09–2016 09– 09 –20 2016 16 ø4
LA NOUVELLE SAISON LES GRANDS RENDEZ-VOUS CINÉMA, SPORT, CRÉATION ORIGINALE…
À DÉCOUVRIR AUSSI :
ELLE GIRL
LA NOUVELLE CHAÎNE CHIC ET COOL
TIME’S UP LE SHOW - TÉLÉTOON+ LE JEU CULTE ENFIN À LA TÉLÉ !
SOMMAIRE
L'ÉDITO
Par Jean-Hugues Anglade, ce mois-ci
En couverture : Cyrille Eldin, Laurie Cholewa, Augustin Trapenard, Aïda Touihri, Daphné Roulier, Victor Robert, Isabelle Ithurburu, Antoine de Caunes, Mouloud Achour, Cyril Hanouna, Hervé Mathoux, Alex Lutz, Bruno Sanches, Astrid Bard
SÉRIES LIMITÉES Pour nous, les abonnés
RCS SOISSONS B602025538
/SEAT IBIZA
À l'heure de cette ultime saison de BRAQUO, je voudrais remercier les abonnés de CANAL qui ont plébiscité cette série et nous ont permis de vivre, pendant sept ans, une formidable aventure. La Création Originale ¢ et son directeur Fabrice de la Patellière ont su se doter de moyens importants pour produire le meilleur de ce que la télévision peut offrir en matière de fiction. Le succès de BRAQUO a fait des émules et, aujourd'hui, je ne connais pas un acteur qui ne rêve d'une belle série sur CANAL. C'est avec une réelle nostalgie que nous posons les armes, mais celles-ci sont en parfait état et je ne m'inquiète pas. D'autres héros sauront s'en servir parfaitement ! Il faut savoir s'arrêter avant de décevoir, par respect pour nos héros et pour vous, chers "sériephiles" ! Je salue et remercie mes valeureux partenaires (Nicolas Duvauchelle, Karole Rocher, Joseph Malerba, Geoffroy Thiebaut…), sans le talent desquels Caplan n'aurait pas voyagé loin. Je remercie mon alter ego Olivier Marchal, le producteur Claude Chelli, le scénariste Abdel Raouf Dafri, ainsi que les metteurs en scène qui se sont distingués en "montant aux Braquo" de ces 32 épisodes.
/SEAT LEON
À LA UNE
4
LA NOUVELLE SAISON DE ¢
8
ELLE GIRL - LA NOUVELLE CHAÎNE CHIC ET COOL ARRIVE
9
LES COULISSES
TIME'S UP SUR TÉLÉTOON+
LA SÉLECTION
10 17 20 24 28
CINÉMA SÉRIES SPORT DOCUMENTAIRES DIVERTISSEMENT
29 30
MUSIQUE JEUNESSE
32
VOS SOIRÉES SUR LES CHAÎNES ¢
34
EXTRA AGENDA
35
LIBRES SERVICES
36
L’ACTU ÉCRANS
38
CANAL PREMIER RANG
40
EN OCTOBRE SUR CANAL
42
LES CHAÎNES ET LES SERVICES
VOTRE ESPACE CLIENT
VOTRE PROGRAMME DE FIDÉLITÉ
Jean-Hugues Anglade
ÉQUIPEMENTS DISPONIBLES SUR LES SÉRIES LIMITÉES IBIZA ET LEON
CONTACTS
CANAL le mag
Pour gérer votre abonnement en toute simplicité, changer vos coordonnées, trouver une aide technique ou contacter le service client : RDV sur votre ESPACE CLIENT depuis espaceclientcanal.fr ou l'application "ESPACE CLIENT CANAL" disponible sur Apple Store et Android Market.
CANAL le mag est édité par le GROUPE ¢ SA à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 100 000 000 euros RCS Nanterre 420 624 777 et par la Société d'Édition de Canal Plus SA au capital de 95 018 076 euros. RCS Nanterre 329 211 734. Sièges sociaux : 1, place du Spectacle – 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX. Principal actionnaire : Groupe Vivendi. Représentants légaux : Monsieur Jean-Christophe Thiery (GROUPE ¢ SA) et Monsieur Maxime Saada (Société d'Édition de Canal Plus). Directeurs de la publication : Messieurs Jean-Christophe Thiery et Maxime Saada. Responsables de la rédaction et de la coordination : Sophie Anselmino, Philippe Denizot, Audrey Hue, Pascale Piotaix. Conception-Réalisation : Matin Plus. Stéphane Aitaissa, Jeanne Ducousset, Régine Jourdain, Aurélien Meunier. Ont collaboré à ce numéro : Bénédicte Antoniol, Pascal Aznar, Hugues Berthon, Gaëlle Cazaban, Nathalie Chevalier, Benoit Couzinet, Sylvestre Delacour, Laurent Ferry, Clarisse Fort-Hallereau, Ivan Guyot, Guillaume Jouteux, Camille Lannel, Antony Lantheaume, Eric Laroche, Félicie Lelouch, Marc Lescop, Mariana Pazos, Anna-Maria Perez, Cécile Rover, Elisabeth Sans-Boccon-Gibod, Cédric Valle. Imprimé en France par Groupe Maury Imprimeur – 45300 – MANCHECOURT. Dépôt légal : à parution. ø ISSN : 2493-7800. Photo de couverture : ©Pierre-Emmanuel Rastoin / Alex Lutz et Bruno Sanches ©Augustin Détienne.
GPS EUROPE TACTILE 6,5”
AIDE AU STATIONNEMENT
©CANAL+ Jean-François Lanet
Les horaires et programmes sont donnés à titre indicatif et susceptibles d'être modifiés.
CAMÉRA DE RECUL
comporte des scènes susceptibles de heurter le jeune public peut troubler le public de moins de 12 ans par sa violence physique et psychologique peut nuire au public de moins de 16 ans par son caractère érotique ou très violent disponible sur ¢ À LA DEMANDE (1) ou CANALSAT À LA DEMANDE (1) (1) Voir modalités détaillées p.42.
TECHNOLOGY TO ENJOY = La technologie au service du plaisir. SEAT IBIZA myCANAL 5P 1.0 75ch : consommation mixte (l/100 km) : 5,2. Emissions de CO2 (g/km) : 118. SEAT LEON myCANAL 1.2 TSI 110 ch S/S : consommation mixte (l/100 km) : 5,1. Emissions de CO2 (g/km) : 119.
MYCANAL_185x230_08_DEP_OPALE.indd 1
CANAL le mag • ø4 • 03
detours.canalplus.fr
29/07/2016 12:06
03-Sommaire.indd 1
09/08/16 10:04
LA RENTRÉE CANAL+ L’HEBDO CINÉMA présenté par Laurie Cholewa et LE JOURNAL DU CINÉMA.
“La rentrée CAN CANAL, c’est le 5 septembre à 19H04 pour les abonnés.” VICTOR ROBERT
En sport, nous aurons les trois meilleures affiches de LIGUE 1 en exclusivité, au lieu de deux précédemment, soit 50 % de matchs en plus. Nous conservons l’exclu du TOP 14 jusqu’en 2023. Et, à côté des émissions cultes CFC, CRC et FORMULA ONE, nous suivrons dorénavant MIDI SPORT du lundi au vendredi avec Aïda Touihri. J+1 reviendra le dimanche soir à 23H00 sur ¢.
Laurie Cholewa holewa présentera L’HEBDO CINÉMA le samedi à 13H35. L’ÉMISSION D’ANTOINE le samedi à 19H20. Du Du lundi lundi au au samedi samedi àà 19h05, 19h05, Victor Victor Robert Robert et et Cyrille Cyrille Eldin Eldin aux aux commandes commandes du du GRAND GRAND et et du du PETIT PETIT JOURNAL. JOURNAL. LE LE GROS GROS JOURNAL JOURNAL présenté présenté par par Mouloud Mouloud Achour. Achour. “La rentrée CANAL, c’est l’excitation de retrouver ma petite bande.” ANTOINE DE CAUNES
PLUS DE CINÉMA, PLUS DE SPORT, PLUS DE CRÉATION ORIGINALE, PLUS D’ÉVÉNEMENTS En septembre, coup d’envoi de la nouvelle saison des chaînes ¢, avec la promesse de 150 heures de programmes exclusifs en plus pour les abonnés. La galaxie CANAL, les nouvelles émissions, plus de foot hexagonal… Tour d’horizon avec Gérald-Brice Viret, directeur de ¢ et directeur général des antennes du Groupe ¢, et les premières confidences des animateurs.
Qu’est-ce que la galaxie CANAL ? La famille ! Un modèle. Une marque unique qui réunit l’ensemble de nos quatre chaînes nationales sous le nom CANAL : CANAL8, CANALSTAR et CANALNEWS (ex-D8, D17, iTELE) et évidemment ¢. Justement, concernant ¢, comment définir la nouvelle rentrée ? C'est l'abonné au cœur des programmes. Moins de clair et plus de crypté. Nous allons lui redonner 150 heures d'exclusivités en plus : cinéma, sport, Création Originale et divertissement. Et du côté des émissions, que préparez-vous ? Nous ouvrons une nouvelle ère, avec anciens et nouveaux talents, émissions cultes enrichies et rendez-vous inédits. LE GRAND JOURNAL revient quotidiennement à 19H05 avec Victor Robert, LE PETIT JOURNAL accueille Cyrille Eldin et sa rédaction qui suivra la campagne présidentielle,
et bien sûr, LES GUIGNOLS. Les trois programmes seront à nouveau réunis sur un même plateau. Quant à Mouloud Achour, avec LE GROS JOURNAL, il partira à la rencontre des gens dans toute la France et ailleurs. Parmi les autres rendez-vous, LA TRÈS GROSSE ÉMISSION, L’ÉMISSION D’ANTOINE, GROLAND, le JAMEL COMEDY CLUB, chaque week-end. Et la petite dernière : JAMEL COMEDY KIDS pendant les vacances. On n’oublie pas Alex Lutz et Bruno Sanches, qui reviennent en hebdo. Et pour nos piliers cinéma, sport et Création Originale ? Je vous promets une saison de dingue ! En cinéma, sur les 500 films que nous allons diffuser, nous verrons : SEUL SUR MARS, STAR WARS : LE RÉVEIL DE LA FORCE, MON ROI, CHOCOLAT… Nous soutiendrons les films en salle à travers deux nouveaux rendez-vous :
04 • CANAL le mag • ø4
04-05-06-PageRentree.indd 2
09/08/16 10:06
Photos pages pages 4 4à à6 6© © Pierre-Emmanuel Pierre-Emmanuel Rastoin, Rastoin, sauf sauf Gérald-Brice Gérald-Brice Viret Viret © © Ludovic Ludovic Baron, Baron, Jamel Jamel Debbouze Debbouze © © Daniel Daniel Bardou, Bardou, Alex Alex Lutz Lutz et et Bruno Bruno Sanches Sanches © © Augustin Augustin Détienne. Détienne. Photos
LA NOUVELLE SAISON DE ¢
LA TRÈS GROSSE ÉMISSION avec Cyril Hanouna revient en octobre chaque semaine.
Enfin, la Création Originale – la pépite – sera au cœur de notre offre programmes, avec pas moins de sept nouvelles séries et saisons réunissant, stars et grands noms de la réalisation française et internationale. Je pense plus particulièrement au superbe THE YOUNG POPE avec Jude Law, à VERSAILLES, à BARON NOIR, pour lesquelles nous aurons très bientôt une deuxième saison. Et aussi à JOUR POLAIRE, avec Leïla Bekhti, un bijou de suspense.
“Je Je vais vous emmener au stade tous les week-ends et en semaine, pour les meilleures affiches de LIGUE 1 et de la LIGUE DES CHAMPIONS. STÉPHANE GUY LIGUE 1 et LIGUE DES CHAMPIONS
JAMEL COMEDY CLUB chaque weekend. Et pendant les vacances, c’est JAMEL COMEDY KIDS !
Va-t-on regarder ¢ différemment ? Je le souhaite. Plus et mieux ! Et sur tous les écrans – n’oubliez pas myCANAL ! On est prêts, toute l’antenne est mobilisée pour nos abonnés et leurs programmes !
Nouvelles Créations Originales : THE YOUNG POPE avec Jude Law et JOUR POLAIRE avec Leïla Bekhti…
LE GRAND JOURNAL, 21 CM, LE CERCLE nouvelle formule (le vendredi à 20H50 sur ¢ CINÉMA) avec Augustin Trapenard.
“Des Des sourires, des fous rires, des grands moments de foot. À la rentrée, c’est foot décalé : toute la LIGUE 1 vue autrement avec J+1. ” NICOLAS TOURRIOL
J+1 prend ses quartiers tous les dimanches à 23H00 sur ¢ avec Nicolas Tourriol, Marina Lorenzo et Julien Cazarre.
Éric Bayle commentera les matchs du TOP 14.
04-05-06-PageRentree.indd 3
CANAL le mag • ø4 • 05
09/08/16 10:07
MAGAZINE DES ABONNES CANAL PLUS • SP Plein Papier • 185 x 230 mm • BRAQUO 4 • Parution ? • Remise 05/août/2016
LUC - BAT
ULTIME SAISON “Une Une rentrée avec encore plus d'immersion et de passion.” THOMAS SÉNÉCAL
DERNIÈRE DESCENTE MIDI SPORT du lundi au vendredi à 12H45 sur ¢ présentée par Aïda Touihri.
FORMULE 1 TM et FORMULA ONE, le dimanche à 18H50 avec Margot Laffite, Laurie Delhostal et Thomas Sénécal.
Daphné Roulier oulier et L’EFFET PAPILLON le dimanche à 12H45.
CANAL FOOTBALL CLUB avec Marie Portolano, Herve Mathoux et Pierre Ménès, le dimanche Isabelle sabelle Ithurburu à la tête à 19H10. du TUBE le samedi à 12H45 et toujours au CRC le dimanche à 18H10.
Alex Lutz et Bruno Sanches (Catherine et Liliane) Liliane), en hebdo avec un nouveau rendez-vous.
LES GUIGNOLS de retour sur le plateau du GRAND JOURNAL.
Sur ¢ SPORT, LA QUOTIDIENNE SPORT avec Astrid Bard et Ludovic Deroin du lundi au jeudi à 19H30 et 7.30 PM avec Pierre Ménès le vendredi à 19H30.
“Ça va être énorme, une année sport encore plus explosive, avec encore plus d’émotion.” LUDOVIC DEROIN
Lundi 12 septembre, retrouvez la dernière saison de Braquo, en exclusivité sur ¢.
CRÉATEUR ORIGINAL
06• CANAL le mag • ø4
04-05-06-PageRentree.indd 4
09/08/16 10:07 CANP_1607206_Braquo_PRESSE_185x230_MagABONNES.indd 1
05/08/2016 18:18
À LA UNE
LES COULISSES
LA NOUVELLE CHAÎNE CHIC ET COOL ARRIVE LE 15 SEPTEMBRE
CAMILLE BIGNON
THE ROYALS
Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur les tendances de cette chaîne ? C. C. : Les programmes seront articulés autour de quatre thématiques : mode/ beauté, société/découverte, événements et divertissement. Chaîne au cœur de l’actu, elle diffusera quotidiennement THE ELLEN DEGENERES SHOW en J+1≥ et nous suivrons de près les grands événements comme la Fashion Week de Paris, dès septembre, avec le journal FASHION WEEK INSIDE (“À l'intérieur de la semaine de la mode”) aussi en J+1. Ces programmes seront-ils portés par des personnalités ? Camille Bignon : On aura en effet des invités à qui on laissera toute la place. Par exemple, dans FOLLOW ME, UNE JOURNÉE AVEC…, nous suivrons une personnalité en caméra embarquée qui nous fera
découvrir ses coups de cœur… Notre première invitée sera le mannequin français Cindy Bruna. Notre série CATWALKS, UNE DÉCENNIE DE MODE À PARIS est une émission de rétrospectives des plus beaux défilés de mode présentée par Inna Modja. Nous développons aussi un projet d’émission avec Émilie Albertini qui sillonnera la France pour réveiller le style des Françaises. Vous accordez beaucoup d’importance au positionnement des femmes dans notre société. Quels programmes y seront consacrés ? C. B. : Par exemple, nous travaillons sur la production de documentaires autour des missions de la Fondation ELLE, qui soutient des projets associatifs partout dans le monde et s’attache à développer l’accès à l’éducation pour les petites filles. Nous traiterons aussi des sujets plus légers tels que les histoires d’amour, la vie de couple… Quels divertissements compléteront la saison automne-hiver ? C. B. : Nous lançons dès la rentrée la série inédite THE ROYALS qui se définit par l’expression “Anarchy in the monarchy” (“Anarchie en monarchie”) : Elizabeth Hurley y incarne une reine fictive dans un Buckingham Palace fantasmé. Nous aurons également Heidi Klum aux commandes de son émission PROJECT RUNWAY, un concours de stylistes qui est une véritable institution aux États-Unis.
ENTREZ DANS L’UNIVERS ELLE Girl
INNA MODJA
08 • CANAL le mag • ø4
08-09-ALAUNE-COULISSE.indd 8
Le site Internet ellegirltv.fr sur le site du magazine “ELLE” : riche en contenus additionnels, vous pourrez y découvrir les coulisses de la chaîne et des émissions, des interviews des invités et des animatrices… ELLE Girl sera diffusée en exclusivité dans les offres CANAL et les programmes seront disponibles sur π À LA DEMANDE.
ISSA DOUMBIA JOUE LES ANIMATEURS POUR TÉLÉTOON+ C’est en région parisienne qu’Issa Doumbia tourne la nouvelle émission événement de la rentrée de TÉLÉTOON+ : TIME’S UP LE SHOW ! L’adaptation télévisée du jeu culte et familial est une première mondiale ! Entre deux émissions, rencontre avec le maître de cérémonie. Comment se passe le tournage de TIME’S UP LE SHOW ? Ça se passe super bien. Il y a vraiment une belle énergie sur cette émission. Que ça vienne des enfants, du public, de Kim, l'arbitre, ou de moi. Il y a une belle unité. Et puis on a un super plateau, une équipe géniale. C’est le bonheur ! Les célébrités en plateau se prennent vraiment au jeu. Ce qui est énorme, c’est que, très souvent, elles se comportent plus comme des gamins que les gamins eux-mêmes ! ©STEPHANE ©STEPHANE GRANGIER GRANGIER TELETOON+ TELETOON+
Quelles sont les relations entre le magazine “ELLE” et la chaîne ELLE Girl ? Caroline Cochaux : Avec la directrice du magazine “ELLE”, Constance Benqué, nous avons eu l’idée de joindre nos expertises et de faire exister en télé les valeurs du journal “ELLE”. Nous avons donc imaginé une chaîne à la fois dynamique, divertissante, chic et dans l’air du temps, s'adressant aux femmes de 18 à 49 ans. La chaîne reprendra les codes et l'esprit du magazine : nous travaillerons en étroite collaboration au niveau éditorial.
©JEROME ©JEROME PREBOIS PREBOIS / / ©JEROME ©JEROME PREBOIS PREBOIS / /© © FRANK FRANK W. W. OCKENFELS OCKENFELS 3/E! 3/E! ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT / / ©MARCO ©MARCO CONTI CONTI SIKIC SIKIC
CAROLINE COCHAUX
Le groupe Lagardère s'inspire aujourd'hui des valeurs du magazine “ELLE” pour lancer la chaîne ELLE Girl, la petite sœur du célèbre magazine féminin. Caroline Cochaux, directrice déléguée du pôle TV de Lagardère Active, et Camille Bignon, directrice des programmes, font les présentations.
Alors, TIME’S UP LE SHOW, c’est quoi ? C’est une émission pour les 7-11 ans. Les enfants, divisés en deux équipes, s’amusent à se faire deviner des lieux, des objets, des chanteurs, des person-
≥ 24H après la diffusion US.
09/08/16 10:08
nages historiques ou de fiction. Les deux équipes ont 3 manches et une finale pour remporter le gros lot. Dans la première, les enfants doivent faire deviner la carte avec des mots. Dans la deuxième, ils n’ont droit qu’à un mot. La troisième, c’est du mime. Et la dernière manche, c’est la finale. Là, nous avons adapté le concept du jeu pour la télé et les enfants doivent, de mémoire, citer le plus de cartes possibles sur 25. Dans chaque équipe, il y a une célébrité qui les aide sur les trois premières manches. Mais pas pendant la finale ! Sinon, Kim se met en colère et, ça, c’est flippant. En tout cas, on s’éclate vraiment. C’est ce qu’il y a de plus important : s’amuser !
Qu’est-ce qui t’a donné envie d’animer l’émission ? Je voulais vraiment faire une émission avec des enfants. Ils n’ont pas de filtres, ils me surprennent à chaque fois avec leurs questions, leur aplomb, leurs réflexions. Ils n’ont pas peur de me vanner, ils sont cash et c’est ce que j’adore. Nous qui avons grandi, nous avons un peu plus de filtres, de barrières, mais eux ne se posent pas de questions. En résumé, TIME’S UP LE SHOW, c’est des kids, du fun et des célébrités ! Et on te retrouve quand ? C’est tous les samedis, à partir du 3 septembre sur TÉLÉTOON+.
CANAL le mag • ø4 • 09
08-09-ALAUNE-COULISSE.indd 9
09/08/16 10:09
LA SÉLECTION CINÉMA
LE NOUVEAU STAGIAIRE
La séduisante propriétaire d'un site Internet de mode à succès se lie d’amitié avec un nouveau stagiaire, Ben, un veuf de 70 ans qui supporte mal la retraite seul chez lui. Nancy Meyers, (“Ce que veulent les femmes”, ”Holidays”) la grande papesse de la comédie romantique américaine, est de retour. Devant sa caméra, deux solistes de choix : Robert De Niro dans la peau du vieux sage et Anne Hathaway en femme d’affaires qui a sacrifié sa vie sentimentale au profit de sa carrière. Un choc générationnel aussi drôle que finement observé.
Déguisé en Père Noël dans un grand magasin, Sam est coincé par des enfants qui lui réclament une histoire, celle d’Aladin. C’est sa version très personnelle qu’il décide de leur raconter. Débute alors le périple de Sam, alias Aladin, et son génie à Bagdad. Kev Adams dynamite le célèbre conte des “Mille et une Nuits” pour le plaisir de toute la famille. Un gigantesque éclat de rire auquel se mêlent sans retenue Jean-Paul Rouve, Audrey Lamy, Éric Judor et Michel Blanc, mais aussi les futures stars William Lebghil (déjà
LOLO
partenaire de Kev Adams dans la série SODA) et Vanessa Guide. Avec 4,5 millions d’entrées, LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN s’est imposé comme le film français No.1 du box-office en 2015. Comédie de Arthur Benzaquen, 107 MN, France, 2015. Avec Kev Adams, Jean-Paul Rouve, Vanessa Guide. Vendredi 23 septembre, 21H00.
LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE
HUNGER GAMES - LA RÉVOLTE PARTIE 2
Comédie de Julie Delpy, 100 MN, France, 2015.
Fantastique-Action de Wes Ball, 133 MN, États-Unis, 2015.
Science-fiction-Action de Francis Lawrence, 137 MN, États-Unis, 2015.
Avec Julie Delpy, Dany Boon, Vincent Lacoste, Karin Viard.
Avec Dylan O'Brien, Ki Hong Lee, Kaya Scodelario.
Avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth.
Vendredi 2 septembre, 21H00.
Vendredi 16 septembre, 21H00.
Vendredi 30 septembre, 21H00.
Violette, quadra parisienne minée par sa vie sentimentale désespérément calme, s’éprend de Jean-René, un informaticien provincial, un peu plouc. Une comédie sur fond de rivalité Paris-province avec en tête Julie Delpy, Dany Boon et Karin Viard.
Dans cette suite de “Labyrinthe”, les Blocards découvrent un univers ravagé par l’apocalypse. Toujours menés par Thomas, ils traquent l’énigmatique organisation WICKED, à la recherche de réponses.
Panem est désormais ravagé par une guerre totale. Katniss, secondée par ses fidèles amis, Gale, Finnick et Peeta, rejoint le District 13. Sa mission ? Assassiner le président Snow (Donald Sutherland).
© © 2015 2015 74 74 FILMS FILMS -- PATHE PATHE PRODUCTION PRODUCTION -- M6 M6 FILMS FILMS -- ARTEMIS ARTEMIS PRODUCTION PRODUCTION / / © © 2015 2015 THE THE FILM FILM -- FRANCE FRANCE 2 2 CINÉMA CINÉMA -- MARS MARS FILMS FILMS -- WILD WILD BUNCH BUNCH -- TEMPÊTE TEMPÊTE SOUS SOUS UN UN CRÂNE CRÂNE PRODUCTION / / TM TM AND AND © © 2015 2015 TWENTIETH TWENTIETH CENTURY CENTURY FOX FOX FILM FILM CORPORATION. CORPORATION. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED. / / TM TM & &© © 2015 2015 LIONS LIONS GATE GATE ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT INC. INC. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED. PRODUCTION
MILLE ET UN RIRES
© © 2015 2015 WARNER WARNER BROS. BROS. ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT INC. INC. / /© © 2015 2015 MANDARIN MANDARIN CINEMA CINEMA -- STUDIOCANAL STUDIOCANAL -- FRANCE FRANCE 2 2 CINEMA CINEMA – – LES LES BELLES BELLES HISTOIRES HISTOIRES PRODUCTIONS PRODUCTIONS / /© © 2015 2015 FIDÉLITÉ FIDÉLITÉ FILMS FILMS -- GABRIEL GABRIEL -- FRANCE FRANCE 3 3 CINÉMA CINÉMA -- SIRENA SIRENA FILM FILM -- SCOPE SCOPE PICTURES PICTURES -- JOUROR JOUROR CINÉMA CINÉMA -- CN5 CN5 PRODUCTIONS PRODUCTIONS / /© © 2015 2015 ADAMAPICTURES ADAMAPICTURES -- GAUMONT GAUMONT -- M6 M6 FILMS FILMS -- CENTAURE CENTAURE
LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN
Monsieur Henri a tout pour plaire ! Il est veuf, âgé, acariâtre et sa santé est fragile. Il ne peut plus vivre seul dans son appartement parisien. Sur les conseils de son fils Paul, il loue une chambre à Constance, une jeune étudiante à laquelle il propose un marché pas très catholique… Autour de Claude Brasseur, parfait en vieil aigri très "Tatie Danielle", on retrouve Guillaume de Tonquédec, la révélation Noémie Schmidt et Frédérique Bel.
Comédie de Nancy Meyers, 121 MN, États-Unis, 2015.
Comédie dramatique de Ivan Calbérac, 95 MN, France, 2015.
Avec Robert De Niro, Anne Hathaway, Rene Russo.
Avec Claude Brasseur, Guillaume de Tonquédec, Noémie Schmidt.
Mardi 6 septembre, 21H00.
Mercredi 7 septembre, 21H00.
MARGUERITE
NOUS TROIS OU RIEN
Dans le Paris des années 1920, la richissime Marguerite Dumont voue une passion au chant et ne rate pas une occasion de se produire devant ses amis. Aucun n’a jamais osé lui avouer qu’elle chante désespérément faux. Or elle décide de jouer devant un vrai public, à l'Opéra… Inspiré de l’histoire de la soprano américaine Florence Foster Jenkins, MARGUERITE, couronné de quatre César en 2016, dont celui de la meilleure actrice, parvient, derrière l’argument comique, à saisir la cruauté de la situation et la solitude de cette diva de pacotille, incarnée par Catherine Frot. Comédie de Xavier Giannoli, 129 MN, France, 2015. Avec Catherine Frot, André Marcon, Michel Fau.
Militants pour la démocratie, Hibat (Kheiron) et sa femme Fereshteh (Leïla Bekhti) ont combattu le régime du shah d’Iran et fui Khomeini pour la France. En banlieue parisienne, ils entament une nouvelle vie. C’est le destin hors du commun de ses parents que nous raconte Kheiron, révélé au grand public par la série “Bref”. Un album de famille où les photos sont parfois douloureuses, mais dont il tourne les pages avec délicatesse et humour. Ode émouvante au vivre-ensemble, ce film fait un bien fou. Comédie dramatique de Kheiron, 102 MN, France, 2015. Avec Kheiron, Leïla Bekhti, Gérard Darmon. Mardi 27 septembre, 21H00.
Mardi 13 septembre, 21H00.
10 • CANAL le mag • ø4
10-11-CINEMA.indd 2
L’ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRI
CANAL le mag • ø4 • 11
09/08/16 10:10
10-11-CINEMA.indd 3
09/08/16 10:10
LA SÉLECTION CINÉMA
THOMAS CAILLEY
HITMAN AGENT 47
Thriller de Denis Villeneuve, 122 MN, États-Unis, 2015.
Action de Aleksander Bach, 85 MN, États-Unis, Allemagne, 2015.
Avec Emily Blunt, Benicio Del Toro, Josh Brolin.
Avec Rupert Friend, Hannah Ware, Zachary Quinto.
Mercredi 7 septembre, 20H50.
Mardi 13 septembre, 20H50.
LES DEUX AMIS
Clément (Vincent Macaigne) se désespère de ne savoir conquérir la belle Mona. Abel, son meilleur ami, décide de l’aider… Après des débuts comme réalisateur avec son moyen métrage “Petit Tailleur”, l’acteur Louis Garrel signe un délicieux marivaudage présenté à Cannes en 2015 dans le cadre de la Semaine de la critique. À la fois réalisateur et comédien, il donne la réplique à sa compagne d’alors, la ravissante actrice iranienne Goshifteh Farahani, qui campe Mona.
LA PEAU DE BAX
Tueur à gages, mais néanmoins père de famille attentionné, Schneider doit liquider Ramon Bax, un écrivain vivant seul au milieu des marécages. La routine, a priori… Auteur culte de l’étonnant “Les Habitants”, le Hollandais Alex Van Warmerdam surprend avec cette réalisation aux allures de western. Un film sur lequel souffle l’esprit du “Fargo” des frères Coen et où le réalisateur prend un malin plaisir à jouer lui-même Bax. Une œuvre saluée par le Grand Prix nouveau genre de l’Étrange Festival en 2015.
Comédie dramatique de Louis Garrel, 102 MN, France, 2015.
Thriller de Alex Van Warmerdam, 96 MN, Pays-Bas, 2015.
Avec Golshifteh Farahani, Vincent Macaigne, Louis Garrel.
Avec Tom Dewispelaere, Alex Van Warmerdam, Maria Kraakman.
Samedi 17 septembre, 20H50.
Mercredi 21 septembre, 20H50.
Du samedi 24 au vendredi 30 septembre, CANAL+CINÉMA vous offre l’intégrale Jacques Audiard en prime time : 7 jours, 7 films, dont DHEEPAN – Palme d’or à Cannes en 2015 –, diffusé pour la première fois à la télévision. À 64 ans, Jacques Audiard s’est imposé, en sept longs métrages, comme le réalisateur
DENIZ GAMZE ERGÜVEN
CÉDRIC JIMENEZ
français surdoué de ces vingt dernières années, accumulant les récompenses prestigieuses et conciliant succès critique et succès public. Avant sa projection, chaque long métrage sera introduit par un jeune cinéaste sensible au parcours de l’homme aux neuf César. Puis, en deuxième partie de soirée, à trois reprises, l’intégrale Jacques Audiard
THOMAS LILTI
JUSTINE TRIET
se poursuivra par la diffusion d’un film sur lequel le réalisateur a fait ses gammes, respectivement comme assistant monteur, co-scénariste avec son père Michel Audiard et scénariste/dialoguiste : LE LOCATAIRE de Roman Polanski (1976), MORTELLE RANDONNÉE de Claude Miller (1983) et BAXTER de Jérôme Boivin (1989).
7 JOURS, 7 FILMS, 1 PALME D’OR
Du mardi 5 juillet 20H45, CINÉ+É
DE ROUILLE ET D’OS présenté par Katell Quillévéré
UN PROPHÈTE présenté par Thomas Lilti
Drame, 120 MN, France, Belgique, 2012.
Thriller, 155 MN, France, 2009.
Thriller, 107 MN, France, 2005.
Avec Marion Cotillard, Matthias
Avec Tahar Rahim, Reda Kateb,
Avec Romain Duris, Niels
SUR MES LÈVRES présenté par Deniz Gamze Ergüven (“Mustang”)
UN HÉROS TRÈS DISCRET présenté par Franck Gastambide (“Les Kaïra”, “Pattaya”)
REGARDE LES HOMMES TOMBER présenté par Thomas Cailley
Thriller, 115 MN, France, 2001.
Drame, 107 MN, France, 1996.
Avec Emmanuelle Devos,
Avec Mathieu Kassovitz, Anouk
(“Suzanne”, “Réparer les vivants”)
DHEEPAN
Schoenaerts, Armand Verdure. 25 septembre, 20H50.
(“Hippocrate”, “Médecin de campagne”)
Niels Arestrup, Adel Bencherif. 26 septembre, 20H50.
DE BATTRE MON CŒUR S’EST ARRÊTÉ présenté par Justine Triet
(“La Bataille de Solférino”,“Victoria”)
Arestrup, Emmanuelle Devos. 27 septembre, 20H50.
présenté par Cédric Jimenez (“La French”)
Usurpant l’identité d’une famille sri lankaise décimée, Dheepan, soldat tamoul, une femme et une fillette orpheline débarquent en France et tentent de construire un noyau familial au cœur d’une cité ghetto. Drame, 115 MN, France, 2015. Avec Antonythasan Jesuthasan, Kalieaswari Srinivasan, Vincent Rottiers. 24 septembre, 20H50.
12 • CANAL le mag • ø4
12-13-CINEMA.indd 2
FRANCK GASTAMBIDE
AUDIARD VU PAR…
47 doit empêcher le Syndicat de mettre au point son armée d’agents génétiquement modifiés, des “surhommes” capables de tout. Souvent associé à des films en costumes, Rupert Friend (qui incarne Peter Quinn dans la série “Homeland”) change radicalement de registre dans cette adaptation musclée d’un jeu vidéo à succès. Le célèbre tueur à gages revient au cinéma après une première adaptation produite par Luc Besson avec Timothy Olyphant, HITMAN, également sur ¢CINÉMA. ©¢ ¢/ /© © 2015 2015 WHY WHY NOT NOT PRODUCTIONS PRODUCTIONS -- PAGE PAGE 114 114 -- FRANCE FRANCE 2 2 CINÉMA CINÉMA / /© © 2012 2012 WHY WHY NOT NOT PRODUCTIONS PRODUCTIONS -- PAGE PAGE 114 114 -- FRANCE FRANCE 2 2 CINÉMA CINÉMA -- LES LES FILMS FILMS DU DU FLEUVE FLEUVE -- RTBF RTBF -- LUMIÈRE LUMIÈRE -- LUNANIME LUNANIME / /© © 2009 2009 WHY WHY NOT NOT PRODUCTIONS PRODUCTIONS / / © © 2005 2005 WHY WHY NOT NOT PRODUCTIONS, PRODUCTIONS, SÉDIF SÉDIF PRODUCTIONS, PRODUCTIONS, FRANCE FRANCE 3 3 CINÉMA CINÉMA / /© © 2001 2001 SEDIF SEDIF -- CINE CINE B B -- PATHE PATHE -- FRANCE FRANCE 2 2 CINEMA CINEMA / /© © 1996 1996 ALICÉLÉO ALICÉLÉO / /© © 1994 1994 BLOODY BLOODY MARY MARY PRODUCTIONS PRODUCTIONS ©
Le territoire frontalier entre les États-Unis et le Mexique ressemble désormais à une zone de non-droit. Pour soutenir un groupe d’intervention d’élite, le FBI dépêche sur place Kate Macer (Emily Blunt), une jeune recrue idéaliste. Flanquée d’Alejandro (Benicio Del Toro) et de Matt (Josh Brolin), ses deux coéquipiers, cette femme flic atypique embarque pour l’enfer de la guerre entre les cartels de la drogue et les autorités nord-américaines. Après “Prisoners”, le nouveau thriller de Denis Villeneuve.
© 2015 2015 LIONS LIONS GATE GATE ENTERTAINMENT. ENTERTAINMENT. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED. / /© © 2015 2015 TWENTIETH TWENTIETH CENTURY CENTURY FOX FOX FILM FILM CORPORATION. CORPORATION. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED. © /© © 2015 2015 LES LES FILMS FILMS DES DES TOURNELLES TOURNELLES -- ARTE ARTE FRANCE FRANCE CINÉMA CINÉMA / /© © 2015 2015 GRANIET GRANIET FILM FILM -- CZAR CZAR FILM FILM -- VARA VARA -- MOLLYWOOD MOLLYWOOD /
SICARIO
KATELL QUILLÉVÉRÉ
Vincent Cassel, Olivier Gourmet. 28 septembre, 20H50.
Grinberg, Sandrine Kiberlain. 29 septembre, 20H50.
(“Les Combattants”)
Thriller, 110 MN, France, 1994.
Avec Jean-Louis Trintignant,
Jean Yanne, Mathieu Kassovitz. 30 septembre, 20H50. CANAL le mag • ø4 • 13
09/08/16 10:11
12-13-CINEMA.indd 3
09/08/16 10:11
LA SÉLECTION CINÉMA
LES INCONTOURNABLES DU MOIS
GONE GIRL Couple new-yorkais en vue, Amy et Nick s'installent dans une petite ville du Missouri suite à un revers de fortune. Au matin de leur cinquième anniversaire de mariage, Amy disparaît mystérieusement. Nick devient le suspect idéal, tandis que l’enquête dévoile la personnalité trouble d’Amy. Une adaptation glaçante du best-seller Les Apparences de Gillian Flynn. Thriller de David Fincher, 149 MN, États-Unis, 2014.
MOMMY
Avec Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris.
SOIRÉE INÉDITE XAVIER DOLAN
Mercredi 21 septembre, 20H45.
MOMMY
LE LABYRINTHE
HIPPOCRATE
Prisonnier dans un labyrinthe géant dont le plan est modifié chaque nuit, Thomas tente d'exhumer de ses rêves des indices qui pourraient l’aider à fuir.
Interne dans le service de son père, Benjamin perd vite ses repères et commet une erreur médicale…
Avec Dylan O'Brien, Aml Ameen, Will Poulter.
Avec Vincent Lacoste, Reda Kateb, Jacques Gamblin.
Mercredi 14 septembre, 20H45.
Mercredi 7 septembre, 20H45.
Drame de Xavier Dolan, 138 MN, Canada, 2014. Avec Antoine-Olivier Pilon, Anne Dorval, Suzanne Clément.
LES INÉDITS
THE WALK
BOOMERANG
Au début des années 1970, le funambule Philippe Petit se taille une réputation mondiale en traversant de longues distances sur un fil tendu au-dessus du vide. En 1974, il décide de s'attaquer aux deux tours du World Trade Center de New York, à plus de 410 mètres d’altitude. Vertigineux !
Antoine et sa sœur Agathe commémorent la mort de leur mère. Partis à Noirmoutier sur les traces de leur enfance, ils apprennent qu’on leur a menti sur les circonstances de la disparition de leur mère. Antoine se heurte au silence des siens. Une adaptation du best-seller de Tatiana de Rosnay en forme de thriller familial.
Biopic de Robert Zemeckis, 123 MN, Etats-Unis, 2015.
Drame de François Favrat, 101 MN, France, 2015.
Avec Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon.
Avec Laurent Lafitte, Mélanie Laurent, Audrey Dana.
Mercredi 7 septembre, 20H40, OCS MAX.
Mercredi 14 septembre, 20H40, OCS MAX.
XAVIER DOLAN : À L’IMPOSSIBLE, JE SUIS TENU
Il s'agit du premier documentaire existant à ce jour sur Xavier Dolan et auquel le cinéaste a participé. Passionné d'art, autodidacte et touche-à-tout (il écrit, joue, dirige, monte, double), le réalisateur québéquois de 27 ans a décroché le grand prix du jury à Cannes cette année avec son sixième film, Juste la fin du monde, qui sortira en salles le lendemain de cette soirée spéciale. Parmi les témoins de ce portrait, Anne Dorval, Suzanne Clément, Gaspard Ulliel, Vincent Cassel ou encore Nathalie Baye.
Documentaire inédit de Benoît Puichaud. Production originale CINÉ+. Mardi 20 septembre, 23H00, CINÉ+ÉMOTION.
Mardi 20 septembre, 20H45, CINÉ+ÉMOTION. © 2014 2014 METAFILMS METAFILMS / / SONS SONS OF OF MANUAL MANUAL / / © © PARAMOUNT PARAMOUNT STUDIOS. STUDIOS. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED RESERVED / /© © STUDIO STUDIO CANAL. CANAL. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED RESERVED / / TM TM & &© © WARNER WARNER BROS BROS ENTERTAINENTERTAIN© MENT IN. IN. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED RESERVED / / TM TM & & COPYRIGHT COPYRIGHT © © 2016 2016 PARAMOUNT PARAMOUNT PICTURES PICTURES CORPORATION. CORPORATION. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED. MENT
Comédie dramatique de Thomas Lilti, 102 MN, France, 2014.
TM TM AND AND © © 2014 2014 TWENTIETH TWENTIETH CENTURY CENTURY FOX FOX AND AND REGENCY REGENCY ENTERPRISES. ENTERPRISES. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED. / / TM TM AND AND © © 2014 2014 TWENTIETH TWENTIETH CENTURY CENTURY FOX FOX FILM FILM CORPORATION. CORPORATION. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED. / / © 2014 2014 31 31 JUIN JUIN FILMS FILMS / / FRANCE FRANCE 2 2 CINÉMA CINÉMA / /© © 2015 2015 CTMG, CTMG, INC. INC. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED. / /© © THIBAULT THIBAULT GRABHERR GRABHERR -- LES LES FILMS FILMS DU DU KIOSQUE KIOSQUE / / ©
Action de Wes Ball, 114 MN, États-Unis, 2014.
Veuve, Diane (Anne Dorval) obtient la garde de son fils Steve (Antoine-Olivier Pilon), un ado hyperactif et violent, séjournant jusque-là dans un centre spécialisé. Les retrouvailles sont musclées. Bien décidée à élever son rejeton à coup d’amour et non de médicaments, Diane trouve en sa voisine, Kyla (Suzanne Clément), une aide insoupçonnée. À 25 ans, Dolan a décroché avec MOMMY le prix du jury au Festival de Cannes en 2014 et le César 2015 du meilleur film étranger.
ANGEL HEART
JOURNÉE ANNIVERSAIRE : 50 ANS DE STAR TREK
Plongée dans l’atmosphère du Sud des États-Unis, une région chargée d'histoire à travers une sélection de dix films, de l’inoubliable Autant en emporte le vent à Black Snake Moan, drame sur fond de blues avec Samuel Lee Jackson, en passant par l’étouffant Angel Heart avec Mickey Rourke et Robert De Niro.
Le 8 septembre 1966, Star Trek débarque aux États-Unis. Créée par Gene Roddenberry, la série compte 79 épisodes de 50 minutes. Pour fêter ses 50 ans, Fethi et les Bogdanoff reviennent sur des anecdotes autour de la saga dans LE BUZZ. Cette édition spéciale sera suivie des films STAR TREK GENERATIONS et STAR TREK : PREMIER CONTACT et de 2 documentaires.
10 films et une journée spéciale le vendredi 2 septembre. Chaque vendredi dès 20H45, TCM CINÉMA.
Le jeudi 8 septembre, PARAMOUNT CHANNEL.
BLACK SNAKE MOAN
AUTANT EN EMPORTE LE VENT
AMERICAN SOUTH≥
≥ “Sud américain”.
14 • CANAL le mag • ø4
14-15-CINEMA.indd 2
CANAL le mag • ø4 • 15
09/08/16 10:44
14-15-CINEMA.indd 3
09/08/16 10:44
LA SÉLECTION CINÉMA
LA SÉLECTION SÉRIE
© 2016 DISNEY ENTERPRISES, INC.
AU ROYAUME DES SINGES
Dans les ruines antiques d’une jungle asiatique vit la société très hiérarchisée des macaques à toque. Maya et son bébé, qui ne sont pas nés dans la "bonne catégorie sociale", vont devoir faire preuve de beaucoup d'ingéniosité et de volonté pour manger à leur faim et survivre… Documentaire de Mark Linfield et Alastair Fothergill, 81 MN, États-Unis, 2015. Avec les voix des narratrices Claire Keim et Tina Fey, en V.O. Vendredi 16 septembre, 20H45, DISNEY CINEMA.
ET BIENTÔT
ZOOTOPIE
C'est le nouveau film événement des studios d'animation Disney. Zootopie est une ville qui ne ressemble à aucune autre puisque seuls les animaux y vivent. ZOOTOPIE, en décembre sur DISNEY CINÉMA.
BRAQUO ULTIME SAISON
LE FILM DU MOIS
BANDE DE FILLES
DERNIÈRE DESCENTE
Marieme, 16 ans, belle black des quartiers, vit difficilement les interdits familiaux, les regards appuyés des garçons, les traditions communautaires, les impératifs scolaires. Lorsqu'elle fait la rencontre de trois filles libérées de ces poids, sa vie s'allège…
BRAQUO tire sa révérence avec une quatrième saison très attendue. Une ultime saison, un ultime BRAQUO explosif, qui va nous emmener jusqu’à Marseille ! Une saison encore plus proche des personnages et de leurs destins. Dernière descente et interview exclusive de Jean-Hugues Anglade, alias Caplan.
Drame de Céline Sciamma, 112 MN, France, 2014. Avec Karidja Touré, Assa Sylla, Lindsay Karamoh, Mariétou Touré. Lundi 5 septembre, 20H45, CINÉ+CLUB.
Comment commence cette ultime saison ?
MOIS 100 % FIGHT ¥
Jean-Hugues Anglade : Elle redémarre là où on avait laissé nos personnages dans la saison 3, c’est-à-dire au milieu de deux moments clés très excitants. Caplan va t-il parvenir à sauver Roxane ? Et qu’estil arrivé aux enfants de Walter, qui sont entre les mains du caïd turc Baba Aroudj ?
La rentrée sera placée sous le signe du noble art et du combat. Une sélection de 6 films uppercut, emmenés notamment par Muhammad Ali et Mike Tyson : 1er septembre : FIGHTING , I AM ALI 8 septembre : MAN OF TAI CHI 10 septembre : MUHAMMAD ALI'S GREATEST FIGHT MIKE TYSON : UNDISPUTED TRUTH 17 septembre : FIGHT CLUB ≥ “Combat”.
,
L'INTÉGRALE ROCKY
Du 2 septembre au 7 octobre, retrouvez tous les opus de la mythique saga menée par Sylvester Stallone, de ROCKY (1977) à ROCKY III : L'ŒIL DU TIGRE (1983), en passant par ROCKY BALBOA (2006).
Chaque vendredi à 20H45.
Justement à propos de Walter, la vengeance est un des grands thèmes de cette saison… J.-H. A. : La soif de vengeance de Walter va être tellement forte qu’Eddy va avoir de plus en plus de mal à maintenir son autorité. À partir de là, Caplan sent que les choses commencent à se déliter au sein du groupe. C’est un peu l’heure de payer l’addition pour Caplan ?
©¢ ©¢
TOUT EN PUISSANCE
© © 2016 2016 DISNEY DISNEY ENTERPRISES, ENTERPRISES, INC INC / / ©2016 ©2016 DISNEY DISNEY / /© © 2014 2014 HOLD HOLD UP UP FILMS, FILMS, LILIES LILIES FILMS, FILMS, ARTE ARTE FRANCE FRANCE CINÉMA CINÉMA / / © 2014 2014 FISHEYE FISHEYE FILMS, FILMS, PASSION PASSION PICTURES PICTURES / /© © MGM MGM ©
Du 1er septembre au 7octobre, on sort ses gants de boxe à l'occasion d'une programmation très musclée et d'une sélection de films complémentaires sur CINÉ+ À LA DEMANDE.
J.-H. A. : Caplan a toujours été un homme tourmenté, depuis la première saison, mais là, il a de plus en plus de mal à encaisser cette surenchère de violence.
16 • CANAL le mag • ø4
16-17-CINEMA-SERIES.indd 2
Ce n’est pas un renoncement, c’est simplement l’incapacité à y faire face. À un moment donné, il y a une limite, qu'il va commencer à entrevoir. C’est très intéressant de voir comment il va la gérer. On va découvrir aussi une autre facette de Caplan ? J.-H. A. : C’est quelque chose qu’il a gardé secret : il a un frère ! Ce personnage va véritablement influencer le destin des personnages autour de Caplan. Et vous, comment avez-vous vécu le tournage de cette dernière saison ? J.-H. A. : D’habitude, pour jouer mon personnage, je m’appuie sur son autorité au sein du groupe, mais là, les repères éclatent complètement. C’est la saison la plus difficile que j’ai eue à tourner. À l'heure du bilan, qu'aura représenté BRAQUO pour vous ? J.-H. A. : C’est presque dix ans de mon existence ! J’avais 52 ans quand Olivier
Marchal est venu me proposer ce rôle qui était, d'une certaine façon, je pense, un double de lui. Ce sont aussi huit années passées à endosser tous les deux ans ce blouson en cuir. Il fait partie de ces personnages qui vous font arriver sur le plateau avec la peur au ventre… Entre plaisir et vrai défi !
BRAQUO L'ULTIME SAISON
Caplan, Morlighem et Roxane se retrouvent aux prises avec le redoutable Baba Aroudj dont Morlighem a tué le fils unique lors d’une opération de police. Caplan et son groupe seront-ils prêts à commettre une nouvelle fois l’irréparable pour se débarrasser du caïd turc, alors même qu’ils sont dans le viseur de l’IGPN ? À partir du lundi 12 septembre, 21H00, 2 épisodes par soirée (8x52 MN). CANAL le mag • ø4 • 17
09/08/16 10:13
16-17-CINEMA-SERIES.indd 3
09/08/16 10:13
LA SÉLECTION SÉRIE
THE STRAIN - SAISON 3
Ephraim Goodweather est plus déterminé que jamais à éradiquer le fléau qui s’est abattu sur New York. En route pour Washington, toujours en quête du manuscrit d’Occido Lumen, il peaufine son arme biologique contre des vampires de plus en plus puissants. Guillermo Del Toro (“Le Labyrinthe de Pan”, “Hellboy”) signe sa première série en adaptant “La Lignée”, sa trilogie co-écrite avec Chuck Hogan. Pour pimenter l’aventure, le tandem infernal a fait appel à l'auteur-producteur Carlton Cuse (“Lost”).
FEAR THE WALKING DEAD SAISON 2, SECONDE PARTIE
SOIRÉE EMMY AWARDS
Huit nouveaux épisodes pour cette deuxième partie de la saison 2 du préquel de “The Walking Dead”. "Shiva", le dernier diffusé, montrait le groupe de survivants désagrégé et posait bien des questions : Daniel a-t-il survécu à l’incendie de la villa ? Nick peut-il vivre parmi les infectés ? Travis a-t-il eu raison de s’éloigner ? Sa relation avec Madison est-elle vraiment terminée ? Le réalisateur Robert Kirkman ne sera bientôt plus le seul à le savoir…
Série de Guillermo Del Toro et Chuck Hogan, États-Unis, 2016.
Série de Dave Erickson et Robert Kirkman, États-Unis, 2016.
Avec Corey Stoll, Mia Maestro, David Bradley, Kevin Durand.
Avec Kim Dickens, Cliff Curtis, Frank Dillane.
À L'HEURE US(1). Tous les mardis, 21H30 (10x42 MN), un épisode par soirée.
À L'HEURE US(2). Dans la nuit de dimanche à lundi, 3H30, rediffusion tous les mardis à 20H50, un épisode par soirée.
Les Oscars de la télé américaine sont de retour pour leur grand show annuel, le 68eme, qui récompense les meilleurs programmes diffusés en prime time sur les chaînes américaines : séries dramatiques et comiques, téléfilms, émissions de divertissement et de télé-réalité. La cérémonie, retransmise en direct du Microsoft Theater de Los Angeles, sera présentée par Jimmy Kimmel, star des “late-night shows” avec son "Jimmy Kimmel Live !". En 2015, la soirée avait abondamment consacré “Game of Thrones” : meilleure
série dramatique, meilleur second rôle pour Peter Dinklage (Tyrion Lannister), meilleure réalisation et meilleur scénario pour l’épisode “La Miséricorde de la mère” (saison 5). Les séries “Veep” et “Olive Kitteridge” avaient aussi été plusieurs fois récompensées. Compte tenu du triomphe de la saison 6 de “Game of Thrones”, la série de HBO pourrait bien multiplier les “Emmys” cette année encore. EMMY AWARDS, dans la nuit du 18 au 19 septembre à partir de 2H00 du matin, SERIECLUB.
NASHVILLE - SAISON 4
Grandeur et décadence à Nashville, dans le petit monde de la musique country.
THE BRIDGE - BRON/BROEN
Changement de direction pour cette saison 3 ! Mutiny, la boîte de Cameron Howe, quitte la Silicon Prairie texane pour se poser au cœur de la Silicon Valley. Après l’avènement des jeux multijoueur en ligne (saison 2), la Californie sera le théâtre brûlant de nouvelles conquêtes digitales pour les informaticiens et les hommes d'affaires de HALT AND CATCH FIRE, dont l’esthétisme ne se dément pas et dont la bande-son claque toujours.
Brillant élément de la police criminelle de Malmö, Saga Norén est de retour. Treize mois ont passé. Son ami Martin, qui purge une peine de prison de dix ans, lui manque, mais elle est convaincue d’avoir bien fait de le dénoncer. Associée à un collègue danois, elle enquête sur le meurtre du propriétaire d’une garderie pour enfants du “troisième genre”. Un cas qui secoue Saga et semble n’être que le début d’une macabre série…
SAISON 3
SAISON 3
Série de Christopher Cantwell et Christopher C. Rogers, États-Unis, 2016.
Série de Björn Stein et Hans Rosenfeldt, Danemark, Suède, 2015.
Avec Lee Pace, Scoot McNairy, Mackenzie Davis.
Avec Sofia Helin, Thure Lindhardt, Maria Kulle.
À L'HEURE US(1). Tous les mercredis, 23H00 (10x42 MN), un épisode par soirée.
À partir du 10 septembre, 20H50 (10x60 MN), deux épisodes par soirée.
18 • CANAL le mag • ø4
18-19-SERIES.indd 2
(1) 24H après la diffusion US. (2) En simultané avec les US en VM dans la nuit du dimanche au lundi à 3H30 (épisodes 8 à 15).
09/08/16 10:15
© © ABC ABC – – EMMY. EMMY. DROITS DROITS RÉSERVÉS RÉSERVÉS / /© © 2016 2016 LIONS LIONS GATE GATE TELEVISION TELEVISION INC. INC. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED. / / ©CBS ©CBS BROADCASTING BROADCASTING STUDIOS STUDIOS INC. INC. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED RESERVED / / © 2016 2016 SONY SONY PICTURES PICTURES TELEVISION TELEVISION INC. INC. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED. / /© © COMEDY COMEDY CENTRAL CENTRAL ©
HALT AND CATCH FIRE
© 2016, 2016, FX FX NETWORKS. NETWORKS. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED. / /© © 2015 2015 AMC AMC FILM FILM HOLDINGS HOLDINGS LLC. LLC. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED. / / © © 2015 2015 AMC AMC FILM FILM HOLDINGS HOLDINGS LLC. LLC. / / ©CAROLINA ©CAROLINA ROMARE ROMARE ©
États-Unis, avec Connie Britton, Hayden Panettiere, Clare Bowen. À partir du 3 septembre, 20H50 (21x42 MN), inédit, SERIECLUB.
JANE THE VIRGIN - SAISON 2
MASTERS OF SEX - SAISON 4
IDIOTSITTER - SAISON 1
Série de Jennie Snyder Urman, États-Unis, 2014.
Série de Michelle Ashford, États-Unis, 2016.
Série de Jillian Bell et Charlotte Newhouse, États-Unis, 2014.
Avec Gina Rodriguez, Andrea Navedo, Yael Grobglas, Brett Dier, Justin Baldoni.
Avec Michael Sheen, Lizzy Caplan, Caitlin Fitzgerald, Teddy Sears.
Avec Jillian Bell, Charlotte Newhouse, Stephen Root.
À partir du dimanche 4 septembre, 20H45 (22x42 MN), inédit, TEVA.
DÈS LA DIFFUSION US¥. À partir du 12 septembre, 20H55 (12x42 MN), inédit, OCS CITY.
Tous les vendredis à partir du 2 septembre, 22H00 (6x30 MN), en VF, inédit, MTV.
Jane Villanueva qui avait promis à sa grand-mère de rester vierge jusqu’au mariage s’est retrouvée accidentellement inséminée du sperme de son patron… Jane prépare son mariage avec Michael avant un incroyable retournement de situation.
On retrouve William Masters et Virginia Johnson, les chercheurs spécialisés dans l’étude des comportements sexuels, qui vont prendre de nouveaux partenaires, professionnels et personnels, et faire appel aux talents d'un nouveau personnage.
Gene, une adolescente irresponsable, est assignée à résidence dans une villa luxueuse par ses parents démissionnaires. Elle voit débarquer dans sa vie Billie, une baby-sitter surdiplômée, chargée d'assurer son éducation…
≥ Dès 24h après la diffusion US et au plus tard dans les 7 jours.
CANAL le mag • ø4 • 19
18-19-SERIES.indd 3
09/08/16 10:15
LA SÉLECTION SPORT
L'INTÉGRALITÉ DE LA LIGUE 1
® ®
AVEC ¢, ¢SPORT ET beIN SPORTS LES NOUVEAUX RENDEZ-VOUS ® LIGUE 1 ET LA DOMINO'S LIGUE 2
LES 3 CHOCS DE CHAQUE JOURNÉE DE LIGUE 1 EN DIRECT ®
Ibra parti, le PSG demeure le favori pour remporter un 5eme titre d’affilée de champion de France. Mais il faudra également compter sur l’OL, dauphin du PSG la saison dernière, et sur des équipes comme l’AS Monaco, SaintÉtienne, Nice, Rennes, Lille et bien sûr l’OM, qui auront envie, elles aussi, de se disputer les premières places. À suivre sur ¢ en direct, le premier choc OM/OL, dimanche 18 septembre à 20H45.
TOUS LES MATCHS DE LIGUE 1 SONT SUR beIN SPORTS ®
CHAQUE WEEK-END, LES TROIS PLUS BELLES AFFICHES DE ® LIGUE 1 ET L’AFFICHE DE LA DOMINO'S LIGUE 2 EN DIRECT ® LIGUE 1 Vendredi 20H45, ¢SPORT, samedi 17H00, ¢SPORT, et dimanche 20H45, ¢.
Les abonnés de beIN SPORTS ne rateront pas un match de la nouvelle saison de la Ligue 1® qui s’est ouverte le vendredi 12 août par le déplacement du tenant du titre, le PSG d’Emery et Kluivert à Bastia. 7 matchs seront diffusés en direct et en exclusivité sur les antennes de beIN SPORTS.
LES NOUVEAUX RENDEZ-VOUS LIGUE 1
DOMINO'S LIGUE 2 Match lundi 20H30, suivi du MAG LIGUE 2 à 22H25, ¢SPORT.
®
7 MATCHS EN DIRECT ET EN EXCLUSIVITE + LES 3 AFFICHES EN DIFFÉRÉ
LES ÉMISSIONS › JOUR DE FOOT, samedi 23H10, ¢SPORT. › CANAL FOOTBALL CLUB, dimanche 19H10, ¢. › J+1 (nouvelle formule), dimanche 23H00, ¢. › 7.30 PM, vendredi 19H30, ¢SPORT.
LIGUE 1®
5 matchs le samedi, 20H, beIN SPORTS 1, beIN SPORTS 2, beIN SPORTS 3 et les canaux beIN SPORTS MAX 2 matchs le dimanche à 15H00 et 17H00 sur beIN SPORTS 1
SANS OUBLIER LES ÉMISSIONS ®
› Vendredi Ligue 1 présenté par Florian Genton et Luis Fernandez ® › Le Club Ligue 1 présenté par Alexandre Ruiz
L'INTÉGRALITÉ DU PARCOURS DES CLUBS FRANÇAIS EN LIGUE DES CHAMPIONS SUR ¢ ET beIN SPORTS LE GRAND MATCH DU MERCREDI EN DIRECT ET EN EXCLUSIVITÉ
LES RENDEZ-VOUS LIGUE DES CHAMPIONS ET AUSSI
TOUS LES MATCHS À CHAQUE JOURNÉE
phases de poule avec un club français, trois avec le PSG et trois avec l’OL (les affiches des phases de poules seront connues à l’issue du tirage au sort des phases du 26 août).
1ere journée, mercredi 14 septembre, 20H45. 2eme journée, mercredi 28 septembre, 20H45.
CANAL CHAMPIONS CLUB avant le grand match, présenté par Hervé Mathoux, le mercredi à 20H15, ¢.
LES MATCHS DE QUALIFICATION DES ÉQUIPES EUROPÉENNES POUR LA COUPE DU MONDE 2018 À partir du 4 septembre, ¢SPORT proposera toutes les rencontres de qualification (matchs des Bleus en différé) en exclusivité et un magazine dédié à chaque journée.
©SIPA ©SIPA / /© © BPI BPI / / ICON ICON SPORT SPORT
Pas moins de 16 matchs de la Ligue des champions seront diffusés en direct sur ¢. Les abonnés pourront notamment suivre le parcours du PSG et Lyon (et de Monaco sous réserve de qualification lors des barrages), ¢ retransmettant six rencontres des
beIN SPORTS diffusera tous les matchs du mardi en direct et en exclusivité, y compris ceux des clubs français dont les matchs de Lyon ou du PSG. Lors des matchs de poules, beIN SPORTS diffusera 7 matchs sur 8 les mercredis en direct et en intégralité. 100% des matchs sont à suivre sur beIN SPORTS avec 130 matchs en direct et 16 matchs en différé.
ET AUSSI
20• CANAL le mag • ø4
20-21-SPORT.indd 2
LES RENDEZ-VOUS LIGUE DES CHAMPIONS 1ere journée, mardi 13 et mercredi 14 septembre, 20H45, beIN SPORTS 1, beIN SPORTS 2, beIN SPORTS 3 et les canaux de beIN SPORTS MAX. 2eme journée, mardi 27 et mercredi 28 septembre, 20H45, beIN SPORTS 1, beIN SPORTS 2, beIN SPORTS 3 et les canaux de beIN SPORTS MAX. Les magazines européens Des magazines dédiés à la Ligue des Champions
L'Europa League, la Liga, la Bundesliga, la Série A. CANAL le mag • ø4 •21
09/08/16 10:45
20-21-SPORT.indd 3
09/08/16 10:45
LA SÉLECTION SPORT
TOP 14 : LES GROS CHOCS DE SEPTEMBRE Le championnat le plus attractif du monde en exclusivité sur ¢. Chaque week-end, retrouvez les quatre meilleurs matches du TOP 14 en direct. Le Racing 92, champion de France en titre, aura trois gros défis à relever à partir de la 3eme journée puisqu'il accueille Toulouse (3eme journée, dimanche 4 septembre), joue à Clermont
(4eme journée, samedi 10 septembre), puis reçoit Toulon (5eme journée, samedi 17 septembre). À suivre également le choc Toulouse-Toulon (4eme journée, samedi 10 septembre). Nouveau pensionnaire de l’élite, le champion de Pro D2 2016, le LOU Rugby accueillera notamment l’ogre toulousain (5eme journée, samedi 17 septembre).
LES RENDEZ-VOUS ¢SPORT : › TOP 14 : samedi 14H45 et 20H45. Dimanche 12H30 › PRO D2 : jeudi 20H45 › JOUR DE RUGBY : samedi 22H35
US OPEN
¢: › TOP 14 : dimanche 16H15 › CANAL RUGBY CLUB présenté par Isabelle Ithurburu et Sébastien Chabal, dimanche 18H10
Pour la première fois depuis des mois, Novak Djokovic a failli dans une rencontre lors du dernier tournoi de Wimbledon, où il a perdu au troisième tour face à Querrey, 41eme à l’ATP. Tenant du titre et No.1 mondial incontesté avec plus de 16 000 points, il arrive cependant sur le ciment de l’US Open reposé et en grandissime favori, lui qui a gagné son 6eme Open d’Australie en début d’année, avant d’en-
Durant toute la saison, tentez votre chance pour assister aux plus belles rencontres du TOP 14 depuis le stade en vous rendant régulièrement sur votre espace CANAL Premier rang.
Ryder Cup 2016, du mardi 27 septembre au dimanche 2 octobre, ¢SPORT. Évian Championship, du jeudi 15 au dimanche 18 septembre, ¢SPORT et GOLF+.
› Grand Prix d’Italie,
BOL D’OR
Course d’ouverture de la saison 2016-2017 du championnat d’endurance moto, le Bol d’Or fête sa 80eme édition sur le Circuit Paul-Ricard où il a repris ses droits en 2015. 24 heures durant, équipes officielles et privées disputeront cette course de légende. Bol d’Or, samedi 17 et dimanche 18 septembre, EUROSPORT 1.
dimanche 4 septembre, 14H00.
› Grand Prix de Singapour,
dimanche 18 septembre, 14H00, ¢. › Et le magazine FORMULA ONE, le dimanche, 18H50, ¢.
US Open, du lundi 29 août au dimanche 11 septembre, EUROSPORT 1 et 2.
Un nouveau plateau conçu par des experts scénographes, avec un mur d’images, permet une immersion totale sur la piste. Multiplex, à partir du dimanche 28 août, ÉQUIDIA LIVE.
REPRISE DU CHAMPIONNAT DE FRANCE
Après l’Euro en janvier, au lendemain des Jeux olympiques de Rio et à quatre mois du Mondial 2017 organisé en France, la reprise du Championnat de D1 de handball – devenu la Lidl Star Ligue – est très attendue. Quatorze équipes seront en lice, avec l’arrivée de Saran, champion de France de ProD2 la saison dernière, et Sélestat, vainqueur des play-offs. L’ogre PSG devrait à nouveau régner avec son effectif cinq étoiles, où l’on trouve le meilleur marqueur de la saison 2015-2016, le Danois Mikkel Hansen avec 228 buts.
Championnat de France de handball, mercredi 21 et jeudi 22 septembre, en direct et en exclusivité sur beIN SPORTS.
22 • CANAL le mag • ø4
22-23-SPORT.indd 2
finales. De quoi donner des envies d’exploits aux nouvelles stars que sont Zverev, Kyrgios ou Thiem. Chez les dames, Serena Williams, qui vient d'égaler le record de victoires à Wimbledon, sera la favorite. Enfin, on suivra la paire française Herbert-Mahut, vainqueure du tournoi londonien et tenante du titre à l'US Open.
MULTIPLEX NOUVELLE FORMULE
©panoramic
C’est au pays de la Scuderia, sur la piste de Monza, qu’aura lieu le dernier Grand Prix européen de la saison 2016. Le prestigieux plateau de la F1 s’envolera ensuite pour l’Asie. On suivra avec attention le duo-duel Hamilton/Rosberg chez Mercedes, chacun d’eux n’étant pas décidé à lâcher une seconde à son coéquipier dans la course au titre.
©2015 ©2015 GETTY GETTY IMAGES IMAGES / /© © PANORAMIC PANORAMIC
Les plus prestigieux rendez-vous du golf mondial sont toujours à retrouver en exclusivité sur les chaînes du groupe ¢ (¢, ¢SPORT et GOLF+). Au programme, l’intégralité des tournois en direct – les quatre Grand Chelem, l’European Tour, le meilleur du PGA Tour et du Championnat du monde, la finale de la Race to Dubai. En septembre, deux compétitions majeures seront retransmises. La Ryder Cup 2016, fidèle à sa réputation, offrira un moment de grand spectacle. A noter que les deux éditions de la Ryder Cup 2018 et 2020 seront également proposées en exclusivité aux abonnés. Sur le circuit féminin, l’Evian Championship, tournoi le mieux doté du circuit féminin mondial, 5eme et dernier majeur de la saison accueille les meilleures golfeuses de la planète sur le parcours de l’Évian Resort Golf Club, à la fois spectaculaire et stratégique.
LE GRAND MOIS DE LA FORMULE 1™
©LNR ©LNR / /© © PHILIPPE PHILIPPE MILLEREAU MILLEREAU -- KMSP KMSP -- DPPI DPPI / / ©AFP ©AFP -- GETTY GETTY IMAGES IMAGES
LE MEILLEUR DU GOLF MONDIAL SUR LES CHAÎNES DU GROUPE ¢
chaîner avec son premier Roland-Garros et de réaliser un Grand Chelem à cheval sur deux saisons. Il pourrait bien ne laisser que des miettes à ses principaux adversaires, notamment Andy Murray, récent vainqueur sur le gazon de Wimbledon et Roger Federer, quintuple vainqueur de l'US Open. Seule lueur d’espoir pour les rivaux du Serbe, s’il a gagné deux fois à New York (en 2011 et 2015), il a aussi perdu quatre
Pour ne pas manquer la reprise sportive, vous pouvez à tout moment enrichir votre abonnement depuis votre Espace Client avec l’option beIN SPORTS, composée de 3 chaînes HD 100 % sport et de 7 canaux événementiels beIN SPORTS MAX.
MAGAZINE V6 Le rendez-vous des passionnés de voitures hors normes et des bolides entrés dans la légende de la compétition automobile. Magazine V6, jeudi 22 septembre, 20H40, AB MOTEURS.
3 HEURES DU NÜRBURGRING
Une soixantaine de voitures représentant les plus grandes marques se disputeront le titre lors de la manche finale des Blancpain. Blancpain GT Series Endurance Cup 3 Heures du Nürburgring, dimanche 18 septembre, en direct de 14H00 à 18H30, MOTORS TV. CANAL le mag • ø4 • 23
09/08/16 10:16
22-23-SPORT.indd 3
09/08/16 10:16
LA SÉLECTION DOCUMENTAIRES
“DES FILMS AMBITIEUX ET CINÉMATOGRAPHIQUES” La rentrée sera riche en documentaires sur ¢. Une large place sera en effet consacrée à des films inédits, entre sujets d’actualité ou évènements internationaux. Plongée dans l’univers des prochaines Créations Documentaires avec son directeur, Diego Buñuel.
Autre documentaire frappant, EXODE, qui suit au plus près des migrants… D. B. : EXODE est un film sur l’incroyable capacité de l’être humain à tout surmonter, tout abandonner, pour tout recommencer. C’est une remarquable épopée, filmée à hauteur d’homme, qui définit la condition humaine. Tandis que la première partie
LES PARIS DU GLOBE COOKER Après huit années d’exploration culinaire à travers le monde, Fred Chesneau, le Globe Cooker, repart pour une aventure locale. Il s’intéresse aux communautés étrangères installées à Paris qui s'intègrent grâce à la cuisine de leur pays. À travers le prisme de la gastronomie, ce film pose, par le dialogue et l’ouverture à l’autre, des questions sur l’immigration à l’heure où la tendance est au repli sur soi. À partir du dimanche 25 septembre, 15H00, (12x26 MN).
du film nous conduit dans les pas du migrant, la deuxième partie renvoie à notre responsabilité en tant qu’être humain et citoyen européen, notamment à la façon dont les gens sont accueillis et traités.
VERY FOOD TRIP - SAISON 1
Marine et Louis, 24 ans chacun, ont inventé et expérimenté le “foodsurfing”. Entre exploration des traditions culinaires locales et aventure humaine, ces deux Français – en couple depuis sept ans – ont réalisé leur rêve le plus fou, un tour du monde du repas chez l’habitant. Une aventure de six mois à la rencontre d’hommes, de femmes, de familles qui leur ont li-
Quelles sont les prochaines Créations Documentaires à ne pas manquer ? D. B. : GAME FEVER, qui nous plonge dans l’univers du e-sport. Dans PRIMAIRE À DROITE, UNE AFFAIRE DE FAMILLE, on découvre un parti, Les Républicains, qui se définit comme une famille, mais qui risque à tout moment d'imploser dans le contexte des primaires pour l'élection présidentielle.
LES VIES DE THÉRÈSE
Thérèse Clerc a été l'une des grandes figures du militantisme. Du combat pour l'avortement à l'égalité des droits entre les hommes et les femmes, en passant par les luttes homosexuelles, elle fut de toutes les batailles. Sébastien Lifshitz, qui l'avait rencontrée lors du tournage des "Invisibles" (César du meilleur documentaire 2013), a filmé, à sa demande, la dernière année de sa vie et nous livre un testament empreint d'une grande tendresse.
Tous les mercredis, 20H55 (8x26 MN), inédit, PLANÈTE+.
Mardi 27 septembre, 22H35.
DIPLOMATIE
Les Français de l’étranger sont les héros de cette nouvelle série. Aux quatre coins du monde, elle nous fait entrer dans les coulisses très secrètes du corps diplomatique français et de la myriade d’expatriés qui gravitent autour. Aventure, découverte et même suspense sont au rendez-vous de cette plongée au cœur des ambassades, où diplomatie et soirées de gala font bon ménage. Tous les jeudis à partir du 15 septembre, 21H00 (10x52 MN), inédit, VOYAGE.
24 • CANAL le mag • ø4
24-25-DOC.indd 2
vré leurs recettes secrètes et les ont invités à partager un ou plusieurs repas en leur compagnie. Dégustations improbables, découverte de nouveaux goûts et partage de plats du bout du monde sont les ingrédients de cette série haute en saveurs.
LE STUDIO DE LA TERREUR 90 minutes - Réalisé par Alexis Marant Produit par CAPA TV Avec la participation de ¢ Mardi 20 septembre, 21H00.
©FOOD SWEET SWEET FOOD FOOD / /© © MARIE MARIE LOPEZ LOPEZ -- VIVANCO VIVANCO / / ©BOSIO-USHUAIA ©BOSIO-USHUAIA NATURE NATURE -- TF1 TF1 ENTREPRISES ENTREPRISES -- STARFACE STARFACE ©FOOD
Le premier en septembre, LE STUDIO DE LA TERREUR, est une véritable immersion dans la machine de communication de Daech… D. B. : Il s'agit d'une incroyable manipulation du cerveau grâce à une machine de communication ultrasophistiquée, avec des équipements et des moyens de narration équivalents aux meilleures productions internationales. On découvre ainsi la capacité de Daech à créer un pôle média de propagande très efficace, qui peut dérouler en des dizaines de langues des films à messages très bien agencés.
À quoi tient l'efficacité de la propagande de Daech ? D. B. : L'organisation terroriste reprend les codes cinématographiques occidentaux. Ce film est une espèce de mise en abyme de notre propre création culturelle. Aujourd’hui, il n’y a pas un film, une série en Occident, sans violence gratuite. D’où cette question : doit-on continuer à glorifier cette masculinité avec une vision facile de la mort ou faut-il penser à une autre façon de construire la société ?
© CAPATV CAPATV / / ©JF.JULIAN ©JF.JULIAN ©
Qu’est-ce qui dicte vos choix concernant les documentaires ? Diego Buñuel : L’idée est de proposer des films ambitieux, cinématographiques et traitant de grands sujets qu'on ne retrouve que sur ¢.
CYCLE EN DESCENDANT LE MÉKONG De la Birmanie au Vietnam en passant par le Laos, la Thaïlande et le Cambodge, partez à la découverte de paysages sublimes et d'une faune préservée. Fleuve mythique d'une longueur de 4 900 km, le Mékong, surnommé “la mer des rivières”, se fraye un chemin à travers six pays. Ses berges abritent plus de 60 millions de personnes. Il ne vous reste plus qu'à vous laisser éblouir par l'Indochine sauvage, guidé par Louis Bodin… Du lundi 5 au vendredi 30 septembre, à partir de 20H40, USHUAIA TV. CANAL le mag • ø4 • 25
09/08/16 10:17
24-25-DOC.indd 3
09/08/16 10:18
LA SÉLECTION DOCUMENTAIRES
MAG DE LA SCIENCE : MANIPULER LE VIVANT Jérôme Bonaldi décrypte une des grandes révolutions de la science contemporaine : la manipulation du vivant. Son MAG DE LA SCIENCE sera suivi à 18H30 de ADN, SUPERMÉDECIN, un documentaire inédit de Sarah Lainé qui s’interroge sur ce que peut nous apporter la génétique, devenue le nouvel enjeu de la médecine du XXIeme siècle. Samedi 24 septembre, à partir de 18H00, SCIENCE ET VIE TV.
FACE À FACE
Femme d’un ex-président américain en pleine course pour la Maison blanche, milliardaire lui aussi candidat, baron de la drogue, dictateur… Plongez au cœur de la vie des grandes figures du
XXeme siècle avec cette nouvelle série. Revivez leur destin inouï et découvrez leurs secrets grâce aux témoignages de leurs rivaux, hommes politiques, journalistes ou militaires. Au programme : Hillary Clinton,
Donald Trump, Pablo Escobar, Vladimir Poutine et Saddam Hussein. Tous les dimanches à partir du 25 septembre, 20H40 (6x52 MN), inédit, NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL.
ET BIENTÔT
MARS
La série documentaire MARS, produite par Brian Grazer et Ron Howard, s’intéresse à la course effrénée de l’homme vers Mars et aux avis des scientifiques, visionnaires et détracteurs.
Doit-on rétablir la peine de mort ? Faut-il légaliser l’euthanasie ? Le temps de six émissions, Paul Lefèvre se penche sur les grands débats de notre société. Avec en fil rouge, une interrogation: les lois font-elle évoluer les mœurs ou est-ce l’évolution des mœurs qui dicte les lois ? Avec notamment les témoignages de Robert et Élisabeth Badinter, Julien Clerc ou Robert Debré, au cours de soirées thématiques où chaque émission sera suivie d’un documentaire. Tous les lundis à partir du 5 septembre, 21H00 (6x52 MN), inédit, PLANÈTE+CRIME INVESTIGATION.
SUPER-HÉROS : LA FACE CACHÉE
Les super-héros ne sévissent pas qu’au cinéma. Ils sont partout, grimpant les façades des gratte-ciel, courant sur les crêtes des plus hautes montagnes, plongeant dans les abysses, volant avec les oiseaux… Partez à la rencontre de ces hommes et femmes (Alain Robert, Kilian Jornet, Umberto Pelizzari, Géraldine Fasnacht…) qui défient les lois de la nature et surpassent les capacités de leur corps. Une série à couper le souffle. Tous les mardis à partir du 20 septembre, 21H00 (8x26 MN), inédit, PLANÈTE+AVENTURE ET EXPÉRIENCE.
MISSION SPÉCIALE
SPÉCIAL ÉLÉCTIONS PRÉSIDENTIELLES AMÉRICAINES
Le premier magazine de la chaîne NAT GEO WILD se donne pour mission d’enquêter pour mieux vous informer sur la protection des espèces animales les plus menacées et la nature qui les entoure. De manière ludique et accessible à tous, petits et grands.
Jusqu’au 8 novembre, date de “l’Election Day” où sera élu le 45eme président des États-Unis, HISTOIRE revient sur le profil de ce “job” hors du commun et exclusivement masculin à ce jour (UNE PRÉSIDENTE POUR L’AMÉRIQUE, MODE D’EMPLOI) ainsi que sur le parcours de quelques-uns des grands hommes d’État qui ont dirigé la première puissance mondiale (LA GUERRE SECRÈTE D’EISENHOWER, COMMANDANT EN
Samedi 3 septembre, 20H35 (52 MN), NAT GEO WILD. © AB AB || D.R. D.R. / /© © LEUNGCHOPAN LEUNGCHOPAN / /© © D.R. D.R. / /© © VICELAND VICELAND ©
DES COMBATS ET DES LOIS
©NUTOPIA / /© © US US STATE STATE DEPARTMENT DEPARTMENT / /© © JOHANNES JOHANNES GERHARDUS GERHARDUS SWANEPOEL SWANEPOEL / /© © 2015 2015 ADL-TV ADL-TV / /© © ANDYPARANT.COM ANDYPARANT.COM ©NUTOPIA
À retrouver en novembre sur NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL.
Tous les vendredis dès 20H40 du 16 septembre au 8 novembre, inédit, HISTOIRE.
ET BIENTÔT
26 • CANAL le mag • ø4
26-27-DOC.indd 2
CHEF – KENNEDY VS KHROUCHTCHEV). Enfin, découvrez LES SEVENTIES, série inédite produite par Tom Hanks qui raconte cette décennie durant laquelle l’Amérique a perdu sa première guerre, affronté deux crises énergétiques et vu son président, Robert Nixon, obligé de démissionner.
VICELAND
Documentaires immersifs, reportages et récits seront au programme de VICELAND, la chaîne nouvelle génération par et pour les nouvelles générations. À retrouver en novembre.
CANAL le mag • ø4 • 27
09/08/16 10:18
26-27-DOC.indd 3
09/08/16 10:18
LA SÉLECTION DIVERTISSEMENT
LA SÉLECTION MUSIQUE
SOIRÉE JUSTIN BIEBER
À 22 ans, le prodige canadien collectionne les tubes depuis un septennat déjà et pèse 130 M$ ! Le titre “Love Yourself”, tiré de son album “Purpose”, est la chanson qui s'est le plus vendue au premier semestre 2016. En plus de ses meilleurs concerts (MTV LIVE) et de son portrait intime (POP PROFILE), cette soirée spéciale est l'occasion de découvrir le phénomène Bieber de l'intérieur grâce au docu THE FABULOUS LIFE OF JUSTIN BIEBER. Dimanche 18 septembre, 21H00, MTV HITS.
INÉDIT
LE WOOP, LE PRIME
L’actu numérique a son magazine de référence avec cette émission en direct. Durant 2 h, le duo Julien Tellouck et Marcus manage une équipe d'experts : Kythis (jeux d’action), Kayané (jeux vidéo), Gen1us (jeux de combat) et Anh Phan (fondateur du site "Le journal du geek"). Chaque semaine, ils livrent les dernières news de la planète 2.0, leurs tops et leurs flops. En direct dès le 24 septembre, tous les mercredis de 15H à 17H, GAME ONE. 28 • CANAL le mag • ø4
28-29-DIVERTISSEMENT-MUSIQUE.indd 2
Lundi 26 septembre, 20H50, inédit, COMÉDIE+.
LA REVUE DE PRESSE : LA 100EME
LE LATE LATE SHOW DE JAMES CORDEN
Lundi 26 septembre, 20H45, PARIS PREMIÈRE.
Dès le mardi 6 septembre, 23H35, inédit, MCM.
En ouverture de cette dixième saison, LA REVUE DE PRESSE de Jérôme de Verdière souffle ses cent bougies. Les invités se prêtent de bonne grâce aux commentaires, toujours impertinents, de la bande. Le 15 décembre, c’est PARIS PREMIÈRE, créée en 1986, qui fêtera à son tour son anniversaire. 30 ans, le bel âge !
L'animateur James Corden reçoit sur son plateau les plus grandes stars américaines et internationales. Le show américain du moment est agrémenté de rubriques hilarantes comme "Take a Break" ou "Drop The Mic" où Corden défie ses invités sur un challenge de rap. Tous les soirs en J+1≥ sur MCM, en VOST.
MELODY BACK TO SCHOOL
LA RENTRÉE DES GRANDS ORCHESTRES
C’est la rentrée musicale de LA CLASSE. Bien sûr, Bigard, Palmade et tant d’autres comiques ont étrenné leurs premiers sketchs sur l’estrade de Fabrice, maître de cette classe du rire, née en 1987 sur FR3. Mais dans LA CLASSE, les leçons de fou rire se finissaient aussi en chanson. Voulzy, Aubert et Sheila ont entonné là plus d’un tube. MELODY a sélectionné la crème de LA CLASSE version 19871992. Jean-Pierre Pasqualini et Sébastien El Chato présenteront une intro de 5 minutes en préambule de ce florilège quotidien.
Septembre sonne la rentrée des mélomanes. Au menu, Beethoven, Schubert et Mahler sous la direction de Daniele Gatti pour la nouvelle saison de l'Orchestre royal du Concertgebouw. L'Orchestre philharmonique de Munich, mené par Valery Gergiev, jouera Strauss et Berlioz. Enfin, c’est Le Sacre du printemps que dirigera Esa-Pekka Salonen à Helsinki, invité par l'orchestre de la radio finlandaise.
À partir du 5 septembre, du lundi au vendredi, 19H35, MELODY.
LA SAGA COMMENCE
Le 1er septembre, la chaîne TRACE AFRICA, déjà plébiscitée sur ¢Afrique, sera disponible dans l’option Africa. “We love African music”, proclame-t-elle. En proposant les clips des meilleurs artistes africains, des plus récents aux plus classiques, TRACE AFRICA s’impose comme l'une des chaînes musicales de référence sur les musiques africaines. Diffusée en français, 24 h/24, 7 j/7, au format 16/9, elle s’adressera autant aux Africains expatriés qu’aux amateurs de musiques du monde. Pour profiter des programmes musicaux de TRACE AFRICA, vous pouvez souscrire à tout moment à l’option Africa pour une programmation 100 % “Made in Africa” ! L’option inclut également A+, la chaîne panafricaine de séries et divertissements, et NOLLYWOOD TV, la chaîne de la fiction et des stars.
≥24H après la diffusion US.
09/08/16 10:20
Orchestre royal du Concertgebouw, 9 septembre, 20H15, Orchestre philharmonique de Munich, 14 septembre, 20H00, Esa-Pekka Salonen, 16 septembre, de 16H00 à 18H00, en direct, MEZZO LIVE HD.
© GETTYIMAGES GETTYIMAGES / /© © XDR XDR INA INA / / ©RCO ©RCO ©
#TEAMG1 : LE RETOUR
Grand Rex de Paris en avril dernier. Aujourd’hui, ils racontent leur incroyable trajectoire dans un documentaire, ou plutôt un faux documentaire-fiction qui intègre sketches et spectacle. Soit une heure vingt de délire où Mickaël Youn, Ramzy, Norman et une brochette de "Youtubers" réservent bien des surprises.
© © COMÉDIE+ COMÉDIE+ / /© © RÉGIS RÉGIS GRMAN GRMAN / /© © PIERRE-OLIVER-PARIS PIERRE-OLIVER-PARIS PREMIÈRE PREMIÈRE / /© © 2015 2015 CBS CBS BROADCASTING, BROADCASTING, INC. INC. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED.
Hugo Tout Seul, Mister V, Hakim Jemili, Youssoupha Diaby, Jérémie Dethelot, Malcolm to the World et Mike Kenli… Sur YouTube, leurs vidéos totalisent des dizaines de millions de vues et, en salle, les nouveaux rois du stand-up font un malheur. Le Woop est né quand ils ont décidé d’unir leurs talents. Ce collectif d'humoristes « nouvelle génération » a rassemblé plusieurs centaines de milliers de fans dans les plus grandes salles françaises et s’est même payé le luxe de remplir le mythique
CANAL le mag • ø4 • 29
28-29-DIVERTISSEMENT-MUSIQUE.indd 3
09/08/16 10:20
Tous les mercredis de juin, 20H30 et 22H30, MEZZO LIVE HD.
LA SÉLECTION JEUNESSE
DE 6 À 12 ANS
SOY LUNA
À Buenos Aires, Luna s’est adaptée à sa nouvelle vie ! Elle a rencontré de nouveaux amis et elle s’entraîne au Jam & Roller, le paradis des roller-skaters. Mais depuis que Luna a échangé un baiser avec Matteo, la jeune fille est perdue…Les épisodes inédits sont de retour !
DE 3 À 6 ANS
DORA & FRIENDS : AU CŒUR DE LA VILLE
© Disney/2016 The LEGO Group/& TM 2016 LFL. Tous droits réservés.
© 2016 Disney.
La super héroïne trilingue a grandi. À Playa Verde, elle vit des aventures extraordinaires avec ses amis. Grâce à des portails spéciaux, ils accèdent à des mondes magiques où ils doivent remplir des missions et venir en aide à ceux qui en ont besoin. Des histoires d’amitié pleines de surprises.
© 2016 Disney/Frog Box : droits réservés.
Sacha, Amaya et Greg sont des stars aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Normal, dès que la nuit tombe, ils enfilent leurs pyjamas magiques pour se transformer en mini-justiciers ! Les méchants n'ont qu'à bien se tenir !
INÉDIT. Saison 6 (26x22 MN), tous les jours à 17H15, TIJI.
Du lundi au vendredi, 8H00, DISNEY JUNIOR.
DE 6 À 12 ANS
BUGS !
Le personnage mythique de L’île aux enfants est de retour ! Avec Gribouille, dessiner devient facile. Graines d’artiste, à vos crayons ! Et sur Piwiplus.fr, retrouvez plein de bonus exclusifs et bien plus encore !
Quoi de neuf, Bugs ? Pour la rentrée, Bugs revient en force avec de nouveaux épisodes. Au programme, bonne humeur et farces en tout genre. Avec Bugs et sa bande, on ne s’ennuie jamais.
INÉDIT. Du lundi au vendredi, 8H15, et du lundi au samedi, 17H20, PIWI+.
INÉDIT. Tous les jours, 18H45, et tous les week-ends, 11H00, BOOMERANG.
DE 6 À 12 ANS
HIRO CORRESPONDANT ZERO
John et Max sont deux fans du jeu de cartes fantasy Battle Day Zero. Au cours d’une partie endiablée, ils donnent vie à l’un des héros du jeu : Hiro. Les deux amis tentent de le renvoyer dans son monde… INÉDIT. À partir du 17 septembre, tous les week-ends, 18H35, BOING.
INÉDIT. Saison 1, tous les dimanches, 9H00, DISNEY XD.
© 2016 2016 VIACOM VIACOM INTERNATIONAL INTERNATIONAL INC. INC. TOUS TOUS DROITS DROITS RÉSERVÉS. RÉSERVÉS. / /© © THE THE LEGO LEGO GROUP GROUP / / TURBO TURBO FAST FAST © © 2014 2014 DREAMWORKS DREAMWORKS ANIMATION ANIMATION L.L.C. L.L.C. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED. ©
Le petit groupe de poneys s'est agrandi avec la naissance du Poulain Royal de Princesse Cadence et Shining Armor. En route pour une nouvelle saison d'aventures magiques des Little Pony !
DE 3 À 6 ANS
Après les Ninjago, voici les Freemaker ! Ce sont de redoutables chasseurs de trésors qui reconstruisent et vendent des vaisseaux à partir des débris laissés par les batailles spatiales. La vie de ces mercenaires de l’espace chavire lorsqu’ils découvrent un sabre Kyber… Que la force soit avec eux !
DE 3 À 6 ANS
PYJAMASQUES
GRIBOUILLE
À la conquête de l’Ouest avec Chip et Dave ! Demi-frères et lycéens, ils forment un duo hors pair. La dernière invention de Chip les transporte accidentellement dans le Far West. Entre lycée et ranch, que vont-ils devenir ?
STAR WARS : LES AVENTURES DES FREEMAKER
© 2016 2016 VIACOM VIACOM INTERNATIONAL INTERNATIONAL INC. INC. TOUS TOUS DROITS DROITS RÉSERVÉS. RÉSERVÉS. / /© © 2016 2016 HASBRO HASBRO STUDIOS STUDIOS LLC LLC ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED. / /© © FROG FROG BOX BOX :: DROITS DROITS RÉSERVÉS RÉSERVÉS / / ©2015 ©2015 MOVING MOVING PUPPET PUPPET / / © TM TM & &© © 2016 2016 WARNER WARNER BROS. BROS. ENTERTAINMENT. ENTERTAINMENT. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED. / /© © 2015 2015 TURNER TURNER BROADCASTING BROADCASTING SYSTEMS SYSTEMS ASIA ASIA PACIFIC, PACIFIC, INC. INC. UNE UNE SOCIÉTÉ SOCIÉTÉ TIMEWARNER. TIMEWARNER. TOUS TOUS DROITS DROITS RÉSERVÉS. RÉSERVÉS.
DE 3 À 6 ANS
DE 6 À 12 ANS
PERDUS DANS LE FAR WEST
DE 6 À 12 ANS
MY LITTLE PONY : LES AMIES C’EST MAGIQUE
INÉDIT. Téléfilm en trois parties, tous les vendredis à 18H25, intégrale le 25 septembre à 17H10, NICKELODEON.
DE 6 À 12 ANS
BELLA ET LES BULLDOGS
Pom-pom girl dans l’équipe des Bulldogs, Bella Dawson a toujours rêvé de jouer sur le terrain. Son destin prend un nouveau tour lorsqu’elle devient quart-arrière dans une équipe de football américain exclusivement composée de garçons… INÉDIT. Saison 2, du lundi au vendredi, 17H35, NICKELODEON 4 TEEN.
DE 6 À 12 ANS
TURBO FAST DE 6 À 12 ANS
LEGO NEXO KNIGHTS
Entrez dans le royaume de Knighton des chevaliers de Lego NEXO Knights ! Un monde high-tech et futuriste rempli de monstres cruels et sauvages menés par Jestro, un bouffon fou que doivent combattre cinq jeunes chevaliers. Une quête menée sous la houlette de Merlok 2.0, super sorcier digital et mentor de l'Académie des chevaliers, qui va les aider à affronter l'ennemi. INÉDIT. Tous les jours, 19H55, et tous les week-ends, 9H00, CARTOON NETWORK.
30 • CANAL le mag • ø4
30-31-JEUNESSE.indd 2
Du lundi au vendredi, 18H30, DISNEY CHANNEL.
© 2016 Disney.
INÉDIT. Du lundi au vendredi, 17H15, marathon le dimanche, NICKELODEON.
Après son succès au cinéma, Turbo revient à cent à l’heure sur le petit écran dans une série d’animation époustouflante. Victorieux des 500 miles d'Indianapolis, il retourne chez lui où ses amis lui ont construit un magnifique parcours d’entraînement. INÉDIT. Dès le 7 septembre, tous les jours à 12H15, et du lundi au vendredi à 20H10, CANAL J. CANAL le mag • ø4 • 31
09/08/16 10:21
30-31-JEUNESSE.indd 3
09/08/16 10:21
VOS SOIRÉES SUR LES CHAÎNES ¢
21H00 20H50
JEU.
VEN.
SAM.
DIM.
LUN.
MAR.
01/09
02/09
03/09
04/09
05/09
06/09
SÉRIE VIKINGS S.4 EP 3-4/20
CINÉ LOLO
Y
CINÉ VAMPIRE EN TOUTE INTIMITÉ
YZ
CINÉ LA ISLA MINIMA
Y
Y
SPORT TOP 14 RACING MÉTRO/TOULOUSE
CINÉ PRÉMONITIONS Y
CINÉ L'HOMME IRRATIONNEL Y
20H30*
SPORT RUGBY PRO D2 2 JOURNÉE
SPORT BOXE RÉUNION DE MARRAKECH
SPORT RUGBY TOP 14 3 JOURNÉE
20H50
SÉRIE VERSAILLES S.1 EP 3-4/10
SÉRIE WORKINGIRLS S.3 EP - 1 À 12/12
SÉRIE STRIKE BACK S.4 EP 9-10/10
e
Y
Y
20H50
DOC LES NOUVEAUX EXPLORATEURS
20H50
CINÉ BELLES FAMILLES
21H00
Y
Y
Y
CINÉ PHANTOM BOY
CINÉ LE HOBBIT : LA BATAILLE DES CINQ ARMÉES
CINÉ LOLO
CINÉ PRÉMONITIONS
Y
Y
VEN.
SAM.
DIM.
09/09
10/09
11/09
SÉRIE VIKINGS S.4 EP 5-6/20
CINÉ AGENTS TRÈS SPÉCIAUX - CODE U.N.C.L.E. Y
Y
SÉRIE VERSAILLES S.1 EP 5-6/10
Y
Y
20H50
DOC LES NOUVEAUX EXPLORATEURS
20H50
CINÉ L'ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRI
Y Y
LE CERCLE SPORT FOOTBALL LIGUE 1 4e JOURNÉE DIV THE TONIGHT SHOW STARRING JIMMY FALLON Y CINÉ PAN Y
SÉRIE VIKINGS S.4 EP 5-6/20 Y
CINÉ BALADE ENTRE LES TOMBES
SPORT FOOTBALL LIGUE 1 4 JOURNÉE
Y
CINÉ NOTRE PETITE SŒUR
CINÉ CAPTIVE
Y
Y
Y
CINÉ L'ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRI
CINÉ MISSION : IMPOSSIBLE - ROGUE NATION
CINÉ SICARIO
Y
MAR.
12/09
13/09
SÉRIE BRAQUO S.4 EP 1-2/8 Y
CINÉ LOLO
Y
CINÉ HITMAN : AGENT 47
SÉRIE THE BRIDGE BRON/BROEN S.3 EP 1-2/10
SÉRIE THE CATCH S.1 EP 9-10/10
SÉRIE THE BIG BANG THEORY S.9 EP 21 À 24/24 À L'HEURE US FEAR THE WALKING DEAD S.2 2 PARTIE Y Y EP 11/15 CINÉ UN PEU, BEAUCOUP, AVEUGLÉMENT CINÉ MALABAR PRINCESS
Y
CINÉ LES NOUVELLES AVENTURES D'ALADIN
CINÉ AGENTS TRÈS SPÉCIAUX - CODE U.N.C.L.E.
CINÉ BALADE ENTRE LES TOMBES
Y
Y
Y
Y
Y
CINÉ PRÉMONITIONS Y
SÉRIE BRAQUO S.4 EP 1-2/8 Y
DIM.
LUN.
MAR.
15/09
16/09
17/09
18/09
19/09
20/09
CINÉ POLTERGEIST
LE CERCLE
CINÉ SICARIO
Y
CINÉ LES DEUX AMIS Y
SPORT FOOTBALL LIGUE 1 5e JOURNÉE 0M - LYON CINÉ BELLES FAMILLES
SÉRIE BRAQUO S.4 EP 3-4/8
Y
SPORT FIGHT+ e
SAM.
CINÉ LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE
Y
SPORT RUGBY ITM CUP 2016
VEN.
Y
SPORT FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS 1re JOURNÉE CINÉ PRÉMONITIONS
YZ
SPORT FOOTBALL LIGUE 2 6e JOURNÉE
Y
Y
CINÉ JE SUIS À VOUS TOUT DE SUITE
DOC LE STUDIO DE LA TERREUR Y
CINÉ HITMAN
Y
20H30*
SPORT RUGBY PRO D2 4e JOURNÉE
SPORT FOOTBALL LIGUE 1 5e JOURNÉE
SPORT RUGBY TOP 14 5e JOURNÉE
SPORT RUGBY TOP 14 5e JOURNÉE
SPORT FOOTBALL LIGUE 2 7e JOURNÉE
20H50
SÉRIE VERSAILLES S.1 EP 7-8/10
SÉRIE CATASTROPHE S.1 EP 1 À 6/6
SÉRIE THE BRIDGE BRON/BROEN S.3 EP 3-4/10
SÉRIE CASUAL S.1 EP 1 À 4/10
SÉRIE PARKS AND RECREATION S.5 EP 1 À 5/22 À L'HEURE US FEAR THE WALKING DEAD S.2 2e PARTIE Y Y EP 12/15 CINÉ AGENTS TRÈS SPÉCIAUX - CODE U.N.C.L.E. CINÉ LE NOUVEAU STAGIAIRE
Y
20H50
DOC LES NOUVEAUX EXPLORATEURS
20H50
CINÉ LE NOUVEAU STAGIAIRE
Y Y
JEU.
22/09
21H00 20H50
SÉRIE VIKINGS S.4 EP 9-10/20 Y
CINÉ LES DOSSIERS SECRETS DU VATICAN Y
Y
CINÉ CASE DÉPART Y
SÉRIE VIKINGS S.4 EP 7-8/20 Y
VEN.
23/09
CINÉ LES NOUVELLES AVENTURES D'ALADIN Y
LE CERCLE
Y
Y
CINÉ CODY BANKS 2 : DESTINATION LONDRES
CINÉ LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE
CINÉ LE TRANSPORTEUR : HÉRITAGE
CINÉ SICARIO
Y
Y
Y
SAM.
Y
24/09
25/09
CINÉ HITMAN : AGENT 47
SPORT FOOTBALL LIGUE 1 7e JOURNÉE
CINÉ DHEEPAN
CINÉ DE ROUILLE ET D'OS
Y
Y
SPORT FOOTBALL LIGUE 1 6e JOURNÉE
Y
CINÉ BALADE ENTRE LES TOMBES Y
DIM.
LUN.
26/09
SÉRIE BRAQUO S.4 EP 5-6/8 Y
CINÉ UN PROPHÈTE Y
SÉRIE BRAQUO S.4 EP 3-4/8 Y
MAR.
27/09
CINÉ NOUS TROIS OU RIEN YZ
CINÉ DE BATTRE MON CŒUR S'EST ARRÊTÉ Y
20H30*
SPORT RUGBY PRO D2 5e JOURNÉE
SPORT FOOTBALL LIGUE 1 7e JOURNÉE
SPORT RUGBY TOP 14 6e JOURNÉE
SPORT RUGBY TOP 14 6e JOURNÉE
SPORT FOOTBALL LIGUE 2 9e JOURNÉE
20H50
SÉRIE VERSAILLES S.1 EP 9-10/10
SÉRIE HAPPY VALLEY S.2 EP 1 À 3/6
SÉRIE THE BRIDGE BRON/BROEN S.3 EP 5-6/10
SÉRIE CASUAL S.1 EP 5 À 7/10
SÉRIE PARKS AND RECREATION S.5 EP 6 À 10/22 À L'HEURE US FEAR THE WALKING DEAD S.2 2e PARTIE Y Y EP 13/15 CINÉ LE LABYRINTHE : LA TERRE BRÛLÉE CINÉ L'ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRI
Y
20H50
DOC LES NOUVEAUX EXPLORATEURS
20H50
CINÉ LOLO
Y
Y
JEU.
29/09
21H00
SÉRIE GOMORRA S.2 EP 1-2/12
20H50
CINÉ UN HÉROS TRÈS DISCRET
Y
Y
Y
CINÉ AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ SÉRIE VIKINGS S.4 EP 9-10/20 Y
SÉRIE VIKINGS S.4 EP 1 À 10/20
Y
Y
SÉRIE BRAQUO S.4 EP 5-6/8 Y
MER.
21/09
SPORT FOOTBALL LIGUE 1 6e JOURNÉE CINÉ LA PEAU DE BAX Y
SPORT RUGBY ITM CUP 2016 SÉRIE AMERICAN CRIME S.2 EP 7-8/10 Y
CINÉ MALABAR PRINCESS Y
DOC LE STUDIO DE LA TERREUR Y
MER.
28/09
SPORT FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS 2e JOURNÉE CINÉ SUR MES LÈVRES Y
SPORT FIGHT+ SÉRIE AMERICAN CRIME S.2 EP 9-10/10 Y
CINÉ VIVE LES VACANCES Y
CINÉ NOUS TROIS OU RIEN Y
Z Film en audiodescription à destination des aveugles et malvoyants Tous les films sont accessibles aux personnes sourdes et malentendantes
Y
CINÉ LES NOUVELLES AVENTURES D'ALADIN
≥Les horaires et programmes des soirées sont indiqués sous réserve de changement Pour plus d’informations sur vos programmes, rendez-vous sur onglet Guide TV
Y
SÉRIE GOMORRA S.2 EP 1-2/12 Y
32 • CANAL le mag • ø4
32-33-SoireeChaine.indd 2
Y
Y
Rappel de la sélection du mois
Y
SÉRIE SECTION ZÉRO S.1 EP 1-2/8
CINÉ AGENTS TRÈS SPÉCIAUX - CODE U.N.C.L.E.
CINÉ SICARIO
CINÉ MARGUERITE
Y
CINÉ REGARDE LES HOMMES TOMBER
20H50
20H50
CINÉ HITMAN : AGENT 47
Y
Y
Y
30/09
SPORT FOOTBALL LIGUE 1 8e JOURNÉE
DOC LES NOUVEAUX EXPLORATEURS
CINÉ LES NOUVELLES AVENTURES D'ALADIN
Y
Y
CINÉ PAN
CINÉ HUNGER GAMES - LA RÉVOLTE PARTIE 2
SPORT GOLF RYDER CUP 2016
20H50
Y
CINÉ LE NOUVEAU STAGIAIRE
Y
SPORT RUGBY ITM CUP 2016
SÉRIE AMERICAN CRIME S.2 EP 5-6/10
VEN.
20H30*
Y
Y
CINÉ OPÉRATION CASSE-NOISETTE
Y
14/09
CINÉ MARGUERITE
SPORT RUGBY TOP 14 4e JOURNÉE
Y
Y
CINÉ DIVERGENTE 2 : L'INSURRECTION
MER.
SPORT RUGBY TOP 14 4e JOURNÉE
CINÉ AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ
SÉRIE AMERICAN CRIME S.2 EP 3-4/10
Y
Y
LUN.
Y
SPORT INTÉRIEUR SPORT
CINÉ LE NOUVEAU STAGIAIRE
SÉRIE HAPPY VALLEY S.2 EP 5-6/6
JEU.
SÉRIE VIKINGS S.4 EP 7-8/20
YZ
Y
Y
Y
e
07/09
CINÉ LE NOUVEAU STAGIAIRE
SPORT FOOTBALL QUALIFICATIONS SPORT FOOTBALL QUALIFICATIONS COUPE DU MONDE 2018 COUPE DU MONDE 2018 SÉRIE THE BIG BANG THEORY S.9 EP 7 À 20/24 À L'HEURE US FEAR THE WALKING DEAD S.2 2e PARTIE Y Y EP 10/15 CINÉ FANFAN LA TULIPE CINÉ UNE FAMILLE À LOUER CINÉ LA RAGE AU VENTRE
Y
08/09
20H50
20H50
Y
Y Y
SPORT FOOTBALL QUALIFICATIONS COUPE DU MONDE 2018 SÉRIE THE CATCH S.1 EP 7-8/10
Y
SÉRIE HAPPY VALLEY S.2 EP 5-6/6 CINÉ EN TAULE MODE D'EMPLOI
Y
e
JEU.
CINÉ PARANORMAL ACTIVITY 5 : THE GHOST DIMENSION SPORT RUGBY PRO D2 3e JOURNÉE
21H00
Y
SÉRIE VIKINGS S.4 EP 3-4/20
Y
20H30*
20H50
CINÉ L'HOMME AU MASQUE DE FER
CINÉ PAR ACCIDENT
MER.
CANAL le mag • ø4 • 33
09/08/16 10:52
32-33-SoireeChaine.indd 3
09/08/16 10:52
LIBRES SERVICES
L’EXTRA AGENDA Au-delà du divertissement sur les écrans, à chacun ses envies de sorties. Notre top 5 culturel à ne pas manquer.
TOUTES VOS INFOS EN QUELQUES CLICS
BIENVENUE CHEZ LE CH’TI À l’occasion de ses 25 ans de scène, Dany Boon est de retour avec un tout nouveau spectacle rodé en juillet à Bruxelles et mis en scène par sa complice Isabelle Nanty, avec la collaboration artistique de sa femme Yaël. Acteur et réalisateur à succès, le Ch’ti cède le pas au roi du oneman-show qui n’a pas son pareil pour dépeindre l’absurdité du quotidien à travers une galerie de portraits finement ciselés. Dany Boon, 25 ans de scène ! En tournée dans toute la France à partir du 18 septembre et à l’Olympia du 9 novembre 2016 au 1er janvier 2017.
Robert, célèbre metteur en scène condamné pour meurtre, purge sa peine en prison où il tombe sur Gepetto, un expert-comptable de bas étage qui a toujours rêvé d'être un acteur. Robert décide d’en faire le plus illustre comédien. Arestrup-Merad, le tandem de “Baron noir” reconstitué sur les planches. Acting, de Xavier Durringer, mise en scène de Xavier Durringer. Avec Kad Merad, Niels Arestrup et Patrick Bosso. À partir du 29 septembre, Théâtre des bouffes parisiens, Paris 2eme.
Modifiez votre abonnement et vos coordonnées en toute simplicité.
LE RETOUR DE ZAZIE
La chanteuse poursuit sa tournée démarrée au printemps et baptisée “L’Heureux Tour”, qui la conduira sur les routes jusqu’en décembre ! Sur scène, Zazie défend bien sûr son dernier album, “Encore heureux”, mais ne résiste pas à l'envie de revisiter certains de ses plus grands tubes pour le plaisir de ses fans.
Consultez le détail de votre abonnement et de vos prélèvements.
OBTENIR UNE ASSISTANCE TECHNIQUE
Zazie en tournée. Le 10 septembre à Auberives. Le 20 septembre à Bressuire. Le 23 septembre à Colfontaine, en Belgique. Le 24 septembre à Saint-Quentin.
Bénéficiez d’un diagnostic personnalisé en ligne avec Diagnostic et Dépannage. Échangez avec les abonnés CANAL sur la Communauté d’Entraide.
CONSULTER MON DOSSIER PERSONNEL
L’EUROPE DES TRÉSORS Le thème de cette année, “Patrimoine et citoyenneté”, renvoie à la source de cette manifestation créée en 1984, l’appropriation par tous d’un bien commun, d’une histoire commune. 17 000 monuments seront ouverts au public et plus de 26 000 animations se tiendront en métropole et dans les outre-mer. Journées européennes du patrimoine, les 17 et 18 septembre. Consultez l’agenda pratique dès la mi-août sur le site dédié journeesdupatrimoine. culturecommunication.gouv.fr/
TWIST À GAVEAU A priori, le chef-d’œuvre de Dickens de 1837 n’a rien de désopilant. Mais revisité par Christophe Delarue et mis en musique par Shay Alon, Oliver Twist donne des fourmis dans les jambes. Nicolas Motet, demi-finaliste de “The Voice Kids”, incarne Oliver Twist et signe le premier tube, “Ce qu'il faut faire”, de cette création mondiale ! Oliver Twist, le musical, à partir du 23 septembre à la salle Gaveau de Paris, puis en tournée en 2017.
Retrouvez les documents liés à votre abonnement : contrat, mandat, etc. ©François Darmigny / © Eric Guillemain / ©André Rau - H&K et Martin Colombet - Hans Lucas - themacx - iStock Photos / ©DES SIGNES Studio Muchir Desclouds / ©H2O
ACTEURS STUDIEUX
MODIFIER MON ABONNEMENT
Consultez l’historique de vos échanges avec le Service Clients CANAL.
POUR ACCÉDER À MON ESPACE CLIENT Sur ordinateur et smartphone : Rendez-vous sur www.espaceclientcanal.fr
SITE ?
PREMIÈRE VI
Lors de votre première visite sur le site www.espaceclientcanal.fr, créez votre compte à l’aide de votre numéro client (indiqué sur la couverture de ce magazine). (1) Sous réserve de la disponibilité du service selon votre mode de réception.
CANAL le mag • ø4 • 35
34 • CANAL le mag • ø4
34-EXTRA_AGENDA.indd 2
Sur votre télévision (1) : Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande puis MA TV > ESPACE CLIENT
09/08/16 10:22
35-Libres-Services.indd 1
09/08/16 10:22
SORTIES DVD ET VOD
L'ACTU ÉCRANS
CAFÉ SOCIETY
Retrouvez chaque mois une sélection des meilleures sorties Cinéma, DVD et VOD pour continuer à vivre des instants magiques sur petit et grand écran.
Bobby ne veut pas croupir avec les siens à Brooklyn. Il veut conquérir le Hollywood bouillonnant des années 1930. À Los Angeles, il se fraie vite un chemin, mais tombe amoureux de Vonnie, la maîtresse de son oncle, un puissant imprésario… Ce bijou de Woody Allen a ouvert le dernier Festival de Cannes et attiré près d’un million de spectateurs en salles.
SORTIES CINÉMA ÉTERNITÉ
À l’occasion de la sortie en salles de BRIDGET JONES BABY, redécouvrez dans ce coffret les précédentes aventures rocambolesques du personnage culte.
JUSTE LA FIN DU MONDE
FRANTZ
Victoria Spick, avocate, retrouve par hasard un ex-client au mariage auquel elle assiste avec son ami Vincent. Le lendemain, celui-ci est accusé de tentative de meurtre par sa compagne. Victoria accepte de le défendre. Justine Triet (“La Bataille de Solférino”) dresse le portrait douxamer d’une trentenaire à la dérive, campée à la perfection par Virginie Efira.
Louis, un jeune auteur, revient voir sa famille dans son village natal après plus de dix ans d'absence. Il annonce aux siens sa mort prochaine. Adaptation de la pièce de théâtre de Jean-Luc Lagarce, ce film de Xavier Dolan a décroché le Grand Prix du jury au Festival de Cannes 2016.
1919. Anna se rend quotidiennement sur la tombe de son défunt fiancé allemand, Frantz, tombé en France. Là, elle rencontre Adrien, un jeune Français qui se recueille aussi. Frantz était son ami. Il devient celui d’Anna… Ozon (“8 Femmes”, “Potiche”) signe un drame sentimental ambigu drapé dans un noir et blanc envoûtant.
Drame de Xavier Dolan. Avec Gaspard Ulliel, Vincent Cassel, Nathalie Baye. Sortie en salles le mercredi 21 septembre.
Drame de François Ozon. Avec Pierre Niney, Paula Beer, Ernst Stötzner. Sortie en salles le mercredi 7 septembre.
À VENIR EN OCTOBRE
BRIDGET JONES BABY
Après avoir rompu avec Mark Darcy, Bridget se retrouve de nouveau célibataire, 40 ans passés, plus concentrée sur sa carrière et ses amis que sur sa vie amoureuse. Pour une fois, tout est sous contrôle ! Jusqu’à ce que Bridget fasse la rencontre de Jack… Puis retrouve Darcy… Puis découvre qu’elle est enceinte… Mais de qui ? #BridgetJonesBaby Comédie de Sharon Maguire. Avec Renée Zellweger, Colin Firth, Patrick Dempsey. Sortie en salles le mercredi 5 octobre.
© © 2016 2016 GRAVIER GRAVIER PRODUCTIONS, PRODUCTIONS, INC. INC. TOUS TOUS DROITS DROITS RÉSERVÉS. RÉSERVÉS. / /© © 2001 2001 UNIVERSAL UNIVERSAL STUDIOS STUDIOS -- STUDIOCANAL STUDIOCANAL -- MIRAMAX MIRAMAX FILM FILM CORP. CORP. PHOTOS PHOTOS :: DR DR / / TM TM AND AND © © 2015 2015 MARVEL MARVEL AND AND SUBS. SUBS. TM TM AND AND © © 2015 2015 TWENTIETH TWENTIETH CENTURY CENTURY FOX FOX FILM FILM CORPORATION. CORPORATION. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. / / ©2015 ©2015 DISNEY DISNEY ENTERPRISES, ENTERPRISES, INC. INC. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED./ RESERVED./ © © 2016 2016 -- VVZ VVZ PRODUCTION PRODUCTION -- GAUMONT GAUMONT -- M6 M6 FILMS/ FILMS/ © © 2015 2015 LABYRINTHE LABYRINTHE FILMS FILMS SND SND FILMS FILMS / / ©2015 ©2015 CTMG, CTMG, INC. INC. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED. RESERVED.
LE JOURNAL DE BRIDGET JONES, comédie de Sharon Maguire, Grande-Bretagne, États-Unis, 2001. Avec Renée Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant. BRIDGET JONES : L'ÂGE DE RAISON, comédie de Beeban Kidron, France, GrandeBretagne, États-Unis, Irlande, Allemagne, 2004. Avec Renée Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant. Sortie DVD, Blu-Ray, le 20 septembre.
Western de Antoine Fuqua. Avec Denzel Washington, Chris Pratt, Ethan Hawke. Sortie en salles le mercredi 28 septembre.
VICTORIA
Drame de Justine Triet. Avec Virginie Efira, Vincent Lacoste, Melvil Poupaud. Sortie en salles le mercredi 14 septembre.
COFFRET BRIDGET JONES
Rose Creek vit sous la terreur d’un homme, Bartholomew Bogue. À bout, ses habitants font appel à sept hors-la-loi, des mercenaires à la gâchette facile, pour éliminer ce tyran. Antoine Fuqua (”La Rage au ventre”) revisite un mythe du 7eme art avec un casting de choix.
© © PATHÉ PATHÉ DISTRIBUTION DISTRIBUTION / /© © SONY SONY PICTURES PICTURES RELEASING RELEASING FRANCE FRANCE / /© © LE LE PACTE PACTE / /© © DIAPHANA DIAPHANA DISTRIBUTION DISTRIBUTION / /© © MARS MARS FILMS FILMS / / ©2016 ©2016 UNIVERSAL UNIVERSAL STUDIOS, STUDIOS, STUDIOCANAL STUDIOCANAL AND AND MIRAMAX. MIRAMAX. ALL ALL RIGHTS RIGHTS RESERVED. RESERVED.
Drame de Tran Anh Hung. Avec Audrey Tautou, Bérénice Bejo, Mélanie Laurent. Sortie en salles le mercredi 7 septembre.
Comédie de Woody Allen, États-Unis, 2016. Avec Jesse Eisenberg, Kristen Stewart. Sortie DVD, Blu-Ray et VOD sur CANALPLAY VOD, le 13 septembre.
LES SEPT MERCENAIRES
Du mariage de Valentine, à la fin du XIXeme siècle, à celui de son arrière-petite-fille, un siècle s’est écoulé en trois générations de femmes (jouées par Audrey Tautou, Bérénice Bejo, Mélanie Laurent) et cent ans d’humanité, vécue entre amours et désespoirs. C’est un condensé de vie que nous offre le réalisateur de “L'Odeur de la papaye verte” et “Cyclo”.
LE LIVRE DE LA JUNGLE
Mowgli vit dans la jungle, élevé par les loups. Mais le tigre Shere Khan a décidé de se débarrasser du garçon... 3,6 millions de spectateurs pour ce Disney revisité en images de synthèse ! Aventure de Jon Favreau, États-Unis, 2016. Avec les voix françaises de Lambert Wilson, Leïla Bekhti, Eddy Mitchell. Disponible en VOD sur CANALPLAY VOD, déjà disponible.
UN HOMME À LA HAUTEUR
Apocalypse, le tout premier mutant, se réveille après plusieurs milliers d'années, immortel et invincible. Tous les X-Men doivent faire bloc pour sauver l’humanité. Action de Bryan Singer, États-Unis, 2016. Avec James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence. Disponible en VOD sur CANALPLAY VOD, dès le 23 septembre.
BRAQUEURS
MONEY MONSTER
Avocate dynamique, Diane tombe amoureuse d’Alexandre, architecte de renom qui mesure…1,36 m. La comédie romantique de Laurent Tirard part à l’assaut des préjugés.
Éric, Nasser, Yanis et Frank, braqueurs de fourgons blindés, s’attaquent à un véhicule transportant une grosse quantité d'héroïne. Le défi tourne mal…
“Money Monster”, l’émission télé de Lee Gates, gourou de la finance, cartonne. Kyle Budwell, qui se dit ruiné par ses conseils, le prend en otage, en direct.
Comédie de Laurent Tirard, France, 2016. Avec Jean Dujardin, Virginie Efira, Cédric Kahn. Disponible en VOD sur CANALPLAY VOD, dès le 7 septembre.
Policier de Julien Leclercq, France, 2015. Avec Sami Bouajila, Guillaume Gouix, Youssef Hajdi. Disponible en VOD sur CANALPLAY VOD, dès le 14 septembre.
Thriller de Jodie Foster, États-Unis, 2016. Avec George Clooney, Julia Roberts, Jack O'Connell. Disponible en VOD sur CANALPLAY VOD, dès le 21 septembre.
36 • CANAL le mag • ø4
36-37-ACTU-ECRANS.indd 2
X-MEN : APOCALYPSE
Sur CANALPLAY VOD, accédez aux dernières nouveautés films et séries TV ! Choisissez votre vidéo à la carte parmi plusieurs milliers de titres sur canalplayvod.com ou directement sur votre TV : en chaîne 18 sur les décodeurs CANAL ou dans le vidéoclub des box Free, Numericable et Bouygues. CANAL le mag • ø4 • 37
09/08/16 11:03
36-37-ACTU-ECRANS.indd 3
09/08/16 10:40
VOTRE PROGRAMME DE FIDÉLITÉ
UN VOYAGE À LOS ANGELES, AUX SOURCES DU CINÉMA
À l’occasion du Festival du film américain de Deauville en septembre, tentez de gagner un séjour à Los Angeles pour 2 personnes pour visiter les studios Paramount.
ÊTRE BIEN PLACÉ, ÇA CHANGE TOUT ! CANAL Premier Rang, le programme de fidélité qui vous offre une place privilégiée au cœur du divertissement. Le château de Versailles en visite privée, le show live Marvel Universe ou la visite des studios de tournage Paramount à Los Angeles, la rentrée s’annonce riche en événements ! Et toujours votre place de cinéma à moitié prix toute l’année. Retrouvez tous vos avantages sur votre espace CANAL Premier Rang, accessible depuis myCANAL ou votre Espace Client, ou directement sur www.canalpremierrang.fr.
PAROLES D’ABONNÉS LA CRÉATION ORIGINALE VERSAILLES VUE DE L’INTÉRIEUR À l’occasion du tournage de la saison 2 de la Création Originale VERSAILLES, des abonnés ont été invités, le temps d’une journée, à assister au tournage au château de Vaux-le-Vicomte.
C 90 M0 J 35 N20
PASSE À BORDEAUX ET LILLE Après une première édition réussie à l’Olympia le 31 mai dernier, le CANALTOUR part sur les routes de France dès septembre pour venir à votre rencontre. Une première halte est prévue à Bordeaux le 28 septembre et une autre à Lille le 11 octobre.
"Ça y est, on y est ! On va voir tout ce qui se passe derrière l'écran alors qu'on était, il y a quelques mois de ça, dans notre fauteuil en train de regarder la série. Une journée magique !"
"C'est très impressionnant de voir les acteurs en réel : vraiment j'ai été touché. Être chouchouté par ¢, c'est super !"
"On ne s'attend pas à ce qu'ils mettent autant de travail, autant d'argent dans le décor, ils mettent les acteurs à l'aise."
"Je tenais à vous remercier pour la projection de la finale de rugby dans vos locaux." Bruno "Un Grand Merci pour cette très bonne soirée… Belle organisation, bon accueil. Très bonne finale du TOP 14."
À l’occasion de la diffusion de "Marvel's Avengers : Ultron Revolution" en septembre sur Disney XD, venez assister au "Choc des super-héros" ! 4 lots de 4 places sont à gagner pour cette toute nouvelle expérience à vivre en famille. Un show inédit en France !
©PARAMOUNT ©PARAMOUNT CHANNEL CHANNEL / / ©CAPA ©CAPA TV TV / / ©LNR ©LNR
LES HÉROS MARVEL PRENNENT PARIS D’ASSAUT AVEC MARVEL UNIVERSE LIVE !
Après la visite des coulisses de la série VERSAILLES, en juin, une soirée unique est proposée mi-septembre à 15 abonnés et leur accompagnant : découverte des appartements royaux et de la galerie des Glaces au son des sérénades, cocktail animé par l’historien et conseiller de la série, et spectacle des Grandes Eaux nocturnes.
André, un abonné de la toute première heure ©¢ ¢/ /© © MAT MAT NINAT NINAT STUDIO STUDIO / / ©MARVEL ©MARVEL 2016 2016 / /© © CHÂTEAU CHÂTEAU DE DE VERSAILLES VERSAILLES ©
VISITE PRIVÉE ET COCKTAIL AU CHÂTEAU DE VERSAILLES
38 • CANAL le mag • ø4
38-39-CPR.indd 2
"Remerciements de la part de Nicolas et Christian pour ce moment unique offert par ¢. Accueil génial et moments très sympathiques avec les intervenants CANAL (Éric Bayle, Thomas Lombard, ainsi que le représentant de la LNR, qui nous a fait visiter le stade du Camp Nou)." Christian
FINALE DU TOP 14 : À CANAL OU AU CAMP NOU À finale exceptionnelle, dispositif exceptionnel. Pour la première finale de l’histoire du TOP 14 disputée à l’étranger, CANAL Premier Rang a permis aux abonnés de suivre l’évé-
nement au sein de la salle de projection des locaux de CANAL, à Boulogne. Certains ont même pu profiter d’un week-end à Barcelone et d’un accès VIP au Camp Nou.
CANAL le mag • ø4 • 39
09/08/16 10:41
38-39-CPR.indd 3
09/08/16 10:41
THE YOUNG POPE
CRÉATION CRÉATION ORIGINALE ORIGINALE
PSG - OM LIGUE 1
SEUL SUR MARS OPÉRATION SPÉCIALE FUTUR
BABYSITTING 2
GOMORRA SAISON 2
40-41-OCTOBRE.indd 2
EXODE CRÉATION DOCUMENTAIRE
09/08/16 10:42
Ski alpin alpin Coupe Coupe du du monde monde © © Getty Getty Images Images || Espace, Espace, l'odysée l'odysée du du futur futur © © Upside Upside || Ben Ben 10BEN 10BEN 10 10 TM TM & &© © 2016 2016 Cartoon Cartoon Network Network || Cycle Cycle événement événement La La science science fait fait son son cinéma cinéma Transcendance Transcendance © © 2014 2014 Alcon Alcon Entertainment, Entertainment, LLC. LLC. All All Rights Rights Reserved Reserved || Le Le Voyage Voyage d’Arlo d’Arlo ©2016 ©2016 Ski Disney Disney / / Pixar Pixar || The The walking walking dead dead saison saison 7 7© © 2015 2015 AMC AMC Film Film Holdings Holdings LLC. LLC. All All Rights Rights Reserved. Reserved.
1The 1The Young Young Pope Pope © © 2015 2015 Sky/HBO/Wildside/¢ Sky/HBO/Wildside/¢ || PSG PSG — — OM OM © © ThinkStock ThinkStock || Gomorra Gomorra Saison Saison 2 2© © Philippe Philippe Antonello Antonello and and Stefano Stefano Montesi Montesi / / Sky Sky Italia Italia || Semaine Semaine du du futur futur :: Seul Seul sur sur Mars Mars © © 2015 2015 Twentieth Twentieth Century Century Fox Fox Film Film Corporation. Corporation. All All rights rights reserved reserved || Babysitting 2 2© © 2015 2015 Axel Axel Films Films / / Madame Madame Films Films / / M6 M6 Films Films / / Cinéfrance Cinéfrance 1888 1888 || Exode Exode Gus Gus © © Palmer/Keo Palmer/Keo Films Films Babysitting
EN OCTOBRE SUR SKI ALPIN COUPE DU MONDE
ESPACE, ESPACE, L'ODYSSÉE L'ODYSSÉE DU DU FUTUR FUTUR RACONTÉE RACONTÉE PAR PAR THOMAS THOMAS PESQUET PESQUET INÉDIT INÉDIT
CYCLE ÉVÉNEMENT LA SCIENCE FAIT SON CINÉMA TRANSCENDANCE
40 • CANAL le mag • ø4
40-41-OCTOBRE.indd 3
BEN 10 NOUVELLE SÉRIE INÉDITE
LE VOYAGE D'ARLO INÉDIT
THE WALKING DEAD SAISON 7 EN EN US US+ +24 24
CANAL le mag • ø4 • 41
09/08/16 10:42
VALABLE À PARTIR DU 6 SEPTEMBRE 2016
LES CHAÎNES ET LES SERVICES
MOSAÏQUE / ACCUEIL TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 ¢ FRANCE 5 M6 ARTE À LA UNE ¢ ¢ CINÉMA ¢ SPORT ¢ SÉRIES ¢ FAMILY ¢ DÉCALÉ ¢ À LA DEMANDE (1) π À LA DEMANDE (1) CANALPLAY CANALPLAY VOD CAMPUS (2) CINÉMA
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 38
s s s s s s s s s s s s s s s s
CINÉ+ PREMIER CINÉ+ FRISSON CINÉ+ ÉMOTION CINÉ+ FAMIZ CINÉ+ CLUB CINÉ+ CLASSIC OCS MAX OCS CITY OCS CHOC OCS GÉANTS DISNEY CINÉMA TCM CINÉMA PARAMOUNT CHANNEL ACTION SUNDANCE TV PASS SÉRIES (3)
61 62 63 64 65 66 67 68 69 71
NT1 NRJ 12 FRANCE 4 CSTAR FRANCE Ô HD1 6TER NUMÉRO 23 CHÉRIE 25 TV5 MONDE STYLES DE VIE
73 p MCS BIEN-ÊTRE 76 p CAMPAGNES TV 77 QVC 78 M6 BOUTIQUE 79 ASTROCENTER TV (ADSL uniquement) DÉCOUVERTE 80 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 97 98
p p p p p p p p p p p p
MES VIDÉOS 99
MES VIDÉOS INFORMATION
SÉRIE & DIVERTISSEMENT 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
p p p p p p p p p p p p p p p p p p
COMÉDIE+ 13EME RUE SYFY SÉRIE CLUB MTV ELLE GIRL NON STOP PEOPLE E! MCM GAME ONE J-ONE MANGAS AB1 TV BREIZH TÉVA PARIS PREMIÈRE RTL9 BET C8 W9 TMC
PLANÈTE+ PLANÈTE+ CI PLANÈTE+ A&E DISCOVERY CHANNEL DISCOVERY SCIENCE NATIONAL GEOGRAPHIC NAT GEO WILD VOYAGE USHUAÏA TV HISTOIRE TOUTE L’HISTOIRE SCIENCE & VIE TV ANIMAUX TREK SEASONS 8 MONT-BLANC (ADSL uniquement) RMC DÉCOUVERTE
100 p LA CHAÎNE MÉTÉO i-TÉLÉ 101 BFM TV 102 LCI 103 FRANCE INFO 104 EURONEWS 105 FRANCE 24 106 LCP 107 BFM BUSINESS 108 BLOOMBERG TV 109 CNN INT 110 BBC WORLD NEWS 111 CNBC 112 i24NEWS 113 KTO (ADSL uniquement) 114
124 126 127 128 129 130 131 132 134 135 136 137 138 139 140 142
p p p p p p p p
150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166
p p p p p p p p p p p p p p p p
DISNEY JUNIOR NICKELODEON JUNIOR MON NICKELODEON JUNIOR (4) TIJI PIWI+ BOOMERANG NICKELODEON CARTOON NETWORK DISNEY XD CANAL J TÉLÉTOON+ TÉLÉTOON +1 NICKELODEON 4TEEN DISNEY CHANNEL DISNEY CHANNEL +1 BOING GULLI
170 171 172 173 174 176 177 178 179 180 1 81 197 198 199
p p p p p p p
MTV HITS myMTV M6 MUSIC NRJ HITS TRACE URBAN RFM TV BRAVA MELODY MEZZO MEZZO LIVE DJAZZ.TV RADIOLINE DEEZER MOSAÏQUE RADIO (SAT uniquement)
JEUNESSE
MUSIQUE
p p p p
INFOSPORT+ EUROSPORT 1 EUROSPORT 2 MA CHAÎNE SPORT
213 214 215 216 217 218 219
DORCEL TV (5) XXL (5) DORCEL XXX (5) PENTHOUSE (5) COLMAX TV (5) PINK X (5) PASS PINK X (5)
250 251 252 253 254 255 256 257 258 264 264 266 267 268 269 270 280 281 282 283 284 285 286 287
MULTISPORTS FOOT+ 24/24 GOLF+ MULTISPORTS 1 MULTISPORTS 2 MULTISPORTS 3 MULTISPORTS 4 MULTISPORTS 5 MULTISPORTS 6 beIN SPORTS MAX 4 beIN SPORTS MAX 5 beIN SPORTS MAX 6 beIN SPORTS MAX 7 beIN SPORTS MAX 8 beIN SPORTS MAX 9 beIN SPORTS MAX 10 EUROSPORT 360 1 (6) EUROSPORT 360 2 (6) EUROSPORT 360 3 (6) EUROSPORT 360 4 (6) EUROSPORT 360 5 (6) EUROSPORT 360 6 (6) EUROSPORT 360 7 (6) EUROSPORT 360 8 (6)
MULTISPORTS / beIN SPORTS MAX / EUROSPORT 360
p p p p p p p p
1996 - 2016
À LA DEMANDE 291 292 293 294
CANALPLAY CANALPLAY VOD MYTF1 6PLAY M6
300
TNT GRATUITE
350
FRANCE 3 RÉGIONS
400
CHAÎNES ÉTRANGÈRES
490
ESPACE CLIENT
600
RADIOS
NOLLYWOOD TV A+ TRACE AFRICA
209 21 0 21 1 212
LE PORN (5) PASS XXL - DORCEL (5) LIBIDO TV (5) FRENCH LOVER (5)
CHARME
p s
Chaînes accessibles dans la formule PANORAMA Chaînes accessibles dans la formule SÉRIES CINÉMA Nouvelles chaînes Chaînes en option (7) Services accessibles en supplément Services inclus dans l'abonnement ¢ et/ou π
Programmation/offre de chaînes et services, sous réserve de modifications et/ou de retrait de chaînes et/ou services et/ou perte d'exclusivité. Offre de chaînes et de services valable en France métropolitaine, également disponible sans les programmes et chaînes de catégorie V. Offre de chaînes et de services disponible en fonction de votre abonnement, de votre mode de réception (ADSL/Fibre, Satellite, Câble, TNT et/ou le réseau Internet) et/ou de votre opérateur et/ou de votre matériel et d'une connexion Internet haut débit. (1) CANAL+/CANALSAT À LA DEMANDE inclus dans votre abonnement CANAL+ et/ou CANALSAT, sous réserve de disponibilité des programmes dans l'offre et selon les écrans. Disponible sur TV par le satellite et le réseau Internet avec un décodeur CANAL connecté à Internet et avec capacité d'enregistrement et, selon l'opérateur, par ADSL/Fibre. Disponible sur www.mycanal.fr depuis PC/Mac et via l'application myCANAL depuis tablette, smartphone, Xbox 360 et Xbox One. Sous réserve de disposer d'une connexion Internet haut débit et d'un abonnement CANAL+ et/ou CANALSAT avec service « multi-écrans ». Voir conditions techniques d'accès sur www.mycanal.fr. CANAL+ À LA DEMANDE également disponible sur TV par la TNT et, selon l'opérateur, par le câble (uniquement sur www.mycanal.fr pour un abonnement à CANAL+ La Chaîne par le câble). (2) Service accessible par satellite, le réseau Internet et l'ADSL/Fibre, selon opérateur, avec les programmes de CANALSAT PANORAMA et/ou SÉRIES CINÉMA sur TV dans CANALSAT À LA DEMANDE et sur le canal 19 selon opérateur, sous réserve de disposer du matériel compatible et d'une connexion Internet haut débit. Retrouvez aussi vos contenus CAMPUS sur mycanal.fr/campus et sur l'appli CAMPUS (appli gratuite pour tablette et smartphone, disponible sous iOS et Android). (3) Accessible via CANALSAT À LA DEMANDE. Disponible sur TV par le satellite, le réseau Internet et, selon l’opérateur, par ADSL/Fibre. Sous réserve de disposer du matériel compatible avec capacité d’enregistrement et d’une connexion Internet haut débit. Également disponible sur www.mycanal.fr depuis PC/Mac et via l’application myCANAL depuis tablette et smartphone, sous réserve de disposer d’une connexion Internet haut débit et du service « multi-écrans ». Programmes et chaînes disponibles selon écrans et réseaux. Limité à 2 connexions accessibles en simultané (PC/Mac, tablette, smartphone, Xbox). Voir conditions techniques d’accès sur www.mycanal.fr. (4) Service inclus dans CANALSAT PANORAMA. Disponible sur TV par le réseau Internet et par ADSL selon opérateur, sur ordinateur, tablette et smartphone (Android et iOS selon compatibilité), sous réserve de disposer du matériel compatible et d’une connexion Internet haut débit. (5) Chaînes réservées aux adultes, avec verrouillage parental. Disponibles par satellite et également par la TNT et le réseau Internet (dans le cadre d’un abonnement incluant un accès sur TV). Également disponible sur PC/Mac via www.mycanal.fr. Non disponible sur tablette et smartphone. Pour les PASS XXL DORCEL VOD et PINK X, sous réserve de disposer du matériel compatible avec capacité d’enregistrement et d’une connexion Internet haut débit. (6) Accessible sur les décodeurs + LE CUBE TNT et le Cube S (sous réserve de disposer d’un décodeur connecté à Internet haut débit) et sur myCANAL. (7) Voir modalités détaillées des chaînes disponibles en option sur votre Espace Client espaceclientcanal.canal-plus.com ou la Fiche Tarifaire disponible sur www.lesoffrescanal.fr.
CATALOGUE
GRATUIT
Demandez le catalogue Abrisud, un concentré d’innovations pour découvrir toute la collection d’abris de piscine. Nom : Prénom : Adresse : Code Postal : Ville : Code postal du lieu d’implantation de la piscine : Téléphone : Portable : Email : ABRISUD
42 • CANAL le mag • ø4
42-ServicesChaines.indd 2
Abrisud, habille les plus belles piscines depuis
CHAÎNES AFRICAINES 200 2 01 2 02
SPORT 120 121 122 123
MCS EXTRÊME OM TV OL TV ONZEO GIRONDINS TV AB MOTEURS ÉQUIDIA LIVE ÉQUIDIA LIFE GOLF+ EXTREME SPORTS CHANNEL MOTORS TV MOSAÏQUE beIN SPORTS beIN SPORTS 1 beIN SPORTS 2 beIN SPORTS 3 L’ÉQUIPE 21
09/08/16 10:43
FR07-3516
CHAÎNES ¢ / CHAÎNES GENERALISTES 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Retrouvez la numération valable jusqu’au 6 septembre sur espaceclientcanal.fr, rubrique CONSULTER MES CHAÎNES ET SERVICES.
N°1 européen des fabricants d’abris de piscine
15 rue Louis Aygobère, Z.I du pont Peyrin 32600 L’ISLE JOURDAIN
www.abrisud.fr
V I V E Z L ’A U T O M O B I L E !
PARIS E XP O P OR T E D E V ERSAILLES 10H - 2 0 H - N OC T U R NES JEU D I & VEND RED I JUSQ U ’À 2 2 H #M o nd i a lAu to mo ndia l.automobile ww w.m ondia l-a utom ob ile.com
Mondial 2016 - Annonce QR (185x230mm).indd 1
Obtenir sur
26/07/2016 11:51