f .fIbw, fk k 7ÍH ¢ *Í. ¦ = 9|tJL f *Í = mf0f§k1+ ¢ kJ +O b0 %+b 7 f J)fE +{HL ¢.fg>5 %f :5)+ u§kN ©{H+L bNbqH+ 5f§wH+ +{K j1f.)f, ©{H+ M¥kt H+ 5f§k2+ j 9|E ¡&´+ ¢H *f 7|H+ |g= £§ = ¥ tH+ Ë ¡¥g>|N ¤{K f¢ I ¡¥ kN ¨kH+ j¢qH+L j§ H+ " *f 7|H+ Ík 7+ ¡¥ ª N ´ N{H+ L3 %Í = fI'+ j§ H+ *f 7|H+ |g= j§JÍ=)´+ 3+¥ H+ j§ J jHf 75 f 75)+ ¢Jf I)fgE -|§ H+ 14 Í2 k§H 5293 F|H+ ¦H)+ j>5fE ¤{K f N)+ h H+ f 75)+ xN5f. I fI¥N %Í H+ ¡'+ jG| H+ lt :L'+L jIbwH+ *f 7|H+ E Ík 7f, ¡L| k ~§ 7 j 9fwH+ . nI ¢ ¢. ¨kH+ j§ H+ *f 7|H+L j§E| H+ ¢.f,f ~t, .f¢H+ |§.+¥ , j 9fwH+ jN|§G{kH+

www.itp.net/arabic

9 y |G* 4cd1&* ¨ < £%¶* §JfM mf ©g aMK4aI%* =§= -*§J < j§ 6|G* f¢kIKaH |g< ¥JfM l <&* aM|gG*K otg G j 8f1 mf §g - Í:(* - ¨kG* -*¥¢ G |q 6f G*K ¨IK|k G(´* Android aMK4aI%* § kG* j I&f+ jF| G* f¢-4¥: ¨kG* mf §g kG* D*¥k 2.0 4*a 8(´f+ - ¨kG* -*¥¢G* H m*4*a 8(´* K&* aMK4aI%* § kG* f I H aE d:¥H 2fqM(* jF| G* £+ ©¥ -K pa0&´* aMK4aI%* j I&f+ j Hf G* -*¥¢G* ¨D f¢G 6*K f I ¦ < 4f kI´f+ m&*a+ ¨kG*K

¥JfM fJ|D¥- ¨kG* otgG* jHa1 a -K < ¨ wk G §Hawk ~ G* i{qG jGKftH otgG* |tH ¥JK =¥= otgG* |tH §0 ¨D aMK4aI%* j I&* ¨D ¨ 9*| kD´* |q ~H ¥JfM mf §g - H ,2f k 6´* M f -* ¦ < $f gGf+ §g=*| G §H ¥JfMK mfH*awk 6´ ¦k0 K&* $fEa 8&´*K J&´* H j kw G* f <&´* mf §g kG* § w- ¦ < ¥JfM l < aEK -f¢G* *awk 6* H h 6f kM f + ,aMaqG* otgG* M ÍnH ¥JfM aM|+ ¨ D *¥qG* aM|gG* Ka 8 ¨D ,|D¥k G* )f 6|G* §+ H fJ2f +&* h 6f k- ot+ j 7f 7 |g< ,|§ G* -f¢G* j 7f 7 6f§E j<¥ qH |q 6fH ¥JfM §g - |D¥M f F £+f I ¨kG* ,a<f ~ G* m*K2&´*K 5¥H|G* H H f¢H*awk 6* kM ¨kG* - |§gF a0 ¦G(* rHfI|+ H |-¥§g Gf+ 8fwG* 4*a 8(´* | q ~H ¥JfM rH*| gG* § 8f - ¦ < Í:´* MK E¥ G* H f¢ § t- K&* ,aMaqG* http://bit.ly/altZUS

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

{ , ^©3 .)+_ j If H+ j *f H+ SLOT2.0 §J¥ 7fJf, *f<L j kw H+ mÍ 9V R¥H+ I E+¥k H+ jN| gH+ j¢0+¥H+_ H4 Ë f , 10 j§ F|H+ j¢0+¥H+_L DVI ^j§ F|H+ u§kN f , HD-SDI ^jFbH+ j *fE j§g kH j I j§ § 7¥. jJL|I ªE'+ j kw H+ j§E+|k1´+ mf0f§k1´+ mfG| H+L mf ~ 7(¥ H Lf 7fI fF 3b H+ +{K ËL X H+ ¥ 1 |NbI ¨G¥.¥I 7L'´+ | H+ §J¥ 7fJf, Ë 6f kH+ 6f¢qH f .| J" N¥ ~k H m|§W . j=5f ~kI -|§.¥, m5¥ .L W j § H+ +¥='´+ Í2 j K{IL ¦ = ¡¥ N|1 tJL j§ :f H+ m+|§ kH+ I f .}¢0'+ E+¥k. ¡'+ ¦ = fO =fg. '+| . ¨kH+ m´¥X tkH+L "jN| H+ f *Í = -f§1 f J'+ I ¡¥ /+L f J'+ f G" ÍO *fF ,f.L jFÍ H+ j§E+|k1´+ f .f 8f 8 ¡'+ mfG| H+ mf0f§k1+ j§g . Ë j§HfnI j H+ ¡+b , Ë mf ~ 7(¥ H+L |§E¥k, S H+ f I+}kH+ NbG(¥I jnNbtH+ j§¢§E|kH+ jN6f kH+ j§ kH+ I+}kHf, j H+ ¡+b , Ë f *Í H "fO § Hf= f¢FÍ;)+ I

mf 8f 8 ¨E jG|Y tk H+ -5¥ H N¥ kH+ jH+6)+ j§ .L fI6ÍgH+ j 7ftH+ mfg k H+ I b . ¨kH+ j Hf, 3f ,'´+ j§/Í/ -5¥ 9 :| H %f H+L jFbH+ j ;fwH+ j=| ~H+ j§ . ª.L jF3 +O |2(¥I §J¥ 7fJf, f¢.5¥; ¨kH+ W ¦k1 § § H+ |S ¢g. 3f ,'´+ j§/Í/ f §E jFÍ H+ mf 8f H+ Í2 I j§E+|k1´+ -3¥qH+ j§ . l =f : W ªkS H+ §J¥ 7fJf, f¢.5¥; ¨kH+ j W jqHf H+ ¦H)+ j§J¥ H+ jFbH+ +O |2(¥I jqHf Hf, jJ5f I Vl,T 30 ¦ = j *f H+ l,T 10 ¦ = j *f H+ jNb§ kH+ -5 Y¥ k H+ mf§ kH+ ¤{K u§k.L 1 L'+ ¨E j W ªk H+ -| kg H+L j§/Í/ jFÍ = fI6Í, mf 8f 8 j ~ 7 ^©3 .)+_ j *f H+ jFbH+ ~R R , 3f ,'´+ R j§ F|H+L jN¥Nb§ H+ 3+¥ H+ :|= f , |Kf, ¥tJ ¦ = 3f ,'´+ j§/Í/ NbKf H+ 7+¥1 ¦ = 4¥tk ~N Y R :| . ¡'+ N f G IfG , 7f I jFÍ H+ fI6ÍgH+ mf 8f 8 ¢Ifq1'f, 9fw 8' ´+ j 9¥, 152 R §J¥ 7fJf, m3L6 W f G j§ §g H+ fI6ÍgH+ mf 8f 8 I j ~ ~H+ ¤{K jFbH+ ~R R , 3f ,'´+ j§/Í/ jFÍ H+

+|2(¥I §J¥ 7fJf, jG| 8 l ='+ 7f§ , jFÍ = mf 8f 8 v|; = 3f ,'´+L j§Hf H+ jFbHf, j 9¥, 152 |¢ 8 I +%b, j H+ Ë j/ÍnH+ |gG'+ ¨KL 3f H+ i&+ ~ ~>'+ Hf H+ Ë f¢=¥J I fI6Í, j 8f 8 7f I N|2&+ N6+|; = ÍO ªE j 9¥, 85L j 9¥, 103 j§ Hf H+ j§Jf,f§H+ jG| H+ m5f 8'+L TbN5¥k, '+bgk 7 f¢J)+ jFÍ H+ fI6ÍgH+ mf 8f 8 I ¦HL'´+ j EbH+ f¢*Í = ¦H)+ jFÍ H+ j§E+|k1´+ -btk H+ mfN´¥H+L ¡f,f§H+ Ë | H+L f,L5L'+L j§ N|I'´+ ¡¥JfG |g ~N3 I +O %b, 7L'´+ fKbN5¥k, '+bg. ¡'+ ¦ = 2010 L'´+ H4 b , Hf H+ +¥ 7'+ j§ , ¦H)+ -}§0L -|k , j§E+|k1´+ fI6ÍgH+ mf 8f 8 |E¥.L jFYbH+ ~R R , 3f ,'´+ j§/Í/ jFÍ H+ §J¥ 7fJf, l ='+ ¨kH+ HD j§Hf H+ fK}q1 mf§g ; fg k 7f, %bgH+ = ªE'+ g H+ i&+ ~ ~>'+ I +O %b, HD j *f H+ jFbH+ ~R R , j§Kf kI jF3 Ë f¢=¥J I j 8f 8 w :'+ ¦ = £ ~ J lF¥H+ Ë |E¥. f G Hf H+ 3+¥ H+ :|= = j /f I j§Kf kI jF3 3f ,'´+ j§*f / fI6ÍgH+ mf 8f 8 j=f HL jFYbH+ ~R R , jFÍ H+ j§E+|k1´+ m5¥; W Full HD j If H+ j *f H+ ¨kH+ -bN| H+ f¢.f§ . §J¥ 7fJf, ^+|§N _ fI6ÍgH+ mf 8f 8 f¢§H)+ } .|. Full HD j If H+ j *f H+ jFYbH+ m+4 Hf H+ ¥1 § ¢k ~ H f¢k ;'+ ¨kH+ mf§ kH+ ¤{K .L f H+ +{K j HfgH+L j § 9'+ Nfg. jg ~J ¦ ='+ 3¥ 7'´+ ¡¥ H+ 6+|,)´ 5,000,000:1 j=| ~H+ j§ .L -|Kf, j N| , j If H+ jFbH+ I E+¥kN f , j ;fwH+

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

4fCCCgCC1&¶* (SP2) ǠŮ ǏżȘ ȥȶǋƶƁǞŽ ǛŸǋŽȚ ǗŻǞů ǁźǞŴȶǍƳƁƾž

j§Ib2 jI}1 ©'f, ¤{K ¨Ibwk ~I ¦ = ¡&´+ ¨ g NL jI}tH+ ¦ = ¥ tH+ j J'´+ jI}tH+ L'+ SP1 ¦HL'´+ j§IbwH+ -5¥ , SP2 j§JfnH+ j§IbwH+ ¦ = ¥ tH+ I k H j k ~I 6Lb N¥H j§*f kH+ mfnNbtkH+ |.¥§g H+ -%f G E5 u§kN f , j§ I'´+ m+bNb¢kH+ jEfG I £kNf 1L £§E f¢Ef kG+ kN ¨kH+ m+| nH+ L'+ j 1Ík H+ |N¥ kH+ 1+|I Í2

¦ = ¨ g N £ G H4 h qkHL ¨, ~G)+ 6Lb NL Ïbwk ~I ¨JfnH+ ÏbwH+ 5+b 9)´ f, ÏbwH+ 5+b 9)´+ ¦H)+ oNbtkH+ F¥I |g= H4L SP3 oHfnH+ lJ|kJ)´ + ¦ = lE¥ 7L| NfI oNbtkH+ -+3'+ ¦ = 3f k=´f, L'+ ¨*f kH+ Ë l FL'+ bF lE¥ 7L| NfI lJfGL =bH+ ¨ :f H+ ¡f ~§J N|,'+ 13 -3L}I |§ H+ fk ~§E 6Lb NL j J'´

= lE¥ 7L| NfI jG| 8 l ='+ XP 6Lb NL j J'´ =bH+ f N)+ j§JfnH+ j§IbwH+ jI}tHf, -3L} H+ 13 xN5f. I +5fgk=+ SP2 ¨HftH+ f H+ I 6¥ . ¥§H¥N ¡'+ ¦H)+ lE¥ 7L| NfI m5f 8'+L . ¨kH+ m+|.¥§g H =bH+ FL 3L} H+ ¨, ~G)+ 6Lb NL f , § 7 j§JfnH+ j§IbwH+ jI}tHf, f J fKf kN ¨kH+ mfnNbtkH+ FL f § 7´ lJ|kJ)´+ |g= § kH+ ¦ = b=f ~. ¨kH+ j§ I'´+ mfnNbtkH+ mf 7L|§ H+ I |.¥§g H+ jNf 1 ~ ~qkH+ rI+|,L jn§gwH+ +|k2+ Lft. ¨kH+ mf§qI|gH+L mfJf§gH+ ¦H)+ ¥ 9¥H+L |.¥§g H+ £§ = jJ}w H+ ¤{¢H =bH+ FL ©3(¥§ 7 f G oNbtkH+ -+3'+ FL ¦H)+ j J'´+ mfJ¥ I § . rI+|gH ¨*f kH+ bF f , Drivers |.¥§g H+ b= ¨E Gf H+ ª , hg ~N mfJ¥ H+ I mfJ¥ H+ ¤{K E+¥. |.¥§g H M|2'´+

uCCCkD CCC¡ - m*4fCCCH(¶* jCCC©I§M~ kG* m*§CCC¡ G* lI|kI(¶* |g< ,| G* m*4fH(´* ¨D m´f -´* § - jc§J l 8¥ jGKaGf+ m´f -´* ¨ H H f -* ¦G(* j<K| G* |§= lI|kI´* jF|0 ¥ 8K hqt+ j§I¥M} kG* m*¥ G* |§ - D u§k- ¨kG*K ,| G* § - jc§J f< |MaH If G* a tH fEK j Gf+ j§ J&* m*4fH´* jGK2 ¨G¥-" m´f -´* jc§gG* 2fqM(* ¨D jEfg 6 ¨JK jM| G* j§ G ift 8&* <2 Í1 H ¦ n G* jM2f kE´* m*$*| /(´* ¤{J Jf ~k 6K jM| G* j§ G* a 9 $Í G* ¥ 0 jMf 0 ¨D ¨+fqM(* + a¢T - f F ©4fqkG* G* H ¥ G* *{J ¥ 0 mfFf¢kI´ Pa0 9K fH&* M| G* "jGKaG* §I*¥EK j§ G* |§= *awk 6´* H jc§¢G* m4{0 f F f< + m´f -´* mfHawG K| G* K&* j<K| H |§= mfHa1 *awk 6f+ $N *¥ 6 ¦ <K $Í G* ¦ < 4| 9 H f¢§D f G f¢ Ma k+ ¨1¥k+ $Í G* ¨ 8¥-K ¨ :¥G* 2f kE´* mfHa1 K&* fg k 6´* ,}¢/&* $f kE* a < 4{tG* f¢k§<K| H H aF&fkG*K |/&´* j<¥DaH m*¥ G* D 4f kI* ,|§1&´* jIK%´* ¨D 0¥G £I* |F{M *awk 6f+ Ï¥IfE |§= + m*¥ G* |§ ¦ < |§ kG* mfEf + jF4f + ¦ ~M fH kM o§0 "rI|§ 7 24f G*" K&* lI|kI´* lI|kI´f+ | § 6|G* m*¥ G* fg k 6* 5f¢/ )*2 + m*¥ G* |§ - mfIf§+ ¦ k§G f¢ § - kM ¨kG*K j T G* mfEf gG* a0&* H ¥ 0 G{+ Nf ¢k H Ï¥IfE |§= + MK m*¥ G* ¤{J ift 8&´ jM| G* j§ G* |§= G* *{J j§t 9 $Í G* H |§n G* Ï¥If G*

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨D f¢Gf <&* < f§F¥I jF| 7 l w G3K ¨ 6ÍG* 2¥ G* ,}¢/&* |M¥ j§If+fM jF| 7 ¦G(* ~ G* *{J f¢ §g+ Renesas Electronics f¢ 6* Corporation ¨ 6 4f:(* ¨D ,¥ wG* ¤{J ¨-&f-K ¨ 6f 6&´* f¢ < ¦ < |M¥ kG* ¦G(* f§F¥I ¨-&f- f F jG*¥qG* -*¥¢G* |M¥ - ¨D §kF| G* §+ 6K&* ¡Kf - 4f:(* ¨D ¨D jHawk ~ G* f -´* mf§ - |M¥ kG +HSPA nH *¥qG* -f¢G* Gf< |M¥ - ¦ < f H G*K LTE K f DKK jnMa0 jM¥M2*4 f -* mf§ $´'¥J H a/*¥kMK j§If+f§G* jF| G* ¨G*¥0K f¢+ j g-| G* *|k1´* + f§F¥I ¥ k ~D j G* ¤{¢G a ¢G*K f§If M|+K *a D ¨D § ;¥ G* ~E ¨D § Hf G* H ;¥H 1100 nH ¨ 6ÍG* 2¥ G* mf§ - ¥ 0 4f IaG*K ¦G(* jF| G* ¨D |M¥ kG*K pft+&´* m*$*|+K GSM K HSPA K LTE

www.itp.net/arabic

5K^ MK H r+4*

5Ka MK mf +f ~H ,2a k G* )f 6§ G «|t 6 ~F|H KWORLD MEDIA PLAYER M102 Media rk G* ¨-&fMK j§ kG* mfqk G* H j<¥ qH aG4KK ¨F jF| 7 LaG ,2a k G* )f 6¥G* }F| + j 8fwG* mfqk G* j ~ 6 9 Player M102

IA MED02 D L 1 OR KW AYER M PL

f H j Ma G* j§/4fwG* 2¥ G* ,}¢/&* § - ¨/4fwG* £ § - ¨D G* £g M jnMatG* 6¥ qG* | G ©| G*K §I&´* § kG* H f D*¥kH £ qM ´ ,}¢/&* K&* ¡¥M} kG* H £ +4 u§k- ¨kG* § 8¥kG* mftkD ,|D¥+ G* *{J k kM HDMI { H K&* ©a§ kG* Component { H |g< G3K L|1&´* ¨ E|G* £§D|kG* j k ~H m¥ 8 m*|g H H m¥ G* § 8¥- m24&* *3(*K v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G w G* j §E ¨ ªM fH ¥JK G* *{J H jF| G* ¤|D¥- ©{G* RCA +fF ¦ < 2f k<´* If H(fgD v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G w G* HDMI +fF hIf/ ¦G(* G* *{J ¦ < j§Df 9(* ¨kG* f ~I&´f+ tkG* u§k- ¨kG* Format Factory ,*2&* £ H G* *{¢G ,4¥ G* jF| G* |D¥ f¢ § - kM < j+f/(´*K www.itp.net/competitions E¥ G £/¥kG* L¥ 6 § < fH G* *{¢+ 5¥ GK ¨GfkG* *'¥ ~G* " f ~I&´f+ tk G G* H ,4¥ G* jF| G* fJ|D¥- ¨kG* ,*2&´* ¨J fH Format Factory Media Factory Media Master

,2§qG* j©Gf< *|©HfF MICROSOFT LIFECAM HD-6000 GK j1¥w§ G* f¢k+f 8&* aE MaG j§GftG* hM¥G* *|§HfF ¡&* K&* hMK *|§HfF ¦G(* j/ft+ lI&* J f J j 8| G* G u§kI f I(fD G{F |H&´* ¡fF *3(* "u§t G* Gf+ ,4¥ G* 4f¢;(* ¦ < ,42fE a 2|q + fIfqH lD¥ 6K| MfH H ,2¥qG* j§Gf G* LifeCam HD-6000 hM¥G* *|§Hf + 5¥ G j§t§t G* j+f/(´* ¦G(* ¥ 8¥G*K j +f ~ G* ¤{¢+ *|k 7´* m*|§HfF H lD¥ 6K| MfH f¢qk - ¨kG* j ~ ~G* ¦G(* mfDf 9(´* pa0&* *|§Hf G* ¤{J |gk 720p ¥I H v¥ 9¥G* j§Gf< jEaGf+ ªM| G* G f DK ¥Ma§ G* f kG* u§k- ¨JK hM¥G* u§k- ¨kG*K lD¥ 6K| MfH jF| + j 8fwG* TrueColour j§ k+ ,2K}H *|§Hf G* ¡* f F jM¥§0 |nF&* ¡*¥G&* H u 9K&* 4¥ 8 ¦ < ¥ tG* 30 gM ,a0*¥G* j§IfnG* ¨D m*4f:(´* H ¨Gf< a + f ªM&* *|§Hf G* ¤|D¥- ©{G* ¥Ma§ G* 5fk M j/42 ¦ < *|§Hf G* fJ|D¥- ¨kG* 4¥ G* ¡(fD ¨)f kG* }§F|kG* j§ - ª +K j§If. ¨D *4f:(* jDf 9(* |gk M r§q ªG* H wkG* j§ k+ 2K} G* rHa G* ¡¥D| Mf G* ¡&* f F ,2¥qG* H j§Gf< < Í ªD |q ~H M´ 5Ka MK rHfI|+ H jHf- ,4¥ + D*¥kH ¥JK *|§Hf G* ¤{¢G jHfJ lI|kI(´* |g< j§-¥ G* j.2ft G L|1&´* mf §g kG*

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/competitions E¥ G £/¥kG* L¥ 6 § < fH *|§Hf G* ¤{¢+ 5¥ GK ¨GfkG* *'¥ ~G* < j+f/(´*K "jM¥§0 ¡*¥G&*K jt 9*K ,4¥ 8 ¦ < ¥ t G *|§Hf G* f¢Hawk ~- ¨kG* j§ kG* ¨J fH TrueBright NewBright TrueColour

(a (b (c

MIC LIFECA ROSOFT M HD -6000

(a (b (c

www.itp.net/arabic

5Ka MK mf +f ~H

5K^ MK H r+4*

5Ka¡MK mf +f H jnMatG* j©¡ kG* mfqk¡ G* La0(f+ fM|¤ 7 5§ G k 8|D www.itp.net/competitions E§ G* ,4fM5 ¨/|M 6K&¶* | G* 5Ka¡MK j qH mf +f H ªD *|k 7ÏG

¨Jf ¬M ¶ $*2&* Toshiba Qosmio x500-11G 5f¢qG* *{¢G j Hf G* mf 8*¥ G* f 9| k 6* aEK | 0&´* ¡¥ G* H K|< H sK} H *|+ 2¥ 6&* ¡¥G H a k - f + jEfI&ÍG f/3¥ I X500-11G ¥§H5¥F |-¥§g F ¨D fg§ 7¥- a fIfqH £+ 5¥ G §;¥ t G* $*| G* a0&* fH&* j 8| G* f J u§kIK 5Ka MK j qH H +f ~G* 2a G* ¨D H jc G* ~ I H jI4f Gf+ |§gF ¡5K ¥JK *|=¥§ F 4.86 ¡}M ¥JK j§gk G* m*|-¥§g G f§ § 0 ÍMa+ n M £I&* aqI f< + |-¥§g G* ¦G(* | G* a <K § kG* < *a§ + j M¥: m*|k G £+ kG*K |-¥§g G* 0 ¨D |§ kG* fHf - ¦ ~ - ¡&* § < *{G m*|-¥§g G* lMf+f §= 8 j ~+ RAM jkE'¥H ,|F*3K ,*¥I G }-|Jf §= 1.6 j<| ~+ L¥ G* ¨<f+4 rGf H H |Ma kG* tk ~- ¨kG* fM*} G* H |§n G* |-¥§g G* |D¥M § nG* ¡5¥G* *{J H GK $*2&´* ¨D fE¥ - |-¥§g G* mf 8*¥ G* ¤{J F ¨ -K lMf+f §= 1 j ~+ ,|F*3 H GeForce GTS 360M j<| ~+ fMa§ I(* H mf§H¥ 64 rGf HK DDR3 ¥ G* H j§IfnG* ¨D *4f:(* 30K 90 m*4f:(* a H |-¥§g G* 0 ~ §+ 1080×1920 jEa+ )f 6 fk ~M|F j 7f 7 ¦ < l § I¥F ¡(* aG4KK jg GK 5 |kMfD lM|k 6 jg G 4fgk1* § - a < Core rGf H ª +K mf§H¥ 6|G* ,2¥/ § - ¦G(* j/ftG* ¡K2 f¢GÍ1 H h G* M m*4f:(* a H tM ©{G* K&´* fg§ 7¥- |-¥§g F q- fE4&´* ¤{JK h§-|kG* ¦ < §kg G Core i7 rGf H ¦ < 2f k<´* hg ~G*K ªD&* r)fkI 0 6¥ 6&* |-¥§g F ¡&´ ¦ <&´* - G fE4&´* ¤{J G mf §g kG* § - m*4fgk1* ¨D j§Gf< fHfE4&* ¥§H5¥F 0 i7 Q720 l 6¥+ ¥+|§- j§ k+ 2K}H pa0&* ¨GfkG* *'¥ ~G* < j+f/(´*K www.itp.net/competitions E¥ G £/¥kG* L¥ 6 § < fHK fIfqH |-¥§g G* *{J ¦ < ¥ tG* If H(f+ "|-¥§g G* *{J ¨ k M jG¥ t G* m*|-¥§g G* H jcD ©&* ¦G(* Multimedia & Gaming Mobility to Go Business Computing

(a (b (c

io osm ba Q 1G i h s To 500-1 x 2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

5Ka¡MK )f 64

g n G* $*yE H

)f 6|G* aM|+ 4f k 6* «&* MaG £fF *3(* 6K&¶* | G* 5Ka¡MK j qH ¨G(* ,24*§G* $*| G* )f 64 ¬ +

fadi.ozone@itp.com ªIK|k G(¶* aM|gG* |g< f¡+ f -¶* ¨/|M v*|kE* K&* L3 I ¤%+| 8 £§ = ¥ tHf, §g>+|H+ ¦ = +6 fI fI'+ #j§,| H+ j H+ Ë Nexus One ¡L 7} J .fK N6¥. +|§2'+ >¥> jG| 8 m5|F K #jG| H+ I j§ 75 ¡f : m+%+|0)+ 3¥0L ¡Lb, £I+bwk 7f, -|;fw H+L M|2'+ ¦H)+ ¥ 9¥H+ Ë .f¢H+ mf§Jf I)+ j 7+53 I %f¢kJ´+ kN f nN5 H4L f 7L5bI ¡fG bF j§,| H+ j H+ Ë >¥> .fK v|; Ë |§2'fkH+ +{K ¡'+ LbgN I ËfG 3b= i{0 ¦ = f¢.5bF b= hg ~, H4L ¡L 7} J .fK |N¥ . = F¥kH+ ¨ 75 ,L +|2(¥I >¥> jG| 8 m5|F b E j kw H+ +¥ 7'´+ £§H)+ §Ibwk ~ H+ j t H+ §, I %f¢kJ´+ b , .f¢H+ +{K § k, ¥ . H f¢J'+ ¦H)+ >¥> f¢§E m5f 8'+L lJ|kJ)´+ ¦ = .f¢ H j§ 7|H+ jJLb H+ |g= |gwH+ %f0 bFL >¥> .f¢H jg ~ Hf, -|§2'´+ ¡¥ k 7 ¨kH+L f§Hf1 -3¥0¥ H+ .fK uN}§ 7 bNbqH+ .f¢H+ £J'f, ¥ . +{J&+ -b= m+¥ 9'+ lHf . 4)+ -|I L'´ >¥> .fK Í;)+ MbH ÏÍ=)´+ 7¥H+ 3f 7 f , |gwH+ +{K ¨J|G{N §tH+ §, iPhone .f¢, £kJ5f I hJf0 ¦H)+ j§ kH+ F+¥I jEfG £, j 9fwH+ m+5fgk2´+L .f¢H+ 5fg2'+ l 8L £Jf I {2'f§H ,&+ I iPhone |2&´+L if ~1 ¦ = >¥> .fK 5f kJ+ I ´b,L LbgN fI ¦ = jg*f 9 . H mf F¥kH+ ¤{K ¡'+ ´)+ .+¥¢H+ Hf= Ë -|DD§D 2'´+L ¦DDHL'´+ >¥> jHLftI |DD/3 I |DD§D2 '´+ . b E DD,&+ .fK .+¥¢H+ Hf= Ë M¥DDF'´+ h=ÍH+ f¢J'+ +3bqI ,&+ lgnkH jH+¥qH+ ~ Hf, . ¨kH+ j§G{H+ f¢FÍ;)+ I j§G{H+ .+¥¢H+ Hf= Ë f¢kJf I ,&+ m6}= bFL ©{DDH+L iPhone4 ¡¥DDE ©&+ DD.fDDK DDI DD,+|DDH+ §q H m+3f kJ´+ G DD>5 £§H)+ %+¥DD D:'´+ G i{DD0 I . -5f 8)´+ : Gf I H4 Ë f , £§H)+ l¢0L ¨kH+ ¡f ~H G ¦ = m5f 9 ¨kH+ | H+ j I ¨DDE §Ibwk ~ G fDDJ5LbDD,L |§n H+ ¨ N ´ bDDF |gwH+ ¡)fD E DD D 7L'´+ N H >¥> .fK ¡'+L f § 7´ f H ¨ 75 , j H+ ¦H)+ f 7f 7'+ £§ = ¨ g. }N}= ÍE

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

An An ITPITP Technology Business Publication

ÊE(±* ,4*y 7

www.itp.net www.itp.net

Registered at Dubai Media City PO Box 500024, Dubai, UAE Tel: 0097 1 (0)4 210 8000 Fax: 0097 1 (0)4 210 8080 Web: www.itp.com Offices in Dubai & London ITP Technology Publishing CEO Walid Akawi Managing Director Neil Davies Managing Director ITP Technology Karam Awad General Manager Peter Conmy Publisher Natasha Pendleton EDITORIAL Group Editor Mark Sutton Tel: +971 4 2108225 e-mail: mark.sutton@itp.com Editor Fadi Ozone Tel: +971 4 2108437 e-mail: fadi.ozone@itp.com Editor of itp.net/Arabic: Mothanna Almobarak Tel: +971 4 2108659 e-mail: mothanna.almobarak@itp.com ADVERTISING Group Advertising Manager Brett Pearson Tel: +971 4 210 8345 e-mail: brett.pearson@itp.com STUDIO Senior Designer Michel Al Asmar PHOTOGRAPHY Director of Photography Sevag Davidian Chief Photographer Khatuna Khutsishvili Senior Photographers Alan Desiderio, Efraim Evidor, Thanos Lazopoulos Staff Photographers Leila Cranswick, Jovana Obradovic, Rajesh Raghav, Ruel Pableo PRODUCTION & DISTRIBUTION Group Production Manager Kyle Smith Deputy Production Manager Ali Fahmi Production Co-ordinator Basel Al Kassem Managing Picture Editor Patrick Littlejohn Image Retoucher Emmalyan Robles Distribution Manager Karima Ashwell Distribution Executive Nada Al Alami CIRCULATION Head of Circulation & Database Gaurav Gulati MARKETING Marketing Executive Martin Chambers Event Manager Preeta Panicker ITP DIGITAL Assistant Editor Vineetha Menon Tel: +971 4 2108914 e-mail: vineetha.menon@itp.com Sales Director ITP Digital Business Websites, Ahmad Bashour Tel: +971 4 210 8549 e-mail: ahmad.bashour@itp.com Senior Sales Manager, ITP.net, Nathalie Akl Tel: +971 4 210 8520 e-mail: nathalie.akl@itp.com Internet Development Manager Mohammed Affan Content Manager Asad Azizi Web Advertising Manager Meghna Jalnawalla Creative Director Craig Willers ITP GROUP Chairman Andrew Neil Managing Director Robert Serafin Finance Director Toby Jay Spencer-Davies Board of Directors K M Jamieson, Mike Bayman, Walid Akawi, Neil Davies, Rob Corder, Mary Serafin Circulation Customer Service Tel: +971 4 286 8559 Printed by Emirates Printing Press L.L.C.Dubai. Controlled Distribution by Blue Truck Subscribe online at www.itp.com/subscriptions Certain images in this issue are available for purchase. Please contact itp images@itp.com for further details www.itpimages.com The publishers regret that they cannot accept liability for error or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained in this publication which is provided for general use and may not be appropriate for the reader's particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of the publishers in writing. An exemption is hereby granted for extracts used for the purpose of fair review.

4yq G* gGc 64 www.itp.net/arabic £ < 5K^ MK E¢H ,4cMz+ E 6K&±* y |G* 5K^ MK īçĸĕè ŋĠģğæŬƅ ĪïĞĠèƅ ŇėïòÚ Ňìĸòîèƅ ĪìĩĞß bFL jG| H+ f ='+ ¥ H 9| H+ I |§n H+ . nI'´+ ¡f H+ N|tgH+ j I Ë hNf 7 mb0L | 1 I £§FÍ. f H ¨DD ~§*|H+ f¢gk I jDD Ef ªk 7´ ´L m+5fDD I)´+L lDD N¥ H+L |DD I Ë fDD ¢.fIbwH %¨ 8 ©'f, j H+ ¡'f 8 DD I f 9f J+ ÏÍG ¨ N |E¥k. ¨kH+ §Ibwk ~ H+ -b=fF H f 8'´+ I IL j =f ªI f :'f, f¢F¥ . M|2'´+ LbH+ Ë hNf 7 f ='´ |gG'+ f1fqJ ª. ¡'+ f¢J'f 8 ¨DD E DD §='+ ¨DD J¥G fDD § w 8 £DD ,| k 7+ fDD IL j§kt. jDD § , I fDD ¢§E fDD I M5'+L m+5fDD I)´+ jDD HL3 mfI¥ H+ fDD §0¥H¥ . fqI ¨DD E +b0 -5¥DD kI jDD 9| , jDD HLbH+ ¨DD t ª. DD §G m´fDD .´+L DD nI jDD FÍ = jDD G| H ¨DD § F)+ hDD k I jDD Ef ªk 7+ ÍcH VoIP jDD § . | t, ~ kH+ DD ,f I hDD Nf 7 f¢.+b*f= DD I f ª , m´f .´+ mfG|DD 8 |DD ~w. M|DD 2'+ ifDD g 7'+ fDD K ¡fG ¡)+ jDD § 1 ©53'+ ´ mfDD Ib2 DD I £DD Ib . fDD IL hDD Nf 7 |DD 1 %+5L j NbI |g= DD § ªk ~. m+5fI)´+ jDD HL3 ¡'+ |DD G{NL DD nI jDD § kH+ mfG|DD 8 jDD Hf = lDD J|kJ)ÍH ¨DD ,3 ©&+L G+5L'+L DD N3L ¨DD , .)+L lDD E¥ 7L| NfI ,&+ ¦k1L J¥ ~If 7L ©3 )+ £N)+L kJ)+L )+ ¨, Í2 m+5fI)´+ ¨DD E f¢H hk I vfkkE+ }k . ¨DD ¢E ©5fqH+ f H+ ©{DD § kH+ DD ~§*|H+ ¡fDD I| § 7 DD 8¥0 fDD FL DD I -bDD 1+L DD N|tgH+ |DD E¥." hDD Nf 7 jDD G| H 5f k,´+ §q .L =bH jN¥§tH+ mfDD c§gH+ |nG'+ |§ kH+L j,¥K¥I jDD § tI j If= M¥ , jDD I¥=bI j§ g k ~ H+ jN3f kF´+ jDD § kH+ mf§q§.+|k 7f, jDD N5fqkH+ fDD ='´+ DD =3 ¦DD = bDD =f ~. ¨DD kH+ jEf :)´f,L ¨DD § F)´+ bDD 0+¥kH+ f J DD § 7¥.L r§ wH+ jDD I ¦H)+ j,+¥, fDD ¢ 9¥,L DD H4 ¦H)+ I N ©{DD H+ ¨DD Hfn H+ ¡f DD H+ DD N|tgH+ bDD . |E+¥. ¡f ªH j§ Hf H+ f k§q§.+|k 7+ =3 £DD HÍ2 k k.L +Lb0+¥. f N'+L § q H hNf 7 mfIb2 3b= 3¥0¥, fDD § N|E'+L DD 7L'´+ |DD H+ jDD I f§0¥H¥ kHf, § H¥ H+ ifg H+ ¡f ~H+ I |§gG ¥ 7 N|tgH+ ¡'fD D, ¡¥ *f kI DD tJL jDD nNbtH+ hNf 7 mfDD Ib2 0 ¨DD E fDD N5¥tI +5L3 hDD . " 7L'´+ | H+ j I Ë -|¢ 8 |nG'+ , 5fg H+ ¦ nI

mfDD Hf I bDD . ¨DD kH+ hDD Nf 7 jDD G| 8 lDD tkkE+ ¨ ~§*|H+ f¢gk I lJ|kJ)´+ |g= ¥Nb§ H+L m¥ H+ jG| H+ hDD ~ H ¨DD 7 Ë DD N|tgH+ jDD I ¨DD E m´f .´+ DD § . mfDD c§K b : fDD ¢ :¥w. ¨DD kH+ ¨DD E ¡L|DD tN DD N{H+ DD §§ § F'´+ DD § H+L f H j§ .f¢H+ m´fDD .´+ I ¥ H+ +{DD K ¢ I f¢.+b*f= ¦ = |/'+ I £§E j§ k, ¥Nb§ H+L m¥ H+ mf Hf I ltg 9'+ bDD FL b1 ¦H)+ jDD *f 8 VoIP D, |DD N fDD I L'+ lDD J|kJ)´+ m´f .+ = DD §n1fgH+ §Ibwk ~ H+ DD §, |§gG ~ qI L3 DD H Hf H+ ¥1 j §25 5fDD 7'f, HL j§ kH+ ¤{DD ¢, h1|. DD H ¨DD q§ wH+ ¡LfDD kH+ ¨=| 8 DD , j H+ ¦H)+ ¥DD 9¥H+ f¢H hDD k N b , Nb . ¨DD E Hf H+ ¨DD E jG| 8 DD K'+ hDD Nf 7 bDD .L I |nG'+ I lJ|kJ)´+ j§ k, j§.¥ H+ mf Hf H+ mf Hf H+ jg ~J l , bFL fG|k I ¡¥§ I 560 ¨ :f H+ fDD H+ hNf 7 |g= lDD . ¨kH+ jDD § .f¢H+ 0 f I jDD §HLbH+ mfDD Hf H+ DD § 0 DD I 12% m´f .´+ mfG| H F 5bDD I hNf 7 mfIb2 www.skype. F¥I ¡'+ |DD G{NL Hf H+ ¥DD 1 %f , lN¥ H+L ¡f =L m+5fI)´+ Ë 5¥DD tI org | . f G m´f .´+ § . mfc§K m+5+|F ¦DD = mfIb2 I £Ib N fIL F¥ H+ | 1 Ë ¡f gH ¦H)+ ¨ :f H+ DD 75fI ¨DD E hNf 7 lDD :| . bDD FL ¨DD E jDD H+¥qH+ DD .+¥¢H+ ¦DD = fDD ¢.fIbwH |DD 1 § kH jDD § ;¥H+ jc§¢H+ lDD ='+ fI hDD ~1 |DD I +{J&+ m´f .´+ j/ÍnH+ m´fDD .´+ mfG|DD 8 |DD tH+ +{K fDD ;L | I m´f .+L § §,¥I | I Ë -bDD 0+¥k H+ f K §Ibwk ~ H |DD E¥. ¨kH+ | I ¡¥DD E+3¥EL |g= L'+ .+¥¢H+ |DD g= +¥qH+ lJ|kJ)´f, fDD .+ USB { , 3¥I 6fDD ¢q H ©{DD § kH+ DD ~§*|H+ ©LbDD , |DD = fDD FL | k N " NTRA m´fDD .´+ DD § kH ¨DD I¥ H+ Skype hNf 7 rIfJ|, m´fDD .+ ¦ = hqtH+ ¥ 2 Í2 I ~§HL +¥qH+ .f¢H+ Í2 I ¥ H+ +{K ¡'+ H4 Ë hg ~H+L jk,fnH+ lDD J|kJ)´+ 6LfqkN £DD J'´ §J+¥ H DD HfwI m´fDD .´+ DD I " jHLbH+ Ë jIbwk ~ H+ f .´+ mf,+¥, hNf 7 ~§*5 f 8f, ¨,6L5 |§ N £.+4 lF¥H+ Ë j H+ ¤{DD K ¡'+ f§ N|E'+L DD 7L'´+ | H+ ¨DD E

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

2^ G* *xJ ¥D

ĸĢĕèƅ ƏĩîÞƁ 10

SP2 ¨+ ~F(* 5Ka MK f G <aG* f M(* 8

§I¥ 6fIf+ H j.ÍnG* 2f +&´f+ jEÍ < j 7f 7 |gF&* 9 j G* ¨D | 6&´* lI|kI(´* jHa1 - K2 10 j§0¥ G* m*|-¥§g G* Gf< 1a- ¥ ~§ 6 11 jG¥ tH m*|-¥§g F mfM4f + ht ~- ¨+ -(* 12 jM2¥ ~G* ¥ wG* ¦ < ¥qkG* u§k- ¨ Mf+¥H 13 lI mK2 §G ¦ < 3¥tk ~- § §+¥H 14 ¥MfD |-¥§g F ¡¥§ H I ht ~- ¨I¥ 6 15 j G* ¨D j<fg G *}F|H ukk - ¨+ -(* 16 §k 6 ©Í+ j G aMa/ oMat- 17

48 48

mf t I ,|§ 8 2f +&f+ j§ E|G* rI¥ ~Hf 6 *|§HfF 42 aG4KK ¨F H ,2a k G* )f 6¥G* § kG }F|H 48 3m H |§ G* ¥ t G* 9| G* 5f¢/ 49 mfqk G* H |§n G* ¦G(* jDf 9(´f+

īïÙĩÛ ƆƅŉÙƁ 4|t G* jGf 64 })*¥/K mf +f ~H 5Ka MK )f 64 4fg1&´* |1%*

4 6 5 64

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§G4 .+¥K fH¥+ jF| 7 H ¨ 9fM4 -fJ 40

www.itp.net/arabic

2^ G* *xJ ¥D

An ITP Technology Publication

www.itp.net

SEPTEMBER 2010

Ƌĸéơ īĚïé ĩĢêơĶÙ ƆĩĚèĳƅ ŉğù Ũ ƈĩĝòğé

2010 ĸîĠïîß

ľßơĳƅ ƛĸĕèƅ ƐơĶġìơ

ƏĩîÞƁ jcnh H 4cdh1ÊG iCC §1&* s !#%2 !SPIRE ' s &5*)435 ,IFE"OOK .( s (0 0AVILION $6 %% s 3/.9 6!)/ 60#& &' s +7/2,$ -EDIA 0LAYER - s :/4!# 'E&ORCE '48 !-0 s - -0RO 0OCKET 0ROJECTOR s !353 %.'48

MICROSOFT LIFECAM HD-6000

ƐơĶġìơ īèŉÜ 22 5¥ H+ mf ,f;

j w G* 4¥ G* mf +f: ~ K&´* § ~E ¦G(* §M2f G* §Hawk ~ G Hf Gf+ 4¥ G j w G* mf +f G* ¥J 4¥ G j w G* £g 7 mf +f G*K f¢H {§ kG jG*¥/ j +f: < otg- l F ¡(* ,}¢qH j Hf kH j +f: K&* jG*¥qG* j<fg G* 4¥ 8 ¦ < ¥ t G jH5ÍG* fM*} G* + La G* ¦ < f¢+ f k0ÍG j§Gf< ,2¥q+ § tkG* *{J f H +f- M¥ G*

v|IL j kI

j§Jfq H+ rI+|gH+ ªE'+

´(* j§IK|k G(´* if G&´* j kH k - ´ j§ 6f 6&´* mf t G* H j<¥ qH 2¥/¥+ f¢ q-K j§Df 9(* *2f +&* f¢§ - ¨kG* *awk 6´*K tkG* ¨D ¢ 6&* |-¥§g G* if G&* ¨gtH H l F $*¥ 6K §k 6 ©Í+ nH if G&´* mf H K&* H j<¥ qH HfH&fD ~F¥+ ~F(*K L|1&* j+|q- ¦G(* k 6 ¨kG* m*4f§wG* J&* ¨-&fM f §D 9| 6K h G* Gf< ¨D ¥ tG* M ¨kG* m*4f§wG* ¤{J f¢§ <

2010 |g kg 6 7L'´+ | H+ 6Lb NL

f F LKaqG* j Ma< j§Ifq G* rH*|gG* a - G rH*|gG* ª + ¡(*K + fJ4¥¢; jM*a+ lIfF rH*|gG* ¨Jf ª- ltg 8&* j§Ifq G* f¢Hawk 6* jG¥¢ 6K fJfM*}H ¨D jM4fqkG* 9*| k 6* § tkG* *{J ¨D KftIK 2010 f G j§Ifq G* rH*|gG* ªD&* K&* j§G} G* mfH*awk 6ÍG j w G*K j§gk G*

ƐơĶġìŉè ņãĶèƅ łæŉÚ ĬåŉßơĸĞìĩé

ƞƍŉþƅ ƇĹĢÜƁ ĸìŉĘÚ Ňã ŊğóïÚ ĩģçŉê ŋĞğßũèƅ Ňé īÛũðèƅ ƍĩĚÙĳĩÙ īæũĠã īàĩà ĸîçƁ

ƏŉĖèƅ ƈĩĚÙĩá ƏŉĖğè Ņðéĳƅ īĚÙĩĘèƅ ŋë ĩé ŽīģĠæĸèƅ

ƈƅĸÚŉģîĠĞèƅ ņèĩã ŅÞĶÚ ŉĞôģß

2 ƜĩÙ ĺåĸģß ŋÙ ĺçƃ

ńģêŉßĩêĩÙ Ɨĸßĳƅ ĬêĸïêŬƅ īéĶÞ ŃğĘÚ ơƍ īģÝŉğèƅ ŋå īãĩîĘğè ƅĹçĸé ĴïïĜÚ ŋÙ ĻÚƃ īĝĘġþƅ

KWORLD MEDIA PLAYER M102

TOSHIBA QOSMIO X500-11G

ƈĩĝģĝòïèƅ 27

ƈĩĝģĝù īģêĩĎƅ Įéƅĸîèƅ īîóê ƞĩĚè īģêĩĎƅ ƈƅơƍĳƅ ŅėåƁ 2010

ƏŉĖèƅ ƈĩĚÙĩá

Ƌĸéơ īĚïé

īģêĩñĠèƅ Įéƅĸîèƅ ŅėåƁ

6 ǀƇƱƫŽȚ ǍƮſȚ !īĚŎƅƏ ĹŎƅŉÜ ĴÙƏƅ

An ITP Technology Publication

www.itp.net

SEPTEMBER 2010

Ƌĸéơ īĚïé ĩĢêơĶÙ ƆĩĚèĳƅ ŉğù Ũ ƈĩĝòğé ƏĩîÞƁ jcnh H 4cdh1ÊG iCC §1&* • ACER Aspire 8943G • FUJITSU LifeBook NH570 • HP Pavilion DV8-1190EE • SONY VAIO VPCF116FG • KWORLD Media Player M102 • ZOTAC GeForce GTX 470 AMP! • 3M MPro150 Pocket Projector • ASUS ENGTX480

MICROSOFT LIFECAM HD-6000

ƈĩĝģĝù

ƐơĶġìŉè ņãĶèƅ łæŉÚ ĬåŉßơĸĞìĩé

īģêĩĎƅ Įéƅĸîèƅ īîóê ƞĩĚè īģêĩĎƅ ƈƅơƍĳƅ ŅėåƁ 2010

ƞƍŉþƅ ƇĹĢÜƁ ĸìŉĘÚ Ňã ŊğóïÚ ĩģçŉê ŋĞğßũèƅ

ƏŉĖèƅ ƈĩĚÙĩá ƏŉĖğè Ņðéĳƅ īĚÙĩĘèƅ ŋë ĩé ŽīģĠæĸèƅ

2 ƜĩÙ ĺåĸģß ŋÙ ĺçƃ

Ňé īÛũðèƅ ƍĩĚÙĳĩÙ īæũĠã īàĩà ĸîçƁ ńģêŉßĩêĩÙ Ɨĸßĳƅ ĬêĸïêŬƅ īéĶÞ ŃğĘÚ ơƍ ƈƅĸÚŉģîĠĞèƅ ņèĩã ŅÞĶÚ ŉĞôģß īģÝŉğèƅ ŋå īãĩîĘğè ƅĹçĸé ĴïïĜÚ ŋÙ ĻÚƃ īĝĘġþƅ

KWORLD MEDIA PLAYER M102

TOSHIBA QOSMIO X500-11G