Windows Arabic - January 2010

Page 1

01 VOL 13

An ITP Technology Publication

www.itp.net

COMPUTER POWER AND AN ARMY OF ROBOTS. Email all: ‘My exhibition tonight. Don’t forget’. Share some pics.

¿¢ {Hc 6 H eM¢ G g } }» jc +c:

2010 |Nf N

JANUARY Y 2010

Click link, another window. Download robo-animation. Status update: ‘I am a robot’.

Reply: ‘Will be there’. Open browser, track package. Double check PDF of guest list.

gG¢ qµ* j*y-¢¤d G* &*¢ 6&c+ g )cE 4K^ 8

ONLINE AS IT HAPPENS.

cN nh H 4cdh1ÊG i §1&*

12

• Optoma ES526 • Verbatim Portable Drive 2.5” 500GB • Asus O’Play • Sony Ericsson • BlackBerry Curve 8520 • Symantec Norton Internet Security 2010 • Nokia N900 • Kingston SSDNow V Series • Acer Aspire 5738 • Alienware M15X • Asus M60 • HP DV3

ƏĩîÞƁ

īŒ ŒĩÞ Þ ƈĩĜ Ĝğé

ĩģþĩã łÞijƅ X ʼnìĩå ĸÚʼnģîĠç ŋêʼnß Ňé Ňé Ɲƅʼnûƅ Ŋğã ƒũå Ņěĕé ŋÙơƍƁ ľîėèƅ īģŎĩĝğÚ Ɣĸã ƇĹĢÜƁ ƟʼnôÙƃ Ňé ƝʼnĠďƅ ĸÚʼnģîĠĞğè ŃŎĩå ĮèĩĚé

Ɲƅʼnûƅňģåĸïèƅ ƈƅĸÚʼnģîĠç

cH^Gc+ }hM ¦yq 6 5c n+ fc G&±c+ qhG*

Open another window, update blog.

ĮèĩĚþƅ ƏĩģïÞƅ Ņģèƍ

-3b k H+ *f 7¥H+ Win7codecs 2.0.5, GIMPshop SilverX 1.1.0, PhotoJoy, RaceRender

lJ|kJ)´+ aMSN 0.98.1, Wireshark 1.2.3 Opera@USB 10.01, NetSetMan 2.6 eScan Internet Security Suite 10

j§IbwH+ m+L3'´+ UNetbootin 3.77 Windows 7 USBDVD Download Tool Anvir Task Manager Free 6.1 Style 7, Spyware Doctor 2010

j§0fkJ)´+ m+L3'+

Iomega StorCenter ix2-200 Network Storage Verbatim 2.5” Portable Hard Drive USB 500GB HP TouchSmart tx2-1115ee

Advanced SystemCare Free 3.3 BonkEnc 1.0, FileSeek 1.9.0 Lingoes Portable 2.6.2

NOKIA N900.Visit nokia.com nokia PHOTOJOY

ŀġŒ Ňéơ ĸĞïîé ſŋà Ňã ĭòîÚơ űīìĶģğĝïèƅ łæʼnïèƅ ƈĩàĩà Ňé ĬĠíß Ɵƃ ƜƏʼnŒ Ņìʼnù Ňé ńġĞą ƣķèƅ ŋêĩĎƅ ƣʼnÜ ʼnÚʼnå ĮéĩêĸîÙ ńģğĚå űńìĶì ƈĩàĩà ơƁ ĪïĞþƅ ĴĘôè īĖĖóé ƈƅơƍƁ ơƁ īģġå ƈĩÝʼnè Ŋèƃ īģĠæĸèƅ ƍƅĸģïßƅơ ňğģěĕÚơ Įéĩêĸîèƅ ĬģîðÚ Ƣʼnß ńģğã Ũ ƍĩĚÙijƅ īģÛũÛ łæʼnÚ łæʼnïèƅ īàĩà Ňé ŨĶÙ ƍĩĚÙijƅ ŋÛũÛ ŅĞĕÙ ĩëƏʼnĢâ ƍʼnÚ ŋïèƅ ƏʼnĖèƅ īãʼnñé

153

www.itp.net

if H'´+ Death Rally 1.0, John Deere Drive Green, Warzone 2100

j§ 7f 7'+ rI+|, Direct x 9c, Dot Net Framework 3.0 Java Runtime Microsoft ActiveSync 4.2, VLC 1.0, WinZip 11.1

An ITP Technology Publication | 2010 |Nf N

An ITP Technology Publication

www.itp.net

JANUARY Y 2010

ƈʼnĖèƅ

ƈʼné ơƁ ƇĩģÝ

cN nh H 4cdh1ÊG i §1&*

12

• Optoma ES526 • Verbatim Portable Drive 2.5” 500GB • Asus O’Play • Sony Ericsson Aino • BlackBerry Curve 8520 • Symantec Norton Internet Security 2010 • Nokia N900 • Kingston SSDNow V Series • Acer Aspire 5738 • Alienware M15X • Asus M60 • HP DV3

īŒĩÞ īŒ ŒĩÞ ƈ ƈĩĜğé ĩĜğğé ƏĩîÞƁ ƍĶĚïþƅ ĺĠğèĩÙ ƞʼnçƅơ ƐĩĢÜ

ńġëƎ ŋå ƏơĶì ĩé Ņç 7 ƐơĶġìơ Ňã

201 10 ĺģåơƁ Ɲʼn ʼnŒơ

īûĩĚé īãĸß łãĩėÚ XFX ƈĩģéʼnßĸèƅ -3b k H+ *f 7¥H+

Ņïêƃ Ňé īģêơĸĸïĞ Ğèƅ Īïç ƄƏĩæ

Win7codecs 2.0.5, GIMPshop SilverX 1.1.0, PhotoJoy, RaceRender

lJ|kJ)´+ aMSN 0.98.1, Wireshark 1.2.3 Opera@USB 10.01, NetSetMan 2.6 eScan Internet Security Suite 10

j§IbwH+ m+L3'´+ UNetbootin 3.77 Windows 7 USBDVD Download Tool Anvir Task Manager Free 6.1 Style 7, Spyware Doctor 2010

j§0fkJ)´+ m+L3'+

Iomega StorCenter ix2-200 Network Storage Verbatim 2.5” Portable Hard Drive USB 500GB HP TouchSmart tx2-1115ee

Advanced SystemCare Free 3.3 BonkEnc 1.0, FileSeek 1.9.0 Lingoes Portable 2.6.2

if H'´+ PHOTOJOY ŀġŒ Ňéơ ĸĞïîé ſŋà Ňã ĭòîÚơ űīìĶģğĝïèƅ łæʼnïèƅ ƈĩàĩà Ňé ĬĠíß Ɵƃ ƜƏʼnŒ Ņìʼnù Ňé ńġĞą ƣķèƅ ŋêĩĎƅ ƣʼnÜ ʼnÚʼnå ĮéĩêĸîÙ ńģğĚå űńìĶì ƈĩàĩà ơƁ ĪïĞþƅ ĴĘôè īĖĖóé ƈƅơƍƁ ơƁ īģġå ƈĩÝʼnè Ŋèƃ īģĠæĸèƅ ƍƅĸģïßƅơ ňğģěĕÚơ Įéĩêĸîèƅ ĬģîðÚ Ƣʼnß ńģğã Ũ ƍĩĚÙijƅ īģÛũÛ łæʼnÚ łæʼnïèƅ īàĩà Ňé ŨĶÙ ƍĩĚÙijƅ ŋÛũÛ ŅĞĕÙ ĩëƏʼnĢâ ƍʼnÚ ŋïèƅ ƏʼnĖèƅ īãʼnñé

153

www.itp.net

Death Rally 1.0, John Deere Drive Green, Warzone 2100

j§ 7f 7'+ rI+|, Direct x 9c, Dot Net Framework 3.0 Java Runtime Microsoft ActiveSync 4.2, VLC 1.0, WinZip 11.1 An ITP Technology Publication | 2010 |Nf N

Sales Department: sales@ae.kaspersky.com

www.itp.net/arabic

2010 ĸìĩġì

ľßơijƅ ƛĸĕèƅ ƐơĶġìơ

VOL 13

www.itp.net

2010 |Nf N

JANUARY Y 2010

¿¢ {Hc 6 H eM¢ G g } }» jc +c:

ƈʼnĖèƅ

ƈʼné ơơƁ ƇƇĩģģÝ

gG¢ qµ* j*y-¢¤d G* &*¢ 6&c+ g )cE 4K^ 8

2^ G* *xJ ¥D

01 An ITP Technology Publication

cN nh H 4cdh1ÊG i §1&*

12

s /PTOMA %3 s 6ERBATIM 0ORTABLE $RIVE v '" s !SUS / 0LAY s 3ONY %RICSSON s "LACK"ERRY #URVE s 3YMANTEC .ORTON )NTERNET 3ECURITY s .OKIA . s +INGSTON 33$.OW 6 3ERIES s !CER !SPIRE s !LIENWARE - 8 s !SUS - s (0 $6

cH^Gc+ }hM ¦yq 6 5c n+ fc G&±c+ qhG*

1

īŒ ŒĩÞ ƈ ƈĩĜğğé ƏĩîÞƁ

ńġëƎ ŋå ƏơĶì ĩé Ņç

ƍĶĚïþƅ ĺĠğèĩÙ ƞʼnçƅơ ƐĩĢÜ

7 ƐơĶġìơ Ňã

10 ĺ ĺģåơơƁ Ɲʼn ʼnŒơ 201 īûĩĚé īãĸß łãĩėÚ XFX ƈĩģéʼnßĸèƅ -3b k H+ *f 7¥H+

Ņïêƃ Ňé ī īģêơĸĸïĞ Ğèƅ Ī Īïç Ƅ ƄƏĩæ

Win7codecs 2.0.5, GIMPshop SilverX 1.1.0, PhotoJoy, RaceRender

lJ|kJ)´+ aMSN 0.98.1, Wireshark 1.2.3 Opera@USB 10.01, NetSetMan 2.6 eScan Internet Security Suite 10

j§IbwH+ m+L3'´+ UNetbootin 3.77 Windows 7 USBDVD Download Tool Anvir Task Manager Free 6.1 Style 7, Spyware Doctor 2010

j§0fkJ)´+ m+L3'+

Iomega StorCenter ix2-200 Network Storage Verbatim 2.5” Portable Hard Drive USB 500GB HP TouchSmart tx2-1115ee

ƐơĶġìơ īèʼnÜ 20 7 6Lb NL = £kE| I 3¥. fI G

¥0 ,|§nF j c 6&* J3 ¨D 4Ka- J ¨J fH "¤aMa/ ¥J fH "7 5Ka MK lD¥ 6K| MfH fJ|D¥- ¨kG* m*4*a 8(´* oMat- M J "£k§gnk+ ¥ - §F "£ H H 7 5Ka MK ¦G(* ¨+ ~F(* 5Ka MK ¨D "m*2*a<(´*K mf G* ¦ < j Dft G* j c 6(´* - mf+f/&* ¡Kaq- § tkG* *{J pa0&´ 9*| k 6* ¦G(* jDf 9(´f+ |nF&*K 7 5Ka M¥+ ,2K} G* jM|kDaG* m*|-¥§g G*

20

ƈĩĝģĝòïèƅ 26 # ªE'´+ j 8f H+ 5fkw. §G

26

m¥ H+ m+5bF }N} .

32

$¨ ª G* 2¥MaG* mf 7f 7 j§ - m&*a+ nH ,|§nF mfqk H ¨D | k - LED f D |-¥§g G* mf 7f 7K mfI¥M} kG* §§ - M §FK j§ kG* ¤{J ¨J JK "f¢ t- ¨kG* mfqk G* ,2¥/ ,}¢/&* ¨D j§ kG* ¤{J 2¥/K tk ~M |gk - ´ |-¥§g G* mf 7f 7K ¡¥M} kG* { H ,|D¥kH ¨¢D ,aMa/ j§ - LED j§ m*| 7'¥ G* - ¨D fJf D|< ,a§ + m*¥ 6 *¥I&* kwH ¨D ,|§ G* j§)¥ ªG* f0 < mfH¥ H f G a kG ,}¢/&´* l 7 j§ kG* ¤{J G ,|§nF ,}¢/&* < ¡¥M} kG* mf 7f 7 ¦G(* *|1'¥H f¢ M|: jM|kDaG* m*|-¥§g G*K m*|§Hf G*K

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¤a¢ 7 ©{G* |§g G* 4¥ kG* =4 a§ 8 ¦ < f § 6´ |-¥§g G* Gf< m*4aE ¡&* ´(* jG¥ t G* m*|-¥§g G* G v| I f JK f¢§D j ¢H l ; m¥ G* m¥ G* m*4aE }M} kG jg 6f G* m*¥ wG* ¥ t G* K&* ¨gk G* |-¥§g F ¨D

26

Ņėåijƅ īàĩĕèƅ ƏĩïóÚ łģç

20

7 ƐơĶġìơ ŅģŒĩĜÚ Ņç

32

ƈʼnĖèƅ ƈƅƏĶæ ĹìĹĚÚ

6 IJùģĝïƌ ĿĠñƌ !īĚŎƅƏ ĹŎƅʼnÜ ĴÙƏƅ

Advanced SystemCare Free 3.3 BonkEnc 1.0, FileSeek 1.9.0 Lingoes Portable 2.6.2

if H'´+ PHOTOJOY ŀġŒ Ňéơ ĸĞïîé ſŋà Ňã ĭòîÚơ űīìĶģğĝïèƅ łæʼnïèƅ ƈĩàĩà Ňé ĬĠíß Ɵƃ ƜƏʼnŒ Ņìʼnù Ňé ńġĞą ƣķèƅ ŋêĩĎƅ ƣʼnÜ ʼnÚʼnå ĮéĩêĸîÙ ńģğĚå űńìĶì ƈĩàĩà ơƁ ĪïĞþƅ ĴĘôè īĖĖóé ƈƅơƍƁ ơƁ īģġå ƈĩÝʼnè Ŋèƃ īģĠæĸèƅ ƍƅĸģïßƅơ ňğģěĕÚơ Įéĩêĸîèƅ ĬģîðÚ Ƣʼnß ńģğã Ũ ƍĩĚÙijƅ īģÛũÛ łæʼnÚ łæʼnïèƅ īàĩà Ňé ŨĶÙ ƍĩĚÙijƅ ŋÛũÛ ŅĞĕÙ ĩëƏʼnĢâ ƍʼnÚ ŋïèƅ ƏʼnĖèƅ īãʼnñé

153

www.itp.net

Death Rally 1.0, John Deere Drive Green, Warzone 2100

j§ 7f 7'+ rI+|, Direct x 9c, Dot Net Framework 3.0 Java Runtime Microsoft ActiveSync 4.2, VLC 1.0, WinZip 11.1 An ITP Technology Publication | 2010 |Nf N

www.itp.net/arabic

2^ G* *xJ ¥D

40

39

41

40

ĸĢĕèƅ ƏĩîÞƁ 10

E&* fM*}HK ,|§gF mf0¥ : 6(* K&* K|F 10 ¡¥D ©%* rH*|+ § kG j§gM4a- m*4K2 10 g k ~ G* 4f H ~t- aE |-¥§g G* rH*|+ 11 I¥ ~Hf 6 H hM¥ G j wH ,aMa/ mf +f: 13 jIfkH |nF&´* fg§ 7¥-K 6¥ 6&* m*|-¥§g F 14 ©|t 6 5f¢q+ if G&´f+ t- 14 2010 ~§DK&* lD¥ 6K| MfH ¨D ,aMa/ fM*}H 15 | gG* f ªG kI(* H ¨IK|k G(* e4fE 16 ~F(* (* ~F(* H mf§H¥ 64 jEf + | 6&* 16

ƈĩñïġĠèƅƔơĸã 38 jN|kE3 m+|.¥§g G ¨+ -(* H Mini 311 |-¥§g F 38 j§ F5 m+|§IfG MaMa/ M4*a 8(f+ f G&* ¨I¥ 6 *|§HfF 39 j§G4 .+¥K ¡¥ ~ M|M(* ¨I¥ 6 H ¥ M(* -fJ 41 f§F¥I H *¥qG* |-¥§g G* N9000 -fJ 42 RIM H 8520 |§F ©|§+ Í+ -fJ 43

42 41 43

2

mf t I fH¥k+K&* H ES526 9| G* 5f¢/ 40 §-f+|§D H ¥ t G* h G* 8| G* 40 6¥ 6&* H O!Play ,2a k G* )f 6¥G* H 41 ¡¥k ~ §F H SSDnow l G* 8| G* 42 mfqk G* H |§n G* ¦G(* jDf 9(´f+

42

ƣĸïĕĠèƅŅģèƍ 45 6K&´* | G* ¨D ©|k G §G2 |gF&*

īïÙĩÛ ƆƅʼnÙƁ 4 6 8 62

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

4|t G* jGf 64 })*¥/K mf +f ~H 5Ka MK )f 64 4fg1&´* |1%*

www.itp.net/arabic

An An ITPITP Technology Business Publication

,4*y 7

www.itp.net www.itp.net

Registered at Dubai Media City PO Box 500024, Dubai, UAE Tel: 0097 1 (0)4 210 8000 Fax: 0097 1 (0)4 210 8080 Web: www.itp.com Offices in Dubai & London ITP Technology Publishing CEO Walid Akawi Managing Director Neil Davies Deputy Managing Director Karam Awad General Manager Peter Conmy Publisher Natasha Pendleton EDITORIAL Group Editor Mark Sutton Tel: +971 4 2108225 e-mail: mark.sutton@itp.com Editor Samer Batter Tel: +971 4 2108153 e-mail: samer.batter@itp.com Deputy Editor Fadi Ozone Tel: +971 4 2108437 e-mail: fadi.ozone@itp.com Assistant Editor Mothanna Almobarak Tel: +971 4 2108659 e-mail: mothanna.almobarak@itp.com ADVERTISING Group Sales Manager Sandip Virk Tel: +971 4 210 8276 e-mail: sandip.virk@itp.com Advertising Executive Rami Akawi Tel: +971 4 2108158 e-mail: rami.akawi@itp.com STUDIO Senior Designer Michel Al Asmar PHOTOGRAPHY Director of Photography Sevag Davidian Senior Photographers Alan Desiderio, Efraim Evidor, Khatuna Khutsishvili Staff Photographers Thanos Lazopoulos, Leila Cranswick, Jovana Obradovic, Rajesh Raghav, Ruel Pableo PRODUCTION & DISTRIBUTION Group Production Manager Kyle Smith Deputy Production Manager Ali Fahmi Production Co-ordinator Basel Al Kassem Managing Picture Editor Patrick Littlejohn Image Retoucher Emmalyan Robles Distribution Manager Karima Ashwell Distribution Executive Nada Al Alami CIRCULATION Circulation Manager Shadia Basravi MARKETING Head of Marketing Kate Chapman Event Manager Preeta Panicker ITP DIGITAL Assistant Editor Vineetha Menon Tel: +971 4 2108914 e-mail: vineetha.menon@itp.com Sales Director ITP Digital Business Websites, Ahmad Bashour Tel: +971 4 210 8549 e-mail: ahmad.bashour@itp.com Senior Sales Manager, ITP.net, Nathalie Akl Tel: +971 4 210 8520 e-mail: nathalie.akl@itp.com Internet Development Manager Mohammed Affan Content Manager Asad Azizi Web Advertising Manager Meghna Jalnawalla Creative Director Craig Willers ITP GROUP Chairman Andrew Neil Managing Director Robert Serafin Finance Director Toby Jay Spencer-Davies Board of Directors K M Jamieson, Mike Bayman, Walid Akawi, Neil Davies, Rob Corder, Mary Serafin Circulation Customer Service Tel: +971 4 286 8559 Printed by Emirates Printing Press L.L.C.Dubai. Controlled Distribution by Blue Truck Subscribe online at www.itp.com/subscriptions Certain images in this issue are available for purchase. Please contact itp images@itp.com for further details www.itpimages.com

Published by and Š 2010 ITP Business Publishing, a division of the ITP Publishing Group Ltd. Registered in the B.V.I. under Company .Number 1402846

4yq™G* gGc 64 www.itp.net/arabic £–< 5K^ÂœMK ˆE¢H ,4cMz+ šE ‚ 6K&Âą* Â’y |G* 5K^ÂœMK

ďêĊç ÄŠÄ Ă§ ÄŽĂŠĆ…ĸÎèĆ… ĜĚÚ ņèƥ ¨E ˜3¼¢0 šG Ϊ= ¨Â‚ª“. £§E š§Â?‚ kH+ %bgH+ —™. ¨=bk‚~kH ›+ÂĽq™H rIfJ|, Â?§ÂœÂ‚€. f¢ÂœÂ‚ÂŞ. ¨kH+ rI+|gH+ 3b= ÂĄ'+ Â?>5L +3bqI bNL5bJ'+L Š|§, ˜Ă?,L ÂĄÂĽE Š&+ |0fkI rI+|gH+ ÂĄ'+ ´)+ Â’´&´+ mfcI ÂŚH)+ š‚€N mfcÂœHf, 5b“. jt0fÂ&#x;H+ Ϊ=  N53f“H+  §qI|gÂœH+ ÂĄ)fE ¨HfkHf,L ´ bF |0fkÂœH+ ¤{K  I j§HfI b*+ÂĽ= ”§Â“t. Â’´&´+ m+|‚ = 6LfqkN ´ v+ÂĽJ ˜fÂ&#x;K b*+¼ŠH+ ”§Â“t.  ÂœÂ‚ÂŞkHL ”N¼‚~kHf, š, jqI|gHf, f¢H -|‚8fgI jFĂ?= f¢.fJĂ?=)+ rIb. mfG|‚8 ‹I ÂĄLfŠkH+L ¤|N¼„. Š¼Â&#x;. Š{H+ ›+ÂĽqH+ rIfJ|,  ÂœÂ‚: f¢.|k‚8+ ¨kH+ iÂĽI 3'+ jG|‚8 šnI lJ'+ +|2(ÂĽI š>ÂĽ> -|g2 —NbH b0ÂĽN ´ ÂŁJ'+ š“Â&#x;H  Â–HL  I(ÂĽ. -|–E —NbH  Â–HL jqI|gH+ ¨E ‘.f¢Â™H žfK L'+ b§Â?I rIfJ|gG f¢k§1Ă?‚€, ÂŁ0+53)+L rIfJ|, %fÂ&#x;, —Â&#x;–œN š¢E ›+ÂĽqH+ +b0  Â–ÂœI —H4 ‹g„Hf, #›+ÂĽqH+ |0fkI ¨E —‚73 L'+ šnI ‹F+ÂĽI ˜fÂ&#x;¢E fIL3 š‚€tNL šGÂĽ. ÂĄ'+ —H u§kN Š{H+L odesk.com  §qI|gÂœH+  I j=ÂĽÂœqÂœH jqI|, jÂœ¢I Š'+ s5b. ÂĄ'+ ÂŚk1 L'+ Â?HfŠH+ %ftJ'+ ‘™kwI  I —Â&#x;–œNL £§E jqI|g™H ˜3+bŠk‚7+L —œ‚7+ jqI|gH+ jÂ?H 5f§k2+ ¨E —;L|‚8 ƒ:|E ˜Ă?, L'+ ÂĄÂĽE Š&´ rIfJ|gH+ ÂĄfG %+¼‚7

ft‚:+L +|I'+ rI+|gH+ %fÂ&#x;,L Â?§ÂœÂ‚€. ÂĄfG ¨E šnÂœk. -3btI j§Â“„Â&#x;I m+¼„2 ¨=bk‚~N jÂ&#x;§ÂŠI m+¼„2 {§Â?Â&#x;kH 3¼–H+  I š1 3fqN)+ šnI jqI|gH+ mfÂ?H Mb1)f, |.¼§gœ–H+ ¨E xH)+ ›¼,ÂĽG L'+ ¨Â‚7 jÂ?H š‚9+ÂĽ. '+b, lJ|kJ)´+ žLbF ‹IL fKbŠ, -|§2'Ă?H mfnNbt. %+|0)´ f¢ÂŠI rI+|gH+ j„§Â‚~, žf¢I  I ÂŁ,f‚8 fIL fI ¨E lJ|kJ)´+ ‹F+ÂĽI jqI|, m%f0 Â?/ ž¼¢Â?I —H4 šœ1L hNÂĽH+ mfIb2 ÂŚÂœÂ‚~N —H4 ÂĄfG %+¼‚7 ž3fwHf, |.¼§gœ–H+ †fg.5+ ž3f2 Š'+ lJ|kJ)´+ L'+ j§Â™tI j–g‚8  ÂœÂ‚: Client b§Â?k‚~I |.¼§gÂœGL lJ|kJ)´+ ‹FÂĽI f¢§E 3¼–H+L rI+|gH+ ltg‚9'+ f§Hf1  Â–HL ÂŁ.+4 lJ|kJ)´+ uÂ?‚€kI jc§, ¨E šœŠ. jH}kwÂœH+L -5ÂĽG{ÂœH+ m+5¼„kH+ lF|Â?k‚7+L  §Â&#x;‚~H+ m+|‚ = j™§Â™Â“H+ 5¼„‚~H+ ¤{K ¨E ¨qI|gI Ϊ= ug‚9'+ ž¼§H+ j™*fK +3¼¢0L ¤{2'+L 3fkŠH+ hJf0 ÂŚH)+ ¤fgkJ´+ |.¼§gœ–H+ 3bŠkI rHfŠœH+L rHfŠœH+ šnI 5fgk=´+ ¨E mf§I¼‚7|H+ jFf„,L -|G+{H+L MÂĽÂ&#x;H+ Â?§ÂœÂ‚€. bÂ&#x;= |.¼§gœ–H+ mfJ¼–I  I fK|§>L rI+|gH+ |N¼„.L Ϊ='+ ›+ÂĽqH+ ‘.f¢H+ 5f‚ kJ+ ÂĄ'´ +|‡JL Ă?E ¨Â‚€w‚ H+ |.¼§gœ–H+ 5f‚ kJ+  I |§n–,  §qI|gÂœH+  I |§gG 3b= ›¼t.  I j,+|> ŒŠ‚~N f§Hf1L jH+ÂĽqH+ -}¢0'´+ ÂĽtJ ¢CCCM|Šn˜G* i{CCCq- Â?*§CCCqG* rCCCH*|+ lCCCtg„8&* ÂŚH)+ ÂĄL|§n–H+ rI+|, |N¼„. Â&#x;ŠÂžÂ„‚k+ ÂŽK|CCC„ G* Â™ÂĄÂ˜ÂžM Âœ¤D jM~qžG*f¤0f+4&f+ ‘.+¼¢Â™H jœœ‚€I Š&+ šnI jH+ÂĽqH+ —ftkGÂś* ÂŁK2 aMK4aI&* K&* ÂŤ|CCCŠ+ šĂ?+ K&* £§CCCD ÂŤ&* rCCCH*|+ Š|§, ˜Ă?,L ÂĄÂĽE "aJfÂŒH ÂŞD jŠgM4a- m*4Ka+ ˜fÂ&#x;KL fK|§>L j§Â?2 hJ+ÂĽ0 šG ¨E šœŠ. ¨kH+ hNÂĽH+ jÂ?H L'+ Š|§, rIfJ|, |N¼„. %+5L ŒŠ‚~N  I šG Â?¢. žf¢I š§GÂĽ.  = Ă?‚ªE jH+ÂĽqH+ ‘.+¼¢H+ ÂŒL|‚ H+  Â–ÂœN šK ›+ÂĽqH+ ‘.f¢Â™H u0fJ xH)+ rIfJ|gH+ j¢0+L Â?§ÂœÂ‚€. šnI L'+ Š|§, ˜Ă?, L'+ ÂĄÂĽE Š&+ rI+|, Â?§ÂœÂ‚€k, ƒ:ÂĽ2 Š¼Â&#x;N  ÂœH -b=f‚~ÂœH+ Â?Nb“. fJ|‚~NL j§gN5b. m+5Lb, •ftkH´+ ÂĄL3 bNL5bJ'+ ƒ:|Š, ž¼“Â&#x;‚7 Š{H+ ›fqÂœH+ +{K 5fÂœ> ¤{K -|Â?;  I b§Â?k‚~. m'+b, bKfŠI ¨E £§E jN5L|‚ªH+ šœŠH+ m+¼„2  I |§n–H+ bF f¢J'+ ÂƒÂŞÂŠgH+ b“kŠN ¨kH+ mf“§g„kH+ #jN}qI j§HfI b*+ÂĽ= ”“t. Ă?E —H4 ›¼1 5f‚~Â?k‚7+ Š'+ —NbH ÂĄfG +4)fE #—‚~Â?Â&#x;, ›+ÂĽq™H jqI|gH+ Â?™Š. —Â&#x;–œN ž'+ Š¼Â&#x;. lÂ&#x;G %+¼‚7 fÂ&#x;, ›f‚€.´f, 33|k. rIfJ|, —NbH L'+ rIfJ|, Â?§ÂœÂ‚€k, ÂŒL|‚ H+ ¤fgkJ´+  I —H b, ´ ˜5f§k2+  Â–N fÂœ¢IL £§H)+ |‡Â&#x;H+ lÂ?™, h>|. }Kf0 f¢§E Š|q. ¨kH+ jŠN|‚~H+ -|§.ÂĽH+ ÂŚH)+ Â?§ÂœÂ‚€. ¨E —œ¢Â&#x;. fÂœÂ&#x;§, Ă?nIL 5ÂĽI'´+ 5|tÂœH+ L'+ bNL5bJ'+ L'+ ÂĄÂĽE Š&+ ‘.f¢H rIfJ|, |;f, |If‚7 žf‡Â&#x;H -bNb0 mfnNbt. —§Â™= š„. bF ¤|§>

2010 |MfÂ&#x;M …‚7L'´+ •|‚ H+ 6LbÂ&#x;NL

The publishers regret that they cannot accept liability for error or omissions contained in this publication, however caused. The opinions and views contained in this publication are not necessarily those of the publishers. Readers are advised to seek specialist advice before acting on information contained in this publication which is provided for general use and may not be appropriate for the reader's particular circumstances. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication or any part of the contents thereof may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the permission of the publishers in writing. An exemption is hereby granted for extracts used for the purpose of fair review.

4

www.itp.net/arabic

5Ka MK mf +f ~H

5K^ MK H r+4*

6

5Ka¡MK mf +f H jnMatG* j©¡ kG* mfqk¡ G* La0(f+ fM|¤ 7 5§ G k 8|D www.itp.net/competitions E§ G* ,4fM5 ¨/|M 6K&¶* | G* 5Ka¡MK j qH mf +f H ªD *|k 7ÏG

HP To u tx2-11chSmart 15ee

Gf+ tkG* m*4aE HP TouchSmart tx2-1115ee a G ¨+ -(* jF| 7 H 2a G* *{J ¨D fIKf - f I&´ G3K f J fN IfqH £§ < ¥ t G jHT fJ j 8|D HfH&fD ¡f H ©&* ¨D £H*awk 6* § k ~- ¥ tH |-¥§g F ¦ < ¥ tG* 2¥- l F *3(* § ª- ÍD tx2-1115ee E|G* tM ©{G* TouchSmart tx2 5*| G* ¥JK ~ Gf+ - ¨kG* jG¥ t G* jF| G* m*|-¥§g F pa0&f+ 5¥ G* j 8|D §;¥ t G* f )*|E a0& T ´ fIfqH |-¥§g G* *{J ¦ < ¥ t G j +f ~ G* ¤{J ¨D *|k 7´* j 8|D § 6¥k+ lg=4 *3(fD ~ G* Í1 H £+ tkG* j§If H(* ¨ M f H £ 6* H u 9*K ¥J f F jG¥ t G* ¨+ -(* m*|-¥§g F H TouchSmart j ~ ~G* ¦G(* |-¥§g G* *{J ¨ k M j§ - ¦ < a k - ¨kG* I(* 12.1 f¢ 6f§E gM ¨kG* j ªM| G* |-¥§g G* j 7f 7 ¦ < 2f k<´* If H(fgD 6Kf G*K u§-f G* j0¥G £Ha - fH $*4K fH ¦G(* |-¥§g Gf+ tkG* mf§If H(* LED ,|F*3K }-|Jf §= 2.3 j<| ~+ ©2 (* ©(* H L¥ G* ¨)f . Turion x2 rGf H nH ,5fk G* mfI¥ G* H j<¥ qH ¦ < £ § - ¨D |-¥§g G* *{J a k M ~ G* m*4aE < *N a§ +K 8x j<| ~+ j g G* j§)f . DVD 8*|E&* jw 6fI hIf/ ¦G(* lMf+f §= 250 < £k 6 - ´ M}w- 8|E |-¥§g G* |D¥§D M}wkG* fqH ¨D fH&* DDR2 ¥I H lMf+f §= 2 j ~+ 8| G ¨/4fwG* £/¥G* ¦ < j<fg G* u§k- ¨kG* LightScribe hM*| 6 lM´ j§ k+ ,2K} G*K ATI 5*|: H mf§H¥ 6|G* jEf + H ¨-&fkD mf§H¥ 6|G* m*4aE fH&* p¥-¥ + j§ -K 802.11a/b/g/n ¥I H j§ 6ÍG* mf g G* <2 ªkD |-¥§g G* *{J ¨D § 8¥kG* m*4aE fH&* *¥I&* 5 <aM ,|F*{G* mfEf gG e4fE 2¥/K H jMf G § ~+ |H&´fD j§/4f1 M}w- ,|F*3 § 8¥k+ lg=4 *3(*K lMf+f §H 64 j ~+ ,|F*{G* m*3 Mobility Radeon HD 3200 jqHaH hMK *|§HfF 2¥/K ¦G(* jD*3(* ,|F*{G* mfEf + H £ ~ I |-¥§g G* H L|1&* 5|: f ¢D jM4f gG* ¤{¢G j )f¢G* mf§If H(´* - G *3(*K ¥§n§ G* H fMÍ1 8 m*3 jM4f + ¦ < ¤2f k<´ jM4f gG* fqH ¨D f ªM&* |-¥§g G* *{J ¥ kMK fMÍ1 4 m*3 j§Df 9(* jM4f g+ ,2K}H T

HP Pavilion HP HDX HP TouchSmart

(a (b (c

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨GfkG* *'¥ ~G* < j+f/(´*K www.itp.net/competitions E¥ G £/¥kG* L¥ 6 § < fH 5¥ G* j 8| GK |-¥§g G* *{¢+ })f G* ¡¥ - aEK " ~ G* j§ - <a- ¨kG*K jG¥ t G* m*|-¥§g G* H ¨+ -(* fJ4¥ - ¨kG* jc G* ¨J fH

www.itp.net/arabic

7

5K^ MK H r+4*

5Ka MK mf +f ~H

g©/ ªD -fIf©+ ª Verbatim 2.5” Portable Hard Drive USB 500GB 2f k<´* H G a+ ÍD § - ´ 7ÍD ,|F*3 fJ|D¥- ¨kG* mf ~G* lIfFK G*¥q- ¨D jHf¢G* -fIf§g+ f k0´f+ lg=4 *3( fIf§g+ f k0´f+ lg=4 *3(* fN IfqH f¢ H a0*¥+ 5¥ G f J j 8| G* G u§kI ¨kG*K jG¥ t G* M}wkG* 8*|E& }wkG* 8*|E&* ¦ < jt G* ¨D j Hf G* £ )f 1 9| k ~I ©{G*K §-f+|§D H ¥ t G* h G* 8| G* ¥J f J £Ha I fHK £Ha I fHK £ 7 H G3 |¢ MK 8| G* *{J § k+ *|§gF fHf kJ* §-f+|§D jF| 7 ma+&* aEK 400 5¥k- ¨kG* 45&´* ¡¥ Gf+ j§)¥ ªG* m*| 7'¥ G* 2¥/K < Í ªD ,4Ka G* £D*¥0K ¨+f§ ~I´* jEfI&´* H j )*4 j ~ G £t M f H 8| G* ¨gIf/ ¦ < jg G* 8*|E&´* 6f§E ~ I ¥JK I(* 2.5 6f§ + jg G* 8*|E&´* ¦G(* 5*| G* *{J ¨ k M j §EaG* ¨D ,4K2 5400 g- j§ 6f§E ¡*4K2 j<| 6 H jG¥ t G* m*|-¥§g G* ¨D jHawk ~ G* G* ¦ § 6¥ G*K 4¥ G* mf H H ,|§gF j§ + f k0´* u§kM f + lMf+f §= 500 gkD M}wkG* j 6 fH& j 6 fH&* { G* H'¥MK mfIf§gG* 2fgkG USB 2.0 ¥I H a§0K { H |g< |-¥§g Gf+ 8| G* *{J kM kM fN H ¥Ma§ G*K j§)f+|¢ G* jM{ k G k ~H 4a G j/ftG* ¡K2 8| G* G jH5ÍG* j§)f+|¢ G* jM{ kG* ¦ < ¥ tG* £-*3 lE¥G* ¨D ¥ tG* £-*3 lE¥G* ¨D mfIf§g G ¨:f§k0´* x ~ G* j§ < ,4*2(* £GÍ1 H M ©{G* Nero BackItUp rHfI|g+ 8| G* *{J §-f+|§D m2K5 aEK 8| G* *{J §-f+|§D m2K5 aEK 8| G* ¦ < ¨GfkG* *'¥ ~G* < j+f/(´*K www.itp.net/competitions E¥ G £/¥kG* L¥ 6 § < fHK g§ I H 8| G* *{J ¡¥ M aEK "USB 4f k1´* }H|M *3fH ¦G(* Universal Serial Bus United Serial Bus Untitled Serial Bus

(a (b (c

.5” m 2 ard i t a Verbtable H 00GB Por USB 5 e Driv

j )fD ¢M~w- j 6 Iomega StorCenter ix2-200 Network Storage

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

Iomeg a ix2-20 StorCenter 0 Ne Storag twork e

*|k 7´* j 8|D § < m¥ - ÍD j§G} G* j g G* £H*awk 6´ M}w- § 6K ¦G(* j/ft+ l F *3(* $*| G* a0&´ u§k G f §H¥M%* jF| 7 ¨D f )fEa 8&* H 2a G* *{J ¨D fIKf - a D j +f ~ G* ¤{¢+ |k 6 4¥k 6 5*|: H j g G* |g< M}wkG* 5f¢q+ 5¥ G* j 8|D §;¥ t G* StorCenter S ix2-200 fH&* lMf+f §H 2256 j ~+ ,|F*3K }-|Jf §= 1 j<| ~+ rGf H ¦ < |k 6 4¥k 6 j g G* |g< M}wkG* 5f¢/ a k M M}wkG* j 6 g- § M}wkG* j 6 g- §0 ¨D j§IfnG* ¨D l+f §= 1 j<| ~+K ¨ 6f§ G* lI|nM(* { H |g< k§D j g G* H 5f¢qG* § 8¥ L|1&* M}w- mf ~+ 5f¢qG M}w- mf ~+ 5f¢qG* *{J |D¥kM £-*3 lE¥G* ¨DK lMf+f §= 2000 < aM}M fH ©&* lMf+*|§- 2 5f¢qG* fJ|D¥M ¨kG* j 8fwG* mfg k G* ¨g M f + £ ) j 8fwG* mfg k G* ¨g M f + £ )f 1 g 9 M ¨GfkGf+K JBOD K RAID 1 mf§ - 5f¢qG* <aMK lMf+*|§- 4 K 1 g awk ~H + ¨D {Df G* H ¥ G* *{J ¦ < a k - L|1&* ,}¢/&* ©&* K&* mf +f G* H £ § 8¥- u§kM f + USB ¥I H {Df H 3 *|§1&* 5f¢qG* |D¥M fM*} G* Hf kH £ qM f H iTunes Server H D*¥kH £I&* f F § 8¥kG* ¨GfkG* *'¥ ~G* < j+f/(´*K www.itp.net/competitions E¥ G £/¥kG* L¥ 6 § < fHK g§ I H ,a0¥G* ¤{J ¡¥ - aEK " NAS 4f k1´* }H|M *3fH ¦G(* Network Attached Storage Network Access Service Network Assessing System

(a (b (c

www.itp.net/arabic

5Ka¡MK )f 64

g n G* $*yE H

8

)f 6|G* aM|+ 4f k 6* «&* MaG £fF *3(* 6K&¶* | G* 5Ka¡MK j qH ¨G(* ,24*§G* $*| G* )f 64 ¬ +

samer.batter@itp.com ªIK|k G(¶* aM|gG* |g< f¡+ f -¶* ¨/|M v*|kE* K&* mf§ kH+ ¡'+ o§1 fN'´+ ¤{K ¨E f ªN'+ j§ §g; 35+¥I |§E¥. ¦H)+ ©3(¥N f I 9|F mf 7+5bH+ I |§n H+ tI ¦ = Green Technology jc§g H j Nb H+ ¡'+ o§1 Burn for free ¨K DD9+|DDF'´+ x ~ H -b§ H+ L M|DD2'´+ m+L3'´+ I jN5fqkH+ mf§qI|gH+ ¨Kf ª. j=| ~, L , 9+|F'´+ x ~ , u ~. -+3'´+ ¤{K x ~ H N| ª H+ %´(¥¢H -b*fE ¤{K L h§ k H -3btI mf§1f ~H sfkt. ´ L ¨E ¨ :+|kE´+ x ~ H+ %+|DD0)´ j§Ef H+ mf§1f ~H+ ¡¥ N ´ §1 ¨E 9+|F'+ h 7ftH+ ¦ = -bNb0 mf§qI|, h§ k, j§1f ~H+ ¢H ~§H L fk ~§E L'+ ¨, ~G)+ www.burn4free.com F¥ H+ I -+3'´+ ¤{K § t. NL ¦k1 jG5f H+ I bN} H |I'´+ h . +4)+ L -b§ I ¤{K ¨kG5f I ¡¥ . ¡'+ ¦ .'+ -b*f Hf, fO ; -b=f ~ H+ Nb kH 3+b k 7´+ .'+ ¦ = fJ'+ kwI ¥ :¥I ¨E ¥H jIf H+

¨Ef§H+ N|G

6Lb NL j qI ¦H)+ j § H+ m´f H+ j,fkG ¨E iL(LbDDH+ Gb¢0 ¦ = G| 8'+ ¡'+ 3L'+ |DDI'´+ e3f, ¨E ¡f kI´+ L | Hf, £0¥.'+ ¡'+ 3L'+ f G £ H+ EL 6Lb NL j qI ¨E -b§ H+ L f k;f1)´ -b§ I +b0 fK+5'+ ¨kH+ L j q H+ I j§JL|k H´+ mf g H+ f H Hf 75´ j ,fk H+ jg 9 j=| ~, |§ k H+ L 7+¥H+ mf§ kH+ Hf= ¨E ©|qN f , Hf, -b§ H+ L j§Jfq H+ rI+|gH+ 9¥ w, ¤| J . ©{H+ f H+ ¡'f , H hkG'+ ~ , b§ N ¡'+ L b§ k ~N bF H+ ¡'+ DD<'+ ¨DDJ'+ f G +bDD0 j § 0 -| E Í E f¢J)+ j§Jfq H+ L E j§Jfq H+ mf§qI|gH+ ¨E 7+¥H+ 3b kH+ -| E I fFÍ J+ lF¥H+ f Eb. L f . ¨kH+ mfIf kK´+ 3b . I L j¢0 I f I 5b H+ j1¥k I L j§JfqI ¡¥ . ¡'+ J fI fgHf> ¨kH+ L l H+ ¦ = j1fk H+ m+L3'´+ ª , hN|qkH M|2'+ j¢0 I ¨ H L F+¥ H+ b1'+ I ISO f2 -5¥ 9 I § tk, l F -}§0L -|kE I M¥kt H+ hN|qkH fwH+ -5¥ H+ ¤{K x ~ H j>5fE 9+|F'+ I'+ ´ ¨ J'+ l kG+ ¦ = f¢w ~ H j0ftH+ ¡L3 -5¥ H+ . uk H j § 7¥, m| E £ N} k, l F ©{H+ f¢ ~ J lE¥ 7L| NfI jG| 8 I jIb I -+3'+ mb0L otgH+ b , F+¥H+ ¨E 9|F kJLfI j§ , H4 b , ¥ kH Virtual Drive j§ :+|kE+ jF+¥ 7 %f J)f, u ~. ¦ = f¢kw ~J bF J'fG L -5¥ H+ . +bwk 7+ / I L fwH+ -5¥ H+ H IL j§JfqI l ~§H H L f g ~I -|E¥kI m+L3'´+ ¤{DDK nI ¡'+ |DD='+ 9|F ¥/¥I 5b I j§HfkH+ jt H+ ¨E 3¥0¥I -+3'´+ ¤{¢H ,+|H+

b ,L jg§; j§t. ¨E fK| J ¨kH+ m´f H j §FbH+ k ,fkI ¦ =L j H+ kHf 75 ¦ = | J ¨JL|k H)´+ F¥ H+ |g=L j q H+ b§G'fkHf,L f J'+ ´)+ f¢ I %}0 § q. f HLf1 f J)fE j§Jfq H+ rI+|gH+ 9¥ w,L I b§G'fkHf, b§ k ~ 7 f J'+ ´)+ -b§ H+ j§Jfq H+ rI+|gH+ jEfG | 1 § k ~J ´ M|2'+ j wkI m´f I ¨E L'+ 6Lb NL ¥ 1 ~F ¨E %+¥ 7 f¢.|G4 ¨kH+ rI+|gH+ +| 8L http://support.microsoft.com/kb/916902 L H+ ~ , ¥ . mf§qI|, nH |§E¥. E ~§H -+3'´+ ¤{K +bwk 7+ ¡)+ 6Lb NL j qI ¦H)+ fc§ 8 i|q. ¡' + bN|. fIb = j 9f2 L j>5f H+ 9+|F'´+ / |§E¥k, f ªN'+ f J)+ j H+ ¨E j§ kH+ 9| H+ f§ : = pbtkN ©{H+ *+|H+ f H+ ¦ = §§1'+ ¦ = *+bH+ x ~ H+ gF fwH+ 5¥ H+ . nI ¦ = ¥ :¥I rIfJ|, L' + §g . nI +4)+ info@ f¢kN+b, ¦E ¡¥ . ¦kH+ mͧ N)´+ h >'+ ¡+ § :'+ ¡'+ h1'+L j§,| H+ j ,fF |§> jHf 7|H+ ¡'+ M'+ Notification Failure f 75)+ kN f¢§H)+ jHf 75 f 75)+ . H pbt.'+ ¡'+ h1'+ fI H L d k I £J'´ L'+ 3¥0¥I |§> § N)´+ +{K ¡'´ f 75)ÍH L Business Plan Competition f ='´+ 2 mf ,f ~I ¥ :¥I ¥K £ = %f ª='+ b1'+ ¡¥ N ¡'+ nI jN}§q kH+ f¢;L| 8 L -|§2'´+ jJL'´+ ¦E m|nG ¦kH+ *f/¥H+ ¦H)+ jEf :)´f, § w 8 = N ´ N|E b kN ¡'+ L wkI N| H+ 1+|I ¦E l K'f. ¦kH+ L'+ j ,f ~ H+ jNf¢J ¦E fK+|J ¦kH+ N5f H+ L j,¥ H+ ¦kH+ u,|H+ 5b. ¡'+ N ´ L jNf H "j¢Ef." ¥DDF'+ ¡'+ ¦ t 7)+ ¡¥ . j ,f 7 ¦E j§ kH+ |N¥ kH -b§ I ÍO E mf ,f ~ H+ ¤{K K j ,f ~ H+ ¥ I £;|k N +O | 8 L -f=|H+ I =bH+ %+5L ¡¥ ~N ¡¥ H+ ¡'+ '+ ¦,| H+ Hf H+

©6¥E ~1

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

b ,L jg§; j§t. ¨kH+ f ='´+ 2 mf ,f ~I 9¥ w, fI'+ jHf H+ ¦ = f¢H+ § . ¦ = | J b E fDDK%+5L . ¨kH+ j H+ j¢q H fO EL kwN f¢.3¥0 M¥k ~I ¡)fE f¢.|G4 ´L £ I ¨E f§ 8 f¢ ª , ¡¥ N bFL b§0 M¥k ~I ¦H)+ mf ,f ~ H+ ª , ¨ .|. i¥ H+ M¥k ~ H+ ¦H)+ ¨ .|N

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&*

4fCCCgCC1&¶* ǍƸƅƳŽȚ ȆChrome OS ȦȘ ȶȖ ǚŹǞŹ ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮſ ȜNjƁNjƆŽȚ ƾƁȚǎƵŽȚ ǜž ǚƸƴƲŽȚȶ ȦƾƵƇŽȚ ǜž f J I +5+b 9)+ >¥> l :|= ~G¥ §H ¦ = b k N ©{H+ f¢ § . Chrome 7f, v¥k H+ 53f H+L 2010 jNf¢J ¨E |E¥k§ 7 ©{H+L OS ¦ = -|§gG j05b, f H+ } .|NL b¢, f¢ H+ I {§ kH lJ|kJ)´+ N f § 2L f N| 7 fIf J £ 0 -bNb 8 j;f ~g, mfG| 8 I 3b= = >¥> l GL nI L| H+ ¨E j Hf ªH+ |.¥§g H+ 35fGf, l§H¥§KL | ~N)+L 7¥ 7'+L kJ)+ f H+ 3¥G >¥> l ;'+L ¥E¥ §HL F¥ H+ ¦ = F¥ H+L www.chromium.org >¥> § kH+ f J fN+}I H hN¥H+ nI m+| nH+ I |§n H+ f¢,¥ . 7)+ L'+ ¥¢E f¢ H+ G {§ . ¦ = £.5bF b= I jH¥ t H+ -}¢0'ÍH Í 9'+ I |§n H+ N} . £ N ´L ~G¥gkJ jcE f .+ ¡Lb, £§E H mf §g kH+ I f .+ |E¥. ¡L3 |§n H+ }q N ´ £J'+ f G ¨E mf §g kH+ G .L lJ|kJ)´f, mf H+ ¡}w.L E L|G u kI ¡'+ f G "ift ~H+" ¨E mfJf§gH+L ¨E . H bNL5bJ'+ .fK mf §g . 7)+ L'+ L|G -}¢0'+

jc§, ¨E N £J'+ f Hf, j 9fwH+ NL 5'+ mfqHf IL x86 mfqHf I ¨kH+ . ©'+ hN¥H+ mf §g . I ©'+ § kH+ j J'+ kwI ¨E . 3btI ¥J I u*+| 8 f H+ h kNL ©+L j§ 7ÍH+ mf g H+ u*+| 8 I ¥J I l I h 9 9|F I ©fE ¨kH+ jH¥ t H+ -}¢0'´+ ©'+ SSD H4 ¢ ~NL fg 9 f 9|F ªk. ´ ¡¥ k § 7 N{H+ §qI|g H+ = I j J'+ H b1+L rIfJ|, § k, jqI|, 3f k=+ Í2 I § kH+

http : / / code.google.com / /chrome/extensions

bNbqH+ f H+ mf §g . l 9 HTML5 H+ }§I|. 5f§ , ift ~H+ jg 7¥1 ¥¢ I I -3f k 7ÍH jH¥¢ ~, -3b k H+ *f 7¥H+ rI3L I § . f J L'+ ~§H £J'+ ´)+ -|§nG j J'+ f ¢E jc H+ ¤{K G nI ift ~H+ jg 7¥tH j I L jolicloud.com 3LÍG ¨H¥0 I 7¥J+|k 7'+ L eyeos.org 7)+ L'+ ©'+ >¥> jJLbI |§ .L astranos.org

ªIK|k G(¶* aM|gG* ¢H «4§ G* | ¡ G 6K|©k 6§+

u 7|- lD§ 6K| MfH ,§¤E lI|kI(¶* ¨ < 2fg- mf g 7 ¦ < 5¥- j§<| 7 |§= x ~I m&*a+ L¥ + 8fwG* lD¥ 6K| MfH rHfI|+ H mf G* mfH¥ G* ©|tkG awk ~M ©{G*K j:| G*K H&´* jG2&´* qG ,*2&´* ¤{J j:| G* awk ~-K j§ E|G* 9 |-¥§g G* H mfIf§gG* wk ~-K j§ E|G* K&* |-¥§g G*K lI|kI(´* )*|/ ¨D j§)f qG* jG2&´* § ¢k G* mf k H f¢§D q- ¨kG* jM2f G* )*|qG* j:| G ¨D¥F ,*2&* fIfqH lD¥ 6K| MfH 5¥-K j§)f qG* jG2&´* 8Íwk 6* ,*2&* 6´ 4f k1* ¨JK Computer Online Forensic j§ E|G* |gk - Evidence Extractor – COFEE H j§)f qG* jG2&´* qG ,}Jf/ j § 6K ,*2&´* ¤{J | ~+ - m*K2&* ,a< q- ¨JK |-¥§g G* MK command line tools |H*K&´* mfIf§gG* ¦G(* ¥ 8¥ G f¢H*awk 6* H&´* L¥ G M}w- 8|E Í1 H 5Ka MK m*|-¥§g F ¨D 150 ,*2&´* q- USB f G* Ef Gf+ ¨/4f1 f 0´ f¢ § tkG fJ{§ - a + r)fk G* tkG *|H&* £ G |-¥§g G* Í=(* a < mfH¥ G* ¡*a D ¨DÍkG j:| G* m*|gkwH K&* }F*| G © kG j©gM4a- m*4K2 £§D «%* rH*|+ m*4K2 Ma k+ ,aMa< j§+|< K2 ¨D }F*|H m&*a+ ¡¥D ©%* rH*|+ § kG jqH|gG* ¦ < j§gM4a &*a+ mK|§+ ¨ D iPhone Development 250 $f G £-*4K2 ¦GK&* § k+ §kM|§+ a¢ H ¥0 4f ~ k 6´* ¦ < *24 ¦ kI G f §+ 4´K2 SAE ©f 6 a¢ H ¨D j¢+f H j§gM4a- ,4K2 j§gM4akG* ,4KaG* ªk-K ¨+2 ¨D Institute jqH|gG* j + f M| - §kM|§+ a¢ H f¢Ha M ¨kG* j G ¨D mf §g kG* $f + m*K2&*K Objective C ©%* rH*|gG s3f I § - H Cocoa KfFfF rH*|gG* s*42(* j M| + M| kG* < Í ªD ¡¥D }F*|H f J g Gf+K }I¥§- ©&*K +&* |qkH ¨D |nF&* m*5f§kH* f¢-*4K2 t- +&* H j 1|H j§gM4akG* f¢-*4K2 ¨D ¦ <&* ¥ 64 $f G ¨GfkGf+K mf §g - jqH|+ m*4K2 a - }F*| G* ¤{J ¡&* =4K i|E ¨ M ´ G3 ¡&* ´(* j§+| G* KaG* ¨D ¡¥D ©%* - H f J j§+| G* rH*|gG* H aM} G* |D¥ ©{G*K | H H ¡fg G* a0&* nH £ ~ + jqH|gG* i|E&* E¥H aMat- rHfI|+ ¥JK jF| G rHfI|+ 4¥: j§ - ¦ < 2f k<´f+ f¢+ f -ÍG ,|/&* ,4f§ 6 rH*|gG* |nF&* a0&* ug 8&*K GPS E*¥ G* aMat ¤|§= H K&* £ H h - ¡&* MK rMK| G* ¨D f §gH ¨J jqH|gGfD j G ©&*K a + ©&´ rHfI|+ ©&* § ,a§ HK jt/fI rH*|+ ¦G(* ¥ 8¥ G § ~+ hIf/ MaG ¢D ,aMa< j§ tH 24*¥HK mfHaw+ g-| " G{G ,|Jf+ ,| D

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

|kM¥- K&* ¥g ~§D ¨D +f ~0 ¡fF $*¥ 6 £§D j 8f1 jIKaH MaG ¡%´* ug 8&* K|gH i¥§-¥M ¨D +f ~0 K&* j 8fwG* kIKaH K&* Í1 H $f - fH f¢+ | - ¡&* M + 2at- I&* ©&* | § D ¦k0 K&* f 6f §+ K&* post@ ¡*¥ G* ¦ < jMaM|+ jGf 64 f 64(* ©{G* ¨IK|k G(´* aM|gG* h ~0 | G* ¡f H H f 64(f+ E posterous.com ¨D ¥1aG* § < |kM¥- ¨D | GK ¤4fkw t- + j 8f1 jIKaH aqkG ,4¥ 8 6K|§k 6¥+ jHa1 ¨D +f ~0 m*2*a<(* £ H l 64&* ©{G* ©aM|gG* I*¥ < 6* 4K| G* j FK |kM¥- ¨D +f ~0 6* g kG ¨D §q ~k G j/ftG* ¡K2 ,4¥ G* f 64(* ¨ M |kM¥- if ~0 ¨D | kGK £G ¡*¥ < t- 24 jGf 64 k 6 3(* jHawG* a - kGf 64 < rk - j§)f - jIKaH twitter@ ¡*¥ G* ¦ < ¨IK|k G(* aM|+ jG¥¢ ~G* j Gf+ j § 6K 6K|§k 6¥+ jHa1 jHawG* ¥ - o§0 .posterous.com - tM ©{G* aM|+ ¡*¥ < §+ aM|gGf+ H ,¥ G* kq-K f¢§D -f+f ~0 ¨D | G* fHa <K hM¥G* ¦ < ©4¥ G* | G* ¨D ¥g ~§DK&* |kM¥- ¨D +f ~0K jGf 6|G* aM|+ ¡*¥ < 4f§k1* ¨ M 3(* j:f ~gG* ¤{J + 8f1 if ~t+ jHawG* ¨D q ~ £§D jF4f G* 2¥- fH |§1&´* G3 ¨D | kG | G* ©¥ - ©{G* E¥ G* aMatkG ¨IK|k G(* ©¥ - ¨kG* mfHawG* aMat- H kk 6

10

www.itp.net/arabic

11

y |G* 4cd1&* |CCCCCCCC-§©g G* rCCCH*|CCCCCCCCCCCCC+ 4fCCC H CCC Ct- aCCCCCE g k G* j +4&* *|1'¥H ¨ M|H&´* ¥qG* vÍ 6 ~ 6&* M4f§: ¦ < a k - ´ ,aMa/ jM¥/ i*| 6&* g k ~H 2a¢kMK UAV squadrons jM2¥/K jH5&f+ ¨F|H&´* ¥qG* vÍ 6 K4f§: 4f§: ¡Ka+ m*|)f G* ¦ < 2f k<´* aM*}- H ¨D fJ|§=K j§ M|H&´* jM¥qG* L¥ G* lHfEK j -f H m*|)f G rH*|+ |M¥ k+ KaG* ª +

E¥kMK f§ 6K4 H ftG* ¥J f F 4f§: ¡Ka+ §qG* ¡&f+ ¨ M|H&´* ¥qG* vÍ 6 ,2fE ´(*K 4f§: ¤2¥ M G mÍ-f G* H 62f ~G* LaG ¥qG* jt 6&* uGf G ¡¥ § 6 ¥ kG* ¡(fD j§ M|H&´* mÍ-f G MK L|1&´* KaG* rH*|gG* m*4f¢H ª + jHfJ ,}§H § t ¦ < M42f G* §§ M|H&´* M4f§ G* H LaG software pilots ¡*|§: rH*|+ |M¥ j§0Í G* ,}¢/&´* G HfF ¢ - H ,}§ kH ,|)f G* ¨D |-¥§g G* a k - ¨kG* jt 6&´*K j§ M|H&´* jM¥qG* j §¢G* jIf 9 ¡(fD G{GK m*4f¢H ¨D l ~§GK rH*|gG* ¨D fM*}H ¨<f 8´* $fF{G* 4a kMK M4f§ G* m*4aE f12(* hIf/ ¦G(* ,|)f G* ,2f§E rH*|+ ¨DK rH*|gG* ¤{J ¨D j§ §k kG* ,4Kf G* 4f G* ¨D ~tG* ¡¥ M G hM| G* g k ~ G* rH*|gG + mÍ-f G* ©4f§: m*4f¢ G jM¥qG* j§Gfk G* ¡*|§ G*

a - ªkG* §gHf+ §F*K ,~¤/&* ¢H j )*4 jIK|H |© 7&fkG* EK 2a k G* Gf+ tkG*

i|kF+ +4)+ fI'+ ~ Hf, ¤{K k 7 ¥ ~E j1¥ H+ u 7 i|F H+ 7'+5 § . gNL f§*f . H+ N 6f¢qH+ b N ~ H+ ¦ = | kH+ 7| H rI+|gH+ I j 9f2 j=¥ qI | . rIfJ|,L N¥ kH+L j,fk H+L Bamboo Scribe b§H+ 2 ¦ = }§ k. j§ F5 9¥ J ¦H)+ £ N¥tkH uN|I ¨,f§ ~J+ § k, -}¢0'´+ 350 6LfqkN ´ § 2 ¡6L I Nb§ H Í2 I -}¢0'´+ ¤{K k. fI+|> jI3f H+ m+5+b 9)´+ HL f H+ Ff H+ f§ 7´ . f¢ I

mft 9 ¨E |N| kH+ L'+ j§t§ :¥. ¥¢E ¨ F|H+ H+ fI'+ ~G)+ I ´fqI b §H ªH+ j§ 7f ~1 =bN N¥ .L §F¥kH+ j,fkGL 7| H f 7+L £E| . = Í ªE fK|N|t.L 5¥ H+ pressure ªH+ mfN¥k ~I ¦ = rI+|, f¢ =b. ¨kH+L sensitivity m5'+ nI f¢ I rIfJ|gH+ N -bNb= ¦H)+ £ I ª H+ ArtRage rN5 I f K|§>L i¥ 8¥.¥EL hJf0 §, jH¥¢ ~, NbgkH+ NL rI+|, fIb E Hf, H+L ~ Hf, H+ j1¥ H+ ~IÍ. L'+ i|F'+ ,f 9'´+ ¡¥ .

¨E 3b k H+ ~ H+ j§ kH jgG+¥I nI -bNb= -}¢0'+ m'+b, 7 6Lb NL ~ H+ j§ . ªk. mf 8f H+ +|2(¥I l1|; bFL ¥G+L ¨K fKL ¨KL Bamboo ¥gIf, -}¢0'+ ~ Hf, . j§ =f . j§1¥H -}¢0'+ H{, ~gkH |§ 8'fkH+ FL 3b k H+ 7|H+L |.¥§g H+ I If kH+ j§ = 6f¢0 I(¥N j,fk H+L N¥ kH+L Í¢ 7L fN¥ = f,¥ 7'+ ¥gIf, ¥G+L ftH+ ¥K f G |.¥§g H+ +bwk 7´ ~ Hf, N ©{H+ ¡¥E ©&+ .fK I ¨1¥ H+ -}¢0'´+ +bwk 7+ NL finger- ,f 9'´f, ~ , fI)+ ¤{K b = ¨ F|H+ Hf, L'+ based input jFbH+ ¨=bk ~. f¢I 6fqJ)´ j0ftH+ bNbtkH+L -}¢0'+ j ,5'+ I ¥gIf, j *f= ¨.'f.L E ¥gIf,L ¥gIf, ¨KL j kwI ¥gIf,L , ¥gIf,L Bamboo Fun 7'+|, j § 2 j ª, NL k. ukE nI -|§nG f¢I 6fqJ)+ g 9)+ f §, rIfJ|, § . L'+ b qI L'+ j *fF § g 9)f, -3btI jG|t, f§ H+ N u . L'+ j §/L L'+ -5¥ 9 |NLbkH f I :L|= I L'+ j§ F5 5¥ 9 ¥gH'+

*|©Hf G* - a< ¢ ¬- ¶ d:f G* ¨ < |M§ kG* j© 9K |M{t-

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

,a§ ~G* ¦ < jIf§ G* ¨+Ka H a0&* v|kE*K |tgG* d:f 7 ,aMa/ *|§HfF $*| 7 K&* *|§Hf G* vÍ 8(´ 4´K2 60 D2 25% j § + ~0 ¦ < ¥ tG* H j§ 9K ª- ¨kG* m*|§Hf G* mfF| 7 ¦ < h/¥kM G{GK ¡f 9 K&* j§ 9¥G* - jG*5(* |tgG* d:f 7 ¦ < |M¥ kG* $*¥/&´* - ¨D *|§Hf G* < m*|M{t- f¢ Ma - f¢I&* mfF| G* ª + 2|- a D M HK f¢0Í 8(* jGf F gM j+¥:|G*K fH| G *|§Hf G* 9| - H - m*|M{tkGf+ *}kG(´* a< a < + *|§Hf G* mfI¥ H ¦ < m*|M{tkG* ¤{J ¨-&f- ´ g Gf+K *|§Hf G* vÍ 8(* l ªD4 Ȇconsumerist com ,|§ 8 K|t+ ¥g G* *awk 6´* §G2 ¨D j§ 9K 2¥/K 2|qH ¡(* ¨ G* <aG* j+Ka H lGfEK ¡f kqM ´ M¥ ~kG* h§Gf 6&* ª +K G* ¡&* KagMK ¦ < *|§Hf G* *awk 6* ¨ - ´ d:f G* ¦ < |M¥ kG*

f¢ H ,2a kH |M¥ - mf§ 9¥+ j§ E|G* m*|§Hf G* ¨-&f G3 G beach Mode d:f G* ¦ < |M¥ kG* jJ}I ¨D f¢ +&f- 2|q + k- G *|§Hf G* ¡&* ¨ M ´ j§ E|G* m*|§Hf G* H k- o§0 |tgG* d:f 7 ¦G(* -K |tgG* d:f 7 fH4 K&* j+¥:| G f¢ 9| - 2|q + 4¥ ~G* ¤{J h0f 8 ¢§D f + ¡K|§nF G* 64aG* ¨ G* 'Kf ~kG* ¡&* ´(* j G* ¤{¢+ ª gG* jD| H =4K La0(f+ D2 d:f G* ¦ < |M¥ kG* j§ 9K 2¥/K ¥0 *|§Hf G* vÍ 8(f+ *2¥F jF| 7 jgGf H ¦G(* m*a§ ~G* f¢H*awk 6* h < G* < f¢ E¥- a + jGf G* h/¥ + |tgG* d:f 7 ¦ < ¢k ~ G* < fDaG* j §t G f DK jF| G* G

www.itp.net/arabic

13 y |G* 4cd1&* ¨ wk- aE 3 ¢ ©k 6 «Ï+ fgM|E hM§ G f¤t kH ¢<

H fk§+ 4*a 8(´* *|1'¥H ¨+K2&* jF| 7 l :&* §kH}0 9 G3K Adobe Air 2 j H mf §g - § kG j w G* runtime f J M4¥ G j w G*K SDK K hM¥G* ¨+K2&* j H H aMaqG* 4*a 8(´* D*¥kMK nH jHawk ~ G* § kG* j I&* jDfF H Air ~F¥ §GK 7¥k FfHK 55Ka MK § - j I&* £ § - ¨D f¢ 6&*K 1&* £I&f+ £ < ¨+K2&* ¥ -K |nF&*K ªD&* £I&* f F K&´* 4*a 8(´* H hk G* u 6 mf §g - H NÍHf ¨+K2&* f¢§D ¥ - ¨kG* ¦GK&´* ,| G* ¤{J a -K HK Air j H H m*4*a 8(* 3 M5¥k+ f H § - j I&* j.ÍnG Flash Player ¤fq- f¢ H *}kG* £I&f+ jF| G* £ < ¥ - fH *¥JK Open Screen £§ ~- ©{G* K| G* M K| G* *{J h/¥ +K Project ª + |-¥§g F ©&* ¨D f¢-*3 mf §g kG* § awk ~ G* § kG* f I K&* j G* < | G* i*|kE ¦ < | 7'¥H fk§+ 4*a 8(´* Í:(* a MK G3 ¦k0K j G* ¤{J H ¨)f¢ G* 4*a 8(´* 4fgk1* M4¥ G*K §qH|g G M §tG* ,aMaqG* fM*} G* ¦ < | kG*K ,aMaqG* j G* ,$f + f¢H*awk 6* ¦ < M42fE *¥I¥ §G f¢§D f¢ H ¨)f¢ G* 4*a 8(´* v|: H

jHa G* 9| G* ,}¢/&* pa0&* ¦ < | f¢H*awk 6* M ¨kG*K fH¥k+K&* jF| 7 H hk G* ¨D K&* l§gG* ¨D 40 jt H+

£§ M|M(* ªI§ 6 ¢H §©-f 6 -fJ mf ©gH |nT j H+ ¨E f¢ N6¥. . ¨kH+ ¥§.f 7 j H+ ¤{¢, j,+{0 fN+}I ¥§.f 7 .fK |E¥NL §Ibwk ~ H+ I +O |§nG l E3 f § 7 ´ +|2(¥I £FÍ;)+ b , £*f kF´ f¢kF3 g. ¨kH+ jqIb H+ +|§If H+ f kH+ ¦ = -53f H+L ~ ,f §I 12 5¥ H+ f¢.3¥0 ¨E ~Ef . 5¥ 9 j§ 7f§ H+ +|§If H+ fK|E¥. ¨kH+ ~ H j ,f H+ -|§g H+ j 8f H+L v¥ :¥H+ ¨Hf= ¥Nb§ H+ =b. ¨kH+ -3¥qH+ j§Hf= m¥ 9 m+|g I I -bKf , fk k 7´+ u§kN f , f ªN'+ ¦H)+ f k 7´+ L'+ ¥Nb§ H+ mf H kH+ %f /'+ ¦ § 7¥ H+ -| H v|; bF .f¢H+ ¡'+ |G{N ¥g 7'+ Í2 j H+ ¨E ¦HL'´+ |¢ 8 ¨E §F'+ ©{H+ j§ k H ~ k§0 hJf0 ¦H)+ ¨HftH+ f H+ I |,¥kG'+ Aino ¥ N)+ .fKL Yari ©5fN .fK j , f .´+ m+5b , 3L} H+ ©{H+L lJ|kJ)´+ |g= §k 7 ©Í, 3b H+ +{K ¤5fgk2f, f F ¦ = | kH+ § k ~.L ¨E m+5fgk2´+ jq§kJ 41 jt H+

f,L5L'+ ¨E 3ͧ H+ b§= 7¥I §g H +|E¥kI .f¢H+ +{K +}N fIL jG|tk H+ .+¥¢H+ |0fkI ¨E H §1 ¨E f§Jf N|, ¨E M|2'´+ ¨J¥ 7 jG| 8 I § . ©'+ 5b N ¤{K ¦k1 j H+ ¨E ¡¥ ~ N|N)+ .+¥K |/'f. MbI = j t H+

|0fk H+ |gG'+ I ¡f /+ F¥. .+¥¢H+ §, ¨E j wk H+ = -btk H+ j H+ ¨E jH+¥qH+ I ¡¥ ~ N|N)+ ¨J¥ 7 .fK §, N ©{H+ Satio ¥§.f 7 6+|; b , H4L ¡f§g § 7 § kH+ f , I -35+¥H+ MLf H+ 3b= bN+}. %+| , +¥IfF N{H+ §Ibwk ~ H+ %´(¥K ¦=3+ 4)+ +|2(¥I .f¢H+ +{K b = H+ = F¥kN .f¢H+ ¡'f, bFL £§E mf §g kH+ ª , § . I j N| ~H+ 3¥¢qH+ ª , {, . ¡L3 wH+ +{K vÍ 9)´ jG| H+ MLb0 .+¥K Nb k, N|qk H+ ÍG fFL ¥IfF N{H+ §Ibwk ~ H j Nb, F¥. f §E ¥§.f 7 .fK %+| , |g= f§ 75 § .f¢H+ N{K N6¥. |0fk H+ ¤{K ¨E §HL(¥ ~ H+ b1'+ v| 9 bFL = ¡¥ ~ N|N)+ ¨J¥ 7 jG| 8 ¥§.f 7 .fK ¨E fI 2 f kG+ = £ F¥.L ¤b qk, hg ~kN ¡'+ bG'+ £J'+ ´)+ H+ I ¨¢k k 7 jG| H+ ¥ t, j H+ ¤{K 1

rI§ Hf 6 ¢H hM§G* j<fg G j wH ,aMa/ mf +f:

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨ M f H j+¥ G* |§= mfH¥ G* K&* jt G* ¨D m*| D nH f¢k<fg G ,aMa/ jt 8 ¦G(* f¢ IK hM¥G* j<fg: ¨D |gtG*K 4¥G* 4aJ H Nf ªM&* § wkG* mft 8 ,a< K&* ,a0*K jt 8 H j § H $*}/&* K&* jM4K| ªG* |§= mfH¥ G*K mfIf§gG* jHT f¢G* |§= $*}/&´* H £-*3 lE¥G* ¨D wkG* kMK 24 ¦G(* MaMaqG* M5*| G* ¨D j<fg G* j<| 6 -K f ¢ §+ ¨ 6f 6&´* 4f G* n kM f §+ j §EaG* ¨D jt 8 ¨D j§ 6ÍG* mf g G ML2580N 5*| G* <2 ¨D ¨ 6ÍG* f -´* ML2525 j +f G* <a- ´ §0 |D¥k 6 f¢I&* ¦G(* rI¥ ~Hf 6 |§ -K | 9ftG* lE¥G* ¨D ML2525 5*| G* H j§ 6ÍG* j g G* <aM *4*a 8(* ¨GftG* f G* H 0´ lEK ¨D 2¥ M Nf§g ~I &f)2fJ $*2&* ,aMaqG* mf +f G* |D¥- f F ¨D Jf ~M ¥g G* 4¥G* s4aG $f = *awk 6* ¦G(* j +f G* < < 42f G* r§q ªG* jg ~I ª§ w-

§kM4}§G §k +f: *|1'¥H rI¥ ~Hf 6 jF| 7 l :&* j§IK|k G(´* E*¥ G* H j<fg G* §¢ ~kG ¡¥ G* ¨kM2f0&* Í1 H G3K ML2525 K ML2580N f J mft G ,| 7fg G* j<fg G* § ~gkG §-}§ + f JaMK} j 7f G* j<fg: 45 2¥/K ¨J ¦GK&´* ,}§ G* lI|kI(´* j +f Gf+ tkG* u§-f H j<¥ qH §+ Print Screen $*¥ 6 NfHf - j 7f G* ¦ < |¢ M fH j<fg: u§kMK jHawk ~ G* mf §g kG* {D*¥I K&* lI|kI(´* mft 8 j=4f G* $*}/&´* j<fg: ¨D 4¥G* 4aJ ¦G(* j/ftG* ¡K2 lI|kI(´* jt 8 H K&* ,{Df G* H H ,aMaqG* mf +f G* <2 ¨D n kkD j§IfnG* ,}§ G* fH&* mf +f + 8fwG* AnyWeb Print rHfI|gG jt 8 H j § H $*}/&* aMat- M G{+K rI¥ ~Hf 6

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&* H aMaqG* ,2a k G* )f 6¥G* H |D¥M *¥I&* H § - ¦ < ,4a G* 6¥ 6&* § 8f kG* +f- jHawk ~ G* ¥Ma§ G* 41 jt H+

,$f F m*|-§©g G* |nF&* £*|D§- fg© 7§-K 6§ 6&* +b1+L +|.¥§g G ¡)fE j 7+5b H fO ELL :| I m+|.¥§g G 3 G 9'+ I m+¥ ~H+ ¨E fI , j,f 9)ÍH f G £*+| 8 xN5f. I ¦HL'´+ j/ÍnH+ f ='´+ ¤{K I §n nH+ jg ~J ¡'+ mfJ¥ H+ = ¨E 5¥ F ¦H)+ 3¥ . ¨E Hardware |.¥§g H jg H+ ¦H)+ 3¥ . f ='´+ ¨Ff, ¡'+ §1 £ :| kG |.¥§g H+ +bwk 7+ %¥ 7 ÍnI ¥ ~ H jg ~J ¡'f, bN|. |N¥ 7 j ~ 7(¥I M|.L bN}. jH¥ t H+ m+|.¥§g H+ . j§JL|k H)´+ -}¢0'´+ . jg ~J = ¨kH+ mfJ¥ H+ b§ kH H4L M|2'´+ -}¢0'´f, jJ5f I f¢ § . ¨E 2b. M|2'´+ j§JL|k H)´+ ¦ = f¢ § . ¨E j ~ 7(¥ H+ ¥ .L ©¥t. m+|.¥§g H+ ¡)+" j 7+5bH+ ¨kH+ jG|tk H+ %+}0'´+ I |§n H+ ¦ = j §nG -5¥ , f¢I+bwk 7+ kN j1¥HL u§.f H+ j1¥H nI Touchpad |§ 8'fkH+ jg H+ 9+|F'´+L fO ªN'+ ª. f G M|2'+ | 9f = jN¥qH+ I+¥ HL -5+|t H j 7f ~1 j1¥ H+L -|G+{H+ nI j §t H+ "j§ ~§*|H+

jH¥ t H+ m+|.¥§g H+ l 7¥. f G j *f H+ ¥E¥ §HL N3 fK5¥ . ¨kH+ L 18% l , . jg ~J j q ~I h§.|kH+ ¦ = 21% bN|. |N¥ 7 j ~ 7(¥I m5f 8'+L mfN´¥H+ ¨E fK| I N ¨kH+L | ~N)+ m+|.¥§g G ¡'+ ¦H)+ -btk H+ f ªN'+ l q 7 bF Gateway ©¥k§>L ¥ N f , f ='´+ I j§Hf= jg ~J f¢ q ~. ¨kH+ f ='´+ 7¥kI

©'+|H+ mf=Í k 7+ pb1'+ l G bN|. |N¥ 7 j ~ 7(¥I f¢.b='+ ¨kH+ |§E¥. ¨E j kwk H+ SquareTrade j§JL|k H)´+ -}¢0'ÍH ¡f ªH+ mfIb2 ¨kH+ jH¥ t H+ m+|.¥§g H+ ¡'f, fg§ 8¥.L Asus 7¥ 7'+ jG| 8 fK|E¥. Hf= ¨E jJfkI |nG'´+ ¨K Toshiba jH¥ t H+ m+|.¥§g H+ jG5f , j 7+5bH+ ¤{K 3+b=)+ U . bFL bwk ~I H'+ 30 I |nG'+ %+| , +¥IfF I Í2 jH¥ tI m+|.¥§g G -|§2'´+ j/ÍnH+ m+¥ ~H+ mfG| H+ M|gG I 9 l 8L |N¥ . ¨E j kw H+ jH¥ t H+ m+|.¥§g H+ ¨E j gk H+ §§ kH+ j N|; fI'+ b I ¦ = mb k=fE j 7+5bH+ f¢¢0+¥N ¨kH+ Gf H+L f ='´+ 7¥ 7'+ l 1 4)+ |.¥§g H+ U ¨E jg ~J F'+ fg§ 8¥.L . 16% l , ¥ t H+ |.¥§g H+ jnHfnH+ jg.| H+ ¨E ¨J¥ 7 l 1L fI'+ j ,+|H+ jg.| H+ ¨E ,&+ jG| 8L 7fkH+ }G| H+ ¨E l U tE ¨, .)+ ¦ ='+ f¢.+|.¥§g G l q 7 4)+ |§2'´+L , 4)+ Gf H+L f ='ÍH b I 26% -3f= jH¥ t H+ m+|.¥§g H+

14

vfkq- j©Gf G* mfHawG* *§qG* -f¤G* Gf<

j ~ 6'¥H f¢-a<&* ¨kG* mf 6*4aG* pa0&* h ~t+ DaG* mf §g - ug k ~D pft+&ÍG | -4f= J&* §+ j§Gf G* mf DaG* M¥t-K lI|kI(´* |g< ¥ t+ G3K *¥qG* -f¢ G mf §g - 10 2012 f G* j wk G* rH*|gG*K mf §g kG* 4a kk 6K j w G* rH*|gG* j )fE j§Gf G* mfHawG* ¨D ¦ < ¥ k- ¡&* E¥k G* H 3(* *¥qG* -f¢ G ¨D*| qG* E¥ G* aMatk+ j g-| G* mfHawG* f § 6´ £§D otgG*K lI|kI(´* u - mfHa1K j§Hf G* ¡*a gG* ¨D 4f kI´* *|1'¥H m&*a+ f¢I&*K 6*K f I ¦ <K | -4f= ¨D §.atk G* a0&* ¥ M G3 <K |g< j§Gf G* mfHawG* mf §g -K rH*|+ ¡(*" §Hawk ~ G ,a§/ j § 6K ¨J *¥qG* -f¢G* ¢ - 3(* ¥ gG* mfHaw+ §F|k G* |§= j Ma+ mfHa1 ¦ < ¥ tG* H mf §g kG* ¤{J "jMa§ kG* ¥ gG* fJ|D¥- ¨kG* - < M|: < ¨IK|k G(´* DaG* mf §g - l 0 aEK |nF&* §+ j 62f ~G* jg-| G* ¨D *¥qG* -f¢G* j ~ 6'¥H L|-K NfH*awk 6* jG*¥qG* mf §g kG* §Hawk ~ G u§k- mf §g kG* ¤{J ¡&* | -4f= f§Gf0 ,|D¥kH |§= mfHa1 j§Hf G* ¡*a gG* ¨D ¡*a gG* ¨D §Hawk ~ G |D¥- f¢I&* §0 ¨D $*|/(* ¨D mͧ¢ ~-K j§Df 9(* fM*}H jHa k G* j§Gf G* mÍHf kG* f ªM&* fgM|E §Hawk ~ G* 4Ka + ¡¥ § 6K |g< j§D| G* j§ gG* mÍHf kG* jDfF $*|/(* ¨kG* mÍHf kG* G3 ¨D f + *¥qG* -f¢G* - K&* j 6f ~0 E*¥H ¦G(* ¥1aG* h k 6* nH ¥1aG* mfIf§+ §q ~- h k- ¨kG* 4K| G* j FK awk ~ G*

«|t 6 5f¤/ ªD £%¶* kq- if G&¶f+ tkG* m*4aE jDfF 5f¢qG $*| G* mfg : ¥gE &*a+ < §-¥ M(* jF| 7 l <&* ¨D ´(* fgM|E |D¥kM GK j HfF j 6 £ t 7 |1&f- ©{G* ¥gM(* 5f¢/ ¦ < tk 6 4´K2 299 $f GK ,atk G* mfM´¥G* j M| + |-¥§g G* if G&f+ fk k 6´* G u§kM 6&*| G t 6f+ if G&ÍG *5f¢/ §-¥ M(* jF| 7 v| k 6K *a/ ,aM|D ¦ < a k M ©4fq- rk H K&* ¥J Emotiv EPOC ¥gM(* brain computer fHaG*K |-¥§g G* §+ f -´* $*| 7 h : M ¡&* ¦G(* jF| G* |§ - interface BCI G3K J*|G* lE¥G* ¨D D ,atk G* mfM´¥G* ¨D 5f¢qG* j /|- 5f¢qGf+ 8fwG* rHfI|gG* ¦G¥kM 4´K2 299 | ~+ if G&* ¨D m*$*|/(* ¦G(* £=fHaG j§g G* mfMf¢ Gf+ | M fH

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¡¥M} kG* < Í ªD ¨<f qG* ¨IKf kG* G*K ¨ 9*|kD´* fHaG* H ¨)f+|¢ G* f G* ,*2&´* k - |-¥§g G* jM¥§tG* m´fq G* H fJ|§=K ¨ <f kG* K&* jg Gf+ tk G |-¥§g G* ¦G(* j§ 6´ m*4f 7(* 6|-K ¡*¥ < K&* j § 6K £MaG G MK £§D ¨ 9*|kD´* Gf Gf+ |g ~M2 |¢ 7 ¨D £ t 7 ©|q§ 6 ©{G* 5f¢qG* $*| 7 h : |§D¥- k§ 6 emotiv.com jF| G* E¥H Í1 G3K j 8f1 lI|kI(* j+*¥+ < ÍD 5f¢qG* H - j 8f1 if G&* rH*|+ f¢§D ª- j§ 9*|kD* G*¥< Ma kG f-4¥ M(* f¢ 6* ©&* H 5f¢qG* *awk 6* M f F lI|kI(´* |g< if G&*K ¨F ¥ M(* ¦§<aM |§ 8 rHfI|+ Í1 H |-¥§g F jg G (* ¨+ ©%* H f§Gf0 jF| G* ¡Kf k-K Emotiv EmoKey hM4akG*K § kG* ¨D j§ kG* *awk 6* j§If H(* f k 6´

www.itp.net/arabic

15 y |G* 4cd1&* Ņäʼnä ľŎƅĸóè ĶìĶÜ ĺåĩġé

CloudMade a§H 2KÍF jF| 7 l :&* u§kkG m*K2&´* H j<¥ qH j§+K4K&´* K| H ¨D jF4f G* §Hawk ~ G lM|k 6 +K&* 4a G* j0¥k H )*|wG* K| H ¥JK OpenStreetMap ifH jcD H £I&* ´(* =¥= )*|w+ £§g 7 )*|1 mfH¥ G* ¦ < a k MK j0¥k G* 42f G* ¦ < f¢I¥ § ªMK ¡¥Hawk ~ G* f¢+ Jf ~M ¨kG* H j<¥ qH jF| G* l0|: f F )*|wG* 2f k<´* H M4¥ G* - ¨kG* m*K2&´* rH*|+K hM¥G* mf §g - ¨D )*|wG* - ¦ < m*K2&´* j<¥ qH fH&* f¢IK4¥ M ¨kG* ¡¥D ©%* )*|wG* |M|t- H §Hawk ~ G* - ¨kG* +K&* K| H ¦ < ,2¥/¥ G* mfH¥ G*K Mapzen "¡}+fH" ¦<akD ifH lM|k 6 E¥ G* ¦ < ,|D¥kH ¨JK cloudmade.com / products /

j ¢H §Hawk ~ G* ¦ < ¢ ~-K mapzen "ifH lM|k 6 +K&*" ¦ < mfIf§gG* |M|t 4f E&´* Í1 H j k H 4¥ 8 f¢g =&*K ¦ < 6|G* m*K2&´* ¤{J u§k-K j§<f 8´* ¦G(* jDf 9(´f+ j§<f 8´* 4f E&´* 4¥ 8 ¦ < jDf 9(* mfH¥ HK ,2atH m*| H 64 2KÍF jF| 7 ~ 6'¥H Í+ I |§ M 4*¥ G* mfE| G* ¦ < }F|- =¥= )*|1 ¡&* ¦G(* a§H K| H }§ kM f §+ jktgG* j§)f ª G* 4¥ G*K j§Df 9(´* mfH¥ Gf+ ifH lM|k 6 +K&*

¨kM4¥§ § 6 lI|kI(* -4¥I : ¦ < | 4fI¥ 6 j§ - ¦ < ©¥ktM ©{G*K jMf t G f¢F¥ 6 H mf 6K|§ G* f kF´ 43 jt H+

2010 ©DK&* lD§ 6K| MfH ªD ,aMa/ fM*~H | < |g= ¨JL|k H)´+ bN|g H ¥ .L&+ rIfJ|, 5b H+ m+4 bN|gH+ *f 75 § q. -}§I ¨kH+ Quick Steps j 9f2L b1+¥H+ {tG j ¢I I |nG'+ {§ . u§k. -bNb0 jHf 75 %f J)+L j Nb H+ *f 7|H+ +b0 j ¢I -|2'+ -}§I lF¥H+ ~ J ¨E :L| H ¨tH+ ogH+ ¨K l N¥,5Lf, ¨E 4)+ Broadcast Slide Show j§ Nb kH+ § . jG5f I f¢HÍ2 I f I ug 9'+ m+|.¥§g G ¦ = ¨ Nb kH+ :| H+ rIfJ|, ¢NbH N H ¥H ¦k1 N|2&´+ lJ|kJ)´+ j g 8 |g=L lJ¥§,5Lf, I 2010 ~§EL'+ § tkH sfktk 7 ¦ = ¨JL|k H)+ if ~1 ¦H)+ jG| H+ F¥I H+ |E¥kNL Live L'+ MSN L'+ § .¥K -|E¥kI ¨KL l, 64L l, 32 ¨kw ~ , j§,| H+ . ´ f§Hf1 mf H j g ~,

GfI'+ I ~G)+ L'+ l N¥,5Lf, L'+ 35LL -}§I ¨KL lJ|kJ)´+ j g 8 |g= j kwI I j ~Ef H+ M¥k ~I E5 b¢k ~. b0+¥k. ¨kH+ Google Docs mf §g . lE¥ 7L| NfI lEf :'+ ift ~H+ ¨E I m+b k ~ H+ ¦H)+ ¥ 9¥H+ j§Jf I)+ IL lJ|kJ)´+ j g 8 |g= ¡f I ©'+ l§gn. |g= H4L j§G{H+ .+¥¢H+ Í2 Microsoft Office Web rIfJ|, mf §g . +bwk 7+ qN ©{H+ Apps L'+ lJ|kJ)´+ Í2 I f I ~§EL'+ 6Lb N¥, . ¨kH+ j§G{H+ .+¥¢H+ jqHf I lE¥ 7L| NfI l ~1 Nf,¥I mf w H+ %f J)+L f¢ § t.L mfJf§gH+ Sparklines } N´ 5fg 7 -}§I Í2 I ug 9'+ ~G)+ lE¥ 7L| NfI ¨E -bNbqH+ l N¥,5Lf, rIfJ|, ¨Ibwk ~I ¡f I)f, , ¥Nb§ H+ ;f I jEf :)+ 2010 Nb kH+ mf§ = %+|0)+L | 8fgI ¦H)+ jEf :)´f, f¢§ = j§ 7f 7'´+ m+|/(¥ H+ ª g, f¢ §N}. j§Jf I)+ H J'+ bNb0 ¥K fIL j§*| H+ mf I ift 9+ ¦H)+ j0ft, 3¥ . j§ Nb kH+ :L|= I ¥Nb§ H+ £0+53)+ 3|q , ¥Nb§ H+ ug N , ¦ = mf § ~t. b k ~ H+ I +%}0

; ¥ 9L = lE¥ 7L| NfI l ='+ Microsoft Office j§gk H+ f¢qI+|, ug 9'+L j§gN|qkH+ fk§, j 1|I ¦H)+ 2010 F¥I I +|E¥kI jw ~ H+ ¤{K § t. officebeta. ,+|H+ ¦ = lE¥ 7L| NfI microsoft.com/en-us 2010 ~§EL'+ ¨E lE¥ 7L| NfI b . tk ~. ¨kH+ mf § ~tkH+ I bNb H+ ¨Ibwk ~I I l G ¡)+L f¢§ = Í;´+ bF'´+ ~§EL'+ lE¥ 7L| NfI rI+|, 5+b 9)´+ £ tN f = ¥ ªE NbHL 5+b 9)´+ l§gn.L § t. N bNbqH+ x ~J ©'+ ¦ = j Eft H+ I 2010 ¥ ª H+ ¨J} tN f§ w 8 fJ'+ j ,f 7 ¡'+ ¥05'+L Outlook 2007 +bgk 7´ % , m6Lfq. bF lE¥ 7L| NfI ¡¥ . |.¥§g H+ 35+¥ H £E+} k 7+L rIfJ|gH+ lE¥ 7L| NfI |§ . ¥ I |§> , tN bNbqH+ ~§EL'+ rI+|, ; ¡'+ ¦H)+ . -bNbqH+ mfEf :)´+ I j=¥ qI I mf§I¥ 7|H+ jqHf I j§Jf I)+ }N} . 5¥ H+ |N|tkH -5¥ kI -+3'+ Í2 f G ¡+¥H'´+ fg 8)+ j053 |§§ . u§k. m+|§/'f. jEf :)+ I bwk ~ H+ . jEf :)+ j05b H+ 5¥ H+ ¦ = j§I¥ 75 b k ~I |N|t. ¦ = 5f kH+ j§Jf I)+

",4§ 8 G&* f kG*K ,a0*K ,|H *|©Hf G* ¢t 7 © M J

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

Mini HDMI {CC H ¦CC < ©¥CC kt- ¨CC J K 720p fCC ¢I&* ©&* CC ~ + 128 0 ×720 jCC E aGf+ ¥CC M a§ G* CC -(* § §CC ~F(* *|CC §HfF CC < ifCC G* ¥§CC 6fF l CC F *|§Hf G* uCC §k- j kCC ~H jCC 7f 7 ¦CC < ¥CC M a§ G* CC 9 | G 4f§ Gf+ v¥CC 9¥G* ¨CC G f< ¥CC M a§ G* CC ~I CC H jCC D*¥kH ¨kG* Gf G* ¨CC D ¦GK&´ * ¨CC J K Exilim EX- H10 10 ÍCC 1 CC H ,4¥CC 8 1000 ¦CC < ¥CC tG* jM4f gG* tCC + ,4¥CC 8 CC G &* |M¥CC - uCC §k jCC §Gf< ¥CC n§ G* ¡¥CC M &* jCC M 4f gG aCC 0 *K tCC 7 ¦G(* ,aCC M aqG* *|CC §Hf G* ¨CC k - ,aCC 0 *K ,|CC H 4¥CC k G* |M¥CC kG* |CC tH CC ª + j CC ~G* ¥§CC 6fF CC H K}CC G * jCC §Gf< m*|CC §Hf G* jCC )f< jCC E f G* |CC §D¥- fCC M *} + 2K}CC G* Exilim 4.0 10 fCC ¢§D ©|CC gG* hCC M | kG* aCC H CC gM 3(* CC H fCC G* CC ªM|< |M¥CC kG* uCC §k-K CC 6 jCC ~Df G* m*|CC §Hf G* ¡&* ¦CC G (* ¥§CC 6fF |§CC -K *|CC k § §H 24 CC 9 |< m*3 jCC 6a G* ÍCC 1 ÍCC 1 CC H CC D ,4¥CC 8 500 fCC kG* uCC §k ¨CC D *|CC §Hf G* |CC D ¥k- ,aCC 0 *K tCC 7 jCC § < *|CC §HfF ¨CC D 4¥CC G* fCC kG* 5fCC ¢/ jCC E 2 fCC H &* m*4fCC H (´ * ¨CC D jCC ~§)|G* CC §gG* {CC D f H CC § / CC ~ §+f §H 12.1 ¨CC ¢D ,aCC M aqG* 10 CC -(* 4´K2 380 f§-*4fH(* fCC J42 1399 | CC ~+ CC 6 f§ + jCC Mf G jCC 7f 7 ¦CC < aCC k - ¨CC J K Exilim 4.0 |CC tH ¦CC <K CC I(* 3.0 SD ¥ G* CC H ,|CC F *3 jCC E f g+ ,2K}CC H ¨CC - &f-K jCC wH jCC g§ 0K lCC M f+f §= 2 j CC ~+ |M¥CC - jCC §If H(* 10 CC -(* |CC D ¥- 4¥CC G*

www.itp.net/arabic

y |G* 4cd1&* ĩƙģĠæƏ łƙàƏĥÚ Ņƙäʼnä

j H aMaqG* N900 f§F¥I -fJ |D¥M ~F¥ §G m*4*a 8(* ©a0(* ¨JK 5¥ MfH < |-¥§g G* < ÍMa+ ¡¥ §G 42 jt H+

ŋæƅĸĚèƅ ŋġáʼnèƅ łòïĠèƅ

f¤¡)*|E ¢H 50% jg ¡+ | 6&* ,aMaqG* XFX jEf + ©¥DD kt. +bDD 0 fDD = m+5fDD ; )+ GT mfDD §I¥ 7|H+ jDD qHf I m+bDD 1 L 5¥§, jDD § . ¦ = fDD N b§ J)+ DD I 240 uDD §k. ¨DD kH+ Pure Video ¥DD N b§E v¥ :¥H+ ¨DD Hf= ¥Nb§ H+ -bDD Kf I DD E 5 DD I bDD wk ~ H+ DD . fDD G jDD F bH+ jDD ª w I ÍDD E '´ + -3¥DD 0 mfDD 8f H+ ¦DD = fDD ¢.bKf I DD §H 3D jDD § . fDD I '+ v¥DD :¥H+ jDD §Hf= ªE'´ + :| H+ uDD §kkE Vision 3fDD ,'´ + jDD §/Í/ bDD Kf H ÍE'´ +L if H'´ + ¨DD E jDD F f , bDD k .

DD §.|I ¥DD . jDD = | ~, of Days u§k. jDD ~Ef H+ mfDD F f gH+ jDD = | 7 -bNbqH+ DD ~G)+ )+ DD ~G)+ mfDD F f , +¥DD tH+ DD § . -}DD §I DD § . |DD tI ¡'+ fDD G DD 716 jDD 0 5b, DD ~ § §I ¥H

m fDD §I ¥ 7 |H + PCI jDD ¢0+L ¦DD = ¨DD K L Express 2.0 Lumenex 7 6LbDD NL DD I jDD E+¥kI m¥DD §gI¥G lDD G |N+3 mfDD § .L I(¥N fNb§ J)+ DD I L Open CL L DirectCompute ¦DD = ¥DD tH+ -3¥DD q, 5¥DD 9 { I jFf gH+ |E¥. Open GL 3.2 jDD F 3L jDD K{I ¦ ='+ DD I E+¥k H+ sL3}DD H+ DVI j=f H+ fDD ¢§H)+ l 9L jDD 8f 8 jDD F 3 jDD 9f H+ jDD qHf I ¨DD E jDD §Kf kI 2560×1600 ¨DD KL ¡&´+ ¦DD H )+ bDD I ¦DD = ¥DD tH+L jDD *f H+

16

mf§I¥ 7|H+ jFf , = XFX lDD G nVidia rDD Hf I ¦DD = bDD k . ¨DD kH+ ¤{DD K 3L}DD . L GeForce GT240 m+|.¥§g H+ XFX hDD ~1 jDD F f gH+ jDD qHf H jDD *fK jDD F f , jDD §gk H+ +bDD § . mfDD §I¥ 7|H+ fDD ¢I |DD nG'+ I j=¥ qI bDD . f¢J'+ ¦H)+ jDD E f :)+ ¤{K |E¥k.L mfDD § kH+ pbDD 1 '+ ¦DD HL'´ + DD §kw ~ , jDD F f gH+ j ~, -|DD G+4 ¦DD = bDD k . DD I lDD N f,f §I 512 GDDR3 ¥DD H+ jDD §J fnH + L ¦HL'´ + ¨DD K L b k . f¢=¥J I DD I -|DD G +4 ¦DD = 1 jDD ~, GDDR5 ¥DD J ~G)+ m3L6 bFL lDD N f,f §> jDD k ~, DD §kFf gH+ fDD k G DD ~G)+ )+ jDD § k, +3L}DD I fDD qHf I DD § ~.L I DD N | ~kH jDD w H+ CUDA . jDD g ~ , jDD §gk H+ mfDD §g kH+ fDD N b§ J)+ m3L6 50% ¦DD H )+ fDD J f§1'+ PhysX ~G}§E jDD § k, DD §kFf gH+ § . jDD G| H+ hDD ~1 u§k. ¨DD kH+ ÍDD N f 7'+ fG5'+ ¡fDD .f, jDD g H L'+ Batman Arkham Asylum Darkest }N3 L'+ l ~§G5+3 jDD g H

5¥ G* j 74&* ¦ < f§Gf0 =¥= f¢M¥ktM ¨kG*K xM4fkG* ¨D j =¥ G* tkG*K M4(* 4f 7&* aEK ¨E*| G* ¨ :¥G* tk G* ¦G(* =¥= LaG ©{§ kG* |Ma G* l§ 7 1*2 ,4¥ 8 G&* 14 l kG* jF| G* ¡&* H £M¥ktM fHK ¨E*| G* ¨ :¥G* tk G* 4¥ G* ¤{J | + =¥= ¥ k 6K t aEK ¨GftG* f G* jM*a+ H lI|kI(´* ¦ < f< + 0fk G* j§ J&* ¦G(* =¥= 4f 7&* 8¥ wG* £/K ¦ < ¨E*| G* tk G* ¦G(*K j§If ~I(´* ,4f ªtG* jM*a+ n M £I&* ft 9¥H *{J £M¥ktM fH Ma - =¥= m4|E *{G

lI|kI(´* ¦ < L|1&´* 0fk G*K tk G* ¨ :¥G* tk G* ©¥ktM § qG* £§ < §G | G* H ak - jM|.&* t- ¦ < ¨E*| G* ¨kG* j§ 6fg G* jDÍwG* | < ¦G(* ©|qtG* f¢G ,| 9f0 2*a + fM&´* H fH¥M m{w-* ¨ :¥G* tk G* ¨D jM|.&´* tkG* lIfFK a + jE| ~G*K h¢ G l 9| - aE ¨E*| G* aEK 2003 ¨D *| G ¨ M|H&´* K} G* ¨D aMa/ H tk G* vfkkD* ,2f<(* l 2*a + ¨D ¨E*| G* tk G*K 2009 )*K&* aEK f¢HaE&*K *| G* ¨D 0fk G* |gF&* ¥J ¨D £ tG* j H ¨D MK 1923 f< ~ 6&f tk G* ©¥ktMK 2*a + j§E*| G* j 8f G* fH 2Í+ xM4f- y4'¥- jM|.&* mf<¥ qH ¦ < M|¢ G* §+

| gG* f ¬G kI(* ¢H ªIK|k G* e4fE Intel ¨CC I K|k G(´ * e4fCC G* CC < CC kI(* l CC F CC wH a§G* jCC 0 *4 CC qt+ 5fCC ¢/ ¥CC J K Reader FfCC H CC H ¡¥CC I f M CC M {G* 8fwCC 7&´ * ,a<fCC ~ G ¦CC G (* CC kI(* |§CC - jCC < ¥g G* 8¥CC G* ,$*|CC E ¨CC D awkCC ~H ¡¥CC § H 55 ,a<fCC ~H £CC M 5fCC ¢qG* ¡&* CC H ¡¥CC I f M CC H CC D ,aCC tk G* mfCC M ´¥G* ¨CC D $´'¥C CJ K* ,$*|CC G* |CC ~< K&* f§CC ~ § ~MaG* CC 9 |H ©K3 K&* CC kG* CC § - FfCC H CC H ¡¥CC I f M CC M {G* ¨CC J 5fCC ¢qG* jCC ¢H CC §D¥ G* K § CC ªG* |CC gG* . CC H K ¨CC E4 CC I ¦CC G (* ¥CC g G* CC G* CC M ¥t m¥CC G* m*|g H ÍCC 1 H CC -|H m¥CC + £CC - $*|E

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

CC ~ §+f §H 5.0 jCC E a+ jCC § E4 *|CC §HfFK CC I(* 4.3 *|§HfF ¦CC < ©¥ktM ©{CC G * 4aM4 CC kI(* CC H jCC qHa G* *4¥CC D fCC ¢ M¥t-K jCC < ¥g G* hCC k G* |M¥CC - uCC §k- 4¥CC G* fCC kG´ CC ~ §+f §H 5.0 jCC E aG* jCC §Gf< fCC ¢-$*| G *aCC §¢ - jCC § E4 hCC kF ¦CC G (* jHawkCC ~ G* ¥CC - &* mfCC qGf H ¦CC < aCC k M 5fCC ¢qG*K | CC 6 CC gM ,|§ CC G* jCC M |kDaG* m*|CC - ¥§g G* ¨CC D | CC 6 ¥CC J K 4´K2 150 0 ¨CC I K|k G(´ * CC kI(* e4fCC E ¡K5fH&* CC H aCC §F £CC ~Df + jCC I 4f H |CC §gF | CC ~+ ¨I¥CC 6 e4fEK 4´K2 26 0 | CC ~+ |CC qk + CC g-|M ´ £CC I &* jCC 8f1 4´K2 30 0 £§CC ~Df H ¨CC D fCC tG* ¥CC J fCC F hCC k G* CC §gG ©fCC D ©*K mf gCC + fCC -´* CC < aM ´ £CC I &* K CC 6 f§ + jCC I ¥ H fkCC ~M|F jCC 7f + 2K}CC H £CC G

www.itp.net/arabic

%fDD D ┬ЊH

17

─Ф─Б─А─Ю├»├екЁ ┼І├Ц кЄ─И├Е─Е─Џ─а├екЁкА кЄкЈкЇ─Е├«─а├екЁ ─Ф├Ц─Е─Ю├Џ ┼ѓ─џ┼Ј ─Ф─Б├Ў─И─џ├екЁ ─Ф─Ю─ў─А─а├екЁ ┼І├Ц кЈ─Е─ъ├»├Ў┼екЁ кЊ─И├Ц ─╝─Ъ─Ю├џ

2010 |Mf┬ЪM ┬Ё┬ѓ7L'┬┤+ ┬Ћ|┬ѓ H+ 6Lb┬ЪNL

|┬Д> L'+ #┬џN┬Ц┬юkH+L 5f┬юnk┬ѓ7┬┤+ ┬ћE'+ ┬ъ+b┬іJ+ ┬ЦK ┬џK #┬ЦK fIL ┬ЌH4 fIa┬Ъ< jDK|┬іH |┬Д= ,|Hf┬Ї┬юG* K ,42fg┬юG* jDf┬Њ. ┬┤K&* ┬ц{J ┬Ю┬бMaG j┬Д┬Ъ┬ЊkGf+ ┬А┬Ц┬юk┬бM ┬аM{G* ┬аH ┬џ┬Д┬ЎE K j┬Њ┬ё┬Ъ┬юGf+ ┬АfH&┬┤*K j┬љ┬Д;┬ЦG* ,|┬ќD ┬ЦJ a)f┬ѓ~G* |┬Д┬ќ┬љkG* jDf┬ЊnG* mfF|┬ѓ G* ┬Ћ├Ї┬ёI┬┤ j┬ДDf┬ЊnG* ┬ћ)*┬Ц┬іG* a0&* ┬ЦJ K ┬е┬љ┬Д;┬ЦG* ┬еD ,|Hf┬Ї┬юG* L┬Цk┬ѓ~H lE┬ЦG* ┬Ѓ~┬љI ┬еD K f┬ЪJ jc┬ѓ7f┬ЪG* j┬Њ┬ё┬Ъ┬юG* ┬еD fIa┬Ъ< 2*2}- K ┬џ┬ѓ8&┬┤f+ j┬ДGf< ┬Џfq┬юG* *{J j┬Ъ┬ѓ9ftG* mfF|┬ѓ G* j┬ЎE K ┬џM┬Ц┬юkG* ┬Љ┬і┬ѓ9 hg┬ѓ~+ |nF&* ┬ІM4f┬ѓ ┬юG* ┬ц{┬бG ┬Ю<aG *|1'┬ЦH ,5fk┬юH 2┬Ц┬б/ K mfF|t- L|I fI&*a+ "42f+" j┬Ъ┬ѓ9f0 2┬Ц/┬ЦF j┬Њ┬ё┬Ъ┬юG* ┬еD jc┬ѓ7f┬ЪG* mfF|┬ѓ G* ┬ъ┬Ц┬Ў┬і┬ЎG }M}┬іG*ag< ┬Ќ┬Ў┬юG* j┬ЪMa┬юG j┬і+fkG* jM2┬Ц┬і┬ѓ~G* jM2┬Ц┬і┬ѓ~G* jc┬ѓ7f┬ЪG* j┬Д┬Ъ┬ЊkG* mfF|┬ѓ7 ┬І┬юkqHK j┬Д┬Ъ┬ЊkG*K ┬Ю<aG* ┬аH aM}┬юG* sfktI ┬Е2┬Ц┬і┬ѓ~G* 4f┬юnk┬ѓ6┬┤* jc┬ДJ ┬аH ┬ъ┬Ц┬б┬љH K ,42fg┬юG* jDf┬Њ. |┬ѓ ┬ЪG lE┬ЦG* ┬дG(*K j┬ЎnH&┬┤* ┬ц{┬бF *{J ┬еD ┬џM┬Ц┬юkG* ┬ЌG{F ifg┬ѓ G* ┬а┬Д+ jc┬ѓ7f┬ЪG* mfF|┬ѓ G* *a/ ┬џ)f┬љkH ┬е┬ѓ~┬љI ┬а< ┬Б-fM*a+ ┬еD ┬Џ*}M fH ┬Џfq┬юG* ┬ъf┬Д┬ЊG ,aMa/ ┬ћD&* |┬б┬Єk┬ѓ6 jH2f┬ЊG* m*┬Ц┬Ъ┬ѓ~G* ┬Џ├Ї1 ┬БI&* {1&f+ j┬Д+|┬іG* j┬Њ┬ё┬Ъ┬юG*K j┬Њ┬ё┬Ъ┬юG* ┬еD jc┬ѓ7f┬ЪG* mfF|┬ѓ G* ┬ЦJfM 3*┬Цtk┬ѓ6* a┬і+ j┬ѓ8f1 ┬е┬юGf┬іG* ┬ъf┬юkJ┬┤* ┬аH }┬Д0 i┬Цk┬ќ┬юG ┬Ѓ~┬Д┬ѓ7'f. 5f┬ю> ┬еE ┬Ѓ:┬Цw. ┬Ќ┬ѓ~┬љJ M|. ┬џK ┬А'+ ┬ъ'+ j┬Д┬Ъ┬ЊkH+ mfG|┬ѓ H+ ┬дk1 L'+ mfIbwH+ #j┬Д,|┬іH+ j┬Њ┬ё┬Ъ┬юH+ ┬еE ┬а┬ю┬ѓ:+ j┬љ┬Д<┬ЦH+ mfEK&* ┬еD ┬їf┬ёk┬ѓ~┬юG* 4aE ┬ЏKf0&* K ┬Љ;┬Ц┬юF ┬џ┬ю<&* f┬ДGf0 ┬АfF ┬Е{G* K j┬ѓ8fwG* ┬Е4f┬ќD&* ┬д┬Ў< ┬џ┬ю<&* ┬А&* ┬е=*|D }F4&*K ┬е┬ѓ~┬љ┬Ъ+ ┬џ┬Њk┬ѓ6* ┬А&* 2K&* f┬Д┬ѓ┬ђw┬ѓ7 ┬е┬ЪMfkI&* fJa0&* j┬Д┬Ъ┬Њ- jF|┬ѓ7 ┬Ѓ~┬Д┬ѓ6&f- K lI|kI┬┤* ┬д┬Ў< mfHa1 ┬ЮMa┬Њ- ┬д┬Ў< ┬А&* ┬ћ+f┬ѓ~G* ┬Џ*'┬Ц┬ѓ~G* i*┬Ц/ ┬еD m|F3 f┬юF ┬а┬ќG j┬ѓ8f1 ┬А&* a/&* hg┬ѓ~G* *{┬бG K j┬ДGf< ┬Џfq┬юG* *{J ┬еD ,|:fw┬юG* ,4┬Ц┬ѓ┬ђG* u┬ѓ┬фk- ┬дk0 ┬аJ*|G* lE┬ЦG* ┬еD ┬а┬ю┬ѓ9&* j┬љ┬Д;┬ЦG* |nF&* ┬еG j┬Д┬Ўg┬Њk┬ѓ~┬юG*

┬ЉE┬ЦkG* ┬ъa<K ┬ІE┬Ц┬юG* |M┬Ц┬ё- ┬еD 4*|┬юk┬ѓ6┬┤* ┬┤K&* L|1&*K j┬Ъ┬ДD ┬а┬Д+ ,aMa/ mfHa1 K 4f┬ќD&* v|: K mfHa1 ┬аH ┬БHa┬Њ- fHK j┬ѓ~Df┬Ъ┬юG* ┬ІE*┬Ц┬юG* j┬і+fkH K m*{Gf+K ┬ЌG{F ┬еH├Ї<(┬┤* ┬ћM┬Ц┬ѓ~kGf+ j┬і+fk┬юG*K ,|Mf┬ЇH m|┬б; ┬е┬ЪMfkI&* 4┬Ц┬б; a┬і+ j┬Д<f┬юk/┬┤* mf┬ќg┬ѓ G* ┬еD ┬е┬ЪMfkI&* ┬Џ*}M fH ┬а┬ќG j┬б+f┬ѓ ┬юG* ┬ІE*┬Ц┬юG* ┬аH aMa┬іG* ┬еH├Ї<(┬┤* 4┬Ц┬ѓ┬фtG* K 4*K}G* ┬аH |gF&┬┤* h┬Д┬ѓ┬ђ┬ЪG* ┬БMaG ┬ІE┬Ц┬юG* ┬Џf┬ю/ K ┬Ю┬Д┬ю┬ѓ┬ђkG* jG┬Ц┬б┬ѓ6 ,|┬ќ┬љ┬ЎG ┬Б┬Њg┬ѓ6 hg┬ѓ~+ ┬а┬ю┬ѓ9&* ┬дk0 K f┬бHa┬ЊM ┬еkG* mfDf┬ѓ9(┬┤* K rH*|gG* K jHawG ,aMa/ 2f┬і+&* v|: ┬е┬Ў< ┬ІE┬Ц┬юG* jM4*|┬юk┬ѓ6* j┬љ┬ѓ74&┬┤ ,|kD {┬ЪH f┬бk┬Њ┬Ў:&* ,aMa/ jHa1 ┬џnH ┬е┬ЪMfkI* o┬Дt+ mfIf┬Д+ ,a<fE ┬еD ,|┬ѓ┬ђkw┬юG* m├Ї┬ѓ8┬ЦG* ┬ІE*┬ЦH a0&* $f┬љk1* jGf0 ┬еD j┬Д:f┬Дk0* jw┬ѓ~┬ЪF ┬А┬Ц┬ќ mfIf┬Д+ ,a<fE ┬А┬Ц┬ќk┬ѓ6 f┬б┬Ъ┬Д0 ┬Б-├Ї┬ѓ8┬Ц+ 4f┬ѓ┬ђk1┬┤* L|1&* jHa1 ┬д┬Ў< ┬џ┬ю<&*K ┬а┬ДHawk┬ѓ~┬ю┬ЎG j┬ю┬ДE ┬е┬ЪMfkI&* K j┬і/|k┬ѓ~┬юG* m├Ї┬ѓ8┬ЦG* ┬Ц┬Ў1 ┬аH aF&fkG* ┬еJ ,aMa/ ┬џ/┬Ц/ jHa1 ┬ъ*awk┬ѓ6f+ mf┬ѓ6K|┬Д┬љG* ┬аH f┬бkH├Ї┬ѓ6 Safe Browsing ┬аH┬┤* u┬љ┬ѓ┬ђk┬ЎG ┬Ю┬ДKf┬љ┬юH j┬Д,|┬іH+ mfG|┬ѓ H+ jgG+┬ЦI M|. ┬Љ┬ДG 2.0 hN┬ЦH+ ┬џnI i|┬ЇH+ ┬еE j┬Д┬бNb, ltg┬ѓ9'+ #mfG|┬ѓ H+ ┬Ќ┬Ў. ┬ІF+┬ЦI ┬Џ├Ї2 ┬аI fK|┬Д>L ┬Џ*}M fH j┬Д+|┬іG* mfF|┬ѓ G* ┬ІE*┬ЦH ┬аH |┬Дn┬ќG* ┬Љ┬ѓ6&├ЇG K jnMatG* 2.0 hM┬ЦG* mf┬Д┬Ъ┬Њ- ┬а< a┬іgG* ┬џF *a┬Д┬і+ mf┬б/*┬ЦGfF jc:f1 mfH*awk┬ѓ6* L|I ┬Џ*}I fH f┬б┬ю┬ДJf┬љH ┬ІE┬Ц┬юG* ┬ў|- K&* j┬Ў┬Д┬ЊnG* mfH┬Ц┬ѓ6|Gf+ jc┬Ўk┬ю┬юG* j┬Д┬ѓ7├Ї┬љG* ┬ъa< 4*K}┬ЎG ┬ъf┬юkJ┬┤* ┬ъa<K 4┬Ц┬б┬ѓ G mfnMat- ┬АK2 at+ f┬б-fnMat-K jF|┬ѓ G* 4fg1&* |1%f+ ┬ІE┬Ц┬юG* oMat f┬іE┬ЦH m45 j┬ДDf┬љ┬ѓ + jF|┬ѓ G* jGf0 ┬Ѓ~┬ќ┬іM ┬┤ ┬Б-*3 |┬б┬Є┬юG* ┬џ┬Д┬ю/ ┬ЦJK j┬Д┬Ъ┬ЊkG* ┬ЏfqH ┬еD j┬Д+|< jF|┬ѓ G f<┬ЦI j┬юMa┬ЊG* jF|┬ѓ G* 4fg1&* m&*|E fHa┬Ъ<K h-|HK a┬і+ m&f/f┬љ- a┬Д/ ┬І┬ѓ9K ┬еDK ,5fk┬юH f┬бI&* m|┬і┬ѓ7 fH ┬а┬ќG f┬б+*┬Ц+&* l┬Њ┬Ў=&*K l┬ѓ~┬ЎD&* jF|┬ѓ G* ┬А&* ,|┬Д┬ѓ┬ђE ,|kD j┬юMa┬ЊG* ┬ц4fg1&f+ f┬ю)fE ┬Џ*}M fH |┬б┬Є┬юG* ┬џ┬Д┬юqG* f┬б┬іE┬ЦH ┬А%┬┤* ┬дk0 ┬дH)+ |┬Є┬ЪH+ l┬љH ┬еE ┬еI├Ї=)+ |┬Д┬ѓ┬ђ┬Њ. ┬ўf┬ЪK ┬џK hg┬ѓ~H+ ┬џKL lJ|kJ)┬┤+ ┬д┬Ў= i|┬іH+ ifg┬ѓ H+ 3┬Ц┬б0 ┬ъ├Ї=)┬┤+ ┬ъfI'+ j┬Д┬Ъ┬ЊkH+ ┬Ю┬ДKf┬љI j;f┬ѓ~, ┬ъb= ┬еE ┬ЦK ┬Џf┬ЪkH f┬б┬ЪI ┬џG j┬Д┬юK'+ ┬Ю┬Д┬Д┬ЊkH ┬е,|┬іH+L ┬е┬Ўt┬юH+ #j┬Њ┬Д┬ЊtH+ f┬бk┬ю┬ДF h┬ѓ~1 j┬Д┬ё┬Ї. a┬Њk<* K |┬Д┬ѓ┬ђ┬ЊkG* ┬аH f<┬ЦI ┬ўf┬ЪJ ┬А&* ┬Џ┬Ц┬ЊG* ┬І┬Д┬ёk┬ѓ6* ┬ъa< ┬еD ┬ЌG*'┬Ц┬ѓ6 ┬еD m|F3 f┬юF ┬а┬ю┬ќM hg┬ѓ~G* ┬А&* ┬ІE┬ЦH K&* j┬Д┬Ъ┬Њ- 2f┬і+&* if┬і┬Дk┬ѓ6*K j┬Д┬Ъ┬ЊkG* ┬Ю┬ДJf┬љH ┬Ю┬бD ┬ЮJaq- ┬аM{G* ┬ЮJ ┬џ┬Д┬ЎE ┬е+|┬іG* ┬ъ├Ї<(┬┤* ┬џgE ┬аH fH ┬а┬Д┬і+fkH K ┬а┬ДD|ktH ┬А┬ЦI┬Ц┬ќM ┬а┬Д┬Д┬Ъ┬ЊkG* ┬а┬Д┬ДH├Ї<(┬┤* ┬аH |gF&* ┬ъf┬юkJf+ ┬е┬Є0 a┬ЊD ┬е┬ЪMfkI&┬┤ jg┬ѓ~┬ЪGf+ K j┬Д┬Ъ┬Њk┬ЎG j┬Д<f┬юqG* K j┬Д┬ѓ┬ђw┬ѓ G* j┬Д+|┬іG* mfIKa┬юG* ┬еD |┬Дn┬ќ+ ┬еg┬Ъ/&┬┤* ┬ъ├Ї<(┬┤* fH&* ┬е┬Ўt┬юG* ┬ъ├Ї<(┬┤* ┬аH |nF&* j┬Д+|┬іG* ,|┬ќ┬љG f┬ю┬бD |nF&* K j┬і+fkH K ┬ъf┬юkJ* |nF&* K |gF&* ┬Ц┬бD ┬ІE┬Ц┬юG* 2f┬і+&* K jc┬ѓ8f┬ЪH+ j┬Д┬Ъ┬ЊkH+ mfG|┬ѓ H+ ┬Ћ├Ї┬ёJ+ ┬ћ┬Д┬іN ┬Е{H+ fI #j┬Д,|┬іH+ j┬Њ┬ё┬Ъ┬юH+ ┬еE ifg┬ѓ H+ ┬аI ┬аN|┬ќkg┬юH+L

jHa1 ┬Ћ├Ї:(f+ *|1'┬ЦH ┬ъfE ┬Е2┬Ц┬і┬ѓ6 if┬ѓ7 aM}G* uGf┬ѓ8 ┬еkG* ,4K}┬юG* ┬ІE*┬Ц┬юG* ┬Љ┬ѓ ┬ќG j┬Д┬юJ&┬┤* j┬ЇGf+ lI|kI(* ,|┬ѓ┬ђkwH ┬Ё+*K|G* ┬Љ┬Ў1 ┬Ѓ┬ђ+|k ┬ЦJK Untiny.com ┬е┬ЪMfkI&* jHa1 aM}G* uGf┬ѓ8 ┬ћ┬Ў:&* ┬ЏK|kg┬ЎG a┬бD ┬Ќ┬Ў┬юG* j┬іHf/ ┬аH mf┬ДqH|+ j┬ѓ6a┬ЪJ rM|1 o┬Д0 jM2┬Ц┬і┬ѓ~G* ┬Ц┬ќH*4&* jF|┬ѓ7 ┬еD ┬џ┬ю┬іMK ┬А2f┬і┬юG* K ┬Ё┬љ┬ЪG* ┬а< h┬Д┬Њ┬ЪkG* j┬ю┬ЄI&┬┤ rH|gHK ┬џ┬Ўt┬юF ┬џ┬ю┬іM |┬Д┬ѓ MK www.alzaid.ws ┬еJ j┬Д┬ѓ┬ђw┬ѓ G* ┬БkIKaHK aF&fk┬ЎG j┬Ў┬Д┬ѓ6K |M┬Ц┬ё- ┬ЦJ jHawG* ┬њaJ ┬А&* ┬дG(* uGf┬ѓ8 ┬џ0K ,|┬ѓ┬ђkw┬юG* ┬аMKf┬Ъ┬іG* $*4K ,&fgw┬юG* mft┬љ┬ѓ┬ђG* ┬аH jJ┬Цg┬ѓ ┬юG* ,|┬ѓ┬ђkw┬юG* m├Ї┬ѓ8┬ЦG* ┬д┬Ў< ┬Ё┬Ї┬ѓ┬фG* ┬Е2f┬љkG 4*┬ЦtG* *{J ┬Б┬іH f┬ЪG ┬АfFK ┬ЌIf┬юkK+ '+b, ┬дkIL lJ|kJ)┬┤+L ┬Ќk┬ѓ┬ђF ┬еK fI +5L3 jN}┬Д┬Ў┬ќJ)┬┤+ ┬Аf┬Њ.)+ h┬іH ┬џKL f┬бH jqI|gHf, #┬е┬ЪNfkJ'+ jIb2 vfqJ ┬еE l┬ЊtkG* fHa┬Ъ< jM┬ЦIfnG* ┬аH jqH|gGf+ ┬ъf┬юkJ┬┤f+ m&*a+ ┬д┬ю┬ѓ~H ┬њ4f┬і┬юG* ,4*5K ┬аH aMa/ ┬е┬ѓ~M4a- ┬ъf┬Є┬Ъ+ h┬ѓ6ftG* ,2fH ┬Џ*agk┬ѓ6f+ ┬ъfE ┬Е{G* K ]┬џ┬ДJ&f-^ ┬ъf┬Є┬Ъ+ h┬ѓ6f0 ,2f┬ю+ jM┬ЦIfnG* ┬еD ┬а┬Д-|┬Д1&┬┤* ┬а┬Дk┬Ъ┬ѓ~G* ┬еD jIf┬Д┬ѓ┬ђG* K&* jqH|gG* ┬еJ ┬їK|┬љG* a0&* ┬еD j┬ѓ┬ђ┬ѓ┬ђwkH ┬еD j┬Њ+f┬ѓ6 jg=4 ┬а< jqH|gG* m|k1* aE K ┬Ю┬Д┬ю┬ѓ┬ђkG* K&* ┬еD 6 ┬Ќ┬ѓ~┬Д+ ┬Џ*┬Цq┬Д┬љG* ┬ІH ┬е-fM*a+ lIfF K f┬бI┬Ц┬ЪD ┬Ю┬Ў┬і lE┬ЦG* ┬ЌG3 ┬еD ,|k┬љG* ┬ц{J ┬џgE ┬Ц┬бD lI|kI┬┤f+ ┬еHf┬юkJ* ┬а< fH&* ┬д┬Ў< ┬еG ┬е┬ѓ┬ђw┬ѓ7 ┬ІE┬ЦH ┬ЏK&* l┬Д┬Ъ+ K j┬ё┬ѓ6┬Цk┬юG* j┬Ў0|┬юG* ┬њ|k0* ┬ЮG ┬е┬Ъ┬ќG 2001 ┬еD }┬Дk┬Д┬ѓ6 ┬Ц┬Д/ ┬ЦJfM jDf┬ѓ┬фk┬ѓ6* j┬Д┬іHfqG* ┬еk┬ѓ6*42 $f┬Ъ.&* ┬еD ┬┤(* ┬ІE*┬Ц┬юG* jqH|+ j┬і┬ѓ9*┬ЦkH jM}┬Д┬ЎqI┬┤* ┬еk┬ЇG lIfF jM┬ЦIfnG* j┬Ў0|┬юG* $f┬Ъ.&* ┬ЮG ┬Љ┬ѓ6&├ЇG ┬еkG* j┬Д+|┬іG* 42f┬ѓ┬ђ┬юG* ┬д┬Ў< *|┬ДnF ma┬юk<* K j┬іHfqG* ┬ъfM&* ┬еD ┬а┬ќG jqH|gG* ┬еD ┬њ*|k0├ЇG ┬е┬ЪHaw 42f┬ѓ┬ђ┬юG* a┬юk<* ltg┬ѓ8&* K *|┬ДnF ┬еkM}┬Д┬ЎqI* l┬Ъ┬ѓ~t ┬ІE*┬Ц┬юG* j┬і+fk┬юG ┬АfF K ┬е-*{G* ┬е┬ю┬Ў┬і- ┬еD j┬Дg┬Ъ/&┬┤* |┬Дg┬ќG* |.&┬┤* lI|kI┬┤* |g< h┬ѓ6ftG* ┬ъ┬Ц┬Ў< ┬еD j┬Дg┬Ъ/&┬┤* jM}┬Д┬ЎqI┬┤* j┬Ї┬ЎG* ┬Аf┬Њ-(* ┬А&* |E&* ┬Ю┬іI ┬е-*4f┬бH |M┬Ц┬ё- ┬еD ┬е┬ЪMfkI&* vfqI ┬еD |.&* ┬БG ┬АfF ┬Ю┬Д┬ю┬ѓ┬ђkH+ ┬ъf┬бI rI|g┬юH+ ┬дH┬ЦkN ┬А'+ ┬а┬ќ┬юN ┬џK ┬ІF+┬ЦI ┬еE vfq┬Ъ, ┬Б, ┬ъ┬Ц┬ЊN f┬юH ┬ћN┬Ц┬ѓ~kH+L #lJ|kJ)┬┤ + ┬┤f┬іD ┬ЌG3 ┬А┬Ц┬ќM K j┬ДDf┬ќG* m*4f┬б┬юG* ┬БMaG lIfF *3(* ┬Ю┬іI |gF f┬ю┬ЎF ┬а┬ќG j┬ё┬Д┬ѓ~gG* K ,|┬Д┬Ї┬ѓ┬ђG* ┬ІE*┬Ц┬юG* ┬еD |nF&* K a┬ДF&fkGf+ h┬і┬ѓ8&* j┬ю┬б┬юG* lIfF f┬ю┬ЎF ┬ІE┬Ц┬юG* ┬Юq0 ┬а┬Д┬ѓ┬ђ┬ѓ┬ђwkH K ┬а┬ДIKf┬іH ┬дG(* rH|g┬юG* sfktM aE f┬б┬Ъ┬Д0 jqH|gG* ┬дk0 K ┬ћM┬Ц┬ѓ~kG* K ┬Ю┬Д┬ю┬ѓ┬ђkG* ┬еD jIb2 |N┬Ц┬ё. ┬А)fE M|2'┬┤+ m+5f┬ќk,┬┤+ ┬Ѓ~┬ќ= ┬д┬Ў= f┬бH jNf┬ю1 ┬а┬ДI'f. ┬а┬ќ┬юN ┬┤ lJ|kJ)┬┤+ ┬д┬Ў= -bN|E ┬еE j┬Д┬юK'┬┤+ ┬а┬ю┬ќ. ┬џ┬бE b┬Д┬Ў┬ЊkH+L yf┬ѓ~┬Ъk┬ѓ7┬┤+ ┬аI ┬ЦK fI L'+ b0L ┬А)+ ┬еI├Ї=)┬┤+ ┬ћN┬Ц┬ѓ~kH+L ┬ћg┬ѓ~H+ #j┬Д1f┬ЪH+ ┬ц{K ┬еE ┬ЌN'+5 ┬еD mfHawG* ┬џF K ┬ІE*┬Ц┬юG* ┬џF f┬б┬б/*┬Ц- j┬Ў┬ќ┬ѓ H ┬ц{J ┬Ѓ~┬љ┬Ъ+ d/f┬љH ┬Е┬ЦE ┬Ѓ~Df┬ЪH |┬ёwG j┬ѓ9|┬іH lI|kI┬┤* ┬ІE┬Ц┬юG* h0f┬ѓ8 ┬д┬Ў< jM4*|┬юk┬ѓ6┬┤* ┬Аf┬ю┬ѓ┬фG ,|┬ќ┬љG*

www.itp.net/arabic

18

y I g /K

Ňģìũé űƈĩêĩģîèƅ ŋå Īëķèƅ ņñġé ſƅƏơ ŋĚôèƅ Ɔĩòôèƅ īîßʼnÝ ňÜʼnÚ Ŋğã Ɵĩëĸèƅơ Ņäʼnä

~J}, ¨, ¨. ©'+ ©{§ kH+ ~§*|H+ ©Lf = b§HL walid.akawi@itp.com

a§ M *|§gF fF*|0 mfH¥ G* j§ - mfF| 7 a¢ $¥ 9 ¨D f¢G j§ g k ~ G* wG*K mf§q§-*|k 6´* 64 ,aMaqG* mf¢/¥kG* jF| 7 ¦ < *|1'¥H =¥= jF| 7 m3¥tk 6* ÍnHK fJa - j 8 |gF&* oGf. ¨JK AdMob i¥H 2&* f¢ 6* mfIÍ<(* j g 7 i¥H a - § F +2K i¥§-¥M a + =¥= H §.ÍnG* 5KfqkM G if 7 f¢ ~ 6'¥HK *¥qG* -f¢ G ©4¥ 6 8&* H if 7 ¥JK ©¥ tG* | < £ 6* ¤| < j )f: f0f+4&* ©¥ tG* ¨ q§ 6 ¤{J =¥= j 8 a +K ¦ 6 ¨kG* jF| G a§0¥G* ~ 6'¥ G* £I&´ j 8f1 jM}qH f0f+4&* f¢ § t- h < M| nk ~H ,a< f¢ 1 *¥qG* -f¢ G j w G* jF| G* ¥ 0 5|g-K ´¥ 0 a - ¨JK f G* *{J ¥ I ¨D Í)fJ *4fq I(* rH*|gG* ©4¥ HK ¡Í<(´* m´fFKK § G ,4¥ kH hM¥G* ¦ < M| 7f GK ¨D ~§G M ©¥ tG* | < | nk ~ G* 5fqI(* G m*¥ 6 j.Í. Í1 j )f: f0f+4&* ¨ q- jF| 7 £ ~§ 6&f *¥qG* mfIÍ<(* f E ¦ < ¤3*¥tk 6* ¨D + D H § ~Df H j<4f H ¨D £k 0 < Í ªD Hf Gf+ *¥tg 8&* M{G* L|1&´* j§ kG* mfF| G* j Gf < fJ|§=K +&* jF| 7 nH £kF| 7 mf§ - $*4K ¡¥ ~M AdMob i¥H 2&* jF| G =¥= $*| 7 j 8 j §E |§n ,4¥F{ G* jF| G* vf+4&* ¡&* =|D ,|§nF m´'Kf ~ G* | ~G* fHf - 4|g- ´ f¢I&* 3(* *a/ ,|§gF 4´K2 ¡¥§ H 750 ¥JK jF| G* ¦ < 3*¥tk 6ÍG m*4*| G* 8 ¨D Jf ~- ¨kG* ¨J mfIf§gG* ¡&* o§0K mfIf§+ § t-K / ¨D i¥H 2&* l<|+ a D jg)f G* § kG* j I&* 0K *¥qG* -f¢G* *awk 6* F j 0K §Hawk ~ G* 4f <&*K j§ ~§)|G* f¢-fcD H *¥qG* -f¢G* § - mfF| 7 H jF| 7 § G*K E*¥ G* ift 8&* ¡&* ¦G(* i¥H 2&* |§ -K H jF| G* ¥ 0 ª + ¡¥ k§ 6 rH*|gG* ©4¥ HK L¥k ~HK ¢-}¢/&*K ¢ §< ¡f HK E*¥ G* 4*K5 ¢D ,K4{G* 6*¥H gk- < Í ªD E¥ G* H ¢ <f *¥qG* -f¢G* ¨Hawk ~H gE H E¥ G* ,4fM5 ¨D $´'¥J j§<¥I ¥0 j§D*|=¥ M2K j§D*| / mfIf§+K 4*K}G* hM2 jF| 7 ¨D ©{§ kG* ~§)|G* | § 7 ¡fM(* |§ MK i¥H 2&* $*| 7 ¨D +&* l gk 6* =¥= ¡&* ¦G(* ~F¥D } F H £ - f G + f¢ t- ¨kG* vf+4&´* hg ~+ ~§G ug 8&* a D § ¢k ~ G* ¥0 f¢MaG q- ¨kG* mfIf§gG* +&* |qkH *awk 6* ¥0 j )fJ mfIf§+ ¡%´* =¥= LaG rH*|+ H *2atH *2a< $´'¥J ©|k M o§0 App Store i¥H 2&* mfMf<2 t- ¨kG* |qk G* rH*|gG*K §F|k G* $´'¥J 4f <&* ¥0 mfH¥ H f ¢D rH*|gG* - ¥tI ¢)´KK fH*awk 6* |nF&´* 8Íwk 6*K mfIf§gG* /f H ¦G(* ,{DfI mfIf§gG* ¤{J a -

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨ M ´ £/¥kG* G3 GK f¢k§Gf D Jfq- M ´ 2¥§E Í+ £G Í ~k 6´* 2*|D&´*K mfF| G* ¦ < v|k M ¨+K4K&´* 2ft-´* ¥J f¢D 4{tG* {1&* Enisa f ~§I(* f¢ 6*K £§D j§ kG* jGfFK |g< ¨kG* |:fw G* §§ kG ,|§nF K| 7 H tkG*K ¥ 0 ¦ < 2f k<´* gE j§ 8¥ wG*K mfIf§gG* 2a¢ ift ~G* jg 6¥0 mfHa1K *2¥ + jGfF¥G* - f¢k :&* ¨kG* m*|M{tkG* j )fE ª-K fJ|Ma - j§ +fEK fJ|D¥-K mfIf§gG* jMf 0 ¡f ªG ¦G(* jHa1 H f kI´* 9| + j 8fwG* f ~I&´* s4f1 L|1&* ift ~G* jg 6¥0 a)*¥D jHÍ 6 ¦ < *a/ ´ £I&* =4K fgE(´* M ´ £I&* ´(* f¢Ha - ¨kG* ¥ tG* ,$f FK jMf tG j§ 6f 6&´* K| G* |D¥- H aF&fkG* ¡K2 f¢§ < ¡&* =4K mfIf§gG* |D¥- ¡f 9K H&´*K j§ 8¥ wG* *aMat-K j§+| G* j G* ¨D ,aMa< mf¢/K mfF| G* 2f k<´f+ m&*a+ ,atk G* j§+| G* m*4fH(´* jGK2 ¨D fJ|§=K m*4fH(´* ¡*|§: nH ift ~G* jg 6¥0 ¦ < G3 64a- L|1&* ,|§nF mfF| 7 ¡&* ´(* mfF| 7 H L|- ´K j 8fwG* f¢Gf <&* mfg kHK f¢-f/ftG f DK f0 ¥J G{F J*|G* lE¥G* ¨D ¤2f k<* ¨D ,4K| 9 m*4f§1 ¢HfH&* ¡Kaq§ 6 ©{G* §M2f G* §Hawk ~ G* 4f§k1* M f ¢HK ift ~G* jg 6¥0 mfHa1 H |§nF f§ H |§ kG* H a+ ´ g 6f M ©{G* jg 6¥tG* i¥ 6&´ 4*| G* 3fw-* gE

§ - j I&* ¦ < j ~Df G* ¨D f¢ H ,a§ G* mfH¥ G* fgM|E Android f + =¥= f¢+ 42fgk 6 ¨kG* *¥qG* LaG ¡¥ § 6 *¥qG* -fJ § - f I M f ¢ D ¥ 0K rH*|+ Í1 H G¥0 j§DfF mfH¥ H =¥= *¥qG* ¥ 6 u ~k - ¨kG* i¥H 2&* mfIÍ<(*K ¦G(* =¥ G ,|§gF 4f nk 6* a)*¥< a k 6 mfIf§gG* ¤{JK <f ªkk 6K *¥qG* |g< mfIÍ<(´* q0 <f ªkM ¡&* *2aqH a)*¥ G* - f¢kEK gE H fg : rH*|gG* |nF&* < L|tkk 6 =¥= ¡&* 3(* *¥qG* -f¢ G ¢H*awk 6* j §g:K §Hawk ~ G* mfH¥ G* j )fE |1%* ¦G(* fH*awk 6* |nF&´* mf §g kG*K i¥H 2&* jF| 7 LaG qk- ¨kG* jM¥§tG* ¨G*¥0 ¡¥D ©%* -f¢G ,|D¥k G* rH*|gG* 2a< + aEK ¨D|ktH H |§gF 2a< fJ|M¥ k+ fE rHfI|+ G&* 100 mfF| G*K ,*¥¢G*K jqH|gG* vfq G* 4fg1&* f 6 h < M| nk ~ G* if G § ~M |M¥ - ,| D i{q-K mf §g kG* ¤{J ª + £ t- ©{G* 6f G* H aMa G* +&* |qkH ¨D £ §+K rHfI|+ Í+K f§F¥IK aMK4aI&* -*¥¢G L|1&* |/fkH f ªM&* f J §<f ~G* 8fw 7&´* ´%* fJ4Ka+ ¤{J i{q-K ©|§+ H f§g ~I § E 2a< ´(* £Gf M ´ ,|§gF ,K|. § tkG *¥/ -f¢G rHfI|+ |M¥ k+ ¥ - ¡&* §w- rH*|gG* *a)f< G tMK lI|kI(´* ¦ < ¨ E4 |qkH ¨D ¤| -K m*4´KaG* ´%f+ fM|¢ 7 j I&* Í1 H f¢-f H -f¢G* mfF| 7 | kt-K jM*agG* ¨D § < G{GK -fJ + j 8f1 § 4f§k1* Í1 H j I&´* ¤{J F K&* ¤{J §+ 4f§k1´* < ª- ¨kG* lI|kI(´* j G ©&* ,aMftH jqH|+ j G k+ j§ G* l ~§G g Gf+K ,}¢/&´* F ¨D qHfI|+ j H f¢ GK j:f ~gG* ¨D =¥= j§q§-*|k 6* k- m&*a+ |1%* hIf/ HK f¢§D ~§)4 4K2 h GK ift ~G* jg 6¥0 ¦ < a k M ©{G* 6(* K&* K|F § kG* f I D ¦G(* mfIf§gG*K mf G* M}wkG ift ~G* jg 6¥0 aMK4aI&* *¥qG* -f¢G* § - f IK K|F u kH f I&*K §Hawk ~ G* ¥0 j )fJ mfIf§+ =¥= k k 6 jg 6¥0 f¢ H'¥- ¨kG* mfHawG*K mf §g k G ¢H*awk 6* ift ~G* ,¥ + 2fE |§1&´* £/¥kG* ¡&* =4K tG* ~tGK |1%* | ~ H f J § 6 £I&* ´(* j§ k0 ,4¥ +K ift ~G* jg 6¥0 ¥tI |§g G* £/¥kG* s4f1 mfg=4 h 6f -K jtGf 8 k 6 L|1&* m*4f§1 f ¢D ©{G* ©a§ kG* i¥ 6&´f+ G* ¨D §Hawk ~ G* £-fIf§+ ¦ < £ ~ I awk ~ G* ,| § 6 ¦ < DftM $f M f F f¢+ | kG*K ¨kG* ift ~G* jg 6¥0 ,4¥Ff+ ¦G(* 2f k 6´* MK ,|§nF ¥ 0K mfHa1 7 ¦ < *|1'¥H |D¥k- m&*a+

www.itp.net/arabic

7 5K^ MK < $¥ 7 F 20

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨K fI #¤bNb0 ¥K fI #7 6Lb NL ¥1 -|§nG j c 7'+ K4 ¨E 5Lb. K K #£k§gnk, ¥ . §G #£ I lE¥ 7L| NfI fK|E¥. ¨kH+ m+5+b 9)´+ mf H+ ¦ = j Eft H+ I 7 6Lb NL ¦H)+ ¨, ~G)+ 6Lb NL oNbt. N jEf :)´f, |nG'+L j c 7)´+ . mf,f0'+ ¡Lbq. § tkH+ +{K ¨E #m+3+b=)´+L f J ¦ = b k . ¨kH+ jN|kEbH+ m+|.¥§g H+ I j ,5'+ :+| k 7+ ¦H)+ bNbqH+ § kH+

www.itp.net/arabic

21 7 5K^ MK < $¥ 7 F

m*| nG* H |§n G* a ~+ lHfE lD¥ 6K| MfH ¡&* ´(* |§1&´* ¨D jHawk ~ G* ,*¥ G* ~ I ¦ < ¤2f k<* H =|Gf+K fk ~§D ¨D jF| G* £ < lnt+ ©{G* ¨+ ~F(* 5Ka MK j § 1 ¥J 7 5Ka MK nH L|1&´* § kG* j I&* H j ~Df G* £If H(f+ ug 8&*K ¡%´* ¦k0 jIfk Gf+ £ 8K M § - f I ¦G(* ¥ 8¥ G *awk 6´* j¢/*¥+ l g-4* ¨kG* Ff G* H aMa G* lt 8&*K ~F¥ §GK 7¥k FfH gE H $*| G ,|D¥kH |§=K ,|§ G* jM|kDaG* m*|-¥§g G j w G* ¨JKWindows 7 Starter Edition j§)*ak+´* jw ~ G* ¨J 7 5Ka MK H x ~I l 6 lD¥ 6K| MfH a fJ| 6 gMK Windows 7 Home Premium ¥§ M|+ ¥J 5Ka MK -K §g G ,|D¥kH ¨¢D L|1&´* x ~ G* fH&* OEM j § 8&´* ,}¢/&´* ¨ G D + §M2f G* §Hawk ~ G* 7 5Ka MKK m*4fH(´* *¥ 6&* ¨D 4´K2 205K 150 §+ fJ| 6 vK*|kMK Windows 7 Professional f § §DK|+ 5Ka MKK ,atk G* j§+| G* m*4fH(´* *¥ 6&* ¨D *4´K2 120 Windows 7 Enter- }M*|+|kI(* 5Ka MKK OEM j § 8&´* ,}¢/&´* ¨ G j w G* 7 5Ka MK jw ~I *|§1&*K *4´K2 215 fJ| 6 gMK Windows 7 Ultimate l§ §kG&* prise 7 6Lb NL § kH ¦J3'´+ btH+

,|=f 7 lMf+f §= 16 j 6K lMf+f §= 1 j ~+ RAM jkE'¥H ,|F*3K }-|Jf §= 1 j<| ~+ rGf H ¨¢D 7 5Ka MK H l+ 32 jw ~ G* § kG jH5ÍG* |-¥§g G* mf 8*¥H H ¦I2&´* atG* fH&* jkE'¥H ,|F*3K }-|Jf §= 1 rGf H ¨¢D l+ 64 jw ~ G mfg k G* H ¦I2&´* atG* fH&* WDDM 1.0 j§ kG <2 H E&´* ¦ < DirectX9 H j D*¥kH mf§H¥ 64 jEf +K 8| G* ¦ < ¥ t G ~ Gf+ - j 7f 7 ¦G(* sfktk 6 WDDM 1.0 j§ kG <2 H DirectX9 H j D*¥kH mf§H¥ 64 jEf +K 8| G* ¦ < ,|=f 7 lMf+f §= 20 j 6K lMf+f §= 2 j ~+ RAM 7 5Ka MK f¢Ha M ¨kG* j § 8&´* 2a k G* ~ G* fM*} G Hf G* <aG* ¦ < 7 6Lb NL l§gn. oMatkG* oMatkG* j M|: f J 7 5Ka MK o§gnkG ¡fk§ ~§)4 ¡fk M|: f J § q+ f k0´f+ l§gnkG* rHfI|+ ¥ M f¢§DK Upgrade fkEK | k ~- aE j§ G* *{J G jkgn G* rH*|gG*K m*2*a<(´* fkEK | j<f 6 221 ¦G(* M aE £I&* ¦G(* lD¥ 6K| MfH |§ - *a/ ÍM¥: 2atH 4*a 8( 2atH 4 * 2¥/K 7 5Ka MK H fH 4*a 8(* ¦G(* j§E|kG* h k SP1 j j§HawG* jw ~ G* 2¥/K H a+ ´K fk ~§D 5Ka MK H 9|k § 6 j§E|kG* 4f§k1* a < j§E|kG* k- ¦k0 fk ~§D 5Ka M¥G 9|k § 7 5Ka 5Ka MK H j D*¥k G* |§= rH*|gG* ª + ¦ < § kG* rHfI|+ 7 Upgrade rHfI|+ l§gn- ª M hg ~G* *{¢GK Windows Wind ¦G(* ¤{J ¤{J sfkt-K j D*¥k G* |§= rH*|gG* < |gw§G Advisor ¨GfkG* KaqG* |¢ MK 7 5Ka MK l§gnk+ $agG* gE f¢k§gn- $f G(* ¨GfkG* 7 5Ka MK ¦ 5Ka MK ¦G(* fk ~§D H lD¥ 6K| MfH H ,|D¥k G* j§E|kG* m*4f§1

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¦H)+ j§F|kH+ N

¨HftH+ § kH+ f J

Windows 7 Home Basic, Home Premium, Ultimate

Windows Vista Home Basic

Windows 7 Home Premium, Ultimate

Windows Vista Home Premium

Windows 7 Professional, Ultimate

Windows Vista Business

Windows 7 Ultimate

Windows Vista Ultimate

www.itp.net/arabic

7 5K^ MK < $¥ 7 F 22

5Ka MK l§gn- kM ¥ G* *{J ¨DK ȆClean Installation K&* aMaqG* l§gnkG* ¨JK j§IfnG* j M| G* ¦G(* $¥q G* H a+´K j H |§= 7 5Ka MK ¦G(* XP 5Ka MK H j§E|kG* ¡&* ¨J ,&f/f G* fH&* HK Custom Installation 4f§k1* Í1 H l§gnkG* H ¥ G* *{J kMK Windows.old a qH ¨D j Ma G* mf G* ¦ < D $f +(´* H m*2*a<(* K&* rH*|+ ©&f+ f k0´* ¡K2 7 §Hawk ~ G* mf+f ~0 mf H G Windows Easy Transfer |§ ~I*|- ©}M(* 5Ka MK ,*2&* lD¥ 6K| MfH |D¥- f¢§ < § kG* f I l§gn- 2¥- ¨kG* Partition j)}qkG* aMat- . E¥H H ,*2&´* § t- M 7 5Ka MK l§gn- H $f¢kI´* a + mf G* ¤{J ,2f k 6* M o§t+ ¨/4f1 h 8 8|E ¦G(* lI|kI(´* m*2*a<(*K ¦ § 6¥ G*K ¥Ma§ G*K 4¥ G*K aM|gG*K +*|G* ¦ < lD¥ 6K| MfH .http://www.microsoft.com/windows/windows-vista/features/easy-transfer.aspx

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

}-|Jf §= 2.0 j<| ~+ kI(* H T5800 ,*¥ G* ¨)f . rGf H a k M ©{G* Aspire 4930G 4fgk1´* |-¥§g F ¦ < f¢k§gnk+ l EK 7 5Ka MK H Ultimate l§ §kG&* jw ~ G* ¦ < f 0 ,aMa/ j)}q- ¦ < Custom j§IfnG* l§gnkG* j M|: m|k1* lMf+f §= 320 j ~+ h 8 8|EK fMa§ I(* H 9300M GS mf§H¥ 64 jEf +K lMf+f §= 3 j ~+ RAM jkE'¥H ,|F*3K fg 6 |.'¥k 6 fk ~§D 5Ka MK ¨D ,2¥/¥ G* m*2*a<(´*K mf G* ¡&* f F M¥: lEK ¦G(* sfkt- 7 5Ka MK ¦G(* fk ~§D H |-¥§g G* j§E|- ¡&´ rH*|+ H £§ < fHK fk ~§D 5Ka MK ¦ < j Dft G l§gnkG* rHfI|+ ¨D aMaqG*K j §E2 40 l§ §kG&* 7 5Ka MK l§gn- | k 6* j +f ~G* 5Ka MK x ~I H 4f.%* ©&* ¡K2 aMaqG* § kG* f I $*2&* 4fgk1* < otgI f J tIK f G* $*2&* ¦ < 11 l§ §kG&* 4*a 8(´* ¢k 6* Product Key rk G* vfk HK j§ H}G* j G*K 4K| G* j FK awk ~ G* 6*K j G*K jGKaG* ¨J j § ~+ 4¥H&* ¨D ´(* awk ~ G* 1a- ¦G(* sfktM ´ £I&* h G* 8| G* j0f ~H H lMf+f §= ¤{J ¤}§ M fHK M| Gf+ j:¥+|H rH*|gG* mfI¥ M&* |¢ - 3(* Task Bar f¢ G* M| 7 f¢+ |¢ M ¨kG* j M| G* m|§= a D *awk 6´* j¢/*K ¨D lD¥ 6K| MfH £kDf 9&* f < oMatGf+ &*agI ¨D rHfI|gG* *{J }H4 lt- § H rHfI|+ Í1 H j0¥k G* mf G* § / s4a - ~ G* ,}§H ¦ < 2f k<´* a < j 8f1K |gF&* jG¥¢ ~+ f¢G ¥ 8¥G* u§kM f H |§g G* f¢ q0 mfI¥ M&´* ¡&* ¦G(* ,4f 7(ÍG }H|G* ¥0 +|H |¢ MK f¢ G* M| 7 ¥D 4K| G* ¨ MK *awk 6´* a§E D*| G* rHfI|gG* j0¥k G* mf G* § / 7 5Ka MK 9| k ~§G }H|G* ,{Df G* ¦G(* f kI´* f¢GÍ1 H M ,|§ 8 {D*¥I ¨D j+¥ G* aMa/ 45 hk G* u 6 ¦G(* lD¥ 6K| MfH lDf 9&* § M ¦ E&* ¨D 2¥/¥H ¥JK Show Desktop ¥J 6Kf Gf+ 4}G* *{J ¦ < 4K| G* a < f¢ G* M| 7 |¢ §G jDf 7 v*¥G&* ¦G(* j0¥k G* {D*¥ G* § / ¥tk |§ - kM 4}G* ¦ < ªG* a <K hk G* u 6 L|1&* ,|H £§ < ªG* a < f¢-2f k 6* kMK {D*¥ G* j M|: ¨J aMaqG* hk G* u 6 ¨D ,}§H /&* fH&* vfk H 9 Í1 H {D*¥ G* §+ 2f +&´* j§.Í. kG* TABK 5Ka MK jDfF |§ - 2¥-K {D*¥ G* H j<¥ qH awk ~- l F ¡(* }J L¥ 6 § < f D D fJ*a0(* ¦ < $f +(´*K {D*¥ G* L|1&´* {D*¥ G* jDfF |§ - k§G fJaM|- ¨kG* ,{Df G* *2aqH ,{Df G* }¢+ E {D*¥ G* - ,2f k 6´K jDf 9(´* - ¨J 7 5Ka MK ¨D ,aMaqG* fM*} G* J&* H ,2a k G* )f 6¥G* o+ u§k- ¨kG* |MÍ+ fMa§H 5Ka MK ¦G(* |MÍ+ fMa§H 5Ka MK +4 Í1 H G3 kM 7 5Ka MK ©|-¥§g F §+ lI|kI(´* |g< streaming ,2a k G* )f 6¥G* jgk H ¦G(* ¥ 8¥G* ug M . HK M|-¥§g G* ¦ < M´ 5Ka MK if ~t+ |1%´* ¦G(* M|-¥§g G* a0&* H f H Windows Media Cen- |k 6 fMa§H 5Ka MK rHfI|+ 7 5Ka MK ¦ < j ¢ G* mfDf 9(´* H mfIf§gG* j H*} G awk ~ G* ActiveSync § 6 §kF&* rHfI|gG lD¥ 6K| MfH Ma+ ¥JK ter ¥JK ¨ -fJ § 8¥- 4|q + -f¢G*K |-¥§g G* §+ aM|gG* )f 64K f -´* )*¥E G3 ¨D f + M| kG* rH*|+ ª + § tk+ 7 5Ka MK fE Mf+¥H 5Ka MK ¦ < a k M HTC Cruise ¥I H f -* )*¥EK 4¥ 8K ¦ § 6¥HK ¥Ma§D mf H H -f¢G* £M¥ktM fH F 9|<K lI|kI(´* H |-¥§g G* ¦G(* ,| 7fgH f¢w ~I H aw ~k G* k§G ¦ < 7 5Ka MK a k M 3(* mf G* < otgG* j M|: ¦ < |nF&* mf § ~t- lD¥ 6K| MfH lHaE awk ~ G ª- ot§+ h G* 8| G* ¦G(* f¢kDf 9(* 4¥D 64f¢D ¨D mf G* § ¡*¥. 5 H E&* ¨D ,2¥/¥H lIfF ¡(* otgG* jq§kI ¦ < ¥ tG* HP DV3 |-¥§g F ¦ < f¢gM|q- a < G3K a§/ + 7 5Ka MK ¨D 2a k G* ~ G* fM*}H l < m&f 1&* j 7f G* GK | ~M(* H Aspire 5738 |-¥§g F G{FK ~ Gf+ - j 7f + 2K} G* § kG* f I fE ,4¥ G* |§g - KftI f F ©{G* lE¥G* ¨ D +f 8&´* mfF|0 ª + ¢D ¨D |§n G* l q 7 f¢I&* 3(* § kG* f I ¦G(* j )*4 jDf 9(* ¨J 2a k G* ~ G* ,}§H GK lD¥ 6K| MfH f¢G sK|- ¨kG* mfF|tG* hM|q- jGKftH ¨D h<fk G* ª + f ¢/*K aEK fJ|MKak+

www.itp.net/arabic

23 7 5K^ MK < $¥ 7 F

¨D ,|§nF mf<*a+(* fH&* ifgG* uk - f¢I&* f F j§ kG* H j D*¥kH mf 7f + m*|-¥§g F v|: ¦ < mfF| G* H g k ~ G* ¨D rH*|gG* *awk 6* mf¢/*K ¡¥Hawk ~ G* 2fk<* ¨kG* rH*|gG* D*¥- ¨D Ff H H £ D*4 fHK fk ~§D 5Ka MK H |§n G* lD¥ 6K| MfH l u§k- ¨JK XP Mode 6f+ | - ,}§H 7 5Ka MK ¦G(* § ª- ¡&* m4| D XP 5Ka MK ¦ < f¢§ - ¦ < ¦ < M42fE mfF| G* ¥Hawk ~H ug M G{+K 7 5Ka MK 9 ¨ 9*|kD* + XP 5Ka MK § j F H w- ´ j§ 9*|kD´* XP 5Ka MK jc§+ ¨D 7 5Ka MK H D*¥k- ´ ¨kG* mf §g kG* *awk 6* j +fkH |1%* rHfI|+ ©&* £I&* ¥G f FK 7 5Ka MK 9 M XP 5Ka MK § - f I f¢+ 2¥ GfD j§ 9*|kD* j§c+ ¨ 9*|kD´* § kG* j§ - <a- mfqGf H ¦G(* j/ft+ ¨J + |-¥§g G* § / ¨D - ´ ,}§ G* ¤{J GK H tkG* M §F GK kI(* mfqGf H ¨D VT-d K ©2 (* £M(* mfqGf H ¨D AMD-V j§ kG* ¤{J ¦<a-K ,4fg G *4f k1* HAV ¦<a- G{G j wH ,*2&* lD¥ 6K| MfH |D¥- "mf§ kG* ¤{J H MaG ,}¢/&´* D*¥ | kwH lD¥ 6K| MfH E¥H H ,*2&´* ¤{J § t- MK Hardware-Assisted Virtualization M ¨ 9*|kD´* § kG* j§ - H MaG rGf G* D*¥- H l t- 3(* http://tinyurl.com/ykdr4xn | kwH lD¥ 6K| MfH E¥H H Windows XP Mode rHfI|+ § t- ¨JK j§GfkG* ,¥ wG* ¦G(* f kI´* http://tinyurl.com/ | kwH +*|G* ¦ < lD¥ 6K| MfH E¥H H Windows Virtual PC rHfI|+ § t- . HK rHfI|gG* *{J l§gn-K http://tinyurl.com/yg5plhv 7 5Ka MK x ~I § / ¨D a/*¥k- ´ XP Mode ¨ 9*|kD´* § kG* ,}§H ¡&* |F{I ¡&* ¨ + f¢ H D*¥kH |§= 4fgk1´* |-¥§g F ¡&´ XP Mode ,}§H hM|q- H -&* G yccdo8e }M*|+|kI(*K f § §DK|+K l§ §kG&* m*4*a 8(* ¦ < | k - + jNf tH+ m+5f§2 awk ~ G* f¢+ ¥ M ¡&* aM|M j§ < F § kG* f I :f M f¢§DK UAC K&* User Access Control jMf tG* j§ 8f1 lIfF fk ~§D 5Ka MK ¨Hawk ~H l Mf 9 ¨kG* mfDf 9(´* |nF&* rH*|gG* ª + f¢§D Kft- ¨kG* m´ftG* ¨D ,a§ H ,}§ G* ¤{JK rHfI|+ l§gnk+ awk ~ G* h=|M fHa < ÍnH £§g kG* ¡¥ MK ,¥ wG* - {§ - aM|M £I&* H *aF&fkH lIfF *3(* f < *'¥ ~+ lD¥ 6K| MfH m4|E ifgG* *{J HK awk ~ G* f¢+ ¥ M ¨kG* m*¥ wG* H 9|k - 3(* j H jM2f G* *¥0&´* ¨D f¢ G awk ~ G* < ¡K2 |-¥§g G* ¦ < ~ ~q- rH*|+ l§gn- jn§gwG* |-¥§g G* m*2*a<(* |§§ - jGKftH K&* lI|kI(´* ¦G(* ¥ 8¥G* fH rHfI|+ jGKft F D ,2atH m´f0 ¨D f¢ § - K&* fJ'Kf G&* awk ~ G* ¡f H(f+ ug §G ,}§ G* ¤{J Ma http://www.usatoday.com/tech/columnist/edwardbaig/2009-11-12-Baigtouchscreen12_VA_N.htm

%+3'´+ ¥ qH ¦ < |-¥§g G* 0 3(* ft 9*K 7 5Ka MK ¥ - ¡f D PassMark 4fgk1´* rHfI|+ Í1 H G3K 7 5Ka MKK fk ~§D 5Ka M¥+ 2K}H 4fgk1´* |-¥§g F ¦ < $*2&´* jI4f + l E h G* 8| G*K ,|F*{G*K rGf G* m*4fgk1* ¨D fE¥ kH 7 5Ka MK ¡fFK j I 372 fk ~§D 5Ka MK ¦ < |-¥§g G* ~ G f G* ¥ qH ¡fF f §+ j I 520 ¤4aE f I

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

7 5K^ MK < $¥ 7 F 24 CC C CkCM fCC C§CD ¡¥CCG fCCgCM ´K ,2aCC CkC CG * CC 6 ¥CC C C6 &* |CC - ¥CC §C CgC C C C C CD |CC C C C C~C CG fCC + CC¢C G CC nC CH &´ * 4fCC §C wC G * ¥CC J M60 jCC§C C C - K 7 5KaCC C M K ¦CC G (* ,2¥CC C G fCC+ CC C C- CC C CG 2aCC C C C CkC C C C C CG * CC C~C C C C C C G * |CC C ~C M &* |CC- ¥CC§C gC C F ¨CCD jCC+ fCCqC kC C 6 ´* CC C - (* |CC- ¥CC§C gC C F ¨CCD fCC¢C C H CC C ªC D &* |CC- ¥CC§CgC C CG * &fC C 1 &* aCC C D DV3 ¨CC+ mfCC F |CC 0 CC CH aCC CM aCC C C C G * CC ¢C CD ¨CC CD jCC C 7 fCC C 7 ¡&´ jCC C C8 fCC 1 K CC ~C C C G * ,|CC H CC F ¨CC D }CCkC ¢C - |CC- ¥CC§C gC C C G * ~ G* ,}§H j+|q- f¢§D KftI j 7f 7 ¦ < | ~M(* |-¥§g F a k M 16.5 CC6 fCC§C C + CC) fCC C 6 fCCkC C ~C M |CCF CC9 |CC CG * CC C I ¦CC C < aCC CkC C- CC C I (* ¥CC M aCC §C C C CG * CC CH CC D *¥CC kC C C C G * 16:9 ¤{CCJ aCC C kC C - K v¥CC C C9 ¥CC G * ¨CC G fCC < GridVista jCC§C C C - ¦CC C < jCC C 7 fCC C C G * jCCtC C9 *K jCCM 'K 4 fCCM *K5 uCC§CkC- ¨CCkC G * aCC C < ¦CCkC 0 |CC- ¥CC§C gC C C G * jCC C 7 fCC C C C G ¤{CCJ K hCCI *¥CCqC G * CCH fCC¢C§CG (* |CC C CG * CC< hCC §C C C C- fCC C H fCC CgC C G fCC C= ,}CC C§C C CC CG * CC~C C CG fCC+ CC C C- ¨CCkC G * mfCC C7 fCC C CG *

ACER

ÍCC C1 CC C H |CC C C C ~C C M &* aCC ¢C CkC C C C~C C Aspire |CC CM fCC CgC C C C 6 &* |CC - ¥CC §C CgC C C CF CC§C H aCCwC kC C ~C C G * ©|CC kC CD aCC G * 5738 CC C C M |CC- ¥CC§C gC C F CC < CC§C nC 0 fCCgC G* jCC§C C C- CCH CCD *¥CCkC H K 7 5KaCC C M ¥CC+ fCCJ |CCD ¥CC- ¨CCkC G * 2aCC C kC C G * CC~C C C CG * § kG* f I ¨D lD¥ 6K| MfH ´ ¥CC C C C C C H |CC C C C C~C C+ K paCC C C C 0 &´ * 685 |CC- ¥CC§C gC C C G * |CC C C 6 5KfCCqC kC M ¨CCkCG * rCC) fCCkC CG * £CCkC C C/ aCCE K 4´K2 4fCCgC kC 1 ´* jCC C ) fCCE CCM {CCkC M fCC¢C C C 0 CC C 0 PassMark 4fCCgC kC 1 * ¨CC C D fCC C C C I ¥CC C C C CqC C CH |CC C- ¥CC C§C C gC C C C C C G * fCC C C §C + jCC C C C C C I 570 CC C C C + ¨CC C C C F ¨CCD fCC¢C C C 0 ¨CC kC CG * fCC C C G * lCC I fCC F ,|CC F *{CC G *K rCCG fCC C C G * m*4fCC gC CkC C1 * 791 K 1603 hCC C C C G * CC8 |CC C G *K hCC §C C- |CC kC CG * ¦CC C C C < jCC C C C CI 275 K 4fCC§C wC G * ¥CC CJ |CC C C~C CM &* |CC- ¥CC§C gC C C D |CC- ¥CC§CgC CF ¨CCD CC§C gC = *|CC C G ¨CCG fCCnC C G * |CC C C~C+ CC~C C CG fCC+ CC C CM 7 5KaCC C M K CC< CC §C C nC C 0 fCC gC C G * fCC C C CH &* ¥CC CgC C C C H )f 6¥G* fM*} + r/aH |-¥§g F

£ = otg. fIL ¢N ´ ©¥ H+ %+3'´+ ¡fG ¡)+ jq§k H+ | ~,L 3b k H+ ~ H+ j§ .L 7 6Lb N¥, 3L}I |.¥§g G l 9L b E b§0

Aspire 5738 4¶K2 685 | G* www.acer.co.ae E§ G*

-----

2aCC CkC CG* ~ Gf+ CC C C- CC C I (* 15.6 CC6fCC§C C+ CC)fCC C6 fCCkC C~CM|CCF CCkC I(* CCH GMA 4500MHD jCCqCHaCCH mfCC§C H¥CC C 64 jCCEfCC C+

jF| 7 ¦ < §k 6 { H M2 m3¥tk 6* § k+ j kw G* Alienware |M¥ §G&* j w G* jCCM|CCkC DaCCG* m*|CC-¥CC§CgC C CG* K&* ¥CCJ m15x |-¥§g FK ifCC C G&ÍC G M jCCF|CC C CG* CCH ©|CCkC D2 |CC-¥CC§CgC CF ¡fCCF CC§C CD 5KaCC C CMK m*|CCgCkCwCH ¦CC G (* )*|G* § kG* ¦ < ,KÍCC< ¥ 8¥G* $*2&fC C+ m15x 2|CC C I* |-¥§g G* *{CC¢CG 5Ka MK m*|-¥§g F §+ ªD&´* ¡fCCF vfk D )*|G* § kG* ¦CCG(* 2¥ I 7 7 ¦ < ¥J |-¥§g G* *{¢G § kG* if G&´* f G K|M }H4 ¨JK j q / §<&* $¨ ª- |-¥§g G* § - $a+ a <K G{FK 45&´* ¡¥ Gf+ j q qG* ¤{CCJ i¥k G* Alienware jF| 7 }H4 M f F j 7f G* 6&* ªM| G* wGf+ j0¥G 4*45&* 1 H 45&´* ¡¥ G* |¢ M |-¥§g G* *awk 6* u§kM f H u§-f G* |¢ MK ¡f G* ,$f 9(* ¦G(* j/ftG* ¡K2 ¦ < §)¥ 9 ¨CCD f ªM&* 45&´* ¡¥CC CG* f F |-¥§g G | ~M&´*K M&´* §gIfqG* f H fCCgC C~CG* m*4fCC§C C6 ¨CCD fCCtCG* ¥CCJ |tH f ªM&* |-¥§g G* ¨D § / ¥J £§ < ¥J f + £§g G* jM4}§ G* 8*|E&´*

f § §DK|+ 7 5Ka MK |-¥§g G* a k M f G* ¤5f kJ+ f; ©{H+ %+3'´+ Í = jq§k H+ 7L'´+ | H+ ¨E

j ~+ h 8 CC8|CCEK lMf+f §= 2 j ~+ jkE'¥H { H I(* 15 6f§ + j 7f 7 lMf+f §= 160 Ef G* {Df H j +4&* |M*K |MfD { HK eSata

ALIENWARE

M15X

4¶K2 2000 | G* http://www.alienware.com E§ G*

-----

¦ < aCC CkC CM ©|CCkC D2 |CC-¥CC§CgC CF mfDD D D 9+¥DD D H+ F - L¥ G* ¨<f+4 kI(* H Q720 rGf H ,|CCF*3 }-|Jf §= 1.6 j<| ~G* a < *¥CCI CCH

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

a k M ´ 3(* +&*& m*|-¥§g F ¨D ftG* jM4}§ G* 8*|E&´* jGf 0 ¦ < |t G* *{¢G u§-f G* j0¥G 4*45&* |D¥- jMa§ kG* *awk 6´* ¨D j H j0*4 |-¥§g G* £+ §tM ª§+&* 4fCC:(* 45 CCF CCM}CCMK f¢I&f+ ¥ G* tk ~kD |§ 7&fkG* j0¥G fH&* ©|kD2 |-¥§g F ¨D |§ 7&f- j0¥G ªD&* j F4}H f¢I&* 3(* ¡%´* ¦k0 fJ4fgk1* *awk 6´* a < | kG* - j M| + ¦G(* |-¥§g G* f ª1(* a < j M¥: ,a G ¨D ¨ § 0 CC C0K £CCI&* §g- 4fCCgCkC1´* ¥ kM G{+K j I 892 0 3(* $*2&´* ¦ < 0 ©{G* 6¥ 6&* |-¥§g F ¦ < a k M 4fCCgCkC1´* ~ I ¨CCD j I 850 L¥ G* ¨<f+4 rGf H ¦ < |-¥§g G* *{J ¤*¥CCI CCH CCF CC C C- CCkC I(* CCH Q720 0 aEK }-|Jf §= 1.6 j<| ~G* a < m*4fgk1* ¨D m15x |M¥ §G&* |-¥§g F ¦ < h G* 8| G*K ,|F*{G*K rGf G* j I 500K 408K 2770 hCC§C-|CCkCG* M M2 |-¥§g F fCCE4&´* ¤{J q-K 4fCC C+ CC CGK CC6¥CC C6&* |-¥§g F CC C1 ©{G* ,|F*{G* 4fgk1* $f nk 6f+ § ~+ j I 776C+ 6¥ 6&* |-¥§g F £§D ¥ -

- L¥CC CG* ¨)f . T6600 ¥CCM2 ¥- 4¥CCF rGf H mf 9+¥ H+ RAM jkE'¥H ,|CCF*3 }-|Jf §= 2.2 j<| ~G* a < ¤*¥CCI CCH CCF j 7f 7 lMf+f §= 320 j ~+ h 8 CC8|CCE lMf+f §= 4 j ~+

www.itp.net/arabic

25 7 5K^ MK < $¥ 7 F

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

lMf+f §= 1000 lMf+*|§- 1 j ~+ f§GfnH |CC-¥CC§CgC C CG* *{CCJ ¡¥CC CM CCG{CC+K l < 3(* jCC C8fCC1 ¨CCG}CC C C G* £CC§CD|CCkC CG Blu-Ray CC8*|CCE&* |t + 2K}CCH £CCI&* jCC§CGfCC< ÍCC C D&´* CC§C C C CkCG 4x jCC<|CC C~C+ 6f§ G* m*3 £k 7f 7 ¡&*K v¥ 9¥G* ¥Ma§ G* CCH fCCHfCC C- jCC CD*¥CCkCH CC C I (* 16 ¦CC C< aCC CkC CM £CC C I &*K v¥CC C C9¥CC G* ¨CCGfCC< Home Premium j§G} G* jw ~ G* rCCHfCCI|CCgC+ ,2K}CC C C C G*K 7 5KaCC C CMK CC H u§-f G* j0¥G |k 6 fMa§H 5KaCC CMK ¨D CC CªC CG*K *aCCwCkC C6´* ¨CCD jCCtCM|CCH fCC C J4*45&´ |CC§CgC CG* CCqCtCG* ¦CC G (* CC G3 4fgk1´* ¦G(* |-¥§g G* f ª1(* a < H =|G* ¦ < $*2&´* ¨D fEÍ < ¡fCCF |M¥ §G&* |-¥§g F < *|1&fkH 0 £I&* m*4fgk1* ¨D ¨ G* f G* ¥ q D jCCI4fCC CH jCC C CI 850 CC C+ PassMark |M¥ §G&* |-¥§g F f¢ 0 j I 892C+ ,|F*{G*K rGf G* m*4fgk1* jq§kI fH&* 776K 2688 lIf D h G* 8| G*K CCG{CC+K hCC§C -|CCkC G* ¦CC C < jCC C CI 275K |-¥§g F 1 6¥ 6&* |-¥§g F tM ¨CC C C G* $*2&´* jCC§C 0fCCI CC H |CCM¥CC C §C G &*

mfCC C C8*¥CCH CC< oCCMaCCtCGfCC+ $aCCgC G* CCgCE ª + H a+´ M60 6¥ 6&* |-¥§g F ¨ ~k M 3(* k G* § k G uMa G* CCHÍCCG* ¨CC C ªC C G* ¡¥CC C GfCC+ |CC-¥CC§CgC C CG* H f +|kE* f F jHfkE 2*2}CCM ©{CCG*K $f G* CCD4 a < |-¥§g G* H Í1 H M60 6¥ 6&* -f H |¢ ¥CCI CCH CC§CM|CC)*aCCG* m¥CC C CG* ©|CCgC CH Altec Lansing CC C §C C ~C I´ CC§C kC G &* ¡*aM}M §§ ªD § 8| + §:ft G*K §+K j<K4 ¨ 1*aG* |-¥§g G* |¢ H 4*45&* CCH j ~ 6 m¥CC C CG* ©|CCgC CH fCCHK ,2aCC C kC C G* CC)fCC C 6¥CCGfCC+ CC CtCkCG* |§= fCC¢C I&* 4*45&´* ¤{CCJ ¨CCD CC )*4 ¥CCJ ~ Gf+ - 5¥H4 2|qH + j§ § 0 ¨ wG* 45&´* ¡¥ G* ´f / fJaM}MK 6¥ 6&* |-¥§g G ¨ 1*aG* 2fk G* fH&* H Core i7 720 rCCGfCC CH CCH &*aCCgC§CD ©|kD2 |-¥§g F K&* G{+ ¥CCJK kI(* ¦ < *a k H 5KaCC CMK m*|gkwH 1aM kI(* H ,aMaqG* Core i7 mfqGf H a k M ¥¢D mf§H¥ 6|G* fqH ¨D fCCH&* ¦ <K GeForce Gt 240M jEf + ¦ < h 8 8|EK lMf+f §= 4 j ~+ ,|F*3

6fk I %+3'+ -5fg0 j§ . mf 9+¥I jq§k H+ ¥ , 9+|F'+ |tI Core i7 rHf I ª , |.¥§g G ¨E g k ~ H+ mf§ . GL ©+5 M16 7¥ 7'+

8*|E&* |tH GeForce GT 240M mf§H¥ 64 HDMIK |M*K |MfD { H 4x j<| ~+ Blu-Ray ¨ Gf< ¡f 9 f G* Ef G* {Df H j +4&*K

¡K2 ¥Ma§ G* § - awk ~ G u§k 5KaCC CMK § kG* fCC CI ¦CCG(* jCC/fCCtCG* ¦ < |-¥§g G* $*¥CCkC0* ¦CCG(* jDf 9(´f+ ª + |k 6 fCCMaCC§CH 5KaCC C MK rCCHfCCI|CC+ H ¥§ M|+ ¥J jw ~ G* ¦ < ¤2f k<* 2K}CCH |-¥§g G* ¡&* f F 7 5KaCC C MK tkG* H k G a + < t- 5f¢q+ fHK jM|t+ ,2a k G* )f 6¥G* § k+ |-¥§g G* *{CC J ¨CCD £CCGfCC C J (* CC C CM ´ H DV3 |-¥§g G lCCDÍCCG* § kG* lH*2 j HÍG* j§ ª G* hI*¥qG* Í1 a < HfF ¥M j+*|E |-¥§g G* jM4f + ¨kG* jM2f G* j M| Gf+ DV3 *awk 6* ¥Ma§ G* § -K hM¥G* u - ¡&* f < j§gk G* rCCH*|CCgCG* § -K j<¥ H jM4f + ¦ < a k M |-¥§g G* fMÍ1 6 H jI¥ HK ¥§n§ G* ¡¥M&* H + jCC<fCC CG |CC§C C7&fCkCG* jCC0¥CCG ¡&* fCC CF |§= jCC/K}CCG hCCgC C~CM fCC C H £CC§C D CCGfCCgC H j M¥: ,|k G *awk 6´* a < j+¥=|H a k - jCC C7fCC C CG* ¡&* CCH CC=|CCG* ¦CC C <K ´(* LED ¥CC I CCH ¨CC C C1 $¥CC C 9 ¦CC C< ,fIf H ¦CCG(* ¥tk- j 7f G* jCCM'K4 ¡&* jCCM¥CC CG* ,$fCC C 9(´* K|CC ; ¨CCD j§ § 0

¨CCIfCC. ¥CC J DV3 ¨CC + CC C C-(* |CC-¥CC§CgC CF CCD*¥CCkCHK jCCF|CC C CG* £CC0|CC C- |CC-¥CC§CgC CF ¨ k MK 2aCC C kC C G* CC~C C CG* jCC§C C C- CCH ¡¥§ §Df+ jCC C)fCC< ¦CC G(* |CC-¥CC§CgC C CG* *{CC J |-¥§g G* a k M £§D|k G j w G* ¥JK CC CI(* 13.3 6f§ + j 7f 7 ¦ < *¥qG* £§D|k G wH fI|F3 f F ¥ qH DV3 ¨+ -(* |-¥§g F 0 m*4fCCgCkC1* ¨CCD 685 ,4aCC E ¨CC CF fCC C I ¨CCkCG* jCCqC§CkC CG* lCC IfCC FK PassMark rGf G* m*4fgk1* ¨D |-¥§g G* f¢ 0 720K 1609 h G* 8| G*K ,|F*{G*K ¥ kM CCG{CC+K ¨CCG*¥CCkC G* ¦CC C< 630K ~ G* j§ k+ 2K}CC CG* | ~M(* |-¥§g F j§Gf /(* jq§kI 0 ©{G*K DV3 ¦ < lCC C C+ PassMark m*4fCC gC CkC C1* ¨CC D ¨D 275K 791K 1603K j I 570 8| G*K ,|F*{G*K rGf G* m*4fgk1* ¨ k M |-¥§g G* *{J ¡&* f +K h G* fH + 2K}CCH ¥¢D £§D|kG* j )f< ¦CCG(* fq G* *{J ¨D awk ~ G* £ < otgM ¨Gf< ¥Ma§ G* H j D*¥k G* j 7f G* nH ¥I H m¥ G* m*|g HK v¥ 9¥G* ¨kG* ©Í+ M¥F j§ -K § ~I´ §kG&*

-bNb= £§E|. fN+}I §J'+ § . jq§k H+ |§ 9 q1 3b k H+ ~ H+ j§ k, . j 8f 8 DV3 ¨, .)+ |.¥§g G ¨E ¤bq. H4 G

¥I H mf§H¥ 64 jEf + I(* 13.3 6f§ + )f 6 ©*K H D*¥kH fMa§ I(* H GeForce G 105M fMÍ1 6 m*3 jM4f + ¦ < a k M p¥-¥ +K ©fD

ASUS

M60

NjƯŮ ȢNjƇƁ ǛŽ | G* www.asus.com E§ G*

-----

6¥ 6&* H ©|kD2 |-¥§g F mf 9+¥ H+ }-|Jf §= 1.6 j<| ~+ Core i7 rGf H ¦ < a k M 1000 j ~+ h 8 8|E j +4&´* ¤*¥I H G jEf + lMf+f §= 4 j ~+ jkE'¥H ,|F*3 lMf+f §=

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

HP

DV3

4¶K2 1335 | G* www.hp.com E§ G*

-----

kI(* H ¥M2 ¥- 4¥F kI(* rGf H mf 9+¥ H+ RAM ,|F*3 lMf+f §= 500 j ~+ h 8 8|E fk ~M|F j 7f 7 lMf+f §= 4 j ~+ DDR2 ¥I H

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

www.itp.net/arabic

LED jc 7c |G* g¤ -

26

g¤ jc 7c |G* LED 2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j 9Í2L r.fJ I ¡Lf¢kH+ N ÍE |.¥§g H+ j 8f , |I'´+ kN fIb = ©'+ L'+ 5¥ Hf, f g.|I |I'´+ ¡fG +4)+L j 8f H+ . ¤|¢ k 7 ¨kH+ = mfG| 8 ¦ ~.L § 9f kH+ ªE'+ ¦ = ¥ tH+ I H b, ÍE ¨*|I hJf0 ~§H f¢.f§ . ¨E Ík2´+ >5 ¡¥N} kH+ mfG| 8L |.¥§g H+ mf 8f 8 hJf0 I F+¥H+ I f ,f . fK|nG'+ , E 5¥ H+ u :L'+ ¦H)+ ¥ 9¥H+ ¦H)+ ¦ ~. jN5f§ I mf 9+¥I ªk. ¨Hf H+ v¥ :¥H+ j§ . ¦ktE ¡+¥H'´+ ¦ = h0¥kN ©{H+ ¡+¥H'´+ I 7+L §; ¨KL HDTV color gamut j 8f H+ j,fqk 7+ j§ K'´+ ¨E H4 ¨ N |§gG ¥ kH f EL £ Nb . j 8f H+ ¦ = |.¥§g H+ if H'+ ¨E H f¢k,fqk 7+ L'+ j ;fwH+ p+b1'´+ :|= j=| 7L fn H+ §g 7

www.itp.net/arabic

27

LED jc 7c |G* g¤ -

lIf 64¥ D vfg H K&* electroluminescent panel ELP ,4fI(* v¥G H ¡¥ M a D j kwH *¥I&* H ¨-&fM $¥ 9 4a H ¦ < )f ~G* fk ~M| G* mf 7f 7 F a k $¥ ª G o<fgG* 2¥MaG* H K&* Hot cathode fluorescent lamps HCFL 1f 6 ©2¥.fF vfg H K&* cold cathode fluorescent lamps CCFL 24f+ 4¥ ~G* ¤{J ¥ 9¥H ¥JK light-emitting diodes LEDs

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

,|§nF mfqk H ¨D | k - light-emitting diode ,4fg< 4f k1* ¨JK $¥ ª G oCC <fgG* 2¥M*aG* ,4fg< ª gG* awk ~M LED $¨ ª G* 2¥MaG* mfCC 7f 7 jCC § - m&*aCC + *| I mfqk G* ¤{J 4f 6&* ¨D ,|§g G* ,2fM}G* tk ~- JK "f¢ t- ¨CC kG* mfqk G* ,2¥/ §§ - M §FK j§ kG* ¤{J ¨J f D |-¥§g G* mfCC 7f 7K mfCC I¥M} kG* CC nH "f¢§D j§ kG* ¤{J 2¥/¥G ¤fq-f+ $f+|¢ G* |M| - 2¥MaG* ¦CC G¥kM 4¥k 6}I*|kG* f0 ¥J f F mfIK|k G(´* Dak+ CC tkG* H ´a+K mÍ 8¥ G* ¤fg 7&* *¥I&* | 8&* 2¥CC MaG* a M " diode 2¥CC MaG* ¥CC J fCC H L|1&* 2*¥H H ¥§Gf= m*|kIK ¥§Gf G* aMf 64&* | < nH mÍ 8¥ G* ¤fg 7&* H 2¥MaG* M |1%´* ¤fq-´f+ fJ4K|H hqtMK a0*K ,|§ G* j§)¥ ªG* m*| 7'¥ G* - ¨D fJf D|< aEK *aMat- ¨ 9f G* ¡| G* mf§ §k 6 ©&* ,a§ + m*¥ 6 { H L|1&* f 7&f+ ,|D¥kH ¨¢D ,aMa/ j§ - LED j§ - |gk - ´ jM|kDaG* m*|-¥§g G*K m*|§Hf G*K ¡¥M} kG* mf 7f 7 ¦G(* *|1'¥H f¢ M|: l 7 j§ kG* ¤{J G ,|§nF ,}¢/&* < f0 < mfH¥ H f G a kG ,}¢/&´* *¥I&* kwH ¨D jEf G* Í¢k 6* |§D¥- ¨D f¢-$f F < Í ªD f <&* ¡K2 mf<f ~G* H ´%´* mfcH M f¢ ª + ¡&* 3(* j§ - GK LCD )f ~G* fCC k ~M| G* mf 7f 7 6f 6&´f+ ¨J LED |-¥§g G* mf 7f 7K LED TV mfCC I¥M} - nH m*4fg< ¡&* ¥JK fJ |H&* uCC § 9¥- H jCC M*agG* ¨CC D aCC +´ jE2 ¨D 9 G3 < rk MK lIf 64¥ D $¥ ª+ jCC M2f§k<´* )f ~G* fk ~M| G* mf 7f 7 $f ª-K f¢§D j§ 1 ,$f 9(* Ma -K ¥ ~G* }CC M} kG f¢§D aCC wk ~- $¨CC ª G* 2¥CC MaG*

www.itp.net/arabic

LED jc 7c |G* g¤ -

%¨¨ ª ª H H+ 3¥¥Nb NbHf, | , |. |.¥§ |.¥ ¥§g g H H H+ mf 8f 8 LED j§ wG* ,$f 9(´* 6f+ §k 6 gE j§GK&´* f¢-fqk H ª + v|: m&*a+ a D f§ F ,aMaqG* j§ kGf+ $¨ ª G* 2¥MaG* K&* j§ wG* ,$f 9(´f+ )f ~G* fk ~M| G* mf 7f 7 l ~§G jM4f gG* | < ,2fM}G jG¥ t G* ,}¢/&´* ¨D jEf G* |§D¥- ¥J fJ2f k<´ D*2 J&* ¡fFK ¥+ fH ,}¢/&*K ¨ 6 ¨+ ©(* 6¥ 6&* 5|: ª + nH backlight LCD monitors miniDisplay- ¥I H *{ H ªM ©{G* LED Cinema Display 6f+ +&* jF| 7 H 6f§ G* ~ I f JK I(* 24 6f§ + LED j§ k+ - mf 7f 7 a - M2 m&*a+

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

f¢Ha - f H ,a0 E&* *4¥ 8 G3 CC < rk MK j -fE :f H ¨D ~§G lE¥G* *¥: $f ªH ¦ gM lIf ~M4¥ D $¥CC 9 ¡&´ jHf< j -f G* ¡*¥G&´*K 2¥ 6&´* ¡¥CC G* CC 9|< aCC < jCC 7f G* f¢-4fI(* £ M ¨kG* ,2Kat G* ¡*¥G&´f+ § ªG* fH5ÍgG* §: a§ kM f F fH5ÍgG* mf 7f 7 ¦ ~-K mf 7f G* ¤{J ¨D G3 5fqI(´ §k M|: f JK ,4¥ G* }M} kG $¨ ª G* 2¥MaG* u§+f H H j<¥ qH *awk 6f+ )f ~G* fk ~M| G* mf 7f 7 ,2¥/ § ~t- ©|qMK HfF 1 9¥k- o§0 back-lit LCD j§ wG* ,$f 9(´* m*3 ©&* CC wG* ¨D 2¥MaG* 9K ¦ < a k - ¨kG* ©&* back-lit LCD ¦GK&´* j M| G* ¦CC < aCC k - ¨CC kG* mfCC 7f G* H § G* 2a G *| I f¢k F ª w -K j )f G* jDft G* ,}CC §H h ~k kG D j 7f G* *¥0 ¥0 2¥MaG* f¢§D 9¥k-K edge-lit LCD jCC §gIfqG* ,$fCC 9(´* m*3 CC -K jCC 7f G* f¢§D 2¥MaG* u§+f H j HfF j H ug - aE f¢ H j<¥ qH $f :(* a <K f H f¢ H mf<¥ q + CC tkG* kM + ,a0 ¦ < 2¥M2 + tkG* - j§Gf G* j G* ¡&* j§ wG* ,$fCC 9(´* mfCC 7f 7 i¥CC §< CC HK ¨kG* mf 7f G* fH&* ,4¥ G f DK j -f< ¦ g- ¡&* 9|k M :f H ~- aE f¢ H j<¥ qH ,4fI(* a < K&* j -f G* Í G* ¨D f/4a- ¨<ak ~- ,4¥ G* H $*}/&* ¡&* =4 fHf - j -fE h ~0 ¤4KfqM f < k ~MK jI|H ,4¥ + CC ~ + + tkG* kM ¨GfkGfMK ,a0 ¦ < ~ + G 2¥M2 vfg H aCC wk ~- f¢I&´ f -|H ¨CC -&fM fCC J| ~D True LED jCC HfF ¦CC ~ nG* j Jf+ f¢ G j§/4fwG* $*¥/&ÍG mf 7f G* ¤{J u -K j/ftG*

28

www.itp.net/arabic

29

LED jc 7c |G* g¤ -

Dell M2 5*|: nH ¥ G* *{CC J H I(* 30 6f§ + j 7f 7 $*| 7 m24&* fCC 0 ¨DK £§D { G* G3 2¥/K ¡K2 |CC -¥§g G* ¨CC D CC - ´K CC 7¥k FfH ,}CC ¢/&´ Port <aM ©2f G* ©2f0%´* { G* ¡&´ dual-link DVI ¨)f nG* ¨ E|G* { G* H j D*¥kH ¥Ma§D jEf + |D¥- ¡f ª+ § D HP LP3065 ¨+ -(* K&* 3007WFP 2560x1600 H jE2 I(* 30 6f§ + j 7f G* a - f §+ D ~ + 1920x1440 ¦G(* - jE2 "mf 7f G* ¨D LED-backlit j§ wG* ,$f 9(´* j§ - £Ha - ©{G* fH ¦G(* - ¦k0 ÍM¥: fkEK |CC k ~- jM2f G* mf 7f GfD j§ kG* ¤{J }CC § M fH ¥JK j HÍG* mf 7f G* ¤{J § - 2|CC q + 4f kI* ¡K2 f- ¥CC 6 ¦CC < CC tk 6 f¢ - ¨kG* j § G* jFf ~G*K |CC § G* qtG* hIf/ ¦G(* ,a§/ m´a + jEf G* Í¢k 6* CC - j§ kG* ¤{J ¡&* f F f¢ § - h < fCC ¢§D ¥CC ~G* mfCC /42 ¦CC E&* L|1&´* mf§ kG* H jI4f H j§If. ¨ §H 1 j+fqk 6f+ a0*K +f H §MÍH ~ 1 ¦G(* M MfgkG* a H ¡&* aqk ~D ¡¥M} kG* ,}¢/&* ¨D fH&*

full-array LED j Hf G* jD¥ G* 2¥M2 £§ ~- fH f¢-f 7f 7 ª + ¨D ¨I¥ 6 m4¥: ¡ÍnHK j§ kG* ¤{J ¦ < mfF| G* fJ4¥ - ¨CC kG* mfCC § ~tkG* C C 8*¥k-K ¥ k-K j 7f G* f¢ 9| - ¨kG* ¡*¥G&´* CC §: H aM}kG | 0&´*K | ª1&´*K 45&´* ¡*¥G&f+ j H m*2¥M2 awk ~- ¨CC kG*K Triluminos ,4fCC g< fCC ¢§ < CC - K&* D ª§+&´* 2¥MaG* ¡¥G a k - mf 7f 7 ¦ < ,2¥/¥H j§ kG* m*3 ¡&* =4 $¨ ª G* 2¥MaG* j§ - rHa- ¨kG* ,}¢/&ÍG ¦ <&* *| 6 |CC -¥§g G* mf 7f 7K ¡¥M} kG* § - mfF| 7 ª + hCC Gf - ¡&* hCC M| G* CC HK hg ~+ |§n + ¦ <&* ,|§g G* mfCC 7f G* j F ¦G(* |§ - mfF| G* ¤{J ª + CC G ,|§ G* jM|kDaG* m*|-¥§g G*K jG*¥qG* CC -*¥¢G* nH *a/ jCC §14 ,}CC ¢/&* ¨CC D $¨ ª G* 2¥MaG* mf<¥ q G j G* mfF| G* ,4aI 5|g- full-array LED/LCD Hf Gf+ ,4fI(ÍG $¨ ª G* 2¥MaG* j<¥ qH £Ha - ¨kG* 4¥ G* ,2¥/ ¡(fD ¡¥M} - 5f¢/ K&* |-¥§g F j 7f 7 < oMatG* ¡fF $*¥ 6K jM2f G* ,}¢/&´* ¨D j§+fg ªG* m´f§wG* H ´a+ 4¥ G* ¨D j §EaG* § 8f kG*

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

LED jc 7c |G* g¤ -

30

%¨ %¨ ¨ ª ª H+H 3 3¥N ¥ bH+ mfJ¥N} . LED TV LED TV % cold 24f+ lIf 64¥ D vfCC g H j§ - )f ~G* fCC k ~M| G* ,4fI(´ ,}¢/&´* ¤{CC J aCC gk ~ f JK $¨ ª G* 2¥CC MaG* ¦CC < aCC k kG cathode fluorescent lamps CCFL Dynamic ¨ §Hf MaG* ¥CC G* H ¡¥ M ¡&* fCC H(fD $¨ ª G* 2¥MaG* f CC 7&* CC H CC §<¥I ¡¥ M K&* )f ~G* fk ~M| G* v¥G 1 jc§ ª G* m*2¥MaG* 9¥k- o§0 RGB LED j0¥G H CC )f ~G* fCC k ~M| G* jCC 7f 7 4fCC : (* ¥CC 0 ©&* Edge-LED jCC DftG* CC §tH CC H

Mfg- H ¦ <&* fCC <¥ 6 ¦GK&´* j M| G* aCC - j 7f G* 1 ©KfCC ~kGf+ $¥CC ªG* CC M5¥kG $f+|¢ G* Í¢k 6* ¨D E&* |§D¥- CC < Í ªD jHfkE |nF&´* 2¥ 6&´* ¡¥ G* fM*}H aCC M |CC gF&* jM2f§k<´* )f ~G* fk ~M| G* j§ - H jI4f H 40% a H -bKKf HH+ jN jNL+6 o§0 ,aCC Jf G* jCC MK*5 ¥JK K|CC H hCC §< CC H CC )f ~G* fCC k ~M| G* mfCC I¥M} - ¨CC If G 6¥G* < *a§ + j/42 30 < aM}- jMK*5 H f¢§G(* | G* a < MfgkG* ,a0 /*|k mfI¥M} - ug -K CC wG* *{J ut kG f¢+f I ¦G(* 4¥H&´* aCC § - $¨ ª G* 2¥MaG* jCC § l F *3(*K ,aJf G* jMK*5 ¨D fH5ÍgG* mf 7f 7 H jMKf ~kH *2aqH )f ~G* fk ~M| G* G *|§nF j§0f G* ¤{J ¢- D ¡¥M} k G |tkH ©4*a/ Hf0 MaGK *aCC §0K CC § § kG* j F hg ~+ f§g ~I |§ G* j 7f G* 6f§E ¨D M $¨ ª G* 2¥MaG* j§ - h§< ¡&* ¡¥M} kG* mfF| 7 H CC <}-K jM2f G* )f ~G* fk ~M| G* mf 7f 7 CC < aM}- ¨CC kG* § - j<f 6 G&* 100 ¦G(* fJ| < MK ÍM¥: Ka- $¨ ª G* 2¥MaG* j§ -

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

7685 Nokia N900 Concert Windows PC 27.5x20.5.pdf 11/24/2009 2:33:06 PM

www.itp.net/arabic

j¢ }G* j*4^ + $c -4±*

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

.5f ~w, jg H+ ¨¢k k 7 jt§t H+ m¥ H+ m+}§¢q. ¡Lb,L wH+ I k 0f¢I ¦ = jg H+ ¨E 2 '+|U qkN bF #jg 7f H+ m¥ H+ mfJ¥ I 5f§k2+ ¨E ¡Lf¢kH+ ¨E h>|. ¢E .¥IL fO § 7f kI L'+ fO § 7fJ 5f 7 bF hG|HfE ÍO ¢I HL j§ 7f§F mfN¥k ~I ¦H)+ l 9L bF ¤{K f IfN'+ ¨E |.¥§g H+ m+5bF ¡'+ 8´ qkH j :+¥kI j§.¥ 9 mf§Jf I)f, ¨.'f. f¢ I jH¥ t H+ f § 7´ nH+ j§Hf> m+|.¥§g H+ ¦ktE m¥ H+ hJf0 5fwH+ |.¥§g G ¦ = ¦ § 7¥ H+ § . b = NbF fN{I I L'+ .f¢H+ j=f 7 I 3fF m¥ H+ ¡'fGL | . jH¥ I jN3f kF+ j ,L |.¥§g H+ ¨E m¥ H+ m+5bF }N} kH jJ|I m+5f§2 3¥0L ¥K H4 ¨E | H+ hJfqH+ H ¥ t H+ L'+ ¨gk H+ |.¥§g H+ ¨E %+¥ 7 NbH m¥ H+ m+5b , %f .5ÍH m+¥ wH+ ªE'+ f k 7+ ¦ = f K b=f ~JL

32

www.itp.net/arabic

33

j¢ }G* j*4^ + $c -4±*

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

rH*|gG* ¤{J *awk 6* ¦G(* j/ftG* a G G* ¨D 4*| k 6´* H aM}M rGf G* m¥ G* mfEf + ª + <2 a< ¨J ¦GK&´* |§§ kG* *{¢+ fk g-4* ¡fk H m|¢; aEK 5Ka MK Í:(* gE - aE Ma kG* *{J ¡&*K f § 6´ mfIf§gG* jqGf H ¨D ,aMaqG* j M| G H m¥ G* mfEf gG ,4¥ G* mfF| G* ª gG ukM G ©{G* |H&´* |§ E lE¥+ fk ~§D + aMaqG* G* i¥ 6&* <akG mfEf gG* ¤{¢G Drivers § kG* rH*|+ oMat h 6f H £G l 1 f F | ~- G rGf G* ¨D m¥ G* mfIf§+ jqGf H ¡&* ¨¢D j§IfnG* j G* fH&* ¨D m¥ G* mfIf§+ H ,|§gF mf§ F jqGf H LaG Ff G* ª + m|¢; 3(* lD¥ 6K| MfH G* ¨D $f 1&f+ hg ~- f H rGf G* m¥ G* jEf + |.&* l E aE a E |§= K&* a + lD¥ 6K| MfH ¡(fD g 6 f G §w kFK jEf + *}- ´ §0 ¨D fk ~§D 5Ka M¥G f¢0|: H m¥ G* ,2¥/ aMat- ¨D jHawk ~ G* 5Ka MK H aE&´* m*4*a 8(´*K ¨+ ~F(* 5Ka MK ¨D f¢G* fJ4Ka+ kt- m¥ G*

§ kH+ j J'+ 5L3 |-¥§g G* jqGf H j M|: H fk ~§D 5Ka MK f I f¢0|: { H lD¥ 6K| MfH jF| 7 m|§T = m¥ G* mfIf§+ jqGf H ¨D j wk G* j§qH|gG* j¢/*¥G* l G&* f¢I&* 3(* m¥ G* mfIf§gG hg ~- aEK ¨+ ~F(* 5Ka MK § kG* f I ¨D ,a k H lIfF ¨kG*K DirectSound API f H rGf G* ¦G(* m¥ G* jEf + H m¥ G* jqGf H f¢H H ,|§gF $}/ I ¨D G3 ¨D G3 f< + m¥ G* jEf + j§ J&* /*|- ¦G(* L2&* K&´* j§-¥ G* mfIf§gG* jqGf H j M|: ¦ < Ma kG* *{¢G §gg 6 lD¥ 6K| MfH lHaT E aEK |§ 6 ¨D | 6&* £§ < 2f k<´* qM f H m¥ G* jEf + H G* ¨D | 6&* rGf G* ¡&* ¥J G* a G NÍHf< ¡fF m¥ G* jEf + ¨D m¥ G* mfIf§+ jqGf H ¡&* ¥¢D ¨IfnG* hg ~G* fH&* j¢/ H jHa H j§Df 9(* § - rH*|+ ¦ < 2f k<´* hg ~+ G3K $*2&´* ¨D 4*| k 6´* ¦ < 2f k<´* ¡&* §0 ¨D jGftG* ¤{J ¨D m¥ G* jEf gG ,4¥ G* jF| G* ¨JK j§/4f1

www.itp.net/arabic

j¢ }G* j*4^ + $c -4±*

"£§G(* k ~- ©{G* m*¥ G* ¨)f . m¥ G* L¥ 6 <a- ´ ¦ § 6¥ G* mf H Ín D G3 jD| G ,a< |: f J ~ 1 m*3 m¥ 8 m*|g H K&* m¥ 8 jEf + ¨D 4f nk 6ÍG ¨<*2 ´ G{GK Channel 2.1 D ¦ § 6¥ G* ¦G(* f k 6´* ,*¥J H l F *3(* m*¥ E m¥ G* t § ~D |-¥§g F ¦ < ÍD&´* ,aJf H K&* |-¥§g G* if G&* ,*¥J H l F *3(* fH&* K3 m¥ G* <a- jnMatG* if G&´* H ¡¥ - 2f -K ¦Jf ª- ´ j kH m*¥ E ~ wG* K3 ¦ < aqk 6 3(* jg G* )f 1 ¦ < Í:´f+ G3 H aF&fkG* MK ~ wG* m*¥ G* Channel 5.1 ,4fg G* £g M fH jg G* Í= ~ wG* K3 m¥ G* DVD 8*|E&*K Blu-ray 8*|E&* <a- ¥Ma§ G* ÍD&´ jg ~ Gf+K l F *3(fD D m*¥ G* ¨)f . m¥ G* ¦ < CD 8*|E&* <2 | k M §0 ¨D m*¥ E m¥ G* m*4aE H ,2f k 6ÍG j 8|D HfH&fD ÍD&ÍG Blu-ray K&* DVD 8*|E&* awk ~ m*¥ E ~ wG* K3

m¥ H+ 53f I §F m¥ G* *¥I&* ¦G(* lD| - aEK ¡%´* m¥ G* f¢§G(* ¨ k M ¨kG* jc G* aMat- § k ~-

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

m¥ H+ +¥J'+ ¦ < £-*3 § G* ,aJf H a < £ ~I f < f § ~G* ¨D £ ~I ©{G* m¥ G* kwM *3f G g¢- f¢I&* ¥G f F f § ~G* ¨D ÍD&´* a0&* ¨D ,|)f G* ¥gJ a < | - *3f GK "|-¥§g G* | - f¢I& fFK 4¥ G § G* ¨D j 8f 84 Í:(* a < fgIf/ 6&*4 uM}- §0 ¨D HfH&* T gIfq+ ¨)f . ¥ G* H m¥ G* ¡¥ M ¡&* M 3(* jHawk ~ G* m¥ G* j§ - ¦G(* G3 2¥ M ¨ 6f 6&* m¥ 8 |g H ¦ < r-f G* m¥ G* M5¥- M £§DK Channel 2.1 m*¥ G* D 4f ~§G*K § §G* §+ jF|tG* f kI* ¦ < | kG* G u§kM f H | ~M&*K M&* M|g HK M5¥- M £§DK Channel 5.1 ~ wG* m*¥ G* K3 ¥ G* H m¥ G* ¡¥ M aEK L| ~§G* j§HfH&´*K ¦ §G* j§HfH&´* j¢q G jM¥If. m*|g H 5 K ¨ 6f 6&* |g H ¦ < m¥ G* jF|tG* f kI* 4f k 6* M fJa <K j 6¥k G*K L| ~§G* j§ wG*K ¦ §G* j§ wG*K jMK*}G* ¦G(* ¦ §G* j§H&´* jMK*}G* H yK4f 8 Í I* a < Ín D j kw G* mfJfq-´* §+ yK4f G* 4K| + | k ~D L| ~§G* j§ wG* patG* h E ¨D I&* ¥G f F 6&*4 ¥D m*¥ E 7 K3 m¥ G* ¡¥ M aE *|§1&* 7.1 ¦ < m¥ G* *¥I&* ªD&* ¥JK Channel ¦ < m¥ 8 m*|g H 7 5¥k- £§DK Í:(´* H ¥ G* *{J *awk 6* kMK j kw G* mf¢qG* k k ~- 3(* j§E*|G* f § ~G* m´f 8 ¨D m¥ G* |D¥kM ´K +f ~G* ¥ G* H |nF&* § 8f k+ £§D j 6*K ,4¥ + ©2f G* awk ~ G ¥ G* *{J § tkG* *{J ¨D £§ < }F|I G G{G ¡%´* ¦G(* Channel 5.1 ¥I H m¥ + fk k 6ÍGK fN H | 8f < 3 kq- ¡&* a+ ´ |-¥§g G* ¦ < awk ~ G* m¥ G* H ¡¥ M ¡&* ¥J K&´* ¥J ¨IfnG*K Channels 5.1 j§ kG* <aM | G*K j§ kG* ¤{¢G m¥ G* jEf + <2 5.1 ¥I H m¥ 8 m*|g H 2¥/K ¥J oGfnG* H ¨ 6f 6&* m¥ 8 w ªH ¦ < a k - ¨kG* ©&* j§gIf/ m¥ 8 m*|g H 5

34

www.itp.net/arabic

35

j¢ }G* j*4^ + $c -4±*

m¥ H+ jFf , j§F|. - f § 6 ´ m*|-¥§g G* ¨D m¥ G* ,2¥/ aMat- ¨D fN HfJ *N 4K2 m¥ G* jEf + h K&* j§gk G* m*|-¥§g G* ¨D $*¥ 6 ¨+ ~F(* 5Ka MK § kG* f + - ¨kG* if G&* ¦ < § Ha G* K&* ¦ § 6¥ G* ¦G(* f k 6´* ,*¥J H l F *3(fD jG¥ t G* m¥ G* jEf + *agk 6* a§ G* H ¡¥ § ~D ÍD&´* ,aJf H K&* |-¥§g G* ,$f F |nF&´* m¥ G* mfEf + H ,a0*¥+ jqHa G* j Ma G* jEf +K Internal j§ 1*aG* m¥ G* jEf + f JK m¥ G* mfEf + H ¡f<¥I f J L¥ 6 j§ 1*aG* m¥ G* jEf + *awk 6* M ´K External j§/4fwG* m¥ G* ¨D j§/4fwG* m¥ G* jEf + *awk 6* M §0 ¨D j§gk G* m*|-¥§g G* ¨D G* ¨D jIK|H |nF&* |gk - f¢I(fD G{G $*¥ 6 a0 ¦ < jM|kDaG*K j§gk G* m*|-¥§g G* f¢H*awk 6f+ u I f I(fD G{GK j§ 1*aG* m¥ G* jEf + H *N 2K}H ¡¥ M ´ ©{G* ¨gk G* jF| G* |-¥§g F H j§/4fwG* m¥ G* jEf + *awk 6* M G{F a D ´(*K ´N K&* Gf <&* ¨¢ - ¡&* j M| 7 £§D|kG* ª + ¦ < ¥ t G G3K j§ 1*2 m¥ 8 jEf g+ ,2f< f¢ H lE¥G* ¨Ef+ $f ªEK l§gG* ¦G(* jEf gG* ¤{¢+ ,2¥ G* H h M j§If H(* H G* < jqHa G* j§ 6f 6&´* m¥ G* jEf + f M(* kM j§/4f1 K&* j§ 1*2 m¥ 8 jEf + l§gn- 2|q + Control Panel tkG* j0¥G 9 m¥ G* m*2*a<(* H G3K j/ftG* a < lEK ©&* ¨D f¢H*awk 6* ¦G(* ,2¥ G* "m*¥ E ~ 1 K3 K&* m*¥ G* ¨)f . ¥J JK m¥ G* jEf + £ <a- ©{G* m¥ G* ¥I aMat- M §F G K3 m¥ G* <a- ¨kG* mfEf gGfD m¥ G* jEf + fJ|D¥- ¨kG* m¥ G* m*|g H H § 8¥kG* {Df H 2a< H G3 aMat- M { G* awk ~M 3(* 2¥ 6&´*K ¨Gf -|gG*K | ª1&´* ¡¥ Gf+ fgGf= ¡¥ - m¥ G* |g H H § 8¥k G {Df H 3 f¢G |D¥- m*¥ E ~ wG* Speaker ©}F| G* m¥ G* |g H H § 8¥k G ¨Gf -|gG* { G*K Front Speakers j§HfH&´* m¥ G* m*|g H H § 8¥k G | ª1&´* Rear Speakers j§ wG* m¥ G* m*|g H H § 8¥k G 2¥ 6&´*K Centre K&* ¡¥D| Mf G* H § 8¥k G M|1%* M{ H 2¥/K H | ª1&´* ¡¥ Gf+ j§/4fwG* m¥ G* m*|g H H § 8¥k G a§0K { H |D¥kD D m*¥ G* ¨)f . m¥ G* <a- ¨kG* mfEf gG* fH&* §q ~kG* § 6K jEf + *awk 6* H a+ ´ ¨GfkGf+K ~ wG* m*¥ G* K3 m¥ G* jHf G* jGftG* ¨D <aM ´ ¥¢D j§/4fwG* m¥ G* m*|g H H § 8¥k G *N a§0K *N { H ,2f< |D¥M ¥ t G* |-¥§g G* ¡&* f +K jnMatG* if G&´* ¨D K&* ¥Ma§ G* ,aJf H a < ¥ t G* |-¥§g G* ¦ < ~ wG* m*¥ G* K3 m¥ Gf+ fk k 6´f+ lg=4 *3(* j§/4f1 m¥ 8 * H k§M|F jF| 7 |gk mfEf + H jc G* ¤{J 9 jF| G* mfqk H pa0&* Creative X-Fi Go j§/4fwG* m¥ G* jEf + a -K j§/4fwG* m¥ G* mfEf gG ,4 ¥ G* mfF| G* |¢ 7& T m¥ 8 jEf g+ ,2K} G* |§= j§gk G* m*|-¥§g G* H *awk 6ÍG K&* jG¥ t G* m*|-¥§g G* ¨D jqHa G* m¥ G* mfEf + *agk 6´ j G*K m¥ G* 8fwG* rHfI|gG* l§gn- jG¥¢ ~+ M lMf+f §= 1 g- M}w- j 6 m*3 7ÍD ,|F*{F f¢H*awk 6* M 3(* Gf+ G{F ¨JK 7ÍD ,|F*3 jEf gG* ¤{¢G ¨/4fwG* § kG* £g M USB ¥I H { H ©&f+ f¢ § 8¥- a + G3K fJ|D¥- ¨kG* M}wkG* j0f ~H H ¤{J m¥ G* jEf + M| k+ j kw G* j§-¥ G* mf §g kG* H Hf kG* u§kM f + rHaH ¡¥D| Mf + ,2K}H 6&*4 mf<f 6 jEf gG* ¤{J H k§M|F |D¥ ¤{J ¤aG¥- ¨kG* m¥ G* ,a 7 ¡&* f F jEf gG* ¦ < l - ¨kG* m*4fgk1´* Í1 H £ H fIaF&f- ©{G* |H&´* ¥JK ,2¥qG* ¨Gf< fN § §tH f-¥ 8 f¢+ j D| G* mf<f ~G* H m¥ G* jEf + aTG¥-K |§gF 4f + jqHa G* m¥ G* jEf + ¤aG¥- ©{G* m¥ G* ,a 7 ¥ - jEf gG* ª + H jqHa G* m¥ G* jEf + ¤aG¥- ©{G* m¥ G* £§D ¥ wM G ©{G* lE¥G* ¨D M¥ - ©&* H jEf gG* ¤{J ¤aG¥- ©{G* m¥ G* ¥ 1 ¥J 4fgk1´* ¨D ¤f 0´ ©{G* |1%´* |H&´* M¥ kG* ¨.Í. m¥ G* |§.&f- §g - K&* Opera Hall j<fE 9 42f 8 £I&fFK Kag§G m¥ G* M¥t- nH m¥ G* ¦ < m*|§.&fkG* H j<¥ qH §g - jEf gG* ¤{¢+ 8fwG* § kG* rHfI|+ u§kM k§M|F jF| + j 8f1 j§ - ¨JK m¥ G* § ~tkG X-Fi j§ - §g - K&* 3D 2f +&´* ¨D rHfI|gG* G3 H jG¥¢ ~+ f¢§G(* ¥ 8¥G* G* H ¡&* ´(* ,|H K&* jEf gGf+ 8fwG* § kG* rHfI|+ l§gn- LaG j§ 9*|kD* ,4¥ + jGf D |§= ¡¥ - m*|§.&fkG* ¤{J jDfF ¡&* ¦G(* |§ I 0´ lEK fgM| - ¨-*4fH(* J42 200 jEf gG* ¤{J . gM

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

Creative Sound Blaster X-Fi Surround 5.1 ¥ t G* K&* ¨gk G* |-¥§g F H fEÍ I* j§G} H f § 6 ~§ 6&fk+ lg=4 *3(* ¦ < k§M|F a<f ~-K 5.1 m*¥ E ~ wG* K3 m¥ G* ¦G(* f kI´* ¦G(* sfktk ~D USB { H |g< |-¥§g Gf+ f¢ § 8¥- M ¨kG* jEf gG* ¤{J Í1 H G{+ f§ G* fI| 7&* ¡&*K g 6 f F m¥ G* m*|g H H § 8¥k G {Df H 3 jEf gG* ¤{J |D¥ j§ wG* m¥ G* m*|g G |1%*K j§HfH&´* m¥ G* m*|g G { H § w- kM 3(* ©}F| G* m¥ G* |g G { HK 6&*|G* mf<f 6 § 8¥kG |1%*K ¡¥D| Mf G* § 8¥kG { H a/¥M f F § ~t- ¦ < a<f ~- ¨kG*K k§M|F H X-Fi j§ - ¦ < ¤{J m¥ G* jEf + } -| ¥ tG* nH m¥ G* ¦ < j§Df 9(* mf § ~t- $*|/(* u§k- f¢I&* f F m¥ G* ,2¥/ a + < tk G 5f¢q+ ,2K}H f¢I(fD *|§1&*K 2f +&´* ¨.Í. m¥ G* m*|§.&f- ¦ < j§ 6f 6&´* f¢ )f;¥+

www.itp.net/arabic

j¢ }G* j*4^ + $c -4±*

36

j§05fwH+ m¥ H+ m+|g I fk k 6´* K&* ¥Ma§ G* ÍD&* ,aJf H K&* ¦ § 6¥ G* ¦G(* f k 6´f+ §g=*| G ¨ k0 £g 7 *N |H&* f¢k§E|- qM f H f¢ H jqHa G* m¥ G* m*|g H ,$*24 H jG¥ t G* m*|-¥§g G* H ¨If |-¥§g G* if G&f+ Headphone 6&*| G mf<f 6 ¦ < ¥ tG* K&* *awk 6´* ¨D j0*4 |nF&´* 4f§wG* ¥JK Speakers j§/4f1 m¥ 8 m*|g H ¦ < ¥ tG* fH(* jGftG* ¤{J ¨D j§E|k G ¡*4f§1 HfH&*K M|1%´* H £ ~- fH jF4f + h=|- ´ l F *3(* H sK5 2.0 ¥I H K&* §§gIf/ M|g H H ¨ 6f 6&* m¥ 8 |g H 2.1 ¥I H K&* j§gIf/ m*|g H 5 H ¨ 6f 6&* m¥ 8 |g H 5.1 ¥I H fH(* m¥ G* m*|g H ¡¥ - ¡&* M m¥ 8 w ªH ¡Ka+ D m¥ G* m*|g H ¨D Subwoofer ¨ 6f 6&´* m¥ G* |g H 4KaG 2.1 ¥I H m*|g G* ¨J a§F&fkGf+ jGftG* ¤{J ¨D ªD&´*K ¦ § 6¥ G* ¦G(* f k 6ÍG 2.1 K&* 2.0 ¥I H m¥ G* m*|g H ¨ m¥ G* m*4aE }M} jHawk ~ G* m¥ G* jEf + ¡¥ - ¡&* H jGftG* ¤{J ¨D a+ ´K 5.1 ¥I H m¥ 8 m*|g H *awk 6* LaG £-´f0 ªD&* ¨D ¡¥ § ~D j§)f § ~G* ÍD&´*K jnMatG* |-¥§g G* if G&* $*2&* fH&* Hf G* $*2&´* ¦ < ¥ t G f ªM&* 5.1 ¥I H m¥ H+ m+|g I = s4f J

Genius SP-HF1800A a k - ¨kG* m*¥ G* j§)f . m¥ G* m*|g H *awk 6f+ ¦ § 6¥ G* ¦G(* f k 6´* ,*¥J ~§ §/ jF| 7 u m¥ G* ,Kf I t- h wG* ,2fH ¡&´ G3K §k 6ÍgG* ~§GK h wG* ,2fH ¦ < ¨/4fwG* f¢ § - ¨D ¦ < a k - ¨kG*K ~§ §/ H 5| G* La0(* ¨J SP-HF1800A m¥ G* m*|g HK ~§ §/ jF| G f DK f¢ § - ¨D h wG* ,2fH f DKK Hi-Fi f¢ 6* ~§ §/ H j 8f1 j§ k+ ,2K}H ¨JK 2.0 jc G* ¦G(* ¤{J m¥ G* m*|g H ¨ k j§IfnG*K m¥ G* ,aT 0 K&* jHf14 aMatkG ¦GK&´* m*a0K pÍn+ 2K}H m¥ 8 |g H F ¡(fD j§ kG* ¤{¢G tkG* kMK Bass 6fgG* j I < jGK'¥ ~H jnGfnG*K m¥ G j 6¥k G* K&* jM2f G* m*22|kG* < jGK'¥ ~H j<f ~G* ¦ < ,2¥/¥H j 8f1 t- u§-f H Í1 H 6fgG* j IK m¥ G* jHf1|+ Creative Inspire T6160 Inspire T6160 5*| G* f¢ H m*¥ E ~ wG* m*3 m¥ G* m*|g H H j<¥ qH k§M|F jF| 7 |D¥ M ¨kG* ¥Ma§ G* ÍD&* K&* jnMatG* |-¥§g G* if G&* h 6f M ©{G*K *N |1'¥H jF| G* £ < l <&* ©{G* Blu-ray K&* DVD 8*|E&* H f¢§ < ¥ tG* § k+ j k G* Image Focusing Plate j§ - f¢ H fM*} G* H aMa G* ¤{J m¥ G* m*|g H ª jDf 9(* Bass 6fgG* j + tkG* vfk HK r-f G* m¥ G* § ~t- ¦ < a<f ~- ¨kG*K m¥ G* m*|g H § 8¥- +fF |g< ¨ 6f 6&´* m¥ G* |g H H kM m¥ G* ,a + a + < tk G 5f¢/ ¦G(*

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

www.itp.net/arabic

37

j¢ }G* j*4^ + $c -4±*

7'+|H+ mf=f 7 {)a < G* H ¡¥ M ´ 3(* j §t G* j G* ¨D 8fw 7&´* ª + f¢§D a/¥M ¨kG* - K&* jHf G* FfH&´* ¨D m¥ Gf+ fk k 6ÍG h 6f G* tG* ¨J 6&*|G* mf<f 6 ¡(fD fI| 7&* f F jMa§ kG* m¥ G* m*|g H *awk 6* ¡3&´* Hf + §t- ´ f¢I&* ´(* |§g G* 6&*|G* m*3 mf<f ~G* ªM ¨IfnG*K ¡3&´* 1*2 9¥- ¨kG* |§ G* 6&*|G* m*3 mf<f ~G* ªM K&´* 6&*|G* mf<f 6 H j§ 6f 6&* *¥I&* 3 f J ¨/4fwG* §t G* < f¢G} kG f- + ¡3&´f+ §t- ¨kG* |§g G* 6&*|G* m*3 mf<f ~G* ªMK oGfnG*K j<f ~G* |:K ¡3&´* §+ fH j G* Í=(* t- ´ f¢I&* ©&* j.ÍnG* *¥I&´* §+ | G* |¢ - ,4¥ 8

jg 6f G* 6&*|G* j<f 6 4f§k1* ¦ < a<f ~- ¨kG* j§GfkG* m*¥ wG* gk f¢I&* f F k G* *awk 6´* ¨D ¢ 6&* f¢I&´ |§ G* 6&*|G* m*3 mf<f ~G* ¦G(* sfktk ~D j 9fM|G* j 64f H K&* kG* $f .&* mp3 H H 6&*|G* j<f 6 *awk 6* ©¥ - l F *3(* -1 §I3&´* ¦ < fN -fg. |nF&* j M¥: m*|k G f¢H*awk 6* a < j0*4 |nF&* ¨¢D |-¥§g G* H *awk 6ÍG ªD&´* ¨J |§g G* 6&*|G* m*3 mf<f ~G* -2 j§ 6ÍG* p¥-¥ + j§ k+ ,2K} G* mf<f ~G* ¡¥ M aE j§IfnG* jGftG* ¨D "¦ § 6¥ G* f 6 $f .&* 4¥H&´* ª + $f ª G jD| G* $ftI&* ¨D ¥qkG* K&* |-¥§g G* fH&* 6¥ qG* ©¥ - J -3 kF|0 a§T - ¨kG* j§ ~G* mf<f ~G* H ªD&* mf<f ~G* ¤{J j+|q- ªD&´* HK *awk 6´* ¨D j0*|G* H j/4aG* ~ I ,|§g G* 6&*|G* mf<f 6 jDfF |D¥- ´ -4 f¢H*awk 6* LaG G&* ©&* hg ~- ´ f¢I&* H aF&fk G f¢)*| 7 gE mf<f ~+ § D £§D 6&*|G* mf<f 6 *awk 6* 2¥- ©{G* §t G* ¨D jq 9 f J lIfF *3(* -5 ¤{J nH ¡&*K f § 6´ ¨/4fwG* §t G* < f¢G} -K f- + ¡3&´f+ §t- ¨kG* 6&*|G* §t G* ¡fF *3(* fH&* r§q ªG* H wk G mf§ k+ ,2f< ,2K}H ¡¥ - mf<f ~G* ªD&´* ¨J ¡3&´* Hf + §t- ´ ¨kG* mf<f ~G* ¡¥ - a D f§g ~I f)2fJ 4Kfq G* H sK|wG* H m¥ G* - Hf Gf+ ¡3(´f+ §t- ¨kG* mf<f ~G* ¡&´ G3K mfJ¥ - hg ~M aE + a-|M £I&* ©&* j<f ~G*K ¡3&´* §+ ,4¥ t G* j G* j § ~+ nH *awk 6´* ¨D jIK| Gf+ jHawk ~ G* 6&*|G* j<f 6 ¦ tk- ¡&* a+ ´ -6 § 8¥kG* M| 7 ¡¥ M ¡&*K 6&*|G* q0 H h 6f kkG f¢ 6f§E |§§ - j§If H(* jF|tG* ¨D jMf G r<}H |§ G* M| G* ¡&´ fN §g ~I NÍM¥: 7'+|H+ mf=f 7 = s4f J Creative Fatal1ty MKII mf<f 6 H k§M|F mfqk H §+ pa0&´* ¤{J ¡3&´* mf<f 6 |gk §t G* m¥ G fHf- ´N }< |D¥kG Hf Gf+ ¡3&´f+ §t- ¨kG* 6&*|G* *awk 6´* ¨D ,|§g G* j0*|G* ¥J mf<f ~G* ¤{J ¨D ¤fgkI´* l M fH ¨kG* j§q 6´* ,2f 6¥G* £g M fH ¦ < a k M ©{G* § kG* ª + G3K ¡&* M ´%* K&* h<fkH ©&* ¡K2 r§q ªG* } M uM|H + ¡3&´f+ §t M¥ G* *awk 6´* < rk a/¥-K f¢ < G* K&* 8¥ G Í+fE ¡¥DK| MfH ¤{J 6&*|G* j<f 6 |D¥ ,a 7K f¢§D m¥ G* ,a + tkG* 4*45&* j<f ~Gf+ 8fwG* +f G* ¦ < ¡¥D| § G* < r-f G* m¥ G* wkG* ¦ < - ¨kG* Active Silencer j§ k+ ¡¥DK| Mf G* 2K5 aEK T ¨ 6f 6&´* m¥ G* ¦ < j §tH jq 9 ©&* |§.&f- H jIK|H awk ~ G* u M f + |kH 2.5 f§g ~I M¥: +f + j<f ~G* ¤{J k k *awk 6´* ¨D jG¥ H

|g ~M2 7L' |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL 2009 2010

j 8ÍwG* mf<f 6 K&* m¥ G* m*|g H ¡(fD g 6 fH G f §w -K }M} - ¨D j§ J&´* j§0fI H ¦GK&´* j/4aG* ¨D ¨-&f- 6&*|G* H ,2f k 6ÍG a+ ´K m¥ G* jEf + f¢§ - m¥ G* m*4aE ¨kG* | 8f G* jDfF *awk 6* H jHa k G* m¥ G* mf§ h kM 5.1 m*¥ E ~ 1 K3 m¥ + fk k 6´fD £ <a 5.1 ¥I H m¥ 8 m*|g HK 5.1 ¥I H m¥ 8 jEf + m¥ 8 jEf + H 5.1 m¥ 8 m*|g H ¦ < ¥ tG* fH&* fN H f I ©aqM D 2.1

www.itp.net/arabic

jcnh G* 9Ky<

38

aMa/ j©¡ kG* mfqk¡ G* mf©¡ kG* pa0&* ¨ < | k G mfH§ G* j©¡ - Gf< ªD j M| 6 jG§/ § © ª M| §/ 6K¶* | G* j ¡ G l 8K ªkG*

HP Mini 311

5|+&*K |§ G* HP Mini 311 ¥ t G* |-¥§g G* < if G* *|1'¥H ¨+ -(* jF| 7 l F mf§H¥ 6|G* jEf + tH t- ¨kG*K fMa§ I(* H ION mf§H¥ 6|G* j H ¦ < 2f k<´* £§D fH § - j G* ¤{J u§k-K ,2f< m*|-¥§g G* H jc G* ¤{J ¨D jHawk ~ G* jqHa G* j 6Í ~+ v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* K&* jHa k G* mf§H¥ 6|G* 1 j ~+ j§ 6f 6&* ,|F*3 H }-|Jf §= 1.6 j<| ~+ ¥-&* kI(* rGf H ¦ < |-¥§g G* a k M f¢ 6f§E g§D j 7f G* fH&* lMf+f §= 160 h G* 8| G* j 6 g- §0 ¨D lMf+f §= j0¥G H 92% f¢ 6f§E gM u§-f H j0¥G H ~ + 768×1366 jEa+ -K I(* 11.6 jG¥ t G* m*|-¥§g G* ¨D j§ 6f§ G* u§-f G* K&* fJ'Kf I(* kM ¨kG* mf G* H*}k+ ¥ - ¨kG* HP QuickSync ,*2&f+ |-¥§g G* *{J 2K5 T f -* Í1 H ¨G} H ¨ w 7 |-¥§g F H M| G* ¨D lI&*K j§G%* ,4¥ + fJ|M|t j g G* ~ + f -´* a < ¨ 6´

Nokia 5530 Mobile TV Edition

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

©{G*K £§D|k G w G* 5530 f§F¥I -fJ H Mobile TV 4*a 8(´* f§F¥I jF| 7 l :&* §+K DVB-H jG¥ t G* ,}¢/&ÍG w G* ¨I¥M} kG* ogG* fg k 6* m*4aE §+ qM <2 H if G&´*K ¦ § 6¥ G* § -K ¨<f k/´* 8*¥kG* mf g 7 H f -´* m*4aE mfHa1 H f¢ D*|M fHK *¥qG* -f¢ G oGfnG* §qG* mf g G |nF&* +fk§ 6 2012 f< ¥ t+ – ¨I¥M} kG* ogG* mfHa1 *awk 6* m´a H f -4* HK jF|tk G* ¢ -*¥J ¦ < ¨I¥M} kG* ogG* Gf G* $ftI&* § / H w 7 ¡¥§ H 300 H j§)f nk 6* j+|q- ¦ < ¥ tG* ¨D h=|M H G NÍ¢ 6 ´N ¥ 8K 5f¢qG* *{J |D¥M – k G* | 7fg G* ¨I¥M} kG* ogGf+ fk k 6ÍG ¨ 6f§E m¥ 8 { H ¦G(* jDf 9(* ~ + 320×240 jE2K I(* 2.4 6f§ + j 7f 7 -f¢G* |D¥M H 3.5 6f§ + jM2f G* mf<f ~G* K&* 6&*|G* j<f ~G 5f¢/ H Mobile TV ,4*a 8(´ f Ma - ¨-&fM" f§F¥I jF| 7 ~§)4 h)fI ¨g § 6 4fH fEK ¦G(* DVB-H j k G* ,}¢/&ÍG ¨I¥M} kG* ogG* mf g 7 ¥ 8¥G j+fqk 6* 5530 f§F¥I . "$*¥ 6 a0 ¦ < 2aqG*K §§GftG* $Í G ¥ H | ~+ *N 5f¢/ |D¥ G ,aMaqG* *¥ 6&´* jF|tk G* ¢ -*¥J ¦ < aM*}kH + rH*|gG* H aMa G* ,aJf + fI'KÍ < ¥ M" f 9&* Mobile TV 4*a 8(´* k MK ¥:&* m*|k G j§ 9fM|G* rH*|gG*K 4fg1&´*K j§H*4aG* rH*|gGfF " MaJf G* ¥ < | 6&fkG ¨ - ,4¥ 8K m¥ 8 ,2¥/ 5530 f§F¥I 5f¢/ H

www.itp.net/arabic

39

jcnh G* 9Ky<

Sony

α500 & α550

¥ H 4f§1 |§D¥- jF| G* f ¢GÍ1 H ©¥ - ¨kG*K α550 K α500 f JK α j ~ ~G* ¦G(* ¨ k - ¨kG* j§ E|G* m*|§Hf G* H M5*|: *N |1'¥H ¨I¥ 6 jF| 7 l 9|< jG¥ H 4f 6&*K j 6¥kH mf 8*¥ + j§D*|k0* *|§HfF ¦ < ¥ tGf+ §g=*| G }§F|kG* ,}§HK nG* j§Gf= mf 6a< *awk 6* ¦G(* j/ftG* ¡K2 Ma§G* 5*}kJ* |.&* H wk G SteadyShot nH fM*} G* H aMa Gf+ ,aMaqG* m*|§Hf G* m2 K5 T Auto HDR ,}§H ¦G(* jDf 9(* L|1&´* m*|§Hf G* ¨D tG* ¥J f F ¨Df 9(* lEK ©&* h k- ´ o§t+ |M¥ kG* 45 ¦ < ªGf+ f§)f - f¢ § - kM ¨kG* AF ¨)f kG* §-4¥ G* ÍF ¨D jt 9*¥G* |§= :f G* K&* fM*K}G* 2f gk 6* kM o§t+ f ¢qH2K a¢ G fN H §-4¥ 8 f kG* Í1 H jq§kI ªD&* ¦ < ¥ G* u§k- ¨kG* jt 9*¥G* f Gf+ f k0´*K ¨D ¤¥/¥G* ¦ < | kG* ,}§H Jf ~-K ,a0*¥G* ,4¥ G* ¨D ¤¥/K 8 ¦G(* M fH ¦ < | kG* u§k- ¨kG* £/¥G* ¦ < | kG* ,}§H fN ªM&* ,aMaqG* m*|§Hf G* |D¥ ¥ t G D-Range j§ - H ,2f k 6´* kM §0 ¨D ¨)¥ ªG* 9| kG*K ª§+&´* ¡¥ G* m*4f§wG ¨)f kG* g ªG* Í1 H |M¥ kG* m*2*a<(* ªD&* ¦G(* ¥ 8¥G* a qG* K&* ,| gG* ¡¥ G j§ §g: mf/4a- ¦ < f kG* K|; H h 6f kM f + f¢IͧH jMK*5 |§§ - K&* wG* K&* fH&´* ¦G(* j 7f G* M|t- MK I(* 3 ,aMaqG* m*|§Hf G* ¨D j Mf G* j 7f 7 6f§E gM 7 §+ fH ,4¥ G* hM| k+ j 7f G* u ~-K ~ G* j 7&* lt- ¦k0 £ 9| - fH ¦ < | kG* M o§t+ 6f IÍG j IfH ,2f + j§ H j 7f G* ¡&* f F ,4¥ G* ,|H 14 ¦G(* 5 g- j<| 6 H ~ +f §H 12.3 g- f kG* jE2 α500 *|§Hf G* |D¥- 3(* j<| ~G*K f kG´* jE2 ¨D j§ ~§)4 ,4¥ + n kkD §-|§Hf G* §+ Ík1´* ¨0*¥I fH&* j§IfnG* ¨D m*4f:(* 7 g- j<| 6 H ~ +f §H 14.2 g- f kG* jE2 α550 *|§Hf G* |D¥- +f G* ¨DK j§IfnG* ¨D m*4f:(*

Twinmos Mobile Disk Q7

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

7ÍD ,|F*{G* mfEf + H 6¥ M¥- jF| 7 mfqk H §+ pa0&´* ¤{J 7ÍD ,|F*3 |gk lMf+f §= 64 f¢k 6 g- 3(* ,|§gF M}w- j 6 < §n0fgG* 6¥ M¥- jF| 7 f¢M a¢k ~-K f¢t M f H ¥§ G&´* H ¨/4f1 §J ¦ < a k M ©{G* §I&´* f¢ § k+ ,|F*{G* ¤{J 5fk mfHa G jHKf HK jIfkH |nF&* f¢ qM £-*3 lE¥G* ¨DK jEfI&´* H j ~ G ¡&* ¥ - f F m*¥ 6 10 < aM}M f + ,|F*{G* ¤{¢G ¨ 9*|kD´* | G* 6¥ M¥- jF| 7 4a 21 K 6 §+ fH vK*|k- j+fk G* j<| 6K j§IfnG* ¨D lMf+f §H 33 K 20 §+ vK*|k- ,$*| G* j<| 6 j§IfnG* ¨D lMf+f §H *¥qG* *awk 6´* ¨D jMf G jtM|H f¢ qM f H D *|= 17 ,aMaqG* Q7 ,|F*{G* ¡5K gM §Hf< ,a G fN If 9 f¢§Hawk ~ G 6¥ M¥- |D¥-K

www.itp.net/arabic

¨Hf= ¥Nb§ H+ = +O b§ , jq§k H+ 6+| H+ +{K ¦ = 3f k=´+ N v¥ :¥H+ j§gk H+ L'+ j§H} H+ mfI+bwk 7ÍH

§Hf< ,a G ¡f 9 mfIf§g G ¨)f kG* H b§0 %+3'+L -|§gG j 7 jq§k H+ j,¥ H+ jJfk H+ ¦H)+ b k N § kH+

*awk 6´* K| G g ªG* j g ~H m*2*a<(* 6 m*|g H H sK5 a + < tk G 5f¢/ j kw G* jqHa G* m¥ G*

¨ k M

jCCcCD ¦CC C C G(* CC 8|CC C CG* *{CC C J jCC §C C/4fCC wC CG* CC C C 8*|CC C C E &´* CC C C MK Portable jCCG¥CC C tC C G* ¨kG* ,|§ G* ¤2fCC C+&* H CCG3 j 0ÍH £CC+ CC C CkCG*K hCC§CqCG* ¨CCD £ 0 h 6f *|§gF fHf kJ* §-f+|§D jF| 7 ma+&* aEK H CCG3 |¢ MK 8| G* *{CCJ § k+ Í ªD ,4Ka G* £D*¥0K ¨+f§ ~I´* £ 7 ¡¥ Gf+ j§)¥ ªG* m*| 7'¥ G* 2¥CC/K < 8| G* ¨gIf/ ¦ < 5¥k- ¨kG* 45&´* jCC EfCC I&´* CCH jCC C )*4 jCC C~C CG £CCtC C CM fCC CH ¥ H 8| G ¨/4fwG* §¢G* ¡&* ´(* jCCIfCCkC C G* m*3 CC§C kC C 6ÍCCgC G* ,2fCC C H CC H fN § / CCG3 |¢; aCCEK f§g ~I j ª w G* aF&fk G 8| G* *¥0 ¦ < ªG* $f .&* G 3(* mfHa G £kHKf HK £kIfkH CCH ,a§/ r)fk + 4fgk1´* G3 8| G* }kqM 8*|E&´* ¦G(* 5*| G* *{J ¨ k M fN H¥ <K ~ I ¥CCJK CC CI(* 2.5 6f§ + jg G* ¨D jHawk ~ G* jg G* 8*|E&´* 6f§E ¡*4K2 j<| 6 H jG¥ t G* m*|-¥§g G* j §EaG* ¨D ,4K2 5400 g- j§ 6f§E j§)f+|¢ G* jM{ kG* ¦ < ¥ tG*K mfIf§gG* G 5400 8| G* ¡*4K2 j<| 6 £-*3 lE¥G* ¨D ¨:f§k0´* x ~ G rHfI|+ j §EaG* ¨D ,4K2

OPTOMA ES526

¨Hf= %+3'+L -|§ 9 3f ,'+ 4¶K2 525 | G* +441923691800 f -¶*

www.optoma.ae E§ G*

-----

9| G* jE2 ¥ tH 9|< 5f¢/ mf 9+¥ H+ 2800 ¥ ~G* a H ~ + 600×800 <2 3000:1 MfgkG* a H } §H¥G ¨ ~I&*

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

VERBATIM PORTABLE HARD ''2.5 DRIVE USB 2.0 jFfJ' 500GB ´+ I j ~ H a + 2atM G | G* www.verbatim.com E§ G*

-----

2.5 6f§ + ¥ tH h 8 8|E mf 9+¥ H+ |-¥§g Gf+ kM lMf+f §= 500 j 6K I(* awk ~M ©{G* USB 2.0 f G* G* { H |g<

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

lMf+f §= 500 gkD M}wkG* j 6 fH&* H ,|CC§CgCF j§ + fCC C kC 0´* uCC§CkCM fCC C+ fN H ¥Ma§ G*K ¦ § 6¥ G*K 4¥ G* mf H jF| G* fJ|D¥- ¨kG* jM| G* fE4&´* |§ g- mfCCIfCC§C+ I j<| 6 ¦CCG(* ,4¥CC C CG* 2f M f + ©&* j§IfnG* ¨D l+f §H 480 G3 H aF&fk GK j§IfnG* ¨D lMf+f §H 60 lMf+f §= 1.9 £ q0 H x ~ + f E ¦CCG(* |-¥§g G* CCH lMf+f §H 1950

¤4aE f H5 j§ G* lE| k 6fD 8| G* I ¨D j§ G* j<| ~G* ¡&* ©&* j§If. 65 j§IfnG* ¨D lMf+f §H 30 ¨J mfIf§gG* |g< |-¥§g Gf+ CC8|CC CG* *{CCJ kM 2fgkG USB 2.0 ¥I H a§0K { H lCCE¥CCG* ¨CCD {CC C C CG* CC H'¥C MK mfCCIfCC§C gC G* j§)f+|¢ G* jM{ kG* ¦ < ¥ tG* £CC-*3 jCC/fCCtCG* ¡K2 CC8|CC C G* CC C CG jCCH5ÍCCG* j§)f+|¢ G* jM{ k G k ~H 4aCC C C CG CC8|CC C G* *{CC CJ CC§C -fCC+|CC§C D m2K5 aCC CEK ¨CCkCG* Nero BackItUp rCCHfCCI|CCgC + x ~ G* j§ < ,4*2(* f¢GÍ1 CCH M CC8|CC C G* ¦CC C < mfCCIfCC§C gC C G ¨CC:fCC§C kC 0´*

fH

¥J 5fCC¢CqCG* *{CC J ¨CCD |CC C CG* lCC C CM ¤2f +&* =4 £G ¨Gf G* ¥ ~G* a H *awk 6ÍG fN wH £I¥FK ,|§ G* 2800 ¥ ~G* a H gM 3(* *¥qG* M £CC-*3 lCCE¥CCG* ¨CCDK } §H¥G ¨ ~I&* u§kM f H 3000:1 ¦CCG(* MfgkG* a H 4¥ G* ¨D jt 9*K § 8f k+ fk k 6´* 5f¢/ *awk 6* LaCCG f § 6´ ¥Ma§ G*K lIfF 3(* j§G} H f § ~G ~§ 6&fk G 9| G* ªD&* 5f¢qG* fJaG¥M ¨kG* ,4¥ G* ,2¥/ 2f +&´* ¤{¢+ 5f¢/ H ¤f E¥- f H |§n + 5*| G* *{J ¨D jG¥¢ 6 j ¢ G* aM}M f HK 9| G* m*2*aCC C <(* CCH j<¥ qH 2¥CC /K L¥k ~H |CC§C§C C- ¦CCG¥CCkC- ¨CCkC G* ,}CCJfCCqC G* j §g: h 6f M f + MfgkG* K&* ¥ ~G* ¥CCI 4fCC§CkC1* ¨ M Ín D *aCCwCkC C6´* ªD&* ¦ < ¥ t G Movie *awk 6´* K&* ¥Ma§ G* 9|< h 6f - ¨kG* m*2*a<(´* Presentations 9| G* j M|: aMat h 6f - ¨CCkCG* m*2*aCC C <(´* ¦CC G(* fCC CkCIÍCCG ¡&* ©&* j§t§ 9¥kG* CC9K|CC CG* § mf §g - ¨D 5f¢qG* *awk 6* ¡f H(´f+ fCC C<&´* mf §g - K&* j§G} G* f § ~G* 5f¢qG* |D¥MK $*¥CC C6 a0 ¦ < jG*¥qG*

jH¥ tI N}w. 9+|F'+

kG* M g ªG* j g ~H mf§ 9K 6 |CCH*K&´* j )fE ÍCC1 H jG¥¢ ~+ f¢ §+ | kG* ¨J 5f¢q G L|CC1&´* fM*} G* H | k ~M 3(* f§)f - § 8¥kG* 1aH ¦ < § 8¥kG* CC1*aCCH t T ¨CCD 5fCC¢CqCG* ¥Ma§ G 4a H ¦ < 4¥n G* ¦k0 f§)f § 8¥kG* { H g 9 jG&f ~H H tM|M f H {Df H jDfF 5*| G* *{J H |D¥k-K fN MKaM ¨D jCCHaCCwCkC C~C CG* jCC§C C6fCC§C CG* CC§C C8¥CCkCG* mÍ HK if G&´* mf HK |-¥§g G* f¢<*¥I&* Ík1* ¦ < ,2a k G* )f 6¥G* 5fCC¢C qC G* ¤{CC ¢C CG jCC C §C C 8 &´* jCC EaCC G* CC C gC f¢§G(* 4f M ¨kG*K ~ + 600×800 jCCEaCCG* ¤{CCJ ¨ - ´K SVGA }CCH|CCGfCC+ ¨Gf< ¥Ma§ G* 9| G K|CC CH ¥CCJ f F l F *3(fC CD £ § 8f - CCHfCC C+ v¥CC C9¥CCG* v¥CC C9¥CCG* K3 ¥CCMaCC§C CG* CC9|CC C+ hCC=|CC |CC1%* 5*|CC : CC< oCCtCgCG* § D ¨CCGfCC CG* 5*| G* *{CCJ CCH ,4¥ G* jF| G* |D¥ tkG* uk§kM aCC C+ CC< tk G *N 5fCC¢C / |D¥k- f F j kw G* 9| G* m*2*aCC<(fC+ m*|CCgC C H CC H sK5 5*|CC C C C G* *{CC CJ CC H ¨D f¢§ < 2f k<´* M ¨kG* m¥ G* j k ~H m¥ 8 m*|g H 2¥/K a< f0

40

:|= -}¢0'+

jcnh G* 9Ky<

www.itp.net/arabic

41 jcnh G* 9Ky<

a + < tk G 5f¢/ 1080p v¥ 9¥G* ¨Gf< £kcE ¨E ªE'´+ 6f¢qH+ +{K |gk N jq§k H+ -3b k H+ *f 7¥H+ mf I § kH

|gk M

mÍ H CCH 5fCC¢CqCG* *{CCJ ¨kG* ,2aCC CkC CG* CC)fCC C6¥CCG* ¡&* ´(* fCC¢C CªC C+ fCCI|CCgCkC1* ¡&*K CCgC C6 fM*} + k kM 6¥ 6&* H aMaqG* 5*| G* fq G* *{CCJ ¨CCD fEfg 6 £ q- ,aCCM|CCD ,2fCC< ,}CC ¢C C/&´* CCH ¥CC C G* *{CC J |CCD¥CCM ,2a k G* )f 6¥G* mf H § - j §;K ¦ § 6¥ G*K 4¥ G* mf H ª- ¨kG* M}w- CC)fCC C6K CCH CC G3K ¥CCMaCC§C C G*K )f 6K *awk 6f+ f¢ 9|<K j kwH mf 7f 7 ¡¥ - ¡&* M j kwH 9|< Projectors 9|< ,}¢/&* K&* jM2f< fJ|D¥M M ¨kG* 1aG* {Df H ª-K USB 2.0 ¥CCI CCH M{ H 5fCC¢CqCG* CCM}CCwC kC G* CC)fCC C 6K CC H *aCCwC kC C 6ÍCC G jCCgC C C CG* CC C 8*|CC C E&´* CCnC H jCC§C /4fCCwC G* H { HK 7ÍD m*|F*3 K&* j§/4fwG* gE CCH awk ~M ©{CC G* eSata ¥CCI { HK L|1&´* M}wkG* )f 6K ª + +4 M o§t+ Rj-45 lI|nM(* j g G hk G* K&* }CC C CG* j g 7 CCH 5fCC¢CqCG* ,2a k G* )f 6¥G* mf H ¦G(* ¥ 8¥G*K f¢ § -K jCC CgC C CG* ¦CC C< ,2¥CC/¥CC C G* mf G* *¥CCI&* H 5f¢qG* *{J <aM mf H H j 6*K j<¥ q G <2 j§ 6f§ G* ¥Ma§ G* ¦G(* ¥ 8¥ G lI|nM(* { H 4¥ G*K ¦ § 6¥ G* ¥Ma§ G <2 j g G* H ,a k G* )f 6¥G* mf H

l 9|<

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

CCE¥CC CG* aCCMaCCtC - jCCHaCC1 CC-fCC¢C G* CC<aCCM } -|- ¨kG* aGPS jHa k G* ¨ Gf G* CC~C+fCCH CC=¥CC= CC )*|CC 1 ¦CC C < fCC J4KaCC + ,2f k 6´* MK Google Maps 3(* f ªM&* |M¥ kG* ¨D jHawG* ¤{CCJ H ¨D*| qG* E¥ G* mfH¥ H jDf 9(* M K&* f¢:f kG* kM ,4¥ 8 G GeoTag f¢EfD4(* a<K mfIf§gG* ¤{J § - M f¢§G(* j/ftG* a< f0 ¨D 4¥ G* H -K I(* 3 6f§ + -f¢G* j 7f 7 ¨-&f f¢kE2 fH&* fgM| - ¡¥G ¡¥§ H 16.77 C+ u§k- f¢I&* f F ~ + 432x240 gkD ¥Ma§ G* mf H ¦G(* ¥ 8¥G* awk ~ G ~ G* Í1 H 4¥ G*K ¦ § 6¥ G*K mf G* ¤{J § -K 9| + tkG*K fCC C C -´* fCCI|CC C 7&* fCC C F CC-fCC¢C CG CC C CM ©fCCD ©*K mfCC C gC C 7 |CCgC < lCC I|CC kC CI (´fCC + oGfnG* §qG* mf g 7 |g< K&* j§ 6ÍG* k+ ¡¥ - G E*¥ G* MKf < j+fkF G u§-f H j0¥G ¦ < 2f k<´* hg ~+ jG¥¢ ~G* ¦ < fN H |0&* 4 K&* 3 q- j§ § 6ÍF H ,4¥ G* jF| G* |D¥- vfk H CCF p¥-¥ + j§ k+ j§ 6´ j<f 6 -f¢G*

¡¥CC C ~C C M|CCM(* ¨CCI¥CC C 6 ¨CCD CC C -fCC C ¢C C CG* *{CC C C C J fCCHK ¦CC C GK&´* ,|CC C CG ~ k§/ CC9|CC CH f -´* j§If H(* ¥J £G¥0 f JfgkI* 4f.&* |CCgC< PS3 CC C C§CkC C6 ©ÍCC C+ jCC C C C C + Remote ,}§H ¦ < *2f k<* lI|kI(´* ¥ 8¥G* -f¢ G M o§t+ Play §k 6 ©ÍCC + j H mfCCM¥CCkCtCH ¦CC G(* G3K ¦ § 6¥ G* mf H K&* ÍCCD&´* H ¦ < §k 6 ©Í+ m*2*aCC<(* g 9 a + . CC HK Remote Play CC C 9¥CCG* -f¢ G M ¨kG* 4K| G* j F aMat ©Í+ j H ¦CCG(* ¥ 8¥ G f¢H*awk 6* lCCI|CCkC I(´fCC+ fCC C C -´* |CCgC < CC C C§CkC C6 jEa+ ,5fk H *|§HfF ¦ < -f¢G* a k M f¢-$f F lCCkCgC.&* aCCEK ~ +f §H 8.1 ,$f 9(´* K|CC; ¨D ¦k0 |M¥ kG* ¨D 7Í G* ¦ < *2f k<* G3K j ª w G* *|CC§C HfCC C G* ¤{CC CJ |CC D¥CC -K fCC¢C + CCD|CC C G * |§§ - uCC§CkC- |CCM¥CC C CkC CG ,aCC < m*4fCC §C C1 |M¥ kG* CC CI K&* jCC§C C9*|CCkCD´* jCCEaCCG* f + 7Í G* *awk 6* j M|: ¦k0 K&* j kw G* |CCM¥CC C CkCG* K|CC ; hCC C6fCC CM

f¢ H ¦ § 6¥ G*K ¥Ma§ G* § kG PS3 if G&´* j ,fk , §g>+|H+ .f¢H+ h 7f N jq§k H+ b , = §k 7 ©Í, j I I ¥Nb§ H+ ÍE'+

j kw G* K| G* ¨D |M¥ kG* ¦ < ,42fE ,}§H ¥M|§k 6 ¥I H jqHaH m¥ 8 mf<f 6 j + f -´* u§k- ¨kG* Remote Play

-3b k H+ *f 7¥ H I

ASUS O!PLAY jFfJ'´+ ¦¢k I

a M 2atM G | G* +97142993873 f -¶* ae.asus.com E§ G*

-----

)f 6¥G* mf H § kG 5f¢/ mf 9+¥ H+ f¢ 9|<K j§/4f1 M}w- )f 6K H ,2a k G* mf H jDf G <2 9|< ,}¢/&* K&* mf 7f 7 ¦ <

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

SONY ERICSSON AINO -| kgI fN+}IL §J'+ § .

j§G4 .+¥K

f H ¥CCMaCC§C CG* M}w- ¨CCD jHawk ~ G* j/ftG* ¡K2 ,| 7fgH f¢ § - H M ¥Ma§ G* M¥t- rCCH*|CC+ *awk 6* ¦CCG(* ,}¢/&´* H |§n G* < ,}§ G* ¤{J h§ -K L|CC1&* mfCCF|CC C7 fCCJ|CCD¥CC- ¨CCkCG* j .f G* j.Í. K&* §<¥I ¦ < <aG* | k M o§0 jHawk ~ G* ¥Ma§ G* mf H *¥CCI&* H j/ft+ jGftG* ¤{J ¨D awk ~ G* ¡¥ MK L|CC 1&´* ¥CCMaCC§C CG* *¥CC C I&* CCM¥CCtC- ¦CC G(* <aM f F j§ 6f§ G* *¥CC I&´* ¤{CCJ ¦CCG(* j§ G* mf § kG* 9|< 6¥ 6&* H Subtitles ¥CCMaCC§C CG* ¨CCD |¢ - ¨CCkCG* 5fCC¢CqCG* CC<aCCM m¥CC C C G* fCCqC H ¨CC DK K WAV K MP3 ¥CCI CCH mfCC C C CG* AIFF K FLAC K OGG K AAC G* <a§D 4¥ G* fqH ¨CCD fCCH&* K PNG K BMP K JPEG mf § ~ kG* h G* H ¡¥ M 2f MK TIFF K GIF G* f¢ <aM ´ mf § ~ - ¦ < 4¥n G* ¥CCI CC H {CC C C H s|CC wC CG* }CCDfCC C H CC C ªC ¡¥M} kG* H § 8¥k G Composite ©{G* HDMI { HK 9| G* 5f¢/ K&* ¥ G* H ¥Ma§D § kG £H*awk 6* M 1080p ¨Gf G* v¥ 9¥G* K&* jEaG* K3

4¶K2 565 | G* +97143919800 f -¶* www.sonyericsson.com E§ G*

-----

j§If H(* H j§Gf< jEa+ j 7f 7 mf 9+¥ H+ E*¥ G* aMatkG f I ~ Gf+ f¢+ Nf§)}/ tkG* ~ +f §H 8.1 jEa+ *|§HfF aGPS j§D*| qG*

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

www.itp.net/arabic

¨ k M

6f§ + 4f§ H m¥ 8 { H 7ÍD H ~ §+f §H rI+|gH+ m+| = jq§k H+ |k § §H 3.5 -bNb0 = j I ¨E fN+} H+ I jgwJL

6(* K| MfH ¥I H ,|F*3 { H H lMf+f §= jkE'¥H ,|F*3 }-|Jf §H 600 j<| ~+ rGf H ©2 5.0 jEa+ j§ E4 *|§HfF lMf+f §H 1000 j ~+

kI(* CCH NAND ¥CCI CCH M}w lMf+f §= 8 j ~+ f¢ H F f ªM&* 34 CC§C C C C kC G * jCC§C C C - ¦CC C < aCC C kC C jCCH aCCwCkC C~C CG * fCC¢C - *3 ¨CCJ K |CCkCH ¥CCI fCCI X25 - jk G* kI(* CC8 *|CCE &* ¨D ,|F*3 ¦ < 8| G* a k M f F M aCC C< lCCM fCC+ fCC C§CH 32 jCC C C~C+ jCCkC E '¥C H CC§CgC- 4fCCgC kC 1 ÍCCG CC8 |CC C G * fCC C ªC 1 (* X25 -M kI(* 8*|E&* H &f +&* £I&* 120 K lCCM fCC+ fCC C§C= 80 jCC C C~CG * m*3 CC CH CC C I jCC+ |CCqC - aCC C < lCCM fCC+ fCC C §C = ,|H H |nF&* ¨D lMf+f §= 2 j ~+ CC C C G * CC H ,$*|CC C CG * 4fCCgC kC 1 * fCC CH &* *aCC / jCC gC CM |CC E jCC < |CC C C6 CC C< CC C C CCCF jCC C C C C~C CG * K3 CC C kC C C I (* CC C 8 |CC C E CC C H ¨CCD |CC C C C ~C C G *K lCC M fCC + fCC C C§C C= 120 ¦CC C < aCC C CkC C C CM CC C8 |CC C C C G * ¡&* CC C CG 3 CCkCI (* CCH jCC§C C 1 *2 CCM }CCwC- m*|CC F *3 H ¥CC CG * *{CCJ ¨CCD ¢ G* hIfqG*K ¥CC¢CD ,$*|CC C CG * CC H 5 ¥CCJ CC 8 *|CC E &´ * ÍCC CE (* ¦CC C C< ¥CC C C tC C G }CC C CM fCC H j+fqk 6* ¦CC C< K |CC- ¥CC§CgC C C CG CCM |CC C6 rCC H *|CC gC CG * CC§C C C C - aCC C C< jCC CM 4¥CC C D

jCC§C C C - ¨CC C J CC C C C CG fCC + jCCgC C C C G * CC C C8 *|CC C CE &´ * lE¥G* ¨CCD f¢ G SSD jk G* M §0 ¨ D *a/ j H £-*3 jCC C C~C+ ©2fCC < hCC C C 8 CC8 |CCE $*|CC C 7 4´K2 200 ¨CCG *¥CCtC+ lCCM fCC+ *|CC§C- 2 ¦ < ¥ t G 4´K2 290 CG vfkt80 jCC C C ~C + lCC C C C H hCC C C 8 CC8 |CCE 8| G* ¥CC§CG * |gkwIK lCCM fCC+ fCC C§C= H SSDNow l G* h G* jCC C C~C+ ¡¥CCkC C~C C C§CF CCH V jCC C C~C C C6 4´K2 120 | ~+K lMf+f §= 40 CCH ¥CC C G * *{CC¢CG *aCCwCkC C6 * CC CªCD &* l§gnkG f¢§ < 2f k<´* ¥J 8*|E&´ * CC C D rCC H *|CC gC CG *K CC§C C C C kC G * fCC C CI ©2f< h 8 8|E ¦ < 2f k<´*K m¥CC C CG *K ¥CCM aCC§C CG * mfCC C CH CCM }CCwCkCG ¥CC C CtCG * CC C CM CCG {CC+ K 4¥CC C CG *K fCC C CG e2fCC J K CCM |CC C 6 ÍCC E (* ¦CC C < CCH jCC M 4¥CC D jCC+ fCCqC kC C 6 *K CC§C C C C kC G * ¡¥k ~ §F 8|E a k M rH*|gG* PC29AS21BA0 jCCtCM |CC C7 ¦CC C < uCC) *|CC C 7 jCC C ~C C 1 ¦CC C < K CC kC CI (* CCH

/f I %+3'+ ¡¥k ~ §G 9|F b N jq§k H+ f¢ H -%+| H+ ¨E jk H+ kJ)+ 9+|F'´ j,fk H+ ¨E 'f ,'+

lMf+f §H 32 j ~+ jkE'¥H M}w- ,|F*3 ¦ < D*¥kH j§IfnG* ¨D lMf+f §H 40 j+fk G* j<| 6 *¥<&* j.Í. ,a G ¡f 9 7 5Ka MK H

j )*4

NOKIA

N900

.f¢H+ ¦H)+ £ I |.¥§g H+ ¦H)+ i|F'+ 4¶K2 815 | G* +97143697600 f -¶* www.nokia.com E§ G*

-----

- j G} H j 7f + -fJ mf 9+¥ H+ f I ¦ < a k M I(* 3.5 6f§ + ~ Gf+ 32 j ~+ jqHaH ,|F*3 5 ¥ MfH § kG*

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

KINGSTON SSDNOW V SERIES E -%+| H+ ¨E b§0 %+3'+

j§ 7f 7'+ mfJ¥ I

fCC C §C C CF ¥CC C I CC C C C - fCC C C C J jCCcC D ¦CC C C C G (* N900 Mobile jCCG *¥CCqC G * m*|CC- ¥CC§C gC C C G * fCC§CF ¥CC CG K|CC M fCC C F Computers 2fCCkC< ¦CC C< aCC CkC CM ¥CCJ K fCC¢CkC§C C C~C m*|CC- ¥CC§C gC C C G * CC H £CC+ |CC C M ¨CC C 1 *2 a k M 3(* j§F{G* -*¥¢G* H |nF&* Cortex A8 ~ -4¥F rGf H ¦ < ¦CC C < K }CC- |CCJ fCC C §C H 600 jCC< |CC C ~C + lCCM fCC+ fCC C§C= 1 jCC C C~C+ jCCkC E '¥C H ,|CC F *3 | ~H ¦ <K mf §g kG* § kG jCC§C . ÍCC. mfCC §C CH ¥CC C C6 |CC G * CC§C C C CCkC G mfCC ¢C C / *K CC CH CC D *¥CC kC CH 2fCC C C C C+ &´ * CC- fCC¢C G * jCC C 7 fCC C 7 fCC CH &* OpenGL jEa+ -K I(* 3.5 6f§ + ¨¢D *|§Hf G* jE2K ~ + 600×480 CC C ~C C §C + fCC C §C H 5.0 ¨CC J jCC §C C C CE |CC G * }CC§CF |CCkCG * jCC§C C CkC+ K CC7 ÍCC C + ,2K}CC H CCM }CCwC kC G * jCC C C 6 fCC C CH &* ¨CC ) fCC C C C CkC CG * j +fEK lMf+f §= 32 ¨¢D j§ 1*aG* fCC CF lCCM fCC+ fCC C§C= 64 ¦CC G (* CC§C C6 ¥CCkC CG fCC§CF ¥CCI CC- fCCJ ¨CCD £CC§C C< fCCtCG * ¡fCCF *aCCwCkC C6 ´* jCC¢C / *K CCgC- |CC- N97 fCC§CF ¥CCI CC- fCCJ ¨CCD rCCH *|CCgC G * CC C C CG

4¶K2 120 | G* +886287978833 f -¶* http://www.kingston.com/ E§ G*

-----

2.5 6f§ + l H h 8 8|E mf 9+¥ H+ SATA j¢/*KK lMf+f §= 40 j ~+ I(* a k M j§IfnG* ¨D lMf+f §H 170 ,$*| G* j<| 6

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

fHa <K jCC§C CD &´ * jCC¢C/ *¥CCG fCC+ N900 fCC¢C C G * CCªC C gC + ¥CC C C- ¡&* aCC M |CC jCCG fCC C 6 4 fCC C C C 6 4(* CCnC H jCC C §C C ~C gC G * fCCcC§C C7 aCCJ fCC C C - K&* ,|CC§C C C E jCC§C C CI ¥CC C - ¡&* CC§C C < hCC M ¥CC G * ¦CC C < fCC H aCCwCkC C~C- K ¨CC C D &´ * CC C9 ¥CCG fCC+ CCG {CC+ ¦CC C< |CC. '¥C M |CC H &* ¥CCJ K CCM aCC§C G * fCCkC CF ´&* ¨CC D dCC/ fCC C C G * CCH jCC§C / fCCkC I (´ * fCC§C F ¥CCI CCnC H 4¥CC C kC H CC- fCCJ CC< aCCM jCCH aCC CkC CG * £CC- fCC C C8 *¥CCH CC= 4 N900 ,2a k G* )f 6¥G* )f 64 f 64(* 4¥CC C C G * ¦CC C gC kC C 6 *{CC C G K MMS fCC¢C CqC C~C- ¨CCkC G * ¥CCM aCC§C C G * CC: fCC C H K jCC §C CI fCC C CH (* ¡K2 CC C C- fCC J ,|CC C§C C C C 6 &* m´fCC C C- ´* mfCC CgC C7 |CCgC< fCC¢CG 2fCCgCN900 CC- fCCJ ¨CCD fCCH K4&* K CCJ &* CC7 ÍCCD jCC§C C CkCG CCH fCC C G * CC< aCCG * ¥CCJ 9|< ¦ < CC< aCCG * *{CCJ E¥kM ´K ©¥CCkC tC - ¨CC kC CG * hCC CM ¥CC CG * mfCC tC C C 8 5KfCCqCkCM CC+ CC7 ÍCCD |CC C8 fCC C< ¦CC C < |CCnC F &* CC§C C C C - jCC§C I fCC C H (* ¦CC CG (* CC G 3 *{CC¢C + K *4¥CC C C C - CC 7 ÍCC C CG * ifCC C C C G &* ¨CCF 3 CC - fCC J K&* N900 ¡¥CC C CM CC7 ÍCCD jCC§C C CkCG ÍCCH fCCF fCC C < 2 |CCD ¥CCM

42

jH+¥0 .+¥K

jcnh G* 9Ky<

www.itp.net/arabic

43 jcnh G* 9Ky<

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

H D*¥kH 2.0 p¥-¥ + microUSB 3.5 ©4f§ H ¨-¥ 8 { H j§<f+|G* j/¥ G* ©|§+ Í+ § - f I |k § §H

~ §+f §H 2.0 jEa+ *|§HfF ~ + ©fD ©*K MicroSD ,|F*3 { H *|= 160 ¡5¥G* 802.11b/g M4f§ Gf+

Í¢k 6* j E o§0 H ¦CCGK&´* jg-| G* CC-4¥CCI CC C: aCC CM |-¥§g G* 24*¥CC H ¦ < jMf 0 2010 ¨kM4¥§ § 6 lI|kI(* j g G*K |-¥§g G mfM¥k ~H j.Í. ¨CCF{CCG* ©4fCC C C C G* 4*aCC CqC C G* ÍCC C1 CC H lI|kI(´* u k GK SmartFirewall 8¥ GK j )*}G* E*¥ G* H jMf t G ¦ < G* ©¥ktM f F j§ E|G* jM¥¢G* Download Intelligence ,}CC§C H mf G* ¥ 1 CCH tk G j w G* H CC C C7 ©&* CCH f¢ § t- CCkCM ¨CCkC G* awk ~ G §If § 6 |D¥kG m*aMa¢kG* £CC C C¢CkC C~CM ©{CC C CG* 4aCC C C C G* CC C< ,|CC CC D |D¥- ¨¢D f G* 24*¥CCH H rHfI|gG* |¢ M j§ ~§)|G* j¢/*¥G* ¦ < 6f§ H H rHfI|gG* f¢ ¢k ~M ¨CCkCG* jg ~ G* jEf G jCC§C C CG* jCCgC C~C CG*K rCCGfCC C CG* jCCEfCC: fCCH jCC C tC G ¨CC D jCC C C¢CkC C~C CG* rCCGfCC C C G* H jCCMfCC CtCG* CC C: ¡&* CCH CC=|CCG* ¦CC C< jCC C~C C1 CC C ªC D &* CC H ¥CC J CC§CkCIfCC C§C C6 jCCnC§CgCwCG* rCCH*|CCgC G* fCC C C kC F´ rCCH*|CC+ a + tM CCG £CCI&* ´(* mfCC C6K|CC§C CG*K jCCMfCC C tC G* ¨CC D ¦CC C CGK&´* jCCgC -|CC C G* ¦CC C <

CC C§C C kC C IfCC C C C §C C C C 6 ©KfCC C C C C C C C C C C C C C C C C C CG fCC C G* 4*aCC C C8(* ¥CC 0 CC§CHaCCwCkC C~C CG* jMf tG* rCCH*|CC+ CCH £ g 6 fCCHK 2008 mfqk H H $*ak+* m|§=K jF| G* H j 8fwG* jMf tG* rH*|+ j 6a J 2009 ¡¥-4¥I jMf tG* : G3 < rkIK f¢+ ¦ < |§ 8 2009 ¨kM4¥§ § 6 lI|kI(* ¦ < oMatG* g MK |-¥§g G* 24*¥H ¨kG*K G* *{CCJ H 2010 jw ~ G* fJ}§ M fCCH CCJ&*K 4fgk1ÍG f¢ ªwI |CC CkC C~CM CCG ©{CC CG* lCC§CgCnCkCG* jCCG¥CC¢C C6 aE jF| G* lIfFK §k §E2 H |nF&* K4¥F |t + 2009 jw ~ G* m2K5 H jCCMfCC CtC CG w G* Quorum ¥ 6 jCC C6*42 M|: < mf 6K|§ G* |-¥§g G* ¦ < - ¨CCkCG* rCCH*|CCgCG* j§ k+ ,2K}H ¨¢D 2010 jw ~ G* fH&* 9| G* ©2'¥- ¨kG* SONAR 4fI¥ 6 CC C~CtCkCG* CC H CC=|CCGfCC+ CC C GK £CC C C- *3 jMf tG* CC C:&* $*2&* ¦ < ¨ §-fH*4aG* §§ 9f G* §Hf G* ¨D §kIf § 6 H ¦G(* a + - G jF| G* rH*|+ ¡&* ´(*

j§IfnG* jHawG* jH}tG* H ¨+ ~F(* 5Ka MKK ´)+ %+3'´+ o§1 I ªE'´+ ~§H jq§k H+ j,|qkH+ tk ~N £J'+

: M 72(* |-4fk 6 7 5Ka M¥G jg ~ Gf+ H D*¥kGf+ 2010 ¨kM4¥§ § 6 lI|kI(* -4¥I fk ~§D 5Ka MKK 5Ka MK m*4*a 8(* § /

l+fqk 6*

RIM BLACK BERRY CURVE 8520 3Lbt H+ 2bH+ ift 9'´ ©|§, Í,

jH+¥0 .+¥K

8 5 2 0 |CC C C §F paCC 0 &* ¥CC J ©{G* CC 7¥H ¡(* CC 7 |§ ~M4 CC - *¥J CC §n0fgG* jCC F | G* £CC + aCC ¢k ~ ¥CC H |CC ~+ ©|CC §+ ÍCC + CC < CC - f¢G* *{CC J KaCC gM ¦CC G K&´ * jCC J¥ GK |CC §F ©|CC §+ ÍCC g+ *aCC / fCC ¢§g 7 £CC 0ͧ 6 fCC H K&* CC GK 8900 jCC F | G* $fCC k 6* ¥CC J aCC wk ~ G* |CC §F ¨CC D jCC / |0aG* i´K2 CC < |CC § 7&f- jCC 0 ¥ + £CC G *agk 6*K 8520 ¤{CC J |CC § 7&fkG* jCC 0 ¥G jCC + |q- aCC <K jCC + fqk 6*K jCC )*4 rCC ) fkI lCC H aE fCC H &* CC + f 8&´ * mfCC ~ G ,5fCC k H jCC tM|H ¨CC ¢D uCC §-f G* jCC 0 ¥G 8900 |CC §F ¨CC D jCC / 4aG* CC ~ + ¡&* ¨CC J ,aCC §0K jCC §g 6 jCC I CC H aCC E ,|CC §g G* CC + f 8&´ * ifCC t 8&* jCC + 4f kH uCC §-f G* CC - ¡&* KaCC qM CC - f¢G* aCC k M $¨CC G* CC ª + CC H f Gf+ ¨CC §k 6Í+ $fCC = ¦CC < £CC +f 6 CC H fCC I 5K CC 1 &* ¥CC J *{CC G K CC H ¦CC <&´ * |CC G* ©¥CC ktMK rCC H *|g+ CC tk G 4*45&* CC - f¢G*

4¶K2 326 | G* www.blackberry.com E§ G*

-----

512 j<| ~+ rGf H ¦ < a k M mf 9+¥ H+ lMf+f §H 256 j§ 1*2 ,|F*3 }-|Jf §H 320×240 jEa+ I(* 2.64 6f§ + j 7f 7

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

SYMANTEC NORTON INTERNET SECURITY 2010 f H+ 35+¥I ¦ = § 2 %h=

rI+|,

©|§+ Í+

jCC 7f 7 fCC H &* ,2aCC k G* CC ) f 6¥G* CC - CC H |CC gF&* ¨CC ¢D 8520 |CC §F CC E &* fCC ¢kE2 CC GK 8900 ¨CC D 4¥CC G*K ¥CC M a§ G* ¡&* ¨CC M *{CC J K CC - fJ ¨CC D CC E &* CC § 8f k+ |CC ¢ k 6 CC § - jCC + |q- aCC < 4fCC gk1´* CC G 8520 |CC §F ¨CC D mfCC §g kG* ¨CC D CC ª G*K '¥C C: fg- ©&* £CC / *¥I j<| ~G* K3 £CC qGf H ¦CC G (* 2¥CC M CC G 3 CC - f¢G* aCC k M }CC - |Jf §H 512 CC ~ §+f §H 2.0 jCC E a+ *|CC §HfF ¦CC < fCC kG´ jCC §GfnH |CC §= CC 6&ÍG ¨CC J K |CC k - jCC M 4f¢ G* mfCC GfD 4¥CC G* 4¥CC G* CC G {FK CC § 8f kG* ¦CC G (* jCC / 42 ©&* ¦CC < ©¥CC kt- ´ jCC § § G* *|CC §Hf G* ¡&´ CC G 3K ¥CC ~G* CC H 2f k<´* aCC < CC 7 Í + ,2K}CC H |CC §= lCC I |kI(´ * uCC - ¨CC D CC - f¢G* ¦CC < oCC G fnG* CC §qG* mf CC g 7 ÍCC 1 CC H CC ) f 6|G*K mfCC Gf G* $*|CC / (* K maCC 8 rCC H *|gG* CC § -K jCC § G* CC H jCC I 4f Gf+ fCC M &* 3 jCC M 4f gG* |CC §F CC - fJ ¨CC D CC IK fCC M &* 3 CC n Gf+ £CC H *awk 6* aCC < 8900

¢©Hawk H j.ÏnG 4¶K2 33 | G* www.symantec.com E§ G*

-----

¦ < }-|Jf §H 300 j<| ~+ rGf H mfg k H+ lMf+f §H 256 j ~+ RAM jkE'¥H ,|F*3 E&´* G3K lMf+f §H 300 8| G* ¦ < ,|=f 7 j 6K

-------------

%+3'´+ mf 9+¥ H+ jN3f kF´+ MLbqH+

www.avilamps.com

www.itp.net/arabic

45

¦yCCChCCCC |CCCCµ* CCC¤CCCCG2 ªGaG* *awk 6* jª ªF leb G* ¡H i<¦ ½ »(* i 9K{ ¹* lepj ¹* k E ¨fG* }F{H -eJ E4K qj G ¼e·* { G* {Fz+ e EK ,aHK avj ¹* ibD aMasj+ e E e F © G* <aG* }F{H K 5Ka MK l*Éj¿ ´ qj ¹* ¨¨ -K ¢e «G* e I 1 8&* ¡H le ¨¨ - lepj ¹* t ¬ e E eJe f-4 ¨¨ jG* g s+ lepj ¹* ¨ - ¡H µa+K § <&* ´ ,2¦/¦H § =&µ* lepj ¹* ¢¦ jG eJ{ 6 g s+ lepj ¹* ¡< nsfG* d4e G* § < £T M eH ¦JK is G* t)e I lepj ¹e+ 8e1 ¨ - F ´ e 9{< g 6e ¹* 4*{ G* 3ev-* ´ avj G eI¦< ¢¦ jG $*|7

ªË ¹* ¨G2 ¡ «jM lepj ¹* «D&* {£ 7 F eJ4efj1* jM ©jG* i¨ jG* 5Ka MK i ½ l*Éj¿ ´ k¨ G ©jG*K 6K&µ* | G* i ¹* *¦ 6&* ´ Ne0e ,a< »(* ¨GaG* ¨ j+ e EK qj ¹* ¦I g 0 e E&* E F iM*a+ ´ jM n¨0 j¨ 6K qj H oa0&* 9{< oa0&* qj ¬ OeM{£ 7 ¤G*afj 6* *¦ 6&µ* ´ ¤0{: ³

v}7 ªª kG* }¨ j- ©jG* lepj ¹* »(* iHe< ,4¦ + })*¦¶* t ² § < eH qj H sM © GK Òj¨Ge< i ¨EK $*2&e+ ¤ ¨¨ - a < ¦Â i 1 5{sM ¢&* © f M ,})e¶* »(* ¡M4{s¹* 4e¨1 ,})e/ gJz- e ¨D ¤jbD ¡ 9 Ne H i ¨ G*K $*2&µ* ´ ¦ j- ©jG* lepj ¹* ,}£/&µ* e£+ j j- ©jG* i¨+epM(µ* le 8*¦¹* fM*~»* 4efj1ÎG i 9e¸* 5e£¶* ue LaH {£ - ©JK 4efj1µ* ip¨jI $*2&·* ¤¨G(* i F¦¹* e£¹* e²(* ´ H He jG* iG¦£ 6 LaH »(* Ñ - f k 6(·* jG§¤ 6 dajf¹* avj ¹* fE ¡H 5e£¶* 5e£¶* *zJ ´ 4e mj 6µ* LKa/ jM2f kE·* LKa¸* ¥{ + iI4e H

j¼b¸+ 9+|F'´+ mfw 7fJ 46 mf§I¥ 7|H+ jFf , 47 j§ ~§*|H+ mf1¥ H+ 48 ©ÊEbH+ |.¥§g H+ 49

»(* 4{s¹* 4e¨1 ,})e/ t ² $*2&µ* ´ ¦ j- ©jG* lepj ¹* e H i ¨ G*K

»(* i ¨E «D&* ,})e/ a LKa/ 9{ - ©jG* lepj ¹* ÒHavj G if 6e H iM2e jE*

° § < ¤-4aEK 5e£p G ©/4e¸* G* ª kG* if G* i¨b¨fG* K{ G* 2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

5ch¼ *^/ ^¤/ ^¤/ ¢d H ¤ 9

---------------------

»(* $*2&* «D&* ,})e/ t ² e I 1 5{° ©jG* lepj ¹* eJ4efj1* a <

lepj ¹* »(* ,})e¶* ¥zJ a {£ G* qj H ,})ep+ k¨ 0 ©jG* e£ 9*{ j 6* a <

www.itp.net/arabic

gnH^ G* 8*yE&±* gt 6cI

ȢNjƇž ǍƸŹ

ZYXEL PLA-401 PowerLine Adapter

{ H |g< |-¥§g Gf+ kM j§)f+|¢ G* ,4*aG* ¥ 1 |g< ,24*¥G* j g G* mfIf§gG fg k 6* 5f¢/ j§IfnG* ¨D l+f §H 200 G* j<| 6 j§ ~G* mf g G w G* ¨ 6f§ G* lI|nM(* ȢNjƇž ǍƸŹ

BROTHER P-Touch 2700

u§-f G* j0¥G H j<fg G* j§If H(* jM}§ I(´*K j§+| G* mf Gf+ j<fg G* <a- j§E4¥G* mfEf G jM4*|0 j +f: j§ wG* K&* G j kwH ¡*¥G&* 4f§k1* j§If H(* D| G* rHfI|gG* ¦ < *2f k<* |-¥§g G* H K&* $630

NOKIA E75

3.2 jEa+ *|§HfF I(* 2.4 6f§ + j 7f 7 u§-f H ¨k0¥G ¦ < a k M ¡f§g § 6 § kG* f + ¨F3 -fJ p¥-¥ +K ©fD ©*K mf§ kG <2 AGPS ~t G* j§D*| qG* E*¥ G* aMat- f I ~ +f §H $3050

CANON Xeed SX80

j § 8&´* jEaG* 900:1 MfgkG* a H } §H¥G ¨ ~I&* 3000 ¥ ~G* a H LSoS j§ - ¦ < a k M 9|< 5f¢/ RJ45 K S-Video K DVI K Component K HDMI ¥I H § 8¥- {Df H ~ + 1400×1050 $176 $48 Motherboard

DFI LAN PARTY UT NF4 ULTRA-D D-LINK USB Multifunction Print Server

If you're in the market for a flashy motherboard and you have xyxyxyx yyx yx xxy xyxy { H j§ ~G* j g G* H § 8¥k G Rj45 ¥I H { H j g 7 j +f: ¦G( * jM2f G* j§G} G* j +f G* M¥tkG 5f¢/ .performance and overclocking on the brain, look no further than this board j§)f+|¢ G* jEf G* H § 8¥k G { H jM2f G* j +f G* H § 8¥k G USB f G* Ef G*

$440

INTEL 160GB X25-M SSD

¥IfI 34 § kG* j§ - lMf+f §= 160 M}wkG* j 6 SATA § 8¥kG* j¢/*K SSD ¥I H l H h 8 8|E j§IfnG* ¨D lMf+f §H 70 j+fk G* a H j§IfnG* ¨D l+f §H 250 ,$*| G* a H |kH $1840

EPSON EB-1725

jEaG* 2000:1 MfgkG* a H } §H¥G ¨ ~I&* 3000 ¥ ~G* a H *¥qG* *awk 6ÍG 9|< 5f¢/ a + < tk G 5f¢/ ¨ 6ÍG* f -ÍG <2 *|=¥ §F 1.8 ¡5¥G* ~ + 1024×768 j § 8&´* $630

SAMSUNG SP-P400B

¨ ~I&* 150 ,$f 9(´* a H ~ + 800×600 j § 8&´* jEaG* DLP j§ - ¦ < a k M ¥ tH 9|< 5f¢/ *|=¥ §F 1 ¡5¥G* 1000:1 MfgkG* a H 16:9 9| G* I } §H¥G $813

NOKIA N97

lMf+f §= 32 j ~+ jqHaH ,|F*3 lMf+f §H 128 j ~+ jkE'¥H ,|F*3 }-|Jf §H 434 j<| ~+ ARM11 rGf H ¨ 6f§E m¥ 8 { H ~ +f §H 5 jEa+ *|§HfF I(* 3.5 6f§ + ~ Gf+ - j 7f 7 $135

CANON CanoScan Lide 700F

u ~ G*K x ~ G* )f;K |D¥- I(´* ¨D j I 9600×9600 otgG* |tH jE2 ¨)¥ 9 ¨gk H u 6fH ¨IK|k G(´* aM|gG* |g< f 64(´*K PDF ~ G* ¦G(* M¥tkG*K ¨)¥ ªG*

M ´ 3(* awk ~ G* |-¥§g G* ¥I ¨J J&´* m*|-¥§g G* H j§ 1*2 8*|E&* jw 6fI § 8¥ ¨GfkGf+K Í 8&* ,2¥/¥H - G *3(* jM|kDaG* fH&* a§0¥G* 4f§wG* ¨J j§/4fwG* mfw 6f G* ¡(fD x ~I <a- ´ ¨kG* jM|kDaG* m*|-¥§g G* ¨Hawk ~H jqHa G* 8*|E&´*

¥I H jqHa G* 8*|E&´* mfw 6fI H ¡f<¥I f J j§/4fwG* mfw 6f G* ¥J K&´* ¥ G* DVD K&* CD f G* Ef G* { H |g< |-¥§g Gf+ f¢ § 8¥- kM ¨kG* H ¨-&f- ¨kG* j§ 1*aG* mfw 6f G* ¥J ¨IfnG* ¥ G*K 4fgk<´* § + fJ{1&* hqM f I ,a< f J |-¥§g G* j G* mfw 6f G* H §<¥ G* M{J §+ 4f§k1´* a <

46

+++++ §§ kH+

www.zyxel.com F¥ H+ +971504205540 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.brother.ae F¥ H+ +97148835878 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.mea.nokia.com F¥ H+ +97143518000 f .)´+ 2009 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.canon-me.com F¥ H+ +97143915050 f .)´+ 2009 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.dlink-me.com F¥ H+ +97143915277 f .)´+ 2009 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.intel.com F¥ H+ +97143692660 f .)´+ 2009 |+¥kF&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.epson.ae F¥ H+ +97148818934 f .)´+ 2009 |+¥kF&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.samsung.com/mea F¥ H+ +97143648600 f .)´+ 2009 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.nokia.com F¥ H+ +97143697600 f .)´+

2009 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.canon.com F¥ H+ +97143915050 f .)´+ 2009 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

jqHa G* 8*|E&´* jw 6fI 5fkw. §G

¦yh | G* ¤G2

www.itp.net/arabic

47

¦yh | G* ¤G2

jc¤H¢ 6yG* gEc +

+++++ §§ kH+

www.apacer.com F¥ H+ +97143978035 f .)´+ 2009 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.apple.com F¥ H+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.creative.com F¥ H+ +97143724068 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.belkin.com F¥ H+ +97143692705 f .)´+ 2009 |+¥kF&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.xfxforce.com F¥ H+ +97143978035 f .)´+ 2009 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sandisk.com F¥ H+ +97143341880 f .)´+ 2009 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.apple.com/ae F¥ H+ +97144340440 f .)´+ 2009 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.kaspersky.com F¥ H+ +97144347530 f .)´+ 2009 |+¥kF&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sony-mea.com F¥ H+ +97148070287 f .)´+ 2009 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.wdc.com F¥ H+ +97148813234 f .)´+ 2009 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

$125

APACER AL350

j kw G* M}wkG* )f 6K H £ § 8¥kG USB ¥I H { H j§ 1*2 ,|F*3 ¡Ka+ ,2a k G* )f 6¥ G ¥ tH H HDMI ¥I H |1%*K Component ¥I H { H f¢ H ¥Ma§ G*K ¦ § 6¥ G*K 4¥ G* mf H § kG $999

APPLE Final Cut Pro 7

G lMf+f §= 2 lMf+f §= 1 j ~+ ,|F*3 kI(* rGf + 7¥k FfH |-¥§g F ,*¥I F - L¥ G* ¨<f+4 rGf H E&´* ¦ < ~ + 1280×800 jE2K lMf+f §H 128 j ~+ ,|F*{+ mf§H¥ 64 jEf + v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* H $160

CREATIVE Gigaworks T40 Series II

}-|J¥ §F 20 ¦G(* }-|J 50 H 22|kG* j§ 6f ~0 *K 16 j<f k 6f+ m*¥ G* j/K2}H m¥ 8 m*|g H if G&´* mf H K&* |-¥§g G* K&* ¡¥M} kG* H | 7fg G* § 8¥kG* j§If H(* $55.5

BELKIN N150 Wireless USB Network Adapter

¨D jHawk ~ G* j§ kG* DK f¢ § - - USB 2.0 f -´* { H ¦ < a k - j§ 6ÍG* j g Gf+ f -ÍG ,a0K 802.11g K 802.11b |§Mf G* <a- f¢I&* f F 802.11n 4f§ G* $299

XFX HD4890 Black Edition

~F(* l M|M*2 H j D*¥kH GDDR5 ¥I H lMf+f §= 1 j ~+ ,|F*3 PCI Express 2.0 { + mf§H¥ 64 jEf + j D|H j§IfqH Hawx jg G jEf G* |§D¥kG PowerPlay j§ - 10.1 $60

SANDISK UltraBackup

Ultra- i&* f+ *|kG&* rHfI|g+ ,2K}H USB 2.0 f G* Ef G* j 8K ¦ < a k - lMf+f §= 16 j ~+ 7ÍD ,|F*3 mfIf§g G M| ~G* G Hi-Speed j§ -K ¨:f§k0´* x ~ G Backup

$80

APPLE iPod Shuffle

§J AAC K MP3 K AIFF K WAV ¥I H m¥ G* mf G <2 lMf+f §= 4 j ~+ ,|F*3 H ©|. ¨+ (* H tkG* 4*45&* ¦ < ©¥kt- jqHaH 6&*4 mf<f 6 i*{qG* ¨ ª G* ¥§ G&´* H $45

KASPERSKY Internet Security 2010

£k§gn- M r<} G* ¨IÍ<(´* aM|gG*K 4{qG* mf 6K|§DK ~ ~qkG* mf HK mf 6K|§ G* H jMf t G Hf kH : jJ¥g G* rH*|gG* j I&* | tG Sandbox j§ 9*|kD* jc§+ 6K|§ + f g ~H j+f G* m*|-¥§g G* ¨D ¦k0 $350

SONY Walkman NWZ-X1050

Mfg- a + OLED j§ -K I(* 3 6f§ + ~ G j +fE j 7f 7 ¥Ma§ G*K ¦ § 6¥ G ¥ tH H j§ 6ÍG* j g Gf+ f -´* m*4aE lMf+f §= 16 M}wkG* j 6 10000:1 $260

WESTERN DIGITAL WD-AV-GP

a + mfIf§+ 2fg- j<| 6 |D¥- SATA ¥I H § 8¥- j¢/*KK lMf+*|§- 2 j ~+ ¨ 1*2 h 8 8|E *|= 730 ¡5¥G* lMf+f §H 32 j ~+ jkE'¥H ,|F*3 j§IfnG* ¨D l+f §= 3

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

mf§H¥ 6|G* jEf + 5fkw. §G ¨ -K j§gk G* mf §g kG*K jM2f G* mfH*awk 6ÍG H lMf+f §H 128 j ~+ ,|F*3 jEf + jGftG* ¤{J ¨D CrossFire K&* SLI j§ - <aG j/ftG* ¡K2 ,|F*{G* if G&* ,*¥J K&* § kG* fqH ¨D § wk G fH&* fHa - |nF&´* mfEf gG* < otgGf+ ¢§ D |-¥§g G* lMf+f §H 512 fJ4aE j ~+ ,|F*{+ ,2K} G* kF

jEf + $*| 7 4*|E ¦ < |.'¥- ¨kG* fM*} G* ¥ k mfH*awk 6* h ~0 G3K ,aMaqG* mf§H¥ 6|G* ~Df k- ,aMaqG* jEf gG* ¦ < a k § 6 ©{G* |-¥§g G* mf§H¥ 6|G* mfEf + ¥ 6 ¦ < ,| § ~G* ¦ < ¡fkF| 7 mfM¥k ~H §kF| G* fk F |D¥-K ATiK AMD f JK £/¥H ¥J fH f¢ D mf§H¥ 6|G* mfEf + H j kwH

www.itp.net/arabic

g¤ {¤)yG* jc0¢ G*

$708

HTC Touch Diamond 2

5 jEa+ *|§HfF ~ + 800×480 jEa+K I(* 3.2 6f§ + ~ Gf+ j 7f 7 6.1 Mf+¥H 5Ka M¥+ M -fJ GPS j§ - <2 HSDPA mf g 7K ©fD ©*K mf g 7 <2 7ÍD ¦ < ©¥kt- ´ ~ +f §H $355

SANYO Xacti VPC-TH1

720p v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* <2 ,|H 30 ©| gG* hM| kG* jk+fnG* 4¥ G* f kG*K ¥Ma§ G* §q ~kG *|§HfF j§E|k G j +fE lMf+f §H 45 j ~+ jqHaH M}w- ,|F*3 j§IfnG* ¨D 4f:(* 30 gM m*4f:(* a + $1500

CANON HF S10

,|H 200 4*a + ¨ E4 hM| - m*|H 10 4*a + ©| + hM| - jk+fnG* 4¥ G* f kG*K ¥Ma§ G* §q ~kG *|§HfF ~ +f §H 8.02 ¥Ma§ G* §q ~kGK ~ +f §H 6.01 ¥Ma§ G* |M¥ - ¨D j§ G* jEaG* $170

GENX GDV-FHD Pro

5 4*a + ©| + hM| - I(* 3 6f§ + j Mf H j 7f 7 ~ +f §H 8 j 6a G* jE2 v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§D *|§HfF lMf+f §H 100 j ~+ jqHaH ,|F*3 USB { H ȆHDMI { H m*|H $176 $5000 Motherboard

DFI LAN PARTY UT NF4OPTOMA ULTRA-D ThemeScene HD82

If you're market for a flashy motherboard and you have j § 8& xyxyxyx yyx yx xxy xyxy 300 ¦G(in*the 30 H fJa§G¥- M ¨kG* ,4¥ G* q0 1080p ´* jEaG* fM*} G* Hf kH ¨ E4 9|< 5f¢/ .performance and overclocking on the brain, look680:1 no further than this board j+¥ G* § 8¥kG* {Df H jDf G <2 MfgkG* a H } §H¥G ¨ ~I& * 1300 ¥ ~G* a H I(*

$324

CANON IXUS 100 IS

64 6f§ + j Mf H j 7f 7 6 4 ¨ E|G* hM| kG* 6 3 ©| gG* hM| kG* ~ +f §H 12.1 jEa+ j§ E4 *|§HfF HDMI j§ - <a- ¨kG* ,}¢/&´* H § 8¥k G { H rHaH ¡¥D| MfHK m¥ 8 |g H |k § §H $410

CANON Powershot SX200IS

H 28 j 9|< jMK*5 DK |M¥ kG* <2 ,|H 12 4*a + ©| + hM| - ~ +f §H 12 f kG* jEa+ j§ E4 *|§HfF j§IfnG* ¨D 4f:(* 30 gM m*4f:(* a HK 720p jEa+ v¥ 9¥G* ¨Gf< ¥Ma§ G* <2 $512

GIGABYTE EX58-Extreme

DDR3 <a- ,|F*3 {Df H jk 6 Core i7 kI(* mfqGf H H j D*¥kH X85 kI(* u)*| + j§ ~§)4 j0¥G jqHaH m¥ 8 jEf + PCI Express x8 { H PCI Express x16 ©{ H $435

SONY DSC-WX1

)f 6 fk ~M|F j 7f 7 f 9&* 4 ©| + hM| - ~ +f §H 10.2 jEa+ f kG* 5f¢/ ¦ < a k - jqHaH *|§HfF G mf 6a< ¦ < a k - Pro Duo ¥I H ,|F*3 jEf + I(* 3 6f§ + $435

PANASONIC Lumix DMC-FT1

6f§ + j 7f 7 H 28 6f§ + mf 6a< ~ +f §H 12.1 f kG* jEa+ jqHaH *|§HfF *¥/ -fJ ¨ktM| G <2 4fkH&* 3 < ¦k0 $f G* lt- |M¥ kG* u§k- f 9&* 4.6 ©| + hM| - I(* 2.7

ATI ©2 (* ©(* ,a< m24&* *3(* fH&* nForce 500 ~M|g ~F* |MfD 6K|F jtM| 7 §+ 4f§k1´f+ § D Intel 975X kI(* mf0¥G K&* CrossFire Xpress *3(*K |MfD 6K|F mfEf gG f <2 a - ¨kG* P965 K&* ot+fD G3 ¨D 6| - ¡K2 |-¥§g G* M| ~- m24&* ¨)f - M| ~- 4f§w+ 6¥§+ a - j0¥G <

rGf G* H jEf: ¦ E&* ¦ < ¥ tG* m24&* *3(* aEK $fw ~+ £-fg kH ¨g - j§ ~§)4 j0¥ + § D m24&* *3(* *4¥ - |nF&* j§ ~§)|G* mf0¥ G* ltg 8&* H |nF&f+ ©&* j§H¥ 6|G* L¥ G* 2a kH |-¥§g F $f + $*| + § D fMa§ I(* ,a< *awk 6f+ mf§H¥ 64 jEf + nVidia nH fMa§ I(* j )f< H u)*| + 2K}H j0¥G

48

+++++ §§ kH+

www.mea.htc.com F¥ H+ +97142990661 f .)´+ 2009 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sanyo.com F¥ H+ +97142824112 f .)´+

2009 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.canon-me.com F¥ H+ +97143905050 f .)´+ 2009 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.genxmea.com F¥ H+ +97143930845 f .)´+ 2009 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.optoma.co.uk F¥ H+ +441923691800 f .)´+ 2009 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.canon-me.com F¥ H+ +97143915050 f .)´+ 2009 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.canon-me.com F¥ H+ +97143915050 f .)´+ 2009 |+¥kF&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.giga-byte.com F¥ H+ +97148863300 f .)´+ 2009 ¥§G¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.sony.com F¥ H+ +97143692660 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.panasonic.ae F¥ H+ +97148007262 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

j§ ~§)|G* mf0¥ G* 5fkw. §G

¦yh | G* ¤G2

www.itp.net/arabic

49

¦yh | G* ¤G2

y { G ¦yhD^G* y-¢¤d G*

+++++ §§ kH+

www.adamobydell.com F¥ H+ 2009 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.msi.com.tw F¥ H+ +97142823700 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.asrock.com F¥ H+ +97143978035 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.asus.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2009 |+¥kF&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.msi.com F¥ H+ +97142823700 f .)´+ 2009 |+¥kF&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.lenovo.com F¥ H+ +2025361099 f .)´+ 2009 ¥§I¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

etisalat.ae/blackberry F¥ H+

$1999

DELL Adamo

,|F*3 }-|Jf §= 1.4 j<| ~+ Intel Core 2 Duo 5*|: H rGf H *|=¥ §F 1.8 ¡5¥+ § 1 ©|kD2 |-¥§g F I(* 13.4 j 7f G* 6f§E SSD ¥I H lMf+f §= 120 j ~+ h 8 8|E DDR3 ¥I H lMf+f §= 4 j ~+ $559

MSI Wind Top AE1900

lMf+f §= 160 h 8 8|E lMf+f §= 1 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 1.6 j<| ~+ ¥-&* kI(* rGf + i¥- lI |-¥§g F j§ 6ÍG* j g G <2 DVD 8*|E&* jw 6fI jqHaH *|§HfF I(* 18.5 6f§ + ~ Gf+ - j 7f 7 $399

ASROCK ION 330

2 j ~+ ,|F*3 L¥ G* ¨)f . }-|Jf §= 1.6 j<| ~+ rGf H i¥- lI ¥I ¥I H ¨gk H |-¥§g F *|=¥ §F 1.7 ¡5¥G* GeForce 9400M mf§H¥ 64 jEf + DDR2 ¥I H lMf+f §= $1190

ASUS UX30

j ~+ h 8 8|E lMf+f §= 2 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 1.3 j<| ~+ ¥M2 2 4¥F kI(* rGf + 2K}H § 1 |-¥§g F *|=¥ §F 1.44 gM § 1 ¡5K ~ + 1366×768 jE2K I(* 13.3 6f§ + j 7f 7 lMf+f §= 225 $515

MSI Wind U123H

I(* 10 6f§ + j 7f 7 lMf+f §= 2 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 1.66 j<| ~+ ¥-&* kI(* rGf + 2K}H |§ 8 |-¥§g F 3G oGfnG* §qG* mf g + f -´* <2 lMf+f §= 145 j ~+ h 8 8|E ~ + 1024×600 jEaGf+ $410

LENOVO S10E

1 j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 1.6 j<| ~+ N270 ¥-&* kI(* rGf H I(* 10 6f§ + j 7f 7 H |§ 8 ©|kD2 |-¥§g F MaM(* ¥J 5Ka MK jqHaH *|§HfF lMf+f §= 150 j ~+ h 8 8|E lMf+f §= $860

RIM BlackBerry Storm

|D¥kH |§= f .)´+ jkE'¥H ,|F*3 ~ Gf+ - ~ + 360×480 jE2K I(* 3.25 6f§ + j 7f 7 ©|§+ Í+ § - f + ¨F3 -fJ |k § §H 3.5 ¨ 6f§E m¥ 8 s|wH ~ +f §H 3.2 jEa+ *|§HfF lMf+f §= 1 j ~+ 7ÍD ,|F*3 lMf+f §H 128

2009 ¥§I¥M §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.hp.com/me F¥ H+ +97148004910 f .)´+ 2009 ~ ~=&* §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

www.asus.com F¥ H+ +97142993873 f .)´+ 2009 |g kg 6 §§ kH+ xN5f.

+++++ §§ kH+

skyelectronics.com F¥ H+ +97143517666 f .)´+ 2009 |g D¥I §§ kH+ xN5f.

$712

HP Pavilion DV2

8|E lMf+f §= 2 j ~+ j§ 6f 6&* ,|F*3 }-|Jf §= 1.6 j<| ~+ AMD Athlon Neo rGf + § 1 ©|kD2 |-¥§g F Vista Home Premium § kG* f I I(* 12.1 6f§ + j 7f 7 lMf+f §= 320 j ~+ SATA ¥I H h 8 $2190

ASUS G51VX

j ~+ ,|F*3 }-|Jf §= 2.8 j<| ~+ ¥M2 2 4¥F kI(* rGf H ¨gk G* |-¥§g G Ma+ ©|kD2 |-¥§g F lMf+ *|§- 1 j ~+ h 8 8|E ~ + 1366×168 jE2K I(* 15.6 6f§ + j 7f 7 lMf+f §= 4 $3433

SKY ELECTRONICS Expeditor

|§ 64¥F H lMf+f §= 3 j ~+ ,|F*3 kI(* H Core i7 Extreme rGf + if G&ÍG ¨gk H |-¥§g F j §EaGf+ ,4K2 ´%* 10 j<| 6K lMf+*|§- 2 j ~+ h 8 8|E GeForce GTX 295 mf§H¥ 64 jEf +

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

| ~ G ©|kDaG* |-¥§g G* 5fkw. §G ¨ M |§g G* ¡5¥G* ¡&´ L|gF j§ J&f+ k kM ©{G* 4K2 £G f ªM&* j 7f G* 6f§E tG* ¨D |gF&* *a¢/ j 7f 7 m*3 ¡¥ - ¡&* ª M | ~G* m*|-¥§g D fJ mfH¥ G* jMf 0 < Í ªD ,|§ 8 K&* j 6¥kH 4K2 ¨-&fM . g 8(´* j + *awk 6f+ f¢§ < jI}w G* ÍM¥: ¡¥ M ¡&* a+ ´ ©{G* jM4f gG* | <

|-¥§g G* 4f§k1* ¦ < |.'¥- ,aMa< hI*¥/ f J § kG* ¨Hf I §+ 4f§k1´* hqM ´N K&* ©|kDaG* . *awk 6´* j §g: h ~t+ 7¥k FfH K&* 5Ka MK *$a+ 4f§k1´* ¨D j§ 6f 6&´* mfI¥ G* 4K2 ¨-&fM ¡K2 ,a§/ jqGf H m*4aE |D¥M ¡&* hqM ©{G* rGf Gf+ ¡5¥G* ¥ 9¥H ¨-&fM fJa +K jEf G |§gF Í¢k 6*

Connectivity, Anywhere With EnGenius 3G Router

Palm-Size and easy to carry

Quick and easy to setup with one WPS button

Share with mutiple users

Our Routers are fully compliance with Etisalat Fiber-to-Home! To discover more about our wireless solutions, visit www.senao-me.ae

SENAO INTERNATIONAL MIDDLE EAST Sales@senao-me.ae Enquiry as Distributor for other MENA countries is welcomed.

UAE Distributor

Lebanon Distributor

Gulf Shadows Computer Systems Contact Person: Mr. Feras Tel: +97143933772 Email: feras@gulfshadows.ae

Teledata S.A.L Contact Person: Mr. Bishara Tel: +9611878721 Email: Bishara@teledatalb.com

www.itp.net/arabic

51 51

¤F -

5K^ MK ¢ 0

łƙģç ņƙğĚƙÚ Įéƅĸîèƅơ ƈĩģġĝïèƅ ĩìĩĜÞ

i+¥0L +(¥ 7 52 rH*ÈG* fMf 1 H mf §g kG* ¥0 $*| G* j c 6&*

|Mf M 7L' 2010 ~ ~=& * 7L'´´+ | H+ 6Lb NL + | H+ 6Lb NL 2009

www.itp.net/arabic

5K^ MK ¢ 0

*§qG* mf H tG* mf H 2*2|k 6(¶ j M|: f¡J J "|-§©g G* ªD *§qG* -f¤ G ª:f©k0¶*

j¢0+L ¦H)+ f¢ Nbg. I .'+ H ¨ H j§,|= ¨ .f¢H ¨;f§k1+ 1 , l F tH+ ~tH ¨H jg 7f I jw ~J ¦ = ¥ tHf, E jN}§ J)+ Nokia PC ¨ 7 ¨, f§G¥J rIfJ|, Í2 I +¥qH+ ¨ gHf . j 8f H+ ¦ = j *+3 jHf 75 |¢ . m'+b,L 3+3|k 7+ lHLf1 fIb = HL Suite BackupFile ¨ N §G f H+ I j§ 9'+ jw ~J %+| , I .'+ H |.¥§g H+ ¨E £ I f .´+ NLf = #¤{K I wkH+ ##¤{K 3+3|k 7´ j N|; f K ¢E H4 tH+ mf I -%+|F f§G¥J -+3'+ u§k. ´ 7'ÍH nI -+3'f, § =L |.¥§g H+ ¨E .f¢ H ¨;f§k1´+ NLf H+ 9Íwk 7´ NokN okW hosThere 53f H+ F¥I ¨E ¤bqk 7L -|§ H+ *f 7|H+L rIfJ|gH+ l§gnk, F sourceforge.net j1¥k H+ , § =L f§G¥J mfJf§, 9Íwk 7+ |k2+L hk H+ u 7 bNbt. ¡)fE ´)+L j§ H+ r.f H b qI mf H+ m+| , £*ÍkI+ ¦H)+ ©3(¥§ 7 E j¢0+¥, ¨, ~G)+ 6Lb NL ªkN |.¥§g G lN|k 8+

¨E ©bH ¨ 7ÍH+ | Hf, f .´+ ¨ N ´ #j H+ ¨K f E lJ|kJ)ÍH ¥ 9¥H+L } H+ |nG'+ I j§ 7ÍH+ mf g H+ Gf I b . +(¥ ~H+ ¡fG ¡)+ j 9f2L j *f H+ fNf ª H+ ª , § = v|kF'f 7 ¤{K kHf1 ¨E f G +3|qI k H 1 ¦H)+ , . bF ¨kH+ mft§ kH+ H} I ¨E M|2'+ jE|> I f .´+ jHLft , F L'+ -5f 8)´ + : j H+ hg 7 ¡¥ N b E Lft. ©{H+ ¡f H+ ¨E f¢§ = 8¥ N fI 3¥0L § E j H+ 1 ¨E H4 Kf 7 ¡)+ £§E ¦H)+ ¨ 7ÍH+ | H+ 3¥0L ¡f I |§ . ¡'+ §g kH+ ¥ 1 ¨E | . L'+ M|2'´ + jE| H+ ¨kH+ kG j§*f,|¢ H+ mÍ 9¥H+ Í2 I ¨E fKf :| k 7+ ¨kH+L Zyxel jG| 8 f¢Ib . rHf I 8 6Lb NL j qI I ¨ :f H+ 3b H+ ¨, ~G)+ 6Lb NL ¨E j g H+ Gf I §w . I £ § . NL 7 6Lb NL L'+ fk ~§E L'+ }I5 ¦ = N'´ + 7Lf H+ 5}, ªH+ Í2 / IL |.¥§g H+ j=f 7 i|F j§ 7ÍH+ j g H+ j g H+ %f 2'+ §w . rHf I § . 5f§k2+ lJ|/)+ { , f§ 7 |.¥§g H+ § 9¥. Lf1 b= ¡'´ fkF(¥I jNf tH+ m+5f§2 %f H)f, F ©3(¥N |§ kH+ mf§I65+¥2 ª , ¨E E+¥kH+ fJf§1'+ ¨ 7ÍH+ f .´+ ¨E Gf I ¦H)+ 6f¢0 I j§ 7ÍH+ mf=| H+ m+3+b=)+ kw. bwk ~ H+ §Hb, jJf k 7´+ I b,´ +{H |2&´ ¡L3 j§ 7ÍH+ k g 8 |k. H J'+ bG(¥ H+ I 3|q H %+|0)´ + +{K HL b,'´ + ¦H)+ jNf 1 j H+ l 1 ¡)+ j H+ hg 7 I bG'fkH+ I G hN|qk, F jNf tH+ m+5f§2 %f H'+ b , uq . ¦k1 M|2'´+ ¥ . -b1+L |§ kH+ |; WP A ȶ WP A -P ersonal L WEP ¨KL fK+b1)+ k. ©{H+ |.¥§g H+ ¡¥ N bF Enterprise I f .´+ Lf1 +{H j H+ hg 7 ¥K £ I bFL ©fE ©+L mf g 8 I E+¥kI |2&+ 6f¢0 i|0 |2&+ |.¥§g G L'+ .fK 6f¢qH+ +{K ¡¥ N £HÍ2 I f .´+ Lft. ©{H+ |.¥§g G j§HfkH+ jt H+¦ = 3¥ H+ ¨E gkN

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨kH+ WGA jq=} H+ *f 7|H+ I wkH+ N 6Lb NL I j§ 9'+ jw ~J %+| 8 -5L| ª, |G{. L'+ 6Lb NL I j 2|I j§ 9'+ jw ~J %+| , H4L f¢ H+ |NbI § k, F j§HfkH+ m+¥ wH+ fg.)+ j§ = f N)f, f¢.¥F § =L Task Manager :¥Hf, 6Lb NL § . b='+ / wgatray.exe WgaTray exe {t, FL Safe Mode I&´+ I H{GL c:\ Windows\System 3 2 b qI I £0¥. c:\ Windows\System 3 2 \dllcach e b qI RegEdit q ~H+ 5|tI ¦H)+ fKb ,

52 80

www.itp.net/arabic

53 5K^ MK ¢ 0 81 b , . ¡'+ I&+ M|2'+ mf g , f .ÍH L'+ j H 1 ¦H)+ j ,f ~H+ m´Lft H+ j,|q. j H+ tH k. , F'´+ ¦ = | . ¡'+ ¨ H+ =bHf, L'+ lJ|kJ)´ + jIb2 3L} , K ¨ 7ÍH+ | H

4f©kG* i{+{- jM2§ G* ªD ª)f+|¤ G* 4f©kG* kwM ©F

" Ff H Ï+ f¡J ,~¤/¶* F - ¢ G

f¢ kH'+ ¨kH+ 5¥ H ¨;f§k1+ 1 , l F j§ 9'´+ lE{1L ¨05f2 h 9 9|F ¨E +|§If Hf, 'ÍkI+ ¨05fwH+ h H+ 9| H+ H |.¥§g H+ I f ¢E j=¥ q H+ G ªN N H £J'+ ¨H §g.L ¤{K 3+3|k 7´ j N|; I ¢E j>5fE m+b qI -|§nG rI+|, u . H o§1 |.¥§g H+ I mf H+ #j H+ ¨K f E #5¥ H+ G 3+3|k 7+ ¨E

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¡'+ ¥KL 7f H+ MbH *f 8 |§gG 'f 2 f K N £J'+ ¨ N mfJf§g H ¨;f§k1´+ tH+ 1 b = f¢ I j§ 9'´+ x ~ H+ = %f k 7´+ ¨05f2 N}w. § 7L ¨E f¢ = M|2'+ x ~J ¨;f§k1´+ N}wkH+ -5fg= ¨1¥. f G HL jw ~J ©'+ ¨ 7f 7'+ N}w. f K ¡¥ N ¡'+ hqN hqN |2&+ ¦ ,L j§;f§k1+ M|2'+L j§ 7f 7'+ mfJf§gH+L mf H+ I F'´+ ¦ = §kw ~J 3¥0L hqN ´ ¨;f§k1´+ x ~ H+ = b =L jIf¢H+ x ~J j§ = ©|q. H fI j§ 9'´+ x ~ H+ {1 §Jf I ¨E mf H+L mfJf§gH+ |§E¥kH j0L3}I 1 ¨JfnH+L ¨ 7f 7'+ 1 L'´ + § kwI ¨;f§k1+

50L lH¥E 110 L'+ ¨,5L'´+ f H+ h0¥ , L3 l k2+ bFL ¨G|§I'´+ f H+ h0¥ , }.|§K mfN´¥HfE +4 L'+ f H+ +{¢, {2'´+ ¨E Hf H+ §g H+L jN3¥ ~H+L ¡f,f§H+L j§ N|I'´+ -btk H+ L3 h >'+ . f §, ¨G|§I'´+ f H+ h ~1 . ¨,5L'´+ f H+ h ~1 M|2'´+ Hf H+ j§*f,|¢ H+ -}¢0'ÍH j H+ mfG| H+ l=f k 7+ Ík2+ j I fI b1 ¦H)+ t. ¡+ j§JL|k H´+L N ¥tI h§G|. Í2 I H4L j§kH¥ H+ 110 ¦H)+ 220 I j§kH¥ H+ N¥t. £k 7+¥, j§*f,|¢ H+ -}¢0'ÍH j 9fw,L ~ H+ L+ lH¥E I j,{,{H+ |§§ . ¨ , H -|§g H+ j§JL|k H´+L jnNbtH+ j§JL|k H´+ -}¢0'´+ ¡)+ o§1L 1 ¡L3 jI¥ I Í2 I f¢§H)+ j 9+¥H+ %f,|¢ H+ ¥t. h ~1 j kwI mf,{,4L mf§kH¥E ¦H)+ j§JL|k H+ 6|g. ´ ¨ H+ 6f¢q H j§ 2+bH+ mfJ¥ H+ j0f1 jnNbtH+ m+b H+L -}¢0'´+ ¤{K ¨E j,{,{H+ j I 5+L3 %}0 L'+ |tI f¢§E b0¥N ´ ¨kH+L ©'+ -5+LbH+ -}¢0'ÍH jg ~ Hf, ¦ g. j H+ H

HKEY_LOCAL_MACHINE \

vfk H+ ¦H)+

\SOFTWARE\Microsoft Windows

NT \CurrentVersion\Winlogon\

§ . b='+ / WgaLogon {1+L Notify |.¥§g H+ ¨E ¨*f,|¢ H+ 5f§kH+ §, Ík2+ f K £J'+ .|G4 ¨kH+ -}¢0'´+ H j H+ L3 ¨Ff, = jN3¥ ~H+ f K . jN3¥ ~H+ ¦H)+ ©| 7 b = ¨ I f¢ 1'+ #+4)+ j H+ ¨K f E Gf I ¡L3 §I¥.L'+ L| NfI jG| 8 I 5f ~ k 7´f, f F hg ~kN jG| H+ 35 §H)+L j§1f H+ ¤{K ¥1 %f,|¢ H+ }§¢q. ¨E j,{,{H+L b¢qH+ Ík2+ jFf H+ rk . H4 ¦ = h.|k. -|§nG Gf , f Kb1'+ b k ~N §§ ~§*5 §If J EL j§*f,|¢ H+ mf 9+¥ H+ ¦ = ¨JfnH+L j§,5L'´+ mf 9+¥ H+ ¦ = b¢q, fI)+ %f,|¢G ¦ = ¢k ~ H+ tN j§G|§I'´+ }.|§K 50 j,{,{,L lH¥E 220 ¤5+b I ¨,|¢G

www.itp.net/arabic

5K^ MK ¢ 0

*§qG* mfM4f + jM4f gG* ¨ < f t G t)f I ªJ f D " *§qG* -f¤G* ªD ¢ H lEK §:&¶

/ iPhone 3GS 16 GB .fK %+| 8 ¨E | E'+ Samsung Omnia II rJ¥ ~If 7 .fK mb0L f 9¥ 2L § /´+ ¨E .5f k 7+ bN5'+ ¡&´+L f JL £.+}§IL £k=| 7 o§1 I rJ¥ ~If 7 .fK ¡¥E ©'+ f , jJ5f I Nf,¥I 6Lb NL £ § . ª gH |2&´+ I |nG'+ rJ¥ ~If ~H §I'+ ¨k§1fJ I h ~1 ¨kH+L f H+ Ff H+L p¥.¥ gH+ nI fN+} H+ .fK ¡'+ u§t 9 KL ¡¥ N'+ ¨E -|E¥kI |§> ¨ = #l0 rJ¥ ~If ~H j¢,f I jw ~J +{K rJ¥ ~If 7

f¢ N¥tk, h>5'+ j§ F5 hkG j=¥ qI ©bH ©|kE3 |.¥§g GL ¡¥E ©&+ .fK ¦ = f¢.%+| H f¢ E j kwI f ~J'f, f¢J'+ j H+L |§ 9 f K ¢E jN3f= J mf , M|2'+L mf,L|G'f, #b1+L ~ , f¢ § qkH -+3'+ hk H+ 5f§ , j§ F|H+ hk H+ -%+|F N Í2 I epub v¥k H+ £ ~JL ¨JL|k H)´+ bNL5bJ'+ .+¥¢H Aldiko nI rI+|, -b= +}Jfk 7L f§G¥J I +¥q H l§G¥, ¨,¥IL f K ¡¥E ©&+ L 8¥k GfIL |.¥§g H+ ¨E ¨JfqI rIfJ|g, t J'+L H{H -|§nG *f 7L rIfJ|, ¥KL ¡L6fI'+ I Stanza Desktop lexcycle com/desktop F¥ H+ I +}Jfk 7 L'+ +¥0 .fK ©'´ hk H+ |Nb . NL -}¢0'+L 8¥k GfI -}¢0'+ ¦k1 L'+ |.¥§g G ¡L6fI'+ I b G nI ¨JL|k H)´ + ifk H+ 9¥ H+ N¥t. h 7f N ¥KL rIfJ|gH+ +{¢, fK53f I lJfG %+¥ 7 -%+| H+ j ¢ 7 f¢ qH L'+ t H+ L'+ mf,L|G'+ ¨,L3'+ mf I I

§ ~t. rIfJ|gH+ ¦H¥kN hN¥H+ F+¥I I -%+| H+ j§ = §¢ ~kH 9¥ H+ § ~ . §, ¢ 7 u .L H -b ='+ b§H¥. Í2 |nG'+ -%+| H+ j§ = qH ¥ H+L mft H+ mf,L|G+ ¨,L3'+ mf I +}Jfk 7 =bN j 7Í 7 mf IL 35LL mf IL PDF )+ ©3 ¨, = Í ªE Ȇrtf H+ mf IL HTML hN¥H+ 5f§ IL j§JL|k H)´+ hk H+ |§Nf IL mf 9+¥I £§E j I K'+ H epub v¥k H+ ifk H+ ¨KL 5¥ ~H+ ¤{K j,fkG Í2 f H lt :¥. j§HfkH+ jt H+¦ = 3¥ H+ ¨E gkN

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

I ©'+ k. H § k, ¡¥E ©&+ .fK }§ kN ¦k1 ¨ § 1 , £k ~Ef I I |.¥§g H+ mfG| 8 N|2&´+ fI'+ }§ kH+ = §n1fgH+ 5f§2 ¥¢E ¡&´+ j§1fJ I E }§ kI .f¢H+ ¡'+ ¨ N ´ H4L ¨K 3G S ¡¥E ©&+ m+5+b 9)+ pb1'fE ´ § kH+ f .+¥K H Í;)´+ ¦ = j§G{H+ .+¥¢H+ | 7'+ ª , ¨E f¢§ = ¥ k. Omnia 2 f¢ IL M|2'+ 'f ~. ©{H+ J¥ ~If 7 .f¢E j§ kH+ mf 9+¥ H+ ~ §,f §I 5.0 jFb, j§ F5 +|§If , 3L}I £ = +|§IfG ¦ = 3G S ¡¥E ©&+ ¨E ,'+ | k . §1 ¨E

L'+ -}¢0'´+ ¤{¢E |tI f¢§E b0¥N ¨kH+ -}¢0'´+ mfw ª H+ L'+ mf § H+ fn H+ §g 7 ¦ =L m+b H+ j,{,4L lH¥E ¨,|¢G b¢0 ¦ = H . mfG|t H+ § 9¥. N ´ H{H j § I }.|K |2'+ ¨*f,|¢G b¢0 ¦H)+ m´¥t H+ L'+ j§*f,|¢ H+ 60 ¦ = H j H+ m+b H+ § 9¥. . ¥ E ¡fE }.|K 50 j,{,4 ©4 ¨*f,|¢G 5b I ¦H)+ }.|K bFL j*f H+ ¨E 17 5+b , .|§ 7 ¨*f,|¢ H+ 5f§kH+ ftH+ H{GL j§*f,|¢ H+ -b H+ . ¨E hg ~kN l ,5 +4)fE |Nf I ¨*f,|¢G b¢0 ¦H)+ § 9¥kH+ b = %f,|¢G ¦H)+ lH¥E 220 ¦ = H j I -b I .|N ¨*f,|¢ H+ 5f§kH+ ¡fE lH¥E 110 j§kH¥ , -b H+ h = ¨E hg ~kN H4 ¡fE b§G'fkHf,L % 100 ¦H)+ ¤fgkJ´+ hqN +¥1'´+ G ¨EL j§*f,|¢ H+ 6f¢qH+ j1¥H ¦ = jkgn H+ j,{,{H+L ¨,|¢ H+ b¢qH+ m+3+|gH+L mf § H+ nI %+| H+ b = -b H+ L'+ b¢qH E f¢I+bwk 7+ N o§1 | H+ qIL fK5f§k2+ kN £§ =L £ § I j,{,4L § I ¨,|¢G %f,|¢ H+ jG| 8 ¤}¢q. ©{H+ ¨*f,|¢ H+ b¢qH+ h ~1 ¨ H+ b gH+ ¨E

54 80

www.itp.net/arabic

55 5K^ MK ¢ 0 81 mf,L|G'+ mf I ¨E j§,| H+ j H+ =3 = ¤}q= 35LL mf H f =3 b N f §, hk H bNb0 5f§ I ¥¢E ePUB ~J fI'+ hk H+ -}¢0'+ G f¢ =b.L j§JL|k H)´ + ¨J¥ 7L ¡L6fI'+ I b G nI j§JL|k H)´ + rIfJ|, +bwk 7+ NL fK|§>L 5bN5 hkG ~J ¦H)+ ȆePub ~J N¥tkH +}Jfk 7 ¨E bq.L AZW ¥KL j§JL|k H)´ + ¡L6fI'+ §NÍI Google Books hk H >¥> F¥I ftH+ H{GL EPUB ~ , j§Jfq H+ hk H+ feedbooks ~G¥, b§EL |g .¥> L| I I ~G¥E|NfE u kI ¦ = 3f k=´+ NL com N} . Í2 I j§JL|k H)´ + hk H+ -%+| H hk H+ | HL EPUBReader ¥KL 9f2 t I +bwk 7+ N ePUB ~ , j§JL|k H)´ + ~GL3 >¥> L'+ 35LL lE¥ 7L| NfI rIfJ|,

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

}Jfk 7 rIfJ|, +bwk 7+L rtf ~ , f¢ 1L ePUB ¨JL|k H)´+ ifk H+ ~J ¦H)+ f¢ N¥tkH+ I |g§HfG ¥KL |2&+ ¨JfqI rIfJ|, f KL /http: / / calibre.kovidgoyal.net F¥ H+ ȆePUB ~J ¦H)+ j §/L ©'+ N¥tk, H u ~NL -b1+L j E3 ©'+ ¨=f qH+ N¥tkH+ =bNL 3|qI -%+| H+ rI+|, u§k. mf H+ m+| H u ~N ¡'+ ¡L3 -%+| H+ ¢ ~N ¢ 7 i¥ 7'+ ~ H+ I j§JL|k H)´+ hk H+ ¨E H+ |N|tk, I ¨JfqI 5+b 9)+ |E¥kNL ePUB v¥k H+ ¨E ¤bq.L ¡¥E ©&+ .+¥¢H +}Jfk 7 rIfJ|, Apple App Store ¨JL|k H)´+ ,'+ |qkI j§HfkH+ jt H+¦ = 3¥ H+ ¨E gkN

£§D «&* |JfE «%* -fJ H jI4f H j©¡H&* -fJ fM*~H ªJ fH " ¬D&* f ¤M&*K £§D

MicroSD -|G+{H+ 6Lb NL § kH+ j J'+ ¨Ibwk ~I I l G ¡)+ I mf H+ 3fg. ¡'´ J¥ ~If 7 .f¢, t E I %+¥ 7 jN|tH+ ¦¢k I ¨E ¡¥ § 7 |.¥§g H+ Windows Mobile Í2 I L'+ ActiveSync Í2 mfJf§gH+ 3fgkH fI'+ 7 6Lb NL ¨E Device Center rIfJ|, +bwk 7´ +b§ I ¡¥ k ~E ¡¥E ©&+ .fK I iTunes J¥ ~If 7 .fK %+| 8 Jf I)f, ¡'+ |I'´+ ¨E fI K'+ I k. H §1 ¨E -| 8fgI §gH+ |qkI I mfFf, Mb1)+ Í2 I ´)+ iPhone 3G S %+| 8 ª , § ª. ¨kH+ m´f .+ L'+ L3 I +|k 8´+ ¥ 9L I £§ = tk 7 fI %f H j§Ef :)´+ ¥ 7|H+ .f¢H+ +bwk 7+ %f /'+ lJ|kJ)´+ ¦H)+ ¨JfqI HDR-SR8E ¨J¥ 7 ¥J I ¥Nb§E +|§IfG ©bH Sony picture utility 9fwH+ f¢qIfJ|, f¢ I %f0L

¨ 7f 7'+ |2&+ 5fE ¦H)+ jEf :)+ ~ §,f §I 3.0 jFb, 9fwH+ 8Í H+ ¥KL J¥ ~If 7 .fK £§E ¥ kN h§ . -}§I .L j§ § H+ 5¥ H+ f kH´ +|§If Hf, j§1fJ I J¥ ~If 7 .fK ¥ kN ¡¥E ©&+ = gN §1 ¨E J)+ 3.7 gN ©{H+ j 8f H+ 7f§F -3L}I -|§2'´+ H J)+ 3.5 ¡¥E ©&+ j 8f 8 7f§F ,f 9'´+ mf g, j 8f H+ yf ~.+ H j§ k, ¦ = J¥ ~If 7 .fK j 8f 8 ¥ . | k N ´L § . j§ . ¦H)+ H4 6LfqkN , 7f§ H+ j§1fJ .fK ¨E OLED H+ 3¥NbH+ j§ . ¨KL j 8f H+ ¦ = ¡¥E ©&+ .fK b k N l§1 ¨E J¥ ~If 7 j§ kH+ ¥ k.L LCD *f ~H+ fk ~N| H+ j 8f 8 ¨E jN(L|H+ v¥ :L o§1 I j§JfnH+ ¦ = ¦HL'´+ j 7 g. jN5f gH+ jFf; |§E¥.L 5f¢ H+ %¥ : lNf,f §> 32 L'+ 16 ¡¥E ©&+ .+¥K ¨E N}wkH+ j 7 ¦ = Omnia 2 ¨E J¥ ~If 7 | k . §1 ¨E { I Í2 I 7¥kH+ j§Jf I)+ I lNf,f §> 8

www.itp.net/arabic

5K^ MK ¢ 0

j©IK|k G(¶* hk G* I j 74&¶ j© E4 jgk H < ª¡¡ M ©F " j© E|G* hk G*,$*|EK

dvdflick.net F¥ H+ ¨E ¤bq.L dvdflick nI ~J ¦H)+ ¥Nb§ H+ N¥t. 5¥G{ H+ rIfJ|gH+ ¦H¥kNL fgN| . mÍ H+ G ¨E N ~J ¥KL MPG2 m+4 ¨E 5f§2 f ¢E ©3 ¨E ©3 9+|F'+ H fI'+ | Nfk 7 ¥KL |2&+ j,|q. N L'+ H{H rIfJ|gH+ /http://www.dvdstyler.de

f§ 7´ f .´+ ¡¥E ©&+ 5+b 9)´ NL §, j§JL|k H)´ + hk H+ JL |.¥§g Hf, |.¥§g H+L -}¢0'´+ f ªN'+ ©|§, Í, -}¢0'´ hk H+ +}Jfk 7 5b NL -}¢0'´ f ªN'+ u . ¨KL MobiPocket ~ , ¡¥ ~G|N)+ ¨J¥ 7L f§G¥J j§ F|H+ hk H+ |N|t. rIfJ|, +bw 7+ NL F¥ H+ I § 7 ©¥ 7 b .L /http://code.google.com/p/sigil ¥KL j§JL|k H)´+ hk H+ N} kH f§JfqI fqIfJ|, http:// F¥ H+ I j§ F|H+ hk H+ h§.|kH jgk I If kNL ebookstore.sony.com/download hk H+ = otgH+ H u§kNL >¥> jgk I I +{K NbH f¢ tH lJ|kJ)´+ ¨E £HÍ2 I j§ F|H+

¥J I f2 -5¥ 9 I § tk, +|2(¥I l F jN5}§H 9+|F'+ I'+ ´ ¨ J'+ f 1´ l kG+L ȆISO £.fN¥ktI ¦ = | kH+L f¢§H)+ H+ +{K x ~ H +{K mfN¥ktI ¦ = | k H fI j N|; f K ¢E ¦ = f¢w ~ H j0ftH+ ¡L3 mf H+ I ¥ H+ #jN5}§H 9+|F'+ ¦ = | kH+ u§k. -+3'+ I |nG'+ b0¥. F+¥H+ ¨E j0ftH+ ¡L3 mf H+ I ¥ H+ +{K mfN¥ktI t J f J'+ ´)+ jN5}§H 9+|F'+ ¦ = f¢w ~ H http:// F¥ H+ |g= lE¥ 7L| NfI fK|E¥. -+3'f, }§ N fIL support.microsoft.com/kb/916902 j05bHf, j§JfqI f¢J¥G ¥K fK|§> = -+3'´+ ¤{K jG| 8 ¥F¥H jF¥/¥I f¢J¥G hJf0 ¦H)+ ¦HL'´+ -b*f H+ fK|N¥ . %+5L lE¥ 7L| NfI nI -|§gG ¨K -+3'´+ ¤{K nI +bwk 7+ 2 . ¨kH+ sfktk 7 ¨kH+ j>5f H+ 9+|F'´+ / ¨E |§E¥kH+ j§HfkH+ jt H+¦ = 3¥ H+ ¨E gkN

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¥Nb§E I ©'+ § . jHLftI b = jIf= -5¥ ,L £F|1 :| , lJ|kJ)´+ L'+ ¡¥N} kH+ I ¡fG %+¥ 7 rIfJ|, ¦ = 3f k=´+ N ©3 ¨E ©3 9|F ¦ = m+¥ wH+ fg.)+L dvdflick § E ©3 ¨E ©3 § . -}¢0'+ ¨E N ¥Nb§ H+ qH j§HfkH+ ¥ NL MPEG-2 ~J ¦H)+ £ N¥tk, § = ¥Nb§ H+ L AVI nI f ~J'+ I mf I ¨ k, rIfJ|gH+ H4 ¦H)+ f¢ N¥tkH WMV L MOV L MPG ©3 ¨E ©3 9|F ¦ = f¢w ~JL i¥ H+ ~ H+ £§ = :+L Project settings 56 ¦H)+ £0¥. . H fI f¢Hf1 ¦ = m+3+b=)´+ G |. NL Video 56 lt. f, ~J nI f¢§E NbgkH+ bN|. E -btk H+ mfN´¥H+ ¨E f § 7 f J bwk ~N Second encoding |k2+ -3¥0 ¦ ='+ ¡f ªHL

I ¥Nb§ H+ G ht 7 § k ~. rIfJ|gH+ +{K I ¥Nb§ H § t. NL |.¥§g H+ 6f¢0 ¦H)+ +|§If H+ ¨kH+ j§Ef :)´+ mf H+ u ~I b = j I b0¥. K KL IFO L AIUI ¨ ~ , ª§,'´f, |¢ . ~ , j § H+ ¤{K =bN ¨05f2 I b0¥N N §GL |§§ . ¡L3 ¨Hf H+ v¥ :¥H+ -3¥0 v¥ :¥H+ -3¥q, DVD 9|F ¦ = ¥Nb§ H+ x ~J DVD 9+|F'+ |1 =bN +|§If H+ rIfJ|, ¨Hf H+ ~ , N ´ DVD I ¦ = £ § . b = HL |N|t. rI+|g H jg ~ Hf,L -| 8fgI +|§If H+ -3¥0 = |g kg 7 3b= ¨E k qI ¨E m'+|F ¥Nb§ H+ o§1 Pinnacle rIfJ|, l,|0L rI+|gH+ ¤{K ´ £ HL o720X1280 ¨Hf H+ v¥ :¥H+ jF3 =bN =bN rIfJ|, b0¥N K 1920X1080 jF3 =bN #-3¥qH+ ¤{K ¨kH+ f ~J'´+ Nb kH ¨J¥ 7 +|§IfG rIfJ|, N ´ l G +4)+ -5¥ H+ mf H+ {1 NL fKbN|. jIfK |§> mfJf§, f¢§ E ¥Nb§ H+ *+¥F bN|. ´ ¥Nb§ H+ I -3btI ;f I § . 5f§k2f, g.|. ¨JfqI rIfJ|g, § = j§Hf= -3¥0 ¦ = ¥ t HL

56 80

www.itp.net/arabic

57 5K^ MK ¢ 0 81 ¦ = ¥ :¥I rIfJ|, L'+ §g . j,|q. MbH f¢§H)+ ¦ = f¢H *+bH+ x ~ H+ gF fwH+ 5¥ H+ . nI ©5}§H 9|F lc0¥EL |.¥§g H+ ¨E 7 6Lb NL l§gnk, l F Outlook Express rIfJ|, ¦ = ©¥ktN ´ £J'f, bN|gH+ *f 75 fg k 7´ Windows Mail L'+ £§ = l G fI ¦H)+ 3¥='+ ¡'+ ¨H § E ¨JL|k H)´+ #f NbF f¢k g k 7+ ¨kH+ bN|gH+ *f 75 b§ k 7+L I § . f J L'+ ¥K 7 6Lb NL J rIbI rIfJ|, ¦ = ©¥ktN ´ lE¥ 7L| NfI I :¥ . lE¥ 7L| NfI H bN|gH+ fg 7´ Windows Live §I N´ 6Lb NL rIfJ|, Í2 F¥I I ¨JfqI , £ § t. N ©{H+ Mail ¨JL|k H)´+ bN|gH+ fg k 7+ u§kN ¥KL jG| H+ L'+ § .¥K lE¥ 7L| NfI bN|, mf,f ~1 I I 7 6Lb NL lg/ bF l G ¡)+ LiveL'+ MSN | k§ ~E fk ~§E I -| 8fg H+ j§F|kH+ Í2 j Nb H+ bN|gH+ *f 75 ¦ = f§*f . rIfJ|gH+

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

bNbqH+ bN|gH+ Lb 9 ¦H)+ fK3+|§k 7f, ¥ NL § E k ~I , 7 6Lb NL lkg/ bF l G ¡)+ fI'+ ukE+ ©LbN , j Nb H+ *f 7|H+ 3+|§k 7+ rHf I § . b ,L ¨JL|k H)´+ bN|gH+ rIfJ|, H4 I %f¢kJ´+L bNb0 ©bN|, if ~1 jEf :)+ ¦H)+ £0¥.L 3+|§k 7+ 5f§wH+ I j *fF I |k2+ C:\Windows.old\Users\your logon\ 5f ~ H+ AppData\Local\Microsoft\Windows Mail\

fk ~§E 6Lb NL ¦ = b k . l G ¡)+ Local Folders 3+|§k 7f, rIfJ|gH+ ¥ § 7 §k§HftH+ fk G ¨EL j Nb H+ *f 7|H+

{Df¡ Gf+ t j0§k G* {Df¡ G* F ª¡¡ M ©F "|-§©g G* ªD

b =L lF¥H+ +¥; j1¥k I ¦ g. ´L f¢ H+ I | wH |.¥§g H+ :| kN lF¥H+ +¥; H4 pLb1 9¥ J I H4 ¡fG %+¥ 7 +|k2´+L j,f 9)´+ rI+|, L'+ automated scripts j§*f . jqI|, :| NL |.¥§g H+ j 0f¢ H j J'´+ ¨F|kwI I f §EL j1¥k H+ {Ef I 3¥0L CurrPorts rIfJ|, fN5L| : +|I'+ j1¥k I f¢§ = j Eft H+ lJfG +4)+ ´ L'+ G :| §H m+5b H+ m+4 ~.5¥, ©fI rIfJ|, b NL mfI¥ I u :¥N Lb0 ¨E NbH j1¥k H+ {Ef H+ I H b§ gH+L ¨ t H+ ¡+¥ H+L £kHf1L { I G f G |.¥§g H+ § . %b, { I j1¥k H+ {Ef H+ ukE = jHL(¥ ~ H+ j§ H+ 7+ rIfJ|gH+ u :¥N L'+ ~G¥E|NfE nI rI+|gHf, f¢;fg.5+L { I G ot, %+|0)f, § =L 6Lb NL mfIb2 L'+ hNf 7 bNbt.L f¢E| . ´ {Ef I 5¥¢< b = lJ|kJ)´+ ¦ = b§ N f G jN5L| ªH+ |§> . L'+ f¢ I j H+ l, nI rI+|gH+ Gf I §w . ¨E rIfJ|gH+ { I 3¥0L N wH £ :| . b = ¤|§>L lJ5¥. fn H+ §g 7 ¦ = ©5f H+ 5+bqH+ hg ~, £H

j§ H+ | k ~k 7L Encoding j *fF I pass j§ Hf, %bgH+ NL jHftH+ ¤{K ¨E ¥;'+ fkFL j¢0+L ¨E ¥Nb§ H+ mf I mÍE)+L ht 7 Í2 I I subtitles j 0|kH+ N| 8 jEf :)´L rIfJ|gH+ Edit menu. j *fF ¨Hf .+ b = j1¥k H+ {Ef H+ jE| I ¨ N §G ¦H¥kN rIfJ|, ¦H)+ ©3f 85)+ N K lJ|kJ)´f, #f§*f . H4 MyPorts ~.5¥gN fI rIfJ|, ¦ = 3f k=´+ N fewbyte com/myports F¥ H+ ¨E ¤bq.L I j1¥k H+ {Ef H+ G rIfJ|gH+ ¦H¥kN {Ef H+ G rIfJ|gH+ :| N UDP L TCP ¨=¥J -b§ gH+ {Ef H+ NLf =L f¢ NLf = I j1¥k H+ { I , g.|. ¨kH+ mf§ H+L f¢, j k H+ rI+|, ¦k1 L'+ lJ|kJ)´+ u kI nI v¥k I mf 7L|§ H+L ~ ~qkH+ mf H+ § t.L lJ|kJ)´+ u . nI rI+|, ¦H¥k. f .+ {Ef I ukE j 835bH+ rI+|,L f¢ N} .L %f¢kJ´+ b = ¤{K Í>)+ ©|qN H lJ|kJ)´f,

www.itp.net/arabic

fc G&±* g0*yh 6*

¨k G j w G* 2010 f §D jg G j<K4 H =|G* ¦ < ¨k G j w G* 6'¥ G* H £I&* ´( ´´(* 3360 ~F¥+ ~F(*K 3 §k 6 ©Í+ k+ l ~§G |-¥§g G j w G* jg G* jw ~I ¡& f+ ¥ I ¡&* k+ l ~§G |-¥§g G mfF| 7 ¡&* ¥J ¡¥ - *¥I¥ - G ¡( * hg ~G*K ,2¥CCqCG* ¥J ¡¡¥ ¨kG* if G&´* |M¥ * |M¥ kG |nF& kG | * 24*¥H w- if G&´* |M¥ Í < }q - ¡&* EA SSpo Sports ¡f H(f+ ¡fF |nF&* mf §gH t |-¥§g G j w G* ©&* uq - G 3(* |-¥ ¥§g 2010 f §D ¨D ªD&* ,2¥/¥ G* h G* mfJ¥M4f § 6 ¦ < ,aMaqG* mfDf 9( ´* H ,2¥/¥ G* h G* mmfJ¥ § t- ¨D § t- ¨D D 360 ~F¥+ ~F¥+ ~F(*K 3 §k 6 ©Í+ ¨k H ¨D jw ~ G* ¨D kI D |-¥§g G* jw ~I ¨D f¢-*3 j k G* ¨g<´ §+ <f kG* vK4 ,aJf H H |-¥§g G j w G* ¨If . ¨D §g<ÍG* M|t- H kI G f F a0*¥G* M| G* |1%* Gf< H jH2fE f¢I&fFK jg G* H q- j M| + mfJfq-* ©|kDaG* ©|-¥§g F ¦ < jg G* l§gnk+ l E PS3 ¨D f F ¨D Ff H ©&* f J M GK j 6¥kH mf 8*¥ + ¥JK l§If< G ~ 6 + jg G* § k+ l EK M} kG* l F §0 ¨ D tkG* 4*45&* jE2 a< H ¡f§0&´* ª + ,| G* ¡&* &f/f -&* h G* ¨D ¨ §H5 ¦G(* ,| G* f 64(* Kf0&* ¨D Ff G* H ¥ G* *{J a/*¥kM G |1%* *4f ~H {wk-

PC

--4´K2

70 | ~H+

+97142618111 f .´+ www.fifa.easports.com F¥ H+

u§-f H j0¥GK 6KfH tkH+ jq§k H+ j G j w G* 2010 f §D jg G ¡&* H =|G* ¦ < ¡&* ´(* jCC C)*4 360 ~F¥+ CC~CF(*K 3 §k 6 ©ÍCC+ fH ¦CCG(* ¦E|- ´ f¢ H |-¥§g G j w G* jw ~ G* mf § ~t- H L|1&´* mf G f¢k ~Df H £Ha -

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

´ ´ ´ 360 ~F¥+ ~F(*K 3 §k 6 ©Í+ x ~I |-¥§g G* jw ~ D jg G* ¡&f 7 H 0&* ¡&* aM4&* §g<ÍG* mf+fqk 6fD l E¥- f H ªD&* lIfF 3(* jHa k G* mf§H¥ 6|G* H f 8¥ 1 ,|§nH lIfF ,| G* i| 9 ¦ < § ~Df kH ¡¥gnM §g<ÍG* L|k 6 , | G* i| 9 ¦ < § ~Df kH ¡¥gnM §g<ÍG* L|k 6 j=K*| G* a < J|¢ + k ~k 6 f F 6&*|Gf+ |1%´* H ,| G* f k1* KftM ¢ H FK ,2fM5 ¥J ,,2fM5 ¥J 2010 4*a 8(´* ¨D £§D h0|I fHK j§ 94& j§ 94*K §g<ÍG* uHÍH ¨D v¥ 9¥G* jg ~I j *& K §g<ÍG* uHÍH ¨D v¥ 9¥G* jg ~I ÍG* Í D G* j L|CC1&´* jg G* | 8f <K §/| k G*K h G* fE *a§/ Í < |¢ - ¨kG*K jg G* ¨D j )*|G* 4¥CCH&´* HK m*2fCC<(´* mf§H¥ 6|G* fqH ¨D j 8f1K ¡K4¥ G* £+ §q ~- a < §g<ÍG* m´f k0*K j )f ªG* 8| G jM4¥ G* *| I jg G* ¨D kG* ª + H fIf§0&* l§If< *aCCJ&´* ¡fF m*2*a<(´* |§§ - G j§IfnG* ¨D § G* m*4f:(´* 2a G ,|F jg + fk k 6´*K f¢M4fqH ¦CCG(* ¤f§ G* ,2¥ + ͧ F 2010 f §D f¢t§k- ¨kG* h G* fCC C9K&* j ~ 6K jE¥ H Be A Pro h G* 9K Ma - jg G* m2f<&* aEK *a/ ,a§/ wH 9K ¦ < ©¥kt- ´ jg G* GK fD|ktH F K&*

58

www.itp.net/arabic

59 fc G&±* g0*yh 6*

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

9K ¡&* f F ¢)f I(f+ lI&* ¥ - M{G* §g<ÍG* m*4f¢H § ~tkG f G jgM| G* mfD| kG* ª + H ¨If M "fD|ktH F" h G* ,| Gf+ h<ÍG* ktM ¡fCC§C0&´* ª + ¨ D ¨<f 8´* $fCCF{CCG* ¥G f FK £ 1 ¦G(* ,| G* 4| M . HK | MK K*|MK j M¥: ,|k G a0*K M|D ¨D f ¢I&* *{JK Manager Mode §g<ÍG* ,4*2(f+ u ~M ©{G* 9¥G* 2¥ M ¨IK|k G(* aM|+ f I ¦ < a k MK a§ + a0 ¦CCG(* a kH 9¥G* aMa G* jM'K|+ | ~k 6K §g<ÍG*K M| G* |MaH §+ h:fwk G ¨ JK ¦G(* ¨ G* |Ma G* f¢ 6|M ¨kG* aM|gG* )f 6|G jIfI|G* MKf G* H 9¥G* *{J ¨D EA Sports lHfE j§ 6f tG* mfM4fg G* a + £§g<´ Gf+ 2¥ - I&fFK 4¥ Gf+ £GÍ1 H jg G* - 4fg/ + ,4*2(* ¨D E&* m*a§ - < §n0fgG* fH&* j Hf kH j§ 9fM4 j ~ 6'¥H 9¥+ £§g 7 ¥CCJK Season ¨ 6¥ G* h G* 9K f ¢D jg G* j:f ~+ |nF&* £ G ,4*2(´* ¨ § tG* h G* fCCM*}CCH 2010 f §D jg G a k - g 6 f G f §w ´ G3 G 360 ~F¥+ ~F(*K 3 §k 6 ©Í+ x ~I ¨D 2¥/¥ G* h G* ,4*2(* 9K f¢+ fk k 6´* M fM*}H | k - jg G* ¡&* ¨ M H |§n + fk k 6´* £§D M ©{G* ¡f G* ¥J Manager Mode ¡&* f F ,4¥ k G* mf§H¥ 6|G* ¦G(* ,4f 7(´* H a+´K h G* p*a0&* a k IK ,|k G M¥ kG* H |§nF |D¥M "fD|ktH F" h G* 9K ©{G* K|+ *¥ -|§D ¨ 9*|kD´* h G* 9K 2010 f §D ¨D Í D 7 aE 9¥G* *{J ¡&* j 8f1K §g<ÍG* m*4f¢H |M¥ k+ u ~M 360 ~F¥+ ~F(*K 3 §k 6 ©Í+ mf H ¦G(* £ M|:

www.itp.net/arabic

oH^ G* 8y G*

2^ G* oH*y+

60

Ňé ņĞè ĩêĸïÞƅ ... 153 ƐơĶġìơ Ɠĸæ

RaceRender

Anvir

Task

Manager

Opera@USB 10.01

aMSN 0.98.1

Free 6.1

lJ|kJ)+ uDD kI = otg. lDD G ¡)+ DD NL lDD gK4 fDD N'+ DD I ¦DD gN 8Í H+ -|DD G+4 ÍDD 2 DD I £DD § . Opera@USB u k , DD § E fDD N+} H+ jDD EfG ¦DD = ©¥DD ktN ©{DD H+ +|DD , L'+ uDD kI ¨DD E -3¥DD 0 ¥ H+ -b= Í2 I u kH+ DD nI ©3f H+ jDD q=} H+ {DD E+¥ H+ |DD 1L mfDD ,+¥, j§ : -+3'+L rDD IbI oDD t, |DD tIL I jDD /3ft HL ¨DD JL|k H)´+ bDD N|g H IRC mfDD Ib2 ÍDD 2

rDD IfJ|, DD I jDD w ~J ¨DD E hDD >|. DD K jcE I HL MSN Messenger 3¥0¥I DD g ; #jDD 1¥k H+ 53fDD H+ ©{H+L ¨Jfq H+ aMSN rDD IfJ|, I fDD .+ ¡L3 DD 7+|kH+ fDD N+}I bDD N 5f¢<)+L jDD §.¥ H+ *f 7|H+ fDD 75)+L N mfDD H+ 3bDD kI DD =3L 5¥DD H+ I DD 9+¥kH+ DD =bNL jDD H 20 ¦DD H)+ N| 7 3fg.L hN¥H+ m+|DD §IfG Í2 rIfJ|gH+ £DD Ib N fDD I DD K'+L mfDD Jf§g H I |nG'+ ¦H)+ ¥2bH+ §q ~. jDD §Jf I)+ f I § .¥K if ~1

|DD .¥§g H+ %+3'+ DD N fDD I +|DD §nG ¨DD E ¦DD k1 jDD §JbkI mfDD N¥k ~I ¦DD H)+ j§Hf H+ mf 9+¥ H+ m+4 m+|.¥§g H+ I ~§H DD HL hDD g ~H+ jDD E| I ¡L3 ¨kH+ Task Manager Free -+3'+ ¦ = j IfG -|DD § 7 bwk ~ H+ uDD . rI+|, DD I £§E N fDD IL |DD .¥§g H+ DD § 9f . rDD IfJ|gH+ bDD N mfDD Ib2L f§Hf1 . ¨kH+ mfDD IbwH+ = -|§nG £ ¢k ~. ©{DD H+ 5b H+L |.¥§g H+ ¨DD E -|G+{H+ 35+¥I I

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

|E¥N ¥Nb§ H+ |N|tkH rIfJ|, ¥K 5b N5 ~N5 ¥Nb§ H+ : ¥DD Nb§E {E+¥J %f J)+ jDD §Jf I)+ Picture jDD § k, |DD N fDD I L'+ ¨DD ~§*|H+ § ~ . rDD IfJ|gH+ uDD §kN fDD G in Picture ~F G ¦ = kwI ¥Nb§E :|=L j 8f H+ 5b N5 ~N5 }§ kN m+5f§ ~H+ mfFfg 7 ¨E f G j§Jf I)f, M|2'´+ ¥Nb§ H+ |N|t. rI+|, = l=¥ . f ¢I m¥ H+L ¥Nb§ H+ bKf I rI3 DD ;f I %fDD J)´ rDD IfJ|gH+ '+bDD , fDD K53f I ¦¢kJ+L m+5fDD § ~H+ mfFfg ~, j 9f2 ¥DD Nb§E ¥Nb§E |N|t. rDD IfJ|, ug §H fDD H+ £DD , If kI

www.itp.net/arabic

61

2^ G* oH*y+

oH^ G* 8y G*

3 -% '!

4 .% %2 RIVE IL $ T -A TERNE TE

)N 7EBSI $ ACK T$6 44R 2A "ETA

¥H+

*f 7 op k H+ Psh er -3b 2.0.5, GaIMceRend R s kJ)´+ dec toJoy, o c 7 o lJ| 1.2.3 Win .0, Ph hark 2.6 1.1 ires tMan 10 erX Silv .1, W etSe uite 0.98 .01, N curity S + N 0 S +L3'´ aM USB 1 rnet Se wH+ m .77 ra@ Inte j§Ib tbootin d3 Tool Ope eScan a e UN ownlo Free 6.1 0 D 01 er DVD nag tor 2 USB Ma Doc 3+' s 7 Task are + m+L dow Anvir , Spyw fkJ)´ Free 3.3.0 7 Win 0 § le j .9 Sty Care ek 1 .2 stem ileSe le 2.6 d Syc 1.0, F Portab e c ´+ n s an if H' ve Adv BonkE Lingoe ri re D 00 Dee e 21 ohn arzon J , I+|, 1.0 , W ally Green f 7'+ r 3.0 th R j§ 7 meworkuntime , Dea Fra R 1.0 Net Java , VLC 11.1 t o .2 D 9c, nc 4 inZip eSy W ct x ctiv Dire N ƃ ft A |Nf ß Ɵ roso 10 Ġíƙ ƙìĶì | 20 Mic é Ĭ

6Lb NL 9|F f k 7+ j§ §G

t .ne itp w. ww

§ IÌ l VE $RI T IL -A RNE ' )NTE TE EBSI CK 7 T$6$ A LKS ON A DTA ENSI (44R 2 ,OU %XT TA E R LL 3HE XPLORE :INC " % * G&¶ R if US PIE #O ULO REM K 4 2IS + TTA H*| AHA &* r A f 6 A 4 T

6 j© WORK UF 4 IR3TA E FT IN$ CH 0

* RAM SO 4OU 2&¶ 0RO 7 ASTER ET & -ICRO AIL

S m*K V ORD OT . E IP VIRU N ¹* HIP O 7 A - C $ NTIM IN: Ha !NTI RTITIO 0 # $& 4 +OM A X 2U 7 ST j© $ 0 E

TPO 0 ECT *AVA C NAL VE /U 3%53 DITION ER &RE $IR YN SSIO E$RI VE3 %! ME % +EEP ER ROFE LON !CTI 6,# T 0 L # R (O SKTOP NVERT 2&* CRE IRTUA RNE *K E $E C #O "U * m 7IN3 6 $ I(¶ $O $6 V G* OW /fk $ 6§ j© EAK. YZ # RPH R )f $0 -O 4W OT+E 3TOCK º* 7IN WEAVE ( PTI k ! !RT ,2a 7INK

8| G* *awk 6* j¢/*K G u§k 5Ka MK j q + 8fwG* ¨Ifq G* rHa G* §+ jG¥¢ ~+ kG* 6K&´* | G* f§)f - 8| G* MK rH*|gG* mf § jqHa G* 8*|E&´* jE*¥ ~+ £Gf12(* 4¥D f§)f - £ § - ¨D h=*4 |§= l F *3(*K 5KfqkG Shift 45 ¦ < ªG* M ukD fJa < MK ¨)f kG* § kG* ,}§H " f k 6*" |k1*K MaG jqHa G* 8*|E&´* jE*¥ 6 La0(* ¦ < | I* if G&´*K rH*|gG* l§gnkGK 8| G* jI¥ M&* | I* . l F *3(* rHfI|+ ©&* l§gnk+ u I ´K jg G* K&* rHfI|gG* |¢ §G mf § kG* 6* hIf/ ¦G(* 2¥/¥ G* 4}G* ¦ < | G* MK |-¥§g G £kg 6f H LaH | - ´ ¡*¥G&* 9|< f¢ M m*|-¥§g + rHfI|gG* < 5} kMK § 8f kG* ,aJf G rHfI|gG* ¡(fD fI¥G 256 m*|-¥§g F ¦ < M aE fH fqHfI|+ ¡&* H =|G* ¦ <K |nF&* K&* l+ 16 ¦ n G* ,4¥ Gf+ |¢ - G £ § 8f M ©I § * I(¶

Ň å űń æĸèƅ ĩà ģğĚ ģĠ ĩƙà Ù ńƙ èƃ īƙ ƙæʼnÚ ƅ ƈ ĸî Ŋ ł æʼnïè Įéĩê Ýʼnè ģÛũÛ ãʼnñé ĩƙ ƅ ł å ƅ ī ī ĝïè Ü ʼnÚʼn ģġå ƈ ĚÙij ʼnĖèƅ ƙ ĩƙ ìĶģğ

ïèƅ Ə é ƍ ƣʼnƙ ơƁ ī ơ űī OY ĭòîÚ êĩĎƅ é ƈƅơƍƁ ģğã ĩ â ƍʼnÚ ŋ OJ à Ňã ķƙèƅ ŋ Ėó ʼnƙß ńĩëƏʼnĢ OT ïîé ſŋ ġĞą ƣ ôè īĖ ģîðÚ Ƣ ƙĕÙ PH Ňéơ ĸĞ Ňƙé ń ĴĘƙ ĩêĸîèƅ Ĭ ÛũÛ ŅĞ

logy hno Tec ITP An

ion licat Pub

þƅ é ù ƅ ŋ ŀġŒ Œ Ņìʼn Ɓ ĪïĞ ĕÚơ Į ƍĩĚÙij ơ Ù ƙ ƜƏʼn àĩà ňğģě é ŨĶ Ň ƈĩƙ ƙßƅơ àĩà ģï ƅ ī ƍƅĸ æʼnïè ł

153

et p.n w.it ww

Įéƅĸîèƅ īĠŎĩæ :153 ņæƏ Ɠĸæ j§IbwH+ m+L3'´+

if H'´+

UNetbootin 3.77 Windows 7 USBDVD Download Tool, Anvir Task Manager Free 6.1, Style 7 Spyware Doctor 2010

Death Rally 1.0 John Deere Drive Green Warzone 2100

lJ|kJ)´+

Win7codecs 2.0.5 GIMPshop, SilverX 1.1.0 PhotoJoy, RaceRender

aMSN 0.98.1 Wireshark 1.2.3 Opera@USB 10.01 NetSetMan 2.6 eScan Internet Security Suite 10

j§ 7f 7'+ rI+|,

j§0fkJ)´+ m+L3'+

Direct x 9c, Dot Net Framework 3.0, Java Runtime,Microsoft ActiveSync 4.2, VLC 1.0 WinZip 11.1

Advanced SystemCare Free 3.3, BonkEnc 1.0 FileSeek 1.9.0, Lingoes Portable 2.6.2

-3b k H+ *f 7¥H+

PhotoJoy

9 IL | kgI %¨ 8 = otg.L jNb§ kH+ F¥kH+ mf 8f 8 I l c 7 ¡)+ 5¥ 9 N¥t. I N ©{H+ ¨Jfq H+ "©¥0 ¥.¥E" rIfJ|g, § E NbN F¥. mf 8f 8 L'+ hk H+ u ~H j wI m+L3'+ L'+ j§ E mf1¥H ¦H)+ j§ F|H+ j=¥ qI 3+|§k 7+L £ § .L rIfJ|gH+ l§gn. M¥ 7 § = fI 3f ,'´+ j§/Í/ F¥kH+ j 8f 8 I ´b, 3f ,'´+ ¨/Í/ , fK5¥¢< 3¥. ¨kH+ 5¥ H+

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

¨Ifq G* 6K&´* | G* 5Ka MK j qH 8|E Ma - kM : īéĩë īâʼnòğé 6K&´* | G* 5Ka MK j qH $*| G jHawF mf §g -K rH*|+ j<¥ qH ªkM ©{G* j§ 8&´* f¢kGf0 ¦ < ,2¥/¥H 8| G* *{J mfM¥ktHK D ¨ w G* *awk 6ÍGK f <&´* K&* mf 6K|§ G* H 8| G* ¥ 1 H aF&fk G H a¢/ F {+ H =|G* ¦ <K ©&* ¤fq- j§GK'¥ ~H jM&* ¡Í tk- ´ ¨+ ¨- ©%* jF| 7K 6K&´* | G* 5Ka MK j qH ¡(fD ¡&* f F f¢M¥ktM ¨kG* rH*|gG* K&* 8| G* *{J *awk 6* < q - aE Ff H K&* $f 1&* u I f I(fD *{G £§ < ¨kG* rH*|g G K&* 8| G* *{¢G j§ - ,a<f ~H jM&* |D¥- ´ j q G* fH&* £ H rHfI|+ ©&* l§gn- K&* 8| G* § - gE 5f¢qG* ¦ < mfH¥ H jM&* 0K x ~ + £G*agk 6* kM ¨F f §G(* £-2f<(* ¦/|§D *awk 6ÍG uGf 8 |§= K&* fN +¥ H 8| G* ¡fF *3(* j§+| G* m*4fH(´* ¨+2 500024 i 8 $*| G* mfHa1 ~E ¨GfkG* ¡*¥ G* ¦ < G3K mothanna.almobarak@itp.com mf0*|kEÍG ,atk G*

SilverX 1.1.0

F+¥ H j§ =f kH+ mfN¥kt H+ |N¥ . fqI ¨E ¡f ~Ef k. ¡fk§ . f K |§gG ¥ . I lE¥ 7L| NfI I lN´| § 7L ¨,L3'+ I 8ÍE f KL lJ|kJ)´+ N5¥ H ¨¢E f K f¢ :| J ¨kH+ ~G)+ | § 7 -+3'+ fI'+ ¦HL'´+ j§ k H f§Hf1 b k . ¨kH+ mf H+ N¥t. u§k. 4)+ lN´ | § 7 ¦H)+ 8ÍE I +¥H¥t. N{H+ lN´| § 7 j§ . ¦H)+ ¨,L3'+ j§ . ¦ =

www.itp.net/arabic

0yG* ^d< {0

62

,yCCCCCC¤CCCCCC1&* 4cCCCCCdCCCC1&* ǀƸƉƵƪŽȚ ǀŻƾƭŽƾŮ ǜŲƾŵ Ǖž ȜǍƄŴ j§ :fN|H+ j ~gH'´+ § . mfG| 8 Mb1)+ ¡'+ ´)+ %¨ H+ ª , fgN|> |I'´+ LbgN bF b§H¥kH j§ ~ 8 fNÍw, -3L}I j§ :fN5 -Ê 7 m5 U¥; bF ZegnaSport ¦=b.L jFf; º)+ ~ H+ j 8'+ N¥¯ º¥k. 4)+ Ñ=+5{H+ ¦ = 6¥k. j§*f,|¢ H+ jFf H+ j§*f,|¢G jg 7f I mͧ 9¥. È= -Ê ~ H j§ 2+3 i¥§0 I fNÍ·+ ¤{K § 9¥. ÆL I f¢§E f« mp3 ©|/ ¨, )+ mÍ I L'+ j kw¸+ jH¥ t¸+ .+¥¢H+ t H fIb = 2+bH+ I -Ê ~H+ Ñw ~. ³ j­f H+ jFf H+ +bwk 7+ Æ f G 3¥gN&+ -3LÈH+ bNb 8 ~ H+ ¡¥ N ¡L3 -Ê ~H+ ~> ¡f I)´f, ¡'+ ©'+ § ~ H+ j§ , j§ ~ H+ fNÍ·+ |/'fk. ´L Ñ=+5{H+ ¦ = b0¥. ¨kH+ j§ ~ H+ jFf H+ fNÍ2 9¥ w, H+ -5¥ ¸+ jG| H f ELL ~ H+ j 8'´ j :| I j I ³ fK3¥0L ¨ N , j§ ~ H+ fNÍ·+ § kH -Ê ~H+ %+b.5+ u :+L ¥K f G ©5L| ªH+ I ~§HL E mf=f 7 5 º)+ 4 Ñ, fI | k ~. ©|/ ¨, )+ I L'+ ¥ t¸+ .f¢ H If Hf, jN5f gH+ t 8 j§ = ¡)fE

ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚ ȝƾƁǍƄƪƵŽȚ Ǡź ǍƸźǞƄŽȚ ǃžȚǍŮ ǀŸNjų N¥ ~kH+ mfG| 8L j§JLÊ H)´+ |0fk¸+ f¢, lIfF ¨ N|I'+ 5´L3 JL 5f§ I j,+|F f¢k §F l , -ÐgG f§k1+ mf§ = = j§ N|I'+ mf § ¯ l G 5f§2 º)+ ¡LÊ ¸+ £gk N ¡'+ ¡L3 f¢, §q ~kH+ :| H j§JLÊ H)´+ %+| H+ j§ = tk . ¨kH+ loyalty programs %´¥H+ rI+|, 7f, lJÊJ)´+ È= j§Jf k*)´+ ¢.fFf , I l ~1 -ÐgG HfgI ¢kg 7 ¨kH+ j=b·+ ¤{¢H lJÊJ)´+ È= %+| Hf, +¥IfF ¿ w 8 ¡¥§ I 30 :| .L f¢, §q ~kH+ h ­ |0fk¸+ ¡'+ mf § tkH+ I Ñg.L fKÐ>L Webloyalty L Vertrue L Affinion nI %f 7'+ j Hfw¸+ N¥ ~kH+ mfG| 8 ª.L j=¥ kI ¥ 75 7f, j E+¥¸+ 56 ¦ = ªH+ ¨ NL ÅLÊ H)´+ |qk¸+ ³ %+| H+ j§ = : I Lbg. ÐE¥. mfJÍ=)+ 6+|,)´ ¤{K N¥ ~kH+ mfG| 8 I l Hf¯ j§JLÊ H)´+ ©Ê ¸+ f ªJ+ º)+ Ð N +b0 Ð 9 7f§ , , ¨.'f. ¨kH+ ¡Í=)´+ L| H ¡LÐn H+ £g kN ´L jF| ~ H :| k H ÅLÊ H)´+ bNÈH+ ¡+¥ = f23)+L ¢.fI¥ I = u . ´ f¢J)+ ¥ Hf, Ñ ¢k ~¸+ j§JLÊ H)´+ |0fk¸+ ¥ .L N¥ ~. jG| 8 I 5´L3 20L 10 Ñ, fI jN|¢ 8 ¥ 75 %f H jN¥ ª= rIfJÈH f23)+ ¡Lb§ N ´ NÊ ¸fE ¢ = ¡L3L j ~ 2 ¢k E+¥I ¦ = ¥ t H £, ¥ . ©{H+ ÅLÊ H)´+ NftkHf, 5+|F)´+ ¡L3 ¢k E+¥I ¡L3 N|2&´ j§ gH+ I ÑN͸+ | ~. ¨kH+ N¥ ~kH+ mfG| 8L j§JLÊ H)´+ |0fk¸+ Ñ, mfI¥ ¸+ ¤{K |N|± ©|qN , j=b·+ +¥G53'´ H4 ¢ I h ; ¥HL j§ gH+ ¢.fI¥ I f¢§E jN¥ ª H+ %f H)´ mfg ; ¨K Vertrue N¥ ~kH+ jG| H -35+¥H+ mf¸f ¸+ I 95% ¡'+ º)+ jH3'´+ Ð .L lJÊJ)´+ È= ÑF¥ ~k¸+

Æ ¥ t¸+ .f¢ H 9f2 rIfJ|, |N¥ . ¦ = ѧH+Ê 7'´+L ѧ N|I'´+ %f H+ I j=¥ ¼ N m¥ H+ ¦ = | kH+ -}§I Í2 I H4L j§ :|¸+ m´f¶+ ª , §w kH £I+bwk 7+ -b=f , £kJ5f I Í2 I H4L £ I Åf . ©{H+ :|¸+ L'+ j,f 9)´+ ¥J 5b §H Hf 7 º)+ .f¢H+ k ~N £ E+|N ¡'+ Æ ©{H+ :|¸+L f ~H+ +¥J'+ I ¥J H § 9¥. ¦ = ©¥k¯ rIfJÈHf, j 9f2 mfJf§, 5+b 9)´+ |N¥ . I %f¢kJ´+ kN ¹ Ñ1 ³ |.¥§g H rIfJÈH+ +{K I 9f2 5+b 9)+ fO §Hf1 b0¥NL j t H+ ¤{K ¦k1 ¥ t¸+ .f¢Hf, 9f·+

2010 |Mf M 7L'´+ | H+ 6Lb NL

ǟǤǍƵŽȚ ȟǾƯŽ ȲǞƵƇƵŽȚ ǗůƾƷŽȚ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.