02
NOVEDADES ‘09
DANE
SILLA CHAISE CHAIR DANE
ARMAZÓN Tubo de acero redondo de Ø 16 mm. acabado en epoxi aluminio o blanco y cromo brillo.
STRUCTURE Tube d’acier rond Ø 16 mm, finition époxy aluminium ou blanc et chromé brillant.
FRAME Ø 16 mm. round steel tube, aluminium or white epoxy and bright chrome finish.
CARCASA Estratificado en blanco o wengué.
COQUE Stratifié en blanc ou wengué.
SEAT AND BACK White or wenge laminate.
Apilable
Empilable
Stackable
05
DISCO
06
BASE Acero Ø 40 cm. acabado en cromo granallado o epoxi aluminio.
SOCLE Acier Ø 40 cm, finition grenaillé chromé ou époxy aluminium.
BASE Ø 40 cm. steel base, shotblasted chrome or epoxy aluminium finish.
COLUMNA Tubo de acero Ø 50 mm. acabado en cromo brillo, cromo mate o epoxi aluminio.
PIÈTEMENT Tube en acier Ø 50 mm, finition chromé brillant, chromé mat ou époxy aluminium.
COLUMN Ø 50 mm steel tube. Bright and matt chrome or aluminium epoxy finish.
ALTURA 60-110 cm. Encimera máx. Ø 800 mm - 700 x 700 mm. Válida tanto para madera, estratificado o cristal.
HAUTEUR 60-110 cm. Plateau maximun Ø 800 mm - 700 x 700 mm. Valable pour plateau en bois, stratifié ou verre.
HEIGHT 60-110 cm. Top max. Ø 800 mm - 700 x 700 mm. Usable with wood, laminate or glass top.
MESA TABLE TABLE DISCO
07
IKS
MESA TABLE TABLE IKS
BASE Acero de 550 x 550 mm. acabado en epoxi aluminio, blanco o negro.
SOCLE Acier de 550 x 550 mm, finition époxy aluminium, blanc ou noir.
BASE 550 x 550 mm steel base. Aluminium, black or white epoxy finish.
COLUMNA Tubo de acero Ø 50 mm. acabado en epoxi aluminio, blanco o negro.
PIÈTEMENT Tube en acier Ø 50 mm, finition époxy aluminium, blanc ou noir.
COLUMN Ø 50 mm steel tube. Aluminium, black or white epoxy finish.
ALTURA 75 cm ó 110 cm. Encimera máx. Ø 700 mm - 700 x 700 mm. Válida tanto para madera, estratificado o cristal.
HAUTEUR 75 cm ou 110 cm. Plateau maximun Ø 700 mm - 700 x 700 mm. Valable pour plateau en bois, stratifié ou verre.
HEIGHT 75 cm or 110 cm. Top max. Ø 700 mm. - 700 x 700 mm. Usable with wood, laminate or glass top.
NOA
TABURETE TABOURET STOOL NOA
09
ARMAZÓN Varilla de acero de 12 mm. acabada en epoxi aluminio o blanco y cromo brillo.
STRUCTURE Tige d’acier de 12 mm, finition époxy aluminium ou blanc et chromé brillant.
FRAME 12 mm rod, aluminium or white epoxy and bright chrome finish.
ASIENTO Madera de haya barnizada o tapizada en colores del muestrario.
ASSISE En hêtre verni ou tapissée, coloris suivant nuancier.
SEAT Varnished or upholstered in colours as per sample card.
ALTURA 45 cm ó 75 cm.
HAUTEUR 45 cm ou 75 cm.
HEIGHT 45 cm and 75 cm.
TABURETE TABOURET STOOL NOA
ARMAZÓN Varilla de acero de 12 mm. acabada en epoxi aluminio o blanco y cromo brillo.
STRUCTURE Tige d’acier de 12 mm, finition époxy aluminium ou blanc et chromé brillant.
FRAME 12 mm rod, aluminium or white epoxy and bright chrome finish.
ASIENTO Madera de haya barnizada o tapizada en colores del muestrario.
ASSISE En hêtre verni ou tapissée, coloris suivant nuancier.
SEAT Varnished or upholstered in colours as per sample card.
ALTURA 45 cm ó 75 cm.
HAUTEUR 45 cm ou 75 cm.
HEIGHT 45 cm and 75 cm.
NOA
SILLA CHAISE CHAIR NOA
011
FLAY
012
TABURETE TABOURET STOOL FLAY
ARMAZÓN Base de acero Ø 40 cm. acabado en cromo granallado o epoxi aluminio. Columna de tubo de acero Ø 45 mm. acabada en epoxi aluminio, cromo mate o brillo. Reposapiés en cromo mate o brillo.
STRUCTURE Socle en acier Ø 40 cm, finition grenaillé chromé ou époxy aluminium. Piètement de tube en acier Ø 45 mm, finition époxy aluminium, chromé mat ou brillant. Accoudoirs en chromé mat ou brillant.
FRAME Ø 40 cm. steel base, shotblasted chrome or epoxy aluminium finish. Ø 45 mm steel tube column. Bright and matt chrome or aluminium epoxy finish. Footrest in bright or matt chrome finish.
ASIENTO Polipropileno texturizado mate en blanco, gris, negro, rojo o mostaza.
ASSISE Polypropylène texturé mat, coloris blanc, gris, noir, rouge ou moutarde.
SEAT Matt texturised polypropylene in a choice of white, grey, black, red or mustard-yellow.
ALTURA 75 cm.
HAUTEUR 75 cm.
HEIGHT 75 cm.
ANT
TABURETE TABOURET STOOL ANT
013
MISTER / MISS
014
TABURETE TABOURET STOOL MISTER SILLA CHAISE CHAIR MISS
ARMAZÓN STRUCTURE Madera de haya barnizada en Hêtre verni, coloris suivant colores del muestrario. nuancier.
FRAME Varnished beechwood, colours as per sample card.
ASIENTO Madera de haya barnizada o tapizada en colores del muestrario.
SEAT Upholstered or varnished beechwood, colours as per sample card.
ASSISE Hêtre verni ou tapissée, coloris suivant nuancier.
RESPALDO DOSSIER Madera de haya barnizada en Hêtre verni, coloris suivant colores del muestrario. nuancier. ALTURA Altura taburete Mister 75 cm. Altura silla miss 45 cm.
BACK Varnished beechwood, colours as per sample card.
HAUTEUR HEIGHT Hauteur tabouret Mister 75 cm. Height Mister stool 75 cm. Hauteur chaise Miss 45 cm . Height Miss chair 45 cm.
DONA
TABURETE TABOURET STOOL DONA
ARMAZÓN Varilla de acero de 12 mm. acabado en epoxi aluminio o blanco y cromo brillo.
STRUCTURE Tige d’acier de 12 mm, finition époxy aluminium ou blanc et chromé brillant.
FRAME 12 mm rod, aluminium or white epoxy and bright chrome finish.
ASIENTO Madera de haya barnizada en colores del muestrario o cuero regenerado en blanco, negro, rojo o chocolate.
COQUE En hêtre verni, épais. 10 mm, coloris suivant nuancier, ou cuir régénéré coloris blanc, noir, rouge ou chocolat.
SEAT AND BACK 10 mm. beechwood, varnished in colours as per sample card or regenerated leather in a choice of white, black, red or chocolate colour.
ALTURA 75 cm.
HAUTEUR 75 cm.
HEIGHT 75 cm.
015