最美莱茵河畔布赖萨赫

Page 1



摄影师- 伊万·安德烈伊奇 WWW.SECRETSEDITION.COM

撰稿 - 安妮特·森 WWW.BREISACH-URLAUB.DE 翻译:张晓易


莱茵河畔布赖萨赫 布赖萨赫是德国最古老的城邦之一, 的历史可以追溯到四千年前。 因为地处莱茵河畔, 因此这座要镇的繁荣曾延绵了数个世纪之久, 在历史上布赖萨赫的领土归属也几经更迭。 布赖萨赫位于德国最温暖的的地区之一: 与法国交界处的蓝茵河畔, 同时毗邻瑞士的黑森林。 矗立在城中河畔的圣•斯蒂芬教堂是布赖萨赫的地 标性建筑, 在这里可以远眺莱茵河两岸壮丽的景色: 西侧是孚日山,东侧则是黑森林。 虽然在1793年和1945年经历过战争的践踏, 但这里依然还有很多历史遗迹。 其中在教堂对面是一座名为“欧洲之星 的雕塑,是在1950年, 布赖萨赫被其居民选举为成为欧洲第一座“联合 欧洲 的城市,在其50周年纪念日, 人们为其树立了这尊雕塑。





圣•斯蒂芬大教堂 这里用一种特别的欢迎方式向世人展示凯撒施 图尔山西南部的瑰丽, 圣•斯蒂芬教堂坐落于小山丘上, 高耸的塔峰矗立在河谷的老城之上。 不容错过的是那两座高塔, 向人们展示着属于这里杰出的建筑艺术。 这座融合了罗马和哥特式风格的教堂很有可能 始建于12世纪,并于15世纪晚期完工。





城市历史博物馆 这座历史博物馆展示了关于布赖萨赫和其周边地区 4000年的历史, 并且收藏了从凯尔特人和罗马时期一直到第二次世 界大战的各类文物。 在这座博物馆里,游客既可自行参观也可以预定导 游讲解。在12月份,博物馆还会配合市政档案馆和 圣诞节举办特别展览。



布赖萨赫的文化遗产——历史建筑群 除了宏伟的中世纪风格圣•斯特芬大教堂, 还有很多其他的历史建筑群能够带我们回到过去 属于这座古城的荣耀。 轮井:一座建于大约13世纪向这座小镇供水的水 塔;现如今这座建筑成为了音乐会和展会的场 所。2013年,布赖萨赫著名艺术家赫尔穆特·卢 茨的艺术作品就坐落在了这栋建筑之外。 巴洛克式的莱茵河之门:是建筑师沃邦 为法国太 阳王路易十四所设计。 现在是作为城市历史博物。 在公元1319年被用来当做监狱的一座塔。 :当布赖萨赫还在法国统治区时,太阳王路易十四 曾下榻于此。 进入布赖萨赫老城区的大门之一,建于12世纪。





葡萄酒产区和其它特色地区 精致的餐厅和舒适的旅馆邀请各路游客们来品 尝来自阿尔萨斯菜肴。 当你参观本地区著名的酒庄时还可以品尝到 地区级葡萄酒和起泡酒: badischer winzerkeler作为是欧洲最大的 酒庄之一,同时坐落在德国著名的葡萄酒产 区——巴登,整个巴登的葡萄酒都是酿造于 此。 www.badischer-winzerkeller.de 这是一家起泡酒窖,采用的是香槟的酿法工 艺。 www.geldermann.de 圣·雷米吉乌斯酒窖:一个典型的小酒庄的 例子,它坐落在布赖萨赫下辖的一个小村庄 Niederrimsingen,他们的葡萄园位于凯泽斯 图尔和 图尼贝格酒区。这家小酒庄也生产杜 松子酒,同时也提供假期公寓。





葡萄酒产区 凯泽斯图尔 鬼斧神工的大自然在莱茵河谷创造了一个小 小的葡萄酒产地天堂- 凯泽斯图尔, 这里位于日照最充足的巴登-符腾堡葡萄 园。 凯泽斯图尔的历史与葡萄酒有着不可分割的 联系。 肥沃的火山岩土壤, 充足的日照和细心照料葡萄园的果农都保证 了葡萄酒的质量。 客人们在这里可以参加多种红酒节和活动, 还能品尝到精心烹饪的美食。 这个地区也是自然爱好者的天堂, 尤其是在春天,伴随着夏日的气温,扁桃树 和各类水果园里百花齐放,美不胜收。 凯泽斯图尔就是自然爱好者的麦加城, 除了大自然的馈赠,还有很多别的方式可以 用来放飞自我,比如环凯泽斯图尔骑行,亦 或是到临近的图尼贝格;泛舟于莱茵河上, 驶至巴登和黑森林的尽头或者去旁边的阿尔 萨斯和瑞士。在这里总会有新的发现。





放飞自我和无国界购物 在位于教堂山脚下的老城中 心,是一个适合购物的汇合 点,在市场附近的会客厅, 一定要品尝一下著名的黑森林 奶油蛋糕和冰淇淋。 在这里的商店, 你还能发现很多可以当做礼物 带回家的纪念品。 布赖萨赫作为一个理想的旅游 起点的优势就在于这里可以乘 坐公共交通轻松到达弗赖堡、 黑森林、阿尔萨斯(科尔马, 斯特拉斯堡, 法国)和瑞士的巴塞尔。





新布里萨克-联合国教科文组织 世界遗产 位于5公里外法国的新布里萨克和布赖萨 赫是一对双子城。 为了加强阿尔萨斯的防御,1699年, 路易十四令沃邦主持修建作为莱茵河畔的 战略要塞。 在欧洲这座要塞有其度独特的地位, 它是沃邦设计的最后一座防御式城镇, 并且在17世纪为法国提供了卓越的防御系 统。 如果你想好好欣赏这座别具一格的建 筑,不妨沿着他的保存完好的壁垒城墙走 上一圈。新布里萨克向游客提供了一个绝 佳的机会, 来想象一座用人背、用骡拉而建造的大工 程。当你走在用来防御的堡垒之间, 你的注意力会被这座要塞的防御战略所吸 引。2008年, 沃邦的天才理念被联合国教科文组织所认 可。现在, 新布里萨克已被世界文化遗产名录收录。 这座有着星芒形状的要塞虽然位于平原地 区,却有着完备的防御体系。





科尔马 在距离布赖萨赫仅有25公里之外的科尔马有 着阿尔萨斯葡萄酒之都的称号。 依偎在广袤的葡萄园之中, 其古色古香的房子、运河、 百花齐鸣、美食与美酒和舒适的住宿等等, 在科尔马就浓缩了整个阿尔萨斯的惊艳。 除此之外,尽管有着六万七千名居民, 科尔马依旧保持着“小镇”的氛围。 它从战争的蹂躏中得以完好的存存下来, 再过去的20年里, 重建工作一直在被划作“保护区” 的老城区进行,并且还在继续。 每年的四季,这座迷人的小镇都会想世人展 现其文化的多样性,体验不同的体育运动、 自然风光、休闲娱乐和烹饪的乐趣。 科尔马的老城中心的各个街道都有商店贩卖 (阿尔萨斯制造) 精致的纪念品,在这里你可 以选购若干, 把美好的阿尔萨斯记忆放进行李箱。 湖南卫视《中餐厅》第二季的拍摄地就在科 尔马。





弗赖堡 这座历史悠久的大学城位于布赖萨赫25公里之外, 这里是德国日照最充足的地方之一。 并且除了灿烂的日光, 这里还有很多友好面,比如历史悠久的小溪, 在城中蜿蜒流淌了数个世纪。在这缤纷的历史文化氛围中, 还有很多咖啡馆、酒吧、 当地特色美食和优美的风景等等, 都是让人得以放松心灵的好去处。 简单的用一个词来概括此地——中世纪,在这里矗立着一个大 教堂的塔楼,高116米, 是德国最美的宗教建筑之一。城市中心是一个大广场, 广场上的市场从礼拜一到礼拜六都会向人们开放,广场上还有 一些非常显眼的建筑: 建于1532年的历史商人大厅, 斑驳的红色外墙和艳丽的角楼塔; 还有在阿尔特·瓦赫的酒窖, 也是一座古色古香的花园式洋房。 城中还有另一个主广场在奥古斯汀。 或许是因为在其一侧砌的石梯, 不禁让人联想到在罗马的“西班牙阶梯”, 还有奥地利式修道院和保留下的城墙是当地居民们经常汇合和 约会的地点。 让我们继续回到位于新旧市政厅的主广场, 哥特式的圣•马丁教堂和有着一个僧侣雕塑的喷泉, 以及有可能在这座城市里发明了火药的炼金术师 贝尔霍尔德·施瓦兹。






Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.