iTrillo 9 by Trillo

Vacas por el Tajo Miguel Ruíz Berlanga Julio Cultural Francisca Martínez

Julio 2010 - número 9 - www.itrillo.es

Sumario

Teléfonos de Interés

Sumario / Editorial / Teléfonos de Interés.

Tal como éramos. Francisca Martínez Romero

Con Lupa. Vacas por el Tajo Está pasando.

Julio Cultural.

En los fogones de Petra Bachiller

Hierbas trillanas. El Sol de oro y el llantén

Que lo sepas... Miguel Ruíz Berlanga

Un minuto para la historia: Antiguo Real Balneario Carlos III Al Natural: Sección de actualidad taurina de Trillo Trillanos por el mundo. Thomas Rodríguez Weier La otra foto / Adivina, adivinanza

Vivir en comunidad. La Alcarria el Viaje

Postales desconocidas. La Farola

44 45

Editorial

Cumplimos ahora dos años de revista municipal. En este tiempo han sido muchas las personas que han desfilado por nuestras páginas. Las dos primeras fueron Doña Josefina del Val y Don Antonio Ochaíta. El primer número de i-TRILLO recogió el testimonio de ambos recordando cómo eran los mayos en un

Oficina de Turismo C/ La Vega, s/n Tel.: 949 81 53 63 e-mail: turismo@trillo.es Oficina Municipal de Información AL CONSUMIDOR (OMIC) Plaza Mayor, 1. Tel.: 949 81 50 30 - Fax:949 81 53 16 Trabajador Social (Jueves) C/ San Blas, 3. Tel.: 949 81 54 13 Fax: 949 81 53 16 Biblioteca Municipal C/ San Blas, 3 Tel.: 949 81 55 99 Fax:949 81 53 16 Polideportivo Municipal “VIRGEN DEL CAMPO” C/ Jardines, 35. Tel.: 949 81 55 33 Residencia de Ancianos “Fuente Alegre ” de Trillo Avda. del Arzobispo Luis Alonso Muñoyerro, 45 Tel.: 949 81 55 90 /86 / 91 Fax: 949 81 55 86

Despedidas agridulces De nuevo es un placer anunciarles que en el número nueve de la revista municipal estrenamos contenidos. También esta vez ha sido a sugerencia de sus lectores, por lo que la dirección de i-TRILLO les agradece sinceramente su interés y preocupación. De esta manera, damos la bienvenida a una sección en la que va a tener cabida la historia desde un punto de vista documental y científico. Contamos en ella con la colaboración de Antonio Batanero que nos habla en su primer artículo de las excavaciones que, promovidas por el Ayuntamiento, está realizando en el Real Balneario Carlos III de Trillo. Consolidamos también nuestro apartado Al Natural, en el que la afición tiene las puertas abiertas para contar la actualidad taurina desde el punto de vista local. Por último, estrenamos también un apartado de curiosidades sobre nuestro pueblo en forma de adivinanza con varias posibles respuestas. ¿Sáben ustedes por qué la calle de Las Salesas tiene ese nombre?. Miren y cotejen con sus paisanos las opciones que les damos a continuación. La respuesta, en el número 10.

Excmo. Ayuntamiento de Trillo Plaza Mayor, 1 Tels.: 949 81 50 30 - 949 81 51 25 - 949 81 51 76 Fax: 949 81 53 16

caso, y cómo fue el paso de Camilo José Cela por la Alcarria en el otro. Los dos han fallecido recientemente. Ya lo hicimos en su día, pero queremos ahora, a título póstumo, agradecerles sus palabras que nos ayudaron a rescatar del olvido viejas y hermosas historias de Trillo. Además de las novedades, en nuestras secciones habituales conoceremos la receta local de los caracoles de la mano de Petra Bachiller, curiosearemos un poco en la vida de Francisca Martínez, vecina de Morillejo, viajaremos hasta Manheim siguiendo la interesante trayectoria vital de Thomas Rodríguez Weier entre Alemania y Azañón, confirmaremos que a muchos matrimonios del pueblo les alumbra “La Farola” y le diremos hasta pronto a un trillano nacido en Sanlúcar de Barrameda, Miguel Ruíz Berlanga. Hace unos días, la Asociación La Alcarria El Viaje reconoció su dilatada labor de más de 34 años en los premios que concede la entidad. Fue conmovedor comprobar cómo la emoción sincera embargó el gracejo andaluz en su discurso de agradecimiento, y cómo escuchó, muy cerca de la lágrima, la ovación del público asistente, empezando por los alcaldes y resto de los premiados. Todos habían coincidido para bien con Miguel a lo largo de su carrera profesional. Tal unanimidad quiere decir mucho. Por eso hemos trasladado el homenaje a la revista municipal. Para finalizar, no nos queda sino animarles de nuevo a que colaboren y participen en la revista con sus aportaciones. Que la disfruten.

Coordinación y textos: Javier Bravo Colaboradores: Alicia Benito, María Morillejo, Javier Muñoz (Toroalcarria.com), Paz Ibarrola y Antonio Batanero. Diseño y maquetación: Estudio JAVIRROYO - Edita: Ayuntamiento de Trillo Buzón de sugerencias: info@trillo.es - Mov. 606411053

Teléfonos Públicos Azañón: Teléf.: 949 81 51 32 Viana de Mondejar: Teléf.: 949 81 86 52 Morillejo: Teléf.: 949 81 51 58 La Puerta: Tel. 949 81 86 06 Urbanización Valdenaya: Tel. 949 82 20 30 Guardería Municipal C/ Vivero, 6 Tel.: 949 81 52 38 Colegio Público Educación Infantil y Primaria. C/ Frontón, 9 Tel.: 949 81 51 89 e-mail: 19002317cp@edu.jccm.es Instituto “INFANTE DON JUAN MANUEL” Enseñanza Secundaria. C/ Camino del Val, 23 (Cifuentes) Tel.: 949 81 10 41 Centro Médico C/ Vivero, 4 Tel.: 949 81 50 93 Urgencias Médicas (CENTRO COMARCAL DE SALUD) C/ Rastro, 23 (Cifuentes) Tels.: 949 81 10 58 / 949 81 02 54 Cruz Roja Ctra.N 204, km 36,300 (Cifuentes) Tel.: 949 81 10 36 Farmacia C/ La Fuente, 3 Tel.: 949 81 51 56 Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción Plaza Mayor, 2 Tel.: 949 81 50 01 Guardia Civil Avda. del Arzobispo Luis Alonso Muñoyerro, 16 Telef.: 949 81 50 54 e-mail: gu-tp-trillo@guardiacivil.org Correos y Telégrafos C/ La Fuente, 1 Tel.: 949 81 50 13 J.J.C.C. de Castilla La Mancha (Sanatorio) Carretera de Azañón s/n Tel.: 949 81 50 05

En primera persona

Balance y equilibrio H

ace unos pocos días que se cumplieron tres años de nuestro gobierno municipal. Es buen momento para hacer balance, con el corazón en la mano porque no sé hacerlo de otra manera, de la gestión realizada en este tiempo. El primero de nuestros propósitos fue el de acercar el Ayuntamiento a los vecinos. Tanto el resto de los concejales como yo mismo nos comprometimos a escuchar siempre las demandas y las opiniones del pueblo. Las puertas de mi despacho están abiertas para atender a cualquier vecino que quiera entrar para sugerir, aconsejar e incluso criticar. De todo se aprende. Creo que hemos demostrado con hechos que si la idea es atinada, posible y beneficiosa para Trillo, es atendida, venga de donde venga. En una época de crisis como la que atravesamos, hemos querido dejar el dinero del contribuyente local donde más lo necesita: en su bolsillo. Hemos reducido los impuestos y aumentado las subvenciones para que el bienestar de nuestras familias y de nuestros niños no se vea en modo alguno menoscabado por los malos tiempos. En Trillo, no. No hemos pasado el rodillo por encima de nadie, huimos de radicalismos y porfías sin sentido por-

que pensamos que la mejor manera de ocupar las manos es tendiéndolas para encontrar las de los otros y construyendo. Y que luego decida el pueblo. Siempre hemos buscado el equilibrio que nos permita vivir en paz. Y creo que la tranquilidad municipal se ha trasladado a las calles de Trillo en forma de paz social y estabilidad. Considero, por tanto, que hemos acertado en el camino elegido. Es cierto que en los últimos tres años no ha habido grandes inversiones. Acabamos de terminar de pagar el campamento de El Colvillo, y seguimos amortizando las obras del Balneario. Tampoco está la coyuntura para desembolsos enormes que no van a ver una rentabilidad en el corto plazo. Pero también es bien cierto que nuestra localidad ha visto terminados muchos proyectos medianos y pequeños que han llegado a todo el mundo: a los niños, a los ancianos, a los deportistas e incluso a los que ya no están con nosotros y a sus familias. Sinceramente, creemos haber cumplido ya con el 75% de nuestro programa de gobierno. Pero somos personas. También hemos hecho cosas mal, o al menos no tan bien como hubiéramos querido. Agradecemos sinceramente a nuestros vecinos la paciencia que tuvie-

ron con el equipo que tengo el placer de dirigir en los primeros meses de nuestra tarea. Nos costó ponernos al día de un Ayuntamiento que parece pequeño pero que tiene un volumen de gestión muy grande. Nunca, ni siquiera entonces, nos hemos sentido solos. Sabemos que detrás tenemos el apoyo de las asociaciones, que hacen más llevadero nuestro día a día. A todos los que nos han ayudado, independientemente de su ideología, es el momento de darles las gracias por luchar por algo en lo que todos somos iguales porque lo llevamos impreso en lo más profundo: el amor por nuestro pueblo, nuestro querido Trillo. Cuando estas páginas salgan a la luz estaremos disfrutando de nuestro Julio cultural. Hemos intentado ampliar las actividades de este mes, y también las propuestas culturales de todo el año. No me queda más que animaros a todos a participar en las propuestas, que son muchas y muy variadas. Va por vosotros.

Francisco Moreno Muñoz Alcalde de Trillo

Con lupa - Vacas por el Tajo

Trillo se llena para presenciar las Vacas por el Tajo SegĂşn la estimaciĂłn municipal han participado directa o indirectamente en el espectĂĄculo cerca de 7000 personas.

En la tarde del 19 de junio se encontraron en Trillo tres fuerzas de la naturaleza: el toro, la mocedad y las aguas del río, que bajaban más poderosas que nunca camino de Entrepeñas. La expectación, enorme. Según la estimación municipal fueron cerca de 7.000 los aficionados que participaron, de una u otra manera, en el festejo taurino popular de las Vacas por el Tajo. Con el devenir de los años y desde su oficialización en un programa de festejos de Trillo, allá por el año 1996, las Vacas por el Tajo se han convertido en un reclamo turístico de primer nivel. No cabía un alfiler en las talanqueras, ni en el Puente del Tajo, ni en las barbacanas de las calles Jardines y Tajonada. El origen de los visitantes fue muy diverso, principalmente de la Alcarria y de Madrid, aunque también acudieron a la cita aficionados de procedencias variopintas desde todos los rincones de España. La relación estrecha que existe entre nuestras Vacas con los Bous a la Mar de Denia, que son Fiesta de Interés Turístico Nacional, ha vuelto a propiciar la afluencia masiva de visitantes levantinos. “Creo que en este fin de semana hemos notado la promoción específica que hicimos de nuestras Vacas por el Tajo en la Feria TCV de Valencia o en Fitur”, opinaba la concejala de festejos, Mayte Blanco. En 2010 se desencajonaron en La Isla de Trillo hasta cinco reses en un espectáculo que es, ante todo, “respetuoso con los animales y con el medio ambiente”, sostiene Francisco Moreno, alcalde de Trillo. Al final de la tarde las cinco pelearon de forma simultánea y de igual a igual con la mocedad. En la continuidad del festejo la estirpe de las vacas ha aumentado su caché. Tres tenían encaste

navarro y otras dos eran de Adolfo Martín, prestigioso ganadero y amigo del pueblo, que estuvo presente en la Casa de la Cultura municipal dando una conferencia sobre su experiencia profesional a lo largo de toda una vida dedicada a la cría del toro bravo. Las reses destacaron por su gran fuerza física y por su honestidad en la embestida. Al frente de la juventud estuvo el recortador Francisco Henche, “Paquito de Trillo”, quien ejecutó algún lance muy taurino, de gran mérito y valor en la cara del toro, como ya tiene acostumbrada a la afición. El dispositivo de seguridad que desplegó el Ayuntamiento en coordinación con Cruz Roja, Protección Civil y la Guardia Civil fue muy importante. Afortunadamente no fue necesario hacer uso de él por motivos graves en ningún momento puesto que no se registraron incidentes dignos de mención en todo el fin de semana. El parte de lesiones se saldó con algún contusionado de escasa gravedad, sin que los golpes pasaran a mayores. El coso fluvial del Tajo registraba en su momento de mayor afluencia la presencia de más de 300 mozos que compartieron escenario con las vacas, pese a que el caudal del río, por mayor, y la temperatura del agua, por más fría, no eran los de otros años. En la chopera los jóvenes quebraron a las reses, siempre sin tocarlas ni maltratarlas en modo alguno, en una lidia en la que tanto la arboleda como las aguas del Tajo se convirtieron en muleta y capote que sumar a las propias facultades para defenderse de las acometidas. “Con respecto a Protección Civil, contamos con la colaboración de voluntarios de Brihuega y Pareja que coordinados con Guardia Civil y Ayuntamiento, evitaron que el tráfico

rodado colapsase Trillo. Derivaron más de 2.000 vehículos a los 8 parkings habilitados para el fin de semana. Quiero agradecerles sinceramente su magnífico trabajo a todos aquellos que han colaborado para que la normalidad y la diversión fueran los titulares de la Feria Chica”, afirma Moreno. Por su parte, Jorge Batanero, presidente de la Peña que lleva el nombre del espectáculo, opina que el festejo va a más cada año: “El interés que despierta en la afición taurina es el resultado de una combinación única entre un festejo original y la promoción conjunta que la Peña Taurina y Ayuntamiento hacen del evento en diferentes foros”. El resto de la fiesta En la mañana del sábado de la Feria Chica, y proponiendo un día completamente taurino al visitante, fueron desencajonados dos utreros en el casco histórico de Trillo. La carrera tampoco registró incidentes graves. El domingo tuvo lugar una capea popular con pirámide, banco y tablado en la que participó numeroso público. Los dos novillos y las cinco vacas que protagonizaron en el encierro matutino del sábado y suelta de Vacas por el Tajo, después de pasar el oportuno reconocimiento veterinario, pusieron la sal y la pimienta de la fiesta, lo que demuestra claramente el buen trato que reciben las reses. “El resumen del fin de semana es muy positivo, sin heridos de consideración ni eventualidades, en el que Trillo y sus visitantes han disfrutado del programa taurino, musical y festivo preparado por el Ayuntamiento y Peña Taurina”, concluye Moreno.

toroalcarria.com

Tal como éramos - Francisca Martínez Romero

FRANCISCA MARTÍNEZ ROMERO. MORILLEJO Francisca Martínez Romero nació en Morillejo el día 4 de octubre del año 1926. La sorprendimos en su casa, la misma en la que vino al mundo, en el ocaso de una tarde de mayo verde, inacabable y tan llena de matices como después comprobaríamos que tiene también la vida de Paca. Se sorprendió para bien de la petición. Le apetecía echar la vista atrás para hablarnos de sus recuerdos. A ver si atinamos a ponerlos por escrito.

“Mi marido y yo hemos sido muy felices en Morillejo”

inguna historia de pueblo contada por alguien de más de 80 años es ajena a la tragedia. Desde nuestro punto de vista de hoy resulta chocante la resignación con la que sus protagonistas la refieren. “Yo fui la pequeña de cuatro hermanas y dos hermanos. Los chicos murieron el año de la gripe, siendo pequeños”. No recuerda la ahora abuela qué año maldito fue aquel puesto que ella no había nacido todavía. Lo que sí se le grabó fue que a uno de ellos, antes de enterrarlo, “le hicieron una foto en la caja, en la puerta de la Iglesia”. Lo sabe porque sus padres la conservaron en casa como único testimonio de aquel fugaz paso por el mundo. Eran tiempos en los que un catarro mal encarado o un incompetente, como refirió anteriormente en la revista otra morillejana, Saturnina Rodrigo, podía llevarse por delante vidas recién comenzadas. “Mis hermanos y mis abuelos están enterrados en la Ermita de Jerusalén”, cuenta Francisca. Entonces los muertos del pueblo encontraban allí su descanso. Aún no se había construido el cementerio nuevo. “Soy hija de labradores. Empecé a trabajar más tarde que mis hermanas. Tuve esa suerte”. Su condición de benjamina la libró de destripar terrones, al menos por un tiempo. En su lugar le correspondían las faenas de la casa que a ella le parecían más llevaderas. Paca es risueña y de natural optimista. Al volver inesperadamente a la niñez, afloran los recuerdos de la persona que marcó sus primeros años. Es Ignacio Martínez López, su padre. La cara se le ilumina al volverle a ver, siquiera en su memoria, mirando hacia arriba, cuando los dos iban de la mano a Cifuentes a comprar tabaco. Por un momento, también los veo. “Teníamos el estanco en mi casa. Comprábamos unas cajetillas de color de rosa, con cigarrillos, y también lo que llamaban entonces cuarterones, que se liaban con tabaco molido. El personal compraba más de estos porque eran más baratos”, recuerda Paca. Ante la pregunta de si alguna vez se le ocurrió fumar a ella, es tajante: “Mi padre fumaba. Nosotras nunca”. Ignacio Martínez era un hombre muy mañoso. “Arreglaba las luces del pueblo, hacía

las cajas de los muertos, sabía de todo. Estuvo en la Cueva del Beato aprendiendo varios oficios”, cuenta su hija. Esta especie de institución benéfica estaba al salir de Cifuentes en dirección a Ruguilla. Allí enseñaban la formación profesional de la época. “Mi padre tenía muchas ocupaciones. También afeitaba, y a cambio nos daban trigo o dinero, lo que se terciara”. Ignacio sólo trabajaba en Morillejo, “para los vecinos del pueblo”. Sacando unos cuartos de aquí y otros de allá se las compuso para que ninguna de sus hijas tuviera que servir en la capital. “Mis hermanas y yo estuvimos siempre en casa mientras vivió. Decía que con lo que él ganaba, salíamos adelante. Teníamos ovejas y cabras que llevaban por ahí los pastores”. Lo cuenta orgullosa de aquel hombre al que una vez vio encañonado, con una pistola en la cabeza. “Se querían llevar a unos cuantos del pueblo para fusilarlos, en la Guerra. Mi padre les dijo que le podían matar allí mismo pero que de Morillejo no se llevaban a nadie. Nosotras no hacíamos más que gritar”. Paca cuenta que respetaron aquel gesto y “por eso la gente le quería tanto”. No fue entonces, pero bien pronto le sorprendió la muerte a Ignacio. De nuevo un catarro maldito se lo llevó. “Ahora los curan. Entonces no”. Por primera vez le tiembla la voz a Francisca. A su marido, Julio Sotodosos, lo conoció casi en la cuna. “Vivía al otro lado de la iglesia, y yo a éste”. Es seis años mayor que Paca. Tiene ahora 90. Una enfermedad de huesos lo mantiene postrado en la cama. “A él se le murió su madre, también antes de tiempo”, dice. Su orfandad compartida adelantó la boda de la pareja. Paca contrajo matrimonio con 22 años, completamente de negro. Su padre había muerto en febrero “y yo me casé el 30 de abril de 1949”. La que estaba de luto, se casaba de luto, y la que no, con un “vestidillo de color”, nunca blanco. Julio subió al altar con un traje que se había comprado en Cifuentes. En las bodas había convite, siempre que no mediara una muerte familiar. Era costumbre invitar a todo el pueblo y bailar después. No fue el caso, como hemos visto. “Había que guardar dos años de luto. En la boda yo lle-

vaba mi velo y mi pañuelo negros. Quien no podía, sólo el pañuelo”. Suspira Paca. Se acuerda de aquel día, cuando salió de la Iglesia, y se acuerda del dolor que sintió al no ser su padre el que la llevó de la mano. La morillejana se refiere también a la tradición de cantar y bailar para hacer frente a los sinsabores de la que hace gala la pedanía trillana. “Siempre hemos tenido un buen ambiente en el pueblo. Estamos muy unidos. Si un día estaba lloviendo y no se podía salir al campo, hacíamos baile. Los domingos también, y en la Purísima hacíamos 8 días de fiesta. Los músicos venían de Carrascosa y de Ruguilla con un acordeón, violines, laúd y guitarras. Tocaban de todo. La gente de aquí los disfrutábamos mucho porque nos gusta la alegría”, dice Paca. Nunca ha perdido esta afición la abuela. “Mi marido y yo ganamos un premio en un viaje que hicimos. A los dos nos encantaba bailar. Lo tengo aquí mismo”. Mientras lo cuenta se levanta para enseñarlo. Después de la boda, Francisca y su marido se dedicaron de lleno a la agricultura: “Nosotros lo hacíamos todo con los animales, labrábamos, segábamos, poníamos el huerto… En fin, lo que es la vida del campo”. El matrimonio tuvo cuatro hijos, tres chicos y una chica. Todos nacieron en también en la misma casa. “El mayor va a hacer ahora 60 años. Fue una vecina la que cogió a todos mis hijos al nacer. El médico no se atrevía, porque era nuevo. Además era practicante”, recuerda. Uno de los momentos más felices de la familia fue cuando nació su cuarto vástago, por fin una niña. “Mi marido quería ponerle de nombre Julia, porque así era como se llamaba su madre. Yo ya había podido hacer lo mismo cuando nació el mayor. Así que cuando vimos que era una chica, lloramos de contentos”. La pareja ha aprovechado bien su edad de jubilación. “Hemos ido con los viejos a muchas excursiones, hemos montado en avión y en barco, así que hemos corrido mucho”, explica Francisca. Ahora tienen doce nietos y dos biznietos que regresan con asiduidad a la tierra de sus padres y abuelos. “Aquí, en Morillejo, hemos sido muy felices”.

Bienestar Social Excelente participación en la celebración del Día de la Mujer Una excursión al teatro Muñoz Seca de Madrid para presenciar la obra “Brujas”, torneos de cartas y una conferencia sobre “Habilidades Sociales”, los hitos más

Bienestar Social Cultura Deportes Educación Festejos Infraestructuras Obras Sanidad y Consumo

Pies de Fotos - Algunas de las mujeres de la Asociación que p

destacados del programa de actividades. La Asociación de Mujeres de Trillo celebró intensamente el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. En las jornadas previas a la efeméride, cuarenta mujeres viajaron al teatro Muñoz Seca de Madrid para presenciar la obra “Brujas”, un montaje dirigido por Manuel Galiana y protagonizado por Lara Dibildos, Carla Duval y Juncal Ribero, “que hacen un trabajo excelente”, según explicaba a su vuelta la presidenta de la Asociación, Teresa Bodega. Además de la visita cultural, la Asociación de Amas de Casa organizó un Concurso de Tartas y Bizcochos en el local municipal de la calle Jardines. Cada una de las participantes recibió un obsequio por cortesía del Ayuntamiento. Después, todas las socias juntas degustaron con café el exquisito resultado de la convocatoria. Los tradicio-

Bienestar Social nales torneos de cartas y una conferencia sobre “Habilidades Sociales” en la Casa de la Cultura de Trillo cerraron el programa de actividades.

Ayuntamiento, Área PRAS de ACCEM Sigüenza organizaron una charla informativa dirigida a la población extranjera Reuniones similares se realizaron

tes con anterioridad. En la ejecución de estas acciones ha sido muy importante la labor desarrollada por el Equipo de Servicios Sociales para la dinamización de la población y en especial la figura del SAMI (Profesional del Servicio de Atención y Mediación Intercultural) como referente

participaron en la celebración del Día Internacional de la Mujer. 380 comensales compartieron mesa y mantel en la XX edición del Día del Mayor en Trillo.

también en Brihuega y Cifuentes con anterioridad.

de la población extranjera en los Servicios Sociales.

Los cambios normativos producidos por la reforma de la Ley de Extranjería que regula los Derechos y Deberes de la Población Extranjera en España determinaron la realización de una charla informativa en el municipio de Trillo que tuvo lugar el día 10 de marzo en la Casa de la Cultura.

Estas charlas forman parte del OPASI, Observatorio Permanente de Sigüenza y las Áreas PRAS de Alcolea del Pinar, Jadraque y Brihuega, donde se encuentra ubicado el municipio de Trillo, que desarrolla acciones de diagnóstico e intervención con el colectivo extranjero y con aquellas personas que se encuentran en una situación de exclusión social. El programa está financiado por la Consejería de Salud y Bienestar Social de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha por la Dirección General de la Integración de los Inmigrantes del Ministerio de Trabajo e Inmigración. La Concejalía de Bienestar Social del Ayuntamiento de Trillo colaboró con la iniciativa divulgando la actividad y cediendo las instalaciones en las que tuvo lugar.

El derecho a trabajar de las personas reagrupadas, los cambios de la autorización de larga duración (antiguo permiso permanente) y la autorización de trabajo inicial han sufrido variaciones importantes que fueron divulgadas en Trillo tanto a personas foráneas como a aquellas que les pueden ofrecer trabajo (sector empresarial y empleadores/as). Reuniones informativas similares se realizaron también en Brihuega y Cifuen-

Bienestar Social

Bienestar Social Refuerzo de la memoria para los mayores trillanos 24 alumnos recibieron diez clases clases de hora y media impartidas por una psicóloga los lunes y los miércoles de abril y mayo.

recibir las primeras clases, los alumnos se mostraban ya muy satisfechos con las enseñanzas y con sus primeros resultados. “Empezamos el curso con un tanteo del nivel en cuanto a vocabulario, lenguaje o cálculo”, explica Angeles, para después introducir, poco a poco, conceptos como

Las Jornadas de la Tercera Edad cumplen veinte años Al evento fueron invitados todos los mayores de Trillo y de sus pedanías que contaron con un servicio de transporte fletado por el Ayuntamiento.

Pies de Fotos - Nuestros mayores disfrutaron de una comida en paz y en armonía en la que pudieron hablar de las viejas historias de Trillo. Francisco Moreno dirigió a la audi

El 28 de abril pasado comenzaron las clases del Taller de Memoria en el Hogar del Mayor de Trillo. A solicitud de la junta directiva entrante de la Asociación de Jubilados local, previa consulta a los socios, la Concejalía de Bienestar Social y los responsables del colectivo contactaron con el Area de Servicios Sociales de Brihuega con el fin de poner en marcha una actividad de refuerzo de la memoria “que definimos entre todos como prioritaria, para evitar el deterioro natural y consecuente que traen consigo los años”, explica Juan Jesús Batanero, secretario de la Asociación. El taller de memoria tuvo una excelente acogida por parte de los mayores trillanos. veinticuatro alumnos recibieron hora y media de clase los lunes y miércoles de abril y mayo. Su profesora fue Angeles García, una psicóloga que cuenta con amplia experiencia en la materia. Después de

el de la memoria a corto y a largo plazo y prácticas que favorecen la retención de datos como la memorización de objetos, ejercicios de comprensión de lectura, de memorización de poesías, adivinanzas o refranes. “El taller ha pretendido ser útil y también ameno”, termina la psicóloga. La clausura del Taller de Memoria trillano se produjo el pasado 2 de junio. Cada mayor que participó ha recibido diez sesiones de refuerzo de la memoria en este tiempo. El Taller lo patrocinó la Junta de Comunidades y ha contado con la colaboración del Ayuntamiento de Trillo.

Participaron 380 personas que concluyeron la tarde bailando el pasodoble al son de la música de Ignacio Simón, el Hombre Orquesta. El día 25 de mayo tuvo lugar la celebración de las Jornadas de la Tercera Edad que llegaban en este año de 2010 a su vigésima edición. Francisco Moreno, en nombre del Ayuntamiento de Trillo, invitó a todos los mayores de 65 años empadronados en la localidad, incluidas sus cuatro pedanías, para compartir un día de fiesta en el que reencontrarse con amigos de toda la vida y rememorar viejas historias. Para evitar los problemas de desplazamiento, el Ayuntamiento fletó un autobús que recogió por la mañana a todos aquellos que quisieron participar en las pedanías y los devolvió, ya bien entrada la tarde, a sus casas al terminar, haciendo una primera parada en la Residencia de la Fuentealegre.

Cultura La celebración comenzaba con la Misa, a las 12:30 horas de la mañana, en la Iglesia de la Asunción de Trillo. Fue oficiada por el párroco local, Don Santiago Jiménez. La banda sonora la puso el coro local. Los mayores también se erigieron en protagonistas puesto que hicieron unas

celebración los cuatro alcaldes pedáneos de Azañón, Viana de Mondéjar, Morillejo y La Puerta, todos los concejales que componen la Corporación Municipal de Trillo y el Jefe de Servicio del Area de Mayores y Personas con Discapacidad de la Junta en Guadalajara, Rafael Marcos Martín.

Los cuentos de Félix Albo cerraron el Día del Libro El narrador levantino es ya un clásico de las celebraciones culturales trillanas en el mes de abril.

iencia unas palabras, recordando también a los que ya no están.

ofrendas florares a la Virgen del Campo a lo largo de la ceremonia. Dos integrantes de la Asociación, Angelines Alvaro y Teodoro Martínez, leyeron además unas poesías a la Señora, por la que hay una devoción enorme en Trillo. Después del aperitivo, la comida de fraternidad, a la que asistieron 380 personas, tenía lugar en el Polideportivo Municipal a partir de las 14:30 horas. Además de a los jubilados, el Ayuntamiento invitó a participar en las Jornadas a profesionales de diferentes gremios que comparten su labor diaria con ellos. Asistieron los médicos de la localidad, el animador sociocultural, varios trabajadores del Area de Servicios Sociales de Brihuega, miembros de la Cruz Roja, director y directora de las dos oficinas bancarias con sucursal en la Villa, el párroco, los responsables de la Residencia Fuentealegre de Trillo y el Juez de Paz, entre otras personalidades locales. Acudieron también a la

Al terminar la comida tomó la palabra el alcalde de Trillo para agradecer su presencia de todos los mayores. Moreno tuvo un recuerdo emotivo para los que ya no están, el último de ellos Antonio Ochaíta, triste y repentinamente fallecido hace unos días tan sólo. Lo mejor de la fiesta quedaba para el final cuando Ignacio Simón, el hombre orquesta que tantas veces le ha puesto la música a las celebraciones trillanas, levantó de sus asientos a buena parte de los abuelos y les hizo, al son de pasodoble, rememorar sus años mozos. Estilo, desde luego, no faltó. Una delegación municipal encabezada por María José Pérez Alcaráz, concejal de Bienestar Social, visitó a última hora de la tarde a los ancianos que por dificultades físicas no pudieron participar de la celebración tanto en la Residencia como en el Sanatorio de Trillo.

Como colofón a las actividades de animación a la lectura convocadas por los colectivos locales, a finales de abril actuó en diferentes escenarios trillanos el cuentacuentos levantino Félix Albo. Su viaje narrativo presentando su libro “Yayerías”, basado en historias de abuelos, comenzaba por la mañana en el Colegio Público Ciudad de Capadocia. Como ya ocurriera el año pasado, la celebración del Día del Libro también dedicó una atención especial a los mayores. En la primera hora de la tarde el cuentacuentos llevó la magia a la Residencia de Mayores Fuentealegre donde sus historias, siempre salpimentadas por dosis medidas de humor y ternura, encandilaron a los abuelos. La última cita de Albo tenía lugar ese mismo día a las 19:00 horas en la Casa de la Cultura. Allí, ante un público numeroso, el narrador puso a prueba su capacidad de

improvisación y de mimetización con la audiencia en cada circunstancia. “Félix Albo es un maestro y su actuación es ya un clásico de nuestras celebraciones culturales de abril”, afirma la concejal de Cultura, María José Pérez Alcaraz. El levantino donó a la Biblioteca Munici-

Cultura

La “maya” lució hasta el día 31 en la Plaza Mayor

La Compañía de Teatro Spasmo interpretó la obra Show Park en la Casa de la Cultura

Los mozos cortaron un chopo de 12 metros de altura que después colocaron en el centro del pueblo.

Como parte de la programación de la Red de Teatro de Castilla La Mancha a la que pertenece Trillo.

Pies de Fotos - Los mozos aupan la maya en la Plaza Mayor. El Grupo Spasmo hizo reir a los trillanos en la Casa de la Cultura. El ciclo de Música Clásica Entremuros sonó de m

pal un ejemplar de su último libro que lleva por título “Si un día juntásemos todas las camas del mundo”.

La Plaza Mayor amaneció el día 1 de mayo con un palo de considerable estatura, 12 metros, bien plantado en su centro. Es el mayo, o más bien la “maya”, como se le llama en Trillo, que fue cortada por los mozos en un lugar de la ribera del Tajo de cuyo nombre nadie quiere acordarse. Fueron los jóvenes quienes lo talaron, trajeron a hombros, podaron y pelaron. Mientras, los mayores, curtidos en mil batallas primaverales criticaron, como se ha hecho toda la vida, el escaso tamaño del palo que habían traído sus vástagos. Hasta el día 31 de mayo la Plaza lució su hermoso apéndice primaveral. No faltaron la rondalla, los cánticos y las jotas, que siempre fueron la banda sonora de mes de las flores en nuestra localidad. Volvió a sonar el cantar “tu boca risueña y amorosa, el habla confuso me tienen, niña tus palabras” y también, cómo no, los mayos a la Virgen del Rosario o del Campo.

Hace unos días actuó en la Casa de la Cultura la Compañía de Teatro Spasmo. Su representación formaba parte de la programación de primavera de la Red de Teatros de Castilla la Mancha a la que pertenece Trillo. Ante una amplia audiencia, que casi llenaba la platea mezclando en las butacas a los niños del Colegio Ciudad de Capadocia con el público en general que se acercó en buen número al reclamo del teatro, los cómicos interpretaron su obra Show Park haciendo gala de un centelleante humor gestual que es su principal seña de identidad. El argumento de “Show Park” se basa en la realidad de los parques de las ciudades. Una cuidada banda sonora y una impecable puesta en escena completaron un espectáculo cuyas principales características son la gracia, el ritmo y la sorpresa. María José Pérez Alcaraz, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Trillo, co-

Cultura mentaba al término de la escenificación “la calidad de la representación y la inteligencia del humor gestual de la Compañía que hizo pasar un rato delicioso a las más de 120 personas que nos dimos cita en la Casa de la Cultura”.

II Ciclo Entremuros: La acústica maravillosa de la Iglesia de Trillo le puso la última nota a un concierto magnífico El Ensemble Trillo, compuesto por 9 músicos y también profesores de distin-

maravilla en la Iglesia de Trillo.

tos conservatorios españoles, interpretó magistralmente una selección de música religiosa vocal e instrumental, compuesta por obras escritas entre los siglos XVII y XX Larguísimo fue el aplauso tributado por el público al término del primero de los conciertos del Ciclo Entremuros organizado nuevamente por el Ayuntamiento de Trillo en la primavera de 2010 por segundo año consecutivo. Gracias a la colaboración del párroco local, Santiago Jiménez, y por ende del obispado de Sigüenza-Guadalajara, la audición tuvo lugar en la Iglesia de la Asunción de Trillo. “Al tratarse todas de composiciones religiosas, el concierto ganó mucho con el escenario”, opinó María José Pérez Alcaráz, concejal de Cultura. “Sus autores compusieron las obras para ser interpretadas en entornos sagrados. Escucharlas en la iglesia, es hacerlo en su sitio”, añadía Ana Herrero, coordinadora del ciclo. “La sono-

ridad de la iglesia de Trillo es excelente. Los músicos estamos encantados con ella”, apuntó además Carlos Albuisech, profesor de música en el Conservatorio de Arturo Soria y director artístico de Entremuros. “De hecho, la selección de programa que hemos interpretado hoy tenía mucho ver con las condiciones acústicas de la iglesia parroquial de Trillo”, explicaba también el director. El púlpito de la iglesia lo ocupó el Ensemble del Festival de Música de Trillo compuesto por nueve músicos (cuatro violines, una viola, un violonchelo un contrabajo, el órgano y una soprano), todos profesores de conservatorio que se agrupan en diferentes formaciones en función del repertorio que interpretan. El programa del concierto trillano recorrió piezas muy conocidas de la música sacra empezando por una composición de Caccini, un autor del siglo XVII. La audición alternó composiciones movidas con otras más lentas, instrumentales y vocales, para que la soprano, Virginia Prieto, pudiera descansar. La cantante estuvo soberbia, haciendo gala de una voz dulce y poderosa a un tiempo, que levantó en muchas ocasiones al público de sus asientos para aplaudir. “La selección buscó partituras de diferentes épocas representativas de su tiempo y que fueran muy conocidas para el público”, comentó Ana Herrero. El Ensemble interpretó también piezas de Vivaldi, Pergolesi, Bach, Haendel, Schubert o Mozart.

Cultura

Malabares circenses en la calle Jardines

El rock, protagonista de la XXI Edición del Julio Cultural

De forma previa al primer concierto del ciclo Entremuros, actuó en la calle Jardines Nylinils-Show, como parte de la programación de la Red de Teatro de Castilla La

Se une a la música clásica, de la Banda Provincial de Guadalajara, de la Asociación Músico-folclórica “Virgen del Campo” y a un sinfín de propuestas que llenan de

ción, el descenso en piragua del río Tajo o el maratón 24 horas de fútbol sala, que ha sido siempre un exponente provincial de la deportividad y competitividad bien entendida. El rock fue protagonista el sábado día 3 de julio. La Villa celebró su particular versión

Pies de Fotos - Una imagen de la actuación del malabar Nylinils. El rock, protagonista de la XXI edición del Julio Cultural. La Iglesia románica de La Puerta escuchó el primer c

Mancha a la que pertenece Trillo.

actividad cultural el mes de julio.

Especialmente cultural fue la tarde del sábado día 5 de junio en Trillo. De forma previa a la actuación en la Iglesia del Ensemble “Festival de Trillo” en el primero de los conciertos del ciclo de música clásica Entremuros, tuvo lugar la actuación de calle del malabar Nylinils-Show. Su espectáculo circense mezcló de manera atinada el monociclo, el humor y los juegos de manos en equilibrio ante la presencia de un público numeroso compuesto en su mayoría por niños. La actuación de Nylinils tuvo lugar en la calle Jardines y formó parte de la programación trillana correspondiente a la Red de Teatro de Castilla La Mancha.

El Ayuntamiento de Trillo ha vuelto a impulsar en 2010 la celebración de su tradicional mes de Julio Cultural que llega este año a su vigesimoprimera edición. El programa previsto es amplísimo, toca muchos palos, y como cada año tiene en cuenta satisfacer las demandas de públicos de diferentes edades así como extender la celebración de actividades también a las cuatro pedanías. Las propuestas habituales, que se repiten por suscitar cada año el interés de la audiencia, compartirán este año protagonismo con el rock. Entre las primeras, y por señalar algunas que tienen casi tantas ediciones como el Julio Cultural, están el concierto de órgano en Morillejo, que volverá a hacer sonar a ese maravilloso instrumento del siglo XVII recuperado en la Iglesia Parroquial de la localidad en esta ocasión acompañado de violín, el concurso de pintura rápida que experimenta cada año un nuevo máximo de participa-

del Rock in Trillo con las actuaciones de cuatro grupos provinciales: El Ultimo Naúfrago, Greenstone, Rockstock y Khayman en lo que eha sido nuestro primer festival para músicos guadalajareños de este estilo. Pero no solo de música vive el Julio Cultural. A lo largo del mes está programada la exhibición de cuatro exposiciones de muy distinta naturaleza. A la de las asociaciones trillanas en la que muestran el trabajo que han realizado a lo largo de año en sus diferentes actividades de ocio, muchas de ellas patrocinadas por el Ayuntamiento, van a unirse una sobre el Camino de Santiago y la Ruta de la Lana, uno de cuyos tramos pasa por el término municipal de Trillo, otra de pintura acrílica obra de Isabel Rivas que lleva por título “Gentes de la Alcarria”, y aún otra más que tendrá como protagonista al Puente de Trillo. Su autor es Luis Bachiller. No faltarán las conferencias sobre temas

Cultura tan interesantes como los “hábitos saludables”, la artesanía, que este año vuelve a ser protagonista a través de los talleres demostrativos y participativos de la propuesta “Guadalajara Artesana”, o el teatro, que tendrá presencia con obras de calle para niños y también con una representación en la Plaza

El primer concierto de música clásica en la historia de la Iglesia de La Puerta cierra el ciclo Entremuros Una adaptación del Réquiem de Mozart interpretada por el prestigioso Cuarteto

concierto de música clásica de su historia.

Mayor que correrá a cargo de la compañía Tres Tristes Tigres. Como es habitual, el pistoletazo de salida del Julio Cultural lo dio la actuación de la Asociación Músico Folclórica “Virgen del Campo” en la Casa de la Cultura de Trillo. Fue el viernes, día 18 de junio. “Creemos que la programación de este año es muy completa. La hemos preparado con todo el cariño del mundo, y esperamos que tenga ahora el premio de la presencia del público”, dice María José Pérez Alcaráz, concejal de Cultura de Trillo. “El Ayuntamiento quiere agradecer la participación de las Asociaciones. Sin ellas no sería posible la realización del Julio Cultural”, remachaba Mayte Blanco, concejala de Festejos.

Leonor puso el broche de oro al segundo ciclo de conciertos de música clásica “Entremuros”. La Iglesia Parroquial de La Puerta (Trillo), se llenó para presenciar el primer concierto de música clásica que han albergado sus muros desde que fuera construida en el siglo XIII. El Cuarteto Leonor, una de las más prestigiosas formaciones de música de cámara del país, interpretó dos composiciones Mozart, que, como la tarde, por soleada y lluviosa a un tiempo, presentaban un acusado contraste. Curiosamente, el día en que murió el genio de Salzburgo también llovió a mares. La primera pieza que tocaron fue el Cuarteto en Do Mayor, K 157, compuesto por un jovencísimo Mozart a la edad de 15 años. Cerró la audición una magistral interpretación de la última obra compuesta por el austriaco el Réquiem en Re Menor, K 626. De nuevo,

como ya ocurriera la semana anterior en Trillo, la sonoridad del templo se erigió en protagonista. “La Iglesia de La Puerta ha resultado ser un magnífico auditorio. Por un lado, el sonido sale fuera y no cuesta nada hacer sonar el instrumento. Por otro es el sitio idóneo para tocar el Réquiem por el encanto del recinto que da pie al recogimiento necesario con el que hay que escucharlo”, explicó el violista Jaime Huertas, después de que los músicos fueran largamente ovacionados por un público fervoroso al terminar la audición. Lo que interpretó el Cuarteto Leonor fue una versión del Réquiem adaptada por un médico, fanático de la música de cámara, llamado Peter Lichtenthal (1780-1853). Como es de sobra conocido, el Réquiem es la última obra de Mozart. Lo compuso al borde de una muerte prematura que le sorprendió con tan sólo 35 años. “Esta versión requiere intimidad y recogimiento. Es una visión diferente de la pieza grandilocuente que todos conocemos”, terminaba Huertas. El concierto de La Puerta cerró la segunda edición del ciclo Entremuros. El alcalde de la localidad, Teófilo Benito, se mostró encantado con la iniciativa:“El público era muy heterogéneo. Había personas que escuchaban música clásica por primera vez y también grandes aficionados. En los dos casos se han dirigido a mí para manifestarme su emoción al escuchar un sonido tan hermoso en la Iglesia de su pueblo por primera vez”. Por su parte, la concejal de Cultura del Ayuntamiento de Trillo, María José Pérez Alcaraz, ha calificado Entremuros como “un éxito que pone en valor nuestro patrimonio desde el punto de vista musical y que acerca una actividad cultural diferente a nuestra localidad y también, lógicamente, a nuestros pueblos”.

Deportes Una exhibición pone el broche de oro a la temporada de taekwondo Contó con la presencia del Subcampeón Olímpico de la disciplina, José Sanabria.

Educación Como en anteriores ocasiones en las que en estuvo presente la gran campeona que es Sonia Reyes, la clausura de la temporada actual contó con la presencia de otro deportista de élite. Esta vez fue José Sanabria, Subcampeón Olímpico de la disciplina, quien acompañó a los luchadores locales y super-

El programa “Leer Juntos” reúne en torno a la literatura a la comunidad educativa trillana Con el objetivo de fomentar la lectura a través de lecturas comunes de padres,

Pies de Fotos - Una imagen de la exhibición de taekwondo.El programa “Leer Juntos” es todo un éxito en Trillo. Nuestros escolares cuentan con una pizarra digital y la mejora

La Escuela de Taekwondo de Trillo, federada en Castilla La Mancha por primera vez este año desde su creación, ha echado el cierre por esta temporada con una competición y exhibición en la que participaron los 25 alumnos con los que cuenta actualmente y cuatro luchadores experimentados más. Todos deleitaron al numeroso público asistente en las gradas del Polideportivo Virgen del Campo con su agilidad y potencia. La primera parte de la jornada sirvió para que diez alumnos realizaran sus exámenes de cambio de cinturón. Después de varios años de actividad mantenida, en 2011 algunos de los jóvenes que se iniciaron en esta disciplina en Trillo van a alcanzar el cinturón negro, “lo que demuestra que poco a poco nuestro deporte alcanza los logros que nos hemos propuesto”, explica Mayte Blanco, concejala responsable de esta área en el Ayuntamiento de Trillo.

visó sus exámenes de cambio de cinturón. Al terminar las pruebas, y también bajo la dirección de Sanabria, los taekwondistas realizaron técnicas de golpeo, salto y rompimiento que dejaron boquiabierta a la grada. Para el año que viene la gerencia de Deportes Alcarria, responsable del deporte municipal, se plantea como objetivos el mencionado anteriormente de conseguir los primeros cinturones negros de la Escuela de Taekwondo de Trillo, aumentar todavía más el número de participantes, y albergar una competición oficial, que prácticamente es ya un hecho después de los múltiples contactos mantenidos con la Federación Castellano-manchega de la disciplina.

profesores y alumnos. La iniciativa parte del Instituto Don Juan Manuel de Cifuentes, y cuenta con el apoyo y la colaboración, entre otras instituciones, del Ayuntamiento de Trillo y de la Biblioteca Municipal. El proyecto “Leer Juntos” se inició hace once años en Ballobar (Huesca). Busca, allá donde se implanta, la implicación en el proceso de los centros educativos, las familias y las bibliotecas municipales y responde al propósito de fomentar la lectura de forma amena y atractiva. El Instituto de Enseñanza Secundaria Don Juan Manuel de Cifuentes lo puso en marcha en su área geográfica de influencia, que incluye a Trillo, hace siete años de la mano del profesor de lengua Antonio Martínez Ramos. De esta manera los padres encuentran una conversación cultural en común con

Educación sus hijos puesto que leen los mismos libros que el Instituto les pide a ellos en la materia de Lengua Castellana y Literatura. La intención del proyecto es la de incentivar la lectura en la comunidad educativa y fomentar la relación entre padres, hijos, profesores y alumnos. Según explica Susana Marinas,

hay muchos lectores de Trillo, celebramos una reunión anual, acogidos por el Ayuntamiento en la Biblioteca Municipal”, informa la coordinadora de “Leer Juntos”. Recientemente tenía lugar una de ellas. Sin duda, la actividad estrella es la visita

Más ordenadores para los alumnos del Ciudad de Capadocia El Ayuntamiento ha invertido algo más de 16.000 euros en 20 ordenadores portátiles y en una pizarra digital para los

a del ratio ordenador/alumno.

coordinadora de “Leer Juntos” en el Don Juan Manuel, “hemos comprobado que los resultados de este programa con respecto a la práctica educativa son muy beneficiosos. Los alumnos demuestran un gran interés hacia las lecturas cuyos autores van a conocer personalmente. Este es otro de los matices de la iniciativa puesto que cada año nos visitan al menos dos escritores que charlan con los estudiantes”. El núcleo del programa es una tertulia distendida en la que se analizan y comentan libros de literatura juvenil, tras haber sido leídos particularmente. El coloquio es mixto, de profesorado y familias, “pero intentamos convencer a nuestras bibliotecarias para que se unan al proyecto como hace Asunción Batanero en Trillo”, dice Susana. Tiene lugar una vez al mes en dependencias pertenecientes al Ayuntamiento de Cifuentes, dado que el Instituto que comparten todos los pueblos está ubicado allí. “Pero como

de los autores literarios. “Este año nos hemos reunido con Fernando Díaz San Miguel y con Ricardo Gómez”, termina Susana. Todo el proceso cuenta con la colaboración tanto de los Ayuntamientos de Cifuentes como de Trillo, así como del CRAER (Centro de Recursos y Profesorado) de Sigüenza. El AMPA del Instituto ayuda a financiar las visitas de los autores. El Ayuntamiento de Trillo aporta también la compra de los libros comentados para los padres y alumnos que participan del programa con los que se refuerzan los fondos de la Biblioteca Municipal.

alumnos del Colegio Público Ciudad de Capadocia principalmente, aunque también para los de la Escuela Infantil, que complementan el material informático suministrado por la Junta como parte del proyecto Escuela 2.0. Los alumnos del Colegio Público Ciudad de Capadocia de Trillo estrenaron 18 ordenadores portátiles y una pizarra digital que se añaden ahora al material informático suministrado por la Junta de Comunidades como dotación para el centro. Con la adquisición de estos equipos la Concejalía de Educación respondía a una petición que la dirección del colegio formulaba al Ayuntamiento a finales del curso pasado con el fin de “dar un paso más en el aprovechamiento de las nuevas tecnologías como medio para la enseñanza”, explica María José Pérez, concejal responsable del área. Naturalmente, las conexiones a internet del Colegio cum-

plen las normas de acceso para menores establecidas. Con los ordenadores nuevos adquiridos por el Ayuntamiento, los alumnos de sexto de primaria se unen a los de quinto, que ya disponían individualmente de un portátil

prender trabajos de investigación”, añade la directora. Las posibilidades de la pizarra digital tienen entusiasmados a los escolares del Ciudad de Capadocia. Desde ella los niños pueden acceder a los sitios educativos en internet con los que profesores del colegio quieran trabajar. La pizarra interactúa

ción del nuevo material ha exigido una inversión de algo más de 16.000 euros. “Nuestro Gobierno Municipal estima que no hay dinero mejor gastado que el que se invierte en educación”, termina Pérez Alcaraz.

Pies de Fotos - Los niños del colegio, entusiasmados con la pizarra digital. Los trillanos celebraron en la Ermita de la Virgen del Campo el día de San Isidro.

para trabajar en las clases de sus diferentes asignaturas como parte del proyecto Escuela 2.0 de la Junta. Asimismo, y después de la adquisición municipal, las clases de los cursos inferiores también disponen de equipos portátiles, pero con un menor ratio por alumno. Hay cinco para la clase de tercero y cuarto de primaria, dos para el aula de primero y segundo de primaria y uno para la clase de educación infantil. “En el caso de los alumnos de menos edad, el objetivo es acercarles las nuevas tecnologías y familiarizarles con su uso. Por eso no nos parecía, ni por el formato de las clases, ni por el número de niños, tan interesante como en los cursos superiores que cada uno dispusiera del suyo”, explica María Soledad García Gómez, directora del Colegio. Desde el punto de vista educativo los ordenadores “aportan una gran facilidad para que nuestros estudiantes puedan em-

con los equipos portátiles individuales. Así, las aportaciones de cada alumno pueden visualizarse de forma común en la clase y guardarse en la pizarra gracias a la aplicación con la que funciona. “Les encanta utilizarla puesto que es completamente interactiva y también tiene la pantalla táctil”, añade María Soledad. En cualquier caso, la informática no es la panacea de la enseñanza. “Como ocurre con todas las cosas, el provecho que saquen los alumnos del material dependerá del uso que se le dé, pero desde luego tanto los portátiles como la pizarra digital constituyen una herramienta más que ofrece grandes posibilidades. Motivan a los alumnos, y eso ya es importante”, sostiene la directora. Además de estos 18 ordenadores y de la pizarra digital para el Colegio, el Ayuntamiento ha adquirido otros dos portátiles más para la Escuela Infantil que también han comenzado ya a utilizarse. La adquisi-

Festejos Trillo se llenó para vivir intensamente la Semana Santa Música clásica y tango acompañaron a los actos religiosos. El tiempo, pese a ser frío, respetó más

Festejos personas según la estimación municipal. Como ya sucediera el año pasado con el concierto de Riki López, el Ayuntamiento volvía a apostar por la inclusión de un espectáculo diferente para el día de Sábado Santo. En esta ocasión se trató de la actua-

Los trillanos honran a San Isidro Su imagen, junto con la de la Virgen del Campo, salió en procesión en la Ermita de la patrona de Trillo.

que el año pasado el periodo vacacional de la Semana Santa en Trillo. Gracias al sol, que lució la mayor parte de los días, el número de visitas turísticas acreditadas en la oficina de turismo fue de 500 personas, un dato que la concejala responsable de Turismo, Mayte Blanco, ha calificado como “muy bueno”, y desde de luego mucho mejor que el del año 2009, cuando la climatología refrenó en mucho las visitas. El programa municipal de actividades de Semana Santa comenzaba el último sábado de marzo con el Concierto interpretado por el Coro de Novi Cantores de Guadalajara. Sin lugar a dudas, el acontecimiento más multitudinario de la Semana Santa fue la representación de los juicios contra Jesús y el Vía Crucis. De nuevo más de 50 trillanos recrearon la Pasión de Cristo, tanto en la propia Iglesia como en las calles de la localidad, ante un público numeroso, unas 1.200

ción del grupo Artetango que presentó en la Casa de la Cultura trillana sus “Nostalgias”. El show, que componen una pareja de bailarines, cantante de tango y trío de piano, guitarra y bajo, llenó la platea de un público que disfrutó con las notas tan personales y características de la música argentina por excelencia.

Durante la Romería el párroco local bendijo los campos trillanos El quince de mayo fue día de tradiciones en Trillo y La Puerta. Además de la Romería de la Virgen de la Montealeja, los trillanos sacaron en procesión su devoción por San Isidro. No estaba el día para muchas alegrías en lo meteorológico. Aun así, un buen número de fieles se dio cita en la Ermita de la Virgen del Campo, lugar en el que descansan habitualmente las imágenes de santos y Virgen. En la Romería los devotos honraron al Santo labrador, a su esposa, Santa María de la Cabeza, y por supuesto también a la Señora del Campo. En mitad de la marcha, que tuvo lugar en el entorno de la Ermita y su la finca colindante, el párroco local, Santiago Jiménez, bendijo los campos trillanos que este año, gracias a la lluvia caída en los últimos meses, presentaban un lustre ma-

Festejos ravilloso. Una vez terminaron la Misa y la procesión, los fieles comieron, como es costumbre, en la explanada adyacente, bajo las encinas, en un ambiente cordial y familiar. El Ayuntamiento de Trillo repartió en ambas celebraciones cerca de 1000 llaveros y abanicos entre los presentes.

400 personas acuden a la Romería de la Virgen de la Montealeja en La Puerta La gran mayoría eran familias de la localidad que luego compartieron comida campestre en un entorno privilegiado.

Desde La Puerta hay aproximadamente ocho kilómetros. “Hay mucha devoción a la Montealeja. El que puede, no falta”, según explica Teófilo Benito, alcalde de La Puerta. Después de los actos religiosos, los porteños y devotos que se acercaron a venerar a

Pies de Fotos - Devoción, alegría por el encuentro en el pueblo, respeto y armonía fueron las notas predominantes de las celebraciones primaverales de Trillo y sus pedanías.

Desde tiempo inmemorial los vecinos de La Puerta, que curiosamente ceden en buena vecindad la Ermita de la Virgen de la Montealeja a los de la localidad de Cereceda para que ellos también le puedan manifestar su devoción unos días después, marchan en el mes de mayo a ese lugar de culto donde cuenta la tradición que la Señora se le apareció a un pastor que cruzaba el Tajo. Por la época del año y por las lluvias de los últimos meses, la Ermita de la Montealeja fue aquel fin de semana una fiesta de la primavera pese a que la temperatura no era alta. El verde se mezclaba con el azul de las aguas de Entrepeñas que podían verse claramente, a diferencia de la que venía siendo tónica habitual en los últimos años. Antes y después de la Misa tuvo lugar la tradicional subasta de los palos. Muchos, en lugar de ir en coche, lo hicieron andando, incluso descalzos en algunos tramos, cumpliendo así las promesas hechas a la Virgen.

su patrona comieron en la explanada de la Ermita. En un orden compartido, cada familia se sentó en su encina, antes con la manta como mantel, ahora con mesas y sillas. Algunos se quedaron hasta bien entrada la tarde para rezar el Rosario y para merendar en el entorno. Todos compartieron el bocado y el vino en bota. A la vuelta de la celebración religiosa de La Puerta vivió el resto de la fiesta. El dúo musical Omega amenizó la velada que se prolongó hasta altas horas de la madrugada. El Ayuntamiento de Trillo colaboró con la fiesta aportando una parte del presupuesto que se encuadra en el capítulo de Fiestas Menores. Este año, por coincidencia de San Isidro y Montealeja, el equipo de gobierno, como en otras ocasiones, se repartió entre ambas celebraciones. Francisco Moreno compartió día y celebración con los vecinos de La Puerta.

Festejos Viana de Mondéjar celebra el día de San Antonio La presencia de la lluvia no deslució en ningún momento una fiesta a la que los vianeros acuden con devoción e ilusión por compartir con los amigos de siempre un

fin de semana en el pueblo. En distintos momentos de la celebración acudieron a Viana diferentes representantes municipales, encabezados por el alcalde de Trillo, Francisco Moreno. La celebración del día de San Antonio en Viana de Móndejar (Trillo) comenzaba con la vista vuelta al cielo, que por la lluvia condicionó en parte la celebración sin deslucirla en lo más mínimo. Jarreaba agua en la mañana del sábado por lo que tanto la Misa de San Antonio como la procesión del Santo y la subasta de los palos tuvieron que realizarse bajo el techo de la Iglesia. La puja, que habitualmente se realiza por duplicado, esta vez, y dadas las circunstancias, fue organizada en una sola ocasión “si bien la recaudación fue la misma de todos los años”, informa Felipe Martínez, alcalde de Viana de Mondéjar. Y es que la devoción al San Antonio en Viana es grande. “Tradicionalmente, en este fin de

semana acude mucha gente de vuelta al pueblo, ya sea por creencias religiosas o por compartir el día con los vecinos que en la gran mayoría vivimos fuera de Viana habitualmente pero que disfrutamos volviendo más o menos a menudo, según la circunstancia de cada uno”, añade Martínez.

En la tarde del día de San Antonio, y como todavía llovía, el vino y los tostones, o garbanzos tostados, se repartieron en el local del Ayuntamiento en lugar de en la Plaza como es costumbre. Es algo que se ha hecho siempre, según recuerdan los más mayores. Antiguamente se organizaba también una rifa por las tardes con lo que los vianeros donaban de forma voluntaria, como alguna pieza del cerdo, legumbres, frutas o bollos. Al igual que en el caso de la subasta de los palos el dinero se utilizaba y se utiliza todavía hoy para hacer mejoras en la iglesia. “Estuvimos un poco más apretados que otros años, pero los comimos y bebimos en animada charla”, cuenta Felipe. A la cena popular acudieron casi doscientas personas que compartieron mesa y mantel en armonía y con la alegría de coincidir, siquiera un fin de semana al año, con los amigos y vecinos de toda la vida que nacieron o descienden de nacidos en Viana.

“Debo destacar la asistencia de autoridades de Trillo, empezando por el alcalde, Francisco Moreno, que en distintos momentos de la celebración se acercaron a compartir con nosotros la alegría de la fiesta”, termina Martínez. Por la noche la actuación del grupo Babylon se prolongó hasta altísimas horas de la madrugada. Al terminar la música los más marchosos siguieron disfrutando en una de las peñas locales llamada El Verdugo. En el transcurso de la tarde los vecinos pudieron votar en el concurso convocado para elegir el cartel anunciador de la feria grande que Viana celebra en agosto en honor de su patrona, la Virgen de Nazaret. El Ayuntamiento de Trillo colabora con parte de la logística en la organización de las fiestas y también patrocina una parte de los gastos.

Infraestructuras Internet de banda ancha para los trillanos El Ayuntamiento ha creado una red inalámbrica que inicialmente permite una velocidad de navegación de 2 megas, ampliables en el futuro, que pone a disposi-

Sociedad de la Información. Para informar a los trillanos, responsables municipales y de la empresa han mantenido varias reuniones con vecinos y asociaciones. En este primer periodo de prueba los internautas locales disfrutan de una se-

La red municipal de internet es posible gracias a la evolución de la tecnología inalámbrica (wireless o Wi-Fi). La primera labor de Sistelbanda fue dar cobertura sin cable con señal de banda ancha a toda la localidad mediante la instalación de pequeñas antenas que distribuyen la señal

Pies de Fotos - Los parques infantiles de Trillo han experimentado mejoras. El Hogar del Jubilado cuenta con un nuevo salón de lectura. La Piscina Municipal dispone de una

ción de los ciudadanos de forma completamente gratuita durante un periodo inicial de 300 días. Transcurrido ese periodo de prueba el Ayuntamiento volverá, en función de los resultados, plantearse la continuidad del proyecto. El Ayuntamiento de Trillo ha iniciado un programa con el que hacer accesible la banda ancha de internet a todos los ciudadanos. Con este fin, apoyándose en la empresa Sistelbanda, ha desarrollado una infraestructura de telecomunicaciones propia, basada en fibra óptica y en una red inalámbrica, que convierte al Ayuntamiento en su propio operador local, inicialmente en un periodo de pruebas de 300 días a contar desde el pasado día 15 de mayo. El objetivo es proporcionar las herramientas necesarias para que tanto el consistorio como sus ciudadanos se introduzcan de pleno en la

ñal inalámbrica con una velocidad inicial de dos megas cuyo coste corre a cargo del Ayuntamiento. La red municipal tiene capacidad suficiente para permitir aún más velocidad de navegación en el futuro. “Consideramos un derecho de nuestros vecinos el acceso a las autopistas de la comunicación en las mismas condiciones que las disfrutan en las ciudades. La tecnología ofrece ahora nuevas posibilidades gracias a las que hemos creado una potente red a la que puede acceder cualquier persona de forma gratuita. Pasado el primer periodo de prueba, valoraremos la continuidad del proyecto”, explica Daniel Mancebo, concejal responsable de infraestructuras. La red inalámbrica ya es visible en Trillo. En los próximos meses el Ayuntamiento tiene intención de hacer la conexión extensiva a las cuatro pedanías. El Ayuntamiento ha invertido 43.000 euros en este proyecto.

Wifi en el exterior y que no tienen ningún impacto medioambiental (trabajan a 2.4 megaherzios). Para unir en red todas las antenas, los técnicos de esta empresa utilizaron tecnología WiMAX (trabaja a 5.4 megaherzios), la más avanzada en este campo hasta la fecha. De esta manera cualquier persona puede conectarse con un portátil en espacio abierto sin coste alguno. Al detectar la red el usuario debe registrarse en un sitio web habilitado para ello. Una vez formalizada la inscripción, el interesado recibe un correo electrónico con el usuario y contraseña que necesita para navegar. En el interior de las casas la señal es más débil. En este caso, los vecinos que lo deseen pueden instalar una pequeña antena individual orientada hacia las antenas que emiten la señal en Trillo. Una vez dentro, la conexión puede distribuirse con un equipo Wifi de interior conven-

cional, o bien conectar un cable desde el módem interior al ordenador. Las operaciones son muy sencillas de realizar, pero para aquellos que lo pudieran necesitar el Ayuntamiento subvencionará en parte el trabajo de un técnico local que estará a disposición de los interesados para insta-

Obras

El Hogar Municipal del Mayor ya cuenta con un salón de lectura

Nuevas instalaciones para la Piscina Municipal

Para que quienes quieran puedan ejercitar su afición a la lectura en un espacio sin ruidos.

A la adquisición e instalación de una nueva depuradora se unen mejoras en los vestuarios y la equipación de una sala como botiquín. El Ayuntamiento ha invertido, entre la pasada campaña y ésta, más de 115.000 euros en mejoras para la Piscina Municipal. La Concejalía de Obras ha puesto en marcha la renovación integral de los equipos de depuración, clorado e impulsión, que ya funcionaron la campaña pasada, además de la renovación de las redes de impulsión y retorno para ésta en la Piscina Municipal. El Servicio Público cumple ahora rigurosamente con las nuevas normativas sanitarias.

nueva maquinaria e instalaciones.

lar las antenas y conectar los ordenadores a internet. Su asistencia tendrá un coste mínimo. Características de la Red La Red permite navegar por Internet, está completamente securizada, permite las aplicaciones del correo electrónico, chat, skype, conferencia de voz y video, y entrada en redes sociales. Las únicas limitaciones que tiene son las descargas de películas y música al estar actualmente en una zona gris legal. Sin embargo la tecnología está preparada para que, si algún día la regulación se pronuncia de forma expresamente favorable, los usuarios puedan hacerlo. Asimismo el operador Sistelbanda ha puesto a disposición de los usuarios un servicio de atención al cliente en el que resolver dudas o problemas puntuales de conexión.

El Ayuntamiento de Trillo, desde la Concejalía de Bienestar Social, acaba de concluir las obras de adaptación de un salón de lectura en el Hogar Municipal del Mayor. “Nuestros abuelos habían solicitado en repetidas ocasiones la creación de un espacio sin ruido en el que los aficionados a las letras pudieran leer tranquilamente aprovechando que el Hogar está ubicado en el mismo edificio que la Biblioteca Municipal y que también ellos reciben suscripciones a periódicos y revistas de todo tipo. Este fue el motivo que originó las obras”, explica María José Pérez Alcaraz. De esta manera ha quedado aislado acústicamente un espacio acondicionado para los lectores que ha costado algo más de 2.000 euros a las arcas municipales.

Estas mejoras se unen a las reformas en los vestuarios llevadas a cabo también el año pasado que incluyeron su ampliación, la instalación de nuevas duchas, de un aseo para minusválidos y la construcción de un nuevo botiquín en una sala aneja a sus dependencias. A la conclusión de los trabajos de mantenimiento y renovación, las zonas de césped afectadas han sido ya replantadas. Los últimos remates los está llevó a cabo la Brigada de Obras Muncipal. El Ayuntamiento ha invertido en la renovación de las instalaciones más de 115.000 euros.

Obras

Más facilidades para nuestros arqueros

El Ayuntamiento asfalta el acceso al Cementerio

El Polideportivo Virgen del Campo estrena despacho

Las clases de Tiro con arco impartidas por la varias veces campeona de España absoluta, Beatriz Gómez Hermosilla, han relanzado la afición a este deporte en Trillo.

Ha invertido para ello más de 110.000 euros, todos de aportación municipal.

Y también un circuito cerrado de videovigilancia conectado con una central de alarmas 24 horas.

El Ayuntamiento de Trillo concluyó en

Pies de Fotos - Nuestros arqueros disponen ahora de más instalaciones en el campo de tiro. El acceso al cementerio ha sido completamente remodelado. Un nuevo despacho

La Brigada de Obras de Trillo concluyó la instalación de una caseta adquirida por el Ayuntamiento en el Campo Municipal de Tiro con Arco que dista algo más de un kilómetro del casco urbano. De esta manera, los aficionado al Tiro con Arco locales, deporte cuyo interés experimenta un gran auge gracias a las clases impartidas en Trillo por la varias veces Campeona de España absoluta, Beatriz Gómez Hermosilla, disponen en el Campo de una nueva instalación en la que hacer acopio del material o guarecerse de la inclemencias meteorológicas. Por otro lado, los operarios municipales han vallado el perímetro del campo, diferenciándolo así de otras instalaciones y posibilitando con ello la celebración de competiciones oficiales. El Ayuntamiento ha invertido algo más de 3.000 euros en ambas actuaciones.

marzo el adecentamiento y adecuación del acceso al Cementerio Municipal. Las obras consistieron en el asfaltado de un tramo de 150 metros que le da entrada y salida desde la carretera, el hormigonado del paseo interior hasta la puerta de la Ermita de San Juan, en la dotación de la instalación de agua y luz, que no tenía hasta la fecha, en la construcción de una fuente a la entrada, y en la instalación de alumbrado público en el entorno.

El Polideportivo Municipal Virgen del Campo de Trillo estrenó un nuevo despacho así como un circuito cerrado de video-vigilancia. El despacho, perfectamente acondicionado, ha quedado emplazado en el pasillo central de entrada con el fin de facilitar la operatividad de la dirección deportiva y el control de acceso a las instalaciones. A partir de su puesta en servicio la gerencia desarrolla allí su actividad diaria.

“Mejorar los accesos al cementerio era una necesidad desde hacía años. Con las obras terminadas hemos respondido a la petición de muchos de nuestros vecinos”, explica el alcalde de Trillo, Francisco Moreno. El Ayuntamiento de Trillo ha invertido en las mejoras más de 110.000 euros, todos de aportación municipal.

El circuito cerrado de video-vigilancia dispone de quince cámaras que graban permanentemente y están conectadas además a una central alarmas. Ambas actuaciones se han ejecutado con financiación municipal. El despacho ha costado 6.100 euros y el nuevo sistema de seguridad 9.786. Estas dos actuaciones se suman al reciente acondicionamiento del graderío en la multicancha del Polideportivo.

Obras Atracciones con seguridad en los parques infantiles El Ayuntamiento ha invertido 60.000 euros en la ampliación y mejora de los dos parques infantiles localizados en ambas orillas del Tajo.

Sanidad y consumo (locomotoras y vagones, balancines y cabaña infantil), instaló mesas y bancos para que también los mayores puedan departir tranquilamente mientras ven disfrutar a sus hijos o nietos, y dos fuentes de agua potable. La ejecución de las mejoras se prolongó durante un mes y le costó al Ayuntamiento

Más de cien trillanos viajaron a conocer la bodega “La Estacada” con motivo del Día del Consumidor En dos expediciones que salían de la Villa los días 25 y 26 de marzo cuyas plazas fueron adjudicadas por orden de inscripción. La Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) conmemoró como cada año la fecha del Día Mundial del Consumidor que se celebra el día 15 de marzo con una visita a las Bodegas La Estacada. Dos autobuses salieron los pasados días 25 y 26 de marzo respectivamente a las nueve de la mañana con destino a Tarancón (Cuenca), lugar donde tienen su sede.

y cámaras de videovigilancia le confieren más operatividad y seguridad a las instalaciones deportivas.

El Ayuntamiento Trillo acaba de concluir unos trabajos de mejora y ampliación en los dos parques infantiles de que dispone la localidad en las balconadas del Tajo, uno en cada orilla, en los márgenes de las calles Jardines y de la Tajonada respectivamente. Las obras han sido ejecutadas por la Brigada Municipal y han consistido en la ampliación del espacio disponible para los juegos de los más pequeños mediante el solado, con suelo de caucho de alta seguridad en dos colores, de un mayor número de metros cuadrados. El nuevo firme de seguridad sustituye a la tierra que era hasta ahora la base del parque. Los operarios remataron el trabajo con la instalación de un arenero en el parque para los niños más pequeños, de entre 3 y 6 años, que es el de la calle Jardines. La Brigada también reemplazó algunos de los antiguos columpios por atracciones nuevas que son tan del gusto de los niños

de Trillo 60.000 euros, todos de aportación municipal.

La visita comenzó por el exterior de las instalaciones, donde los trillanos pudieron examinar la maquinaria de vendimia como la tolva de recepción de la uva o la prensa. Responsables de la bodega explicaron cómo se realiza el proceso de separación del líquido (mosto) del resto para después ser almacenado en unos depósitos cuyos parámetros están controlados en todo momento o bien en barricas de madera. Ya en el interior, los visitantes comprobaron cómo se embotella y se etiqueta el vino así como dónde se almacenan los barriles y las botellas de vino. Los excursionistas, asesorados por expertos bodegueros, realizaron la cata de dos vinos, uno tinto y otro blanco, a través de los sentidos (vista, olfato y gusto). En la fase visual analizaron la limpieza, transparencia, capa o intensidad del color, el color, la fluidez (lágrima) y efervescencia del vino. En la fase olfativa, comprobaron el olor del caldo en tres momentos diferentes. En la fase gustativa tuvieron la ocasión de confirmar todas las sensaciones anteriores en el paladar. La mañana terminó con una comida en el restaurante de la bodega para salir de vuelta hacia Trillo a las 16:30 horas.

JUNIO

JULIO

VIÉRNES 18:

VIÉRNES 2:

• 19:00 H ACTUACIÓN DE LA ASOCIACIÓN MUSICO-FOLCLORICA “VIRGEN DEL CAMPO” EN LA CASA DE LA CULTURA.

• 20:30 H TEATRO INFANTIL DE CALLE :

VIÉRNES 25:

• 23:00 H CONCIERTO DE MÚSICA CELTA : 28

- COMPAÑÍA: JOSÉ CARLOS MOLINA Y JUDITH MATEO - OBRA: ROCK CELTA MADE IN LA MANCHA SÁBADO 26:

• 20:30 H CONFERENCIA SOBRE “HÁBITOS SALUDABLES” EN LA CASA DE LA CULTURA. (ORGANIZA “HOGAR DEL JUBILADO”, LA PARTICIPACIÓN ESTÁ ABIERTA A TODOS LOS PUBLICOS). -CONFERENCIANTE: D. ANTONIO CARNICER MARTINEZ. CLAUSURA CON UN VINO ESPAÑOL MARTES 29 A JUEVES 1:

• DE 17:00 A 20:00 H CAMPEONATO DE BRISCA, GUIÑOTE Y RANA EN EL HOGAR DEL JUBILADO, BOLOS Y PETANCA EN EL PARQUE DE MAYORES DE LA TRAVESIA VIVERO (ORGANIZA “HOGAR DEL JUBILADO”, LA PARTICIPACIÓN ESTÁ ABIERTA A TODOS LOS PÚBLICOS)

JUEVES 8 A DOMINGO 11:

-OBRA: AJEDREZ -COMPAÑÍA: SPASMO TEATRO -LUGAR: CALLES DE TRILLO

• 19:00 H INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE TALLERES DE LA ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA, ASOCIACIÓN CULTURAL “AMIGOS DE TRILLO”, AMPA DEL COLEGIO CIUDAD DE CAPADOCIA Y OMIC (Permanecerá abierta en horario de 19 a 21 h hasta el sábado 10 y el domingo 11 de 12 a 14 h).

SÁBADO 3:

VIERNES 9:

• 10:00 H TRIANGULAR INTERCLUBES DE FRONTENIS. (ORGANIZA EL CLUB FRONTÓN TRILLO)

• 23:30 H BINGO EN LA CALLE JARDINES (ORGANIZA ASOCIACIÓN CULTURAL “AMIGOS DE TRILLO”).

• 14:00 H FINAL Y ENTREGA DE PREMIOS DE LA TRIANGULAR DE FRONTENIS (ORGANIZA EL CLUB FRONTÓN TRILLO).

SÁBADO 10:

• 17:00 A 20:00 H FIESTA ACUATICA EN LA PISCINA MUNICIPAL. • 22:00 H CONCIERTO DE LA BANDA PROVINCIAL DIRGIDA POR NURIA MATAMALA • 00:00 H FESTIVAL DE ROCK “ROCK IN TRILLO” Y A CONTINUACIÓN GRUPO-ORQUESTA “PROBLEMATIQUE”. GRUPOS DE ROCK: -EL ULTIMO NAUFRAGO -GREENSTONE -ROCKSTOCK DOMINGO 4:

• 10:00 H XVIII EDICIÓN DEL DIA DE LA BICICLETA (SALIDA DESDE LA PLAZA DE TOROS HASTA LA PISCINA MUNICIPAL).

• 10:00 H CONCENTRACIÓN MOTERA EN EL CIRCUITO DE MOTOCROS (ORGANIZA MOTOCLUB TRILLO- “QUEMOTOS”) • 20:00 H CONCIERTO DE ÓRGANO Y VIOLÍN EN LA PARROQUIA DE MORILLEJO. • 22:30 H TEATRO PARA TODOS LOS PÚBLICOS : -COMPANIA: TRES TRISTES TIGRES -OBRA: LAS MAS-CARAS DOMINGO 11:

• 11:00- 14:00 H EXHIBICIÓN Y TIRADA DE TIRO CON ARCO EN LA PLAZA DE TOROS (ORGANIZA CLUB DE ARQUEROS “ALTO TAJO”).

LUNES 12 A SÁBADO 17:

• 19:00 H INAUGURACIÓN CON VINO ESPAÑOL DE LA EXPOSICIÓN DE PINTURA ACRILICA . -OBRA: “GENTES DE LA ALCARRIA”. -AUTORA: ISABEL RIVAS (Permanecerá abierta hasta el Sábado 17 en horario de 19 a 21 horas). LUNES 12 Y MARTES 13:

• 11:00 A 14:00 Y 19:00 A 21:00 H TALLERES PARTICIPATIVOS Y DEMOSTRATIVOS “GUADALAJARA ARTESANA” EN LA CALLE JARDINES.

• 18:00 H FINAL DEL TORNEO 24 HORAS DE FUTBOL SALA Y A CONTINUACIÓN ENTREGA DE PREMIOS EN EL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL. • 11:00 A 14:00 Y 19:00 A 21:00 H TALLERES PARTICIPATIVOS Y DEMOSTRATIVOS “GUADALAJARA ARTESANA” EN LA CALLE JARDINES. MARTES 20 A DOMINGO 25:

MIÉRCOLES 14 Y JUEVES 15:

• 19:00 H INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “CAMINO DE SANTIAGO – RUTA DE LA LANA”.

VIERNES 16:

• 18:00 A 22:00 H CIRCUITO DE EDUCACIÓN VIAL EN EL FRONTÓN (A PARTIR DE 4 AÑOS). SÁBADO 17:

(Permanecerá abierta hasta el sábado 24 en horario de 19h a 21h y el domingo 25 en horario de 11h a 14 h).CLAUSURA CON UN VINO ESPAÑOL.

• 10:00 A 19:00 H IX CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA. • 20:30 H ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO DE PINTURA RAPIDA EN LA CASA DE LA CULTURA. MARTES 27 A SÁBADO 31: 29

• 19:00 H INAUGURACIÓN CON VINO ESPAÑOL DE LA EXPOSICIÓN DE PINTURA ACRICILICA Y ACUERELA SOBRE PAPEL EN LA CASA DE LA CULTURA. -OBRA: “EL PUENTE DE TRILLO, OTRAS VISTAS Y OTRAS OBRAS” -AUTOR: LUIS BACHILLER (Permanecerá abierta hasta el Sábado 31 en horario de 19 a 21 horas).

VIÉRNES 23:

• 20:30 H ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO “CUENTAME TU HISTORIA DE TRILLO” EN LA CASA DE LA CULTURA. SÁBADO 24:

• 9:00 H CAMPEONATO DE PESCA. • 17:00 H INICIO DEL TORNEO 24 HORAS DE FUTBOL SALA EN EL POLIDEPROTIVO MUNICIPAL.

DOMINGO 25:

DOMINGO 18:

• 21:00 H CAMPEONATO DE CHINCHÓN (ORGANIZA ASOCIACIÓN CULTURAL “AMIGOS DE TRILLO”) EN LA TERRAZA MESÓN VICTOR.

• 21:00 H CAMPEONATO DE MUS (ORGANIZA ASOCIACIÓN CULTURAL “AMIGOS DE TRILLO”) EN LA TERRAZA MESÓN VICTOR

TOROS (ORGANIZA EL CLUB DE PIRAGÜISMO TRILLO)

• 17:00 H DESCENSO EN PIRAGUA Y POSTERIOR ENTREGA DE PREMIOS EN LA PLAZA DE

El Ayuntamiento de Trillo a través de las Concejalías de Educación y Cultura, Deportes y Festejos agradece la colaboración desinteresada tanto de las diferentes asociaciones como de particulares para la realización de la XXI edición de “Julio Cultural”.

Vivir en comunidad: Entrega de premios La Alcarria el Viaje

La Asociación La Alcarria el Viaje entrega sus premios anuales Recuperados, tras su ausencia en 2009, en el año en el que Trillo asumía la presidencia

Asistieron al acto los cuatro alcaldes de las localidades que integran la Asociación, Brihuega, Cifuentes, Torija y Trillo, así como la presidenta de la diputación de Guadalajara, María Antonia Pérez León y la delegada de la Junta en Guadalajara, Magdalena Valerio.

Miguel Ruíz Berlanga fue el protagonista trillano de la gala, al recibir el premio por su labor al frente de las relaciones institucionales de la Central Nuclear que ha desempeñado a lo largo de los últimos 34 años.

La Asociación La Alcarria El Viaje entregó en el Castillo de Torija y Centro de Interpretación Turística de la Provincia de Guadalajara (CITUG), sus novenos premios anuales en el décimo aniversario de la Asociación. La gala cambiaba de escenario por primera vez, puesto que en las ocho ediciones anteriores los premios siempre habían tenido como marco FITUR. Precisamente fue allí, en el cierre de la feria 2010, donde el presidente de la Asociación y alcalde de Trillo, Francisco Moreno, anunciaba la decisión que había tomado la organización, así como también el cambio de fecha, que ha desplazado la gala hasta la primavera en un acto exclusivo para los premios que les ha concedido una mucho mayor relevancia en el año en el que se ha retomado la iniciativa de la entrega. Cinco fueron los premiados en esta novena gala que resultó especialmente emotiva por la majestuosidad del escenario y sobre todo por la dimensión humana de los galardonados. “Han sido y van a seguir siendo magníficos embajadores de La Alcarria”, dijo Moreno. Después de las presentaciones, el primero en subir al estrado fue Miguel Ruíz Berlanga, un gaditano que hasta su jubilación, hace tres meses, ha sido el director de relaciones institucionales de la Central Nuclear de Trillo. El premio reconocía el idilio que ha mantenido durante más de 34 años con La Alcarria. Su labor, desempeñada siempre con una gran humanidad, ha favorecido la cultura de todas las localidades del entorno trayendo a los famosos Encuentros organizados por la Central a primeros espadas del panorama político, periodístico, social y cultural español. Le hizo entrega de

su premio el alcalde de Trillo que es también amigo personal. A continuación subió al escenario Jesús Recuero para recibir, en nombre de la Diputación Provincial, el premio al Centro de Interpretación Turística de Guadalajara (CITUG) por la labor de difusión de la cultura y del turismo de la provincia que está haciendo desde su inauguración en 2009. El Centro, construido en el Castillo de Torija, incluye en su equipamiento los elementos museísticos precisos para la óptima comprensión y promoción de la totalidad de los recursos turísticos de la provincia de Guadalajara. A todo ello hay que añadir la materialización de un diseño arquitectónico muy atractivo y una novedosa distribución del espacio, cuya originalidad ayuda a la transmisión de los contenidos propuestos de manera atractiva y comprensible, pues en definitiva su destinatario es un público muy diverso y con exigencias igualmente muy diferentes. Recuero recibió el premio de manos del alcalde de Torija, Juan Manuel Barriopedro. El tercero de los premiados fue el Encierro de Brihuega, reconocido hace pocas fechas como Fiesta de Interés Turístico Regional. Uno de los principales artífices de este reconocimiento, el concejal de cultura del Ayuntamiento, Aberlardo Mazo, entregó a la alcaldesa de Brihuega, Adela de la Torre, la distinción. El enorme atractivo turístico para el público que tiene el encierro, su antigüedad, puesto que las primeras referencias datan del año 1531, y el mimo que los brihuegos han puesto en recopilar la documentación histórica del evento le hicieron acreedor de la distinción.

Junto con la de Miguel Ruíz, la entrega del cuarto premio fue sin duda la más emotiva. Le correspondió al alcalde de Cifuentes, Javier Marigil, hacerle entrega de su galardón a Edmundo Cabellos por la enorme labor en pro de la música tradicional alcarreña que ha desempeñado desde su docencia tanto en la Rondalla Cifontina como en el grupo de música folk “Ajedrea” con el que tiene editados tres CDs. Cabellos repasó su relación de amistad profunda con el resto de los premiados curtida a lo largo de su prolongada y fructífera trayectoria musical. Por último, fue nuevamente el alcalde de Trillo, haciendo uso de su condición de presidente rotatorio de la Asociación en 2010, quien hizo entrega de su galardón a José Ramón Pérez Acevedo, presidente de la Casa de Guadalajara en Madrid. Pérez Acevedo, en un discurso elegantísimo, aludió a la importancia de la institución en Madrid como punto de encuentro y referente de los guadalajareños durante décadas. El presidente significó además el hecho de que la Casa de Guadalajara fue fundada en 1933, precisamente un día 4 de junio, el mismo día de los premios. Al acto asistió la presidenta de la Diputación, María Antonia Pérez León, quien destacó la labor de la Asociación a lo largo de todos estos años, y la recién nombrada delegada de la Junta en Guadalajara, Magdalena Valerio. La ceremonia estuvo magníficamente conducida por el Carlos Sanz Estables, presidente de la Asociación de la Prensa de Guadalajara.

En los fogones de Petra Bachiller

Los caracoles de abril y de mayo 32

“Los caracoles de abril, para mí. Los de mayo, para mi hermano, y los de junio para ninguno”. A lo que dice el refrán que recitan de memoria los mayores de Trillo habría que añadir que “los de 2010, ni para mí, ni para él”. La lluvia pertinaz y el frío no les han dejado sacar sus cuernos al sol ni un solo día. El menú de la primavera que ofrece el campo alcarreño ha sido especialmente generoso en chispillas o cagarrias que los camperos han podido coger a cientos. “Había tantas que hasta las hemos visto salir, así de repente, en pleno campo, delante de nuestras narices”, dice Petra Bachiller, la protagonista de nuestros fogones de hoy, pero “caracoles no hemos visto ni uno”, remacha. Con todo y con eso, vamos a seguir los pasos de Petri, que así la conoce todo el mundo en Trillo, por sus candelas para saber cómo se cocina una de las delicias más exquisitas que los trillanos degustan, casi siempre, cuando cede el invierno. “Antiguamente se hacían, según conviniera en cada momento, al estilo rico o al pobre”, dice. Metámonos entonces en harina, y nunca mejor dicho. “Lo que te voy a contar es cómo los hemos hecho siempre en casa”, empieza. Ni más ni menos que eso es lo que queremos saber. “Primero es cogerlos”, ríe. Bien cierto es, porque la cosa tiene su ciencia. Hay que saber bien a qué horas hay que salir y con qué tiempo el paseo tendrá su recompensa. “En el campo siempre se encuentran los

mismos, los que saben bien dónde buscar”, asegura. Siguiendo con el símil, harina de otro costal es sacarle a un caracolero pistas del lugar exacto donde encuentra sus presas. Pasa como con las setas. Los mejores corros son secreto de familia. Tenemos que empezar pues con el cubo lleno de caracoles ya en casa. Durante tres o cuatro días Petri los alimenta, precisamente con harina, para que suelten su detritus. Sucesivos lavados separan el grano de la paja hasta que los moluscos quedan tan limpios por fuera como por dentro. Cuando nuestra protagonista decide que ya están listos para formar parte del menú, más limpieza. “Hay que lavarlos, bien lavaditos, con dos aguas para quitarles bien toda la mucosidad. La tercera vez que los asea, Petri añade un buen puñado de sal gorda, para, de nuevo, “lavarlos después una cuarta vez”, pero esta vez añadiendo sal y vinagre al proceso. Con las sucesivas repeticiones Petri se va quedando tranquila. “Sólo los guiso cuando veo que están perfectamente limpios”. A estas alturas, creo que de eso no le puede caber duda a nadie. Entonces pone agua a calentar, sin nada. Con las burbujas, chivatas del ascenso de la temperatura, llega el momento de cambiar por completo de mentalidad. Si antes había que tener muchos remilgos para purificar los caracoles, ahora no hay que tener ninguno: La cocinera tiene que echarlos vivos al agua. “Nunca es agradable”, reconoce.

Poco a poco los moluscos, en su agonía, van sacando el cuerno hasta que el agua hierve. Empieza así un nuevo proceso depurativo que obliga a sustituir de nuevo el agua hasta que comprobar que no queda mucosidad ninguna. “Antes los cocíamos en la lumbre, ahora yo lo hago en la olla rápida”, explica. Por otro lado, y al mismo tiempo, el sofrito acompañante debe tomar cuerpo. En aceite de oliva y mientras los caracoles cuecen, Petri comienza la fritura de una tostada de pan, con ajo y perejil. Al conjunto debe añadírsele un huevo duro, con yema incluida, trozos de jamón y chorizo “que si es ibérico es mucho mejor” y un poco de tomate “de la conserva”. Con mimo y tino, el conjunto va ligando en la salsa que debe espesarse “al gusto de cada uno con harina”, naturalmente. Hay quien les da un toque picante. Para gustos los colores. Moluscos y sofrito deben cocer juntos durante los últimos diez o quince minutos del guiso. “El sabor del caracol es suavecito y muy bueno”, asegura la cocinera. La receta referida es “al estilo de los ricos”, cuenta Petri. En Trillo también se hacían “a lo pobre”. “Una vez cocidos había que añadirles el jilimoje, que se llama”, una salsa a base de ajo y perejil machacados en el mortero y ligados con un chorrito de aceite, otro de vinagre y sal. Los caracoles son de esos platos que o se aman o se odian. Sus fans aseguran que son exquisitos.

Hierbas trillanas con Paz Ibarrola

El Sol de oro y el Llantén 33

Teniendo en cuenta la época en que la revista llega a sus manos, en este capítulo les vamos a hablar de plantas poco conocidas con dos nombres tan bonitos como excelentes son sus propiedades. Se llaman Sol de oro y Llantén, y llegan a la madurez precisamente ahora. El Sol de oro (Helicrysum italicum) está por todas partes en Trillo. Florece a finales de junio o primeros de julio. Las flores forman unos racimos amarillos preciosos. Su tacto es muy curioso. Al presionarlas con la yema de los dedos suenan como si fueran de papel. Tengo por costumbre tener Sol de oro en casa, en un ramo que pongo en el centro de la mesa del comedor. Su presencia anuncia los cambios de tiempo porque huele más fuerte cuando va a caer agua. Como planta medicinal lo que utilizan son los capítulos florales. En mi casa nos ha hecho mucho bien para minimizar los efectos de las alergias. Lo tomamos en un jarabe que puede adquirirse en cualquier herbolario. No es muy caro. El Llantén (Plantago mayor) está de

enhorabuena. La lluvia le ha concedido una tregua y este año se deja ver, aunque no tanto como yo quisiera, por las veredas y caminos más húmedos después de una ausencia tan prolongada que pensé que había desaparecido de nuestra ribera. Gracias a Dios no ha sido así. Quienes quieran pueden beneficiarse de sus bondades porque la lluvia lo ha regenerado en las orillas del Tajo y en sus arroyeras. Tiene un tallo gordo no muy alto del que salen unas varetas. Los frutos son secos y contienen numerosas semillas negras que pueden utilizarse como alpiste para los pájaros. Es una planta muy bonita. Es diurética y depurativa para el estómago tomada en infusión. En mi familia siempre la hemos empleado para solucionar problemas de gastritis y de diarrea. En aplicación externa tiene propiedades antiinflamatorias. Las hojas frescas, machacadas y mezcladas con un poco de aceite de oliva, son excelentes para cicatrizar las heridas, minimizando la señal de los puntos, y también para calmar el dolor y la hinchazón en torceduras leves.

Y en Trillo, ¿dónde? Tampoco es difícil esta vez dar con una de las plantas. El Sol de oro está por todas partes. En Los Llanos, sin ir más lejos. El Llantén, como decíamos antes, es más caro de ver. Está en la orilla del río y de las regueras, al abrigo siempre de la sombra, y buscando la humedad. Este año lo hay en El Moralejo Unos remedios caseros Sol de oro. En jarabe de herbolario, sobre todo para las alergias. El Llantén. Soluciona problemas estomacales en infusión, mezclada, por ejemplo, con malvavisco. Lo primero es calentar el agua. Al romper a hervir se deben añadir las hojas del llantén y las del malvavisco. La infusión debe tomarse después de la comida y de la cena. En cataplasma o en pomada, aplicada directamente sobre las heridas o torceduras, combate la tumefacción y ayuda en la cicatrización de las heridas.

Que lo sepas... Miguel Ruíz Berlanga

Miguel Ruíz Berlanga

“Me siento trillano y no dejo más que amigos en este pueblo”

Miguel Ruíz Berlanga tiene una imagen impecable. De hecho, en la gala, otro de los premiados, Edmundo Cabellos, recordó que una vez, en la fiesta de Cifuentes le confundieron con un torero… El bueno de Edmundo Cabellos... Es verdad. Aquello me pasó en el año 1984. Me confundieron por la mañana con uno de los toreros. Creo recordar que seguí un poco el hilo, pero luego no salté a la plaza (…). Hace ya 26 años de eso. Es indudable que la concesión del premio le emocionó a usted… Cuando se me comunicó la concesión del premio, recibí una sorpresa y una alegría muy grandes. Son cuatro ayuntamientos

de una tierra que yo siento como la mía los que te lo conceden. Mis hijos han nacido aquí y he convivido con los vecinos de Trillo de tú a tú. Así que cuando Francisco Moreno me colocó la insignia de la Asociación en la solapa, me emocioné sinceramente. Llevaba escrito algo corto porque sabía lo que me iba a pasar, y aun así lo tuve reducir un poco un poco más porque la emoción me quitó la palabra. Al subir a recoger la distinción me di cuenta que la vida pasa con sus momentos buenos y malos en todos los sentidos. Pero que se acuerden de ti al terminar tu labor es algo muy grande. El premio le pone el broche de oro a mi carrera profesional y personal. Para mí el emblema de la Asociación no tiene precio porque reconoce un trabajo bien hecho y demuestra que los ayunta-

mientos están contentos con mi gestión de todos estos años. Debo manifestar mi especial gratitud hacia todos los alcaldes de Trillo que he conocido. Me han tratado maravillosamente bien y me han introducido magníficamente en otras instituciones cuando me ha hecho falta. La Asociación reconoció que usted ha hecho mucho por difundir la cultura de La Alcarria. Ahora se ha convertido en uno de sus embajadores… La Central tiene un presupuesto limitado para la promoción cultural de la zona y desde luego lo ha gastado íntegramente en poner en valor la cultura de La Alcarria de muchas y distintas maneras.

Miguel Ruíz Berlanga recibió el pasado día 4 de junio el premio de la Asociación La Alcarria el Viaje en reconocimiento a la labor al frente de las Relaciones Institucionales de la Central Nuclear de Trillo, entre otras muchas funciones de responsabilidad, que ha desempeñado durante 34 años. A su imagen de hombre tranquilo y buen orador, se le añadió aquel día el matiz del sentimiento más profundo. Tuvo, al subir a recoger la distinción, una intervención corta y certera, pero sobre todo muy emotiva. Su familia le acompañaba en el acto. El salón del Castillo de Torija, tanto en la escena como en la platea, estaba lleno de muchas amistades cosechadas con el tiempo. Su trabajo ha conmovido al paisanaje guadalajareño. En la conversación de la entrevista, con el río Cifuentes a la espalda, se revela como un hombre entrañable y no exento del gracejo andaluz de su Sanlúcar de Barrameda natal.

Miguel Ruíz es persona de contrastes. ¿Cómo acaba un gaditano en las cascadas del Cifuentes? Nací en Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, en 1951. En el 69 me trasladé a Sevilla para estudiar Ciencias Empresariales. Hice la milicia universitaria al acabar la carrera en el año 1974, y me incorporé a continuación a la Central Nuclear de Trillo en octubre del 76, inicialmente en las oficinas de Madrid. Entonces éramos sólo siete trabajadores. En enero del 77 me vine a Trillo. Estando aquí nacieron los cuatro hijos que tengo. Mi papel inicial fue la adquisición de los terrenos en los que iba a edificarse la instalación. Después me dediqué a la administración de la construcción de la planta llevando la relación con el Ayuntamiento de Trillo y la expropiación de las parcelas necesarias para la edificación. En algunos casos hubo conflictos. Siempre entendí a la otra parte, porque entiendo bien el amor a la tierra. Creo que eso es lo que me ha hecho mantener una relación cordial con el pueblo de Trillo todos estos años. Después de aquello he intentado siempre ayudarle en lo que he podido. De hecho, recuerdo que en el año 1986, cuando pasamos a la fase de explotación, contratamos a 55 personas de Trillo o muy relacionadas con la localidad y la comarca porque estaban viviendo aquí. Son las mismas que con-

forman actualmente de la plantilla de la Central. Pero respondiendo a la pregunta, la verdad es que cuando era un estudiante nunca imaginé que acabaría en Guadalajara. Fue una casualidad. Tenía contactos en Unión Eléctrica Madrileña, y gracias a ellos me contrataron en la Central. El primer choque cultural al llegar a Trillo fue brutal. Supuso un cambio radical en mi vida. Con los años me siento trillano. Siempre que vuelvo tengo la sensación de estar en mi casa y creo sinceramente que no dejo más que amigos en este pueblo. Eso ha sido difícil en una carrera como la suya plagada de puestos de responsabilidad cuya labor no siempre es grata… Me ha ayudado mucho la forma de integrarme y de estar con la gente que yo tengo. Muchos de mis compañeros se marcharon a Guadalajara a vivir al mes de llegar a la Central porque no soportaban el ritmo de vida de los pueblos. Yo me sentí integrado desde el primer día. Quizás porque tuve la suerte de encontrarme con personas como Pedro Bodega, Clemente Muñoz “el Pelagra” o Ramón Pérez “el Ternilla” que me subieron a las cuevas y me ayudaron a conocer la forma de ser de Trillo. Fue muy duro para mí llevar a cabo la expropiación de los terrenos. Como he dicho antes, tener que decirle a alguien que debe abandonar

su tierra toca los sentimientos. Los suyos y los tuyos. Esto sucedió en el año 78, cuando llevaba sólo un año y medio en el pueblo. Ya en la Central, probablemente mi peor etapa como directivo hayan sido los cinco o seis años en los que desempeñé la labor de Jefe de Recursos Humanos. Un puesto muy complicado, aunque también tengo muy buenos recuerdos de este periodo. Dejo grandes amigos en la Central, como son Pedro Henche, Julián Moreno o Jesús Batanero por mencionar a algunos de ellos. ¿Ha echado de menos su tierra natal? No me ha dado tiempo porque jamás he perdido el contacto con ella, ni pienso hacerlo mientras viva. Las vacaciones, Semana Santa y ferias las he pasado siempre en Sanlúcar. Tengo mucha familia allí y vuelvo con frecuencia. ¿Qué es lo que más aprecia usted de los trillanos? Son personas sociables. Si pueden hacerte un favor, no lo dudan. Hemos atravesado situaciones duras como la época de las expropiaciones, de las licencias o cuando se puso en marcha el almacén de residuos. Aun así, nunca me he sentido mal atendido u ofendido por mantener negociaciones, a veces difíciles, con las personas, las

asociaciones o los ayuntamientos. No sé si por mí o por ellos, seguro que más por ellos, pero debo decir que me he sentido siempre respetado y bien tratado. Hay una diferencia grande entre el carácter del sur y el castellano. Ahora bien, yo encuentro una similitud clara entre trillanos y andaluces. Tanto unos como los otros saben divertirse, con dinero y sin dinero. Si no hay para restaurantes, se comen unas chuletas en una cueva. Es también muy parecido el tema de las peñas de las fiestas, que viene a ser lo mismo que las casetas de las ferias. Andaluz y trillano son gente alegre, que no se amarga y que saben seguir adelante con la vida en las situaciones buenas y malas. ¿Le gusta a Miguel Ruíz esta tierra físicamente? Desde luego. Mi juventud transcurrió entre Cádiz y Sevilla, pero los mejores años de la vida los he pasado en Trillo, y bien pasados. Aquí he echado raíces, diría que incluso más profundas que las que pueda tener en mi propia tierra. Me encanta el sonido que oímos aquí detrás, las cascadas del Cifuentes. También de la playa del Tajo guardo recuerdos imborrables con la familia y con los amigos.

Además de Director de Relaciones Institucionales, ha desempeñado usted muchas otras funciones de gran responsabilidad en la Central… Desde el punto de vista de la empresa he tocado casi todos los palos. Empecé como Jefe de Administración de forma previa a la construcción, y luego en la construcción. Fui después Jefe de Servicio de Almacén,

luego de Recursos Humanos, posteriormente Responsable de Seguridad Física, periodo en el cual nos fusionamos con Almaraz. Llegué a dirigir en este puesto del que no tengo buenos recuerdos, a las dos plantas. En el año 2001 fui nombrado Responsable de Relaciones Institucionales y Comunicación. Otra similitud entre su tierra y la nuestra es la afición por los toros… Con una diferencia. Yo conocía el toro visto en la plaza. Me gustan los toros y los toreros de arte como Morante, Curro Romero o Rafael de Paula. Cuando llegué a La Alcarria descubrí algo nuevo: El toro en la calle. Jamás lo había visto en mi tierra y me sorprendió mucho. He vivido los festejos populares de La Alcarria muy de cerca. He visitado las ganaderías locales y me he metido muy dentro de ello, a pie de calle, porque me gusta. ¿Cuáles son sus mejores recuerdos taurinos en La Alcarria y fuera de ella? Fuera de La Alcarria tengo recuerdo de dos tardes de toros maravillosas, ambas en Las Ventas. La primera fue cuando Joselito se encerró con seis toros. La segunda fue la corrida de Victorino Martín del año 1985. Toreaban Ruíz Miguel, Esplá y Alcalde. Curiosamente las dos las presencié con Pedro Bodega, que es también un gran aficionado. De mis recuerdos locales debo decir que me hizo mucha ilusión cuando se inauguró la Plaza de Toros de La Isla aquí, en Trillo. Lo viví muy intensamente. ¿Qué opina Miguel Ruíz de las Vacas por el Tajo?

Ya en los años 70 había gente que intentaba echar las vacas al río. Creo que la labor de promoción que está haciendo en Ayuntamiento de forma conjunta con los miembros de la Peña Vacas por el Tajo y también con los chicos de Toroalcarria es impresionante. La cantidad de gente que viene a verlas va cada año más. Quizás es ya demasiada. ¿Qué son exactamente las relaciones institucionales de la Central? Abarcan las relaciones de la empresa con los municipios que componen la AMAC, con las instituciones provinciales y regionales, con las asociaciones locales y con los medios de comunicación de la provincia y nacionales. Nuestra misión, entre otras muchas, es la de organizar encuentros con las instituciones. Tenemos también un Centro de Información que está dedicado a divulgar qué es la energía a todos los niveles. En pocas palabras, ¿qué es la energía nuclear? ¿Cree que es suficientemente bien conocida? Creo que para el pueblo de Trillo y para el área de influencia, no es nada desconocida. Todos o casi todos los vecinos han trabajado allí en alguna ocasión, saben lo que es y cómo funciona la Central. En general creo que la energía nuclear no es todavía suficientemente bien conocida, quizá por culpa de las compañías eléctricas que en su momento no la supieron explicar. La percepción está cambiando. Las encuestas demuestran que la opinión pública es cada vez más partidaria de la energía nuclear. ¿Cuál es la relación de la Central con el

Ayuntamiento de Trillo? Desde que la Central se planteó la instalación y construcción en Trillo, dos de nuestros objetivos han sido realizar todas las compras posibles en la zona y contratar a nuestro personal en el área de influencia. Lógicamente, si tienes algo que dar, lo normal es que lo entregues en esta área de influencia. Trillo es nuestro pueblo, nuestro Ayuntamiento cabecera. A todos los efectos siempre lo hemos tenido en cuenta un poquito más que a los demás. Obligatoriamente la Central y el Ayuntamiento de Trillo tienen que tener buena relación porque son muchos los años de producción. La relación entre la empresa y el Ayuntamiento tiene que ser muy clara e intensiva, como ha sido hasta la fecha. Ha sido usted el alma de los encuentros culturales. Seguro que no serán lo mismo sin su presencia. Este año hemos cumplido 27 años. Empezaron cuando era Gerente de la Central Eduardo del Río. El primer conferenciante fue Manuel Rodríguez, un catedrático que era, sin ser andaluz, un profundo amante del flamenco. Tuvo lugar en el Centro de Información con tal éxito de afluencia de público que el Gerente decidió mantener los encuentros todos los años y dar seis conferencias, cinco entre enero y mayo, y una sexta en noviembre o diciembre. En 2003, por una cuestión presupuestaria, se redujo el número a las tres actuales. Por Trillo han pasado 130 conferenciantes de todos los estilos. Hemos tocado muchos los palos: Médicos, arquitectos, pintores, toreros, periodistas… Y con respecto a lo segundo, como dicen por ahí, nadie hay que sea imprescindible en ningún puesto.

Seguro que quien me sustituya lo hará como yo. Y usted siempre abriendo el fuego del debate… Sí. Traemos cada año a estos magníficos conferenciantes para que aporten algo al pueblo de Trillo y sus alrededores. Para hacer partícipe de los temas a la audiencia. En todo este tiempo hemos tenido muchas anécdotas, divertidas unas y desgraciadas otras. Entre estas últimas, recuerdo que hace unos años invitamos a José Luis Coll. Tenía que dar su charla a finales de febrero, pero se suspendió por una nevada. No hubo cambio posible de fechas porque el hombre falleció unos días después. Por el contrario, guardo un recuerdo maravilloso del ganadero Samuel Flores. Es un hombre sencillo pero con una gran personalidad, abierto al pueblo. No rehuyó ninguna pregunta y además tuvo un detalle que le honra: cedió el regalo que le correspondía como ponente al Convento de las Clarisas de Cifuentes. Una conferencia complicada fue la que impartió Pancracio Celdrán, un profesor, erudito y periodista que escribe en el Blanco y Negro, el dominical del ABC. Tenía entonces una página en la que contaba el origen de las palabras. Explicó que Budia significaba “aguas malolientes”, y aquello hirió muchas susceptibilidades. Luego aclaró que se refería a las aguas sulfurosas que hubo en tiempos en la zona y todo volvió a la normalidad. En el ámbito deportivo la conferencia de Jorge Valdano ha sido una de las más concurridas de estos años. El madridista no tuvo ningún problema con la palabra. También dio una lección magistral de fútbol José Manuel Gozalo, tristemente fallecido hace poquito tiempo. Era una enciclopedia futbolística y

deportiva. Su última intervención fue con la matadora de toros Cristina Sánchez… También fue un día emocionante para mí, por un doble motivo: La valía del personaje y porque dije adiós a los encuentros culturales. Debo decir que, al igual que en la entrega de premios de La Alcarria el Viaje, también me sentí muy querido ese día que me corté la coleta. En cuanto a la conferenciante, Cristina tiene un mérito enorme. Destacó en un mundo de hombres y machista. Los toreros, los monosabios e incluso el público es mayoritariamente masculino. Confesó que había llorado muchas lágrimas en su carrera por este motivo. Recordó que hubo toreros que se negaron a compartir cartel con ella. ¿Cuál ha sido su peor crisis desempeñando puestos de responsabilidad en la Central? Empresarialmente el momento más complicado fue cuando pusimos en marcha el almacén temporal de elementos combustibles. Hubo huelgas, manifestaciones de todo tipo, cortes de carretera… Un día sólo se podía salir de Trillo por las huertas. Todos los demás caminos estaban cortados. Después se ha visto que el almacén no ha tenido en todos estos años incidencia ninguna. Personalmente mi peor recuerdo lo tengo de la época que estuve en Seguridad Física. Miguel, ¿y de aquí adelante? Seguiré viviendo en Guadalajara. Mi familia tiene la vida hecha aquí y yo me siento trillano y cifontino más que alcarreño.

Un minuto para la historia: Antiguo Real Balneario Carlos III

El proyecto de recuperación museográfica del antiguo balneario Carlos III “De las frondosas copas de estos vistosos árboles, de las perfumadas brisas de estas sombrías alamedas, de las bulliciosas ondas de ese histórico río Tajo, testigo de tantas glorias y tantas desdichas patrias; de las entrañas de esta vegetación lujosa de fragancia y lozanía, de las cúspides de esas agrestes montañas y esas empinadas cumbres, levántese un solo grito, un solo acento y una sola voz... La voz de la gratitud, la voz de la alabanza, la voz del reconocimiento al bienhechor de la humanidad que recordara aquí en la tierra aquella máxima del cielo: Bien aventurados los que lloran porque ellos serán consolados. Feliz el que pudo realizar tanto bien y dicha tanta. Bendita su memoria, en nombre de la virtud, en nombre de la humanidad y en nombre de la ciencia.” 1

Texto de Antonio Batanero. Arqueólogo.

Marcial Taboada, “Memoria del aniversario del primer centenario de los Establecimientos Balnearios de Carlos III en Trillo”, Establecimiento Tipográfico Provincial, Guadalajara 1878, pág. 10.

Así pronunciaba el médico director del Balneario de Carlos III, D. Marcial Taboada de la Riva, el 26 de agosto de 1877, en uno de los párrafos de la memoria leída en la sesión del primer aniversario de la instalación oficial de los baños. Una expresión de gratitud al Rey Carlos III y a su administración por la inversión destinada a la creación de unas instalaciones que, con el tiempo, se convirtieron en la Estación Balneoterápica-Estival más conocida de España. Manifestación de gratitud que reitero hoy hacia los equipos de gobierno del Ayuntamiento de Trillo, que desde 2006 hasta la actualidad apoyaron el Proyecto de Recuperación Museográfica que diseñé entonces y que estoy desarrollando actualmente con Tina Velasco Rodríguez. Una idea que pretende acercar el patrimonio histórico al público, y que se ha venido desarrollando en un periodo largo y turbulento en el que se ha estado trabajando incluso desde una habitación del hospital. Periodo de reflexión aquel, que me ha servido para contemplar la importancia de aquellas ruinas desde otra perspectiva. Ahora he llegado a comprender que no son solamente piedras, sino estancias llenas de sucesos y sentimientos, donde estuvieron miles de enfermos. Un lugar donde sobrevino la salud a muchas gentes desesperadas por sus males, y la muerte a otras tantas que no tuvieron remedio. Historia de una Investigación. Llevado por la curiosidad innata de quien decide dedicarse a investigar el

pasado, un día del invierno de 2003 comencé a preguntarme seriamente sobre los restos del Balneario Carlos III. Siguiendo las notas de Agapito Pérez Bodega, comencé a rastrear la extensa bibliografía y me interesé por los planos antiguos de las instalaciones del complejo termal. Lo que primero llama la atención es la cantidad de planos que existen, de proyectos de nueva ejecución, de reformas y mejoras de los baños, de la creación de nuevas hospederías en la zona, así como de la topografía de Trillo y caminos de acceso. Y es que la afluencia a este balneario fue en continuo crecimiento desde su fundación, exigiendo la ampliación de las instalaciones. En el mundo del coleccionismo estoy encontrando postales, folletos, fotografías antiguas, recibos de cuentas, poesías, artículos sueltos, etc; que he ido atesorando con el fin de exponerlos en el museo municipal. Asimismo me acerqué a las personas más mayores de nuestro pueblo, muchos de los cuales habían trabajado directamente en las antiguas instalaciones. Un constante trabajo que me llevó incluso a contactar con los descendientes de algunos médicos directores y de los propietarios de la finca. A todos ellos agradezco desde aquí su ayuda. Una gran cantidad de información que se está modelando para devolvérsela al público, espero que en un futuro cercano; en la forma de una extensa obra monográfica sobre la Historia del Balneario Carlos III.

Breve historia de las instalaciones del balneario: Son muchos los autores que han escrito sobre las virtudes medicinales de las aguas de Trillo, pero quizá el primer documento impreso sobre ellas sea el libro “Espejo cristalino de las aguas de España” escrito por el Doctor Alfonso Limón Montero y publicado en el año 1697. Al parecer las aguas tenían propiedades para el tratamiento de la artrosis, procesos cutáneos, reumatismo, neurosis, anemia, catarros, raquitismo, neurastenia y un largo etcétera. El hecho de haber hallado alivio en estas aguas algunos personajes notables, como D. Fernando de Silva y Meneses, conde de Cifuentes; su hermana María Juana y la esposa de éste Dª Catalina Luisa Rabata; Andrés Herrera, Caballero del Hábito de Santiago y Procurador en Cortes por León; D. Pedro Nolasco, obispo de la Santa Iglesia de Sigüenza y otras personalidades; las hicieron tomar fama y así en 1770, el Decano del Consejo y Cámara de Castilla D. Miguel María Nava Carreño, que también obtuvo la salud en ellas, influyó en Carlos III para la fundación oficial de los Baños de Trillo. En 1772 se iniciaron estudios a cargo de D. Miguel para un mejor aprovechamiento de estas aguas. A partir de ese momento, se arreglaron las fuentes, se levantaron los edificios de baños, se hicieron jardines con paseos y bancos de piedra, al mismo tiempo que se arreglaba también el Camino Real que, procedente de Madrid, daba acceso desde la capital a los Baños de Trillo, ha-

bilitando viejos puentes y fomentando la construcción de posadas.

El día 13 de julio de 1777, Carlos III dictó una orden que decía: «Pásese a hacer reconocimiento y análisis formal de las aguas de Trillo bajo la dirección de D. Miguel María Nava Carreño, que tiene a su cargo las obras que se han construido en aquel paraje en beneficio de los que hubieran de usar de aquel remedio» 2. D. Casimiro Gómez Ortega, profesor de botánica del Real Jardín Botánico de Madrid y Académico de la Historia, fue el encargado de estudiar la composición química y propiedades de las aguas, realizando análisis para averiguar las semejanzas y diferencias que existían entre los cuatro manantiales conocidos hasta entonces. Las instalaciones se inauguraron en 1777, y constaban de varias estructuras entre las que había que distinguir cuatro edificios de baños situados dispersos por la finca: -Baños de la Condesa. -Baños de la Piscina. -Baños de la Princesa. -Baños de Carlos III. Este último edificio se levantaba en la zona en la que se está realizando actualmente el Proyecto de

Recuperación Museográfica, y era el edificio de baños original junto al cual se añadieron otros en el s. XIX. Según resume el médico director en 1853, en la descripción de los baños de Trillo, por entonces existían ya junto al edificio original del rey los siguientes:

En el recinto de los baños.

“Rey. Se levantó en 1777, planta baja; ha sido restaurado desde 1830 á 1852 tres veces; el antiguo tenía cuatro pilas, hoy tiene seis con un buen pasillo y dos piezas de descanso. A este edificio debe añadirse dos pisos principal y segundo con tres habitaciones cada uno. Reina. Se levantó en 1840: tiene tres pisos , bajo, principal y segundo; en el bajo hay un portal y una pieza de descanso, cuatro pilas y dos habitaciones de hospedería, á 4 reales diarios; en el principal una habitación de 10 reales y cuatro de á 5; en el segundo una habitación de 8 reales y cuatro de á 4, y dos cocinas generales. Príncipe. Se levantó en 1850: tiene tres pisos , bajo, principal y segundo; en el bajo hay dos grandes pilas para los militares y pobres, y dos habitaciones para bañistas, á 7 reales; en el principal dos habitaciones de 12 reales y dos de á 7; en el segundo dos habitaciones de 10 reales y dos de á 6: cada habitación tiene su cocina. Santa Teresa. Se levantó en 1847; hoy es de planta baja; contiene cuatro pilas

de preferencia y un hermoso y extenso pasillo para descanso de los enfermos; después constará de piso principal y segundo, con cuatro habitaciones, dos en cada uno. San José. Se levantó en 1851; hoy es de planta baja; es en un todo y debe ser después idéntico al de Santa Teresa; contiene tres pilas; dos para hombres y una para niños . destinadas á tomar baños calientes , y una estufa. Para elevar la temperatura del agua hay máquina de vapor. Los edificios Rey, Reina, Príncipe, San José y Santa Teresa, en unión de La Vírgen de la Salud y Princesa Isabel, cuyos cimientos se principiaron el 2 de mayo del presente año, forman un solo grupo, el que bajo un recinto ha de contener, cuando se finalicen, veinticuatro pilas, dos estufas y cuarenta y ocho habitaciones: hoy existen ya corrientes diez y nueve pilas, una estufa y veintidós habitaciones de hospedería.” 3 En definitiva, antes de su ruina final, el edificio llegó a estar formado por seis departamentos, que se correspondían a edificios de baños integrados en uno solo de planta rectangular. El edificio final poseía 14m x 55 m en planta, estaba orientado de forma transversal al río Tajo y disponía de tres alturas, estando en la parte baja el balneario y en las superiores las habitaciones y apartamentos que se alquilaban a los bañistas más acomodados.

Allí, según muestra el plano de 1868, se accedía por diferentes vanos dispuestos en la fachada sur, a los baños que describe el médico director en 1853: Salud y San Rafael, Reina, Santa Teresa, Príncipe, San José y Rey.

cemento y se iluminó con farolas, realizando una obra de fontanería de PVC para surtir a las bañeras de piedra. Pero solo se descubrió aproximadamente la mitad del edificio, el resto sigue hoy debajo del césped del jardín.

Plano del año 1868, donde figuran todos los departamentos de baños del antiguo establecimiento y sus bañeras.

En 2005 el Ayuntamiento decidió cambiar el pavimento de la zona y acondicionarla al público, realizándose un seguimiento arqueológico de la demolición de dichos pavimentos, tal como dispone la Ley de Patrimonio vigente, comenzando la intervención en octubre de ese año.

En 1860 toda la finca fue vendida a D. Francisco Morán Gutiérrez y a José Andrés Terreros. A finales de siglo, los propietarios ampliaron y repararon notablemente las instalaciones termales. El balneario estuvo en funcionamiento hasta que estalló la Guerra Civil. Con el tiempo los edificios sufrieron desperfectos importantes y en 1944 el Estado comenzó a rehabilitar las instalaciones para convertirlo en Sanatorio Nacional. Entonces demolieron la mayor parte de los edificios de baños que había en la finca. Entre ellos el gran edificio de tres plantas que se levantaba en la zona en la que se está desarrollando la recuperación museográfica. El proyecto de recuperación museográfica. En la década de los ’80, realizando labores de limpieza en una zona destinada a leñera, aparecieron las bañeras de mármol del antiguo edificio, así como las bañeras de piedra caliza construidas bajo el nivel del suelo. Entonces se acondicionó la zona con baldosas de

Tras conocer el hallazgo de restos de la estructura perimetral del edificio de baños, que aparecían a poco de la superficie; el Ayuntamiento decidió actuar de otro modo. De esta forma se pensó en realizar un estudio arqueológico de la zona y una conveniente recuperación museográfica del lugar. En 2007 comenzó la fase de excavación arqueológica, exhumando los restos de la cimentación del edificio principal, así como los tabiques separadores de departamentos de baños. También se hallaron restos de los pavimentos de baldosas originales del edificio, así como restos de azulejos decorados del s. XIX. Tras los resultados de la excavación se decidió extender esos paseos al interior de la zona arqueológica, con el fin de facilitar el acceso a personas de movilidad reducida. De este modo sobre

los restos arqueológicos existirán unas áreas pensadas para el descanso de los visitantes y el disfrute de nuestro patrimonio histórico. Asimismo se está preparando la zona para darle un uso sociocultural en el futuro, pudiéndose realizar aquellos eventos que encajen en el uso razonable de dicho patrimonio histórico. Se trata de una actuación para contextualizar los restos de las bañeras que hasta hace poco tiempo eran visibles de forma exenta, y hacer entender su función dentro del edificio que las contenía en los siglos XVIII y XIX. En definitiva se pretende revalorizar el patrimonio histórico del municipio y concretamente se trata de dignificar los restos del antiguo y auténtico Real Balneario Carlos III.

BIBLIOGRAFIA 1 TABOADA DE LA RIVA, M.: Primer centenario de los Establecimientos balnearios de Carlos III en Trillo. Guadalajara 1878.

GOMEZ ORTEGA, C.: Tratado de las aguas termales de Trillo. 1778. (Ayto. de Trillo, 1989)

GONZALEZ Y CRESPO, MARIANO JOSE; Noticia abreviada del establecimiento de aguas y baños minero-medicinales de Carlos III, en la Villa de Trillo; en: Tratado de las aguas minero-medicinales del establecimiento de baños de Carlos III, Madrid, 1840 –1854 (Reed. Ayto Trillo , 1992)

Al Natural: Sección de actualidad taurina de Trillo

Al Natural.

Sección de actualidad taurina Textos y fotos: Javier Muñoz. Toroalcarria.com

El prestigioso ganadero “Adolfo Martín” estuvo en Trillo el pasado 10 de abril Adolfo Martín Escudero estuvo en nuestra localidad el pasado 12 de abril en una conferencia taurina que llevaba por título “Adolfo Martín, una vida en la búsqueda del toro bravo”. El acto fue organizado por la Asociación Cultural Taurina “Vacas por el Tajo”.

importante del mundo, en la plaza de toros de Las Ventas, ahí están nombres como los del famoso Malagueño, Madroñito, Mulillero o incluso Comadrón lidiado en Madrid el año pasado en aquella corrida concurso de ganaderías de encaste Santa Coloma”.

El presidente de “Vacas por el Tajo” hizo el acto de presentación de los ponentes: el periodista taurino Sergio Lafuente, que ejerció el papel de moderador, y el propio ganadero Adolfo Martín.

El ganadero, una vez presentado, dijo que estaba encantado con su presencia en Trillo, localidad que no conocía, y que le habían impresionado mucho las cascadas del río Cifuentes y su cruce con el Tajo. Seguidamente se definió como un gran taurino por la familia, que fue la que le imprimió su afición al mundo del toro, principalmente su padre y su tío. Una vez dicho esto recalcó que Guadalajara es una provincia muy taurina desvelando su amplia relación con los de pueblos de Hita, Trijueque, Horche, Cifuentes y, por supuesto con la Villa de Trillo, puesto que desde hace ya dos años las Vacas por el Tajo cuentan con ejemplares de Adolfo Martín. “Guadalajara es muy taurina, de siempre ha habido aquí una afición tremenda al toro en la calle, al toro en el campo y al toro en la capea. Muchas de las fiestas

Entrado ya en materia, el periodista, para hablar de cómo son los toros de esta ganadería, los definió así: “Es un toro bravo con mayúsculas, con raza, con acometividad y sobre todo con una emoción especial que imprime a cada tarde de toros. Un toro que nada casi a contracorriente en las plazas de estos tiempos, en una moda en los que los aficionados acuden a las plazas de toros sin preguntar qué corrida se lidia ni cuál es la procedencia del toro que allí se torea”. Sergio prosiguió diciendo que: “No es nada fácil criar toros que han hecho historia y gloria durante la última década en la plaza de toros más

patronales de esta provincia tienen como protagonista al toro”, dijo. Seguidamente Adolfo Martín explicó el árbol genealógico de su ganadería desde la formación del encaste hasta la actualidad. En este sentido comparte antecedentes con la de su tío, Victorino Martín. El ganadero defendió el toro bravo fino en tipo y muy físico durante toda la conferencia: “Yo selecciono siempre el ganado que a mí me gusta. Aunque como es normal, a veces me equivoque. El toro de ascendencia Saltillo, como es el mío, tiene una característica fundamental, y es que humilla mucho y embiste despacio”. Adolfo Martín dio muchos titulares a lo largo de la charla, pero quizá el más notable fue el relacionado con la corrida que cerraba plaza el pasado 29 de mayo en la feria de San Isidro y que por cierto no fue aprobada por los veterinarios de la plaza de toros de Madrid excusándose éstos en que a la corrida le “faltaban kilos y trapío”. Muy al contrario el ganadero en Trillo dijo: “Tengo especial ilusión de volver a triunfar en Las Ventas. Para ir a Madrid tienes que tener preparados 10

Esta sección recoge la actualidad taurina desde el punto de vista de la afición de Trillo. Aquellos que deseen colaborar, pueden hacerlo contactando con el coordinador de la revista en el 606 411 053

El trillano Antonio Rosales, en las Ventas El pasado 17 de mayo de 2010 nuestro vecino Antonio Cerrato Rosales, cuyo nombre artístico es “Antonio Rosales”, toreó en la plaza de toros de Las Ventas una novillada de José Joaquín Moreno Silva, de encaste Saltillo, bien presentada y difícil de comportamiento. Rosales, que intervenía en tercer lugar, compartió terna con Paco Chaves, que escuchó tres avisos y bronca, en el primer y cuarto novillo respectivamente. Su otro compañero de cartel fue Miguel Hidalgo, cuyo resultado fue silencio en el segundo novillo de la tarde, y tres avisos en el quinto. Nuestro paisano Antonio Rosales, escuchó silencio en el tercero y división en el sexto. Fue el mejor parado de los tres. Aquí os dejamos los titulares de prensa de los principales medios de comunicación, en los que hubo división de opiniones con la novillada: WWW.COPE.ES: Casta y dureza berroqueña en la novillada de Saltillo (Rafael Cabrera) WWW.BURLADERO.COM: Una retirada a tiempo… sería lo lógico (Mario Juárez) ABC: Estampas de otros tiempos (Andrés Amorós) LA RAZÓN: Espectáculo terrible en Madrid (Patricia Navarro) WWW.ELMUNDO.ES: Una novillada malísima de Moreno Silva (Zabala de la Serna) EL PAÍS: Toreros en fuga (Antonio Lorca) DIARIO MARCA: Una guerra cruel y desigual (Carlos Ilián) AGENCIA EFE: Dos novillos vivos y tres novilleros tan frescos (Juan Miguel Núñez) AGENCIA COLPISA: Un esperpento (Barquerito) WWW.MUNDOTORO.COM: De vuelta a las talanqueras (CRV)

o 12 toros que valgan. El otro día hubo un apoderado al que le enseñé la corrida que llevo a Madrid. Me dijo que le recordaba a las de los años 70. Es cinqueña. Está muy gorda para el encaste que es. No se la dejo fotografiar a nadie. Es muy seria, muy astifina, y es, sin duda, la mejor corrida que he tenido para Madrid en mi vida. Luego los toros harán lo que quieran, porque las corridas son como los melones y hasta que no los abres no sabes cómo van a ser”, afirmó. Como es costumbre en Adolfo, abordó con naturalidad, verbo fácil y sinceridad apabullante todas las cuestiones planteadas por el moderador y por los aficionados trillanos como Pedro Bodega, Emilio Bachiller, e incluso el Alcalde de Trillo, Francisco Moreno. Al terminar el debate, la Peña Taurina hizo entrega al ganadero y al periodista de dos placas en recuerdo de su paso por la Villa. También el Alcalde de Trillo, Francisco Moreno, en representación del Ayuntamiento, tuvo un detalle con el dúo conferenciante, haciéndoles entrega de unos obsequios. El acto finalizó con un vino español.

Rosales, en Las Ventas

La asociación cultural taurina “Vacas por el Tajo” visitó una ganadería y una bodega de vino” El pasado 24 de abril, la asociación cultural taurina “Vacas por el Tajo”, visitó una ganadería de reses bravas situada en la localidad toledana de Calera y Chozas. La elegida fue “El Jaral de la Mira”, aunque en la actualidad esta ganadería dispone de otro hierro que es “Fernando Peña”. Unas cincuenta personas pudieron disfrutar del toro bravo en su hábitat natural. Ya por la tarde, después de comer y de regresó, el autobús hizo un alto en el camino para visitar, en el pueblo de Otero, la famosa bodega de vino “González Byass”, perteneciente al afamado grupo TIO PEPE. El viaje finalizó con la vuelta a Trillo al filo de las diez y cuarto de la noche.

Visita a la ganadería de reses bravas El Jaral de la Mira

Postales desconocidas, La farola

La Farola y los noviazgos a la antigua usanza 44

Probablemente muchos no sepan que antes de que se construyeran los muros del cauce del río, existía un ritual de cortejo del que salieron la gran mayoría de los matrimonios de hace unos años en Trillo. Tal como lo referimos es como lo recuerdan varias trillanas, tan lozanas entonces como ahora, cuando se les pregunta por aquel lugar especial. Todo giraba en torno a “La Farola” que estaba al pie del puente de Trillo como lugar de paso elevado que era hacia uno y otro lado del río y también hacia la Fuente Nueva adonde las mocitas, al caer la tarde, iban a llenar las botijas de agua fresca para saciar la sed nocturna del verano o para tener en casa en el invierno el preciado elemento que entonces aún no fluía por los grifos con un leve giro de la muñeca. Costaba un poco más, aunque a veces, como veremos a continuación, compensaba. “Había una barbacana cuadrada donde se sentaban los chicos y un redondel en el que había otros muchos más de pie. Un año se juntaron allí para ir a los mayos 108 mozos”, recuerdan las jóvenes de aquel tiempo. Como lugar estratégico que era para verlas venir, los chicos quedaban apostados en la pared, lindera con el Tajo, hablando y pidiendo consejo a los amigos sobre la mejor manera de entrarle a aquella muchacha tan especial y que tan

bien cimbreaba las caderas marcadas por el peso del agua. Ellos debían tomar la iniciativa; ellas, sólo dejarse querer. El sonrojo, con el botijo en la mano, iba creciendo en los rostros femeninos al acercarse a la Fuente Nueva pasando por delante de La Farola. Estallaba cuando llovían los piropos, “algunos muy sinvergüenzas”, al pasar por delante del lugar. Los chicos tenían que echarle valor, aguzar el ingenio y poner al descubierto delante de la cuadrilla las preferencias de cada cual saliendo al paso de su elegida. Educadamente, le pedían permiso para acompañarla hasta el pilón, y con el tiempo, si era posible, hasta la puerta de su casa. Cuanto más largo era el camino, más en serio iba la cosa. Para entonces los padres de la novia ya lo sabían todo. Cupido era el que hacía que “te saliera el que tenía que salir”. Cuando el paseo cuajaba por primera vez, de fondo se escuchaban las risas y los vítores de los compadres. En el trayecto “hablábamos de tonterías”. Alguna vez la conversación subía de tono aupada por las hormonas y “había que cortarles de raíz”. Un seco “vuélvete a La Farola” sin contemplaciones y se acabó el asunto. Muchas noches de julio y agosto las

calles del pueblo se refrescaban con el agua que las mozas, con picardía, iban derramando por el camino. “A veces pasaba que en las casas con dos chicas, las dos hermanas queríamos salir. Al botijo no le quedaba una gota cuando llegábamos de vuelta a nuestra puerta para que también la otra pudiera ir a la fuente”. Los padres se extrañaban, siempre entre comillas, de tanto trajín, pero no decían nada. “Eso sí, en el verano, a las once de la noche como mucho, había que estar en casa”. Para hacer más largo el rato, los chicos escondían las botijas. “Te hacían rabiar, pero luego te las devolvían”. Los amigos se compinchaban para darse facilidades unos a otros y propiciar la charla de los enamorados. “Nosotras, aunque no lo reconociéramos entonces, se lo agradecíamos tanto como el novio”. Pasaba a veces que el amor no era correspondido. Para eso también había respuesta. Un lacónico “ya lo pensaré”, o un peor todavía “llevo mucha prisa” eran casi siempre sinónimo de la decepción masculina. “Algunos todavía están esperando la respuesta”. Esta es la pequeña historia de La Farola de Trillo. Ahora, en el mismo sitio, se sientan los abuelos. Miran más aguas abajo, para darse cuenta que, en el fondo, tampoco son tan distintas las cosas ahora de antes.

Trillanos por el mundo

Trillanos por el mundo. Thomas Rodríguez Weier Thomas Rodríguez Weier nació en 1968 en Brühl, un pueblo de 15.000 habitantes que está junto a la ciudad de Mannheim, en la que era entonces la República Federal Alemana. Para que sus interlocutores lo sitúen en el mapa, siempre dice que vivía al lado de Steffi Graf, la archifamosa tenista que comparte orígenes con él, “aunque su casa no estaba tan cerca de la mía”, reconoce con una sonrisa en la boca mientras habla en un castellano prácticamente sin acento ninguno en su amplio y luminoso salón de Azañón. Precisamente allí tiene el origen su primer apellido. Como ya hemos visto en anteriores ocasiones, aquel es un pueblo de emigrantes que no olvidan sus raíces.

“Un alemán no hace castillos en el aire, el español sabe, cuando quiere, perseguir un sueño”

La historia de la familia Rodríguez es muy particular. Podríamos definirla como un viaje hacia lo desconocido, con billete de vuelta. Todo empezó cuando el padre de Thomas, Emilio Rodríguez Morales, a sugerencia de Marcelino, su hermano mayor que ya llevaba un tiempo trabajando en la fábrica de construcción aeronaval Schütte-Lanz, decidió probar suerte en Alemania. Emilio tenía treinta años (1961) cuando metió cuatro cosas en una maleta y puso rumbo a la prosperidad europea. El suyo no fue el caso típico de españolito que salía de su tierra con un contrato de trabajo bajo el brazo. Cuando llegó, el país estaba todavía en plena reconstrucción

tras la devastación de la II Guerra Mundial. Faltaba mano de obra. Los alemanes habían alcanzado ya un buen nivel de vida y no querían desempeñar según qué trabajos. No le costó encontrar su sitio allí. “Nuestros emigrantes llegaban desde la pobreza, con las orejas gachas, y como no le quitaban su medio de vida a nadie, no hubo tensión social. Los alemanes se sorprendían del empeño que los extranjeros le ponían a su labor. Curraban mucho y rápido”, cuenta Thomas al respecto de las vivencias de su padre. En Mannheim Emilio conoció a una alemana de la que le separaba la barrera del idioma. A pesar de todo, se convirtió en su esposa. Cupido habla un lenguaje universal, como hemos visto también en el reportaje de La Farola. Su nombre de soltera era Ruth Weier. Ella es la madre de Thomas. “Pese a provenir de dos mundos diferentes, sin duda están hechos el uno para el otro. Dieron lo mejor

de sí mismos por mí”, dice su hijo que los admira profundamente. Emilio empezó su vida laboral alemana en la misma factoría en la que trabajaba su hermano. Luego fue albañil y terminó por jubilarse como operario municipal en el Ayuntamiento de Mannheim. Al poco tiempo de la boda hispano-alemana, nació nuestro protagonista. “Cuando era un niño no sufrí ningún rechazo por ser hijo de emigrantes. Ni siquiera puedo hablar de buena integración. Sencillamente, era uno más”, recuerda. Tener ascendente ibérico en un colegio de Brühl era algo natural. A pesar de todo Thomas lleva encima el sambenito, dicho sea entre comillas, de ser Der Spanier, el español, para sus amigos germánicos y el alemán en Azañón. “No tiene mayor importancia, pero analizándolo fríamente, me he criado en dos culturas con dos idiomas muy diferentes

entre sí, con los beneficios que comporta, pero no tengo una patria. En todo caso, tengo dos”. Se ríe el azañonés recuperado. Es un tipo reflexivo, que hila fino sus ideas y las expresa con claridad.

Su primera infancia tuvo marcado acento germano. “Me crié con mis abuelos maternos. Mi padre y mi madre trabajaban. Hablé alemán casi exclusivamente hasta los cinco años”, explica. Pero España estuvo siempre en el horizonte de los tres. La familia juntaba las vacaciones de todo el año para pasar el verano entero en Azañón. La primera vez que pisó el pueblo, Thomas tenía sólo dos años. La llegada, a mediados de julio, de un coche con matrícula extranjera era un acontecimiento especial en el pueblo. La pandilla enseguida se enteraba. Unos y otro hacían por encontrarse en la calle. Ruth les traía a todos los niños chucherías que no se podían comprar en Trillo. “Si alguno se despistaba, acudía a nuestra casa a pedirlas”, cuenta Der Spanier. En aquel entonces la señora Weier compró una moto, algo absolutamente normal en su país, y se iba a Trillo a comprar. “Les chocaba mucho ver a mi madre subida en su Mobilette y en pantalones”, recuerda nuestro protagonista que de niño no dominaba del todo el castellano. “Lo que sabía era porque a mis padres la comunicación les iba mejor en español”. Sin embargo, aquello no era impedimento para que jugara y se divirtiera con la chiquillería en verano. “No sé cómo, pero nos entendíamos”, recuerda. El viaje desde Alemania era larguísimo. En los años 70 no había autopistas, ni en España ni en Francia. “Tardábamos tres

días en llegar. Ahora hay 1.950 kilómetros, antes seguro que había más de 2.200”. Ruth cuenta que su hijo, nada más salir de Brühl, ya les preguntaba que cuándo llegaban. “No recuerdo exactamente el momento en que empecé a soltarme con el habla. Las vacaciones me ayudaban mucho porque el idioma lo aprendes escuchando. Tienes que absorber la forma en que los nativos construyen las frases. Ahora soy bilingüe y no sabría decir cuál es mi lengua. Depende de la situación. El que hablo perfectamente es el alemán. Quizá sea el que podría elegir como materno, pero cambio de registro en un segundo”, explica el trillano por el mundo. A su dualidad cultural contribuyeron mucho Emilio y Ruth. Ninguno quiso que su hijo olvidara sus raíces mediterráneas y lo apuntaron a una escuela de idiomas para que aprendiera a escribir el castellano y la geografía e historia de España. “Cuando mis amigos terminaban las clases, yo seguía por la tarde en otra ciudad con el español”, recuerda agradecido Thomas. “Gracias a aquel esfuerzo ahora tengo convalidado el graduado escolar”. La familia Rodríguez Weier era asidua de los centros españoles en los que los emigrantes compartían en la distancia su amor por el terruño. Thomas conoce perfectamente ambos caracteres. Está de acuerdo con algunos tópicos, con otros no. Para desmentir obviedades afirma, por ejemplo, que “el español puede llegar a trabajar más duro y más intenso que el europeo”. “Del alemán me quedo con la puntualidad, con la conciencia hacia el medioambiente, la profesionalidad y la seriedad. Del español

con la flexibilidad para adaptarse a una situación nueva, con su capacidad para buscar una solución rápida a situaciones desconocidas y su lucha por los sueños a los que a veces confiere un valor superior al de la realidad. El alemán no hace castillos en el aire”, afirma. Rodríguez sí está de acuerdo con que el germano, sin generalizar en exceso, es “un poco cuadriculado”. La globalización ha hecho mella en ambos países, según la experiencia de nuestro protagonista, y ambos extremos están ahora más cerca. En todo caso, “diría que soy más tímido que un español y más abierto que un alemán”, zanja. Un poco de turismo por el Rin Brühl es un pueblo típicamente alemán que está en la ribera del Rin. Tiene 14.233 habitantes. Las casas son unifamiliares con jardín, todas de dos plantas y la mayoría con buhardilla. Hay muy pocos bloques de pisos. “Nuestros vecinos tienen césped. Mi padre planta su huerto”, afirma. A pocos metros de las casas está el delta del río. El paisaje es llano y verde, con muchos árboles. Los inviernos son duros, pero no más que los trillanos. “En Alemania llegamos a 15 grados bajo cero, igual que en Azañón, pero la temperatura se aprecia de diferente manera. Allí el frío te cala los huesos por la humedad”, explica. La gran diferencia entre una y otra tierra es el sol. En Mannheim pueden pasar cuatro semanas sin que aparezca la luz del día, que es más corto. “Te levantas por la mañana y no sabes si amanece o anochece. Eso deprime un poco”, dice. Como recomendaciones turísticas, Thomas informa que

lo más famoso que Brühl tiene cerca, a veinte kilómetros de distancia, es la ciudad de Heidelberg, muy conocida por su universidad que es la más antigua del país. Fue fundada en 1386. Tiene un castillo antiguo precioso y la cruza el río Neckar, que enlaza luego con el gran Rin. Es tierra de vinos, sobre todo de blancos, que son excelentes. “Al tinto español no lo bate nadie”, sentencia. El sector de la cerveza es muy amplio en Alemania. En los bares la variedad es generosa, y, “al igual que los trillanos hacemos todavía vino en los cocederos, muchas familias germanas fabrican una cerveza artesana que es más turbia que la industrial y que tiene un sabor muy especial”. De las ciudades germanas, Thomas se queda con Berlín y Dresde. “El Berlín oriental y el occidental eran la noche y el día cuando cayó el muro. Ahora han hecho una reconstrucción muy intensa y la ciudad parece otra”, sostiene. En época de fútbol, Thomas se declara forofo de la roja. “Sigo el Mundial, y si mis dos países jugaran la final, iría con España a muerte. Ahora y siempre. Alguna vez mi pasión como aficionado me ha costado desavenencias con amigos alemanes”. En cuanto a preferencias culinarias, es un apasionado de la lumbre y la brasa que tanto se utilizan en la cocina de nuestros pueblos. Del otro lado se queda, curiosamente, con el rabo de toro, un guiso que los alemanes cocinan con una salsa picante muy especial. La II Guerra Mundial es todavía una realidad palpable en Alemania. “Con cierta frecuencia aparecen bombas que los

artificieros tienen que desactivar”, dice. Ruth, nacida en 1932, la vivió en primera persona. “Mi madre tiene recuerdos brutales de los bombardeos aliados. Cuando sonaban las sirenas todo el mundo corría, cagados y meados de miedo literalmente, a refugiarse en los sótanos. Sentían caer las bombas, rezando para que no lo hicieran sobre sus casas. Afortunadamente, ninguna impactó sobre la de mi familia, aunque Mannheim y Dresde quedaron reducidas a escombros”. El abuelo materno de Thomas combatió en Rusia. Llegó hasta Stalingrado y fue capturado por los soviéticos. “Lo tuvieron muchos meses encarcelado. Picando piedra. Se escapó cargando un tren. Decidió quedarse dentro y sus compañeros le pusieron sacos y enseres encima para permitirle huir. Así fue cómo sobrevivió. Se jugó la vida a cara o cruz, y le salió bien. Quizá aquellas vivencias de la Guerra lo convirtieron en el hombre violento que fue después”, recuerda Thomas. Lo que es cierto es que de no ser por aquella decisión, el señor Weier probablemente hubiera muerto, porque pocos fueron los que volvieron de aquel infierno. “Mi generación no ha olvidado la Guerra, pero ha pasado página. Nosotros tenemos muy claro no somos hijos de aquello. Hace 70 años que terminó”, dice. Con el tiempo la familia Rodríguez construyó una casa en Azañón. “A mi madre le gusta el pueblo, siempre que sea para venir de vacaciones, y animó a mi padre a hacerlo”. En el año 2002 una reducción de plantilla en el Deutsche Bank para el que había trabajado durante 19 años en Alemania y la consi-

guiente indemnización, permitieron a Thomas plantearse seriamente una idea que siempre tuvo en la cabeza, volver a España, o mejor dicho, a Azañón. “Desde que era un niño me encanta la gente, el país, la forma de ser y las costumbres de aquí”, dice. Su banco recortó el 50% de los empleos y cerró el departamento de ebusiness en el que el azañonés desempeñaba su labor. “Consulté con mis padres la decisión de regresar. En una reunión familiar les reconocí mi responsabilidad con ellos al hacerse mayores. Decidieron permanecer en Alemania. Mi padre le ahorró el disgusto a mi madre. El habló primero. Dijo que se quedaban en Brühl”. Der Spanier hizo entonces el viaje de vuelta a Azañón que Emilio emprendiera de ida muchos años antes. Después de varias experiencias laborales variopintas, la mayoría relacionadas con los idiomas, Thomas lo dio todo para levantar una empresa dedicada al recobro, casualmente de matriz alemana, que se estableció en España en el año 2005. Su tesón le ha conferido un gran conocimiento del sector, donde ahora mismo se plantea emprender su propia aventura empresarial. Ganas, conocimientos y experiencia es lo que le sobra. Tiene la perseverancia del alemán y la flexibilidad del español. Juntas componen poco menos que la fórmula del éxito. Thomas siempre ha encontrado en Azañón una fuerza especial que le ayuda a mantenerse, a reencontrarse y a buscar dentro de sí mismo para seguir adelante. La tranquilidad que se respira en su pueblo le servirá, como hizo siempre, de estrella del norte.

La otra foto. La plaza de toros de Trillo

9 de septiembre de 1949. Palos y talanqueras conforman la antigua plaza de toros de Trillo. En los años 40 y 50, cuando los toros venían sueltos por Gárgoles, conducidos por mayorales a caballo, el pueblo los esperaba en La Cañada, La Tabla y El Tovar. Acudían mozos y mozas, hombres y mujeres mayores, a ver venir al ganado que se iba a lidiar. El público se sentaba en las piedras del Tovar a verlos pasar. Los mozos se echaban a ellos, citándolos. Algún año acabaron en el río. Cuando venían por Azañón el pueblo salía a esperarlos hasta El Ventorro. Cuando venían por las Tetas de Viana

todo el mundo acudía al camino de Viana. El trayecto dependía de la ganadería de la que procedieran. Después de los años 50 solían venir desde la Finca de Santa María de Ovila. El que tenía coche iba la víspera de la fiesta de la Virgen del Campo a verlos. Los bajaban a Trillo por el camino de Carrasotoca, por las huertas y las veredas. Los toros se escapaban, se iban de natural al río y lo cruzaban. Al otro lado había cerezos y olivos. Un año el toro le quitó los calzoncillos a un mozo que se había subido a un árbol para defenderse ¡sin quitarle los pantalones!.

Adivina, Adivinanza ¿Por qué tiene ese nombre la calle de Las Salesas? a) Porque se helaba y echaban sal para evitarlo. b) Porque esas eran las que salían. c) Porque en Trillo vivieron dos monjas pertenecientes a esa orden. d) Porque venían monjas de la orden franciscana a acompañar a la realeza al Real Balneario Carlos III.