Системы кабельной защиты. MurrPlastic by Ivan Minin

Спецификации Температурный диапазон

ШЛАНГИ И РЕЗЬБОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

Материал Классификация по степени пожарной опасности Стойкость к раздавливанию Степень защиты Дополнительные указания по применению и обработке

ШЛАНГИ И РЕЗЬБОВЫЕ

Разрешения/пояснения CE

Изделие соответствует требованиям директив ЕС

На обороте см. указания по маркировкам и разрешениям. При необходимости раскройте.

Murrplastik Asia Co., Ltd. 1802 Rm. No. 218 Hengfeng Rd. 200070 Shanghai A +86 21 512 869 25 E +86 21 512 869 29 www.murrplastik.com.cn info@murrplastik.com.cn

Франция Murrtechnic S.à.r.l Zone industrielle Sud, 6 rue Manurhin B.P. 62, 68120 Richwiller A +33 389 570 010 E +33 389 530 966 www.murrtechnic.eu murrtechnic@murrtechnic.fr

Италия

Австрия

Швейцария

Испания

Murrplastik Italia S.r.L. Via Circo, 18 20123 Milano A +39 02 856 805 70 E +39 02 805 034 69 www.murrplastik.it info@murrplastik.it

Murrplastik Systemtechnik GmbH A +43 732 660 870 E +43 732 660 872 www.murrplastik.at info@murrplastik.at

Murrplastik AG Ratihard 40 8253 Willisdorf A +41 52 646 06 46 E +41 52 646 06 40 www.murrplastik.ch info@murrplastik.ch

Murrplastik S.L. Paseo Ubarburu, 76 Pabellón 34, polígono 27 20014 San Sebastián A +34 943 444 837 E +34 943 472 895 www.murrplastik.es info@murrplastik.es

*0101BU*

Murrplastik Systems, Inc. 1175 US Highway 50 Milford, OH 45150 A +1 513 201 30 69 E +1 215 822 76 26 www.murrplastik.com cablemgmt@murrplastik.com

Китай

0101BU

(Северная и Южная)

Допущено к эксплуатации на канадском рынке Изделие прошло испытания VDE

Изделие может эксплуатироваться во взрывоопасных зонах

Испытано для немецкой железнодорожной техники

*MP8901834000*

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 71567 Oppenweiler A +49 7191 48 20 E +49 7191 482 280 www.murrplastik.de info@murrplastik.de

Америка

CSA VDE

Испытано для британской железнодорожной техники

SNCF

Испытано для французской железнодорожной техники

Роботизированные/подъемно-транспортные системы Изделие рассчитано на постоянное движение

FAR

Испытано для воздушной техники

MP8901834000

Германия

СОЕДИНЕНИЯ

Изделие соответствует нормам UR/UL

ABD

Испытано для воздушной техники

На обороте см. указания по другим спецификациям. При необходимости раскройте. 09

Переход с системы Pg на метрическую систему

Спецификации Температурный диапазон Материал Классификация по степени пожарной опасности Стойкость к раздавливанию Степень защиты Дополнительные указания по применению и обработке

Общее Переход с Pg на метрическую систему касается преимущественно соединительной резьбы. Это не касается гибких монтажных труб (защитных шлангов для проводов), поскольку производитель сам определяет внешний диаметр согласно EN 50086, часть 2–3, а потому могут сохраняться известные размеры.

Почему произошел переход? Система резьбы Pg (резьба бронированных шлангов), которая считалась нормой с 1926 года, отслужила свой срок! 31.12.1999 была аннулирована норма безопасности VDE 0619 и цитировавшиеся в ней стандарты DIN 46319 для метрических размеров и DIN 46320 для размеров Pg. 01.01.2000 в силу вступил новый стандарт DIN EN 50262, предлагающий пользователям по всей Европе единую соединительную резьбу. Этот новый стандарт определяет новые метрические размеры и регулирует новые требования к безопасности. Значения угловых размеров, растворов гаечного ключа и т. д. не указываются.

Разрешения/пояснения CE

Изделие соответствует требованиям директив ЕС

Изделие соответствует нормам UR/UL

CSA

Последствия перехода

Допущено к эксплуатации на канадском рынке

VDE

В переходный период с 01.03.2001 разрешалось использовать резьбу Pg. Начиная со дня вступления в силу, в новых разработках рекомендуется отказываться от использования резьбовых соединений Pg, поскольку в будущем не будет сертификатов соответствия и невозможно будет получить маркировку CE или VDE для продукции. В целях замены резьбу Pg разрешается использовать и далее.

Все сведения о химических и физических свойствах нашей продукции, а также практические устные, письменные рекомендации и результаты экспериментов мы приводим добросовестно.

Что это означает для наших клиентов?

Они не освобождают покупателя от обязанности проведения собственных испытаний и экспериментов для определения конкретной пригодности продукции к предполагаемой цели применения.

Поскольку мы являемся производителем резьбовых соединений и поставляем их во всем мире, мы и в ближайшем будущем будем предлагать соединения с резьбой типов Pg, NPT и метрической резьбой. Таким образом, вы, как наш клиент, не попадете в ситуацию, когда не сможете поставить вашему конечному клиенту системы с резьбой Pg.

Изделие прошло испытания VDE

Изделие может эксплуатироваться во взрывоопасных зонах

Испытано для немецкой железнодорожной техники

Только покупатель несет ответственность за применение, использование и монтаж изделий и должен при этом соблюдать нормы законодательства и постановления государственных органов, а также возможные охранные права третьих лиц. В остальном, действуют наши общие условия продажи. Мы оставляем за собой право на внесение технических изменений.

Испытано для британской железнодорожной техники

SNCF

Испытано для французской железнодорожной техники

Роботизированные/подъемно-транспортные системы Изделие рассчитано на постоянное движение

FAR

Испытано для воздушной техники

ABD

Испытано для воздушной техники

Содержание Ввод Защитные шланги для проводов и резьбовые соединения фирмы Murrflex Весь ассортимент Разрешения на защитный шланг для проводов фирмы Murrflex Разрешения на соединительный элемент/крепежное устройство для шланга Общие сведения

8 10 12 13 14

Защитный шланг для проводов Защитный шланг для проводов фирмы Murrflex – Преимущества – Весь ассортимент фирмы Murrflex – Рекомендации по применению – Сведения о материалах – Диаграммы выбора – Возможности комбинирования

15-70 16 17 18 19 20-21 22-23

Закрытый защитный шланг для проводов фирмы Murrflex – Обзор стандартных защитных шлангов для проводов фирмы Murrflex – Обзор специальных защитных шлангов для проводов фирмы Murrflex – Рекомендации по применению – Сведения о материалах – Диаграммы выбора – Возможности комбинирования – Защитный шланг для проводов типа EW/EWX (высокая гофрировка) – Защитный шланг для проводов типа EWS – Защитный шланг для проводов типа EWF – Защитный шланг для проводов типа EW-PP – Защитный шланг для проводов типа EW-PA/EWX-PA (высокая гофрировка) – Защитный шланг для проводов типа EW-PAL – Защитный шланг для проводов типа EW-PAB – Защитный шланг для проводов типа EW-PA-UL/EWX-PA-UL (высокая гофрировка) – Защитный шланг для проводов типа EW-PRF – Защитный шланг для проводов типа EW-HY – Защитный шланг для проводов типа EW/PAE/EWX-PAE (высокая гофрировка) – Защитный шланг для проводов типа EW-PA-EX – Защитный шланг для проводов типа EW-TEF – Защитный шланг для проводов типа EW-PAP (с металлической оплеткой) – Защитный шланг для проводов типа EW-G (с EPDM-покрытием) – Защитный шланг для проводов типа EF (шланг с прямоугольным сечением) – Защитный шланг для проводов типа GF (плетеный шланг)

25-56 26-27 28-29 30 31 32-33 34-35 36-37 38 39 40 41-42 43 44 45-46 47 48 49-50 51 52 53 54 55 56

Открытый защитный шланг для проводов фирмы Murrflex – Обзор неразъемных защитных шлангов для проводов фирмы Murrflex – Обзор составных защитных шлангов для проводов Split-Flex фирмы Murrflex – Рекомендации по применению – Сведения о материалах – Диаграммы выбора – Возможности комбинирования – Защитный шланг для проводов типа EW-LS/EWX-LS (высокая гофрировка) – Защитный шланг для проводов типа EW-PA-LS/EWX-PA-LS (высокая гофрировка) – Защитный шланг для проводов типа EWX-PAE-LS (высокая гофрировка) – Защитный шланг для проводов типа EWT-PA Split-Flex – Защитный шланг для проводов типа EWT-PP Split-Flex

57-70 59 59 60 61 62-63 64-65 66 67 68 69 70

Содержание Фитинги для шлангов и фланцевые угольники

– Фитинги для шлангов и фланцевые угольники – Весь ассортимент фитингов для шлангов и фланцевых угольников

72-73 74-75

Фитинг для шлангов m-top (IP 68) – Преимущества – Весь ассортимент серии m-top – Возможности комбинирования – Сведения о материалах – Фитинг для шлангов m-top типа VG (пластмассовая резьба) – Фитинг для шлангов m-top типа VG (металлическая резьба) – Фитинг для шлангов m-top типа IVG (металлическая внутренняя резьба) – Фитинг для шлангов m-top типа CVG ( фитинг для шланга и кабеля, пластмассовая резьба) – Фитинг для шлангов m-top типа CVG EMV ( фитинг для шланга и кабеля, металлическая резьба) – Фитинг для шлангов m-top типа VW 45° (пластмассовая резьба) – Фитинг для шлангов m-top типа VW 45° (металлическая резьба) – Фитинг для шлангов m-top типа CVW 45° ( фитинг для шланга и кабеля, пластмассовая резьба) – Фитинг для шлангов m-top типа CVW 45° EMV ( фитинг для шланга и кабеля, металлическая резьба) – Фитинг для шлангов m-top типа DVW 45° ( поворачивающийся на 360° фитинг, металлическая резьба) – Фитинг для шлангов m-top типа VW 90° (пластмассовая резьба) – Фитинг для шлангов m-top типа VW 90° (металлическая резьба) – Фитинг для шлангов m-top типа CVW 90° ( фитинг для шланга и кабеля, пластмассовая резьба) – Фитинг для шлангов m-top типа CVW 90° EMV ( фитинг для шланга и кабеля, металлическая резьба) – Фитинг для шлангов m-top типа DVW 90° ( поворачивающийся на 360° фитинг, металлическая резьба)

77-104 78-79 80-81 82 83 84-85 86-87 88 89

Фитинг для шлангов m-tec (IP 65) – Преимущества – Весь ассортимент серии m-tec – Возможности комбинирования – Сведения о материалах – Фитинг для шлангов m-tec типа EH – Фитинг для шлангов m-tec типа CSKV (фитинг для шланга и кабеля) – Фитинг для шлангов m-tec типа MCSKV (фитинг для шланга и кабеля) – Фитинг для шлангов m-tec типа ECSKV (фитинг для шланга и кабеля) – Фитинг для шлангов m-tec типа MECSKV (фитинг для шланга и кабеля) – Фитинг для шлангов m-tec типа KW 90° (фитинг для шланга) – Фитинг для шлангов m-tec типа CKW (фитинг для шланга и кабеля) – Фитинг для шлангов m-tec типа MCKW (фитинг для шланга и кабеля)

105-123 106 107 108 109 110-112 113-114 115-116 117 118 119-120 121 122-123

Фитинг для шлангов m-fix (IP 54/IP 65) – Преимущества – Весь ассортимент серии m-fix – Возможности комбинирования – Сведения о материалах – Фитинг для шлангов m-fix типа MSV (штекерное соединение) – Фитинг для шлангов m-fix типа KSV (фитинг для шланга и кабеля) – Фитинг для шлангов m-fix типа WSV 90° (угловое штекерное соединение)

125-136 126 127 128 129 130-131 132-133 134-135

90 91-92 93-94 95 96 97 98-99 100-101 102 103 104

Содержание – Фитинг для шлангов m-fix типа DR-NBR (уплотнительное кольцо)

136

Соединительный элемент для шланга фланцевый угол – Преимущества – Весь ассортимент фланцевых угольников – Возможности комбинирования – Сведения о материалах – Соединительный элемент для шланга фланцевый угольник типа KFW – Соединительный элемент для шланга фланцевый угольник типа KFW/D – Соединительный элемент для шланга фланцевый угольник типа KFW/X

137-144 138 139 140 141 142-143 144 144

Соединительный элемент для шланга m-jumbo – Преимущества – Весь ассортимент соединительных элементов для шлангов m-jumbo – Возможности комбинирования – Сведения о материалах – Соединительный элемент для шланга m-jumbo типа SA-Jumbo (фланцевый фитинг) – Соединительный элемент для шланга m-jumbo типа KFWJumbo (фланцевый фитинг, изогнутый на 90°) – Соединительный элемент для шланга m-jumbo, монтаж

145-152 146 147 148 149 150

Специальное соединение – Преимущества – Весь ассортимент специальных соединений – Возможности комбинирования – Сведения о материалах – Специальное соединение типа EH-EMV – Специальное соединение типа AT

153-159 154 155 156 157 158 159

151 152

Крепежные устройства для защитного шланга для проводов Крепежные устройства для защитного шланга для проводов – Преимущества – Весь ассортимент крепежных устройств для защитного шланга для проводов – Возможности комбинирования – Сведения о материалах – Крепежное устройство для защитного шланга для проводов типа HS (крепежное устройство для шланга) – Крепежное устройство для защитного шланга для проводов типа HS (принадлежности) – Крепежное устройство для защитного шланга для проводов типа UH – Крепежное устройство для защитного шланга для проводов типа UHG Крепежное устройство для защитного шланга для проводов типа BL (зажимная скоба для типов UH и UHG) – Крепежное устройство для защитного шланга для проводов типа UHF – Крепежное устройство для защитного шланга для проводов типа USH – Крепежное устройство для защитного шланга для проводов типа EF/B

161-174 162 163 164 165 166 167-168 169 170 171 172 173 174

Протекторы/шланговые соединения/шланговые распределители Протекторы/шланговые соединения/шланговые распределители 175-186 – Преимущества 176 – Весь ассортимент протекторов/шланговых соединений/шланговых распределителей 177 – Возможности комбинирования 178 – Сведения о материалах 179 – Протектор типа PR/SV 180-181 – Шланговое соединение типа SVG 182

Содержание – Шланговое соединение типа SVY – Шланговое соединение типа YPA-F – Шланговое соединение типа YTPE-F

184 185 186

Фитинг – Сведения о материалах – Весь ассортимент кабельных фитингов – Кабельный фитинг типа WKK (конструкция из пластмассы) – Кабельный фитинг типа WKK-EX (конструкция из пластмассы) – Кабельный фитинг типа WKM (конструкция из металла) – Кабельный фитинг типа MWKM (конструкция из металла с мультивкладышем) – Кабельный фитинг типа WKM-EMV (конструкция из металла) – Кабельный фитинг типа KV-ME (мультивкладыш)

187-197 188 189 190-191 192 193-194 195 196 197

Принадлежности – Весь ассортимент принадлежностей – Преимущества – Сведения о материалах – Принадлежности типа KGM (пластмассовые контргайки) – Принадлежности типа GM (металлические контргайки) – Принадлежности типа BSTK (пластмассовые заглушки) – Принадлежности типа BST (металлические заглушки) – Принадлежности типа KRR (пластмассовый переходник для сужения) – Принадлежности типа RR (металлический переходник для сужения) – Принадлежности типа ER/EG (металлический переходник для расширения) – Принадлежности типа OR-NBR (кольцо типа О) – Принадлежности типа ET (оконечная кабельная муфта) – Принадлежности типа KAW (соединительный угловой фитинг из пластмассы) – Принадлежности типа BWM (крепительный уголок) – Принадлежности типа SS (хомут для шланга) – Принадлежности типа SSG (хомут для шланга) – Принадлежности типа SB/SBF (спиральная лента) – Принадлежности типа BN (заклепки для крепления) – Принадлежности типа KB (кабельные хомуты) – Принадлежности типа KKB (хомуты для кабелей питания) – Принадлежности типа KBM (кабельные хомуты из металла) – Принадлежности типа BF (кабельные хомуты) – Принадлежности типа SH (крепление с помощью шурупов) – Принадлежности типа KH (крепление с помощью шурупов и на клейкой основе) – Принадлежности типа KBL (планка с кабельными хомутами)

199-229 200-201 202 203 204-205 206 207-208 209 210-211 212-213 214-215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 225 226 227 228 229

Инструмент – Весь ассортимент инструментов – Инструмент типа KE (инструмент для прокладывания кабеля) – Инструмент типа BNW (клепальный инструмент) – Инструмент типа KS (кабельные ножницы) – Инструмент типа KM (кабельный нож) – Инструмент типа UAZ (клещи для удаления изоляции)

231-241 232-233

Фитинг

Принадлежности

Инструмент

234 235 236 237 238

Содержание – Инструмент типа CrimmBoss (инструмент для обжима концевых гильз) – Инструмент типа KBW/KKBW (инструмент для можа кбельных хомутов из пластмассы) – Инструмент типа KBW/M (инструмент для монтажа кабельных хомутов из металла)

239

Штамповочный инструмент – Преимущества – Весь ассортимент штамповочных инструментов – Штамповочный инструмент гидравлический перфоратор типа SW-HG (прямая конструкция) – Штамповочный инструмент гидравлический перфоратор типа SW-HW (поворотная конструкция) – Штамповочный инструмент гидравлический штамповочный пресс с ножным насосом типа SW-HF – Штамповочный инструмент типа SW-WR (дыропробивной штамп (прямоугольное отверстие) с режущей кромкой) – Штамповочный инструмент типа SW-WQ (дыропробивной штамп (квадратное отверстие) с режущей кромкой) – Штамповочный инструмент типа SW-WE (дыропробивной штамп (круглое отверстие)) – Штамповочный инструмент типа SW-WS (набор дыропробивных штампов) – Штамповочный инструмент типа SW-WD (дыропробивной штамп для штекера SUB-MIN-D) – Штамповочный инструмент типа SW-ASN (специальные высечные ножницы) – Запасные части для штамповочных инструментов – Инструкция по эксплуатации штамповочного инструмента

243-256 244 245

Приложение – Степени защиты – Степени пожарной опасности – Размеры резьбы – Монтажные размеры конструкции и растворы гаечного ключа – Химическая устойчивость пластмасс – Представительства в Германии/представительства в мире – Указатель типов

257-266 258 259 260 260 262-263 264-265 266

240 241

Штамповочный инструмент

246 246 247 248 249 250-251 252 253 254 255 256

Приложение

Защитные шланги для проводов и резьбовые соединения фирмы Murrflex

Фирма Murrplastik Systemtechnik

GmbH уже более 20 лет разрабатывает и производит защитные шланги для проводов и резьбовые соединения. С самого начала работы в этой сфере мы придавали самое большое значение систематизации. То же самое касается и нынешнего времени. В последние годы такие требования заметно увеличился спрос на такие свойства шлангов и резьбовых соединений, как стабильность, прочность, гибкость, удобство монтажа, высокая степень защиты, многообразие вариантов и высокая доступность. Поэтому перед Murrplastik по-прежнему стоит задача разработки соответствующих деталей и представления их на рынке. Самый недавний пример — это новая серия фитингов m-top, которые предлагаются в большом количестве вариантов и с высокой степенью защиты и поставляются в состоянии, готовом к монтажу, со встроенными уплотнителями и установленной накидной гайкой. Это обеспечивает конечному потребителю высокую скорость монтажа и максимальную безопасность процесса установки деталей. Еще один пример — защитные шланги для проводов фирмы

Murrplastik Systemtechnik GmbH. Благодаря непрерывному усовершенствованию новые формы и новые варианты материалов обеспечивают выдающиеся результаты, предлагающие нашим клиентам большие преимущества. Защитные шланги для проводов серии EWX уже благодаря одной только своей форме дают существенные преимущества. Они намного стабильнее, чем стандартные шланги, и в то же время гибче при использовании того же материала. Даже при наличии в шланге прорези он остается практически закрытым. Это позволяет в любой время устанавливать подготовленные к монтажу провода без значительных затрат времени и сил. Шланг EWX изготавливается из проверенных материалов. Специально для динамических систем, например в области роботизации, фирма Murrplastik разработала новый материал, многократно увеличивающий срок службы в экстремальных условиях эксплуатации данной сферы. Это снижает затраты на ремонт.

Наш девиз:

«Продукт должен приносить клиенту практическую пользу» 9

Весь ассортимент

Защитный шланг для проводов фирмы Murrflex

Резьбовые кабельные вводы

Защитные шланги для проводов различной конструкции и из различных материалов. Обеспечивают защиту и связывание Страница 38 проводов.

Пластмассовые и металлические фитинги, также для применения в средах EMV и EX. Мультивкладыши повышают универсальность. Страница 190

Фитинги для шлангов и фланцевые угольники

Принадлежности

Соединительные элементы для шланга для надежного и быстрого монтажа. Различные типы с различными степенями Страница 84 защиты.

Контргайки, заглушки, переходные муфты для сужения и расширения, кольца типа O, крепительные уголки, хомуты для шлангов и многое другое.

Крепежные устройства для шланга

Инструменты

Крепежные системы для крепления защитных шлангов для проводов. Предлагаются в качестве отдельных крепежных устройств и системы для монтажа в Страница 166 штабель.

Инструменты для надежного, рационального электромонтажа, такие как кабельные ножи, клещи для удаления изоляции и инструмент для монтажа кабельных хомутов. Страница 234

Шланговые соединения, шланговые распределители и проекторы

Штамповочные инструменты

Для надлежащей прокладки/ответвления жгутов проводов с различной степенью защиты. Протекторы для защиты от Страница 180 ударов и износа.

Для изготовления точных круглых и угловых отверстий в стали и нержавеющей стали. Доступны особые формы для штекеров SUB-MIN-D и т. д.

Страница 204

Страница 248

Разрешения на защитный шланг для проводов фирмы Murrflex Разрешение на эксплуатацию на железнодорожном транспорте

ATEX

CSA

Директива

E148958

217843

✔

94/9/EG

Германия DIN 5510-2

Великобритания BS 6853:1999

Франция NF F 16-101

Разрешение на эксплуатацию на воздушном транспорте ABD 0031

FAR 25853

✔

EF EW EWF EWS EWX EW-G EW-HY

Защитный шланг для проводов

EW-LS EW-PA EW-PA-LS EW-PA-UL EW-PA-EX EW-PAB

✔

EW-PAE EW-PAL EW-PAP EW-PP EW-PRF

✔

EW-TEF EWT-PA EWT-PP EWX-LS EWX-PA EWX-PA-LS EWX-PA-UL EWX-PAE EWX-PAE-LS GF

✔

Разрешения на соединительный элемент/крепежное устройство для шланга ATEX

CSA

Директива

E148958

217843

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Германия DIN 5510-2

Великобритания BS 6853:1999

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

Франция NF F 16-101

Разрешение на эксплуатацию на воздушном транспорте ABD 0031

FAR 25853

✔ ✔

✔

Фитинг

Крепежное устройство для шланга

Шланговые соединения. Шланговые распределители протектор

Фланцевый фитинг

Фитинг для шлангов

94/9/EG CVG CVW 45° CVW 90° DVW 45° m-top DVW 90° IVG VG VW 45° VW 90° CKW CSKV ECSKV EH m-tec KW MCKW MCSKV MECSKV KSV m-fix MSV WSV Специ- AT альный EH-EMV KFW Фланцевый угол KFW/D Тип KFW/X SA-Jumbo m-jumbo KFW-Jumbo SVG SVY YPA-F YTPE-F VT PR/SV HS UH UHG UHF USH SS SSG BL EF/B WKK WKK-EX WKM MWKM WKM/EMV KV-ME

Разрешения на эксплуатацию на железнодорожном транспорте

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 13

Информация Общие сведения Материалы Использование и сочетание различных материалов, например пластмасс всех видов, эластомеров и металлов, дает бесконечные возможности применения готовой продукции фирмы Murrplastik. Формы Изменение формы, например защитных шлангов для проводов, также приводит к изменению свойств. Стандартная гофрировка защитных шлангов для проводов типа EW обеспечивает очень хорошую гибкость, стойкость к раздавливанию и прочность при изгибе для знакопеременного цикла. Высокая гофрировка защитных шлангов для проводов типа EWX дополнительно улучшает определенные свойства. Особенно повышается стойкость к раздавливанию. Также значительно улучшается гибкость. Стойкость к раздавливанию Стойкость к раздавливанию означает механическую выносливость защитных шлангов для проводов. Это значение связано с указанным размером защитного шланга для проводов. Пожаростойкость Самозатухающие материалы и варианты материалов дают возможность применения пластмасс в критических зонах. Как правило, изделия или материал труб испытываются и классифицируются согласно требованиям UL 94 или DIN 5510. См. подробнее раздел «СТЕПЕНИ ПОЖАРНОЙ ОПАСНОСТИ» в главе «ПРИЛОЖЕНИЕ». Разрешения Наши изделия обладают множеством разрешений и сертификатов о проведении испытаний, например VDE, UL/UR, CSA, DB, SNCF, BS и т. д. Соответствующие сведений приведены в каталоге и в технических паспортах изделий. Химические свойства Реакции различных пластмасс и эластомеров с химическими веществами отличаются. Более подробные сведения см. в главе «ПРИЛОЖЕНИЕ» в разделе «ХИМИЧЕСКАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ». Обширная база данных, содержащая более 1800 химических веществ, находится в Интернете на сайте www.murrplastik.de. Температурные характеристики При эксплуатации следует учитывать указанные диапазоны температур отдельных изделий. Указание «КРАТКОВРЕМЕННО» означает общее время не более 500 часов. После этого свойства пластмасс могут меняться. Степень защиты согласно IP Степень защиты согласно IP указывает на защищенность изделий от проникновения посторонних тел и воды. Значения распространяются случаи применения в статических системах. В динамических системах значение степени защиты может отличаться. Более подробные сведения см. в главе «ПРИЛОЖЕНИЕ» в разделе «СТЕПЕНИ ЗАЩИТЫ». Статические/динамические системы Статическими системами являются: провода, проложенные неподвижно, а потому не находящиеся в постоянном движении. Например, неподвижно проложенные провода двигателя. Динамическими системами являются: провода, находящиеся в постоянном движении. Например, роботизированные системы или управляемые оси. Системы, отличающиеся высокой частотой знакопеременных изгибов проводов и защитных шлангов для проводов.

Защитный шланг для проводов фирмы Murrflex

Преимущества

Защита и связывание проводов

Защитные шланги для проводов защищают провода от загрязнения и влаги. Кроме того, они обеспечивают механическую защиту и подходят для связывания проводов. Широкий ассортимент шлангов, от статических до подвергающихся экстремальным динамическим нагрузкам, удовлетворяет практически любые потребности. Многие наши шланги прошли тестирование и получили соответствующие разрешения на эксплуатацию, например согласно требованиям DIN 5510, UL, CSA, а также NF F 16-101 и т. д.

✔ Самые разные возможности применения

✔ Большое количество разрешение/сертификатов об испытаниях

✔ Различные профили ✔ Высокое качество

Защитный шланг для проводов фирмы Murrflex Весь ассортимент фирмы Murrflex urrflex M закрытый

Стандартные защитные шланги для проводо Murrflex

Круглые защитные шланги для проводов для производства промышленных установок и распределительных шкафов, машиностроения Страница 38 и автомобилестроения, а также для использования в железнодорожной технике. Специальные защитные шланги для проводо

Murrflex

Защитные шланги для проводов, имеющие особые формы и свойства или используемые в особых условиях внешней среды. Страница 51

urrflex M открытый

Неразъемные защитные шланги для провод Murrflex Защитные шланги с прорезью для проводов различной конструкции и из различных материалов. Обеспечивают также защиту и связывание Страница 67 проводов.

Составные защитные шланги для проводов Murrflex Split-Flex Двухкомпонентные защитные шланги для проводов различной конструкции и из различных материалов. Идеально подходят для ремонта Страница 69 существующих систем.

Связывание проводов Легкая механическая защита

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Средняя механическая защита

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔

✔

Защита от горячих твердых тел (например, стружки) ATEX Директива 94/9/EG Шланги, имеющие сертификат UL Рег. №: E148958 Шланги, имеющие сертификат CSA Рег. №: 217843 Разрешение на эксплуатацию в железнодорожном транспорте Германии DIN 5510-2 Разрешение на эксплуатацию в железнодорожном транспорте Франции NF F 16-101 Разрешение на эксплуатацию в воздушном транспорте ABD 0031 Разрешение на эксплуатацию в воздушном транспорте FAR 25853 Очень высокая химическая ✔ устойчивость

Для установки подготовленных к монтажу проводов и для установки позднее

Чрезвычайный диапазон температур 18

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔

EWX-PAE-LS

✔ ✔

Чрезвычайно высокая механическая защита

Зоны с высокими санитарными требованиями

EWX-PAE

✔

Очень высокая механическая защита

Постоянное движение/ динамические системы (робототехника, управляемые оси)

EWX-PA-UL

EWX-PA-LS

EWX-PA

✔

Высокая механическая защита

EWX-LS

EWT-PP

EWT-PA

EW-TEF

EW-PRF

EW-PP

EW-PAP

EW-PAL

EW-PAE

EW-PAB

EW-PA-EX

EW-PA-UL

EW-PA-LS

EW-PA

EW-LS

EW-HY

EW-G

EWX

EWS

EWF

Рекомендация по применению

✔

Соответствует RoHS

✔

>100

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

>400

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

-40 120 150 HB

>350

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

-50 160 180 HB

>400

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

-40

>200

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

>700

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

>700

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

>1300

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

>350

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

>450

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

>400

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

-40 140 160 HB

>400

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

полиамид PA6

-40 140 160 HB

>800

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EW-PP

полипропилен

-40 130 150 V2

✔

>700

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EW-PRF

полиамид PA12

-50 105 150 V0

✔

>800

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EW-TEF

фторпластик

-200 260

✔

>200

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EWT-PA

полиамид PA6

-40 140 160 HB

>1200

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EWT-PP

полипропилен

-40 130 150 V2

>600

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EWX-LS

полиэтилен

EWX-PA

Кратковременно

max.

min. EWF

полиэтилен

-40

120 V2

EWS

полиэтилен

-40

120 HB

EWX

полиэтилен

-40

120 HB

EW-G

полипропилен, EPDM

EW-HY

термопластичный эластомер

EW-LS

полиэтилен

EW-PA

полиамид PA6

-40 140 160 HB

EW-PA-LS

полиамид PA6

-40 140 160 HB

EW-PA-UL

полиамид PA6

-40 140 160 V0

EW-PA-EX

полиамид PA12

-40 110 150 HB

EW-PAB

полиамид PA6

-40 140 160 V0

EW-PAE

полиамид PA12

-40 120 150 HB

EW-PAL

полиамид PA6

EW-PAP

-40

B ✔

120 HB

✔

B ✔

✔

B ✔

✔

Без содержания силикона

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

120 HB

Без содержания свинца

>250

Без содержания асбеста

✔

-40

Без содержания кадмия

✔

полиэтилен

Без содержания фосфора

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

CSA 217843 Стойкость к раздавливанию / Н/100 мм EW-M25/P21 / EWX-M25/P21 Без содержания галогенов >200

-50 160 180 HB

Степени пожарной опасности согласно DIN 5510 S4 FMVSS

✔

термопластичный эластомер

Номер файла UL E148958

✔

Самозатухающий

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Диапазон температур [°C]

UL 224, тип B

>300

Материал

Без содержания веществ, препятствующих нанесению лакокрасочного покрытия

Тип A [<75 мм/мин] Тип B [<100 мм/мин]

Степень пожарной опасности UL94

Сведения о материалах

120 HB

>400

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

полиамид PA6

-40 140 160 HB

>1300

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EWX-PA-LS

полиамид PA6

-40 140 160 HB

>1300

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EWX-PA-UL

полиамид PA6

-40 140 160 V0

>3800

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EWX-PAE

полиамид PA12

-40 120 150 HB

>500

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EWX-PAE-LS

полиамид PA12

-40 120 150 HB

>500

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

полиамид PA6

-40 150 175

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

20 EWS EWX EW-G EW-HY EW-LS EW-PA EW-PA-LS EW-PA-UL EW-PA-EX EW-PAB EW-PAE EW-PAL EW-PAP EW-PP EW-PRF EW-TEF EWT-PA EWT-PP EWX-LS EWX-PA EWX-PA-LS EWX-PA-UL EWX-PAE EWX-PAE-LS

EWX

EW-G

EW-HY

EW-LS

EW-PA

EW-PA-LS

EW-PA-UL

EW-PA-EX

EW-PAB

EW-PAE

EW-PAL

EW-PAP

EW-PP

EW-PRF

EW-TEF

EWT-PA

EWT-PP

EWX-LS

EWX-PA

EWX-PA-LS

EWX-PA-UL

EWX-PAE

EWX-PAE-LS

EWS

EWF

Гибкость

Прочность при изгибе для знакопеременного цикла EWX-PAE-LS

EWX-PAE

EWX-PA-UL

EWX-PA-LS

EWX-PA

EWX-LS

EWT-PP

EWT-PA

EW-TEF

EW-PRF

EW-PP

EW-PAP

EW-PAL

EW-PAE

EW-PAB

EW-PA-EX

EW-PA-UL

EW-PA-LS

EW-PA

EW-LS

EW-HY

EW-G

EWX

EWS

EWF

Диаграмма выбора 3 700

2 000

1 500

1 000

500

Стойкость к раздавливанию [Н/100 мм]

EW-PA-EX EW-PAB EW-PAE EW-PAL EW-PAP EW-PP EW-PRF EW-TEF EWT-PA EWT-PP EWX-LS EWX-PA EWX-PA-LS EWX-PA-UL EWX-PAE EWX-PAE-LS

EW-PA-EX

EW-PAB

EW-PAE

EW-PAL

EW-PAP

EW-PP

EW-PRF

EW-TEF

EWT-PA

EWT-PP

EWX-LS

EWX-PA

EWX-PA-LS

EWX-PA-UL

EWX-PAE

EWX-PAE-LS

EW-HY

EW-G

EWX

EWS

EWF

EW-PA-UL

EW-PA-LS

100

EW-PA-LS

150

EW-PA

200

EW-PA

250

EW-LS

Низкий температурный диапазон [°C]

EW-LS

EW-HY

EW-G

EWX

EWS

EWF

EWX-PAE-LS

EWX-PAE

EWX-PA-UL

EWX-PA-LS

EWX-PA

EWX-LS

EWT-PP

EWT-PA

EW-TEF

EW-PRF

EW-PP

EW-PAP

EW-PAL

EW-PAE

EW-PAB

EW-PA-EX

EW-PA-UL

EW-PA-LS

EW-PA

EW-LS

EW-HY

EW-G

EWX

EWS

EWF

Диаграмма выбора 10

Химическая устойчивость

-200

-160

-120

-80

-40

Высокий температурный диапазон [°C]

Возможность комбинирования Соединительные элементы для шланга до размера шланга M50/Pg48

EW-PAE EW-PAL EW-PAP EW-PP EW-PRF EW-TEF EWT-PA EWT-PP EWX-LS EWX-PA EWX-PA-LS EWX-PA-UL EWX-PAE EWX-PAE-LS

MECSKV

EW-PAB

ECSKV

EW-PA-EX

CSKV

EW-PA-UL

EW-PA-LS

EW-PA

VW 90°

EW-LS

VW 45°

EW-HY

EW-G

IVG

EWX

DVW 90°

EWS

DVW 45°

EWF

CVW 90°

cvw 45°

m-tec

CVG

m-top

✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ❢ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘

GF ✔ возможность комбинирования ✘ нет возможность комбинирования ❢ условная возможность комбинирования (снятие покрытия)

Возможность комбинирования От NW 70

MCKW

MSV

WSV

KSV

KFW ✤

KFW/D

Тип KFW/X

SA-Jumbo

KFW-Jumbo

EH-EMV

Специальный

MCSKV

m-Jumbo

CKW

Соединительные элементы для шланга до размера шланга M50/ Pg48 m-tec m-fix фланцевый угол

✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ❢ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘

✘ ✔ ✔ ✔ ✱ ❢ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✱ ✔ ✱ ✔ ✱ ✱ ✘

✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘

✘ ✔ ✔ ✔ ✘ ❢ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘ ✘ ✔ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘

✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ❢ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✔ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ❢ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘

EF EW EWF EWS EWX EW-G EW-HY EW-LS EW-PA EW-PA-LS EW-PA-UL EW-PA-EX EW-PAB EW-PAE EW-PAL EW-PAP EW-PP EW-PRF EW-TEF EWT-PA EWT-PP EWX-LS EWX-PA EWX-PA-LS EWX-PA-UL EWX-PAE EWX-PAE-LS GF

✔ возможность комбинирования ✘ нет возможности комбинирования ✱ возможность комбинирования с низкой прочностью на разрыв ❢ условная возможность комбинирования (снятие покрытия) ✤ в сочетании с дополнительным фитингом для шланга или кабеля

Информация

Защитный шланг для проводов Murrflex закрытый

Обзор стандартных защитных шлангов для проводов фирмы Murrflex

Тип EW EWX (высокая гофрировка)

-40–90°C, кратковременно 120°C полиэтилен

Универсальный защитный шланг для проводов для низких механических нагрузок или для связывания проводов.

степень пожарной опасности HB

Тип EWS

-40–90°C, кратковременно 120°C

Страница 36

EW: > 200 Н/100 мм EWX: > 400 Н/100 мм

полиэтилен

Защитный шланг для проводов для низких механических нагрузок. Идеально для связывания проводов и крепления на дверях распределиСтраница 38 тельных шкафов.

Тип EWF

степень пожарной опасности HB > 100 Н/100 мм

-40–90°C, кратковременно 120°C полиэтилен

Универсальный самозатухающий защитный шланг для проводов для низких механических нагрузок или для связывания проводов.

Страница 39

Тип EW-PP

степень пожарной опасности V2 самозатухающий > 250 Н/100 мм

-40–130°C, кратковременно 150°C Полипропилен

Самозатухающий защитный шланг для проводов для умеренных механических нагрузок с хорошей химической устойчивостью.

Страница 40

Тип EW-PA EWX-PA (высокая гофрировка)

степень пожарной опасности V2 самозатухающий > 700 Н/100 мм

-40–140°C, кратковременно 160°C полиамид PA6

Самый универсальный защитный шланг для проводов для умеренных и высоких механических нагрузок, соответствующий нормам UR и CSA.

степень пожарной опасности HB

Тип EW-PAL

-40–140°C, кратковременно 160°C

Страница 41

EW-PA: > 700 Н/100 мм EWX-PA: > 1300 Н/100 мм

полиамид PA6

Универсальный защитный шланг для проводов для низких и умеренных механических нагрузок.

Страница 43

степень пожарной опасности HB > 400 Н/100 мм

Закрытый защитный шланг для проводов фирмы Murrflex

Тип EW-PAB

-40–140°C, кратковременно 160°C полиамид PA6

Защитный шланг для проводов для умеренных и высоких механических нагрузок. Самозатухающий шланг, разрешенный к употреблению в железнодорожной технике и соответ- Страница 44 ствующий нормам UR и CSA.

Тип EW-PA-UL EWX-PA-UL (высокая гофрировка)

степень пожарной опасности V0 самозатухающий > 450 Н/100 мм

-40–140°C, кратковременно 160°C полиамид PA6

Самозатухающий защитный шланг для проводов, соответствующий нормам UR, с экстремально высокой механической прочностью и в то же Страница 45 время очень хорошей гибкостью.

степень пожарной опасности V0 самозатухающий EW-PA-UL: > 1300 Н/100 мм EWX-PA-UL: > 3800 Н/100 мм

Тип EW-PRF

-50–105°C, кратковременно 150°C полиамид PA12

Самозатухающий защитный шланг для проводов для высоких механических и динамических нагрузок с хорошей гибкостью. соответствует Страница 47 нормам UR, самозатухающий.

степень пожарной опасности V0 самозатухающий > 800 Н/100 мм

Тип EW-HY

-50–160°C, кратковременно 180°C термопластичный эластомер

Защитный шланг для проводов для умеренных и высоких механических нагрузок и особо высокой гибкостью. Идеально подходит для Страница 48 применения в области роботизации при высокой температуре окружающей среды.

Тип EW-PAE EWX-PAE (высокая гофрировка)

Защитный шланг для проводов, разработанный специально для области роботизации. Для чрезвычайно малых радиусов изгиба при чрезвычайно Страница 49 высокой гибкости и чрезвычайной прочности при изгибе для знакопеременного цикла.

степень пожарной опасности HB > 400 Н/100 мм

-40–120°C, кратковременно 150°C полиамид PA12 степень пожарной опасности HB EW-PAE: > 400 Н/100 мм EWX-PAE: > 500 Н/100 мм

Обзор специальных защитных шлангов для проводов фирмы Murrflex

Закрытый защитный шланг для проводов фирмы Murrflex

Тип EW-PA-EX

-40–110°C, кратковременно 150°C полиамид PA12

Электропроводящий пластиковый шланг из полиамида 12 для применения во взрывоопасных средах. Соответствует требованиям Директивы Страница 51 ATEX 94/9/EG.

Тип EW-TEF

степень пожарной опасности HB > 350 Н/100 мм

-200–260°C фторпластик

Самозатухающий защитный шланг для проводов для экстремальных диапазонов температуры и низких механических нагрузок.

степень пожарной опасности V0 самозатухающий > 200 Н/100 мм

Тип EW-PAP (с металлической оплеткой)

-40–140°C, кратковременно 160°C

Страница 52

Защитный шланг для проводов, покрытый металлической оплеткой. Для применения с фитингами типа EMV и в качестве защиты проводов от Страница 53 искрения.

Тип EW-G (с EPDM-покрытием)

полиамид PA6 стальная оцинкованная проволока степень пожарной опасности HB > 800 Н/100 мм

-40–120°C, кратковременно 150°C

Защитный шланг для проводов с гладким покрытием для легкого содержания в чистоте и одновременно хорошей химической устойчивостью. Страница 54 Можно использовать стандартные соединения.

Тип EF (шланг с прямоугольным сечением)

полипропилен EPDM степень пожарной опасности HB > 350 Н/100 мм

-50–160°C, кратковременно 180°C термопластичный эластомер

Прямоугольный защитный шланг для проводов для умеренных механических нагрузок с отличной гибкостью. Идеально подходит в качестве экономичной альтернативы кабелене- Страница 55 сущим цепям.

Тип GF (плетеный шланг)

степень пожарной опасности HB > 300 Н/100 мм

-50–150°C, кратковременно 175°C полиамид PA6

Одиночные провода и кабели могут быть легко связаны при сжатии плетеного шланга.

самозатухающий

Страница 56

Легкая механическая защита

✔

Средняя механическая защита

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

Чрезвычайно высокая механическая защита

✔ ✔

✔

Защита от горячих твердых тел (например, стружки)

Зоны с высокими санитарными требованиями

✔

✔ ✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔

✔

Для установки подготовленных к монтажу проводов и для установки позднее

Чрезвычайный диапазон температур 30

EWX-PAE

✔

Очень высокая механическая защита

ATEX Директива 94/9/EG Шланги, имеющие сертификат UL Рег. №: E148958 Шланги, имеющие сертификат CSA Рег. №: 217843 Разрешение на эксплуатацию в железнодорожном транспорте Германии DIN 5510-2 Разрешение на эксплуатацию в железнодорожном транспорте Франции NF F 16-101 Разрешение на эксплуатацию в воздушном транспорте ABD 0031 Разрешение на эксплуатацию в воздушном транспорте FAR 25853 Очень высокая химическая устойчивость

EWX-PA-UL

✔

Высокая механическая защита

Постоянное движение/ динамические системы (робототехника, управляемые оси)

EWX-PA

EW-TEF

EW-PRF

EW-PP

EW-PAP

EW-PAL

EW-PAE

EW-PAB

EW-PA-EX

EW-PA-UL

EW-PA

✔ ✔

EW-HY

✔

EW-G

EWS

✔

EWX

EWF

Связывание проводов

Рекомендация по применению

✔

Соответствует RoHS

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

>400

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

-40 120 150 HB

>350

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

термопластичный эластомер

-50 160 180 HB

>400

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EW-PA

полиамид PA6

-40 140 160 HB

EW-PA-UL

полиамид PA6

-40 140 160 V0

EW-PA-EX

полиамид PA12

-40 110 150 HB

EW-PAB

полиамид PA6

-40 140 160 V0

EW-PAE

полиамид PA12

-40 120 150 HB

EW-PAL

полиамид PA6

EW-PAP

Кратковременно

max.

min. EWS

полиэтилен

-40

120 HB

EWX

полиэтилен

-40

120 HB

EW-G

полипропилен, EPDM

EW-HY

FMVSS

Материал

120 V2

✔

Без содержания силикона

>100

Без содержания свинца

✔

-40

Без содержания асбеста

✔

полиэтилен

Без содержания кадмия

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

EWF

Без содержания фосфора

>250

120 HB

Без содержания галогенов

✔

Стойкость к раздавливанию / Н/100 мм EW-M25/P21 / EWX-M25/P21

✔

-40

CSA 217843

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

полиэтилен

Тип A [<75 мм/мин] Тип B [<100 мм/мин]

>200

Степени пожарной опасности согласно DIN 5510 S4

✔

-50 160 180 HB

Номер файла UL E148958

✔

термопластичный эластомер

Самозатухающий

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

UL 224, тип B

>300

Диапазон температур [°C]

Степень пожарной опасности UL94

Без содержания веществ, препятствующих нанесению лакокрасочного покрытия

Сведения о материалах

✔

>700

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

>1300

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

>350

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

>450

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

>400

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

-40 140 160 HB

>400

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

полиамид PA6

-40 140 160 HB

>800

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EW-PP

полипропилен

-40 130 150 V2

✔

>700

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EW-PRF

полиамид PA12

-50 105 150 V0

✔

>800

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EW-TEF

фторпластик

-200 260

✔

>200

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EWX-PA

полиамид PA6

-40 140 160 HB

>1300

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EWX-PA-UL

полиамид PA6

-40 140 160 V0

>3800

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EWX-PAE

полиамид PA12

-40 120 150 HB

>500

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

полиамид PA6

-40 150 175

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

B ✔

✔

✔ B

✔

32 EWS EWX EW-G EW-HY EW-PA EW-PA-UL EW-PA-EX EW-PAB EW-PAE EW-PAL EW-PAP EW-PP EW-PRF EW-TEF EWX-PA EWX-PA-UL EWX-PAE

EWX

EW-G

EW-HY

EW-PA

EW-PA-UL

EW-PA-EX

EW-PAB

EW-PAE

EW-PAL

EW-PAP

EW-PP

EW-PRF

EW-TEF

EWX-PA

EWX-PA-UL

EWX-PAE

EWS

EWF

Гибкость

Прочность при изгибе для знакопеременного цикла EWX-PAE

EWX-PA-UL

EWX-PA

EW-TEF

EW-PRF

EW-PP

EW-PAP

EW-PAL

EW-PAE

EW-PAB

EW-PA-EX

EW-PA-UL

EW-PA

EW-HY

EW-G

EWX

EWS

EWF

Диаграмма выбора 3 700

2 000

1 500

1 000

500

Стойкость к раздавливанию [Н/100 мм]

EW-PAB EW-PAE EW-PAL EW-PAP EW-PP EW-PRF EW-TEF EWX-PA EWX-PA-UL EWX-PAE

EW-PAB

EW-PAE

EW-PAL

EW-PAP

EW-PP

EW-PRF

EW-TEF

EWX-PA

EWX-PA-UL

EWX-PAE

EW-G

EWX

EWS

EWF

EW-PA-EX

EW-PA-UL

100

EW-PA-UL

150

EW-PA

200

EW-PA

250

EW-HY

Низкий температурный диапазон [°C]

EW-HY

EW-G

EWX

EWS

EWF

EWX-PAE

EWX-PA-UL

EWX-PA

EW-TEF

EW-PRF

EW-PP

EW-PAP

EW-PAL

EW-PAE

EW-PAB

EW-PA-EX

EW-PA-UL

EW-PA

EW-HY

EW-G

EWX

EWS

EWF

Диаграмма выбора 10

Химическая устойчивость

-200

-160

-120

-80

-40

Высокий температурный диапазон [°C]

Возможность комбинирования Соединительные элементы для шланга до размера шланга M50/Pg48

cvw 45°

CVW 90°

DVW 45°

DVW 90°

IVG

VW 45°

VW 90°

CSKV

ECSKV

MECSKV

m-tec

CVG

m-top

✘

✔

EWF

✔

EWS

✔

EWX

✔

EW-G

❢

EW-HY

✔

EW-PA

✔

EW-PA-UL

✔

EW-PA-EX

✔

EW-PAB

✔

EW-PAE

✔

EW-PAL

✔

EW-PAP

✘

EW-PP

✔

EW-PRF

✔

EW-TEF

✔

EWX-PA

✔

EWX-PA-UL

✔

EWX-PAE

✔

✘

✔ возможность комбинирования ✘ нет возможности комбинирования ❢ условная возможность комбинирования (снятие покрытия)

Возможность комбинирования От NW56

MCKW

MSV

WSV

KSV

KFW ✤

KFW/D

Тип KFW/X

SA-Jumbo

KFW-Jumbo

EH-EMV

Специальный

MCSKV

m-Jumbo

CKW

Соединительные элементы для шланга до размера шланга M50/ Pg48 m-tec m-fix фланцевый угол

✘

✔

✘

✔

✘

✔

✘

✔

✘

✔

EWF

✔

✘

✔

✘

✔

EWS

✔

✱

✔

✘

✔

✘

✔

EWX

❢

✔

❢

✘

❢

✘

❢

EW-G

✔

✘

✔

✘

✔

EW-HY

✔

✘

✔

✘

✔

EW-PA

✔

✘

✔

✘

✔

EW-PA-UL

✔

✘

✔

✘

✔

EW-PA-EX

✔

✘

✔

✘

✔

EW-PAB

✔

✘

✔

✘

✔

EW-PAE

✔

✘

✔

✘

✔

EW-PAL

✘

✔

✘

EW-PAP

✔

✘

✔

✘

✔

EW-PP

✔

✘

✔

✘

✔

EW-PRF

✔

✘

✔

✘

✔

EW-TEF

✔

✘

✔

✘

✔

EWX-PA

✔

✘

✔

✘

✔

EWX-PA-UL

✔

✱

✔

✘

✔

✘

✔

EWX-PAE

✘

✔ возможность комбинирования ✘ нет возможность комбинирования ✱ возможность комбинирования с низкой прочностью на разрыв ❢ условная возможность комбинирования (снятие покрытия) ✤ в сочетании с дополнительным фитингом для шланга или кабеля

Защитный шланг для проводов Murrflex закрытый Тип EW/EWX (высокая гофрировка) -40–90°C кратковременно 120°C модифицированный полиэтилен HB EW: > 200 Н/100 мм EWX: > 400 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, -jumbo, KFW, AT

EWX

EW тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EW-M10/P7 EW-M12/P9 EW-M16/P11 EW-M20/P16 EW-M20/P16S * EW-M25/P21 EW-M32/P29 EW-M40/P36 EW-M50/P48 EW-70 Jumbo EW-95 Jumbo

83101050 83101052 83101054 83101056 83101058 83101060 83101062 83101064 83101066 83101070 83101074

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

8,5 9,8 12,0 15,8 16,8 22,5 29,0 36,0 47,5 67,5 91,5

11,5 13,0 15,8 21,0 21,0 28,5 34,5 42,5 54,5 80,0 106,0

30,0 40,0 45,0 55,0 60,0 70,0 80,0 100,0 115,0 180,0 200,0

2,2 2,4 3,4 5,4 6,4 8,2 9,6 12,4 20,0 46,0 65,0

50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 10

EW-M10/P7 EW-M12/P9 EW-M16/P11 EW-M20/P16 EW-M20/P16S * EW-M25/P21 EW-M25/P21S * EW-M32/P29 EW-M40/P36 EW-M50/P48 EW-70 Jumbo EW-95 Jumbo

83101010 83101012 83101014 83101016 83101020 83101022 83103022 83101026 83101030 83101032 83101036 83101040

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

8,5 9,8 12,0 15,8 16,8 22,5 23,0 29,0 36,0 47,5 67,5 91,5

11,5 13,0 15,8 21,0 21,0 28,5 28,5 34,5 42,5 54,5 80,0 106,0

30,0 40,0 45,0 55,0 60,0 70,0 70,0 80,0 100,0 115,0 180,0 200,0

2,2 2,4 3,4 5,4 6,4 8,2 8,2 9,6 12,4 20,0 46,0 65,0

50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 10

* узкая гофрировка

Универсальный защитный шланг для проводов с очень хорошей гибкостью для низких механических нагрузок или для связывания кабелей. Применение: • производство промышленных установок • машиностроение • производство распределительных шкафов

Тип EW/EWX (высокая гофрировка) тип

артикул

с высокой гофрировкой EWX M25/P21 83102018 EWX M32/P29 83102020 EWX M40/P36 83102022 EWX M50/P48 83102024

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

серый серый серый серый

19,3 23,0 28,7 37,5

28,3 34,2 42,3 54,0

49,0 57,0 71,0 87,0

9,0 13,5 15,0 20,2

50 25 25 25

Защитный шланг для проводов Murrflex закрытый Тип EWS -40–90°C кратковременно 120°C модифицированный полиэтилен HB

Защитный шланг для проводов для низких механических нагрузок и отличной гибкостью. Идеально для связывания проводов и крепления на дверях распределительных шкафов. Применение: • производство распределительных шкафов

> 100 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, -jumbo, KFW, AT

EWS тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EWS-M20/P16 EWS-M25/P21 EWS-M32/P29 EWS-M32/P29S * EWS-M40/P36 EWS-M50/P48

83101610 83101612 83101614 83101620 83101616 83101618

серый серый серый серый серый серый

15,8 22,5 29,0 29,5 36,0 47,5

21,0 28,5 34,5 34,5 42,5 54,5

55,0 70,0 80,0 80,0 100,0 115,0

5,4 8,2 9,6 9,6 12,4 20,0

50 50 25 25 25 25

* узкая гофрировка

Тип EWF Универсальный самозатухающий защитный шланг для проводов для низких механических нагрузок или для связывания проводов. Применение: • производство промышленных установок • машиностроение • производство распределительных шкафов

-40–90°C кратковременно 120°C модифицированный полиэтилен V2 самозатухающий > 250 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, -jumbo, KFW, AT

EWF тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EWF-M12/P9 EWF-M16/P11 EWF-M20/P16 EWF-M25/P21 EWF-M32/P29 EWF-M40/P36 EWF-M50/P48

83101410 83101412 83101414 83101416 83101418 83101420 83101422

серый серый серый серый серый серый серый

9,9 12,2 16,6 23,2 28,5 36,0 47,7

13,0 15,7 21,2 28,3 34,5 42,4 54,5

35,0 40,0 55,0 65,0 75,0 85,0 95,0

2,4 3,4 5,4 8,2 9,5 12,4 19,5

50 50 50 50 25 25 25

Защитный шланг для проводов Murrflex закрытый Тип EW-PP -40–130°C кратковременно 150°C модифицированный полипропилен V2 самозатухающий

Самозатухающий защитный шланг для проводов для умеренных механических нагрузок с хорошей химической устойчивостью. Применение: • производство промышленных установок • машиностроение • химические установки

> 700 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, -jumbo, KFW, AT

EW-PP тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EW-PP-M10/P7 EW-PP-M12/P9 EW-PP-M16/P11 EW-PP-M20/P16 EW-PP-M20/P16S * EW-PP-M25/P21 EW-PP-M32/P29 EW-PP-M40/P36 EW-PP-M50/P48 EW-PP-70 Jumbo EW-PP-95 Jumbo

83201050 83201052 83201054 83201056 83201057 83201058 83201060 83201062 83201064 83201066 83201068

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

8,5 9,8 12,0 15,8 16,6 22,5 29,0 36,0 47,5 67,5 91,5

11,2 13,0 15,8 21,0 21,0 28,5 34,5 42,5 54,5 80,0 106,0

21,0 26,0 33,0 46,0 41,0 59,0 72,0 86,0 107,0 160,0 200,0

70,0 80,0 100,0 180,0 170,0 230,0 280,0 310,0 350,0 600,0 800,0

1,3 2,4 3,5 5,2 5,2 9,3 11,0 15,8 20,5 41,0 75,0

50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 10

EW-PP-M10/P7 EW-PP-M12/P9 EW-PP-M16/P11 EW-PP-M20/P16 EW-PP-M25/P21 EW-PP-M32/P29 EW-PP-M40/P36 EW-PP-M50/P48 EW-PP-70 Jumbo EW-PP-95 Jumbo

83201010 83201012 83201014 83201016 83201018 83201020 83201022 83201024 83201026 83201028

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

8,5 9,8 12,0 15,8 22,5 29,0 36,0 47,5 67,5 91,5

11,2 13,0 15,8 21,0 28,5 34,5 42,5 54,5 80,0 106,0

21,0 26,0 33,0 46,0 59,0 72,0 86,0 107,0 160,0 200,0

70,0 80,0 100,0 180,0 230,0 280,0 310,0 350,0 600,0 800,0

1,3 2,4 3,5 5,2 9,3 11,0 15,8 20,5 41,0 75,0

50 50 50 50 50 25 25 25 25 10

* узкая гофрировка

Тип EW-PA/EWX-PA (высокая гофрировка) -40–140°C кратковременно 160°C модифицированный полиамид 6 HB EW-PA: > 700 Н/100 мм EWX-PA: > 1300 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, -jumbo, KFW, AT

Самый универсальный защитный шланг для проводов для умеренных и высоких механических нагрузок, соответствующий нормам UR и CSA. Применение: • производство промышленных установок • машиностроение • автомобилестроение

EWX-PA

EW-PA тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EW-PA-06 EW-PA-M10/P7 EW-PA-M12/P9 EW-PA-M16/P11 EW-PA-M20/P16 EW-PA-M20/P16S * EW-PA-M25/P21 EW-PA-M25/P21S * EW-PA-M32/P29 EW-PA-M32/P29S * EW-PA-M40/P36 ** EW-PA-M40/P36S * EW-PA-M50/P48 EW-PA-M50/P48S* EW-PA-70 Jumbo EW-PA-95 Jumbo

83161050 83161052 83161054 83161056 83161060 83162062 83161064 83162064 83161072 83162072 83161076 83162076 83161078 83162080 83161082 83161086

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

6,6 8,5 9,8 12,3 15,8 16,6 22,4 23,0 28,0 28,9 35,5 36,0 46,5 47,5 67,5 91,5

10,0 11,4 13,0 15,8 21,0 21,0 28,5 28,5 34,5 34,5 42,5 42,5 54,5 54,5 80,0 106,0

21,0 24,0 26,0 38,0 55,0 50,0 64,0 59,0 72,0 67,0 81,0 76,0 97,0 92,0 160,0 200,0

2,2 2,5 2,6 3,4 5,4 6,3 9,0 9,0 12,5 13,5 14,8 15,0 20,0 21,8 46,0 83,0

50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 25 25 10

EW-PA-06 EW-PA-M10/P7 EW-PA-M12/P9 EW-PA-M16/P11 EW-PA-M20/P16 EW-PA-M20/P16S * EW-PA-M25/P21 EW-PA-M25/P21S * EW-PA-M32/P29 EW-PA-M32/P29S * EW-PA-M40/P36 **

83161010 83161012 83161014 83161016 83161018 83162020 83161022 83162022 83161026 83162026 83161028

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

6,6 8,5 9,8 12,3 15,8 16,6 22,4 23,0 28,0 28,9 35,5

10,0 11,4 13,0 15,8 21,0 21,0 28,5 28,5 34,5 34,5 42,5

21,0 24,0 26,0 38,0 55,0 50,0 64,0 59,0 72,0 67,0 81,0

2,2 2,5 2,6 3,4 5,4 6,3 9,0 9,0 12,5 13,5 14,8

50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25

Защитный шланг для проводов Murrflex закрытый Тип EW-PA/EWX-PA (высокая гофрировка) тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EW-PA-M40/P36S * EW-PA-M50/P48 EW-PA-M50/P48S* EW-PA-70 Jumbo EW-PA-95 Jumbo

83162030 83161030 83162034 83161032 83161034

серый серый серый серый серый

36,0 46,5 47,5 67,5 91,5

42,5 54,5 54,5 80,0 106,0

76,0 97,0 92,0 160,0 200,0

15,0 20,0 21,8 46,0 83,0

25 25 25 25 10

с высокой гофрировкой EWX-PA M25/P21 EWX-PA M32/P29 EWX-PA M40/P36 EWX-PA M50/P48

83162858 83162860 83162862 83162864

черный черный черный черный

19,8 24,1 29,7 38,0

28,1 34,5 42,1 54,1

49,0 57,0 71,0 87,0

9,0 14,5 20,5 23,0

50 25 25 25

* узкая гофрировка ** соответствует нормам CSA

Тип EW-PAL -40–140°C кратковременно 160°C модифицированный полиамид 6 HB

Универсальный защитный шланг для проводов для низких и умеренных механических нагрузок. Применение: • производство промышленных установок • машиностроение • автомобилестроение

> 400 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, -jumbo, KFW, AT

EW-PAL тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EW-PAL-M10/P7 EW-PAL-M12/P9 EW-PAL-M16/P11 EW-PAL-M20/P16 EW-PAL-M20/P16S * EW-PAL-M25/P21 EW-PAL-M32/P29 EW-PAL-M40/P36 EW-PAL-M50/P48

83161450 83161452 83161454 83161456 83161458 83161460 83161464 83161468 83161470

черный черный черный черный черный черный черный черный черный

8,7 10,0 12,5 16,0 17,0 22,6 28,7 36,2 46,7

11,2 13,0 15,8 21,0 21,0 28,5 34,5 42,5 54,5

20,0 25,0 35,0 50,0 50,0 60,0 70,0 80,0 95,0

1,6 1,7 2,4 3,8 4,0 5,0 7,0 11,5 15,0

50 50 50 50 50 50 25 25 25

EW-PAL-M10/P7 EW-PAL-M12/P9 EW-PAL-M16/P11 EW-PAL-M20/P16 EW-PAL-M20/P16S * EW-PAL-M25/P21 EW-PAL-M32/P29 EW-PAL-M32/P29 S * EW-PAL-M40/P36 EW-PAL-M50/P48

83161410 83161412 83161414 83161416 83161418 83161420 83161424 83161426 83161428 83161430

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

8,7 10,0 12,5 16,0 17,0 22,6 28,7 29,2 36,2 46,7

11,2 13,0 15,8 21,0 21,0 28,5 34,5 34,5 42,5 54,5

20,0 25,0 35,0 50,0 50,0 60,0 70,0 70,0 80,0 95,0

1,6 1,7 2,4 3,8 4,0 5,0 7,0 7,0 11,5 15,0

50 50 50 50 50 50 25 25 25 25

* узкая гофрировка

Защитный шланг для проводов Murrflex закрытый Тип EW-PAB -40–140°C кратковременно 160°C модифицированный полиамид 6 V0 самозатухающий > 450 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, -jumbo, KFW, AT

Защитный шланг для проводов для умеренных и высоких механических нагрузок. Самозатухающий шланг, разрешенный к употреблению в железнодорожной технике и соответствующий нормам UR и CSA. Для статической внутренней отделки железнодорожного транспорта. Применение: • железнодорожная техника • производство промышленных установок • машиностроение • автомобилестроение

EW-PAB тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EW-PAB 06 EW-PAB-M12/P9 EW-PAB-M16/P11 EW-PAB-M20/P16 EW-PAB-M20/P16S * EW-PAB-M25/P21 EW-PAB-M25/P21S * EW-PAB-M32/P29 EW-PAB-M32/P29S * EW-PAB-M40/P36 ** EW-PAB-M50/P48 EW-PAB-70 Jumbo EW-PAB-95 Jumbo

83162250 83162254 83162256 83162258 83162260 83162262 83162462 83162266 83162466 83162268 83162270 83162278 83162282

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

6,8 9,8 12,0 16,6 16,8 22,4 23,0 28,5 28,9 36,0 46,5 67,5 91,5

9,9 13,0 15,8 21,2 21,0 28,5 28,5 34,5 34,5 42,5 54,5 80,0 106,0

23,0 26,0 38,0 56,0 56,0 64,0 64,0 77,0 77,0 91,0 117,0 200,0 265,0

2,3 2,6 3,4 6,3 6,3 9,6 9,6 12,5 12,5 14,8 20,0 46,0 80,0

50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 10

EW-PAB-M12/P9 EW-PAB-M16/P11 EW-PAB-M20/P16S * EW-PAB-M25/P21 EW-PAB-M25/P21S * EW-PAB-M32/P29 EW-PAB-M32/P29S * EW-PAB-M40/P36 ** EW-PAB-M50/P48 EW-PAB-70 Jumbo EW-PAB-95 Jumbo

83162214 83162216 83162220 83162222 83162422 83162226 83162426 83162228 83162230 83162238 83162242

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

9,8 12,0 16,8 22,4 23,0 28,5 28,9 36,0 46,5 67,5 91,5

13,0 15,8 21,0 28,5 28,5 34,5 34,5 42,5 54,5 80,0 106,0

26,0 38,0 56,0 64,0 64,0 77,0 77,0 91,0 117,0 200,0 265,0

2,6 3,4 6,3 9,6 9,6 12,5 12,5 14,8 20,0 46,0 80,0

50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 10

* узкая гофрировка ** соответствует нормам CSA

Тип EW-PA-UL/EWX-PA-UL (высокая гофрировка) -40–140°C кратковременно 160°C модифицированный полиамид 6 V0 самозатухающий EW-PA-UL: >1300 Н/100 мм EWX-PA-UL: >3800 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, -jumbo, KFW, AT

Самозатухающий защитный шланг для проводов, соответствующий нормам UR, с экстремально высокой механической прочностью и одновременно очень хорошей гибкостью. Этот защитный шланг для проводов отличается очень высокой прочностью при сжатии. Поэтому используется там, где провода нуждаются в экстремальной механической защите. Хорошая альтернатива металлическим шлангам, на монтаж которых тратится много времени. Применение: • производство промышленных установок • машиностроение • горнодобывающая промышленность • железнодорожная техника • автомобилестроение

EWX-PA-UL

EW-PA-UL тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EW-PA-UL-06 EW-PA-UL-M10/P7 EW-PA-UL-M12/P9 EW-PA-UL-M16/P11 EW-PA-UL-M20/P16 EW-PA-UL-M20/P16S * EW-PA-UL-M25/P21 EW-PA-UL-M32/P29 EW-PA-UL-M40/P36 ** EW-PA-UL-M50/P48 EW-PA-UL 70 Jumbo

83161250 83161252 83161254 83161256 83161258 83161260 83161262 83161264 83161266 83161268 83161280

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

6,4 8,3 9,0 11,0 15,3 16,3 21,6 27,5 35,0 45,5 66,0

10,0 11,2 13,0 15,8 21,0 21,0 28,5 34,5 42,5 54,5 79,3

23,0 26,0 36,0 48,0 55,0 58,0 65,0 77,0 96,0 112,0 160,0

2,3 2,7 3,5 4,7 7,5 9,4 14,1 17,8 24,2 30,0 60,0

50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25

EW-PA-UL-06 EW-PA-UL-M10/P7 EW-PA-UL-M12/P9 EW-PA-UL-M16/P11 EW-PA-UL-M20/P16 EW-PA-UL-M20/P16S * EW-PA-UL-M25/P21 EW-PA-UL-M25/P21S * EW-PA-UL-M32/P29 EW-PA-UL-M40/P36 ** EW-PA-UL-M50/P48

83161210 83161212 83161214 83161216 83161218 83161220 83161222 83163222 83161224 83161226 83161228

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

6,4 8,3 9,0 11,0 15,3 16,3 21,6 21,6 27,5 35,0 45,5

10,0 11,2 13,0 15,8 21,0 21,0 28,5 28,5 34,5 42,5 54,5

23,0 26,0 36,0 48,0 55,0 58,0 65,0 65,0 77,0 96,0 112,0

2,3 2,7 3,5 4,7 7,5 9,4 14,1 14,1 17,8 24,2 30,0

50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25

* узкая гофрировка ** соответствует нормам CSA

Защитный шланг для проводов Murrflex закрытый Тип EW-PA-UL/EWX-PA-UL (высокая гофрировка) тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

с высокой гофрировкой EWX-PA-UL M25/P21 *** EWX-PA-UL M32/P29 *** EWX-PA-UL M40/P36 *** EWX-PA-UL M50/P48 ***

83163458 83163460 83163462 83163464

черный черный черный черный

19,8 22,9 29,7 38,0

28,1 34,2 42,1 54,1

** нет разрешения на эксплуатацию в железнодорожном транспорте

R R мм мм стат. дин.

49,0 57,0 71,0 87,0

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

11,7 17,0 22,0 29,0

50 25 25 25

Тип EW-PRF -50–105°C кратковременно 150°C модифицированный полиамид 12 V0 самозатухающий > 800 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, -jumbo, KFW, AT

Защитный шланг для проводов для высоких механических нагрузок и высокой гибкостью. Самозатухающий шланг, разрешенный к употреблению в железнодорожной технике и соответствующий нормам UR. Особенно подходят для динамической прокладки в железнодорожном транспорте. Нормам FAR/ABD соответствует только серый цвет. Применение: • железнодорожная техника • роботы • подъемно-транспортные системы • в кабеленесущих цепях

EW-PRF тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EW-PRF-M10/P7 EW-PRF-M12/P9 EW-PRF-M16/P11 EW-PRF-M20/P16 EW-PRF-M20/P16S * EW-PRF-M25/P21 EW-PRF-M25/P21S * EW-PRF-M32/P29 EW-PRF-M32/P29S * EW-PRF-M40/P36 EW-PRF-M50/P48 EW-PRF-70 Jumbo EW-PRF-95 Jumbo

83181252 83181254 83181256 83181258 83181260 83181262 83181462 83181264 83181464 83181266 83181268 83181272 83181274

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

8,5 9,8 12,0 15,8 16,8 22,0 22,9 28,0 28,9 36,0 46,5 67,5 91,5

11,2 13,0 15,8 21,0 21,0 28,5 28,5 34,5 34,5 42,5 54,5 80,0 106,0

21,0 22,0 28,0 38,0 35,0 49,0 44,0 67,0 62,0 81,0 102,0 200,0 265,0

46,0 51,0 68,0 95,0 90,0 109,0 104,0 142,0 132,0 191,0 237,0 390,0 500,0

2,1 2,6 3,6 5,3 5,6 9,6 9,6 12,2 14,0 16,2 22,3 48,0 80,0

50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 10

83181212 83181214 83181216 83181218 83181220 83181222 83181422 83181224 83181424 83181226 83181228 83181232 83181234

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

8,5 9,8 12,0 15,8 16,8 22,0 22,9 28,0 28,9 36,0 46,5 67,5 91,5

11,2 13,0 15,8 21,0 21,0 28,5 28,5 34,5 34,5 42,5 54,5 80,0 106,0

21,0 22,0 28,0 38,0 35,0 49,0 44,0 67,0 62,0 81,0 102,0 200,0 265,0

46,0 51,0 68,0 95,0 90,0 109,0 104,0 142,0 132,0 191,0 237,0 390,0 500,0

2,1 2,6 3,6 5,3 5,6 9,6 9,6 12,2 14,0 16,2 22,3 48,0 80,0

50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 10

Защитный шланг для проводов Murrflex закрытый Тип EW-HY -50–160°C кратковременно 180°C термопластичный эластомер HB > 400 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, -jumbo, KFW, AT

Защитный шланг для проводов для умеренных и высоких механических нагрузок и особо высокой гибкостью. Идеально подходит для применения в области роботизации при высокой температуре окружающей среды. Применение: • роботы • подъемно-транспортные системы • автомобилестроение

EW-HY тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EW-HY-M12/P9 EW-HY-M16/P11 EW-HY-M20/P16S * EW-HY-M25/P21 EW-HY-M32/P29 EW-HY-M40/P36 EW-HY-M50/P48 EW-HY-70 Jumbo EW-HY-95 Jumbo

83121050 83121052 83121054 83121056 83121058 83121060 83121062 83121066 83121070

черный черный черный черный черный черный черный черный черный

9,9 12,2 16,6 22,4 28,3 35,5 47,5 66,5 91,0

12,9 15,7 21,0 28,4 34,5 42,3 54,2 79,5 105,5

21,0 28,0 38,0 49,0 67,0 81,0 102,0 140,0 150,0

51,0 68,0 95,0 109,0 142,0 191,0 237,0 330,0 400,0

2,6 3,4 6,3 9,0 12,5 14,8 20,0 51,5 90,0

50 50 50 50 25 25 25 25 10

EW-HY-M12/P9 EW-HY-M16/P11 EW-HY-M20/P16S * EW-HY-M25/P21 EW-HY-M32/P29 EW-HY-M40/P36 EW-HY-M50/P48 EW-HY-70 Jumbo EW-HY-95 Jumbo

83121010 83121012 83121014 83121016 83121018 83121020 83121022 83121026 83121030

серый серый серый серый серый серый серый серый серый

9,9 12,2 16,6 22,4 28,3 35,5 47,5 66,5 91,0

12,9 15,7 21,0 28,4 34,5 42,3 54,2 79,5 105,5

21,0 28,0 38,0 49,0 67,0 81,0 102,0 140,0 150,0

51,0 68,0 95,0 109,0 142,0 191,0 237,0 330,0 400,0

2,6 3,4 6,3 9,0 12,5 14,8 20,0 51,5 90,0

50 50 50 50 25 25 25 25 10

* узкая гофрировка

Тип EW-PAE/EWX-PAE (высокая гофрировка) -40–120°C кратковременно 150°C модифицированный полиамид 12 HB EW-PAE: > 400 Н/100 мм EWX-PAE: > 500 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, -jumbo, KFW, AT

Специально разработанный защитный шланг для проводов для применения в области роботизации с экстремальными движениями. Экстремально маленький радиус изгиба с экстремально высокой степенью гибкости и экстремальной усталостной прочностью при изгибе для знакопеременного цикла. При этом также обладают высокой износоустойчивостью при небольшом весе. Применение: • роботы • подъемно-транспортные системы • в кабеленесущих цепях

EW-PAE/EWX-PAE тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EW-PAE-06 EW-PAE-M10/P7 EW-PAE-M12/P9 EW-PAE-M16/P11 EW-PAE-M20/P16 EW-PAE-M25/P21 EW-PAE-M32/P29 EW-PAE-M40/P36 EW-PAE-M50/P48 EW-PAE-70 Jumbo EW-PAE-95 Jumbo

83181650 83181652 83181654 83181656 83181658 83181660 83181662 83181664 83181666 83181680 83181682

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

6,8 8,5 9,8 12,0 15,8 22,0 28,0 36,0 46,5 66,5 91,0

9,9 11,2 13,0 15,8 21,0 28,5 34,5 42,5 54,5 80,0 106,0

15,0 20,0 21,0 28,0 36,0 49,0 67,0 81,0 102,0 200,0 265,0

40,0 45,0 51,0 68,0 70,0 109,0 142,0 191,0 237,0 390,0 500,0

1,8 2,1 2,6 3,6 5,3 9,0 12,2 16,2 22,3 48,0 80,0

50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 10

EW-PAE-06 EW-PAE-M10/P7 EW-PAE-M12/P9 EW-PAE-M16/P11 EW-PAE-M20/P16 EW-PAE-M25/P21 EW-PAE-M32/P29 EW-PAE-M40/P36 EW-PAE-M50/P48 EW-PAE-70 Jumbo EW-PAE-95 Jumbo

83181610 83181612 83181614 83181616 83181618 83181620 83181622 83181624 83181626 83181640 83181642

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

6,8 8,5 9,8 12,0 15,8 22,0 28,0 36,0 46,5 66,5 91,0

9,9 11,2 13,0 15,8 21,0 28,5 34,5 42,5 54,5 80,0 106,0

15,0 20,0 21,0 28,0 36,0 49,0 67,0 81,0 102,0 200,0 265,0

40,0 45,0 51,0 68,0 70,0 109,0 142,0 191,0 237,0 390,0 500,0

1,8 2,1 2,6 3,6 5,3 9,0 12,2 16,2 22,3 48,0 80,0

50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 10

Защитный шланг для проводов Murrflex закрытый Тип EW-PAE/EWX-PAE (высокая гофрировка)

тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

с высокой гофрировкой EWX-PAE M25/P21 EWX-PAE M32/P29 EWX-PAE M40/P36 EWX-PAE M50/P48 EWX-PAE 70 Jumbo EWX-PAE 95 Jumbo

83182058 83182060 83182062 83182064 83182080 83182082

черный черный черный черный черный черный

19,8 24,1 29,7 38,0 64,0 87,0

28,1 34,5 42,1 54,1 80,0 105,0

49,0 57,0 71,0 87,0 115,0 220,0

104,0 117,0 146,0, 167,0 235,0 670,0

9,0 12,2 17,8 22,5 55,0 82,5

50 25 25 25 25 10

EWX-PAE M25/P21 EWX-PAE M32/P29 EWX-PAE M40/P36 EWX-PAE M50/P48

83182018 83182020 83182022 83182024

серый серый серый серый

19,8 24,1 29,7 38,0

28,1 34,5 42,1 54,1

49,0 57,0 71,0 87,0

104,0 117,0 146,0 167,0

9,0 12,2 17,8 22,5

50 25 25 25

Тип EW-PA-EX -40–110°C кратковременно 150°C модифицированный полиамид 12 HB > 350 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, -jumbo; KFW; AT

Электропроводящий пластиковый шланг из полиамида 12 для применения во взрывоопасных средах. Этот защитный шланг для проводов соответствует требованиям директивы ATEX 94/9/EG. Подходят для статических и динамических применений. Применение: • горнодобывающая промышленность • нефтеперерабатывающие заводы • химическая промышленность • роботы

EW-PA-EX тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EW-PA-EX M16/P11 EW-PA-EX M20/P16 EW-PA-EX M25/P21 EW-PA-EX M32/P29 EW-PA-EX M40/P36 EW-PA-EX M50/P48 EW-PA-EX 70 Jumbo EW-PA-EX 95 Jumbo

83163654 83163656 83163658 83163660 83163662 83163664 83163666 83163668

черный черный черный черный черный черный черный черный

12,2 15,8 21,7 27,9 35,3 47,5 66,5 91,0

15,8 21,0 28,3 34,5 42,4 54,3 79,2 106,0

20,0 25,0 35,0 50,0 60,0 75,0 160,0 210,0

60,0 80,0 95,0 125,0 170,0 210,0 350,0 450,0

3,6 5,3 9,0 12,2 16,2 22,3 48,0 80,0

50 50 50 25 25 25 25 10

Защитный шланг для проводов Murrflex закрытый Тип EW-TEF Самозатухающий защитный шланг для проводов для экстремальных диапазонов температуры и низких механических нагрузок. Применение: • автомобилестроение • производство промышленных установок • машиностроение • химические установки

-200–260°C фторпластик V0 самозатухающий > 200 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, KFW

EW-TEF

тип

артикул

цвет

соответствует размер шланга

A диаметр, мм

B диаметр, мм

EW-TEF 4,5 EW-TEF 5,5 EW-TEF 7,5 EW-TEF 10 EW-TEF 13 EW-TEF 14 EW-TEF 16 EW-TEF 17 EW-TEF 19 EW-TEF 21

83281050 83281052 83281054 83281056 83281058 83281060 83281062 83281064 83281066 83281068

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

M10/P7 M12/P9 M16/P11 M20/P16 -

4,3 5,5 7,6 9,8 12,4 13,8 15,5 16,6 18,6 20,1

6,8 7,8 10,7 13,0 16,0 17,8 19,6 21,1 23,3 25,0

R R мм мм стат. дин. 18,0 20,0 20,0 30,0 35,0 40,0 45,0 45,0 55,0 60,0

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

16,0 19,0 30,0 35,0 59,0 81,0 97,0 98,0 110,0 130,0

100 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Тип EW-PAP (с металлической оплеткой) -40–140°C кратковременно 160°C модифицированный полиамид 6 стальная оцинкованная проволока HB > 800 Н/100 мм соответствующие соединения: EH-EMV

Защитный шланг для проводов, покрытый металлической оплеткой для высокой механической защиты. Особенно подходят для использования с фитингами типа EMV и для сфер применений, где провода должны быть защищены от горячих твердых тел (например, стружек). Применение: • системы с фитингами EMV • в зонах выброса горячих металлических стружек • в области сварки

EWX-PAP тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EW-PAP-M12/P9 EW-PAP-M16/P11 EW-PAP-M20/P16 EW-PAP-M25/P21 EW-PAP-M32/P29 EW-PAP-M40/P36 EW-PAP-M50/P48

83141010 83141012 83141014 83141016 83141018 83141020 83141022

серый серый серый серый серый серый серый

9,8 12,3 15,8 22,4 27,5 35,5 46,5

14,0 16,8 22,0 29,4 35,5 43,5 55,5

37,0 58,0 81,0 95,0 118,0 162,0 208,0

16 19 22 27 41 48 72

50 50 50 50 25 25 25

сведения о подходящем фитинге EH-EMV см. в главе о специальных соединениях

Защитный шланг для проводов Murrflex закрытый Тип EW-G (с EPDM-покрытием) Защитный шланг для проводов с гладким покрытием для легкого содержания в чистоте и одновременно хорошей химической устойчивостью. Могут быть использованы стандартные фитинги, необходимо только удалить ТЭП-оболочку кабеля согласно длине фитинга. При использовании фитингов WKK и WKM нет необходимости в удалении оболочки кабеля. Применение: • пищевая промышленность • медицинская техника • упаковочная промышленность • химическая промышленность

-40–120°C кратковременно 150°C модифицированный полипропилен, EPDM HB > 350 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, AT, WKK, WKM

EW-G

тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EW-G-M12/P9 EW-G-M16/P11 EW-G-M20/P16

83381050 83381054 83381056

черный черный черный

8,5 10,4 14,3

13,0 15,8 21,0

36,0 58,0 70,0

42,0 70,0 100,0

50 50 50

Тип EF (шланг с прямоугольным сечением) -50–160°C кратковременно 180°C термопластичный эластомер HB > 300 Н/100 мм соответствующие соединения: EF/B

Прямоугольный защитный шланг для проводов для умеренных механических нагрузок с отличной гибкостью. Защитные шланги для проводов 3-х метровой длины являются идеальной экономичной альтернативой кабеленесущим цепям. Применение: • подъемно-транспортные системы • производство промышленных установок • управляемые оси • роботы

EF тип

артикул

цвет

A мм

B мм

C мм

D мм

R1 стат./дин. мм

R2 стат./дин. мм

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EF 26042

83361012

черный

42,0

50,0

26,0

34,0

100/320

60/120

22,0

сведения о подходящем крепежном устройстве EF/B см. в главе о крепежных устройствах для защитного шланга для проводов

Защитный шланг для проводов Murrflex закрытый Тип GF (плетеный шланг) -50–150°C кратковременно 175°C модифицированный полиамид 6 самозатухающий

Одиночные провода и кабели могут быть легко связаны при сжатии плетеного шланга. • Компактность. • Высокая износоустойчивость. Применение: • Машиностроение. • Производство промышленных установок. • Автомобилестроение.

тип

артикул

цвет

номинальный внутренний диаметр NW

диапазон размеров мм

поверхностное покрытие в %

GF-04 GF-06 GF-08 GF-10 GF-12 GF-16 GF-20 GF-22 GF-30 GF-40 GF-50 GF-70

83341010 83341012 83341014 83341016 83341018 83341020 83341022 83341024 83341026 83341028 83341030 83341032

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

4 6 8 10 12 16 20 25 30 40 50 70

3,0-8,1 4,0-9,5 5,0-11,5 7,0-14,5 8,0-17,5 13,0-21,0 16,0-26,5 17,0-31,0 26,0-45,0 36,0-54,0 45,0-60,0 62,0-75,0

92,0 85,0 90,6 88,3 92,9 88,5 85,0 85,3 85,0 83,0 86,0 85,0

вес кол./уп. кг/ 100 м м

0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,5 1,7 1,9 2,6 3,5 4,1 5,0

200 200 200 200 200 100 100 100 100 50 50 50

Открытый защитный шланг для проводов фирмы Murrflex

Обзор системы

Открытый защитный шланг для проводов фирмы Murrflex

Неразъемные защитные шланги для проводов фирмы Murrflex Тип EW-LS EWX-LS (высокая гофрировка) Универсальный защитный шланг для проводов с продольным разрезом для низких механических нагрузок, предназначенный для прокладывания подготовленных к монтажу проводов, а Страница 66 также ремонта существующих систем.

Тип EW-PA-LS EWX-PA-LS (высокая гофрировка) Универсальный защитный шланг для проводов с продольным разрезом для умеренных и высоких механических нагрузок, предназначенный для прокладывания подготовленных к монтажу Страница 67 проводов

Тип EWX-PAE-LS (высокая гофрировка)

-40–90°C, кратковременно 120°C полиэтилен степень пожарной опасности HB EW-LS: > 200 Н/100 мм EWX-LS: > 400 Н/100 мм -40–140°C, кратковременно 160°C полиамид PA6 степень пожарной опасности HB EW-LS: > 700 Н/100 мм EWX-LS: > 1300 Н/100 мм -40–120°C, кратковременно 150°C полиамид PA12

Специально для области роботизации Для чрезвычайно малых радиусов изгиба при чрезвычайно высокой гибкости и чрезвычайной прочности при изгибе для знакопеременного цикла. При Страница 68 этом также обладают высокой износоустойчивостью при небольшом весе.

степень пожарной опасности HB > 500 Н/100 мм

Составные защитные шланги для проводов Split-Flex фирмы Murrflex Тип EWT-PA Split-Flex

-40–140°C, кратковременно 160°C полиамид PA6

Защитный шланг для проводов из полиамида с прорезью, состоящий из двух частей, с высокой механической прочностью. Для установки подготовленных к монтажу проводов или для установки Страница 69 позднее.

Тип EWT-PP Split-Flex

степень пожарной опасности HB > 1200 Н/100 мм

-40–130°C, кратковременно 150°C полипропилен

Защитный шланг для проводов из полипропилена с прорезью, состоящий из двух частей, с умеренной механической прочностью и хорошей химической устойчивостью. Страница 70

степень пожарной опасности V2 самозатухающий > 600 Н/100 мм

Связывание проводов

✔

Легкая механическая защита

✔

Средняя механическая защита

✔

Высокая механическая защита

EWX-PAE-LS

EWX-PA-LS

EWX-LS

EWT-PP

EWT-PA

EW-PA-LS

EW-LS

Рекомендация по применению

✔

Очень высокая механическая защита

✔

Чрезвычайно высокая механическая защита Постоянное движение/ динамические системы (робототехника, управляемые оси)

✔

Зоны с высокими санитарными требованиями Для установки подготовленных к монтажу проводов и для установки позднее

Чрезвычайный диапазон температур 60

✔

EW-LS -40 90

полиамид PA6 -40 140 160 HB

EWT-PA полиамид PA6 -40 140 160 HB

EWT-PP полипропилен -40 130 150 V2

EWX-LS

полиэтилен

90 120 HB B >200

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

B >700

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

>1200

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

>600

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

Без содержания силикона

Без содержания свинца

Без содержания асбеста

Без содержания кадмия

Без содержания фосфора

Без содержания галогенов

Стойкость к раздавливанию / Н/100 мм EW-M25/P21 / EWX-M25/P21

CSA 217843

Тип A [<75 мм/мин] Тип B [<100 мм/мин]

FMVSS

Степени пожарной опасности согласно DIN 5510 S4

Номер файла UL E148958

Самозатухающий

UL 224, тип B

Степень пожарной опасности UL94

Соответствует RoHS

Диапазон температур [°C]

Без содержания веществ, препятствующих нанесению лакокрасочного покрытия

EW-PA-LS

-40 Кратковременно

max.

полиэтилен min.

Материал

Сведения о материалах

120 HB

>400

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EWX-PA-LS

полиамид PA6

-40 140 160 HB

>1300

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

EWX-PAE-LS

полиамид PA12

-40 120 150 HB

>500

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

62 EWT-PP

EWX-LS

EWX-PA-LS

EWX-PAE-LS

EWX-LS

EWX-PA-LS

EWX-PAE-LS

EWT-PP

EWT-PA

EW-PA-LS

EW-LS

Гибкость

EW-LS

Прочность при изгибе для знакопеременного цикла EWX-PAE-LS

EWX-PA-LS

EWX-LS

EWT-PP

EWT-PA

EW-PA-LS

EW-LS

Диаграмма выбора 3 700

2 000

1 500

1 000

500

Стойкость к раздавливанию [Н/100 мм]

Диаграмма выбора 10

EWX-PAE-LS

EWX-PA-LS

EWX-LS

EWT-PP

EWT-PA

EW-PA-LS

EW-LS

Химическая устойчивость -200

-160

-120

-80

-40

EWT-PA

EWT-PP

EWX-LS

EWX-PA-LS

EWX-PAE-LS

EWT-PA

EWT-PP

EWX-LS

EWX-PA-LS

EWX-PAE-LS

EW-PA-LS

EW-LS

Низкий температурный диапазон [°C] 250

200

150

100

EW-PA-LS

EW-LS

Высокий температурный диапазон [°C]

Возможность комбинирования Соединительные элементы для шланга до размера шланга M50/Pg48

cvw 45°

CVW 90°

DVW 45°

DVW 90°

IVG

VW 45°

VW 90°

CSKV

ECSKV

MECSKV

EW-LS

✔

EW-PA-LS

✔

EWT-PA

✔

EWT-PP

✔

EWX-LS

✔

EWX-PA-LS

✔

EWX-PAE-LS

✔

✔ возможность комбинирования

m-tec

CVG

m-top

Возможность комбинирования От NW 70

MCKW

MSV

WSV

KSV

KFW ✤

KFW/D

Тип KFW/X

SA-Jumbo

KFW-Jumbo

EH-EMV

Специальный

MCSKV

m-Jumbo

CKW

Соединительные элементы для шланга до размера шланга M50/ Pg48 m-tec m-fix фланцевый угол

✔

✘

✔

✘

✔

EW-LS

✔

✘

✔

✘

✔

EW-PA-LS

✔

✘

✔

✘

✔

EWT-PA

✔

✘

✔

✘

✔

EWT-PP

✔

✱

✔

✘

✔

✘

✔

EWX-LS

✔

✱

✔

✘

✔

✘

✔

EWX-PA-LS

✔

✱

✔

✘

✔

✘

✔

EWX-PAE-LS

✔ возможность комбинирования ✘ нет возможности комбинирования ✱ возможность комбинирования с низкой прочностью на разрыв ✤ в сочетании с дополнительным фитингом для шланга или кабеля

Открытый защитный шланг для проводов фирмы Murrflex Тип EW-LS/EWX-LS (высокая гофрировка) -40–90°C кратковременно 120°C модифицированный полиэтилен HB EW-LS: > 200 Н/100 мм EWX-LS: > 400 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, KFW, AT

Универсальный защитный шланг для проводов для низких механических нагрузок или для связывания проводов с очень хорошей гибкостью. Продольный разрез позволяет легко проложить подготовленные к монтажу провода, а также облегчает ремонт существующих систем. Применение: • производство промышленных установок • машиностроение • производство распределительных шкафов

EWX-LS

EW-LS тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EW-LS-M12/P9 EW-LS-M16/P11 EW-LS-M20/P16

83102412 83102414 83102416

серый серый серый

9,8 12,0 15,8

13,0 15,8 21,0

40,0 45,0 55,0

2,4 3,4 5,4

50 50 50

с высокой гофрировкой EWX-LS M25/P21 EWX-LS M32/P29 EWX-LS M40/P36 EWX-LS M50/P48

83102218 83102220 83102222 83102224

серый серый серый серый

19,3 23,0 28,7 37,5

28,3 34,2 42,3 54,0

49,0 57,0 71,0 87,0

9,0 13,5 15,0 20,2

50 25 25 25

Сведения об инструменте для монтажных работ KE для шланга с продольным разрезом см. в главе об инструментах

Тип EW-PA-LS/EWX-PA-LS (высокая гофрировка) -40–140°C кратковременно 160°C модифицированный полиамид 6 HB EW-PA-LS: > 700 Н/100 мм EWX-PA-LS: > 1300 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, KFW, AT

Универсальный защитный шланг для проводов для умеренных и высоких механических нагрузок. Продольный разрез позволяет легко проложить подготовленные к монтажу провода, а также облегчает ремонт существующих систем. Применение: • производство промышленных установок • машиностроение • автомобилестроение

EWX-PA-LS

EW-PA-LS тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EW-PA-LS 06 EW-PA-LS-M10/P7 EW-PA-LS-M12/P9 EW-PA-LS-M16/P11 EW-PA-LS-M20/P16

83163850 83163851 83163852 83163854 83163856

черный черный черный черный черный

6,6 8,5 9,8 12,3 15,8

10,0 11,4 13,0 15,8 21,0

21,0 24,0 26,0 38,0 55,0

2,2 2,5 2,6 3,4 5,4

50 50 50 50 50

с высокой гофрировкой EWX-PA-LS M25/P21 EWX-PA-LS M32/P29 EWX-PA-LS M40/P36 EWX-PA-LS M50/P48

83163058 83163060 83163062 83163064

черный черный черный черный

19,8 24,1 29,7 38,0

28,1 34,5 42,1 54,1

49,0 57,0 71,0 87,0

9,0 14,5 20,5 23,0

50 25 25 25

Сведения об инструменте для монтажных работ KE для шланга с продольным разрезом см. в главе об инструментах

Открытый защитный шланг для проводов фирмы Murrflex Тип EWX-PAE-LS (высокая гофрировка) -40–120°C кратковременно 150°C модифицированный полиамид 12 HB > 500 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, KFW, AT

Специально разработанный защитный шланг для проводов для применения в области роботизации с экстремальными движениями. Экстремально маленький радиус изгиба с экстремально высокой степенью гибкости и экстремальной усталостной прочностью при изгибе для знакопеременного цикла. При этом также обладают высокой износоустойчивостью при небольшом весе. Продольный разрез позволяет легко проложить подготовленные к монтажу провода, а также облегчает ремонт существующих систем. Применение: • роботы • подъемно-транспортные системы • в кабеленесущих цепях

EWX-PAE-LS тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EWX-PAE-LS M25/P21 EWX-PAE-LS M32/P29 EWX-PAE-LS M40/P36 EWX-PAE-LS M50/P48 EWX-PAE-LS 70 Jumbo

83182258 83182260 83182262 83182264 83182280

черный черный черный черный черный

19,8 24,1 29,7 38,0 64,0

28,1 34,5 42,1 54,1 80,0

49,0 57,0 71,0 87,0 115,0

104,0 117,0 146,0 167,0 235,0

9,0 12,2 17,8 22,5 55,0

50 25 25 25 25

Сведения об инструменте для монтажных работ KE для шланга с продольным разрезом см. в главе об инструментах

Тип EWT-PA Split-Flex -40–140°C кратковременно 160°C модифицированный полиамид 6 HB > 1200 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, KFW, AT

Защитный шланг для проводов из полиамида с прорезью, состоящий из двух частей, с умеренной механической прочностью. Очень хорошо подходит для инсталляции подготовленных к монтажу проводов или для инсталляции позднее. Применение: • простая укладка подготовленных к монтажу проводов • ремонт существующих систем • простое дооснащение • очень быстрый ввод кабелей особенно при больших расстояниях

EWT-PA тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EWT-PA M10/P7 EWT-PA M12/P9 EWT-PA M16/P11 EWT-PA M20/P16 EWT-PA M25/P21 EWT-PA M32/P29 EWT-PA M40/P36 EWT-PA M50/P48

83164250 83164252 83164254 83164256 83164258 83164260 83164262 83164264

черный черный черный черный черный черный черный черный

6,2 7,9 10,3 13,9 20,5 26,6 32,0 43,0

11,2 12,9 15,8 21,0 28,3 34,5 41,8 54,2

70,0 75,0 100,0 120,0 170,0 180,0 200,0 240,0

3,1 4,0 7,0 9,3 14,0 18,5 27,5 32,0

50 50 50 50 50 25 25 25

Сведения об инструменте для монтажных работ KE для шланга с продольным разрезом см. в главе об инструментах

Открытый защитный шланг для проводов фирмы Murrflex Тип EWT-PP Split-Flex -40–130°C кратковременно 150°C модифицированный полипропилен V2 самозатухающий > 600 Н/100 мм соответствующие соединения: m-top, -tec, -fix, KFW, AT

Защитный шланг для проводов из полипропилена с прорезью, состоящий из двух частей, с умеренной механической прочностью и хорошей химической устойчивостью. Очень хорошо подходит для инсталляции подготовленных к монтажу проводов или для инсталляции позднее. Применение: • простая укладка подготовленных к монтажу проводов • ремонт существующих систем • простое дооснащение • быстрый ввод кабелей особенно при больших расстояниях • хорошая химическая устойчивость

EWT-PP тип

артикул

цвет

A диаметр, мм

B диаметр, мм

R мм стат.

R мм дин.

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

EWT-PP M10/P7 EWT-PP M12/P9 EWT-PP M16/P11 EWT-PP M20/P16 EWT-PP M25/P21 EWT-PP M32/P29 EWT-PP M40/P36 EWT-PP M50/P48

83204250 83204252 83204254 83204256 83204258 83204260 83204262 83204264

черный черный черный черный черный черный черный черный

6,2 7,9 10,3 13,9 20,5 26,6 32,0 44,0

11,2 12,9 15,8 21,0 28,3 34,5 41,8 54,2

55,0 60,0 75,0 85,0 130,0 140,0 160,0 170,0

190,0 210,0 260,0 295,0 455,0 490,0 560,0 595,0

2,7 3,4 5,0 7,3 10,9 16,2 21,8 25,0

50 50 50 50 50 25 25 25

Сведения об инструменте для монтажных работ KE для шланга с продольным разрезом см. в главе об инструментах

Фитинг для шлангов. Фланцевый угол.

Фитинги для шлангов и фланцевые угольники

При помощи защитных шлангов для проводов фирмы Murrplastik ваши кабели и провода связываются и надежно защищаются от повреждений и воздействий окружающей среды в распределительном шкафу или в машине. Теперь можно бездумно не использовать предохранительную цепь при вводе в корпус. Это задание выполняют защитные шланги для проводов и фитинги фирмы Murrplastik, которые соответствуют всем вашим потребностями и пожеланиям. Ассортимент обширен: от соединительного элемента для шланга со степенью защиты IP54 до высокогерметичного, стойкого на разрыв фитинга для шлангов со степенью защиты IP 68 или IP 69K. Высокая сочетаемость шлангов, соединений и фланцевых угольников между собой выдвигает на передний план системное мышление, как и во всех сериях продукции Murrplastik.

Нашу продукцию отличают продуманный дизайн и быстрый, простой монтаж (даже без инструмента). • Нет незакрепленных частей, которые могут потеряться, все предварительно смонтировано и готово к использованию. • Фиксирующие защелки в качестве виброзащиты препятствуют непреднамеренному ослаблению накидных гаек, тем самым повышая технологическую надежность в ходе монтажа и эксплуатации. • Внутренние дуги без острых краев и кромок рационализируют работу даже при нахождении соединений под углом 90°. • П ростые блокировочные механизмы облегчают последующее внесение изменений и/или техническое обслуживание существующих систем. • Соединительная резьба из металла и пластмассы, оснащенная резьбой Pg или NPT, многократно расширяет возможности применения вашей продукции во всем мире.

Наша система резьбового крепления шлангов дает вам решающее преимущество: экономию рабочего времени и технологическую безопасность благодаря применению инновационных изделий фирмы Murrplastik.

Весь ассортимент фитингов для шлангов и фланцевых угольников

Фитинг для шлангов m-top Степень защиты IP 68. Большое разнообразие типов с различными типами резьбы делает возможным практические Страница 84 любое применение.

Фитинг для шлангов m-tec Степень защиты IP 65. Фитинг для шлангов различной конструкции и с различными типами резьбы.

Страница 110

Соединительный элемент для шланга фланцевый угол

Фитинг для шлангов m-fix

Соединительный элемент для шланга 90°. Через большое отверстие можно легко вводить подготовленные Страница 142 к монтажу провода.

Степень защиты IP54/65. m-fix — это соединение с быстрой фиксацией. Просто вставьте шланг — и Страница 130 готово!

Фитинг для шлангов m-jumbo

Специальное соединение

Соединительные элементы для больших защитных шлангов для проводов NW 70 и NW 95. Защитный шланг для проводов остается поворачивающимся в соединении. Страница 150

Специальные соединения для подсоединения стандартных и специальных шлангов.

Страница 160

Информация

Фитинг для шлангов m-top

Преимущества

Высокая степень защиты

Изделия серии m-top представляют собой фитинги для шлангов, изготавливаемые из высококачественного полиамида. Конструкция фитинга обеспечивает высокую степень защиты IP 68 или IP 69K. Фитинги полностью готовы к использованию, и в них не нужно устанавливать никакие дополнительные детали, например накидные гайки, плоские прокладки, прокладки для шланга и т. д. Таким образом, достигается высочайшая технологическая безопасность при монтаже. Очень быстрый и простой монтаж защитного шланга для проводов просто путем вставки шланга и закручивания накидной гайки. Гайка фиксируется в основании и предотвращает самовольное открывание. Прокладка проводов через соединения под углом 45° и 90° осуществляется без проблем, поскольку внутренние дуги в соединении не имеют острых кромок.

✔ Высокая степень защиты ✔ Неразъемное соединение ✔ Быстрый монтаж

Фитинг для шлангов m-top

Большое разнообразие вариантов

Благодаря своему разнообразию вариантов серия соединений m-top предлагает подходящее решение практически для любых потребностей. Благодаря своей конструкции соединение достигает очень высокой прочности на вырывание. Соединение доступно в прямой конструкции, а также под углом в 45° и 90°. Соединительную резьбу можно выбирать как из металла, так и из пластмассы, а также различных типов: метрическую, резьбу Pg или резьбу NPT. Благодаря соответствию стандартам Underwriters Laboratories (UL) и Canadian Standards Association (CSA) соединения m-top могут использоваться на североамериканском рынке.

✔ Широкий выбор типов ✔ Высокая прочность на вырывание

✔ Оптимальная технологическая безопасность

Кроме того, они имеют разрешения на эксплуатацию в немецкой, британской и французской железнодорожной промышленности.

Весь ассортимент серии m-top

Конструкция EMV Тип CVG EMV (фитинг для шланга и кабеля; металлическая резьба) Метрическая резьба ISO (M) Конструкция EMV.

Страница 90 Тип CVW 45° EMV (фитинг для шланга и кабеля; металлическая резьба) Метрическая резьба ISO (M) Конструкция EMV.

Страница 96 Тип CVW 90° EMV (фитинг для шланга и кабеля; металлическая резьба) Метрическая резьба ISO (M) Конструкция EMV.

Страница 103

Фитинг для шлангов m-top

Металлическая резьба

Пластмассовая резьба

Тип VG (металлическая резьба)

Тип VG (пластмассовая резьба)

Метрическая резьба ISO (M) Резьба бронированных шлангов (Pg) National Pipe Taper (NPT).

Тип VW 45° (металлическая резьба)

Тип VW 45° (пластмассовая резьба)

Метрическая резьба ISO (M) Резьба бронированных шлангов (Pg) National Pipe Taper (NPT).

Тип VW 90° (металлическая резьба)

Тип VW 90° (пластмассовая резьба)

Метрическая резьба ISO (M) Резьба бронированных шлангов (Pg) National Pipe Taper (NPT).

Тип DVW 45° (поворачивающийся на 360° фитинг; металлическая резьба)

Тип CVW 45° (фитинг для шланга и кабеля; пластмассовая резьба)

Метрическая резьба ISO (M).

Страница 86

Страница 93

Страница 100

Страница 97

Страница 84

Страница 91

Страница 99

Страница 95

Тип DVW 90° (поворачивающийся на 360° фитинг; металлическая резьба)

Тип CVW 90° (фитинг для шланга и кабеля; пластмассовая резьба)

Метрическая резьба ISO (M).

Страница 104

Страница 102

Тип IVG (с металлической внутренней резьбой.)

Тип CVG (фитинг для шланга и кабеля; пластмассовая резьба)

Метрическая резьба ISO (M).

Страница 88

Страница 89

Возможность комбинирования

EW-PA EW-PA-LS EW-PA-UL EW-PA-EX EW-PAB EW-PAE EW-PAL EW-PAP EW-PP EW-PRF EW-TEF EWT-PA EWT-PP EWX-LS EWX-PA EWX-PA-LS EWX-PA-UL EWX-PAE EWX-PAE-LS

DVW 90°

EW-LS

CVW 90°

EW-HY

VW 90°

EW-G

DVW 45°

EWX

CVW 45°

EWS

VW 45°

EWF

CVG

IVG

Соединительные элементы для шланга до размера шланга M50/Pg48

✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ❢ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘

VG-K

полиамид PA6

полиамид

TPE

-40 110 140

до 6 бар (IP 69K)

VG-M

полиамид PA6

никелированная латунь

TPE

-40 110 140

до 6 бар (IP 69K)

IVG

полиамид PA6

никелированная латунь

TPE

-40 110 140

до 6 бар (IP 69K)

CVG-K

полиамид PA6

полиамид

TPE

-40 110 140

до 6 бар (IP 69K)

CVG-M

полиамид PA6

никелированная латунь

TPE

-40 110 140

до 6 бар (IP 69K)

VW 45°-K

полиамид PA6

полиамид

TPE

-40 110 140

до 6 бар (IP 69K)

VW 45°-M

полиамид PA6

никелированная латунь

TPE

-40 110 140

до 6 бар (IP 69K)

CVW 45°-K

полиамид PA6

полиамид

TPE

-40 110 140

до 6 бар (IP 69K)

CVW 45°-M

полиамид PA6

никелированная латунь

TPE

-40 110 140

до 6 бар (IP 69K)

DVW 45°

полиамид PA6

никелированная латунь

TPE

-40 110 140

до 6 бар (IP 69K)

VW 90°-K

полиамид PA6

полиамид

TPE

-40 110 140

до 6 бар (IP 69K)

VW 90°-M

полиамид PA6

никелированная латунь

TPE

-40 110 140

до 6 бар (IP 69K)

CVW 90°-K

полиамид PA6

полиамид

TPE

-40 110 140

до 6 бар (IP 69K)

CVW 90°-M

полиамид PA6

никелированная латунь

TPE

-40 110 140

до 6 бар (IP 69K)

DVW 90°

полиамид PA6

никелированная латунь

TPE

-40 110 140

до 6 бар (IP 69K)

Степень пожарной опасности UL94 Номер файла UL E148958 Без содержания галогенов Без содержания фосфора Без содержания кадмия Без содержания асбеста Без содержания свинца Без содержания силикона Соответствует RoHS

Степень защиты на кабеле

в случае комбинирования фитингов для шланга и кабеля

Кратковременно

соединительная фасонное уплотрезьба нение

max.

соединение

min.

Диапазон температур [°C]

Материал

Степень защиты на гофрированном шланге

Сведения о материалах

IP 68

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

IP 68

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

IP 68

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

IP 68

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

IP 68

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

IP 68

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

IP 68

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

IP 68

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

IP 68

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

IP 68

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

IP 68

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

IP 68

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

IP 68

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

IP 68

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

IP 68

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Фитинг для шлангов m-top Тип VG (пластмассовая резьба) Прямой фитинг для шланга с пластмассовой резьбой. • Вставить шланг ➜ закрутить верхнюю часть ➜ готово • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. Дополнительные детали не требуются. • Не подвержен вибрации благодаря защелкивающейся накидной гайке • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Высокая степень герметичности IP 68 до 6 бар (IP 69K) без дополнительных деталей. • Простая проверка правильного монтажа шланга

-40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0 IP 68 до 6 бар (IP 69K)

VG тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

метрическая пластмассовая резьба VG M12-K 83511052 VG M16-K 83511054 VG M20-K 83511056 VG M25-K 83511058 VG M32-K 83511060 VG M40-K ** 83511062 VG M50-K 83511064

черный черный черный черный черный черный черный

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

21,0 27,0 35,0 37,0 46,0 53,0 60,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

7,2 10,5 14,6 18,7 26,0 33,0 41,2

20/20 25/25 33/33 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 50 25 25 10

VG M12-K VG M16-K VG M20-K VG M25-K VG M32-K VG M40-K ** VG M50-K

83511012 83511014 83511016 83511018 83511020 83511022 83511024

серый серый серый серый серый серый серый

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

21,0 27,0 35,0 37,0 46,0 53,0 60,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

7,2 10,5 14,6 18,7 26,0 33,0 41,2

20/20 25/25 33/33 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 50 25 25 10

пластмассовая резьба типа Pg VG P9-K 83511452 VG P11-K 83511454 VG P16-K 83511456 VG P21-K 83511458 VG P29-K 83511460 VG P36-K ** 83511462 VG P48-K 83511464

черный черный черный черный черный черный черный

Pg 9 Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

21,0 27,0 35,0 37,0 46,0 53,0 60,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

7,2 10,5 14,6 19,0 26,0 33,5 41,2

20/20 25/25 33/33 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 50 25 25 10

Тип VG (пластмассовая резьба) тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

VG P9-K VG P11-K VG P16-K VG P21-K VG P29-K VG P36-K ** VG P48-K

83511412 83511414 83511416 83511418 83511420 83511422 83511424

серый серый серый серый серый серый серый

Pg 9 Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

21,0 27,0 35,0 37,0 46,0 53,0 60,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

7,2 10,5 14,6 19,0 26,0 33,5 41,2

20/20 25/25 33/33 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 50 25 25 10

NPT-пластмассовая резьба VG N 3/8"-K 83511850 VG N 1/2"-K 83511852 VG N 3/4"-K 83511854 VG N 1"-K 83511856 VG N 1 1/4"-K ** 83511858 VG N 2"-K 83511860

черный черный черный черный черный черный

3,8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 2"

M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

27,0 35,0 37,0 46,0 53,0 60,0

13,0 13,0 14,0 15,0 18,0 18,0

10,6 14,6 19,0 26,0 33,5 41,2

25/25 33/33 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 10

VG N 3/8"-K VG N 1/2"-K VG N 3/4"-K VG N 1"-K VG N 1 1/4"-K ** VG N 2"-K

серый серый серый серый серый серый

3,8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 2"

M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

27,0 35,0 37,0 46,0 53,0 60,0

13,0 13,0 14,0 15,0 18,0 18,0

10,6 14,6 19,0 26,0 33,5 41,2

25/25 33/33 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 10

83511810 83511812 83511814 83511816 83511818 83511820

** соответствует нормам CSA

Фитинг для шлангов m-top Тип VG (металлическая резьба) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид никелированная латунь V0 IP 68 до 6 бар (IP 69K)

Прямой фитинг для шланга с металлической резьбой. • Вставить шланг ➜ закрутить верхнюю часть ➜ готово • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. Дополнительные детали не требуются. • Не подвержен вибрации благодаря защелкивающейся накидной гайке • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Высокая степень герметичности IP 68 до 6 бар (IP 69K) без дополнительных деталей. • Простая проверка правильного монтажа шланга

VG тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

метрическая металлическая резьба VG M12-M 83511252 VG M16x1,5/09-M 83511253 VG M16-M 83511254 VG M20x1,5/11-M 83511255 VG M20-M 83511256 VG M25x1,5/16-M 83511257 VG M25-M 83511258 VG M32x1,5/21-M 83511259 VG M32-M 83511260 VG M40x1,5/P29-M 83511261 VG M40-M ** 83511262 VG M50x1,5/36-M 83511263 VG M50-M 83511264 VG M63-M 83511266

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

M12x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M50x1,5 M63x1,5

M12/P9 M12/P9 M16/P11 M16/P11 M20/P16 M20/P16 M25/P21 M25/P21 M32/P29 M32/P29 M40/P36 M40/P36 M50/P48 M50/P48

21,0 27,0 27,0 35,0 35,0 37,0 37,0 46,0 46,0 53,0 53,0 60,0 60,0 76,0

12,0 12,0 12,0 13,0 13,0 13,0 13,0 14,0 14,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0

7,2 10,5 10,5 14,6 14,6 19,0 19,0 26,0 26,0 33,5 33,5 41,2 41,2 50,3

20/20 25/25 25/25 33/33 33/33 41/41 41/41 50/50 50/50 60/60 60/60 75/75 75/75 75/75

50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 10 10 10

VG M12-M VG M16-M VG M20-M VG M25-M VG M32-M VG M40-M ** VG M50-M VG M63-M

серый серый серый серый серый серый серый серый

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48 M50/P48

21,0 27,0 35,0 37,0 46,0 53,0 60,0 76,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0 17,0

7,2 10,5 14,6 19,0 26,0 33,5 41,2 50,3

20/20 25/25 33/33 41/41 50/50 60/60 75/75 75/75

50 50 50 50 25 25 10 10

83511212 83511214 83511216 83511218 83511220 83511222 83511224 83511226

Тип VG (металлическая резьба) тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

металлическая резьба типа Pg VG P9-M 83511652 VG P11-M 83511654 VG P16-M 83511656 VG P21-M 83511658 VG P29-M 83511660 VG P36-M ** 83511662 VG P48-M 83511664

черный черный черный черный черный черный черный

Pg 9 Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

21,0 27,0 35,0 37,0 46,0 53,0 60,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

7,2 10,5 14,6 19,0 26,0 33,5 41,2

20/20 25/25 33/33 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 50 25 25 10

VG P9-M VG P11-M VG P16-M VG P21-M VG P29-M VG P36-M ** VG P48-M

83511612 83511614 83511616 83511618 83511620 83511622 83511624

серый серый серый серый серый серый серый

Pg 9 Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

21,0 27,0 35,0 37,0 46,0 53,0 60,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

7,2 10,5 14,6 19,0 26,0 33,5 41,2

20/20 25/25 33/33 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 50 25 25 10

NPT-металлическая резьба VG N 3/8"-M 83512050 VG N 1/2"-M 83512052 VG N 3/4"-M 83512054 VG N 1"-M 83512056 VG N 1 1/4"-M ** 83512058 VG N 2"-M 83512060

черный черный черный черный черный черный

3,8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 2"

M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

27,0 35,0 37,0 46,0 53,0 60,0

12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

10,5 14,6 19,0 26,0 33,5 41,2

25/25 33/33 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 10

VG N 3/8"-M VG N 1/2"-M VG N 3/4"-M VG N 1"-M VG N 1 1/4"-M ** VG N 2"-M

серый серый серый серый серый серый

3,8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 2"

M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

27,0 35,0 37,0 46,0 53,0 60,0

12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

10,5 14,6 19,0 26,0 33,5 41,2

25/25 33/33 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 10

83512010 83512012 83512014 83512016 83512018 83512020

** соответствует нормам CSA

Фитинг для шлангов m-top Тип IVG (с металлической внутренней резьбой.) Прямой фитинг для шланга с металлической внутренней резьбой. • Вставить шланг ➜ закрутить верхнюю часть ➜ готово • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. Дополнительные детали не требуются. • Не подвержен вибрации благодаря защелкивающейся накидной гайке • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Высокая степень герметичности IP 68 до 6 бар (IP 69K) без дополнительных деталей. • Простая проверка правильного монтажа шланга

-40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид никелированная латунь V0 IP 68 до 6 бар (IP 69K)

IVG тип

артикул

цвет

Внутренняя метрическая металлическая резьба IVG M12-M 83571052 черный IVG M16-M 83571054 черный IVG M20-M 83571056 черный IVG M25-M 83571058 черный IVG M32-M 83571060 черный IVG M40-M ** 83571062 черный IVG M50-M 83571064 черный ** соответствует нормам CSA

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

31,0 37,0 45,0 47,0 56,0 70,0 80,0

8,0 8,0 10,0 10,0 13,0 14,0 15,0

6,5 10,0 14,0 18,3 24,0 33,0 44,0

20/20 25/25 33/33 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 50 25 25 10

Тип CVG (фитинг для шланга и кабеля; пластмассовая резьба) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0 IP 68 до 6 бар (IP 69K) с дополнительным уплотнительным кольцом (типа OR-NBR)

Прямой комбинированный фитинг для шланга и кабеля с пластмассовой резьбой. • Вставить шланг ➜ закрутить верхнюю часть ➜ готово • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. Дополнительные детали не требуются. • Не подвержен вибрации благодаря защелкивающейся накидной гайке • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Высокая степень герметичности IP 68 до 6 бар (IP 69K) без дополнительных деталей. • Простая проверка правильного монтажа шланга

CVG тип

артикул

метрическая пластмассовая резьба CVG M12-K 83531050 CVG M16-K 83531052 CVG M20-K 83531056 CVG M25-K 83531058 CVG M32-K 83531060 CVG M40-K ** 83531062 CVG M63-K 83531064

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

SW 1/2/3 мм

кол./уп. шт.

черный черный черный черный черный черный черный

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M63x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

39,0 45,0 55,0 57,0 69,0 84,0 94,0

8,0 8,0 9,0 11,0 11,0 13,0 14,0

3,0-6,5 4,0-8,0 6,0-12,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 37,0-44,0

20/15/20 25/22/25 33/24/33 40/33/42 50/42/50 60/53/60 73/68/75

50 50 50 50 25 25 10

** соответствует нормам CSA

Фитинг для шлангов m-top Тип CVG EMV (фитинг для шланга и кабеля; металлическая резьба) Прямой комбинированный фитинг для шланга и кабеля с металлической резьбой. • Вставить шланг ➜ закрутить верхнюю часть ➜ готово • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. Дополнительные детали не требуются. • Не подвержен вибрации благодаря защелкивающейся накидной гайке • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Высокая степень герметичности IP 68 до 6 бар (IP 69K) без дополнительных деталей. • Простая проверка правильного монтажа шланга

-40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид никелированная латунь V0 IP 68 до 6 бар (IP 69K)

CVG EMV тип

артикул

цвет

метрическая металлическая резьба / конструкция EMV CVG M12 EMV 83551050 черный CVG M16 EMV 83551052 черный CVG M20 EMV 83551056 черный CVG M25 EMV 83551058 черный CVG M32 EMV 83551060 черный CVG M40 EMV ** 83551062 черный CVG M63 EMV 83551064 черный

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M63x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36

метрическая металлическая резьба/исполнение EMV с удлиненной резьбой CVG/L M12 EMV 83551650 черный M12x1,5 CVG/L M16 EMV 83551652 черный M16x1,5 CVG/L M20 EMV 83551656 черный M20x1,5 CVG/L M25 EMV 83551658 черный M25x1,5 CVG/L M32 EMV 83551660 черный M32x1,5 CVG/L M40 EMV ** 83551662 черный M40x1,5 ** соответствует нормам CSA

GL мм

LW мм

SW 1/2/3 мм

кол./уп. шт.

39,0 6,5 45,0 6,0 55,0 6,0 57,0 7,0 69,0 8,0 84,0 8,0 94,0 10,0

3,0-6,5 5,0-10,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 37,0-44,0

20/14/20 25/20/25 33/24/33 40/30/41 50/40/50 60/50/60 75/68/75

50 50 50 50 25 25 10

39,0 45,0 55,0 57,0 69,0 84,0

3,0-6,5 5,0-10,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0

20/14/20 25/20/25 33/24/33 40/30/41 50/40/50 60/50/60

50 50 50 50 25 25

10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 15,0

Тип VW 45° (пластмассовая резьба) Изогнутый фитинг для шланга с пластмассовой резьбой. • Вставить шланг ➜ закрутить верхнюю часть ➜ готово • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. Дополнительные детали не требуются. • Не подвержен вибрации благодаря защелкивающейся накидной гайке • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Высокая степень герметичности IP 68 до 6 бар (IP 69K) без дополнительных деталей. • Простая проверка правильного монтажа шланга

-40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0 IP 68 до 6 бар (IP 69K)

VW 45° тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

B мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

метрическая пластмассовая резьба VW 45 M12-K 83513052 VW 45 M16-K 83513054 VW 45 M20-K 83513056 VW 45 M25-K 83513058 VW 45 M32-K 83513060 VW 45 M40-K ** 83513062 VW 45 M50-K 83513064

черный черный черный черный черный черный черный

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

38,0 45,0 56,0 65,0 77,0 90,0 105,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

7,2 10,5 14,6 18,7 25,5 33,0 42,0

36,0 43,0 52,0 65,0 79,0 95,0 115,0

21/21 27/27 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 25 10

VW 45 M12-K VW 45 M16-K VW 45 M20-K VW 45 M25-K VW 45 M32-K VW 45 M40-K ** VW 45 M50-K

83513012 83513014 83513016 83513018 83513020 83513022 83513024

серый серый серый серый серый серый серый

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

38,0 45,0 56,0 65,0 77,0 90,0 105,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

7,2 10,5 14,6 18,7 25,5 33,0 42,0

36,0 43,0 52,0 65,0 79,0 95,0 115,0

21/21 27/27 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 25 10

пластмассовая резьба типа Pg VW 45 P9-K 83513452 VW 45 P11-K 83513454 VW 45 P16-K 83513456 VW 45 P21-K 83513458 VW 45 P29-K 83513460 VW 45 P36-K ** 83513462 VW 45 P48-K 83513464

черный черный черный черный черный черный черный

Pg 9 Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

38,0 45,0 56,0 65,0 77,0 90,0 105,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

7,2 10,5 14,6 18,7 25,5 33,0 42,0

36,0 43,0 52,0 65,0 79,0 95,0 115,0

21/21 27/27 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 25 10

Фитинг для шлангов m-top Тип VW 45° (пластмассовая резьба) тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

VW 45 P9-K VW 45 P11-K VW 45 P16-K VW 45 P21-K VW 45 P29-K VW 45 P36-K ** VW 45 P48-K

83513412 83513414 83513416 83513418 83513420 83513422 83513424

серый серый серый серый серый серый серый

Pg 9 Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

38,0 45,0 56,0 65,0 77,0 90,0 105,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

NPT-пластмассовая резьба VW 45 NPT 3/8"-K VW 45 NPT 1/2"-K VW 45 NPT 3/4"-K VW 45 NPT 1"-K VW 45 NPT 1 1/4"-K ** VW 45 NPT 2"-K

83513850 83513852 83513854 83513856 83513858 83513860

черный черный черный черный черный черный

3,8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 2"

M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

45,0 56,0 65,0 77,0 90,0 105,0

VW 45 NPT 3/8"-K VW 45 NPT 1/2"-K VW 45 NPT 3/4"-K VW 45 NPT 1"-K VW 45 NPT 1 1/4"-K ** VW 45 NPT 2"-K

83513810 83513812 83513814 83513816 83513818 83513820

серый серый серый серый серый серый

3,8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 2"

M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

45,0 56,0 65,0 77,0 90,0 105,0

** соответствует нормам CSA

B мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

7,2 36,0 10,5 43,0 14,6 52,0 18,7 65,0 25,5 79,0 33,0 95,0 42,0 115,0

21/21 27/27 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 25 10

12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

10,5 43,0 14,6 52,0 18,7 65,0 26,0 79,0 33,0 95,0 42,0 115,0

25/25 33/33 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 25 25 25 10

12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

10,5 43,0 14,6 52,0 18,7 65,0 25,5 79,0 33,0 95,0 42,0 115,0

25/25 33/33 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 25 25 25 10

Тип VW 45° (металлическая резьба) Изогнутый фитинг для шланга с металлической резьбой. • Вставить шланг ➜ закрутить верхнюю часть ➜ готово • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. Дополнительные детали не требуются. • Не подвержен вибрации благодаря защелкивающейся накидной гайке • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Высокая степень герметичности IP 68 до 6 бар (IP 69K) без дополнительных деталей. • Простая проверка правильного монтажа шланга

-40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид никелированная латунь V0 IP 68 до 6 бар (IP 69K)

VW 45° тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

метрическая металлическая резьба VW 45 M12-M 83513252 VW 45 M16-M 83513254 VW 45 M20-M 83513256 VW 45 M25-M 83513258 VW 45 M32-M 83513260 VW 45 M40-M ** 83513262 VW 45 M50-M 83513264

черный черный черный черный черный черный черный

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

38,0 45,0 56,0 65,0 77,0 90,0 105,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

VW 45 M12-M VW 45 M16-M VW 45 M20-M VW 45 M25-M VW 45 M32-M VW 45 M40-M ** VW 45 M50-M

83513212 83513214 83513216 83513218 83513220 83513222 83513224

серый серый серый серый серый серый серый

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

38,0 45,0 56,0 65,0 77,0 90,0 105,0

металлическая резьба типа Pg VW 45 P9-M 83513652 VW 45 P11-M 83513654 VW 45 P16-M 83513656 VW 45 P21-M 83513658 VW 45 P29-M 83513660 VW 45 P36-M ** 83513662 VW 45 P48-M 83513664

черный черный черный черный черный черный черный

Pg 9 Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

38,0 45,0 56,0 65,0 77,0 90,0 105,0

B мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

7,20 36,0 10,5 43,0 14,6 52,0 18,7 65,0 25,5 79,0 33,0 95,0 42,0 115,0

21/21 27/27 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 25 10

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

7,20 36,0 10,5 43,0 14,6 52,0 18,7 65,0 25,5 79,0 33,0 95,0 42,0 115,0

21/21 27/27 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 25 10

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

7,2 36,0 10,5 43,0 14,7 52,0 18,7 65,0 25,5 79,0 33,0 95,0 42,0 115,0

21/21 27/27 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 25 10

Фитинг для шлангов m-top Тип VW 45° (металлическая резьба) тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

VW 45 P9-M VW 45 P11-M VW 45 P16-M VW 45 P21-M VW 45 P29-M VW 45 P36-M ** VW 45 P48-M

83513612 83513614 83513616 83513618 83513620 83513622 83513624

серый серый серый серый серый серый серый

Pg 9 Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

38,0 45,0 56,0 65,0 77,0 90,0 105,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

NPT-металлическая резьба VW 45 NPT 3/8"-M VW 45 NPT 1/2"-M VW 45 NPT 3/4"-M VW 45 NPT 1"-M VW 45 NPT 1 1/4"-M ** VW 45 NPT 2"-M

83514050 83514052 83514054 83514056 83514058 83514060

черный черный черный черный черный черный

3,8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 2"

M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

45,0 56,0 65,0 77,0 90,0 105,0

VW 45 NPT 3/8"-M VW 45 NPT 1/2"-M VW 45 NPT 3/4"-M VW 45 NPT 1"-M VW 45 NPT 1 1/4"-M ** VW 45 NPT 2"-M

83514010 83514012 83514014 83514016 83514018 83514020

серый серый серый серый серый серый

3,8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 2"

M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

45,0 56,0 65,0 77,0 90,0 105,0

** соответствует нормам CSA

B мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

7,2 36,0 10,5 43,0 14,7 52,0 18,7 65,0 25,5 79,0 33,0 95,0 42,0 115,0

21/21 27/27 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 25 10

12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

10,5 43,0 14,6 52,0 18,7 65,0 25,5 79,0 33,0 95,0 42,0 115,0

24/24 33/33 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 25 25 25 10

12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

10,5 43,0 14,6 52,0 18,7 65,0 25,5 79,0 33,0 95,0 42,0 115,0

24/24 33/33 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 25 25 25 10

Тип CVW 45° (фитинг для шланга и кабеля; пластмассовая резьба) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0 IP 68 до 6 бар (IP 69K) с дополнительным уплотнительным кольцом (типа OR-NBR)

Изогнутый комбинированный фитинг для шланга и кабеля с пластмассовой резьбой. • Вставить шланг ➜ закрутить верхнюю часть ➜ готово • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. Дополнительные детали не требуются. • Не подвержен вибрации благодаря защелкивающейся накидной гайке • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Высокая степень герметичности IP 68 до 6 бар (IP 69K) без дополнительных деталей. • Простая проверка правильного монтажа шланга

CVW 45° тип

артикул

метрическая пластмассовая резьба CVW 45 M12-K 83531250 CVW 45 M16-K 83531252 CVW 45 M20-K 83531256 CVW 45 M25-K 83531258 CVW 45 M32-K 83531260 CVW 45 M40-K ** 83531262 CVW 45 M63-K 83531264

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

B мм

SW 1/2/3 мм

кол./уп. шт.

черный черный черный черный черный черный черный

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M63x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

55,0 63,0 77,0 87,0 102,0 123,0 138,0

8,0 8,0 9,0 11,0 11,0 13,0 14,0

3,0-6,5 4,0-8,0 6,0-12,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 37,0-44,0

36,0 43,0 52,0 65,0 79,0 95,0 115,0

20/15/20 24/22/24 33/24/33 41/33/41 50/42/50 60/53/60 75/68/75

50 50 50 25 25 25 10

** соответствует нормам CSA

Фитинг для шлангов m-top Тип CVW 45° EMV (фитинг для шланга и кабеля; металлическая резьба) Изогнутый комбинированный фитинг для шланга и кабеля с металлической резьбой. • Вставить шланг ➜ закрутить верхнюю часть ➜ готово • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. Дополнительные детали не требуются. • Не подвержен вибрации благодаря защелкивающейся накидной гайке • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Высокая степень герметичности IP 68 до 6 бар (IP 69K) без дополнительных деталей. • Простая проверка правильного монтажа шланга

-40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид никелированная латунь V0 IP 68 до 6 бар (IP 69K)

CVW 45° EMV тип

артикул

цвет

соединительная резьба

метрическая металлическая резьба / конструкция EMV CVW 45 M12 EMV 83551250 черный CVW 45 M16 EMV 83551252 черный CVW 45 M20 EMV 83551256 черный CVW 45 M25 EMV 83551258 черный CVW 45 M32 EMV 83551260 черный CVW 45 M40 EMV ** 83551262 черный CVW 45 M63 EMV 83551264 черный ** соответствует нормам CSA

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M63x1,5

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

B мм

SW 1/2/3 мм

кол./уп. шт.

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

55,0 63,0 77,0 87,0 102,0 123,0 138,0

6,5 6,0 6,0 7,0 8,0 8,0 10,0

3,0-6,5 5,0-10,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 37,0-44,0

36,0 36,0 43,0 43,0 52,0 52,0 118,0

20/14/20 27/20/25 34/24/33 41/30/41 50/40/50 60/50/60 75/68/75

50 50 50 25 25 25 10

Тип DVW 45° (поворачивающийся на 360° фитинг; металлическая резьба) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид никелированная латунь V0 IP 68 до 6 бар (IP 69K)

Вращающийся и изогнутый фитинг для шланга с металлической резьбой. После установки фитинг может быть повернут в необходимое положение. • Вставить шланг ➜ закрутить верхнюю часть ➜ готово • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. Дополнительные детали не требуются. • Не подвержен вибрации благодаря защелкивающейся накидной гайке • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Высокая степень герметичности IP 68 до 6 бар (IP 69K) без дополнительных деталей. • Простая проверка правильного монтажа шланга

DVW 45° тип

артикул

метрическая металлическая резьба DVW 45 M16/P9-M 83493252 DVW 45 M20/P11-M 83493254 DVW 45 M25/P16-M 83493256 DVW 45 M32/P21-M 83493258 DVW 45 M40/P29-M 83493260 DVW 45 M50/P36-M ** 83493262 DVW 45 M63/P48-M 83493264

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

B мм

черный черный черный черный черный черный черный

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

M12/Pg09 M16/Pg11 M20/Pg16 M25/Pg21 M32/Pg29 M40/Pg36 M50/Pg48

41,0 49,1 59,1 68,2 80,3 92,1 107,7

11,2 11,2 12,2 12,2 13,2 17,2 17,5

7,2 36,4 10,5 44,6 14,7 55,4 18,7 67,1 25,5 79,2 33,0 93,7 41,2 114,2

SW 1/2/3 мм

кол./уп. шт.

21/21/27 27/27/27 34/34/34 41/41/41 50/50/50 60/60/60 75/75/75

50 50 25 25 25 10 10

** соответствует нормам CSA

Фитинг для шлангов m-top Тип VW 90° (пластмассовая резьба) Изогнутый фитинг для шланга с пластмассовой резьбой. • Вставить шланг ➜ закрутить верхнюю часть ➜ готово • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. Дополнительные детали не требуются. • Не подвержен вибрации благодаря защелкивающейся накидной гайке • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Внутренний изгиб колена без кромки. Благодаря этому осуществляется легкое проведение провода. • Высокая степень герметичности IP 68 до 6 бар (IP 69K) без дополнительных деталей. • Простая проверка правильного монтажа шланга

-40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0 IP 68 до 6 бар (IP 69K)

VW 90° тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

B мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

метрическая пластмассовая резьба VW 90 M12-K 83515052 VW 90 M16-K 83515054 VW 90 M20-K 83515056 VW 90 M25-K 83515058 VW 90 M32-K 83515060 VW 90 M40-K ** 83515062 VW 90 M50-K 83515064

черный черный черный черный черный черный черный

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

29,0 35,0 45,0 55,0 65,0 75,0 93,0

12,0 12,0 13,0 13,0 15,0 17,0 17,0

7,2 10,5 14,7 18,7 25,5 33,0 42,0

45,0 55,0 67,0 78,0 92,0 109,0 134,0

21/21 27/27 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 25 10

VW 90 M12-K VW 90 M16-K VW 90 M20-K VW 90 M25-K VW 90 M32-K VW 90 M40-K ** VW 90 M50-K

83515012 83515014 83515016 83515018 83515020 83515022 83515024

серый серый серый серый серый серый серый

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

29,0 35,0 45,0 55,0 65,0 75,0 93,0

12,0 12,0 13,0 13,0 15,0 17,0 17,0

7,2 10,5 14,7 18,7 25,5 33,0 42,0

45,0 55,0 67,0 78,0 92,0 109,0 134,0

21/21 27/27 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 25 10

пластмассовая резьба типа Pg VW 90 P9-K 83515452 VW 90 P11-K 83515454 VW 90 P16-K 83515456 VW 90 P21-K 83515458 VW 90 P29-K 83515460 VW 90 P36-K ** 83515462 VW 90 P48-K 83515464

черный черный черный черный черный черный черный

Pg 9 Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

29,0 35,0 45,0 44,0 65,0 75,0 93,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

7,2 10,5 14,7 18,7 25,5 33,0 42,0

45,0 55,0 67,0 78,0 92,0 109,0 134,0

21/21 27/27 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 25 10

Тип VW 90° (пластмассовая резьба) тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

VW 90 P9-K VW 90 P11-K VW 90 P16-K VW 90 P21-K VW 90 P29-K VW 90 P36-K ** VW 90 P48-K

83515412 83515414 83515416 83515418 83515420 83515422 83515424

серый серый серый серый серый серый серый

Pg 9 Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

29,0 35,0 45,0 44,0 65,0 75,0 93,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

NPT-пластмассовая резьба VW 90 N 3/8"-K VW 90 N 1/2"-K VW 90 N 3/4"-K VW 90 N 1"-K VW 90 N 1 1/4"-K ** VW 90 N 2"-K

83515850 83515852 83515854 83515856 83515858 83515860

черный черный черный черный черный черный

3,8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 2"

M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

35,0 45,0 55,0 65,0 75,0 93,0

VW 90 N 3/8"-K VW 90 N 1/2"-K VW 90 N 3/4"-K VW 90 N 1"-K VW 90 N 1 1/4"-K ** VW 90 N 2"-K

83515810 83515812 83515814 83515816 83515818 83515820

серый серый серый серый серый серый

3,8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 2"

M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

35,0 45,0 55,0 65,0 75,0 93,0

B мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

7,2 45,0 10,5 55,0 14,7 67,0 18,7 78,0 25,5 92,0 33,0 109,0 42,0 134,0

21/21 27/27 34/34 41/41 50/50 60/60 60/60

50 50 50 25 25 25 10

12,0 13,0 14,0 14,0 18,0 18,0

10,5 55,0 14,6 67,0 18,7 78,0 25,6 92,0 33,0 109,0 42,0 134,0

25/25 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 25 25 25 10

12,0 13,0 14,0 14,0 18,0 18,0

10,5 55,0 14,6 67,0 18,7 78,0 25,6 92,0 33,0 109,0 42,0 134,0

25/25 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 25 25 25 10

** соответствует нормам CSA

Фитинг для шлангов m-top Тип VW 90° (металлическая резьба) Изогнутый фитинг для шланга с металлической резьбой. • Вставить шланг ➜ закрутить верхнюю часть ➜ готово • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. Дополнительные детали не требуются. • Не подвержен вибрации благодаря защелкивающейся накидной гайке • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Внутренний изгиб колена без кромки. Благодаря этому осуществляется легкое проведение провода. • Высокая степень герметичности IP 68 до 6 бар (IP 69K) без дополнительных деталей. • Простая проверка правильного монтажа шланга

-40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид никелированная латунь V0 IP 68 до 6 бар (IP 69K)

VW 90° тип

100

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

B мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

метрическая металлическая резьба VW 90 M12-M 83515252 VW 90 M16-M 83515254 VW 90 M20-M 83515256 VW 90 M25-M 83515258 VW 90 M32-M 83515260 VW 90 M40-M ** 83515262 VW 90 M50-M 83515264

черный черный черный черный черный черный черный

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

29,0 35,0 45,0 55,0 65,0 75,0 93,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

7,2 10,5 14,7 18,7 25,5 33,0 42,0

45,0 55,0 67,0 78,0 92,0 109,0 134,0

21/21 27/27 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 25 10

VW 90 M12-M VW 90 M16-M VW 90 M20-M VW 90 M25-M VW 90 M32-M VW 90 M40-M ** VW 90 M50-M

83515212 83515214 83515216 83515218 83515220 83515222 83515224

серый серый серый серый серый серый серый

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

29,0 35,0 45,0 55,0 65,0 75,0 93,0

12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0 17,0

7,2 10,5 14,7 18,7 25,5 33,0 42,0

45,0 55,0 67,0 78,0 92,0 109,0 134,0

21/21 27/27 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 25 10

металлическая резьба типа Pg VW 90 P9-M 83515652 VW 90 P11-M 83515654 VW 90 P16-M 83515656 VW 90 P21-M 83515658 VW 90 P29-M 83515660 VW 90 P36-M ** 83515662 VW 90 P48-M 83515664

черный черный черный черный черный черный черный

Pg 9 Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

29,0 35,0 45,0 55,0 65,0 75,0 93,0

12,0 12,0 13,0 14,0 14,0 17,0 17,0

7,2 10,5 14,7 18,7 25,5 33,0 42,0

45,0 55,0 67,0 78,0 92,0 109,0 134,0

21/21 27/27 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 25 10

Тип VW 90° (металлическая резьба) тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

VW 90 P9-M VW 90 P11-M VW 90 P16-M VW 90 P21-M VW 90 P29-M VW 90 P36-M ** VW 90 P48-M

83515612 83515614 83515616 83515618 83515620 83515622 83515624

серый серый серый серый серый серый серый

Pg 9 Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

29,0 35,0 45,0 55,0 65,0 75,0 93,0

12,0 12,0 13,0 14,0 14,0 17,0 17,0

NPT-металлическая резьба VW 90 N 3/8"-M VW 90 N 1/2"-M VW 90 N 3/4"-M VW 90 N 1"-M VW 90 N 1 1/4"-M ** VW 90 N 2"-M

83516050 83516052 83516054 83516056 83516058 83516060

черный черный черный черный черный черный

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 2"

M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

35,0 45,0 55,0 65,0 75,0 93,0

VW 90 N 3/8"-M VW 90 N 1/2"-M VW 90 N 3/4"-M VW 90 N 1"-M VW 90 N 1 1/4"-M ** VW 90 N 2"-M

83516010 83516012 83516014 83516016 83516018 83516020

серый серый серый серый серый серый

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 2"

M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

35,0 45,0 55,0 65,0 75,0 93,0

B мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

7,2 45,0 10,5 55,0 14,7 67,0 18,7 78,0 25,5 92,0 33,0 109,0 42,0 134,0

21/21 27/27 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 50 25 25 25 10

12,0 13,0 14,0 14,0 18,0 18,0

10,5 55,0 14,6 67,0 18,7 78,0 25,6 92,0 33,5 109,0 42,0 134,0

25/25 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 25 25 25 10

12,0 13,0 14,0 14,0 18,0 18,0

10,5 55,0 14,6 67,0 18,7 78,0 25,6 92,0 33,5 109,0 42,0 134,0

25/25 34/34 41/41 50/50 60/60 75/75

50 50 25 25 25 10

101

Фитинг для шлангов m-top Тип CVW 90° (фитинг для шланга и кабеля; пластмассовая резьба) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0 IP 68 до 6 бар (IP 69K) с дополнительным уплотнительным кольцом (типа OR-NBR)

Изогнутый комбинированный фитинг для шланга и кабеля с пластмассовой резьбой. • Вставить шланг ➜ закрутить верхнюю часть ➜ готово • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. Дополнительные детали не требуются. • Не подвержен вибрации благодаря защелкивающейся накидной гайке • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Внутренний изгиб колена без кромки. Благодаря этому осуществляется легкое проведение провода. • Высокая степень герметичности IP 68 до 6 бар (IP 69K) без дополнительных деталей. • Простая проверка правильного монтажа шланга

CVW 90° тип

артикул

цвет

метрическая пластмассовая резьба CVW 90 M12 83531450 черный CVW 90 M16 83531452 черный CVW 90 M20 83531456 черный CVW 90 M25 83531458 черный CVW 90 M32 83531460 черный CVW 90 M40 ** 83531462 черный CVW 90 M63 83531464 черный ** соответствует нормам CSA

102

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

B мм

SW 1/2/3 мм

кол./уп. шт.

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M63x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P 48

45,0 55,0 67,0 76,0 94,0 112,0 128,0

8,0 8,0 9,0 11,0 11,0 13,0 14,0

3,0-6,5 4,0-8,0 6,0-12,0 13,0-19,0 18,0-25,0 22,0-32,0 37,0-44,0

44,0 54,0 67,0 79,0 92,0 109,0 136,0

21/15/20 27/22/25 33/24/33 41/33/41 50/42/50 60/53/60 75/68/75

50 50 50 25 25 25 25

Тип CVW 90° EMV (фитинг для шланга и кабеля; металлическая резьба) Изогнутый комбинированный фитинг для шланга и кабеля с конструкцией EMV и металлической резьбой. • Вставить шланг ➜ закрутить верхнюю часть ➜ готово • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. Дополнительные детали не требуются. • Не подвержен вибрации благодаря защелкивающейся накидной гайке • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Внутренний изгиб колена без кромки. Благодаря этому осуществляется легкое проведение провода. • Высокая степень герметичности IP 68 до 6 бар (IP 69K) без дополнительных деталей. • Простая проверка правильного монтажа шланга

-40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид никелированная латунь V0 IP 68 до 6 бар (IP 69K)

CVW 90° EMV тип

артикул

цвет

соединительная резьба

метрическая металлическая резьба / конструкция EMV CVW 90 M12 EMV 83551450 черный CVW 90 M16 EMV 83551452 черный CVW 90 M20 EMV 83551456 черный CVW 90 M25 EMV 83551458 черный CVW 90 M32 EMV 83551460 черный CVW 90 M40 EMV ** 83551462 черный CVW 90 M63 EMV 83551464 черный

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M63x1,5

подходит для Murrflex

EH мм

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P36

46,0 54,0 67,0 74,0 88,0 108,0 127,0

GL мм

B мм

SW 1/2/3 мм

кол./уп. шт.

45,0 54,0 67,0 79,0 92,0 109,0 136,0

21/14/20 27/20/25 34/24/33 41/30/41 50/40/50 60/50/60 75/68/75

50 50 50 25 25 25 10

мм

6,5 6,0 6,0 7,0 8,0 8,0 10,0

3,0-6,5 5,0-10,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 37,0-44,0

** соответствует нормам CSA

103

Фитинг для шлангов m-top Тип DVW 90° (поворачивающийся на 360° фитинг; металлическая резьба) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид никелированная латунь V0 IP 68 до 6 бар (IP 69K)

Вращающийся и изогнутый фитинг для шланга с металлической резьбой. После установки фитинг может быть повернут в необходимое положение. • Быстрый монтаж = Вставить шланг ➜ закрутить верхнюю часть ➜ готово • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. Дополнительные детали не требуются. • Не подвержен вибрации благодаря защелкивающейся накидной гайке • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Открытие без инструмента • Высокая степень герметичности IP 68 до 6 бар (IP 69K) без дополнительных деталей. • Простая проверка правильного монтажа шланга

DVW 90° тип

артикул

метрическая металлическая резьба DVW 90 M16/P9-M 83495252 DVW 90 M20/P11-M 83495254 DVW 90 M25/P16-M 83495256 DVW 90 M32/P21-M 83495258 DVW 90 M40/P29-M 83495260 DVW 90 M50/P36-M ** 83495262 DVW 90 M63/P48-M 83495264 ** соответствует нормам CSA

104

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

SW 1/2/3 мм

B мм

кол./уп. шт.

черный черный черный черный черный черный черный

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

M12/Pg09 M16/Pg11 M20/Pg16 M25/Pg21 M32/Pg29 M40/Pg36 M50/Pg48

31,8 38,5 48,0 55,5 67,5 75,7 92,8

11,2 11,2 12,2 12,2 13,2 15,2 15,2

7,2 10,5 14,6 18,7 25,5 33,0 41,2

21/21 27/27 34/27 41/41 50/50 60/60 75/75

45,8 56,8 68,6 79,3 93,6 109,9 135,8

50 50 25 25 25 10 10

Фитинг для шлангов m-tec

105

Преимущества

Универсальность

Изделия серии m-tec представляют собой фитинги для шлангов, изготавливаемые из высококачественного полиамида. Конструкция фитинга обеспечивает высокую степень защиты IP 65. Фитинги полностью готовы к использованию, и в них не нужно устанавливать никакие дополнительные детали, например накидные гайки или зажимное кольцо. Таким образом, достигается высочайшая технологическая безопасность при монтаже. Очень быстрый и простой монтаж защитного шланга для проводов просто путем вставки шланга и закручивания накидной гайки. Прокладка проводов через соединения под углом 90° осуществляется без проблем, поскольку внутренние дуги не имеют острых кромок.

106

✔ Высокая степень защиты IP 65

✔ Неразъемное соединение ✔ Быстрый монтаж ✔ Высокая прочность на вырывание

✔ Внутренние контуры закруглены в вариантах 90°

Фитинг для шлангов m-tec Весь ассортимент серии m-tec

Тип EH (пластмассовая резьба) Метрическая резьба ISO (M) Резьба бронированных шлангов (Pg) National Pipe Taper (NPT).

Страница 110

Тип CSKV (фитинг для шланга и кабеля, пластмассовая резьба)

Тип MCSKV (фитинг для шланга и кабеля, пластмассовая резьба)

Метрическая резьба ISO (M) Резьба бронированных шлангов (Pg) National Pipe Taper (NPT).

Метрическая резьба ISO (M) Резьба бронированных шлангов (Pg) Мультивкладыш.

Тип ECSKV (фитинг для шланга и кабеля)

Тип MECSKV (фитинг для шланга и кабеля)

Резьба бронированных шлангов (Pg).

Резьба бронированных шлангов (Pg) Мультивкладыш.

Страница 113

Страница 117

Страница 115

Страница 118

Тип KW 90° (пластмассовая резьба) Метрическая резьба ISO (M) Резьба бронированных шлангов (Pg) National Pipe Taper (NPT).

Страница 119

Тип CKW (фитинг для шланга и кабеля, пластмассовая резьба)

Тип MCKW (фитинг для шланга и кабеля, пластмассовая резьба)

Метрическая резьба ISO (M) Резьба бронированных шлангов (Pg).

Метрическая резьба ISO (M) Резьба бронированных шлангов (Pg) Мультивкладыш

Страница 121

Страница 122

107

Возможность комбинирования

EW-LS EW-PA EW-PA-LS EW-PA-UL EW-PA-EX EW-PAB EW-PAE EW-PAL EW-PAP EW-PP EW-PRF EW-TEF EWT-PA EWT-PP EWX-LS EWX-PA EWX-PA-LS EWX-PA-UL EWX-PAE EWX-PAE-LS

MCKW

EW-HY

CKW

EW-G

KW 90°

EWX

MECSKV

EWS

ECSKV

EWF

MCSKV

CSKV

Соединительные элементы для шланга до размера шланга M50/Pg48

✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ❢ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘

108

полиамид PA6

CSKV

полиамид PA6

MCSKV

Степень защиты на кабеле

в случае комбинирования фитингов для шланга и кабеля

зажимное кольцо

Кратковременно

фасонное уплотнение

max.

соединение

min.

Диапазон температур [°C]

Материал

Степень защиты на гофрированном шланге

Сведения о материалах

POM

-40 110 140

IP 65

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

POM

-40 110 140

IP 65

IP 68

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

полиамид PA6

POM

-40 110 140

IP 65

ECSKV

полиамид PA6

POM

-40 110 140

IP 65

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

MECSKV

полиамид PA6

POM

-40 110 140

IP 65

KW 90°

полиамид PA6

POM

-40 110 140

IP 65

CKW

полиамид PA6

POM

-40 110 140

IP 65

IP 68

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

MCKW

полиамид PA6

POM

-40 110 140

IP 65

IP 68

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

109

Фитинг для шлангов m-tec Тип EH -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид POM V0 IP 65

Прямой фитинг для шланга с пластмассовой резьбой. • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. Дополнительные детали не требуются. • Благодаря интегрированному зажимному кольцу достигается высокая степень фиксации • Высокий уровень защиты IP 65 без дополнительных элементов • Открытие без инструмента

110

тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

SW мм

кол./уп. шт.

метрическая конструкция EH-M12x1,5/9 EH-M12x1,5/11 EH-M16x1,5/9 EH-M16x1,5/11 EH-M20x1,5/13,5 EH-M20x1,5/16 EH-M25x1,5/21 EH-M32x1,5/29 EH-M40x1,5/36 EH-M50x1,5/48 EH-M63x1,5/48

83501452 83501456 83501454 83501458 83501459 83501460 83501462 83501464 83501466 83501468 83501470

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

M12x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

M12/P9 M16/P11 M12/P9 M16/P11 NW 13 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S) M50/P48(S)

26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 33,0 33,0 44,0 50,0 50,0

13,0 13,0 13,0 13,0 14,0 14,0 10,0 10,0 15,0 17,0 15,0

8,0 8,0 11,0 11,0 15,0 15,0 21,0 27,0 35,0 44,0 50,0

19 22 19 22 27 27 37 45 55 65 65

50 50 50 50 50 50 50 25 25 10 10

EH-M12x1,5/9 EH-M12x1,5/11 EH-M16x1,5/9 EH-M16x1,5/11 EH-M20x1,5/13,5 EH-M20x1,5/16 EH-M25x1,5/21 EH-M32x1,5/29 EH-M40x1,5/36 EH-M50x1,5/48 EH-M63x1,5/48

83501412 83501416 83501414 83501418 83501419 83501420 83501422 83501424 83501426 83501428 83501430

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

M12x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

M12/P9 M16/P11 M12/P9 M16/P11 NW 13 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S) M50/P48(S)

26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 33,0 33,0 44,0 50,0 50,0

13,0 13,0 13,0 13,0 14,0 14,0 10,0 10,0 15,0 17,0 15,0

8,0 8,0 11,0 11,0 15,0 15,0 21,0 27,0 35,0 44,0 50,0

19 22 19 22 27 27 37 45 55 65 65

50 50 50 50 50 50 50 25 25 10 10

Тип EH тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

SW мм

кол./уп. шт.

конструкция Pg EH-Pg 07 EH-Pg 07/09 EH-Pg 09 EH-Pg 09/11 EH-Pg 09/13,5 EH-Pg 09/16 EH-Pg 11 EH-Pg 11/09 EH-Pg 11/13,5 EH-Pg 11/16 EH-Pg 13,5 EH-Pg 13,5/16 EH-Pg 16 EH-Pg 16/13,5 EH-Pg 21 EH-Pg 21 lang EH-Pg 29 EH-Pg 29 lang EH-Pg 36 EH-Pg 48

83501050 83501068 83501052 83501070 83501072 83501074 83501054 83501076 83501078 83501080 83501055 83501056 83501058 83501082 83501060 83501061 83501062 83501063 83501064 83501066

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

Pg 07 Pg 07 Pg 09 Pg 09 Pg 09 Pg 09 Pg 11 Pg 11 Pg 11 Pg 11 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 16 Pg 16 Pg 21 Pg 21 Pg 29 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M10/P7 M12/P9 M12/P9 M16/P11 NW 13 M20/P16 M16/P11 M12/P09 NW 13 M20/P16 NW 13 M20/P16 M20/P16 NW 13 M25/P21(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 34,0 34,0 34,0 34,0 44,0 50,0

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 15,0 10,0 15,0 15,0 15,0

8,5 8,5 11,0 10,5 10,5 10,5 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 17,0 17,0 23,0 23,0 31,0 31,0 40,0 51,0

19 19 19 22 27 27 22 19 27 27 27 27 27 27 38 38 46 46 55 65

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 10

EH-Pg 07 EH-Pg 07/09 EH-Pg 09 EH-Pg 09/11 EH-Pg 09/13,5 EH-Pg 09/16 EH-Pg 11 EH-Pg 11/09 EH-Pg 11/13,5 EH-Pg 11/16 EH-Pg 13,5 EH-Pg 13,5/16 EH-Pg 16 EH-Pg 16/13,5 EH-Pg 21 EH-Pg 21 lang EH-Pg 29 EH-Pg 29 lang EH-Pg 36 EH-Pg 48

83501010 83501028 83501012 83501030 83501032 83501034 83501014 83501036 83501038 83501040 83501015 83501016 83501018 83501042 83501020 83501021 83501022 83501023 83501024 83501026

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

Pg 07 Pg 07 Pg 09 Pg 09 Pg 09 Pg 09 Pg 11 Pg 11 Pg 11 Pg 11 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 16 Pg 16 Pg 21 Pg 21 Pg 29 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M10/P7 M12/P9 M12/P9 M16/P11 NW 13 M20/P16 M16/P11 M12/P09 NW 13 M20/P16 NW 13 M20/P16 M20/P16 NW 13 M25/P21(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 34,0 34,0 34,0 34,0 44,0 50,0

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 15,0 10,0 15,0 15,0 15,0

8,5 8,5 11,0 10,5 10,5 10,5 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 17,0 17,0 23,0 23,0 31,0 31,0 40,0 51,0

19 19 19 22 27 27 22 19 27 27 27 27 27 27 38 38 46 46 55 65

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 10

конструкция NPT EH-NPT 3/8"/11 EH-NPT 1/2"/16 EH-NPT 3/4"/21 EH-NPT 1"/29 EH-NPT 2"/48 EH-NPT 1 1/4"/36

83501251 83501250 83501252 83501254 83501258 83501256

черный черный черный черный черный черный

3/8" 1/2" 3/4" 1" 2" 1 1/4"

M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M50/P48(S) M40/P36(S)

26,0 26,0 31,0 32,0 50,0 44,0

14,0 13,0 14,0 19,0 18,0 18,0

12,0 14,0 19,0 26,0 51,0 35,0

22 27 37 46 65 55

50 50 50 25 10 25

111

Фитинг для шлангов m-tec Тип EH

112

тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

SW мм

кол./уп. шт.

EH-NPT 3/8"/11 EH-NPT 1/2"/16 EH-NPT 3/4"/21 EH-NPT 1"/29 EH-NPT 1 1/4"/36 EH-NPT 2"/48

83501211 83501210 83501212 83501214 83501216 83501218

серый серый серый серый серый серый

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 2"

M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

26,0 26,0 31,0 32,0 44,0 50,0

14,0 13,0 14,0 19,0 18,0 18,0

12,0 14,0 19,0 26,0 35,0 51,0

22 27 37 46 55 65

50 50 50 25 25 10

Тип CSKV (фитинг для шланга и кабеля) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид фасонное уплотнение: пербунан V0 IP 65

Комбинированные фитинги 2 в 1 для шланга и кабеля. CSKV - комбинация нашего надежного кабельного фитинга WKK и фитинга для шланга типа EH. • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Оптимальная разгрузка кабеля от натяжения благодаря тонким пластинкам ирисовой диафрагмы • Отсутствие опасности потери деталей, так как перед установкой нет необходимости разбирать фитинг • Высокий уровень защиты IP 65 без дополнительных элементов

CSKV тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

SW мм

кол./уп. шт.

метрическая конструкция CSKV-M16x1,5/9 CSKV-M16x1,5/11 CSKV-M20x1,5/13,5-16 CSKV-M20x1,5/16 CSKV-M25x1,5/21 CSKV-M32x1,5/29 CSKV-M40x1,5/36 CSKV-M63x1,5/48

83581850 83581852 83581854 83581856 83581858 83581860 83581862 83581864

черный черный черный черный черный черный черный черный

M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M63x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/48(S)

45,0 49,0 50,0 52,0 60,0 69,0 88,0 109,0

8,0 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 13,0 14,0

4,0-8,0 5,0-10,0 6,0-12,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 37,0-44,0

19 22 24/27 27 33 42 53 65

50 50 50 50 50 25 10 10

CSKV-M16x1,5/9 CSKV-M16x1,5/11 CSKV-M20x1,5/13,5-16 CSKV-M20x1,5/16 CSKV-M25x1,5/21 CSKV-M32x1,5/29 CSKV-M40x1,5/36 CSKV-M63x1,5/48

83581810 83581812 83581814 83581816 83581818 83581820 83581822 83581824

серый серый серый серый серый серый серый серый

M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M63x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/48(S)

45,0 49,0 50,0 52,0 60,0 69,0 88,0 109,0

8,0 8,0 9,0 9,0 11,0 11,0 13,0 14,0

4,0-8,0 5,0-10,0 6,0-12,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 37,0-44,0

19 22 24/27 27 33 42 53 65

50 50 50 50 50 25 10 10

конструкция Pg CSKV-Pg 09 CSKV-Pg 11 CSKV-Pg 13,5/16 CSKV-Pg 16 CSKV-Pg 21 CSKV-Pg 29 CSKV-Pg 36 CSKV-Pg 48

83581250 83581252 83581254 83581256 83581258 83581260 83581262 83581264

черный черный черный черный черный черный черный черный

Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16(S) M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

45,0 49,0 52,0 52,0 60,0 69,0 88,0 95,0

8,0 8,0 9,0 10,0 11,0 11,0 13,0 14,0

4,0-8,0 5,0-10,0 6,0-12,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 37,0-44,0

19 22 24/27 27 33 42 53 65

50 50 50 50 50 25 10 10

113

Фитинг для шлангов m-tec Тип CSKV (фитинг для шланга и кабеля)

114

тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

SW мм

кол./уп. шт.

CSKV-Pg 09 CSKV-Pg 11 CSKV-Pg 13,5/16 CSKV-Pg 16 CSKV-Pg 21 CSKV-Pg 29 CSKV-Pg 36 CSKV-Pg 48

83581210 83581212 83581214 83581216 83581218 83581220 83581222 83581224

серый серый серый серый серый серый серый серый

Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16(S) M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

45,0 49,0 52,0 52,0 60,0 69,0 88,0 95,0

8,0 8,0 9,0 10,0 11,0 11,0 13,0 14,0

4,0-8,0 5,0-10,0 6,0-12,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 37,0-44,0

19 22 24/27 27 33 42 53 65

50 50 50 50 50 25 10 10

конструкция NPT CSKV 3/8"-09 CSKV 1/2"-16 CSKV 3/4"-21 CSKV 1"-29

83583250 83583256 83583258 83583260

черный черный черный черный

3/8" 1/2" 3/4" 1"

M12/P9 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S)

45,0 52,0 60,0 69,0

14,0 13,0 14,0 19,0

4,0-8,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0

19/22 27 33 42

50 50 25 25

CSKV 3/8"-09 CSKV 1/2"-16 CSKV 3/4"-21 CSKV 1"-29

83583210 83583216 83583218 83583220

серый серый серый серый

3/8" 1/2" 3/4" 1"

M12/P9 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S)

45,0 52,0 60,0 69,0

14,0 13,0 14,0 19,0

4,0-8,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0

19/22 27 33 42

50 50 25 25

Тип MCSKV (фитинг для шланга и кабеля) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид фасонное уплотнение: пербунан V0 IP 65

Комбинированные фитинги 2 в 1 для шланга и кабеля с мультивкладышем. MCSKV - комбинация нашего надежного мультифитинга для кабеля MWKK и фитинга для шланга m-tec типа EH. • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Оптимальная разгрузка кабеля от натяжения благодаря тонким пластинкам ирисовой диафрагмы • Отсутствие опасности потери деталей, так как перед установкой нет необходимости разбирать фитинг • Высокий уровень защиты IP 65 без дополнительных элементов • Возможность проведения нескольких проводов

MCSKV тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

количество x Ø мм

EH GL мм мм

SW мм

кол./уп. шт.

метрическая конструкция MCSKV-M16x1,5/9/4x1,4 MCSKV-M16x1,5/9/2x3 MCSKV-M20x1,5/16/3x2 MCSKV-M20x1,5/16/6x3 MCSKV-M20x1,5/16/3x4 MCSKV-M20x1,5/16/2x5 MCSKV-M25x1,5/21/4x2 MCSKV-M25x1,5/21/3x7 MCSKV-M25x1,5/21/2x8 MCSKV-M32x1,5/29/6x6,5 MCSKV-M32x1,5/29/4x9

83582850 83582852 83582854 83582856 83582858 83582860 83582862 83582864 83582866 83582868 83582870

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M32x1,5

M12/P9 M12/P9 M20/P16 M20/P16 M20/P16 M20/P16 M25/P21 M25/P21 M25/P21 M32/P29 M32/P29

4 x 1,4 2 x 3,0 3 x 2,0 6 x 3,0 3 x 4,0 2 x 5,0 4 x 2,0 3 x 7,0 2 x 8,0 6 x 6,5 4 x 9,0

45,0 45,0 52,0 52,0 52,0 52,0 60,0 60,0 60,0 69,0 69,0

8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0

19 19 27 27 27 27 33 33 33 42 42

50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25

конструкция Pg MCSKV-Pg 09 4x1,4 MCSKV-Pg 09 4x3 MCSKV-Pg 11 2x3 MCSKV-Pg 11 2x4 MCSKV-Pg 11 3x3 MCSKV-Pg 13,5 2x5 MCSKV-Pg 13,5 3x2 MCSKV-Pg 13,5 3x4 MCSKV-Pg 13,5 6x3 MCSKV-Pg 16 2x6 MCSKV-Pg 16 3x3 MCSKV-Pg 16 3x4 MCSKV-Pg 16 3x6 MCSKV-Pg 16 4x4

83582250 83582252 83582254 83582256 83582258 83582260 83582262 83582264 83582266 83582268 83582270 83582272 83582274 83582276

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

Pg 09 Pg 09 Pg 11 Pg 11 Pg 11 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16

M12/P9 M12/P9 M16/P11 M16/P11 M16/P11 NW13 NW13 NW13 NW13 M20/P16 M20/P16 M20/P16 M20/P16 M20/P16

4 x 1,4 4 x 3,0 2 x 3,0 2 x 4,0 3 x 3,0 2 x 5,0 3 x 2,0 3 x 4,0 6 x 3,0 2 x 6,0 3 x 3,0 3 x 4,0 3 x 6,0 4 x 4,0

45,0 45,0 49,0 49,0 49,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

19 19 22 22 22 24/27 24/27 24/27 24/27 27 27 27 27 27

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

115

Фитинг для шлангов m-tec Тип MCSKV (фитинг для шланга и кабеля)

116

тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

количество x Ø мм

EH мм

GL мм

SW мм

кол./уп. шт.

MCSKV-Pg 16 5x4 MCSKV-Pg 16 6x4 MCSKV-Pg 21 2x8 MCSKV-Pg 21 3x7 MCSKV-Pg 21 4x6

83582278 83582280 83582282 83582284 83582286

черный черный черный черный черный

Pg 16 Pg 16 Pg 21 Pg 21 Pg 21

M20/P16 M20/P16 M25/P21 M25/P21 M25/P21

5 x 4,0 6 x 4,0 2 x 8,0 3 x 7,0 4 x 6,0

52,0 52,0 60,0 60,0 60,0

10,0 10,0 11,0 11,0 11,0

27 27 33 33 33

50 50 50 50 50

MCSKV-Pg 09 4x1,4 MCSKV-Pg 09 4x3 MCSKV-Pg 11 2x3 MCSKV-Pg 11 2x4 MCSKV-Pg 11 3x3 MCSKV-Pg 13,5 2x5 MCSKV-Pg 13,5 3x2 MCSKV-Pg 13,5 3x4 MCSKV-Pg 13,5 6x3 MCSKV-Pg 16 2x6 MCSKV-Pg 16 3x3 MCSKV-Pg 16 3x4 MCSKV-Pg 16 3x6 MCSKV-Pg 16 4x4 MCSKV-Pg 16 5x4 MCSKV-Pg 16 6x4 MCSKV-Pg 21 2x8 MCSKV-Pg 21 3x7 MCSKV-Pg 21 4x6

83582210 83582212 83582214 83582216 83582218 83582220 83582222 83582224 83582226 83582228 83582230 83582232 83582234 83582236 83582238 83582240 83582242 83582244 83582246

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

Pg 09 Pg 09 Pg 11 Pg 11 Pg 11 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 21 Pg 21 Pg 21

M12/P9 M12/P9 M16/P11 M16/P11 M16/P11 NW13 NW13 NW13 NW13 M20/P16 M20/P16 M20/P16 M20/P16 M20/P16 M20/P16 M20/P16 M25/P21 M25/P21 M25/P21

4 x 1,4 4 x 3,0 2 x 3,0 2 x 4,0 3 x 3,0 2 x 5,0 3 x 2,0 3 x 4,0 6 x 3,0 2 x 6,0 3 x 3,0 3 x 4,0 3 x 6,0 4 x 4,0 5 x 4,0 6 x 4,0 2 x 8,0 3 x 7,0 4 x 6,0

45,0 45,0 49,0 49,0 49,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 52,0 60,0 60,0 60,0

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 11,0 11,0 11,0

19 19 22 22 22 24/27 24/27 24/27 24/27 27 27 27 27 27 27 27 33 33 33

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Тип ECSKV (фитинг для шланга и кабеля) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид фасонное уплотнение: пербунан V0 IP 65

Комбинированные фитинги 2 в 1 для шланга и кабеля. ECSKV - комбинация нашего надежного кабельного фитинга WKK и фитинга для шланга m-tec типа EH. • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Оптимальная разгрузка кабеля от натяжения благодаря тонким пластинкам ирисовой диафрагмы • Отсутствие опасности потери деталей, так как перед установкой нет необходимости разбирать фитинг • Высокий уровень защиты IP 65 без дополнительных элементов • Оптимальное фиксирование с помощью крепительного уголка BWM

ECSKV тип

артикул

цвет

подходит для Murrflex

L1 мм

L2 мм

LW мм

Ø мм

SW 1/2/3 мм

кол./уп. шт.

конструкция Pg ECSKV-Pg 09 ECSKV-Pg 11

83581650 83581652

черный черный

M12/P9 M16/P11

62,0 68,0

36,0 40,0

4,0-8,0 5,0-10,0

15,2 18,5

19/22/19 22/24/22

50 50

117

Фитинг для шлангов m-tec Тип MECSKV (фитинг для шланга и кабеля) Комбинированные фитинги 2 в 1 для шланга и кабеля с мультивкладышем. MECSKV - комбинация нашего надежного мультифитинга для кабеля MWKK и фитинга для шланга m-tec типа EH. • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Оптимальная разгрузка кабеля от натяжения благодаря тонким пластинкам ирисовой диафрагмы • Отсутствие опасности потери деталей, так как перед установкой нет необходимости разбирать фитинг • Возможность проведения нескольких проводов • Оптимальное фиксирование с помощью крепительного уголка BWM

-40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид фасонное уплотнение: пербунан V0 IP 65

MECSKV

118

тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходящий для Murrflex

количество x Ø мм

конструкция Pg MECSKV-Pg 09 2 x 3 MECSKV-Pg 09 4 x 1,4 MECSKV-Pg 11 2 x 3 MECSKV-Pg 11 2 x 4

83582410 83582412 83582414 83582416

черный черный черный черный

Pg 09 Pg 09 Pg 11 Pg 11

M12/P9 M12/P9 M16/P11 M16/P11

2 x 3,0 4 x 1,4 2 x 3,0 2 x 4,0

L1 L2 SW 1/2/3 кол./уп. мм мм мм шт.

62,0 62,0 68,0 68,0

36,0 36,0 40,0 40,0

19/22/19 19/22/19 22/24/22 22/24/22

50 50 50 50

Тип KW 90° (фитинг для шланга и кабеля) Изогнутый на 90° фитинг для шланга с пластмассовой резьбой. • Надежный монтаж благодаря полностью смонтированным фитингам. • Дополнительные детали не требуются. • Благодаря интегрированному зажимному кольцу достигается высокая степень фиксации • Высокий уровень защиты IP 65 без дополнительных элементов • Открытие без инструмента • В нутренний изгиб колена закруглен. Благодаря этому легкий ввод кабелей под углом 90°

-40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид POM V0 IP 65

KW 90° тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

L мм

GL мм

LW мм

SW мм

кол./уп. шт.

метрическая конструкция KW-M16x1,5/9 83565050 KW-M20x1,5/11 83565052 KW-M25x1,5/16 83565054 KW-M32x1,5/21 83565056 KW-M40x1,5/29 83565058

черный черный черный черный черный

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S)

27,0 29,0 35,0 41,0 53,0

47,0 51,0 56,0 67,0 82,0

7,5 8,0 10,0 12,0 12,0

9,5 13,0 16,0 22,0 28,0

22,0 24,0 30,0 38,0 46,0

50 50 50 25 25

KW-M16x1,5/9 KW-M20x1,5/11 KW-M25x1,5/16 KW-M32x1,5/21 KW-M40x1,5/29

83565010 83565012 83565014 83565016 83565018

серый серый серый серый серый

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S)

27,0 29,0 35,0 41,0 53,0

47,0 51,0 56,0 67,0 82,0

7,5 8,0 10,0 12,0 12,0

9,5 13,0 16,0 22,0 28,0

22,0 24,0 30,0 38,0 46,0

50 50 50 25 25

конструкция Pg KW-Pg 09 KW-Pg 11 KW-Pg 13/16 KW-Pg 16 KW-Pg 21 KW-Pg 29

83561050 83561052 83561054 83561056 83561058 83561060

черный черный черный черный черный черный

Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29

M12/P9 M16/P11 M20/P16(S) M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S)

27,0 29,0 35,0 35,0 41,0 53,0

45,0 51,0 56,0 56,0 67,0 82,0

7,5 8,0 10,0 10,0 11,0 12,0

9,5 13,0 16,0 16,0 22,0 29,0

22,0 24,0 30,0 30,0 38,0 46,0

50 50 50 50 25 25

KW-Pg 09 KW-Pg 11 KW-Pg 13/16 KW-Pg 16 KW-Pg 21 KW-Pg 29

83561010 83561012 83561014 83561016 83561018 83561020

серый серый серый серый серый серый

Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29

M12/P9 M16/P11 M20/P16(S) M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S)

27,0 29,0 35,0 35,0 41,0 53,0

45,0 51,0 56,0 56,0 67,0 82,0

7,5 8,0 10,0 10,0 11,0 12,0

9,5 13,0 16,0 16,0 22,0 29,0

22,0 24,0 30,0 30,0 38,0 46,0

50 50 50 50 25 25

119

Фитинг для шлангов m-tec Тип KW 90° (фитинг для шланга и кабеля)

120

тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

L мм

GL мм

LW мм

SW мм

кол./уп. шт.

конструкция NPT KW-3/8"/11 KW-1/2"/16 KW-3/4"/21 KW-1"/29

83561451 83561450 83561452 83561454

черный черный черный черный

3/8" 1/2" 3/4" 1"

M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S)

29,0 35,0 41,0 53,0

51,0 56,0 67,0 82,0

8,0 10,0 11,0 12,0

13,0 16,0 21,0 27,0

24,0 30,0 38,0 46,0

50 50 25 25

KW-3/8"/11 KW-1/2"/16 KW-3/4"/21 KW-1"/29

83561411 83561410 83561412 83561414

серый серый серый серый

3/8" 1/2" 3/4" 1"

M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S)

29,0 35,0 41,0 53,0

51,0 56,0 67,0 82,0

8,0 10,0 11,0 12,0

13,0 16,0 21,0 27,0

24,0 30,0 38,0 46,0

50 50 25 25

Тип CKW фитинг для шланга и кабеля) Изогнутый на 90°, раскрывающийся фитинг 2 в 1 для шлангов и кабелей. CKW - комбинация нашего надежного углового фитинга для кабеля и фитинга для шланга типа EH. • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Оптимальная разгрузка кабеля от натяжения благодаря тонким пластинкам ирисовой диафрагмы • Отсутствие опасности потери деталей, так как перед установкой нет необходимости разбирать фитинг • Высокий уровень защиты IP 65 без дополнительных элементов • Простой монтаж кабелей благодаря откидному угловому элементу

-40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид фасонное уплотнение: пербунан V0 IP 65

CKW тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

метрическая конструкция CKW-M16x1,5/9 83584250 CKW-M20x1,5/16 83584256 CKW-M25x1,5/21 83584258 CKW-M32x1,5/29 83584260

черный черный черный черный

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5

M12/P9 M20/P16 M25/P21 M32/P29

конструкция Pg CKW-Pg 09 CKW-Pg 11 CKW-Pg 16 CKW-Pg 21 CKW-Pg 29

черный черный черный черный черный

Pg09 Pg11 Pg16 Pg21 Pg29

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29

83581050 83581052 83581054 83581056 83581058

L мм

GL мм

LW мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

23,0 72,0 8,0 32,0 83,0 9,0 40,0 103,0 12,0 50,0 123,0 12,0

4,0-8,0 6,0-12,0 13,0-18,0 18,0-25,0

22/22 27/27 33/33 42/42

50 50 25 25

23,0 67,0 8,0 28,0 75,0 8,0 37,0 85,0 11,0 39,0 100,0 11,0 50,0 120,0 11,0

4,0-8,0 5,0-10,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0

19/19 22/22 27/27 33/33 42/42

50 50 50 25 25

121

Фитинг для шлангов m-tec Тип MCKW (фитинг для шланга и кабеля) Изогнутый на 90°, раскрывающийся комбинированный фитинг 2 в 1 с мультивкладышем для шлангов и кабелей. MCKW - комбинация нашего надежного углового мультифитинга для кабеля и фитинга для шланга типа EH. • Благодаря фиксации по всей окружности шланг наиболее прочно закреплен • Оптимальная разгрузка кабеля от натяжения благодаря тонким пластинкам ирисовой диафрагмы • Отсутствие опасности потери деталей, так как перед установкой нет необходимости разбирать фитинг • Высокий уровень защиты IP 65 без дополнительных элементов • Простой монтаж кабелей благодаря откидному угловому элементу

-40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид/фасонное уплотнение: пербунан V0 IP 65

MCKW

122

тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

количество х Ø (мм)

EH L GL SW 1/2 кол./уп. мм мм мм мм шт.

метрическая конструкция MCKW-M16x1,5/9/4x1,4 MCKW-M16x1,5/9/10x1,4 MCKW-M16x1,5/9/5x1,6 MCKW-M16x1,5/9/2x3 MCKW-M20x1,5/16/3x2 MCKW-M20x1,5/16/2x2,5 MCKW-M20x1,5/16/3x3 MCKW-M20x1,5/16/6x3 MCKW-M20x1,5/16/3x4 MCKW-M20x1,5/16/2x5 MCKW-M25x1,5/21/4x5 MCKW-M25x1,5/21/3x7 MCKW-M25x1,5/21/2x8 MCKW-M25x1,5/21/4x6 MCKW-M32x1,5/29/6x6,5 MCKW-M32x1,5/29/4x9

83582650 83582652 83582654 83582656 83582658 83582660 83582662 83582664 83582666 83582668 83582670 83582672 83582674 83582676 83582678 83582680

M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M32x1,5

M12/P9 M12/P9 M12/P9 M12/P9 M20/P16 M20/P16 M20/P16 M20/P16 M20/P16 M20/P16 M25/P21 M25/P21 M25/P21 M25/P21 M32/P29 M32/P29

4 x 1,4 10 x1,4 5 x 1,6 2 x 3,0 3 x 2,0 2 x 2,5 3 x 3,0 6 x 3,0 3 x 4,0 2 x 5,0 4 x 5,0 3 x 7,0 2 x 8,0 4 x 6,0 6 x 6,5 4 x 9,0

27,5 27,5 27,5 27,5 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 39,0 39,0 39,0 39,0 50,0 50,0

75,0 75,0 75,0 75,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 83,0 101,0 101,0 101,0 101,0 121,0 121,0

7,0 7,0 7,0 7,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0

22/22 22/22 22/22 22/22 27/27 27/27 27/27 27/27 27/27 27/27 33/33 33/33 33/33 33/33 42/42 42/42

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25

конструкция Pg MCKW-Pg 09 2 x 3 MCKW-Pg 09 4 x 1,4 MCKW-Pg 11 2 x 3 MCKW-Pg 11 2 x 4 MCKW-Pg 11 3 x 3 MCKW-Pg 16 2 x 6 MCKW-Pg 16 3 x 3 MCKW-Pg 16 3 x 4 MCKW-Pg 16 3 x 6

83582050 83582052 83582054 83582056 83582058 83582068 83582070 83582072 83582074

черный черный черный черный черный черный черный черный черный

Pg 09 Pg 09 Pg 11 Pg 11 Pg 11 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16

M12/P9 M12/P9 M16/P11 M16/P11 M16/P11 M20/P16 M20/P16 M20/P16 M20/P16

2 x 3,0 4 x 1,4 2 x 3,0 2 x 4,0 3 x 3,0 2 x 6,0 3 x 3,0 3 x 4,0 3 x 6,0

23,0 23,0 28,0 28,0 28,0 37,0 37,0 37,0 37,0

67,0 67,0 75,0 75,0 75,0 85,0 85,0 85,0 85,0

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0 11,0 11,0

19/19 19/19 22/22 22/22 22/22 27/27 27/27 27/27 27/27

50 50 50 50 50 50 50 50 50

Тип MCKW (фитинг для шланга и кабеля) тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

количество х Ø (мм)

EH мм

L мм

MCKW-Pg 16 4 x 4 MCKW-Pg 16 5 x 4 MCKW-Pg 16 6 x 4 MCKW-Pg 21 2 x 8 MCKW-Pg 21 3 x 7 MCKW-Pg 21 4 x 6 MCKW-Pg 29 6 x 6,5

83582076 83582078 83582080 83582082 83582084 83582086 83582088

черный черный черный черный черный черный черный

Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 29

M20/P16 M20/P16 M20/P16 M25/P21 M25/P21 M25/P21 M32/P29

4 x 4,0 5 x 4,0 6 x 4,0 2 x 8,0 3 x 7,0 4 x 6,0 6 x 6,5

37,0 37,0 37,0 39,0 39,0 39,0 50,0

85,0 85,0 85,0 100,0 100,0 100,0 120,0

GL SW 1/2 кол./уп. мм мм шт.

11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 12,0

27/27 27/27 27/27 33/33 33/33 33/33 42/42

50 50 50 50 50 50 25

Соединительный уголок можно приобретать также отдельно. См. принадлежности, тип KAW.

123

Информация

124

Фитинг для шлангов m-fix

125

Преимущества

Просто вставить

Изделия серии m-fix представляют собой фитинги для шлангов, изготавливаемые из высококачественного полиамида. Конструкция фитинга обеспечивает степень защиты IP 54. Фитинги полностью готовы к использованию, и в них не нужно устанавливать никаких дополнительных деталей. Таким образом, достигается высочайшая технологическая безопасность при монтаже. Благодаря применению дополнительного уплотнительного кольца можно при необходимости повысить степень защиты до IP 65. Очень быстрый и простой монтаж защитного шланга для проводов просто путем вставки шланга в фитинг. Зажимное кольцо закрывается автоматически. Прокладка проводов через соединения под углом 90° осуществляется без проблем, поскольку внутренние дуги не имеют острых кромок.

126

✔ Простое штекерное соединение

✔ Очень быстрый монтаж ✔ Высокая степень уплотнения ✔ Неразъемное соединение ✔ Внутренние контуры закруглены в вариантах 90°

Фитинг для шлангов m-fix Весь ассортимент серии m-fix

Тип MSV (штекерное соединение, пластмассовая резьба) Метрическая резьба ISO (M) Резьба бронированных шлангов (Pg) National Pipe Taper (NPT).

Страница 130

Тип KSV (фитинг для шланга и кабеля, пластмассовая резьба) Метрическая резьба ISO (M) Резьба бронированных шлангов (Pg) National Pipe Taper (NPT).

Страница 132

Тип WSV 90° (угловое штекерное соединение, пластмассовая резьба) Резьба бронированных шлангов (Pg).

Страница 134 Тип DR-NBR (уплотнительное кольцо) При использовании прокладочного кольца DR-NBR с фитингами типов MSV, WSV и KSV можно увеличить степень защиты от Страница 136 IP 54 до IP 65.

127

Возможность комбинирования Соединительные элементы для шланга до размера шланга M50/Pg48

EF EW EWF EWS EWX EW-G EW-HY EW-LS EW-PA EW-PA-LS EW-PA-UL EW-PA-EX EW-PAB EW-PAE EW-PAL EW-PAP EW-PP EW-PRF EW-TEF EWT-PA EWT-PP EWX-LS EWX-PA EWX-PA-LS EWX-PA-UL EWX-PAE EWX-PAE-LS

MSV

KSV

WSV

✘ ✔ ✔ ✔ ✱ ❢ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✱ ✔ ✱ ✔ ✱ ✱ ✘

GF ✔ возможность комбинирования ✘ нет возможность комбинирования ❢ условная возможность комбинирования (снятие покрытия) ✱ возможность комбинирования с низкой прочностью на разрыв

128

Фитинг для шлангов m-fix

MSV

полиамид PA6

KSV

полиамид PA6

WSV

полиамид PA6

DR-NBR

NBR

Степень защиты на кабеле

в случае комбинирования фитингов для шланга и кабеля

зажимное кольцо

Кратковременно

фасонное уплотнение

max.

соединение

min.

Диапазон температур [°C]

Материал

Степень защиты на гофрированном шланге

Сведения о материалах

IP 54

POM

-40 110 140

IP 65 с дополнительным уплотнительным кольцом

V1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

IP 54

POM

-40 110 140

IP 65 с дополнительным уплотнительным кольцом

IP 68

V1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

IP 54

POM

-40 110 140

-25 120

IP 65 с дополнительным уплотнительным кольцом

V1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

129

Фитинг для шлангов m-fix Тип MSV (штекерное соединение) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид; POM V1 IP 54 IP 65 с дополнительным уплотнительным кольцом DR-NBR

• Снижение затрат благодаря упрощению процесса установки: вставить шланг ➜ готово • Очень высокая степень уплотнения благодаря небольшим размерам конструкции. • Простой механизм открытия. • Открытие без инструмента. • Степень защиты IP 65 с дополнительным уплотнительным кольцом (тип DR-NBR). • Защитный шланг для проводов остается поворачивающимся в соединении.

MSV

130

тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

SW мм

кол./уп. шт.

метрическая конструкция MSV-M12x1,5/7 MSV-M12x1,5/9 MSV-M12x1,5/11 MSV-M16x1,5/9 MSV-M16x1,5/11 MSV-M20x1,5/11 MSV-M20x1,5/16 MSV-M25x1,5/16 MSV-M25x1,5/21 MSV-M32x1,5/21 MSV-M32x1,5/29 MSV-M40x1,5/29 MSV-M40x1,5/36 MSV-M50x1,5/36 MSV-M50x1,5/48 MSV-M63x1,5/48

83602450 83602452 83602456 83602454 83602458 83602459 83602460 83602461 83602462 83602463 83602464 83602465 83602466 83602467 83602468 83602469

M12x1,5 M12x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M50x1,5 M63x1,5

M10/P7 M12/P9 M16/P11 M12/P9 M16/P11 M16/P11 M20/P16(S) M20/P16(S) M25/P21(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M40/P36(S) M50/P48(S) M50/P48(S)

19,0 19,0 23,0 19,0 23,0 23,0 27,0 26,0 32,0 32,0 35,0 34,0 38,0 37,5 39,0 38,5

13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 16,0 14,0 16,0 16,0 16,0 16,0

8,0 8,0 8,0 12,0 12,0 13,5 15,0 19,0 21,0 26,0 27,0 32,0 34,0 40,0 44,0 52,0

16 18 21 18 21 21 27 27 36 36 40 40 49 49 60 60

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 10 10 10 10

MSV-M12x1,5/7 MSV-M12x1,5/9 MSV-M12x1,5/11 MSV-M16x1,5/9 MSV-M16x1,5/11 MSV-M20x1,5/11 MSV-M20x1,5/16 MSV-M25x1,5/16 MSV-M25x1,5/21 MSV-M32x1,5/21

83602410 83602412 83602416 83602414 83602418 83602419 83602420 83602421 83602422 83602423

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

M12x1,5 M12x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M32x1,5

M10/P7 M12/P9 M16/P11 M12/P9 M16/P11 M16/P11 M20/P16(S) M20/P16(S) M25/P21(S) M25/P21(S)

19,0 19,0 23,0 19,0 23,0 23,0 27,0 26,0 32,0 32,0

13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0

8,0 8,0 8,0 12,0 12,0 13,5 15,0 19,0 21,0 26,0

16 18 21 18 21 21 27 27 36 36

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Тип MSV (штекерное соединение) тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

SW мм

кол./уп. шт.

MSV-M32x1,5/29 MSV-M40x1,5/29 MSV-M40x1,5/36 MSV-M50x1,5/36 MSV-M50x1,5/48 MSV-M63x1,5/48

83602424 83602425 83602426 83602427 83602428 83602429

серый серый серый серый серый серый

M32x1,5 M40x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M50x1,5 M63x1,5

M32/P29(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M40/P36(S) M50/P48(S) M50/P48(S)

35,0 34,0 38,0 37,5 39,0 38,5

16,0 14,0 16,0 16,0 16,0 16,0

27,0 32,0 34,0 40,0 44,0 52,0

40 40 49 49 60 60

25 25 10 10 10 10

конструкция Pg MSV-Pg 07 MSV-Pg 09 MSV-Pg 11 MSV-Pg 13,5/11 MSV-Pg 13,5/16 MSV-Pg 16 MSV-Pg 21 MSV-Pg 29 MSV-Pg 36 MSV-Pg 48

83601050 83601052 83601054 83601055 83601056 83601058 83601060 83601062 83601064 83601066

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M10/P7 M12/P9 M16/P11 M16/P11 M20/P16(S) M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

19,0 19,0 23,0 23,0 27,0 27,0 32,0 35,0 38,0 39,0

9,0 10,0 10,0 13,0 13,0 13,0 14,0 14,0 15,0 17,0

8,0 9,6 12,0 12,0 15,5 15,5 23,0 28,0 40,0 47,0

16 18 21 21 27 27 36 40 49 60

50 50 50 50 50 50 50 25 10 10

MSV-Pg 07 MSV-Pg 09 MSV-Pg 11 MSV-Pg 13,5/11 MSV-Pg 13,5/16 MSV-Pg 16 MSV-Pg 21 MSV-Pg 29 MSV-Pg 36 MSV-Pg 48

83601010 83601012 83601014 83601015 83601016 83601018 83601020 83601022 83601024 83601026

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M10/P7 M12/P9 M16/P11 M16/P11 M20/P16(S) M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

19,0 19,0 23,0 23,0 27,0 27,0 32,0 35,0 38,0 39,0

9,0 10,0 10,0 13,0 13,0 13,0 14,0 14,0 15,0 17,0

8,0 9,6 12,0 12,0 15,5 15,5 23,0 28,0 40,0 47,0

16 18 21 21 27 27 36 40 49 60

50 50 50 50 50 50 50 25 10 10

конструкция NPT MSV-NPT 1/2"/16 MSV-NPT 3/4"/21 MSV-NPT 1"/29

83602652 83602654 83602656

черный черный черный

1/2" 3/4" 1"

M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S)

27,0 32,0 35,0

14,0 14,0 16,0

15,0 20,5 26,5

27 36 40

50 50 25

MSV-NPT 1/2"/16 MSV-NPT 3/4"/21 MSV-NPT 1"/29

83602612 83602614 83602616

серый серый серый

1/2" 3/4" 1"

M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S)

27,0 32,0 35,0

14,0 14,0 16,0

15,0 20,5 26,5

27 36 40

50 50 25

Уплотнительное кольцо для степени защиты IP 65 см. в разделе о типе DR-NBR в данной главе.

131

Фитинг для шлангов m-fix Тип KSV (фитинг для шланга и кабеля) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид; POM фасонное уплотнение: пербунан V1 IP 54 IP 65 с дополнительным уплотнительным кольцом DR-NBR

KSV - комбинация нашего надежного кабельного фитинга WKK и фитинга для шланга m-fix типа MSV. • Снижение затрат благодаря упрощению процесса установки шланга: = вставить шланг ➜ готово. • Оптимальная разгрузка кабеля от натяжения благодаря тонким пластинкам ирисовой диафрагмы. • Отсутствие опасности потери деталей, так как перед установкой нет необходимости разбирать фитинг. • Степень защиты IP 65 с дополнительным уплотнительным кольцом (тип DR-NBR). • Защитный шланг для проводов остается поворачивающимся в соединении.

KSV тип

132

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

метрическая конструкция KSV-M16x1,5/9 83611450 KSV-M16x1,5/11 83611452 KSV-M20x1,5/16 83611456 KSV-M25x1,5/21 83611458 KSV-M32x1,5/29 83611460

черный черный черный черный черный

M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S)

KSV-M16x1,5/9 KSV-M16x1,5/11 KSV-M20x1,5/16 KSV-M25x1,5/21 KSV-M32x1,5/29

83611410 83611412 83611416 83611418 83611420

серый серый серый серый серый

M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5

конструкция Pg KSV-Pg 09 KSV-Pg 11 KSV-Pg 13,5/11 KSV-Pg 13,5/16 KSV-Pg 16 KSV-Pg 16/21 KSV-Pg 21 KSV-Pg 29

83611250 83611252 86611253 83611254 83611256 83611257 83611258 83611260

черный черный черный черный черный черный черный черный

KSV-Pg 09 KSV-Pg 11 KSV-Pg 13,5/11 KSV-Pg 13,5/16 KSV-Pg 16

83611210 83611212 86611213 83611214 83611216

серый серый серый серый серый

GL мм

LW мм

SW мм

кол./уп. шт.

40,0 8,0 47,0 8,0 52,0 9,0 61,0 11,0 73,0 11,0

4,0-8,0 5,0-10,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0

19 22 24/27 33 42

50 50 50 50 25

M12/P9 M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S)

40,0 8,0 47,0 8,0 52,0 9,0 61,0 11,0 73,0 11,0

4,0-8,0 5,0-10,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0

19 22 24/27 33 42

50 50 50 50 25

Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 16 Pg 16 Pg 21 Pg 29

M12/P9 M16/P11 M16/P11 M20/P16(S) M20/P16(S) M25/P21 M25/P21(S) M32/P29(S)

40,0 8,0 47,0 8,0 47,0 9,0 52,0 9,0 53,0 9,0 61,0 10,0 61,0 11,0 73,0 11,0

4,0-8,0 5,0-10,0 6,0-12,0 6,0-12,0 10,0-14,0 13,0-18,0 13,0-18,0 18,0-25,0

19 22 24/27 24/27 27 33 33 42

50 50 50 50 50 50 50 25

Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 16

M12/P9 M16/P11 M16/P11 M20/P16(S) M20/P16(S)

40,0 47,0 47,0 52,0 53,0

4,0-8,0 5,0-10,0 6,0-12,0 6,0-12,0 10,0-14,0

19 22 24/27 24/27 27

50 50 50 50 50

8,0 8,0 9,0 9,0 9,0

Тип KSV (фитинг для шланга и кабеля) тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

GL мм

LW мм

SW мм

кол./уп. шт.

KSV-Pg 16/21 KSV-Pg 21 KSV-Pg 29

83611217 83611218 83611220

серый серый серый

Pg 16 Pg 21 Pg 29

M25/P21 M25/P21(S) M32/P29(S)

61,0 61,0 73,0

10,0 11,0 11,0

13,0-18,0 13,0-18,0 18,0-25,0

33 33 42

50 50 25

конструкция NPT KSV 3/8"/9 KSV 1/2"/16 KSV 3/4"/21 KSV 1"-/29

83613250 83613256 83613258 83613260

черный черный черный черный

3/8" 1/2" 3/4 1"

M12/P9 M20/P16 M25/P21(S) M32/P29

52,0 60,0 70,0 80,0

8,0 9,0 11,0 11,0

4,0-8,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0

19 27 33 42

50 50 25 25

KSV 3/8"/9 KSV 1/2"/16 KSV 3/4"/21 KSV 1"-/29

83613210 83613216 83613218 83613220

серый серый серый серый

3/8" 1/2" 3/4 1"

M12/P9 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S)

52,0 60,0 70,0 80,0

8,0 9,0 11,0 11,0

4,0-8,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0

19 27 33 42

50 50 25 25

Уплотнительное кольцо для степени защиты IP 65 см. в разделе о типе DR-NBR в данной главе.

133

Фитинг для шлангов m-fix Тип WSV 90° (угловое штекерное соединение) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид POM V1 IP 54 IP 65 с дополнительным уплотнительным кольцом DR-NBR

• Снижение затрат благодаря упрощению процесса установки: вставить шланг ➜ готово • Очень высокая степень уплотнения благодаря небольшим размерам конструкции. • Простой механизм открытия. • Благодаря закругленной внутренней поверхности легкий ввод кабеля под углом 90°. • Открытие без инструмента. • Степень защиты IP 65 с дополнительным уплотнительным кольцом (тип DR-NBR). • Защитный шланг для проводов остается поворачивающимся в соединении.

WSV 90°

134

тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

L мм

GL мм

LW мм

кол./уп. шт.

метрическая конструкция WSV-M16x1,5/9 WSV-M20x1,5/11 WSV-M25x1,5/16 WSV-M32x1,5/21 WSV-M40x1,5/29 WSV-M50x1,5/36 WSV-M63x1,5/48

83605050 83605052 83605054 83605056 83605058 83605060 83605062

черный черный черный черный черный черный черный

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

26,0 29,0 32,0 39,0 51,0 70,0 96,0

42,0 50,0 59,0 69,0 83,0 107,0 134,0

7,5 8,0 10,0 11,0 12,0 15,0 15,0

10,0 12,0 16,0 22,0 28,0 35,0 49,0

50 50 50 25 25 10 10

WSV-M16x1,5/9 WSV-M20x1,5/11 WSV-M25x1,5/16 WSV-M32x1,5/21 WSV-M40x1,5/29 WSV-M50x1,5/36 WSV-M63x1,5/48

83605010 83605012 83605014 83605016 83605018 83605020 83605022

серый серый серый серый серый серый серый

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

M12/P9 M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

26,0 29,0 32,0 39,0 51,0 70,0 96,0

42,0 50,0 59,0 69,0 83,0 107,0 134,0

7,5 8,0 10,0 11,0 12,0 15,0 15,0

10,0 12,0 16,0 22,0 28,0 35,0 49,0

50 50 50 25 25 10 10

конструкция Pg WSV-Pg 09 WSV-Pg 11 WSV-Pg 13,5/16 WSV-Pg 16 WSV-Pg 21 WSV-Pg 29 WSV-Pg 36 WSV-Pg 48

83601450 83601452 83601454 83601456 83601458 83601460 83601462 83601464

черный черный черный черный черный черный черный черный

Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16(S) M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

28,5 28,5 32,0 32,0 38,5 50,5 70,0 96,0

50,0 49,0 59,0 59,0 69,0 82,0 106,0 134,0

8,0 8,0 10,0 10,0 11,5 12,0 15,5 16,0

13,0 13,0 16,0 16,0 22,0 28,0 35,0 49,0

50 50 50 50 25 25 10 10

Тип WSV 90° (угловое штекерное соединение) тип

артикул

цвет

соединительная резьба

подходит для Murrflex

EH мм

L мм

GL мм

LW мм

кол./уп. шт.

WSV-Pg 09 WSV-Pg 11 WSV-Pg 13,5/16 WSV-Pg 16 WSV-Pg 21 WSV-Pg 29 WSV-Pg 36 WSV-Pg 48

83601410 83601412 83601414 83601416 83601418 83601420 83601422 83601424

серый серый серый серый серый серый серый серый

Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16(S) M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

28,5 28,5 32,0 32,0 38,5 50,5 70,0 96,0

50,0 49,0 59,0 59,0 69,0 82,0 106,0 134,0

8,0 8,0 10,0 10,0 11,5 12,0 15,5 16,0

13,0 13,0 16,0 16,0 22,0 28,0 35,0 49,0

50 50 50 50 25 25 10 10

конструкция NPT WSV-NPT-3/8"/11 WSV-NPT-1/2"/16 WSV-NPT-3/4"/21 WSV-NPT-1"/29

83602052 83602056 83602058 83602060

черный черный черный черный

3/8" 1/2" 3/4" 1"

M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S)

28,0 32,0 39,0 51,0

49,0 59,0 69,0 83,0

8,0 10,0 10,0 12,0

13,0 16,0 22,0 28,0

50 50 25 25

WSV-NPT-3/8"/11 WSV-NPT-1/2"/16 WSV-NPT-3/4"/21 WSV-NPT-1"/29

83602012 83602016 83602018 83602020

серый серый серый серый

3/8" 1/2" 3/4" 1"

M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S)

28,0 32,0 39,0 51,0

49,0 59,0 69,0 83,0

8,0 10,0 10,0 12,0

13,0 16,0 22,0 28,0

50 50 25 25

Уплотнительное кольцо для степени защиты IP 65 см. в разделе о типе DR-NBR в данной главе.

135

Фитинг для шлангов m-fix Тип DR-NBR (уплотнительное кольцо) -25–120°C NBR

При использовании прокладочного кольца DR-NBR с фитингами типов MSV, WSV и KSV можно увеличить степень защиты от IP 54 до IP 65. Для этого необходимо просто вложить прокладочное кольцо в первое углубление на конце шланга. Чтобы обеспечить надежную установку, перед монтажом шланга необходимо разомкнуть зажимное кольцо. После завершения установки шланга фитинг обеспечивает степень защиты IP 65. Прокладка только для защитных шлангов для проводов со стандартным рифлением и стойкостью к раздавливанию > 400 Н/100 мм.

DR-NBR

136

тип

артикул

цвет

подходит для Murrflex

кол./уп. шт.

DR-NBR M10/P7 DR-NBR M12/P9 DR-NBR M16/P11 DR-NBR M20/P16 DR-NBR M25/P21 DR-NBR M32/P29 DR-NBR M40/P36 DR-NBR M50/P48

83481410 83481412 83481414 83481416 83481418 83481420 83481422 83481424

черный черный черный черный черный черный черный черный

M10/P7 M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

50 50 50 50 50 25 10 10

Соединительный элемент для шланга. Фланцевый угол

137

Преимущества

Разъемное соединение

Фланцевые угольники для соединительных элементов для шлангов изготавливаются из высококачественного полиамида. Поскольку фланцевые угольники являются разъемными и обладают большим отверстием, это обеспечивает очень быстрый и простой монтаж подготовленных к монтажу проводов в корпус. Благодаря своей конструкции эти соединительные уголки предлагаю степень защиты IP 54 или IP 65. Защитные шланги для проводов можно устанавливать напрямую. При этом они сохраняется возможность их вращения. В соединении с соответствующим фитингом для шлангов достигается более высокая степень защиты IP 65.

138

✔ Разъемная система ✔ Возможность установки подготовленных к монтажу проводов

✔ Простота монтажа ✔ Сохранение возможности вращения

✔ Пригодность для защитных

шлангов для проводов EW и EWX

Соединительный элемент для шланга. фланцевый угол Весь ассортимент фланцевых угольников

Тип KFW

Разъемный угловой фланцевый фитинг 90° с метрической резьбой или резьбой Pg. Страница 142 Тип KFW/D и KFW/X

Разъемный угловой фланцевый фитинг 90° для прямого крепления защитных шлан- Страница 144 гов для проводов.

139

Возможность комбинирования Соединительные элементы для шланга до размера шланга M50/Pg48

EF EW EWF EWS EWX EW-G EW-HY EW-LS EW-PA EW-PA-LS EW-PA-UL EW-PA-EX EW-PAB EW-PAE EW-PAL EW-PAP EW-PP EW-PRF EW-TEF EWT-PA EWT-PP EWX-LS EWX-PA EWX-PA-LS EWX-PA-UL EWX-PAE EWX-PAE-LS

KFW

KFW/D

Тип KFW/X

✘ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✘

✘ ✔ ✔ ✔ ✘ ❢ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✘ ✘ ✘ ✔ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘

GF ✔ возможность комбинирования ✘ нет возможности комбинирования ❢ условная возможность комбинирования (снятие покрытия) ✤ в сочетании с дополнительным фитингом для шланга или кабеля

140

Соединительный элемент для шланга. фланцевый угол

фасонное уплотнение

Степень пожарной опасности UL94

Номер файла UL E148958

Без содержания галогенов

Без содержания фосфора

Без содержания кадмия

Без содержания асбеста

Без содержания свинца

Без содержания силикона

Соответствует RoHS

соединение

Степень защиты на гофрированном шланге

Сведения о материалах

KFW

полиамид PA6

неопрен

-40 110 140

IP 65

✔

KFW/D

полиамид PA6

неопрен

-40 110 140

IP 54

✔

Тип KFW/X

полиамид PA6

неопрен

-40 110 140

IP 54

✔

Кратковременно

max.

Диапазон температур [°C]

min.

Материал

141

Соединительный элемент для шланга. фланцевый угол Тип KFW Легко открывающийся фланцевый угольник для кабельных вводов и фитингов для шлангов. В комплект поставки входит плоская прокладка для фланцевого фитинга. • Позволяет провести подготовленные к монтажу провода через съемную верхнюю часть. • Простой монтаж. • Высокая стабильность. • Внутренняя резьба для метрических фитингов или фитингов типа Pg.

-40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0 IP 65

KFW тип

142

до M25/Pg21 артикул

от M32/Pg29

цвет

внутренняя резьба

A мм

B мм

C мм

D мм

E мм

G мм

I мм

Метрическая конструкция KFW-M16x1,5 83562450 KFW-M20x1,5 83562452 KFW-M25x1,5 83562454 KFW-M32x1,5 83562456 KFW-M40x1,5 83562458 KFW-M50x1,5 83562460

черный черный черный черный черный черный

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

49,0 49,0 69,0 90,0 99,0 116,0

47,0 47,0 65,0 78,0 94,0 101,0

35,0 35,0 44,0 55,0 66,0 76,0

29,0 29,0 41,5 64,5 79,5 87,5

37,0 37,0 51,5 64,5 79,5 87,5

22,5 22,5 30,0 40,0 48,5 68,5

27,0 11,0 4,5 4,3 27,0 11,0 4,5 4,3 42,5 15,0 6,0 6,0 68,0 9,0 16,0 6,5 74,5 9,5 10,0 6,5 89,5 9,5 16,0 6,5

10 10 10 10 10 10

KFW-M16x1,5 KFW-M20x1,5 KFW-M25x1,5 KFW-M32x1,5 KFW-M40x1,5 KFW-M50x1,5

серый серый серый серый серый серый

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

49,0 49,0 69,0 90,0 99,0 116,0

47,0 47,0 65,0 78,0 94,0 101,0

35,0 35,0 44,0 55,0 66,0 76,0

29,0 29,0 41,5 64,5 79,5 87,5

37,0 37,0 51,5 64,5 79,5 87,5

22,5 22,5 30,0 40,0 48,5 68,5

27,0 11,0 4,5 4,3 27,0 11,0 4,5 4,3 42,5 15,0 6,0 6,0 68,0 9,0 16,0 6,5 74,5 9,5 10,0 6,5 89,5 9,5 16,0 6,5

10 10 10 10 10 10

83562410 83562412 83562414 83562416 83562418 83562420

J мм

K мм

Ø мм

кол./уп. шт.

Тип KFW тип

артикул

цвет

внутренняя резьба

A мм

B мм

Конструкция Pg KFW-11 83561650 KFW-16 83561652 KFW-21 83561654 KFW-29 83561656 KFW-36 83561658 KFW-48 83561660

черный черный черный черный черный черный

Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

49,0 49,0 69,0 90,0 99,0 116,0

47,0 47,0 65,0 78,0 94,0 101,0

35,0 29,0 37,0 22,5 27,0 35,0 29,0 37,0 22,5 27,0 44,0 41,5 51,5 30,0 42,5 55,0 64,5 64,5 40,0 68,0 66,0 79,5 79,5 48,5 74,5 76,0 87,5 87,5 68,5 89,5

11,0 4,5 4,3 11,0 4,5 4,3 15,0 6,0 6,0 9,0 16,0 6,5 9,5 10,0 6,5 9,5 16,0 6,5

10 10 10 10 10 10

KFW-11 KFW-16 KFW-21 KFW-29 KFW-36 KFW-48

серый серый серый серый серый серый

Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

49,0 49,0 69,0 90,0 99,0 116,0

47,0 47,0 65,0 78,0 94,0 101,0

35,0 35,0 44,0 55,0 66,0 76,0

11,0 11,0 15,0 9,0 9,5 9,5

10 10 10 10 10 10

83561610 83561612 83561614 83561616 83561618 83561620

C мм

D мм

29,0 29,0 41,5 64,5 79,5 87,5

E мм

37,0 37,0 51,5 64,5 79,5 87,5

G мм

22,5 22,5 30,0 40,0 48,5 68,5

I мм

27,0 27,0 42,5 68,0 74,5 89,5

J мм

K мм

4,5 4,5 6,0 16,0 10,0 16,0

Ø мм

4,3 4,3 6,0 6,5 6,5 6,5

кол./уп. шт.

143

Соединительный элемент для шланга. фланцевый угол Тип KFW/D и KFW/X Разъемный фланцевый фитинг с углом 90° для защитных шлангов для проводов. Защитные шланги для проводов могут быть непосредственно установлены без дополнительного соединения во фланцевом угольнике. Защитный шланг для проводов вращается во фланцевом угольнике. Благодаря большим размерам отверстия фланцевый угольник из пластика идеально подходит для ввода подготовленных к монтажу проводов. В комплект поставки входит плоская прокладка для фланцевого фитинга. • Позволяет провести подготовленные к монтажу провода через съемную верхнюю часть. • Простой монтаж. • Шланг остается поворачивающимся.

-40–110 °C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0 IP 54

до D-21/M25/P21

KFW тип

144

артикул

D мм

E мм

G мм

I мм

Для защитных шлангов для проводов со стандартной гофрировкой тип EW-xx и EWT-xx KFW/D-11 83561850 черный M16/P11 49,0 47,0 35,0 29,0 KFW/D-16 83561852 черный M20/P16(S) 49,0 47,0 35,0 29,0 KFW/D-21 83561854 черный M25/P21(S) 69,0 65,0 44,0 41,5 KFW/D-29 83561856 черный M32/P29(S) 90,0 78,0 55,0 64,5 KFW/D-36 83561858 черный M40/P36(S) 99,0 94,0 66,0 79,5 KFW/D-48 83561860 черный M50/P48(S) 116,0 101,0 76,0 87,5

37,0 37,0 51,5 64,5 79,5 87,5

22,5 22,5 30,0 40,0 48,5 68,5

27,0 11,0 4,5 4,3 27,0 11,0 4,5 4,3 42,5 15,0 6,0 6,0 68,0 9,0 16,0 6,5 74,5 9,5 10,0 6,5 89,5 9,5 16,0 6,5

10 10 10 10 10 10

KFW/D-11 KFW/D-16 KFW/D-21 KFW/D-29 KFW/D-36 KFW/D-48

83561810 83561812 83561814 83561816 83561818 83561820

цвет

B мм

C мм

J мм

K мм

Ø мм

кол./уп. шт.

35,0 35,0 44,0 55,0 66,0 76,0

29,0 29,0 41,5 64,5 79,5 87,5

37,0 37,0 51,5 64,5 79,5 87,5

22,5 22,5 30,0 40,0 48,5 68,5

27,0 11,0 4,5 4,3 27,0 11,0 4,5 4,3 42,5 15,0 6,0 6,0 68,0 9,0 16,0 6,5 74,5 9,5 10,0 6,5 89,5 9,5 16,0 6,5

10 10 10 10 10 10

Для защитных шлангов для проводов с высокой гофрировкой тип EWX-xx KFW/X M25/P21 83562654 черный M25/P21 69,0 65,0 KFW/X M32/P29 83562656 черный M32/P29 90,0 78,0 KFW/X M40/P36 83562658 черный M40/P36 99,0 94,0 KFW/X M50/P48 83562660 черный M50/P48 116,0 101,0

44,0 55,0 66,0 76,0

41,5 64,5 79,5 87,5

51,5 64,5 79,5 87,5

30,0 40,0 48,5 68,5

42,5 15,0 6,0 6,0 68,0 9,0 16,0 6,5 74,5 9,5 10,0 6,5 89,5 9,5 16,0 6,5

10 10 10 10

KFW/X M25/P21 KFW/X M32/P29 KFW/X M40/P36 KFW/X M50/P48

44,0 55,0 66,0 76,0

41,5 64,5 79,5 87,5

51,5 64,5 79,5 87,5

30,0 40,0 48,5 68,5

42,5 15,0 6,0 6,0 68,0 9,0 16,0 6,5 74,5 9,5 10,0 6,5 89,5 9,5 16,0 6,5

10 10 10 10

серый серый серый серый

M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

A мм

49,0 47,0 49,0 47,0 69,0 65,0 90,0 78,0 99,0 94,0 116,0 101,0

83562614 83562616 83562618 83562620

серый серый серый серый серый серый

подходит для Murrflex

от D-29/M32/P29

M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

69,0 65,0 90,0 78,0 99,0 94,0 116,0 101,0

Соединительный элемент для шланга m-jumbo

145

Преимущества

Большие соединения

Соединения серии m-jumbo изготавливаются из высококачественного полиамида для больших шлангов с номинальным внутренним диаметром NW 70 и NW 95. Соединение имеет степень защиты IP 52. При этом сохраняется возможность вращения шланга в соединении. Благодаря применению дополнительного уплотнительного кольца можно легко повысить степень защиты до IP 65.

✔ Простота монтажа ✔ Высокая степень защиты ✔ Сохранение возможности

Защитный шланг для проводов легко крепится на соединительном элементе для шлангов с помощью двух полусфер.

✔ Варианты прямые и под углом

Соединения обладают очень устойчивой формой и в то же время обеспечивают высокую прочность на вырывание. 146

вращения шланга в соединении 90°

✔ Высокая прочность на вырывание

Соединительный элемент для шланга m-jumbo Весь ассортимент соединительных элементов для шлангов m-jumbo

Тип SA-Jumbo (фланцевый фитинг)

Прямой фланцевый фитинг для защитных шлангов для проводов Jumbo. Страница 150 Тип KFW-Jumbo (фланцевый фитинг, изогнутый на 90°)

Прямоугольный фланцевый фитинг для защитных шлангов для проводов Jumbo. Страница 151

147

Возможность комбинирования Соединительные элементы для шлангов от NW 70

EF EW EWF EWS EWX EW-G EW-HY EW-LS EW-PA EW-PA-LS EW-PA-UL EW-PA-EX EW-PAB EW-PAE EW-PAL EW-PAP EW-PP EW-PRF EW-TEF EWT-PA EWT-PP EWX-LS EWX-PA EWX-PA-LS EWX-PA-UL EWX-PAE EWX-PAE-LS GF ✔ возможность комбинирования ✘ нет возможность комбинирования

148

SA-Jumbo

KFW-Jumbo

✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘

Соединительный элемент для шланга m-jumbo

Без содержания кадмия

Без содержания асбеста

Без содержания свинца

Без содержания силикона

Соответствует RoHS

✔

Номер файла UL E148958

Кратковременно

Без содержания фосфора

KFW-Jumbo

полиамид PA6

Без содержания галогенов

SA-Jumbo

полиамид PA6

max.

min.

Материал

Степень пожарной опасности UL94

Диапазон температур [°C]

Степень защиты на гофрированном шланге

Сведения о материалах

IP 52

-40 110 140

IP 65 с дополнительным уплотнительным кольцом

IP 52

-40 110 140

IP 65 с дополнительным уплотнительным кольцом

149

Соединительный элемент для шланга m-jumbo Тип SA-Jumbo (фланцевый фитинг) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0 IP 52 IP 65 с прокладкой DS

SA-Jumbo

Прямой фланцевый фитинг для защитного шланга для проводов Jumbo. • Легкий монтаж с помощью разъемного кольца • Размероустойчивое соединительное кольцо обеспечивает высокую прочность на разрыв • Без прокладки ➜ шланг вращается в соединении • С прокладкой ➜ высокая степень защиты • В комплект поставки входит кольцо типа О для фланцевого корпуса.

тип

артикул

цвет

подходит для Murrflex

A мм

B мм

C мм

D мм

E мм

F мм

G мм

Ø мм

кол./уп. шт.

SA 70 SA 95

83681014 83681016

черный черный

70 95

60,0 74,0

80,0 108,0

94,0 126,0

52,0 52,0

7,5 7,5

106,0 132,0

96,0 126,0

70,0 95,0

1 1

SA 70 SA 95

83681010 83681012

серый серый

70 95

60,0 74,0

80,0 108,0

94,0 126,0

52,0 52,0

7,5 7,5

106,0 132,0

96,0 126,0

70,0 95,0

1 1

прокладка для достижения степени защиты IP 65 (соединительный элемент для шланга/фитинг): DS 70 83101238 DS 95 83101240

150

1 1

Тип KFW-Jumbo (фланцевый фитинг, изогнутый на 90°) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0 IP 52 IP 65 с прокладкой DS

KFW-Jumbo

Изогнутый фланцевый фитинг для защитного шланга для проводов Jumbo. • Легкий монтаж с помощью разъемного кольца • Размероустойчивое соединительное кольцо обеспечивает высокую прочность на разрыв • Без прокладки ➜ шланг вращается в соединении • С прокладкой ➜ высокая степень защиты • В комплект поставки входит кольцо типа О для фланцевого корпуса.

тип

артикул

цвет

подходит для Murrflex

A мм

B мм

C мм

D мм

E мм

F мм

G мм

Ø мм

кол./уп. шт.

KFW-70 KFW-95

83681213 83681214

черный черный

70 95

60,0 74,0

80,0 108,0

96,0 127,0

110,0 144,0

7,0 7,0

137,0 167,0

94,0 128,0

77,0 111,0

1 1

KFW-70 KFW-95

83681210 83681212

серый серый

70 95

60,0 74,0

80,0 108,0

96,0 127,0

110,0 144,0

7,0 7,0

137,0 167,0

94,0 128,0

77,0 111,0

1 1

прокладка для достижения степени защиты IP 65 (соединительный элемент для шланга/фитинг): DS 70 83101238 DS 95 83101240

151

Монтаж Вставить защитный шланг для проводов в соединение. Разместить полусферы вокруг соединения и защелкнуть их. Закрепить фиксаторы с двух сторон.

Ослабить и снять фиксаторы с обеих сторон при помощи соответствующего инструмента. Ослабить защелки и снять полусферы. Извлечь защитный шланг для проводов из соединения.

Для достижения степени защиты IP 65 необходимо использовать дополнительное уплотнительное кольцо на защитном шланге для проводов. Для этого вставьте прокладку в первое углубление в защитном шланге для проводов. Затем проводите монтаж согласно в порядке, описанном в шаге 1.

152

Специальное соединение

153

Преимущества

Специальные соединения

Специальные соединения — это специальные решения для защитных шлангов для проводов, имеющие покрытие из металлической оплетки. Для разъемных гофрированных труб со стандартной гофрировкой или закрытых стандартных защитных шлангов для проводов. Отличительными признаками являются такие особые свойства, как делимость и отвод поверхностных токов.

✔ Делимость ✔ Отвод токов согласно принципам EMV

✔ Стабильная конструкция ✔ Индивидуальное изготовление

154

Специальное соединение Весь ассортимент специальных соединений

Тип EH-EMV Металлический фитинг для защитного шланга для проводов с покрытием типа EW-PAP для отвода поСтраница 160 верхностных токов.

Тип AT Разъемный соединительный элемент для шланга для крепления защитный шлангов для проводов на шкафах распределительСтраница 161 ного устройства.

155

Возможность комбинирования

EF EW EWF EWS EWX EW-G EW-HY EW-LS EW-PA EW-PA-LS EW-PA-UL EW-PA-EX EW-PAB EW-PAE EW-PAL EW-PAP EW-PP EW-PRF EW-TEF EWT-PA EWT-PP EWX-LS EWX-PA EWX-PA-LS EWX-PA-UL EWX-PAE EWX-PAE-LS

EH-EMV

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✔ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ❢ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘

156

EH-EMV

полиамид PA6 Диапазон температур [°C]

Материал

латунь никелированная

-40 110 140

✔

IP 40

✔

Соответствует RoHS

Без содержания силикона

Без содержания свинца

Без содержания асбеста

Без содержания кадмия

Без содержания фосфора

Без содержания галогенов

Степень пожарной опасности UL94

Степень защиты на гофрированном шланге

Кратковременно

max.

min.

Специальное соединение Сведения о материалах

✔

157

Специальное соединение Тип EH-EMV никелированная латунь IP 40

Металлический фитинг для покрытого оболочкой защитного шланга для проводов типа EW-PAP. С помощью этого фитинга разряжается ток в оболочке кабеля на защитном шланге для проводов. • Для применения с фитингами типа EMV

EH-EMV

158

тип

артикул

соединительная резьба

подходит для EW-PAP

LW мм

EH мм

GL мм

SW мм

кол./уп. шт.

EH-EMV 09 EH-EMV 11 EH-EMV 16 EH-EMV 21 EH-EMV 29 EH-EMV 36 EH-EMV 48

83521010 83521012 83521014 83521016 83521018 83521020 83521022

Pg 09 Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

M12/P9 M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36 M50/P48

12,0 15,5 18,5 24,0 33,0 43,0 54,0

17,0 18,0 20,0 23,0 26,0 30,0 32,0

6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 7,5 11,0

22 27 31 40 48 60/57 78

50 50 50 25 25 10 5

Тип AT -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид 6 V0

Разъемный соединительный элемент для шланга для крепления защитный шлангов для проводов на шкафах распределительного устройства. Подходят для распределительных шкафов с толщиной стенок 1,5–2,0 мм. • Быстрый и легкий монтаж и демонтаж без применения инструмента. • Шланги остаются поворачивающимися • Компактная конструкция • Ввод подготовленных к монтажу проводов через разъемное внутреннее и внешнее кольцо

AT тип

артикул

цвет

подходит для Murrflex

A мм

B мм

C мм

D мм

E мм

F мм

кол./уп. шт.

AT M20/P09 AT M25/P11 AT M32/P16 AT M40/P21 AT M50/P29 AT M50/P36 AT M63/P48

83651050 83651052 83651054 83651056 83651058 83651060 83651062

черный черный черный черный черный черный черный

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

20,2 25,2 32,2 40,2 50,2 50,2 63,2

35,0 40,5 48,0 58,0 68,0 68,0 82,0

16,0 16,0 17,2 17,9 17,9 21,5 24,8

9,5 9,5 10,3 10,0 10,0 12,0 15,3

5,0 5,0 5,4 6,4 6,4 8,0 8,0

20,5 25,5 32,5 40,5 50,5 50,5 63,5

50 50 50 50 25 10 10

AT M20/P09 AT M25/P11 AT M32/P16 AT M40/P21 AT M50/P29 AT M50/P36 AT M63/P48

83651010 83651012 83651014 83651016 83651018 83651020 83651022

серый серый серый серый серый серый серый

M12/P9 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

20,2 25,2 32,2 40,2 50,2 50,2 63,2

35,0 40,5 48,0 58,0 68,0 68,0 82,0

16,0 16,0 17,2 17,9 17,9 21,5 24,8

9,5 9,5 10,3 10,0 10,0 12,0 15,3

5,0 5,0 5,4 6,4 6,4 8,0 8,0

20,5 25,5 32,5 40,5 50,5 50,5 63,5

50 50 50 50 25 10 10

159

Информация

160

Крепежные устройства для защитного шланга для проводов

161

Преимущества

Крепежные стемы

си-

Различные крепежные системы изготавливаются из высококачественного полиамида и поликарбоната. Новая серия HS дает возможность установки крепежных устройств в ряд и одновременно в штабель. Механизм фиксации позволяет комбинировать само крепежное устройство с различными крепежными плитами (основаниями). Дополнительная скоба обеспечивает дополнительную защиту при высокой прочности на разрыв. Кроме того, в ассортименте попрежнему остаются хорошо себя зарекомендовавшие крепежные устройства. Однако их можно без проблем заменять устройствами новой серии HS. Совместимость гарантирована.

162

✔ Возможность штабелирования

✔ Возможность установки в ряд ✔ Вариативность ✔ Шланги для защелкивания ✔ Различные типы

Крепежные устройства для защитного шланга для проводов Весь ассортимент крепежных устройств для защитного шланга для проводов

Тип HS (крепежное устройство для шланга)

Тип UH

Система крепежных устройств для шлангов из полиамида для монтажа в ряд или в штабель. Крепежное устройство может Страница 166 быть непосредственно привинчено.

Для крепления защитных шлангов для проводов на промышленных установках и машинах.

Тип HS (принадлежность, основание для крепления)

Тип UHG

Основание для крепления HS/F (как UHF). Основание для крепления HS/C (как KAF).

Для крепления защитных шлангов для проводов на промышленных установках и машинах.

Страница 167

Страница 169

Страница 170

Тип HS (принадлежность, крепежная скоба, основание для крепления)

Тип BL

Скоба HS/B для крепежного устройства HS/U для более высокой прочности на разрыв. Основание для крепления HS/S (как USH). Страница 168

Дополнительная зажимная скоба для UH и UHG.

(зажимная скоба для типов UH и UHG)

Страница 171 Тип UHF Для простого и быстрого соединения распределительного шкафа с дверью.

Страница 172 Тип USH Для простого и быстрого соединения распределительного шкафа с дверью.

Страница 173 Тип EF/B Крепежное устройство для защитного шланга для проводов с прямоугольным сечением типа EF.

Страница 174

163

Возможность комбинирования

EF EW EWF EWS EWX EW-G EW-HY EW-LS EW-PA EW-PA-LS EW-PA-UL EW-PA-EX EW-PAB EW-PAE EW-PAL EW-PAP EW-PP EW-PRF EW-TEF EWT-PA EWT-PP EWX-LS EWX-PA EWX-PA-LS EWX-PA-UL EWX-PAE EWX-PAE-LS

HS/x

UHG

UHF

USH

EF/B

✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ❢ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘

✔ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

164

Крепежные устройства для защитного шланга для проводов

Без содержания фосфора

Без содержания кадмия

Без содержания асбеста

Без содержания свинца

Без содержания силикона

Соответствует RoHS

✔

-30 100

✔

-40 110 140

✔

Диапазон температур [°C]

Кратковременно

max.

min.

Материал

HS/x

полиамид PA6

-40 110 140

полиамид PA6

-40 110 140

UHG

полиамид PA6

-40 110 140

полиамид PA6

-40 110 140

UHF

полиамид PA6

-40 110 140

USH

Поликарбонат

EF/B

полиамид PA6

Номер файла UL E148958

Без содержания галогенов

Степень пожарной опасности UL94

Сведения о материалах

✔

165

Крепежные устройства для защитного шланга для проводов Тип HS (крепежное устройство для шланга) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0

Система крепежных устройств для шлангов из полиамида для монтажа в ряд или в штабель. Крепежное устройство может быть непосредственно привинчено. С помощью дополнительных аксессуаров крепежное устройство может быть адаптировано к различным ситуациям монтажа. • Гибкая система • Возможность штабелирования • Возможность установки в ряд • Совместимость с одиночным крепежным устройством типов UH, UHF и USH

HS/U тип

артикул

подходит для Murrflex

A мм

B мм

D мм

F диаметр, мм

G диаметр, мм

кол./уп. шт.

крепежное устройство для шланга подходящий для Murrflex EW и EWX HS/U 07 83631052 черный HS/U 09 83631054 черный HS/U 11 83631056 черный HS/U 16 83631060 черный HS/U 21 83631062 черный HS/U 29 83631064 черный HS/U 36 83631066 черный HS/U 48 83631068 черный

M10/P07 M12/P09 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

21,5 21,5 28,0 28,0 43,0 43,0 63,5 63,5

21,0 21,0 29,0 29,0 42,4 42,4 57,5 62,5

14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0

4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

100 100 100 100 50 50 50 50

HS/U 07 HS/U 09 HS/U 11 HS/U 16 HS/U 21 HS/U 29 HS/U 36 HS/U 48

M10/P07 M12/P09 M16/P11 M20/P16 M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48

21,5 21,5 28,0 28,0 43,0 43,0 63,5 63,5

21,0 21,0 29,0 29,0 42,4 42,4 57,5 62,5

14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0

4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

100 100 100 100 50 50 50 50

83631012 83631014 83631016 83631020 83631022 83631024 83631026 83631028

цвет

серый серый серый серый серый серый серый серый

Нормам FAR/ABD соответствует только серый цвет

166

Тип HS (принадлежность) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0

HS/B

HS/B HS/S тип

HS/B ➜скоба для крепежного устройства HS/U для более высокой прочности на разрыв. HS/S ➜ основание для крепления (как USH). Крепежное устройство для шланга HS/U просто защелкивается. • Гибкая система • Возможность штабелирования • Возможность установки в ряд • Совместимость с одиночным крепежным устройством типов UH, UHF и USH

артикул

HS/S

цвет

подходит для крепежных устройств

зажимная скоба HS/B 07-09 83631250 HS/B 11-16 83631252 HS/B 21-29 83631254 HS/B 36-48 83631256

черный черный черный черный

HS/U 07-09 HS/U 11-16 HS/U 21-29 HS/U 36-48

21,5 28,0 43,0 63,5

5,0 5,0 6,0 7,0

HS/B 07-09 HS/B 11-16 HS/B 21-29 HS/B 36-48

83631210 83631212 83631214 83631216

серый серый серый серый

HS/U 07-09 HS/U 11-16 HS/U 21-29 HS/U 36-48

21,5 28,0 43,0 63,5

5,0 5,0 6,0 7,0

основание тип USH HS/S 07-09 83631450 HS/S 11-16 83631452 HS/S 21-29 83631454 HS/S 36-49 83631456

черный черный черный черный

HS/U 07-09 HS/U 11-16 HS/U 21-29 HS/U 36-48

22,0 28,0 43,0 63,0

HS/S 07-09 HS/S 11-16 HS/S 21-29 HS/S 36-49

серый серый серый серый

HS/U 07-09 HS/U 11-16 HS/U 21-29 HS/U 36-48

22,0 28,0 43,0 63,0

83631410 83631412 83631414 83631416

A B C D мм мм мм мм

F диаметр, мм

H1/H2 мм

I количество мм отверстий (F)

кол./уп. шт.

14,0 14,0 14,0 14,0

100 100 50 50

14,0 14,0 14,0 14,0

100 100 50 50

5,0 5,0 5,0 5,0

2,5 2,5 2,5 2,5

43,0 43,0 43,0 63,0

6,0 6,0 6,0 6,0

12,5/12,5/12,5/12,5 25,0/25,0

28,0 28,0 28,0 47,0

4 4 6 6

100 100 50 50

5,0 5,0 5,0 5,0

2,5 2,5 2,5 2,5

43,0 43,0 43,0 63,0

6,0 6,0 6,0 6,0

12,5/12,5/12,5/12,5 25,0/25,0

28,0 28,0 28,0 47,0

4 4 6 6

100 100 50 50

167

Крепежные устройства для защитного шланга для проводов Тип HS (принадлежность) -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0

HS/F

HS/F HS/C тип

168

HS/F ➜ основание для крепления (как UHF). Крепежное устройство HS/U просто защелкивается с основанием HS/C ➜ основание для крепления (как KAF). Основание может пристегиваться к U- или С-образным шинам 35 мм. Крепежное устройство HS/U просто защелкивается с основанием. • Гибкая система • Возможность штабелирования • Возможность установки в ряд • Совместимость с одиночным крепежным устройством типов UH, UHF и USH

артикул

HS/C

цвет

подходит для крепежных устройств

основание тип UHF HS/F 07-09 83631650 HS/F 11-16 83631652 HS/F 21-29 83631654 HS/F 36-49 83631656

черный черный черный черный

HS/U 07-09 HS/U 11-16 HS/U 21-29 HS/U 36-48

22,0 28,0 43,0 63,0

5,0 5,0 5,0 5,0

2,5 2,5 2,5 2,5

18,0 18,0 18,0 18,0

41,0 41,0 41,0 60,0

6,0 6,0 6,0 6,0

28,0 28,0 28,0 47,0

100 100 50 50

HS/F 07-09 HS/F 11-16 HS/F 21-29 HS/F 36-49

83631610 83631612 83631614 83631616

серый серый серый серый

HS/U 07-09 HS/U 11-16 HS/U 21-29 HS/U 36-48

22,0 28,0 43,0 63,0

5,0 5,0 5,0 5,0

2,5 2,5 2,5 2,5

18,0 18,0 18,0 18,0

41,0 41,0 41,0 60,0

6,0 6,0 6,0 6,0

28,0 28,0 28,0 47,0

100 100 50 50

основание тип KAF HS/C 07-09 83631850 HS/C 11-16 83631852 HS/C 21-29 83631854 HS/C 36-49 83631856

черный черный черный черный

HS/U 07-09 HS/U 11-16 HS/U 21-29 HS/U 36-48

22,0 28,0 43,0 63,0

16,5 16,5 16,5 16,5

10,7 10,7 10,7 10,7

39,5 39,5 39,5 39,5

9,5 9,5 9,5 9,5

13,6 13,6 13,6 13,6

12,3 12,3 12,3 12,3

100 100 50 50

HS/C 07-09 HS/C 11-16 HS/C 21-29 HS/C 36-49

серый серый серый серый

HS/U 07-09 HS/U 11-16 HS/U 21-29 HS/U 36-48

22,0 28,0 43,0 63,0

16,5 16,5 16,5 16,5

10,7 10,7 10,7 10,7

39,5 39,5 39,5 39,5

9,5 9,5 9,5 9,5

13,6 13,6 13,6 13,6

12,3 12,3 12,3 12,3

100 100 50 50

83631810 83631812 83631814 83631816

A B C D E мм мм мм мм мм

F диаметр, мм

H J K L кол./уп. мм мм мм мм шт.

Тип UH -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0

Крепление защитных шлангов для проводов на промышленных установках и машинах. • Быстрый монтаж благодаря креплению в одном отверстии • Шланги только защелкнуть • Оптимальное соединение шланга с крепежным устройством благодаря двойной перегородке • Дополнительная крепежная скоба для применения при высокой нагрузке

UH тип

артикул

цвет

подходит для Murrflex

B мм

H мм

T мм

A мм

Ø мм

кол./уп. шт.

подходящий для Murrflex EW и EWX UH 07 83621210 UH 09/M4 83621212 UH 09/M5 83621213 UH 11/M4 83621214 UH 11/M5 83621215 UH 16/M5 83621216 UH 16/M6 83621217 UH 21 83621218 UH 29 83621220 UH 36 83621222 UH 48 83621224

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

M10/P7 M12/P9 M12/P9 M16/P11 M16/P11 M20/P16(S) M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

29,0 30,0 30,0 30,0 30,0 35,0 35,0 42,0 51,0 61,0 74,0

23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 30,0 30,0 38,0 43,0 51,0 64,0

11,0 12,5 12,5 12,5 12,5 15,0 15,0 16,0 16,0 18,0 19,0

7,5 8,5 8,5 8,5 8,5 10,5 10,5 11,0 11,5 13,5 13,5

4,0 4,0 5,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50

UH 07 UH 09/M4 UH 09/M5 UH 11/M4 UH 11/M5 UH 16/M5 UH 16/M6 UH 21 UH 29 UH 36 UH 48

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

M10/P7 M12/P9 M12/P9 M16/P11 M16/P11 M20/P16(S) M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

29,0 30,0 30,0 30,0 30,0 35,0 35,0 42,0 51,0 61,0 74,0

23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 30,0 30,0 38,0 43,0 51,0 64,0

11,0 12,5 12,5 12,5 12,5 15,0 15,0 16,0 16,0 18,0 19,0

7,5 8,5 8,5 8,5 8,5 10,5 10,5 11,0 11,5 13,5 13,5

4,0 4,0 5,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50

83621110 83621112 83621113 83621114 83621115 83621116 83621117 83621118 83621120 83621122 83621124

Нормам FAR/ABD соответствует только серый цвет

169

Крепежные устройства для защитного шланга для проводов Тип UHG -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0

Крепление защитных шлангов для проводов на промышленных установках и машинах. • Дополнительная планка предотвращает перекручивание крепежного устройства • Шланги только защелкнуть • Оптимальное соединение шланга с крепежным устройством благодаря двойному желобку на держателе. • Дополнительная крепежная скоба для применения при высокой нагрузке

UHG тип

артикул

цвет

подходящий для Murrflex EW и EWX UHG 09 83621250 черный UHG 11 83621252 черный UHG 16 83621254 черный UHG 21 83621256 черный UHG 29 83621258 черный UHG 36 83621260 черный UHG 48 83621262 черный

170

подходит для Murrflex

A мм

B мм

H1/2 мм

T мм

Y1/2 мм

Ø1/2 мм

кол./уп. шт.

M12/P9 M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

7,5 7,5 9,5 11,5 11,5 11,5 11,5

46,0 46,0 50,0 57,0 67,0 77,0 89,0

23,0/2,0 23,0/2,0 30,0/2,5 38,0/2,5 43,5/3,0 51,0/3,5 64,0/3,5

12,5 12,5 15,0 16,0 16,0 18,5 19,0

15,0/24,5 15,0/24,5 17,5/27,0 20,7/30,7 25,5/35,3 30,5/40,0 36,5/46,5

4,4/6,2 4,4/6,2 5,5/6,2 6,5/6,2 6,5/6,2 6,5/6,2 6,5/6,2

100 100 100 100 50 50 50

Тип BL (зажимная скоба для типов UH и UHG) -40–110°C кратковременно 140°C

Дополнительная крепежная скоба для UH и UHG. • Дополнительная механическая опора для шланга при высоких нагрузках.

модифицированный полиамид V0

BL тип

артикул

цвет

подходит для UH/UHG

B мм

H мм

T мм

кол./уп. шт.

BL 09 BL 11 BL 16 BL 21 BL 29 BL 36 BL 48

83621406 83621408 83621410 83621412 83621414 83621416 83621418

черный черный черный черный черный черный черный

09 11 16 21 29 36 48

29,0 29,0 34,0 41,0 50,0 60,0 72,0

10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 17,0 19,0

12,5 12,5 15,0 15,5 16,0 18,0 18,5

100 100 100 100 50 50 50

BL 09 BL 11 BL 16 BL 21 BL 29 BL 36 BL 48

83621146 83621148 83621150 83621152 83621154 83621156 83621158

серый серый серый серый серый серый серый

09 11 16 21 29 36 48

29,0 29,0 34,0 41,0 50,0 60,0 72,0

10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 17,0 19,0

12,5 12,5 15,0 15,5 16,0 18,0 18,5

100 100 100 100 50 50 50

Нормам FAR/ABD соответствует только серый цвет

171

Крепежные устройства для защитного шланга для проводов Тип UHF -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0

Простое и быстрое соединение распределительного шкафа с дверью. • Различные способы крепления • Отверстия для крепления подходят горизонтально и вертикально для системы шин в шкафах распределительного устройства • Шланги остаются поворачивающимися • Возможна предварительная сборка нижней части • Высокий предел прочности при растяжении благодаря двойной перегородке • Крепежная скоба входит в комплект поставки

UHF тип

артикул

цвет

подходящий для Murrflex EW и EWX UHF 16 83621610 серый UHF 21 83621612 серый UHF 29 83621614 серый UHF 36 83621616 серый UHF 48 83621618 серый

172

подходит для Murrflex

A мм

B1/2 мм

C мм

D мм

H1/2 мм

T мм

Y1/2 мм

Ø мм

кол./уп. шт.

M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

9,5 11,5 11,5 11,5 11,5

35,0/12,0 42,0/12,0 51,0/12,0 61,0/13,0 73,0/13,0

15,0 15,5 16,0 18,5 18,5

27,0 27,0 44,0 47,5 47,5

35,0/5,0 42,0/5,0 48,0/5,0 55,0/6,0 68,0/8,0

38,0 38,0 60,0 60,0 60,0

17,2/11,3 21,0/14,7 25,5/19,3 30,3/24,5 36,5/30,0

5,5 6,5 6,5 6,5 6,5

100 100 50 50 50

Тип USH Простое и быстрое соединение распределительного шкафа с дверью. • Самые универсальные способы крепления • Отверстия для крепления подходят горизонтально и вертикально для системы шин в шкафах распределительного устройства • Шланги остаются поворачивающимися • Возможна предварительная сборка нижней части

-30–100°C поликарбонат V2

USH тип

артикул

цвет

подходит для Murrflex

B мм

C мм

D мм

E мм

F мм

H мм

T мм

кол./уп. шт.

подходящий для Murrflex EW и EWX USH 11 83641019 USH 16 83641020 USH 21 83641022 USH 29 83641024 USH 36 83641026 USH 48 83641028

черный черный черный черный черный черный

M16/P11(S) M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

38,0 38,0 38,0 46,0 52,0 68,0

23,0 23,0 23,0 26,0 48,0 47,0

5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 8,0

13,0 13,0 13,0 17,5 20,0 27,5

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

40,0 40,0 40,0 48,0 59,0 77,0

38,0 38,0 38,0 38,0 60,0 60,0

50 50 50 50 50 50

USH 11 USH 16 USH 21 USH 29 USH 36 USH 48

серый серый серый серый серый серый

M16/P11(S) M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

38,0 38,0 38,0 46,0 52,0 68,0

23,0 23,0 23,0 26,0 48,0 47,0

5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 8,0

13,0 13,0 13,0 17,5 20,0 27,5

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

40,0 40,0 40,0 48,0 59,0 77,0

38,0 38,0 38,0 38,0 60,0 60,0

50 50 50 50 50 50

83641009 83641010 83641012 83641014 83641016 83641018

173

Крепежные устройства для защитного шланга для проводов Тип EF/B -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид

Крепежное устройство для защитного шланга для проводов с прямоугольным сечением типа EF. • Простой монтаж • Высокая прочность на вырывание

EF/B

174

тип

артикул

цвет

B1 мм

B2 мм

C мм

D мм

E мм

H1 мм

H2 мм

T мм

кол./уп. шт.

EF/B 26042

83361022

черный

92,0

76,0

6,2

16,0

10,0

36,0

3,5

Протекторы. Шланговые соединения. Шланговые распределители.

175

Преимущества

Распределение, объединение и удлинение

176

Шланговые распределители, шланговые соединения и протекторы изготавливаются из высококачественного полиамида и термопластичного эластомера. Большой выбор распределителей обеспечивает множество возможностей комбинирования для разделения защитных шлангов для проводов различным образом. Различные степени защиты от IP 40 до IP 67 создают широкую сферу использования. При помощи типа SVG можно соединять между собой защитные шланги для проводов одинакового размера. Таким образом, любой защитный шланг для проводов можно удлинять на любое расстояние. Протекторы PR/SV защищают защитные шланги для проводов от повреждений вследствие ударов или износа. Кроме того, защитные кабели для проводом можно соединять, например, в целях ремонта.

✔ Широкий выбор типов ✔ Различные материалы ✔ Различные степени защиты ✔ Делимость ✔ Простота установки

Протекторы/ шланговые соединения/шланговые распределители Вес ассортимент протекторов/шланговых соединений/шланговых распределителей

Тип PR/SV Протектор для защиты от ударов и как шланговое соединение. Защитные шланги для проводов защищены Страница 180 от ударов и износа.

Тип SVG Для удлинения и ремонта защитных шлангов для проводов.

Страница 182 Тип VT Т-распределитель для защитных шлангов для проводов с различными диаметрами.

Страница 185 Тип SVY Т-распределитель для защитных шлангов для проводов с различными диаметрами.

Страница 184 Тип YPA-F Y-распределитель из полиамида для защитных шлангов для проводов с высоким уровнем защиты.

Страница 185

Тип YTPE-F Y-распределитель из термопластичного эластомера для защитных шлангов для проводов с высоким Страница 186 уровнем защиты.

177

Возможность комбинирования

EF EW EWF EWS EWX EW-G EW-HY EW-LS EW-PA EW-PA-LS EW-PA-UL EW-PA-EX EW-PAB EW-PAE EW-PAL EW-PAP EW-PP EW-PRF EW-TEF EWT-PA EWT-PP EWX-LS EWX-PA EWX-PA-LS EWX-PA-UL EWX-PAE EWX-PAE-LS

PR/SV

SVG

SVY

YPA-F

YTPE-F

✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ❢ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✘

178

Протекторы/ шланговые соединения/шланговые распределители

Без содержания галогенов

Без содержания фосфора

Без содержания кадмия

Без содержания асбеста

Без содержания свинца

Соответствует RoHS

✔

IP 42

✔

-40 110 140

IP 42

✔

полиамид PA6

-30 100

IP 67

✔

термопластичный эластомер

-30 100

IP 67

✔

Диапазон температур [°C]

Кратковременно

max.

min.

Материал

PR/SV

полиамид PA6

SVG

полиамид PA6

-40 110 140

полиамид PA6

-40 110 140

SVY

полиамид PA6

YPA-F

YTPE-F

Степень защиты

Степень пожарной опасности UL94

Сведения о материалах

-40 110 140

IP 42

в прикрученном состоянии IP 54

179

Протекторы/ шланговые соединения/шланговые распределители Тип PR/SV -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0

Протектор для защиты от ударов и как шланговое соединение. Защитные шланги для проводов защищены от ударов и износа. В случае необходимости защитные шланги для проводов могут быть также соединены. • Плоская конструкция • Простой монтаж со скользящим фиксатором без применения инструмента • Дополнительный стопорный винт (входит в комплект поставки)

PR/SV тип

артикул

A мм

B мм

кол./уп. шт.

Плоская конструкция для защитных шлангов для проводов со стандартной гофрировкой типа EW-xx PR/SV-EW 21 83691058 черный M25/P21 PR/SV-EW 29 83691060 черный M32/P29 PR/SV-EW 36 83691062 черный M40/P36 PR/SV-EW 48 83691064 черный M50/P48 PR/SV-EW 56 83691065 черный NW56 PR/SV-EW 70 83691066 черный NW70

51,6 57,9 66,0 78,0 90,8 103,5

51,2 51,0 51,5 49,5 51,0 51,5

10 10 10 10 5 5

PR/SV-EW 21 PR/SV-EW 29 PR/SV-EW 36 PR/SV-EW 48 PR/SV-EW 56 PR/SV-EW 70

51,6 57,9 66,0 78,0 90,8 103,5

51,2 51,0 51,5 49,5 51,0 51,5

10 10 10 10 5 5

51,6 57,9 66,0 78,0 90,8 103,5

51,9 51,0 51,5 49,5 51,0 51,5

10 10 10 10 5 5

83691018 83691020 83691022 83691024 83691025 83691026

цвет черный

серый серый серый серый серый серый

подходит для Murrflex

M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48 NW56 NW70

Плоская конструкция для защитных шлангов для проводов со стандартной гофрировкой тип EW-xx PR/SV-EWX 21 83691258 черный M25/P21 PR/SV-EWX 29 83691260 черный M32/P29 PR/SV-EWX 36 83691262 черный M40/P36 PR/SV-EWX 48 83691264 черный M50/P48 PR/SV-EWX 56 83691265 черный NW56 PR/SV-EWX 70 83691266 черный NW70

180

Тип PR/SV тип

артикул

цвет черный

подходит для Murrflex

A мм

B мм

кол./уп. шт.

PR/SV-EWX 21 PR/SV-EWX 29 PR/SV-EWX 36 PR/SV-EWX 48 PR/SV-EWX 56 PR/SV-EWX 70

83691218 83691220 83691222 83691224 83691225 83691226

серый серый серый серый серый серый

M25/P21 M32/P29 M40/P36 M50/P48 NW56 NW70

51,6 57,9 66,0 78,0 90,8 103,5

51,9 51,0 51,5 49,5 51,0 51,5

10 10 10 10 5 5

181

Протекторы/ шланговые соединения/шланговые распределители Тип SVG -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид

Удлинение и ремонт защитных шлангов для проводов. • Легкий монтаж благодаря функции защелкивания • Благодаря разъемной конструкции простая прокладка проводов • Дополнительная возможность привинчивания

V0 IP 42 IP 54 прикрученный

SVG

182

тип

артикул

цвет черный

подходит для Murrflex

A мм

B мм

C мм

Ø мм

кол./уп. шт.

SVG 21 SVG 29 SVG 36 SVG 48

83701630 83701632 83701634 83701636

черный черный черный черный

M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

50,0 54,0 66,0 66,0

36,0 44,0 50,0 64,0

31,0 36,8 44,8 56,8

5,5 5,5 5,5 5,5

25 25 10 10

SVG 21 SVG 29 SVG 36 SVG 48

83701610 83701612 83701614 83701616

серый серый серый серый

M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

50,0 54,0 66,0 66,0

36,0 44,0 50,0 64,0

31,0 36,8 44,8 56,8

5,5 5,5 5,5 5,5

25 25 10 10

Тип VT -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0

Т-распределитель для защитных шлангов для проводов с различными диаметрами. • Легкий монтаж благодаря функции защелкивания • Благодаря разъемной конструкции простая прокладка проводов • Распределитель охватывает шланг, благодаря чему может быть использовано все внутреннее пространство шланга.

IP 42

VT тип

артикул

цвет

для Murrflex c со стандартной гофрировкой NW1/NW2/NW3

A мм

B мм

кол./уп. шт.

VT 080808 VT 120808 VT 120812 VT 121208 VT 121212 VT 160816 VT 161212 VT 161216 VT 161612 VT 161616 VT 200820 VT 201216 VT 201220 VT 201616 VT 201620 VT 202016 VT 202020 VT 281220 VT 281620 VT 282020 VT 281228 VT 281628 VT 282028 VT 282828 VT 321632 VT 322032

83702410 83702412 83702414 83702416 83702418 83702420 83702422 83702424 83702426 83702428 83702430 83702432 83702434 83702436 83702438 83702440 83702441 83702442 83702444 83702446 83702448 83702450 83702452 83702454 83702456 83702458

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

06/06/06 09/06/06 09/06/09 09/09/06 09/09/09 11/06/11 11/09/09 11/09/11 11/11/09 11/11/11 16/06/16 16/09/11 16/09/16 16/11/11 16/11/16 16/16/11 16/16/16 21/09/16 21/ 11/16 21/16/16 21/09/21 21/11/21 21/16/21 21/21/21 29/11/29 29/16/29

45,2 45,2 45,2 45,2 45,2 49,1 49,1 49,1 49,1 49,1 56,5 56,5 56,5 56,5 56,5 56,5 56,5 64,5 64,5 64,5 64,5 64,5 64,5 64,5 72,0 72,0

31,1 31,1 31,1 31,1 31,1 34,8 34,8 34,8 34,8 34,8 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 41,0 48,6 48,6 48,6 48,6 48,6 48,6 48,6 55,3 55,3

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

183

Протекторы/ шланговые соединения/шланговые распределители Тип SVY -40–110°C кратковременно 140°C модифицированный полиамид V0

IP 42

SVY

184

тип

артикул

цвет

для Murrflex c со стандартной гофрировкой NW1/NW2/NW3

A мм

B мм

кол./уп. шт.

SVY 080808 SVY 120808 SVY 121208 SVY 121212 SVY 161208 SVY 161212 SVY 161608 SVY 161612 SVY 200808 SVY 201208 SVY 201212 SVY 201608 SVY 201612 SVY 202008 SVY 202012 SVY 202016 SVY 282012 SVY 282016 SVY 282812 SVY 282816 SVY 282820 SVY 282828

83701410 83701412 83701414 83701416 83701418 83701420 83701422 83701424 83701426 83701428 83701430 83701432 83701434 83701436 83701438 83701440 83701442 83701444 83701446 83701448 83701450 83701452

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

06/06/06 09/06/06 09/06/06 09/09/09 11/09/06 11/09/09 11/11/06 11/11/09 16/06/06 16/09/06 16/09/09 16/11/06 16/11/09 16/16/06 16/16/09 16/16/11 21/16/09 21/16/11 21/21/09 21/21/11 21/21/16 21/21/21

54,6 54,6 54,6 54,6 54,6 54,6 54,9 54,9 42,8 42,8 42,8 48,2 48,2 57,9 57,9 63,5 53,5 53,5 67,0 67,0 76,5 92,1

37,1 37,1 37,1 37,1 39,8 39,8 39,8 39,8 39,8 41,0 41,0 39,6 39,6 44,9 44,9 47,5 49,0 49,0 56,5 56,5 50,0 66,8

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Тип YPA-F -30–100°C модифицированный полиамид V0

Y-распределитель из полиамида для защитных шлангов для проводов с высоким уровнем защиты. • Простой монтаж: просто вставить защитный шланг для проводов • Высокая степень защиты • Закрытая конструкция

IP 67

YPA-F тип

артикул

цвет

для Murrflex c со стандартной гофрировкой NW1/NW2/NW3

A мм

B мм

кол./уп. шт.

YPA-F-6/6/9 YPA-F-9/9/9 YPA-F-9/9/11 YPA-F-11/11/11

83701850 83701854 83701858 83701862

черный черный черный черный

6/6/9 9/9/9 9/9/11 11/11/11

63,0 65,0 66,0 68,0

36,0 43,0 45,0 46,0

10 10 10 10

YPA-F-6/6/9 YPA-F-9/9/9 YPA-F-9/9/11 YPA-F-11/11/11

83701810 83701814 83701818 83701822

серый серый серый серый

6/6/9 9/9/9 9/9/11 11/11/11

63,0 65,0 66,0 68,0

36,0 43,0 45,0 46,0

10 10 10 10

185

Протекторы/ шланговые соединения/шланговые распределители Тип YTPE-F -30–100°C модифицированный термопластичный эластомер HB

Y-распределитель из термопластичного эластомера для защитных шлангов для проводов с высоким уровнем защиты. • Простой монтаж: просто вставить защитный шланг для проводов • Высокая степень защиты • Закрытая конструкция

IP 67

YTPE-F

186

тип

артикул

цвет

для Murrflex c со стандартной гофрировкой NW1/NW2/NW3

A мм

B мм

кол./уп. шт.

YTPE-F-6/6/6 YTPE-F-11/11/16 YTPE-F-11/11/21 YTPE-F-16/16/16 YTPE-F-16/16/21 YTPE-F-21/21/29 YTPE-F-29/29/36 YTPE-F-36/36/48

83701856 83701870 83701872 83701874 83701878 83701882 83701886 83701888

черный черный черный черный черный черный черный черный

06/06/06 11/11/16 11/11/21 16/16/16 16/16/21 21/21/29 29/29/36 36/36/48

51,0 75,0 81,0 81,0 81,0 87,0 99,0 116,0

32,0 51,0 52,0 61,0 61,0 79,0 87,0 109,0

10 10 10 10 10 10 10 10

YTPE-F-6/6/6 YTPE-F-11/11/16 YTPE-F-11/11/21 YTPE-F-16/16/16 YTPE-F-16/16/21 YTPE-F-21/21/29 YTPE-F-29/29/36 YTPE-F-36/36/48

83701826 83701830 83701832 83701834 83701838 83701842 83701846 83701848

серый серый серый серый серый серый серый серый

06/06/06 11/11/16 11/11/21 16/16/16 16/16/21 21/21/29 29/29/36 36/36/48

51,0 75,0 81,0 81,0 81,0 87,0 99,0 116,0

32,0 51,0 52,0 61,0 61,0 79,0 87,0 109,0

10 10 10 10 10 10 10 10

Фитинг

187

188

Соответствует RoHS

Без содержания свинца

Без содержания асбеста

Без содержания кадмия

Без содержания фосфора

Без содержания галогенов

CSA

UR/UL

Разрешения

VDE

Уплотнительное кольцо типа о

Степень пожарной опасности UL94

Фасонное уплотнение

Кратковременно

Зажимная вставка

max.

Соединение

min.

Диапазон температур [°C]

Материал

Степень защиты

Сведения о материалах

WKK

полиамид PA6

NBR

-40 100 120 IP 68 V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

WKK-Ex

полиамид PA6

NBR

-20 105

WKM

латунь никелированная

полиамид PA6

NBR

-40 100 120 IP 68

✔ ✔ ✔

✔

MWKM

латунь никелированная

полиамид PA6

эластомер

NBR

-40 100 120 IP 65

✔ ✔

✔

WKM-EMV

латунь никелированная

полиамид PA6

NBR

-40 100 120 IP 68

✔ ✔ ✔

✔

KV-ME

эластомер

-40 100 120 IP 65

✔

IP 68 V0 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Фитинг Весь ассортимент кабельных фитингов

Тип WKK (конструкция из пластмассы) Кабельный фитинг с очень хорошим приспособлением для снятия натяжения и виброустойчивой накидной гайкой. Возможность комбинирования с мультивклаСтраница 190 дышем KV-ME.

Тип WKK-Ex (конструкция из пластмассы) Кабельный фитинг с очень хорошим приспособлением для снятия натяжения для взравоопасных зон с высокою степенью защиты и большим диапазоном зажима.

Страница 192

Тип WKM (конструкция из металла) Кабельный фитинг с очень хорошим приспособлением для снятия натяжения и виброустойчивой накидной гайкой. Возможность комбинирования с мультивкладышем KV-ME. Страница 194

Тип MWKM

(конструкция из металла с мультивкладышем) Металлический фитинг для кабеля с мультивкладышем, позволяющий ввести несколько кабелей в один кабельный Страница 195 фитинг.

Тип WKM-EMV (конструкция из металла) С помощью этого кабельного ввода защищенные провода могут быть заземлены. С большим диапазоном Страница 196 зажима.

Тип KV-ME (мультивкладыш) Ввод большего количества кабелей в одно соединение. Уплотняющая прокладка внутри кабельного фитинга заменяется мультивкладышем KV-ME. Страница 197

189

Фитинг Тип WKK (конструкция из пластмассы) -40–100°C кратковременно 120°C модифицированный полиамид фасонное уплотнение: NBR V0 IP 68 до 10 бар с дополнительным уплотнительным кольцом типа OR

Кабельный ввод обеспечивает отличную разгрузку кабеля от натяжения и обладает виброустойчивой накидной гайкой. Мультивкладыш KV-ME позволяет ввести несколько кабелей в один кабельный фитинг. • Очень высокая степень защиты • Удобство монтажа • Широкий диапазон зажима • Для обеспечения степени защиты IP 68 требуется дополнительное кольцо типа OR.

WKK тип

артикул

цвет

соединительная резьба

LW мм

EH мм

GL мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

черный черный черный черный черный черный черный черный серый серый серый серый серый серый серый серый

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

3,0-6,5 4,0-8,0 6,0-12,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 32,0-38,0 37,0-44,0 3,0-6,5 4,0-8,0 6,0-12,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 32,0-38,0 37,0-44,0

21,0 22,0 27,0 31,0 39,0 48,0 49,0 49,0 21,0 22,0 27,0 31,0 39,0 48,0 49,0 49,0

8,0 8,0 9,0 11,0 11,0 13,0 13,0 14,0 8,0 8,0 9,0 11,0 11,0 13,0 13,0 14,0

15/15 19/19 24/24 33/33 42/42 53/53 60/60 65/68 15/15 19/19 24/24 33/33 42/42 53/53 60/60 65/68

50 50 50 50 25 10 5 5 50 50 50 50 25 10 5 5

метрическая конструкция с удлиненной резьбой WKK/L-M12x1,5 84105650 черный WKK/L-M16x1,5 84105652 черный WKK/L-M20x1,5 84105654 черный WKK/L-M25x1,5 84105656 черный

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5

3,0-6,5 4,0-8,0 6,0-12,0 13,0-18,0

21,0 22,0 27,0 31,0

15,0 15,0 15,0 15,0

15/15 19/19 24/24 33/33

100 100 100 100

метрическая конструкция WKK-M12x1,5 84105050 WKK-M16x1,5 84105056 WKK-M20x1,5 84105062 WKK-M25x1,5 84105068 WKK-M32x1,5 84105074 WKK-M40x1,5 84105080 WKK-M50x1,5 84105086 WKK-M63x1,5 84105092 WKK-M12x1,5 84105000 WKK-M16x1,5 84105006 WKK-M20x1,5 84105012 WKK-M25x1,5 84105018 WKK-M32x1,5 84105024 WKK-M40x1,5 84105030 WKK-M50x1,5 84105036 WKK-M63x1,5 84105042

190

Тип WKK (конструкция из пластмассы) тип

артикул

цвет

соединительная резьба

LW мм

EH мм

GL мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

конструкция Pg WKK-Pg 07 WKK-Pg 09 WKK-Pg 11 WKK-Pg 13,5 WKK-Pg 16 WKK-Pg 21 WKK-Pg 29 WKK-Pg 36 WKK-Pg 42 WKK-Pg 48 WKK-Pg 07 WKK-Pg 09 WKK-Pg 11 WKK-Pg 13,5 WKK-Pg 16 WKK-Pg 21 WKK-Pg 29 WKK-Pg 36 WKK-Pg 42 WKK-Pg 48

84101050 84101052 84101054 84101056 84101058 84101060 84101062 84101064 84101066 84101068 84101010 84101012 84101014 84101016 84101018 84101020 84101022 84101024 84101026 84101028

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48 Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

3,0-6,5 4,0-8,0 5,0 - 10,0 6,0-12,0 10,0 - 14,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 32,0-38,0 37,0-44,0 3,0-6,5 4,0-8,0 5,0 - 10,0 6,0-12,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 32,0-38,0 37,0-44,0

21,0 22,0 25,0 27,0 28,0 31,0 39,0 48,0 49,0 49,0 21,0 22,0 25,0 27,0 28,0 31,0 39,0 48,0 49,0 49,0

8,0 8,0 8,0 9,0 10,0 11,0 11,0 13,0 13,0 13,0 8,0 8,0 8,0 9,0 10,0 11,0 11,0 13,0 13,0 13,0

15/15 19/19 22/22 24/24 27/27 33/33 42/42 53/53 60/60 65/65 15/15 19/19 22/22 24/24 27/27 33/33 42/42 53/53 60/60 65/65

50 50 50 50 50 50 25 10 5 5 50 50 50 50 50 50 25 10 5 5

конструкция Pg с удлиненной резьбой WKK/L-Pg 07 84101650 WKK/L-Pg 09 84101652 WKK/L-Pg 11 84101654 WKK/L-Pg 13,5 84101656 WKK/L-Pg 16 84101658 WKK/L-Pg 21 84101660 WKK/L-Pg 29 84101662 WKK/L-Pg 36 84101664 WKK/L-Pg 42 84101666 WKK/L-Pg 48 84101668 WKK/L-Pg 07 84101610 WKK/L-Pg 09 84101612 WKK/L-Pg 11 84101614 WKK/L-Pg 13,5 84101616 WKK/L-Pg 16 84101618 WKK/L-Pg 21 84101620 WKK/L-Pg 29 84101622 WKK/L-Pg 36 84101624 WKK/L-Pg 42 84101626 WKK/L-Pg 48 84101628

Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48 Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

3-6,5 4-8 5 - 10 6-12 10-14 13-18 18-25 22-32 32-38 37-44 3-6,5 4-8 5 - 10 6-12 10-14 13-18 18-25 22-32 32-38 37-44

21,0 22,0 25,0 27,0 28,0 31,0 39,0 48,0 49,0 49,0 21,0 22,0 25,0 27,0 28,0 31,0 39,0 48,0 49,0 49,0

15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 18,0 18,0 18,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 18,0 18,0 18,0

15/15 19/19 22/22 24/24 27/27 33/33 42/42 53/53 60/60 65/65 15/15 19/19 22/22 24/24 27/27 33/33 42/42 53/53 60/60 65/65

50 50 50 50 50 50 25 10 5 5 50 50 50 50 50 50 25 10 5 5

конструкция NPT WKK/NPT 3/8" WKK/NPT 3/8" WKK/NPT 1/2" WKK/NPT 1/2"

черный черный черный черный

3/8" 3/8" 1/2" 1/2"

2-6 4-8 5-9 9-12

22 22 27 28

15,0 15,0 13,0 13,0

19/22 19/22 24/24 24/24

50 50 50 50

84102050 84102052 84102054 84102056

191

Фитинг Тип WKK-Ex (конструкция из пластмассы) -20-105°C модифицированный полиамид фасонное уплотнение: NBR V0

Кабельный ввод для взрывоопасных зон с высоким уровнем защиты. Кабельный ввод обеспечивает отличную разгрузку кабеля от натяжения и обладает виброустойчивой накидной гайкой. • Очень высокая степень защиты • Разрешение на эксплуатацию во взрывоопасных зонах • Широкий диапазон зажима • Для достижения степени защиты IP 68 требуется дополнительное кольцо типа OR.

IP 68 до 10 бар с дополнительным уплотнительным кольцом типа OR класс взрывоопасной зоны EEx e II PTB класс взрывоопасной зоны EEx e II KEMA

WKK-EX

192

тип

артикул

цвет

соединительная резьба

LW мм

EH мм

GL мм

SW 1/2 мм

кол./уп. шт.

конструкция Pg WKK/Ex-Pg 07 WKK/Ex-Pg 09 WKK/Ex-Pg 11 WKK/Ex-Pg 13,5 WKK/Ex-Pg 16 WKK/Ex-Pg 21 WKK/Ex-Pg 29 WKK/Ex-Pg 36 WKK/Ex-Pg 42 WKK/Ex-Pg 48 WKK/Ex-Pg 07 WKK/Ex-Pg 09 WKK/Ex-Pg 11 WKK/Ex-Pg 13,5 WKK/Ex-Pg 16 WKK/Ex-Pg 21 WKK/Ex-Pg 29 WKK/Ex-Pg 36 WKK/Ex-Pg 42 WKK/Ex-Pg 48

84101250 84101252 84101254 84101256 84101258 84101260 84101262 84101264 84101266 84101268 84101210 84101212 84101214 84101216 84101218 84101220 84101222 84101224 84101226 84101228

Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48 Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

3,0-6,5 4,0-8,0 5,0 - 10,0 6,0-12,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 32,0-38,0 37,0-44,0 3,0-6,5 4,0-8,0 5,0 - 10,0 6,0-12,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 32,0-38,0 37,0-44,0

21,0 22,0 25,0 27,0 28,0 31,0 39,0 48,0 49,0 49,0 21,0 22,0 25,0 27,0 28,0 31,0 39,0 48,0 49,0 49,0

8,0 8,0 8,0 9,0 10,0 11,0 11,0 13,0 13,0 14,0 8,0 8,0 8,0 9,0 10,0 11,0 11,0 13,0 13,0 14,0

15/15 19/19 22/22 24/24 27/27 33/33 42/42 53/53 60/60 65/65 15/15 19/11 22/22 24/24 27/27 33/33 42/42 53/53 60/60 65/65

50 50 50 50 50 50 25 10 5 5 50 50 50 50 50 50 25 10 5 5

Тип WKM (конструкция из металла) -40-100°C кратковременно 120°C никелированная латунь модифицированный полиамид; NBR IP 68 до 10 бар

Кабельный ввод обеспечивает отличную разгрузку кабеля от натяжения и обладает виброустойчивой накидной гайкой. Мультивкладыш KV-ME позволяет ввести несколько кабелей в один кабельный фитинг. • Очень высокая степень защиты • Удобство монтажа • Широкий диапазон зажима • Включает в себя прокладочное кольцо на соединительной резьбе

WKM тип

артикул

соединительная резьба

LW мм

EH мм

GL мм

SW мм

кол./уп. шт.

метрическая конструкция WKM-M12x1,5 WKM-M16x1,5 WKM-M20x1,5 WKM-M25x1,5 WKM-M32x1,5 WKM-M40x1,5 WKM-M50x1,5 WKM-M63x1,5

84125010 84125014 84125018 84125022 84125026 84125030 84125034 84125038

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

3,0-6,5 4,0-8,0 6,0-12,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 32,0-38,0 37,0-44,0

19,0 20,0 22,0 25,0 29,0 35,0 37,0 38,0

5,0 6,0 6,0 7,0 8,0 8,0 9,0 10,0

14 17 22 27 40 50 57 64/68

50 50 50 25 25 10 10 10

конструкция Pg WKM-Pg 07 WKM-Pg 09 WKM-Pg 11 WKM-Pg 13,5 WKM-Pg 16 WKM-Pg 21 WKM-Pg 29 WKM-Pg 36 WKM-Pg 42 WKM-Pg 48

84121010 84121012 84121014 84121016 84121018 84121020 84121022 84121024 84121026 84121028

Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

3,0-6,5 4,0-8,0 5,0-10,0 6,0-12,0 10,0-14,0 13,0-18,0 18,0-25,0 22,0-32,0 32,0-38,0 37,0-44,0

19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 25,0 29,0 35,0 37,0 38,0

5,0 6,0 6,0 6,5 6,5 7,0 8,0 8,0 9,0 10,0

14 17 20 22 24 30 40 40 57 64

50 50 50 50 50 25 25 10 5 5

193

Фитинг Тип WKM (конструкция из металла) тип

артикул

конструкция Pg с удлиненной резьбой WKM/L-Pg 07 84121210 WKM/L-Pg 09 84121212 WKM/L-Pg 11 84121214 WKM/L-Pg 13,5 84121216 WKM/L-Pg 16 84121218 WKM/L-Pg 21 84121220 WKM/L-Pg 29 84121222 WKM/L-Pg 36 84121224 WKM/L-Pg 42 84121226 WKM/L-Pg 48 84121228 конструкция NPT WKM-NPT 3/8" WKM-NPT 3/8" WKM-NPT 1/2" WKM-NPT 1/2" WKM-NPT 3/4" WKM-NPT 3/4"

194

84122212 84122210 84122216 84122214 84122220 84122218

соединительная резьба

LW мм

EH мм

GL мм

SW мм

кол./уп. шт.

Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

3-6,5 4-8 5-10 6-12 10-14 13-18 18-25 22-32 32-38 37-44

19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 25,0 29,0 35,0 37,0 38,0

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 15,0 15,0 15,0

14 17 20 22 24 30 40 40 57 64

50 50 50 50 50 25 25 10 5 5

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

2-6 4-8 5-9 6-12 9-16 13-18

21,0 21,0 24,0 24,0 25,0 25,0

15 15 13 13 13 13

17/19 17/19 22/24 22/24 30 30

50 50 50 50 25 25

Тип MWKM (конструкция из металла с мультивкладышем) -40–100°C кратковременно 120°C никелированная латунь модифицированный полиамид; NBR IP 65 фасонное уплотнение: эластомер уплотнительное кольцо типа О: NBR

MWKM - металлический фитинг для кабеля с мультивкладышем, позволяющим ввести несколько кабелей в один кабельный фитинг. • Интегрированный мультивкладыш • Высокая непроницаемость • Удобство монтажа • Включает в себя прокладочное кольцо на соединительной резьбе

MWKM тип

артикул

соединительная резьба

LW мм

EH мм

GL мм

SW мм

кол./уп. шт.

MWKM-Pg 09-2x3 MWKM-Pg 09-4x1,4 MWKM-Pg 11-2x3 MWKM-Pg 11-2x4 MWKM-Pg 11-3x3 MWKM-Pg 13,5-2x5 MWKM-Pg 13,5-3x2 MWKM-Pg 13,5-3x4 MWKM-Pg 13,5-6x3 MWKM-Pg 16-2x6 MWKM-Pg 16-3x3 MWKM-Pg 16-3x4 MWKM-Pg 16-3x6 MWKM-Pg 16-4x4 MWKM-Pg 16-5x4 MWKM-Pg 16-6x4 MWKM-Pg 21-2x8 MWKM-Pg 21-3x7 MWKM-Pg 21-4x6

84121810 84121812 84121814 84121816 84121818 84121820 84121822 84121824 84121826 84121828 84121830 84121832 84121834 84121836 84121838 84121840 84121842 84121844 84121846

Pg 09 Pg 09 Pg 11 Pg 11 Pg 11 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 21 Pg 21 Pg 21

2 x 3,0 4 x 1,4 2 x 3,0 2 x 4,0 3 x 3,0 2 x 5,0 3 x 2,0 3 x 4,0 6 x 3,0 2 x 6,0 3 x 3,0 3 x 3,0 3 x 6,0 4 x 4,0 5 x 4,0 6 x 4,0 2 x 8,0 3 x 7,0 4 x 6,0

21,0 21,0 22,0 22,0 22,0 24,0 24,0 24,0 22,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 24,0 24,0 24,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7,0 7,0 7,0

17 17 20 20 20 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 24 30 30 30

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25

195

Фитинг Тип WKM-EMV (конструкция из металла) -40–100°C кратковременно 120°C никелированная латунь модифицированный полиамид; NBR IP 68 до 10 бар фасонное уплотнение и уплотнительное кольцо типа О: NBR

С помощью этого кабельного ввода защищенные провода могут быть заземлены. Оплетка кабеля контактирует с металлическим телом. Таким образом разряжается ток в оболочке кабеля. • Простой контакт • Широкий диапазон зажима • Простые погрузочно-разгрузочные операции • Включает в себя прокладочное кольцо на соединительной резьбе

WKM-EMV

196

тип

артикул

соединительная резьба

LW мм

EH мм

GL мм

SW мм

кол./уп. шт.

конструкция метрическая/EMV WKM/EMV M12x1,5 WKM/EMV M16x1,5 WKM/EMV M20x1,5 WKM/EMV M25x1,5 WKM/EMV M32x1,5 WKM/EMV M40x1,5 WKM/EMV M63x1,5

84125210 84125212 84125214 84125216 84125218 84125220 84125224

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M63x1,5

3,0-6,5 6,0-10,0 10,0-14,0 14,0-18,0 20,0-25,0 22,0-32,0 37,0-44,0

19,0 22,0 23,0 24,0 31,0 37,0 38,0

5,0 6,0 6,0 7,0 8,0 8,0 10,0

14 20 24 30 40 50 64/68

50 50 50 25 25 25 5

конструкция Pg/EMV WKM/EMV Pg 07 WKM/EMV Pg 09 WKM/EMV Pg 11 WKM/EMV Pg 13,5 WKM/EMV Pg 16 WKM/EMV Pg 21 WKM/EMV Pg 29 WKM/EMV Pg 36 WKM/EMV Pg 42 WKM/EMV Pg 48

84122010 84122012 84122014 84122016 84122018 84122020 84122022 84122024 84122026 84122028

Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

3,0-6,5 4,0-8,0 6,0-10,0 6,0-12,0 10,0-14,0 14,0-18,0 20,0-25,0 22,0-32,0 32,0-38,0 37,0-44,0

19,0 21,0 22,0 24,0 23,0 24,0 29,0 35,0 37,0 38,0

5,0 6,0 6,0 6,5 6,5 7,0 8,0 8,0 9,0 10,0

14 17 20 22 24 30 40 50 57 64

50 50 50 50 50 25 25 10 5 5

Тип KV-ME (мультивкладыш) Мультивкладыш KV-ME может использоваться с фитингами для кабеля как WKK, так и WKM. Таким образом в одно соединение может быть введено большее количество проводов. Встроенная уплотняющая прокладка внутри кабельного ввода просто заменяется мультивкладышем KV-ME. Диаметр кабеля может быть меньше диаметра отверстия на 20%, но эта разница не должна превышать 1 мм. • Переменный • Ввод большего количества кабелей в одно соединение • Высокая степень защиты

-40–100°C кратковременно 120°C эластомер IP 65

KV-ME тип

артикул

KV-ME M16/Pg09-4x1,4 KV-ME M16/Pg09-2x3 KV-ME M20/Pg13,5-2x5 KV-ME M20/Pg13,5-3x2 KV-ME M20/Pg13,5-3x4 KV-ME M20/Pg13,5-6x3 KV-ME Pg11-2x3 KV-ME Pg11-2x4 KV-ME Pg11-3x3 KV-ME Pg16-2x6 KV-ME Pg16-3x3 KV-ME Pg16-3x4 KV-ME Pg16-3x5,6 KV-ME Pg16-4x4 KV-ME Pg16-5x4 KV-ME Pg16-6x4 KV-ME M25/Pg21-2x8 KV-ME M25/Pg21-3x7 KV-ME M25/Pg21-4x6 KV-ME M32/Pg29-6x6,5 KV-ME M32/Pg29-4x9 KV-ME M40/Pg36-Blind

8358221000 8358221200 8358222000 8358222200 8358222400 8358222600 8358221400 8358221600 8358221800 8358222800 8358223000 8358223200 8358223400 8358223600 8358223800 8358224000 8358224200 8358224400 8358224600 8358224800 8358225000 8358228400

количество x Ø мм

подходит для метрический

подходит для Pg

подходит для NPT

кол./уп. шт.

4x1,4 2x3 2x5 3x2 3x4 6x3 2x3 2x4 3x3 2x6 3x3 3x4 3x5,6 4x4 5x4 6x4 2x8 3x7 4x6 6x6,5 4x9 -

M 16 M 16 M 20 M 20 M 20 M 20

Pg 09 Pg 09 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 11 Pg 11 Pg 11 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 29 Pg 29 Pg 36

NPT 3/8" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT 3/4" NPT 3/4" NPT 3/4" NPT 1 1/2"

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25

M 25 M 25 M 25 M 32 M 32 M 40

197

Информация

198

Принадлежности

199

Весь ассортимент принадлежностей серии m-top

Тип SB/SBF (спиральная лента) Спиральные ленты обеспечивают простое и рациональное связывание кабельных жгутов. В то же время они защищают изоСтраница 222 ляцию проводов.

Тип BN (заклепки для крепления) Пластмассовые насечные заклепки для быстрого крепления компонентов, например кабельных каналов.

Страница 223

Тип KB/KBM (кабельные хомуты) Кабельные хомуты — проверенные средства для экономичного связывания и крепления. Металлические кабельные хомуты KBM для решений EMV. Страница 224

Тип BF (кабельные хомуты) Кабельные хомуты с полем для маркировки. Маркировка с помощью чернильного пишущего устройства или водостойкого Страница 226 «вечного» карандаша.

Тип SH (крепление с помощью шурупов) Крепление с помощью шурупов SH для крепления с помощью шурупов или заклепок предназначено для экономичного крепления отдельных проводов.

Страница 227

Тип OR-NBR (кольцо типа О) Кольцо типа О для герметизации резьбовых соединений для достижения более высокого уровня защиты, например на Страница 216 кабельных вводах.

200

Тип KH (крепление с помощью шурупов и на клейкой основе) Пластмассовое крепление на клейкой основе. Для повышения крепежной силы возможно дополнительное винтовое Страница 228 крепление.

Тип ET (оконечная кабельная муфта)

Тип KBL (планка с кабельными хомутами)

С помощью оконечной кабельной муфты можно закрыть конец шланга или центрировать выступающие Страница 217 провода.

Простое и быстрое крепление проводов. Кабельные хомуты в дальнейшем можно продеть сквозь установленную планку.

Страница 229

Принадлежности

Тип KGM (пластмассовые контргайки) Пластиковые контргайки из самозатухающего полиамида с метрической резьбой или резьбой типа Pg.

Страница 204

Тип GM (металлические контргайки) Металлическая контргайка с метрической резьбой или резьбой типа Pg.

Страница 206 Тип BSTK (пластмассовые заглушки) Пластиковые заглушки с метрической резьбой или резьбой типа Pg. С дополнительным кольцом О типа OR степень защиты IP 65. Страница 207

Тип KAW (соединительный угловой фитинг)

Тип BST (металлические заглушки)

Изогнутый на 90° соединительный угловой фитинг из пластмассы KAW - соединение с откидным угловым элементом. Возможность комбинирования с фитингами для кабеля или шланга. Страница 218

Металлические заглушки с метрической резьбой или резьбой типа Pg. С дополнительным кольцом О типа OR степень защиты IP 65. Страница 209

тип BWM (крепительный уголок)

Тип KRR (пластмассовый переходник для сужения)

Универсальное крепежное устройство для крепления фитингов на промышленных установках и машинах.

Страница 219

Тип SS (хомут для шланга) Хомуты для простого крепления шлангов из нашего ассортимента.

Страница 220

Пластиковая переходная муфта для сужения с метрической резьбой или резьбой типа Pg.

Страница 210

Тип RR (металлический переходник для сужения) Металлическая переходная муфта для сужения с метрической резьбой или резьбой типа Pg. С накаткой или шестиугольной конструкцией в зависимости от типа. Страница 212

Тип SSG (хомут для шланга)

Тип ER/EG (расширение металла)

Металлический хомут для шланга со свободным от галогенов покрытием из эластомера.

Металлическая переходная муфта для расширения с метрической резьбой или резьбой типа Pg. С круглой или шестиугольной конструкцией в зависимости от типа. Страница 214

Страница 221

201

Преимущества

Я бы перевела: Без комплектующих ничего не возможно

Мы рады предложить вам широкий выбор комплектующих, и далее на страницах тоже комплектующие контргайки, переходники, различные крепления и кабельные хомуты. Разные материалы, виды и размеры резьбы открывают массу возможностей для разных областей применения.

✔ Большой ассортимент принадлежностей

✔ Различные материалы ✔ Различные типы и размеры резьбы

✔ Универсальность ✔ Простота в обращении

202

Без содержания силикона

Соответствует RoHS

Кратковременно

Без содержания свинца

никелированная латунь

Без содержания асбеста

-30 100 130

Без содержания кадмия

полиамид PA6

Без содержания фосфора

KGM

max.

min.

Материал

Без содержания галогенов

Диапазон температур [°C]

Степень пожарной опасности UL94

Сведения о материалах

✔

✔ ✔

BSTK

полиамид PA6

BST

никелированная латунь

KRR

полиамид PA6

никелированная латунь

✔

никелированная латунь

✔

никелированная латунь

✔

OR-NBR ET KAW BWM SS SSG

NBR термопластичный эластомер полиамид PA6/NBR

-30 100 130

✔

✔ ✔

-30 100 130

-25 120

✔

-40 120 150

✔

-20

✔

листовая оцинкованная сталь листовая оцинкованная сталь оцинкованная листовая сталь/EPDM

✔

полиэтилен

-60

SBF

полиэтилен

-60

гостален

-40

полиамид PA6.6

-25

KB черный

✔

полиамид PA6.6 устойчивый к -40 105 УФ излучению

✔

KKB

полиамид PA6.6 устойчивый к -40 105 УФ излучению

✔

KBM

нержавеющая сталь 1.4301

KB натуральный цвет

полиамид PA6.6

-25

✔

полиамид PA6.6

-40

✔

полиамид PA6.6

-40

✔

KBL

полиамид PA6.6

-40

✔

203

Принадлежности Тип KGM (пластмассовые контргайки) Пластиковые контргайки из самозатухающего полиамида с метрической резьбой или резьбой типа Pg.

-30–100°C кратковременно 130°C модифицированный полиамид V0

KGM

204

тип

артикул

цвет

внутренняя резьба

H мм

SW мм

кол./уп. шт.

метрическая конструкция KGM-M12x1,5 KGM-M16x1,5 KGM-M20x1,5 KGM-M25x1,5 KGM-M32x1,5 KGM-M40x1,5 KGM-M50x1,5 KGM-M63x1,5

83727250 83727252 83727254 83727256 83727258 83727260 83727262 83727264

черный черный черный черный черный черный черный черный

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0 8,0

17 22 26 32 41 50 60 75

100 100 100 100 100 50 50 50

KGM-M12x1,5 KGM-M16x1,5 KGM-M20x1,5 KGM-M25x1,5 KGM-M32x1,5 KGM-M40x1,5 KGM-M50x1,5 KGM-M63x1,5

83727210 83727212 83727214 83727216 83727218 83727220 83727222 83727224

серый серый серый серый серый серый серый серый

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0 8,0

17 22 26 32 41 50 60 75

100 100 100 100 100 50 50 50

конструкция Pg KGM-Pg 07 KGM-Pg 09 KGM-Pg 11 KGM-Pg 13,5 KGM-Pg 16 KGM-Pg 21 KGM-Pg 29 KGM-Pg 36

83722250 83722252 83722254 83722256 83722258 83722260 83722262 83722264

черный черный черный черный черный черный черный черный

Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36

5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,5 7,0 7,5

19 22 24 27 30 36 46 60

100 100 100 100 100 100 50 25

Тип KGM (пластмассовые контргайки) тип

артикул

цвет

внутренняя резьба

H мм

SW мм

кол./уп. шт.

KGM-Pg 42 KGM-Pg 48

83722266 83722268

черный черный

Pg 42 Pg 48

8,0 8,0

65 70

25 25

KGM-Pg 07 KGM-Pg 09 KGM-Pg 11 KGM-Pg 13,5 KGM-Pg 16 KGM-Pg 21 KGM-Pg 29 KGM-Pg 36 KGM-Pg 42 KGM-Pg 48

83722210 83722212 83722214 83722216 83722218 83722220 83722222 83722224 83722226 83722228

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,0

19 22 24 27 30 36 46 60 65 70

100 100 100 100 100 100 50 25 25 25

205

Принадлежности Тип GM (металлические контргайки) Металлическая контргайка с метрической резьбой или резьбой типа Pg.

никелированная латунь

206

тип

артикул

внутренняя резьба

H мм

SW мм

кол./уп. шт.

метрическая конструкция GM-M12x1,5 GM-M16x1,5 GM-M20x1,5 GM-M25x1,5 GM-M32x1,5 GM-M40x1,5 GM-M50x1,5 GM-M63x1,5

83727010 83727012 83727014 83727016 83727018 83727020 83727022 83727024

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

2,8 2,8 3,0 3,5 4,5 5,0 5,0 6,0

15 19 24 30 36 46 60 70

100 100 100 100 100 50 50 50

конструкция Pg GM-Pg 07 GM-Pg 09 GM-Pg 11 GM-Pg 13,5 GM-Pg 16 GM-Pg 21 GM-Pg 29 GM-Pg 36 GM-Pg 42 GM-Pg 48

83722010 83722012 83722014 83722016 83722018 83722020 83722022 83722024 83722026 83722028

Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 5,0 5,0 5,5

15 18 21 23 26 32 41 51 60 64

100 100 100 100 100 100 100 100 50 50

Тип BSTK (пластмассовые заглушки) -30–100°C кратковременно 130°C модифицированный полиамид

Пластиковые заглушки с метрической резьбой или резьбой типа Pg. С дополнительным кольцом О тип OR степень защиты IP 65 (кольцо типа О не входит в комплект поставки).

HB IP 54 IP 65 с дополнительным уплотнительным кольцом типа OR

BSTK тип

артикул

цвет

внешняя резьба

EH мм

GL мм

Ø мм

кол./уп. шт.

метрическая конструкция BSTK-M12x1,5 BSTK-M16x1,5 BSTK-M20x1,5 BSTK-M25x1,5 BSTK-M32x1,5 BSTK-M40x1,5 BSTK-M50x1,5 BSTK-M63x1,5

83726450 83726452 83726454 83726456 83726458 83726460 83726462 83726464

черный черный черный черный черный черный черный черный

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

3,0 3,5 4,0 4,5 4,5 5,5 5,5 4,5

6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 10,0 12,0

15,0 20,0 24,0 30,0 37,0 46,0 56,0 70,0

100 100 100 100 100 50 50 50

BSTK-M12x1,5 BSTK-M16x1,5 BSTK-M20x1,5 BSTK-M25x1,5 BSTK-M32x1,5 BSTK-M40x1,5 BSTK-M50x1,5 BSTK-M63x1,5

83726410 83726412 83726414 83726416 83726418 83726420 83726422 83726424

серый серый серый серый серый серый серый серый

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

3,0 3,5 4,0 4,5 4,5 5,5 5,5 4,5

6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 10,0 12,0

15,0 20,0 24,0 30,0 37,0 46,0 56,0 70,0

100 100 100 100 100 50 50 50

конструкция Pg BSTK-Pg 07 BSTK-Pg 09 BSTK-Pg 11 BSTK-Pg 13,5 BSTK-Pg 16 BSTK-Pg 21 BSTK-Pg 29 BSTK-Pg 36

83721410 83721412 83721414 83721416 83721418 83721420 83721422 83721424

серый серый серый серый серый серый серый серый

Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36

1,5 2,5 3,0 3,5 3,5 3,5 3,5 5,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0

15,0 19,0 22,0 25,0 27,0 33,0 44,0 55,0

100 100 100 100 100 100 100 50

207

Принадлежности Тип BSTK (пластмассовые заглушки)

208

тип

артикул

цвет

внешняя резьба

EH мм

GL мм

Ø мм

кол./уп. шт.

BSTK-Pg 42 BSTK-Pg 48 BSTK-Pg 48

83721426 83721428 83721428

серый серый серый

Pg 42 Pg 48 Pg 48

6,0 5,0 5,0

10,0 12,0 12,0

62,0 69,0 69,0

50 50 50

Тип BST (металлические заглушки) никелированная латунь IP 54 IP 65 с дополнительным уплотнительным кольцом типа OR

Металлические заглушки с метрической резьбой или резьбой типа Pg. С дополнительным кольцом О тип OR степень защиты IP 65 (кольцо типа О не входит в комплект поставки).

BST тип

артикул

внешняя резьба

EH мм

GL мм

Ø мм

кол./уп. шт.

метрическая конструкция BST-M12x1,5 BST-M16x1,5 BST-M20x1,5 BST-M25x1,5 BST-M32x1,5 BST-M40x1,5 BST-M50x1,5 BST-M63x1,5

83726210 83726212 83726214 83726216 83726218 83726220 83726222 83726224

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 4,0 5,0 6,0

5,0 6,0 6,5 7,0 8,0 8,0 9,0 10,0

16,0 20,0 24,0 28,0 35,0 45,0 55,0 68,0

100 100 100 100 50 50 25 10

конструкция Pg BST-Pg 07 BST-Pg 09 BST-Pg 11 BST-Pg 13,5 BST-Pg 16 BST-Pg 21 BST-Pg 29 BST-Pg 36 BST-Pg 42 BST-Pg 48

83721210 83721212 83721214 83721216 83721218 83721220 83721222 83721224 83721226 83721228

Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

3,0 3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0

5,0 6,0 6,0 6,5 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 10,0

14,0 17,0 20,0 22,0 24,0 30,0 39,0 50,0 57,0 64,0

100 100 100 100 100 100 50 25 25 10

209

Принадлежности Тип KRR (пластмассовый переходник для сужения) -30–100°C кратковременно 130°C модифицированный полиамид

Пластиковая переходная муфта для сужения с метрической резьбой или резьбой типа Pg. Кольцо О не входит в комплект поставки.

KRR тип

210

артикул

цвет

внешняя резьба AG

внутренняя резьба IG

EH мм

GL мм

SW мм

кол./уп. шт.

конструкция метрическая/метрическая KRR-M20/M12 83727450 KRR-M20/M16 83727452 KRR-M25/M12 83727454 KRR-M25/M16 83727456 KRR-M25/M20 83727458 KRR-M32/M12 83727460 KRR-M32/M16 83727462 KRR-M32/M20 83727464 KRR-M32/M25 83727466 KRR-M40/M16 83727468 KRR-M40/M20 83727470 KRR-M40/M25 83727472 KRR-M40/M32 83727474 KRR-M50/M20 83727476 KRR-M50/M25 83727478 KRR-M50/M32 83727480 KRR-M50/M40 83727482 KRR-M63/M25 83727484 KRR-M63/M32 83727486 KRR-M63/M40 83727488 KRR-M63/M50 83727490

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

M20x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M40x1,5 M40x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M50x1,5 M50x1,5 M50x1,5 M63x1,5 M63x1,5 M63x1,5 M63x1,5

M12x1,5 M16x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

4,0 4,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

24 24 30 30 30 36 36 36 36 46 46 46 46 55 55 55 55 68 68 68 68

100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 25 25 25

KRR-M20/M12 KRR-M20/M16 KRR-M25/M12 KRR-M25/M16 KRR-M25/M20

серый серый серый серый серый

M20x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5

M12x1,5 M16x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5

4,0 4,0 6,0 6,0 6,0

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

24 24 30 30 30

100 100 100 100 100

83727400 83727402 83727404 83727406 83727408

Тип KRR (пластмассовый переходник для сужения) тип

артикул

цвет

внешняя резьба AG

внутренняя резьба IG

EH мм

GL мм

SW мм

кол./уп. шт.

KRR-M32/M12 KRR-M32/M16 KRR-M32/M20 KRR-M32/M25 KRR-M40/M16 KRR-M40/M20 KRR-M40/M25 KRR-M40/M32 KRR-M50/M20 KRR-M50/M25 KRR-M50/M32 KRR-M50/M40 KRR-M63/M25 KRR-M63/M32 KRR-M63/M40 KRR-M63/M50

83727410 83727412 83727414 83727416 83727418 83727420 83727422 83727424 83727426 83727428 83727430 83727432 83727434 83727436 83727438 83727440

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

M32x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M40x1,5 M40x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M50x1,5 M50x1,5 M50x1,5 M63x1,5 M63x1,5 M63x1,5 M63x1,5

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

36 36 36 36 46 46 46 46 55 55 55 55 68 68 68 68

50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 25 25 25

конструкция Pg/Pg KRR-Pg 11/07 KRR-Pg 11/09 KRR-Pg 13,5/07 KRR-Pg 13/09 KRR-Pg 13/11 KRR-Pg 16/09 KRR-Pg 16/11 KRR-Pg 16/13,5 KRR-Pg 21/11 KRR-Pg 21/13,5 KRR-Pg 21/16 KRR-Pg 29/13 KRR-Pg 29/16 KRR-Pg 29/21 KRR-Pg 36/16 KRR-Pg 36/21 KRR-Pg 36/29 KRR-Pg 42/21 KRR-Pg 42/29 KRR-Pg 42/36 KRR-Pg 48/29 KRR-Pg 48/36

83722410 83722412 83722414 83722416 83722420 83722418 83722422 83722424 83722426 83722428 83722430 83722432 83722434 83722436 83722438 83722440 83722442 83722444 83722446 83722448 83722450 83722452

серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый серый

Pg 11 Pg 11 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 16 Pg 16 Pg 16 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 29 Pg 29 Pg 29 Pg 36 Pg 36 Pg 36 Pg 42 Pg 42 Pg 42 Pg 48 Pg 48

Pg 07 Pg 09 Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 13 Pg 16 Pg 21 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 29 Pg 36

6,0 15,0 6,0 6,0 15,0 6,0 6,0 17,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,0

8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 10,0 10,0 10,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 13,0 13,0 18,0 18,0 18,0 18,0 15,0 16,0

22 22 24 24 24 27 27 27 32 32 32 40 40 40 50 50 50 55 55 55 60 60

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25

211

Принадлежности Тип RR (металлический переходник для сужения) Металлическая переходная муфта для сужения с метрической резьбой или резьбой типа Pg. С накаткой или шестиугольной конструкцией в зависимости от типа. • Метрический/метрический. • Метрический/Pg. • Pg/Pg.

никелированная латунь

RR тип

артикул

внешняя резьба AG

внутренняя резьба IG

EH мм

GL мм

AD мм

SW мм

кол./уп. шт.

M12x1,5 M12x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M40x1,5 M50x1,5

2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 4,0

6,0 6,5 6,5 7,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0 10,0 10,0 10,0 10,0

20,0 24,0 24,0 30,0 30,0 39,0 39,0 50,0 50,0 57,0 57,0 64,0 64,0

100 100 100 100 100 50 50 25 25 25 25 10 10

конструкция метрическая/Pg (с уплотнительным кольцом типа О на наружной резьбе) RR-M16/Pg7 83727810 M16x1,5 Pg 7 RR-M20/Pg9 83727812 M20x1,5 Pg 9 RR-M25/Pg9 83727814 M25x1,5 Pg 9 RR-M25/Pg11 83727816 M25x1,5 Pg 11 RR-M25/Pg13,5 83727818 M25x1,5 Pg 13,5 RR-M32/Pg13,5 83727820 M32x1,5 Pg 13,5 RR-M32/Pg16 83727822 M32x1,5 Pg 16 RR-M32/Pg21 83727824 M32x1,5 Pg 21 RR-M40/Pg16 83727826 M40x1,5 Pg 16 RR-M40/Pg21 83727828 M40x1,5 Pg 21 RR-M40/Pg29 83727830 M40x1,5 Pg 29 RR-M50/Pg21 83727832 M50x1,5 Pg 21

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0

5,0 6,0 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0

17 22 27 27 27 34 34 34 43 43 43 55

100 100 100 100 100 50 50 50 25 25 25 25

конструкция метрическая/метрическая (без уплотнительного кольца типа О) RR-M16/M12 83727610 M16x1,5 RR-M20/M12 83727612 M20x1,5 RR-M20/M16 83727614 M20x1,5 RR-M25/M16 83727616 M25x1,5 RR-M25/M20 83727618 M25x1,5 RR-M32/M20 83727620 M32x1,5 RR-M32/M25 83727622 M32x1,5 RR-M40/M25 83727624 M40x1,5 RR-M40/M32 83727626 M40x1,5 RR-M50/M32 83727628 M50x1,5 RR-M50/M40 83727630 M50x1,5 RR-M63/M40 83727632 M63x1,5 RR-M63/M50 83727634 M63x1,5

212

Тип RR (металлический переходник для сужения) тип

артикул

внешняя резьба AG

внутренняя резьба IG

EH мм

GL мм

AD мм

SW мм

кол./уп. шт.

RR-M50/Pg29 RR-M50/Pg36 RR-M63/Pg29 RR-M63/Pg36 RR-M63/Pg42

83727834 83727836 83727838 83727840 83727842

M50x1,5 M50x1,5 M63x1,5 M63x1,5 M63x1,5

Pg 29 Pg 36 Pg 29 Pg 36 Pg 42

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

9,0 9,0 10,0 10,0 10,0

55 55 65 65 65

25 25 10 10 10

Pg 07 Pg 07 Pg 09 Pg 09 Pg 11 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 36

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 4,0 4,0

6,0 6,0 6,0 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7,0 7,0 7,0 8,0 9,0 10,0 10,0

17,0 20,0 22,0 22,0 24,0 24,0 24,0 30,0 30,0 30,0 39,0 50,0 57,0 64,0

20 -

100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 25 25 25 25

конструкция Pg/Pg (без уплотнительного кольца типа О) RR-Pg 09/07 83722610 Pg 09 RR-Pg 11/07 83722612 Pg 11 RR-Pg 11/09 83722614 Pg 11 RR-Pg 13,5/09 83722616 Pg 13,5 RR-Pg 13,5/11 83722618 Pg 13,5 RR-Pg 16/09 83722620 Pg 16 RR-Pg 16/11 83722622 Pg 16 RR-Pg 16/13,5 83722624 Pg 16 RR-Pg 21/11 83722626 Pg 21 RR-Pg 21/13,5 83722628 Pg 21 RR-Pg 21/16 83722630 Pg 21 RR-Pg 29/21 83722632 Pg 29 RR-Pg 36/29 83722634 Pg 36 RR-Pg 42/36 83722636 Pg 42 RR-Pg 48/36 83722638 Pg 48

213

Принадлежности Тип ER/EG (расширение металла) никелированная латунь

ER тип

214

Металлическая переходная муфта для расширения с метрической резьбой или резьбой типа Pg. С круглой или шестиугольной конструкцией в зависимости от типа. Частично укомплектованы кольцом типа О на наружной резьбе. • Метрический/метрический. • Метрический/Pg. • Pg/Pg.

ER артикул

внешняя резьба AG

внутренняя резьба IG

EH мм

GL 1 мм

GL 2 мм

Ø мм

SW мм

кол./уп. шт.

конструкция метрическая/метрическая ER-M12/M16 83728010 ER-M16/M20 83728012 ER-M20/M25 83728014 ER-M25/M32 83728016 ER-M32/M40 83728018 ER-M40/M50 83728020 ER-M50/M63 83728022

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

10,0 10,5 11,5 12,5 14,5 19,5 22,0

5,0 5,0 6,0 7,0 8,0 8,0 9,0

9,0 9,5 10,5 11,0 13,0 18,0 20,0

18 22 27 34 42 52 65

100 100 50 50 10 10 10

конструкция метрическая/Pg EG-M12/Pg 09 83726810 EG-M16/Pg 11 83726812 EG-M20/Pg 16 * 83726814 EG-M25/Pg 21 83726816 EG-M32/Pg 29 * 83726818 EG-M40/Pg 36 * 83726820 EG-M50/Pg 42 * 83726822 EG-M50/Pg 48 * 83726824

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M50x1,5

Pg 09 Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

10,0 10,5 12,5 14,5 22,0 19,5 22,0 23,0

5,0 5,0 6,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0

9,0 9,5 10,5 11,0 13,0 18,0 20,0 20,0

17,0 20,0 24,0 30,0 39,0 50,0 57,0 64,0

100 100 100 100 50 50 25 25

конструкция Pg/Pg EG-Pg 07/09 EG-Pg 09/11 EG-Pg 09/13,5 EG-Pg 11/13,5 EG-Pg 11/16 EG-Pg 13,5/16 EG-Pg 16/21 EG-Pg 21/29

Pg 07 Pg 09 Pg 09 Pg 11 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21

Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 16 Pg 16 Pg 21 Pg 29

10,0 10,5 10,5 11,5 11,5 13,5 15,5 16,0

5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,5 6,5 7,0

9,0 9,5 10,5 10,5 11,0 11,0 13,0 14,5

17,0 20,0 22,0 22,0 24,0 24,0 30,0 39,0

100 100 100 100 100 100 100 50

83721810 83721812 83721814 83721816 83721818 83721820 83721822 83721824

Тип ER/EG (расширение металла) тип

артикул

внешняя резьба AG

внутренняя резьба IG

EH мм

GL 1 мм

GL 2 мм

Ø мм

SW мм

кол./уп. шт.

EG-Pg 29/36 EG-Pg 36/42 EG-Pg 42/48

83721826 83721828 83721830

Pg 29 Pg 36 Pg 42

Pg 36 Pg 42 Pg 48

19,5 22,0 23,0

8,0 9,0 10,0

18,0 20,0 21,0

50,0 50,0 64,0

25 10 10

конструкция Pg/метрическая ER-Pg 07/M12 83728210 ER-Pg 09/M16 83728212 ER-Pg 11/M16 83728214 ER-Pg 13,5/M20 83728216 ER-Pg 16/M20 83728218 ER-Pg 16/M25 83728220 ER-Pg 21/M25 83728222 ER-Pg 21/M32 83728224 ER-Pg 29/M40 83728226 ER-Pg 36/M50 83728228

Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg13,5 Pg 16 Pg 16 Pg 21 Pg 21 Pg 29 Pg 36

M12x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

10,0 10,0 10,0 11,0 11,0 12,0 12,0 13,0 13,0 14,0

5,0 6,0 6,0 6,5 6,5 6,5 7,0 7,0 8,0 9,0

7,5 7,5 7,5 8,5 8,5 9,5 9,5 10,5 11,0 11,5

14 19 22 24 27 30 32 36 43 55

100 100 100 100 100 100 100 100 50 25

* с кольцом типа О на наружной резьбе

215

Принадлежности Тип OR-NBR (кольцо типа О) Кольцо типа О для герметизации резьбовых соединений для достижения более высокого уровня защиты, например на кабельных вводах. Для вида резьбы: • Mетрический. • Pg. • NPT.

-25–120°C NBR

OR-NBR

216

тип

артикул

подходит для метрической

подходит для Pg

подходит для NPT

кол./уп. шт.

OR-NBR 10x1,5 OR-NBR 12x1,5 OR-NBR 13x2 OR-NBR 16x1,5 OR-NBR 17x1,8 OR-NBR 18x1,5 OR-NBR 19x1,8 OR-NBR 22x2 OR-NBR 26x2 OR-NBR 29x2 OR-NBR 33x2 OR-NBR 35x2 OR-NBR 43x2 OR-NBR 50x2 OR-NBR 55x2

83481210 83481212 83481214 83481216 83481218 83481220 83481222 83481224 83481226 83481228 83481230 83481232 83481234 83481236 83481238

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5

Pg 07 Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" NPT 1" NPT -

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50

Тип ET (оконечная кабельная муфта) С помощью оконечной кабельной муфты можно закрыть конец шланга или центрировать выступающие провода. • Изменяющийся диаметр отверстия муфты (в зависимости от диаметра используемого провода). • Легкий монтаж. • Фиксирование муфты на защитном шланге для проводов благодаря круговым выступам по внутренней поверхности.

-40–120°C кратковременно 150°C термопластичный эластомер HB IP 67

ET тип

артикул

цвет

подходит для Murrflex

L мм

AØ мм

I Ø мм

провод Ø мм

кол./уп. шт.

ET 07 ET 09 ET 11 ET 16 ET 21 ET 29 ET 36 ET 48

83723450 83723452 83723454 83723456 83723458 83723460 83723462 83723464

черный черный черный черный черный черный черный черный

Pg6 M10/P7 ; M12/P9 M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

29,0 32,5 36,5 37,5 40,2 44,2 46,0 52,0

13,0 16,0 19,0 25,0 32,0 39,0 46,0 59,0

10,0 13,0 15,8 21,2 28,5 34,5 42,5 54,5

1,0-8,0 1,0-10,0 4,0-12,0 6,0-16,5 6,0-23,0 6,0-29,0 10,0-37,0 10,0-47,0

50 50 50 50 25 25 25 10

ET 07 ET 09 ET 11 ET 16 ET 21 ET 29 ET 36 ET 48

83723410 83723412 83723414 83723416 83723418 83723420 83723422 83723424

серый серый серый серый серый серый серый серый

Pg6 M10/P7 ; M12/P9 M16/P11 M20/P16(S) M25/P21(S) M32/P29(S) M40/P36(S) M50/P48(S)

29,0 32,5 36,5 37,5 40,2 44,2 46,0 52,0

13,0 16,0 19,0 25,0 32,0 39,0 46,0 59,0

10,0 13,0 15,8 21,2 28,5 34,5 42,5 54,5

1,0-8,0 1,0-10,0 4,0-12,0 6,0-16,5 6,0-23,0 6,0-29,0 10,0-37,0 10,0-47,0

50 50 50 50 25 25 25 10

217

Принадлежности Тип KAW (соединительный угловой фитинг) -20–80°C модифицированный полиамид NBR V0 IP 68

Изогнутый на 90° соединительный угловой фитинг из пластмассы KAW - соединение с откидным угловым элементом. Он может быть скомбинирован как с кабельными вводами, так и с фитингами для шланга.. • Легкий ввод кабелей. • Высокая степень защиты IP 68. • Простой монтаж. • Для раскрытия. • Различные варианты подключения. • Включает в себя прокладку на соединительной резьбе.

KAW тип

218

артикул

цвет

EH мм

GL мм

L мм

LW мм

SW мм

кол./уп. шт.

метрическая конструкция KAW-M 16x1,5 83661650 KAW-M 20x1,5 83661652 KAW-M 25x1,5 83661654 KAW-M 32x1,5 83661656

черный черный черный черный

M 16x1,5 M 20x1,5 M 25x1,5 M 32x1,5

Pg 09 Pg 13,5 Pg 21 Pg 29

23,0 30,5 40,0 51,5

8,0 9,0 11,0 11,0

28,5 35,0 49,0 60,0

10,0 13,5 19,5 27,0

19 24 33 42

25 25 25 10

KAW-M 16x1,5 KAW-M 20x1,5 KAW-M 25x1,5 KAW-M 32x1,5

83661610 83661612 83661614 83661616

серый серый серый серый

M 16x1,5 M 20x1,5 M 25x1,5 M 32x1,5

Pg 09 Pg 13,5 Pg 21 Pg 29

23,0 30,5 40,0 51,5

8,0 9,0 11,0 11,0

28,5 35,0 49,0 60,0

10,0 13,5 19,5 27,0

19 24 33 42

25 25 25 10

конструкция Pg KAW-Pg 09 KAW-Pg 11 KAW-Pg 13,5 KAW-Pg 16 KAW-Pg 21 KAW-Pg 29

83661050 83661052 83661054 83661056 83661058 83661060

черный черный черный черный черный черный

Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29

23,0 27,0 30,5 32,5 40,0 51,5

8,0 8,0 9,0 10,0 11,0 11,0

28,5 31,5 35,0 37,5 49,0 60,0

10,0 12,0 13,5 16,0 20,0 27,0

19 22 24 27 33 42

25 25 25 25 25 10

KAW-Pg 09 KAW-Pg 11 KAW-Pg 13,5 KAW-Pg 16 KAW-Pg 21 KAW-Pg 29

83661012 83661014 83661016 83661018 83661020 83661022

серый серый серый серый серый серый

Pg 09 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29

23,0 27,0 30,5 32,5 40,0 51,5

8,0 8,0 9,0 10,0 11,0 11,0

28,5 31,5 35,0 37,5 49,0 60,0

10,0 12,0 13,5 16,0 20,0 27,0

19 22 24 27 33 42

25 25 25 25 25 10

Тип BWM (крепительный уголок) листовая оцинкованная сталь

Универсальное крепежное устройство для крепления фитингов на промышленных установках и машинах • Простое и быстрое фиксирование. • Для метрических фитингов и фитингов типа Pg. • Фиксирование фитинга с помощью контргайки.

BWM тип

артикул

подходит для резьбы

A мм

B мм

C мм

D мм

E мм

F мм

G мм

Ø мм

кол./уп. шт.

BWM-M12x1,5 BWM-M16x1,5 BWM-M20x1,5 BWM-M25x1,5 BWM-M32x1,5 BWM-M40x1,5 BWM-M50x1,5

83721660 83721662 83721664 83721666 83721668 83721670 83721672

M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5

31,5 31,5 37,5 47,5 57,5 68,5 81,0

19,0 19,0 22,0 27,3 32,0 37,5 44,0

1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

12,4 16,4 20,5 25,5 32,5 40,5 51,0

25,0 25,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0

35,0 35,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0

12,0 12,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

4,0 4,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

25 25 25 25 25 25 25

BWM 09 BWM 11 BWM 16 BWM 21 BWM 29 BWM 36 BWM 48

83721610 83721612 83721614 83721616 83721618 83721620 83721622

Pg 09 Pg 11 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48

31,5 31,5 38,0 47,5 57,3 67,8 80,5

22,0 19,0 22,0 27,3 32,0 37,5 44,0

1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

15,3 18,8 23,0 28,5 37,5 47,5 60,0

25,0 25,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0

35,0 35,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0

12,0 12,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

4,0 4,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

25 25 25 25 25 25 25

219

Принадлежности Тип SS (хомут для шланга) листовая оцинкованная сталь

Хомуты для простого крепления шлангов из нашего ассортимента.

220

тип

артикул

диапазон зажима в мм

ширина в мм

кол./уп. шт.

SS 15 SS 19 SS 26 SS 32 SS 38 SS 47 SS 57 SS 70 SS 78

83721010 83721012 83721014 83721016 83721018 83721020 83721022 83721024 83721026

8-16 12-20 16-27 22-32 25-40 35-50 40-60 50-70 78-85

9 9 9 9 9 12 12 12 17

100 100 100 100 50 50 50 25 25

Тип SSG (хомут для шланга) листовая оцинкованная сталь EPDM

SSG

Металлический хомут для шланга со свободным от галогенов покрытием из эластомера. • Быстрый и легкий монтаж. • Для всех защитных шлангов для проводов.

до SSG 48

от SSG 70

тип

артикул

подходит для Murrflex EW

B1 мм

B2 мм

C мм

D мм

I мм

ID мм

кол./уп. шт.

SSG 06 SSG 07 SSG 09 SSG 11 SSG 16 SSG 21 SSG 29 SSG 36 SSG 48 SSG 70 SSG 95

83723210 83723212 83723214 83723216 83723218 83723222 83723224 83723226 83723228 83723230 83723232

06/07 07 09 11 16 21 29 29/36 48 70 95

15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 18,5 18,5 25,0 18,5 25,0 25,0

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 15,0 15,0 20,0 15,0 20,0 20,0

13,0 14,0 14,5 15,5 19,0 22,0 28,2 31,2 6,4 108,0 134,0

5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 6,4 6,4 8,4 6,0 8,4 8,4

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 8,5 8,5 8,5 8,5

10,0 12,0 13,0 15,0 22,0 28,0 34,0 40,0 54,0 79,0 105,0

25 25 25 25 25 25 25 10 10 10 10

221

Принадлежности Тип SB/SBF (спиральная лента) Спиральные ленты обеспечивают простое и рациональное связывание кабельных жгутов. В то же время они защищают изоляцию проводов. Ответвления отдельных проводов иди кабельных жгутов возможны в любом месте. Со всего тремя размерами связывание возможно в диапазоне 2–100 мм. Изделия типа SBF изготовлены из огнеупорного материала.

-60–85°C модифицированный полиэтилен V0 только тип SBF

SB/SBF тип

артикул

цвет

диапазон связывания мм

SB 12 SB 50 SB 100

87621010 87621012 87621014

натурального цвета натурального цвета натурального цвета

2-12 5-50 12-100

1,5 4,0 9,0

SB 100 SB 50

87621212 87621210

желтый желтый

12-100 5-50

SB 50 SB 100

87621250 87621252

оранжевый оранжевый

SBF 12 * SBF 50 * SBF 100 *

87621050 87621052 87621054

белый белый белый

* несвободные от галогенов

222

внутренний внешний мм мм

вес кг/ 100 м

кол./уп. м

3,0 6,0 12,0

0,5 1,5 4,0

50 100 50

9,0 4,0

12,0 6,0

4,0 1,5

50 100

5-50 12-100

4,0 9,0

6,0 12,0

1,5 4,0

100 50

2-12 5-50 12-100

1,5 4,0 9,0

3,0 6,0 12,0

0,5 1,5 4,0

50 100 50

-40–80°C гостален

BNW

тип артикул

цвет

высверленное отверстие мм

длина стержня мм

толщина крепления min.

толщина крепления max.

кол./уп. шт.

BN 1 87621410 BN 2 87621412 BN 3 87621414

серый серый серый

3,0 4,5 6,5

9,0 10,0 15,0

3,0 3,0 4,5

7,5 8,0 10,0

500 500 1000

Рекомендуемый клепальный инструмент BNW см. в главе об инструментах.

223

Принадлежности Тип KB/KBM (кабельные хомуты) Кабельные хомуты — проверенные средства для экономичного связывания и крепления проводов, кабельных жгутов, труб, шлангов и других компонентов. Кабельные хомуты черного цвета рассчитаны на использование на открытом воздухе.

натуральные цвета: -25–85°C черный: -40–105°C KB: полиамид 6.6 KBM: нержавеющая сталь 1.4301 KB черный: V0 KKB: V0 кабельные хомуты черного цвета устойчивы к ультрафиолетовому излучению

Кабельный хомут KKB 28 оснащен специальным затвором и рассчитан, в частности, на экстремальные нагрузки. Металлический кабельный хомут KBM в идеале используется в решениях EMV. При этом возникают большие контактные поверхности для отвода поверхностных токов.

KB/KBM тип

артикул

цвет

длина ширина мм мм

KB 15 KB 20 KB 22 KB 25 KB 30 KB 45 KB 50 KB 55 KB 75 KB 100 KB 110

87661251 87661252 87661254 87661256 87661260 87661262 87661264 87661266 87661268 87661270 87661272

черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный черный

75 98 130 140 160 178 200 200 290 360 370

KB 15 KB 20 KB 22 KB 25 KB 30 KB 45 KB 50 KB 55 KB 75 KB 100 KB 110

87661210 87661214 87661218 87661222 87661226 87661230 87661234 87661238 87661242 87661246 87661248

натуральные цвета натуральные цвета натуральные цвета натуральные цвета натуральные цвета натуральные цвета натуральные цвета натуральные цвета натуральные цвета натуральные цвета натуральные цвета

75 98 130 140 160 178 200 200 290 360 370

диапазон связывания прим. мм

предел прочности при растяжении макс. Н

кол./уп. шт.

2,2 2,5 2,9 3,6 4,5 4,8 2,9 4,8 4,8 4,8 7,8

15 20 22 25 30 45 50 50 75 100 105

60 60 80 130 180 220 80 220 220 220 540

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 100 100 100

2,2 2,5 2,9 3,6 4,5 4,8 2,9 4,8 4,8 4,8 7,8

15 20 22 25 30 45 50 50 75 100 105

60 60 80 130 180 220 80 220 220 220 540

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 100 100 100

Рекомендуемый монтажный инструмент для кабельных хомутов шириной до 6 мм: KBW 1K. Рекомендуемый монтажный инструмент для кабельных хомутов шириной до 8 мм: KKBW.

224

Тип KB/KBM (кабельные хомуты) тип

артикул

цвет

длина ширина мм мм

диапазон связывания прим. мм

предел прочности при растяжении макс. Н

кол./уп. шт.

хомут для кабелей питания со специальным затвором KKB 28 87661258 черный 180 8,0 рекомендуемый инструмент для монтажа KKBW

360

100

кабельные хомуты из металла KBM 87661014 200 4,3 рекомендуемый инструмент для монтажа KBW/M

445

100

225

Принадлежности Тип BF (кабельные хомуты) -25–85°C модифицированный полиамид 6.6

Кабельные хомуты с полем для маркировки. Маркировка с помощью чернильного пишущего устройства или водостойкого «вечного» карандаша. BF20 (рис. справа) поле для маркировки вдоль провода. BF45 (рис. слева) поле для маркировки поперек провода.

BF тип

артикул натуральные цвета

BF 20 87681010 BF 45 87681012

цвет

белый натуральный

L B E F прим. мм прим. мм прим. мм прим. мм

86,0 157,0

2,5 4,7

Размеры могут отличаться по производственно-техническим причинам.

226

8,0 28,0

25,0 13,0

область связывания прим. мм

прочность при растяжении мин. [Н]

кол./уп. шт.

19,0 45,0

80,0 222,0

100 100

Тип SH (крепление с помощью шурупов) Крепление с помощью шурупов SH предназначено для экономичного крепления отдельных проводов. Оно может крепиться с помощью шурупов или заклепок на любых поверхностях.

-40–85°C модифицированный полиамид

SH тип

артикул

цвет

L мм

B мм

H мм

X мм

Y мм

Z мм

Ø мм

кол./уп. шт.

SH 1 SH 2

87681210 87681212

белый белый

15,0 22,5

10,0 15,0

7,0 11,0

5,0 9,2

2,0 2,8

7,0 10,0

3,7 5,0

100 100

227

Принадлежности Тип KH (крепление с помощью шурупов и на клейкой основе) Пластмассовое крепление на клейкой основе. Для повышения крепежной силы возможно дополнительное винтовое крепление. При обработке самоклеящихся планок поверхность должна быть ровной и не содержать пыли и жира. Загрязненные поверхности следует очищать при помощи подходящего очищающего средства.

-40–85°C модифицированный полиамид

228

тип

артикул

цвет

L мм

B мм

H мм

X мм

Y мм

Z мм

Ø мм

кол./уп. шт.

KH 1 KH 2

87681220 87681222

белый белый

19,0 27,0

6,0 7,5

4,0 6,0

1,8 2,3

7,7 9,7

4,3 4,7

100 100

Тип KBL (планка с кабельными хомутами) Простое и быстрое крепление проводов. Кабельные хомуты в дальнейшем можно продеть сквозь установленную планку.

-40–80°C модифицированный полиамид 6 V0

KBL тип

артикул

цвет

количество кабельных хомутов

L мм

B мм

H мм

D мм

E мм

X мм

Y Ø мм мм

кол./уп. шт.

KBL 245 x 15

87702120

черный

245,0

15,6

5,1

23,0

38,5

24,0

8,6 4,0

229

230

Инструмент

231

Весь ассортимент инструментов серии m-top

Тип KS

(кабельные ножницы)

Кабельные ножницы устойчивой конструкции. Подходят для удаления оболочки кабеля и экранированной Страница 236 оплетки.

Тип KM

Тип KBW/KKBW

Специальный кабельный нож для удаления оболочки проводов.

Инструменты для монтажа пластмассовых кабельных хомутов. С ручным отрезным приспособлением или Страница 240 отрезным автоматом.

(кабельный нож)

Страница 237 Тип UAZ

Тип KBW/M

Клещи для удаления изоляции для отдельных жил площадью поперечного сечения до 2,5 мм². Длину зачистки изоляции можно Страница 238 регулировать с помощью задвижки.

Прочный металлический инструмент, настроенный на использование с кабельными хомутами из металла Страница 241 типа KBM, с ручным отрезным приспособлением.

(клещи для удаления изоляции)

232

(инструмент для монтажа кабельных хомутов из пластмассы)

(инструмент для монтажа кабельных хомутов из металла)

Инструмент

Тип KE

(инструмент для прокладывания кабеля)

Для простого и легкого прокладывания проводов в разделенных защитных шлангах с прорезью для Страница 234 проводов.

Тип BNW

Тип CrimmBoss

Этот инструмент, рассчитанный на конкретный размер заклепок, позволяет полностью использовать Страница 235 рационализаторский эффект заклепок для крепления BN.

Электромагнитный инструмент для обжима изолированных концевых гильз с принадлежностями.

(клепальный инструмент)

(инструмент для обжима концевых гильз)

Страница 239

233

Инструмент Тип KE (инструмент для прокладывания кабеля) модифицированный полиамид

Простое и легкое прокладывание проводов в разделенных защитных шлангах с прорезью для проводов.

234

тип

артикул

max. мм

кол./уп. шт.

83729010

22,0

Тип BNW (клепальный инструмент) Только при помощи данного инструмента можно полностью использовать рационализаторский эффект заклепок для крепления BN. Инструменты настроены на размер заклепок. Сведения о заклепках для крепления типа BN см. в главе о принадлежностях.

сталь

BNW

тип

артикул

для

длина мм

кол./уп. шт.

BNW 1 BNW 2 BNW 3

87641010 87641012 87641014

BN 1 BN 2 BN 3

130,0 130,0 130,0

1 1 1

235

Инструмент Тип KS (кабельные ножницы) Кабельные ножницы устойчивой конструкции. Подходят для удаления оболочки кабеля и экранированной оплетки. С помощью этих ножниц можно обрабатывать защитный шланг для проводов с металлической оплеткой типа EW-PAP.

сталь

236

тип

артикул

KS 1

87661016

кол./уп. шт.

длина прим. 175 мм

Тип KM (кабельный нож) Специальный кабельный нож для удаления оболочки проводов.

KM тип

артикул

KM 87661018 С регулируемым внутренним ножом

кол./уп. шт.

длина прим. 170 мм

237

Инструмент Тип UAZ (клещи для удаления изоляции) Клещи для удаления изоляции для отдельных жил площадью поперечного сечения до 2,5 мм². Длину зачистки изоляции можно регулировать с помощью задвижки. Клещи для удаления изоляции оснащены встроенным обрезным приспособлением.

UAZ тип

артикул

UAZ 87661020 длина прим. 190 мм Для проводов с площадью поперечного сечения от 0,5 до 2,5 мм². Возможность регулировать длину зачистки изоляции. Возможность регулировать толщину изоляции проводов. Встроенные кусачки для проводов площадью поперечного сечения до 2,5 мм².

238

кол./уп. шт.

Тип CrimmBoss (инструмент для обжима концевых гильз) пластмасса сталь

CrimmBoss CB2

Электромагнитный инструмент для обжима изолированных концевых гильз с принадлежностями. • Процесс обжима с помощью инструмента CrimmBoss CB 2 запускается механическим контактором только после полной и правильной вставки концевых гильз. • Магнитный держатель MHC для простого монтажа CrimmBoss. • Маленький контактный язычок для диапазона площади поперечного сечения от 0,14 до 1,0 мм². • Большой контактный язычок для диапазона площади поперечного сечения от 0,5 до 2,5 мм². • Контактные язычки входят в комплект поставки.

Магнитный держатель MHC

Контактный язычок

тип

артикул

кол./уп. шт.

CrimmBoss CB2 Напряжение питания 230 В/50 Гц. Длина сетевого кабеля: 2,8 м.

87661022

CrimmBoss CB2 110 В Напряжение питания 110 В/50 Гц. Длина сетевого кабеля: 2,8 м.

87661023

87661024

87980007

87980006

Принадлежности Магнитный держатель MHC. Запасная часть Большой контактный язычок. Диапазон площади поперечного сечения: 0,5–2,5 мм². Маленький контактный язычок. Диапазон площади поперечного сечения: 0,14–1,0 мм².

239

Инструмент Тип KBW/KKBW (инструмент для монтажа кабельных хомутов из пластмассы) пластмасса сталь

KWB 1K тип

Инструменты для монтажа пластмассовых кабельных хомутов. KBW 1K с регулируемым отрезным автоматом. Пластмассовый корпус, отрезной автомат из металла. Цельнометаллический KKBW с ручным отрезным приспособлением.

KKBW артикул

KBW 1K 87661012 С регулируемым автоматическим отрезным приспособлением. Подходит для кабельных хомутов шириной до 6 мм.

кол./уп. шт.

длина прим. 170 мм

KKBW 87669094 длина прим. 190 мм С ручным отрезным приспособлением. Инструмент для монтажа кабельных хомутов, настроенный на пластмассовые кабельные хомуты KKB 28/KB 110. Подходит также для пластмассовых кабельных хомутов шириной до 8 мм.

240

Тип KBW/M (инструмент для кабельных стяжек для кабельных стяжек из металла)

Инструмент для монтажа кабельных хомутов, настроенный на использование с кабельными хомутами из металла типа KBM, с ручным отрезным приспособлением. Прочный металлический инструмент.

сталь

KBW/M тип

артикул

KBW/M 87669090 длина прим. 200 мм Инструмент для монтажа кабельных хомутов, настроенный на использование с кабельными хомутами KBM. С ручным отрезным приспособлением.

кол./уп. шт.

241

Информация

242

Штамповочный инструмент

243

Преимущества

Штамповочные инструменты

Фирма Murrplastik Systemtechnik уже много лет занимается разработкой удобных в монтаже и техническом обслуживании соединительных систем для прокладки кабелей и проводов. Благодаря нашим практичным штамповочным инструментам у вас теперь есть возможность легко и быстро создавать отверстия в распределительном шкафу для наших фитингов для кабелей и шлангов, планок для прокладки кабелей KDP и панелей с кабельными вводами KDL и KDL/E. У вас есть выбор между тремя различными гидравлическими штамповочными прессами и большим ассортиментом штамповочных инструментов. Также существуют штамповочные инструменты для листовой стали и нержавеющей стали.

244

✔ Компактная конструкция ✔ Для мастерской и монтажа ✔ Долгий срок службы ✔ Простота использования ✔ Совместимость со многими другими системами

Штамповочный инструмент Весь ассортимент штамповочного инструмента

Тип SW-WR/SW-WQ

(штамповочные инструменты для создания прямоугольных/квадратных отверстий)

Отдельные штамповочные инструменты для создания прямоугольных или квадратных отверстий. Страница 248

Тип SW-WE

(штамповочные инструменты для создания круглых отверстий)

Отдельные инструменты для создания круглых отверстий в листовой стали или нержавеющей стали. Страница 250

Тип SW-WS

(штамповочные инструменты в комплекте)

Комплекты инструментов для создания круглых отверстий от M16 до M40 или до M63.

Страница 252

Тип SW-WD

(штамповочные инструменты SUB-MIN-D)

Штамповочные инструменты для создания отверстий под штекер SUB-MIN-D от 9-полюсных до 50-полюсных Страница 253 штекеров.

Тип SW-ASN

Тип SW-HG и SW-HW

Универсальный штамповочный инструмент для создания отверстий самых разных размеров и форм.

Практичный ручной штамповочный пресс (перфоратор) без дополнительного шланга или цилиндра, идеально подходит для мастерской и монтажа. Страница 246

Запасные части для штамповочных инструментов

Тип SW-HF

(специальный клепальный инструмент)

Страница 254

Запасные части для всей системы штамповочного инструмента.

Страница 255

(Гидравлический ручной штамповочный пресс)

(гидравлический штамповочный пресс с ножным насосом)

Практичный гидравлический штамповочный пресс с ножным насосом, идеально подходит для эксплуатации в мастерской. Обе руки остаются свободными для точного позиционирования и штамповки.

Страница 247 245

Штамповочный инструмент Тип SW-HG и SW-HW (гидравлический ручной штамповочный пресс) Практичный ручной штамповочный пресс (перфоратор) без дополнительного шланга или цилиндра, идеально подходит для мастерской и монтажа. • Гидравлический штамповочный пресс из высокопрочного алюминия • Защита от перегрузок при помощи клапана ограничения давления • Эргономичная ручка сама отжимается назад Конструкция SW-HW • Для удобства работы угловая головка отклоняется на 360°.

SW-HG

SW-HW

тип

артикул

вес усилие штамповки кг кН

Компактный гидравлический перфоратор прямой Гидравлический ручной штамповочный пресс SW-HG

87801010

1,6

650

Компактный гидравлический перфоратор с поворачивающейся головкой Гидравлический ручной пресс для угловой штамповки SW-HW 87801012

1,9

650

Состоит из: 1 шт. компактный гидравлический ручной штамповочный пресс 1 шт. натяжной болт, версия A 1 шт. натяжной болт, версия С) 1 шт. комплект распорной втулки (3 компонента) 1 шт. черновое сверло 11,0 мм 1 шт. переносной футляр Производительность круглого дыропробивного штампа: 2,0 мм листовая сталь (St37) макс. Ø 84 мм 3,0 мм листовая сталь (St37) макс. Ø 64 мм 2,0 мм листовая нержавеющая сталь (V2A) макс. Ø 84 мм Производительность прямоугольного дыропробивного штампа: 2,0 мм листовая сталь (St37) макс. 36х112 мм Запасные части см. в главе «Запасные части для штамповочных инструментов»

246

рабочее давление кол./уп. бар шт.

Тип SW-HF (гидравлический штамповочный пресс с ножным насосом) Практичный гидравлический штамповочный пресс с ножным насосом, идеально подходит для эксплуатации в мастерской. Ножной насос освобождает обе руки для точного позиционирования и штамповки отверстий в распределительном шкафу. Основание насоса вытянуто в длину. Это обеспечивает устойчивую работу без риска опрокидывания. • Защита от перегрузок при помощи встроенного предохранительного клапана насоса • Более высокая мощность штамповки по сравнению с ручным прессом • Для крупных штамповочных инструментов

SW-HF тип

артикул

вес усилие штамповки кг кН

Гидравлический перфоратор с ножным насосом SW-HF гидравлический штамповочный пресс с ножным насосом

87801014 13,9

100

рабочее давление кол./уп. бар шт.

700

Состоит из: 1 шт. гидравлический цилиндр с быстроразъемной муфтой 1 шт. гидравлический шланг 2,8 м 1 шт. натяжной болт, версия A 1 шт. натяжной болт, версия С 1 шт. комплект распорной втулки (5 компонента) 1 шт. черновое сверло 11,0 мм 1 шт. переносной футляр из листовой стали Производительность круглого дыропробивного штампа: 2,0 мм листовая сталь (St37) макс. Ø 150 мм 3,0 мм листовая сталь (St37) макс. Ø 100 мм 2,0 мм листовая нержавеющая сталь (V2A) макс. Ø 100 мм Производительность прямоугольного дыропробивного штампа: 2,0 мм листовая сталь (St37) макс. 138х138 мм 2,0 мм листовая нержавеющая сталь (V2A) макс. 92х92 мм Запасные части см. в главе «Запасные части для штамповочных инструментов»

247

Штамповочный инструмент Тип SW-WR/SW-WQ (штамп. инструм. для создания прямоуг./квадр. отв.) сталь

SW-WR... тип

Отдельные штамповочные инструменты для создания прямоугольных или квадратных отверстий. Эти дыропробивные штампы поставляются в пластмассовом переносном футляре. Идеально подходит также для использования в монтаже. Соответствующий натяжной болт входит в комплект поставки. В процессе штамповки точки крепления для болтов размечаются кернером.

SW-WQ... номер штамповка штамповка подходит подходящий вар-т № A B для натяжного мм мм болта

отверстие для

дыропробивной штамп (прямоугольное отверстие) для листовой стали с режущей кромкой Листовая SW-WR 17,0x19,0 87801330 17,0 19,0 G сталь≤2 мм Листовая SW-WR 21,8x25,8 87801332 21,8 25,8 K сталь ≤2 мм Листовая SW-WR 22,0x30,0 87801334 22,0 30,0 K сталь ≤2 мм Листовая SW-WR 22,0x42,0 87801336 22,0 42,0 K сталь ≤2 мм Листовая SW-WR 25,0x50,0 87801340 25,0 50,0 K сталь ≤2 мм Листовая тяжелый штекерный SW-WR 36,0x52,0 87801350 36,0 52,0 D* сталь ≤2 мм соединитель 6-полюсный Листовая тяжелый штекерный SW-WR 36,0x65,0 87801352 36,0 65,0 D* сталь ≤2 мм соединитель 10-полюсный Листовая SW-WR 45,0x92,0 87801342 45,0 92,0 D* сталь ≤2 мм Листовая SW-WR 46,0x86,0 87801354 46,0 86,0 D* сталь ≤2 мм Листовая SW-WR 46,0x92,0 87801344 46,0 92,0 D* сталь ≤2 мм Листовая SW-WR 46,0x112,087801356 46,0 112,0 E сталь ≤2 мм Листовая SW-WR 68,0x138,087801346 68,0 138,0 E сталь ≤3 мм Листовая SW-WR 86,0x36,0 87801292 86,0 36,0 D* KDL 16 сталь ≤2 мм

248

подходит кол./уп. для гидравлического шт. штамповочного пресса SW-HG(HW)/SW-HF

l/l

-/l

l/l

Тип SW-WR/SW-WQ (штамп. инструм. для создания прямоуг./квадр. отв.) тип

артикул штамповка штамповка A

мм

подходит для

подходящий вар-т натяжного болта

87801294

91,0

36,0

Листовая сталь ≤2 мм

SW-WR 112,0x36,0 87801290

112,0

36,0

Листовая сталь ≤2 мм

SW-WR 91,0x36,0

отверстие для

KDL/E 16 (прикрученный) KDL/S 16 KD/AG 16 KDL/E 16 (зафиксированный или прикрученный) KDP 24

подходит кол./уп. для гидравлического шт. штамповочного пресса SW-HG(HW)/SW-HF

l/l

-/l

KDL 24 KDL/E 24 KD/AG 24 дыропробивной штамп (квадратное отверстие) для листовой стали с режущей кромкой Листовая SW-WQ 12,7x12,7 87801300 12,7 12,7 H сталь ≤1,75 мм Листовая SW-WQ 15,8x15,8 87801302 15,8 15,8 H сталь ≤1,75 мм Листовая SW-WQ 19,0x19,0 87801304 19,0 19,0 G сталь ≤2 мм Листовая SW-WQ 22,2x22,2 87801306 22,2 22,2 G сталь ≤2 мм Листовая SW-WQ 24,0x24,0 87801308 24,0 24,0 G сталь ≤2 мм Листовая SW-WQ 25,4x25,4 87801310 25,4 25,4 K сталь ≤2 мм Листовая SW-WQ 45,5x45,5 87801312 45,5 45,5 F сталь ≤3 мм Листовая SW-WQ 46,0x46,0 87801314 46,0 46,0 F сталь ≤3 мм Листовая SW-WQ 50,8x50,8 87801316 50,8 50,8 D* сталь ≤3 мм Листовая SW-WQ 68,0x68,0 87801318 68,0 68,0 D* сталь ≤3 мм Листовая SW-WQ 92,0x92,0 87801320 92,0 92,0 E сталь ≤3 мм Листовая SW-WQ 125,0x125,087801322 125,0 125,0 E сталь ≤3 мм Листовая SW-WQ 138,0x138,087801324 138,0 138,0 E сталь ≤3 мм * Соответствующий инструмент для изготовления отверстия для натяжного винта: дыропробивной штамп для круглого отверстия SW-WE-NS Pg 16 Запасные части см. в главе «Запасные части для штамповочных инструментов»

249

Штамповочный инструмент Тип SW-WE (штамповочные инструменты для создания круглых отверстий) Отдельные инструменты для создания круглых отверстий в листовой стали или нержавеющей стали. Конструкции для штамповки отверстий для резьбовых соединений с метрической резьбой или резьбой Pg. Метрические размеры от M16 до M63 Размеры Pg от Pg 9 до Pg 48

сталь

SW-WE... тип

250

артикул

подходит для

подходящий вар-т натяжного болта.

дыропробивной штамп (круглое отверстие) для листовой стали SW-WE-NS M16 87801210 M16 16,2 SW-WE-NS M20 87801212 M20 20,4 SW-WE-NS M25 87801214 M25 25,4 SW-WE-NS M32 87801216 M32 32,5 SW-WE-NS M40 87801218 M40 40,5 SW-WE-NS M50 87801220 M50 50,5 SW-WE-NS M63 87801222 M63 63,5

Листовая сталь ≤2 мм Листовая сталь ≤2 мм Листовая сталь ≤2 мм Листовая сталь ≤3 мм Листовая сталь ≤3 мм Листовая сталь ≤3 мм Листовая сталь ≤3 мм

A A A C C C C

SW-WE-NS Pg 9 SW-WE-NS Pg 11 SW-WE-NS Pg 13 SW-WE-NS Pg 16 SW-WE-NS Pg 21 SW-WE-NS Pg 29 SW-WE-NS Pg 36 SW-WE-NS Pg 42 SW-WE-NS Pg 48

Листовая сталь ≤2 мм Листовая сталь ≤2 мм Листовая сталь ≤2 мм Листовая сталь ≤2 мм Листовая сталь ≤2 мм Листовая сталь ≤3 мм Листовая сталь ≤3 мм Листовая сталь ≤3 мм Листовая сталь ≤3 мм

A A A A A C C C C

87801238 87801240 87801242 87801244 87801246 87801248 87801250 87801252 87801254

параметр

Pg 9 Pg 11 Pg 13 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48

штамповка D мм

15,2 18,6 20,4 22,5 28,3 37,0 47,0 54,0 60,0

отверстие для

кол./уп. шт.

KDP/R M50/x KDP/R M63/x

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Тип SW-WE (штамповочные инструменты для создания круглых отверстий) тип

артикул

параметр штамповка D мм

подходит для

дыропробивной штамп (круглое отверстие) для листовой и нержавеющей стали Листовая и листовая SW-WE-VA M16 87801224 M16 16,2 нержавеющая сталь ≤2 мм Листовая и листовая SW-WE-VA M20 87801226 M20 20,4 нержавеющая сталь ≤2 мм Листовая и листовая SW-WE-VA M25 87801228 M25 25,4 нержавеющая сталь ≤2 мм Листовая и листовая SW-WE-VA M32 87801230 M32 32,5 нержавеющая сталь ≤2,5 мм Листовая и листовая SW-WE-VA M40 87801232 M40 40,5 нержавеющая сталь ≤2,5 мм Листовая и листовая SW-WE-VA M50 87801234 M50 50,5 нержавеющая сталь ≤2,5 мм Листовая и листовая SW-WE-VA M63 87801236 M63 63,5 нержавеющая сталь ≤2,5 мм SW-WE-VA Pg 9

87801256

Pg 9

15,2

SW-WE-VA Pg 11

87801258

Pg 11

18,6

SW-WE-VA Pg 13

87801260

Pg 13

20,4

SW-WE-VA Pg 16

87801262

Pg 16

22,5

SW-WE-VA Pg 21

87801264

Pg 21

28,3

SW-WE-VA Pg 29

87801266

Pg 29

37,0

SW-WE-VA Pg 36

87801268

Pg 36

47,0

SW-WE-VA Pg 42

87801270

Pg 42

54,0

SW-WE-VA Pg 48

87801272

Pg 48

60,0

Листовая и листовая нержавеющая сталь ≤2 мм Листовая и листовая нержавеющая сталь ≤2 мм Листовая и листовая нержавеющая сталь ≤2 мм Листовая и листовая нержавеющая сталь ≤2 мм Листовая и листовая нержавеющая сталь ≤2,5 мм Листовая и листовая нержавеющая сталь ≤2,5 мм Листовая и листовая нержавеющая сталь ≤2,5 мм Листовая и листовая нержавеющая сталь ≤2,5 мм Листовая и листовая нержавеющая сталь ≤2,5 мм

подходящий вар-т натяжного болта.

отверстие для

кол./уп. шт.

KDP/R M50/x

KDP/R M63/x

Запасные части см. в главе «Запасные части для штамповочных инструментов»

251

Штамповочный инструмент Тип SW-WS (штамповочные инструменты в комплекте) Комплекты инструментов для создания круглых отверстий от M16 до M40 или до M63. Для листовой стали или нержавеющей стали. Штамповочные инструменты поставляются в удобном пластмассовом переносном футляре. Идеально подходит также для использования в монтаже.

сталь

SW-WS-... M16-M40 тип

SW-WS-... M16-M63 артикул

подходит для

кол./уп. шт.

листовая сталь

листовая и листовая нержавеющая сталь

набор дыропробивных штампов для листовой стали SW-WS-NS M16-M40 87801280 состоит из: по 1 шт. M16; M20; M25; M32; M40; переносной футляр набор дыропробивных штампов для листовой стали SW-WS-NS M16-M63 87801282 состоит из: по 1 шт. M16; M20; M25; M32; M40; M50; M63; переносной футляр дыропробивной штамп для листовой нержавеющей стали SW-WS-VA M16-M40 87801284 состоит из: по 1 шт. M16; M20; M25; M32; M40; переносной футляр дыропробивной штамп для листовой нержавеющей стали SW-WS-VA M16-M63 87801286 состоит из: по 1 шт. M16; M20; M25; M32; M40; M50; M63; переносной футляр

Запасные части см. в главе «Запасные части для штамповочных инструментов»

252

Тип SW-WD (штамповочные инструменты SUB-MIN-D) Штамповочные инструменты для создания отверстий под штекер SUB-MIN-D от 9-полюсных до 50-полюсных штекеров. Простое и быстрое создание таких отверстий, например для подсоединения проводов передачи данных.

сталь

SW-WD... тип

артикул

штамповка для

дыропробивной штамп для штепселя типа SUB-MIN-D SW-WD 9-полюсный 87801360 SUB-MIN-D 9-полюсный SW-WD 15-полюсный 87801362 SUB-MIN-D 15-полюсный SW-WD 25-полюсный 87801364 SUB-MIN-D 25-полюсный SW-WD 37-полюсный 87801366 SUB-MIN-D 37-полюсный SW-WD 50-полюсный 87801368 SUB-MIN-D 50-полюсный

подходит для

подходящий вар-т натяжного болта

кол./уп. шт.

Листовая сталь ≤2 мм Листовая сталь ≤2 мм Листовая сталь ≤1,75 мм Листовая сталь ≤1,75 мм Листовая сталь ≤1,65 мм

L L L L L

1 1 1 1 1

Запасные части см. в главе «Запасные части для штамповочных инструментов»

253

Штамповочный инструмент Тип SW-ASN (специальный клепальный инструмент) Универсальный штамповочный инструмент для создания отверстий самых разных размеров и форм. Инструменты с шириной штамповки 15 мм и 20 мм.

сталь

SW-ASN... тип

артикул

ширина штамповки длина штамповки

специальные высечные ножницы ASN SW-ASN 15 87801370 15 мм SW-ASN 20 87801372 20 мм

диаметр высверленного отверстия

подходит для

кол./уп. шт.

21,5 мм 28,5 мм

Листовая сталь ≤2 мм Листовая сталь ≤2 мм

1 1

6,5 мм 9 мм

Запасные части см. в главе «Запасные части для штамповочных инструментов»

254

Запасные части для штамповочных инструментов Запасные части для всей системы штамповочного инструмента.

сталь

тип

артикул

натяжной болт вариант

длина мм

предварительное сверление D мм

кол./уп. шт.

натяжной болт SW-WE-ZS тип A SW-WE-ZS тип В SW-WE-ZS тип С SW-WE-ZS тип D SW-WE-ZS тип Е SW-WE-ZS тип F SW-WE-ZS тип G SW-WE-ZS тип H SW-WE-ZS тип K SW-WE-ZS тип L

87801410 87801412 87801414 87801416 87801434 87801436 87801438 87801440 87801442 87801444

A B C D E F G H K L

100,0 100,0 120,0 165,0 173,0 141,0 106,0 87,0 106,0 87,0

10,0 11,5 20,0 24,0 30,0 20,0 14,0 10,0 17,0 10,0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

комплект распорной втулки SW-WS-DS 3 компонента SW-WS-DS 5 компонентов

87801430 87801432

1 1

черновое сверло SW-WE-VB 10,0 мм SW-WE-VB 11,0 мм SW-WE-VB 11,5 мм

87801420 87801422 87801424

1 1 1

запасной пуансон для высечных ножниц SW-ASN 15 штампов 87801374 SW-ASN 20 штампов 87801376

1 1

255

Инструкция по эксплуатации штамповочного инструмента Определить и начертить места будущих отверстий. Внимание! Обеспечивать достаточное расстояние между отверстиями!

1. 2.

Обозначить место сверления для направляющего отверстия натяжного болта и сделать направляющее отверстие для натяжного болта.

Ввинтить соответствующий натяжной болт в головку инструмента и закрыть клапан на инструменте. Насадить соответствующую вставку и матрицу.

2. 1.

Вставить натяжной болт в направляющее отверстие. Насадить или навинтить штамп на натяжной болт. При необходимости закрепить с помощью контргайки. Выровнять матрицу и затянуть контргайку рукой.

1. 2.

При помощи гидравлической системы выполнить штамповку. Сделать еще 3-4 хода. Это облегчит извлечение листа из матрицы. Внимание! В случае приложения значительных усилий проверить гидравлический инструмент и штамповочный инструмент! Соблюдать инструкцию по эксплуатации.

Извлечь гидравлический инструмент из отверстия. Открыть клапан, извлечь контргайку и штамп. Извлечь лист из матрицы.

256

Приложение

257

Степени защиты Степени защиты согласно DIN EN 60529 Одним из важных качеств корпусов является защита встроенных элементов от прикосновений, посторонних тел и воды. Различные защитные свойства распределяются по степеням защиты IP (от англ. International Protection — международная защита). Общие условия, при которых должна обеспечиваться защита, определены в DIN 40050 или, соответственно, IEC-EN Первая Вторая 60529. Защита от приЗащита от посторонних цифра обозначения

258

косновений

Защита отсутствует

Защита от твердых посторонних тел размером 50 мм и больше

тел

цифра обозначения

Степень защиты IP обозначается двумя цифрами (IPXX). Первая цифра указывает степень защиты от прикосновения и посторонних тел, а вторая — степень защиты от воды. Согласно такой классификации, степень защиты IP 65 обеспечивает полную защиту от прикосновений, пыленепроницаемость (1-я цифра = 6) и от струй воды из форсунки, во всех направлениях (2-я цифра = 5). Краткое описание

Защита от воды

Защита отсутствует

Объектный зонд, шар диаметром 50 мм, не должен проникать полностью.

Защита от вертикально падающих капель воды

Вертикально падающие капли воды не должны оказывать никаких вредных воздействий.

Защита от твердых посторонних тел размером 12,5 мм и больше

Объектный зонд, шар диаметром 12,5 мм, не должен проникать полностью.

Защита от капель воды, падающих под углом (до 15°)

Вертикально подающие капли воды не должны оказывать никаких вредных воздействий, если корпус находится под углом до 15° по обе стороны от вертикали.

Защита от твердых посторонних тел размером 2,5 мм и больше

Объектный зонд диаметром 2,5 мм вообще не должен проникать.

Защита от капель воды, падающих под углом (до 60°)

Вода, разбрызгиваемая под углом до 60° по обе стороны от вертикали, не должна оказывать никаких вредных воздействий.

Защита от твердых посторонних тел размером 1,0 мм и больше

Объектный зонд диаметром 1,0 мм вообще не должен проникать.

Защита от брызг воды со всех направлений

Брызги воды, направляемые на корпус с любого направления, не должны оказывать никаких вредных воздействий.

Пылезащищенность

Проникновение пыли не полностью исключено, но пыль не может проникать в количестве, препятствующем удовлетворительной работе устройства или понижающем уровень безопасности.

Защита от водной струи (сопло)

Вода, направляемая на корпус с любого направления в виде струи, не должна оказывать никаких вредных воздействий.

Пыленепроницаемость

Проникновение пыли исключено.

Защита от сильной водной струи (затопление)

Вода, направляемая на корпус с любого направления в виде сильной струи, не должна оказывать никаких вредных воздействий.

Защита от воздействия при временном погружении в воду

Вода не должна проникать в количестве, оказывающем вредное воздействие, при временном погружении корпуса в воду под определенным давлением и на определенное время.

Защита от воздействия при длительном погружении в воду

Вода не должна проникать в количестве, оказывающем вредное воздействие, при длительном погружении корпуса в воду.

Защита от воды при очистке под высоким давлением/под струей пара

IP x9K согласно DIN 40050 Струя воды под углом 0°, 30°, 60° и 90° Цикл: каждые 30 секунд Расстояние: 10–15 см Количество воды: 14–16 литров в минуту Температура воды: 80°C +/- 5°C Давление воды: 80–100 бар

Классификации по степени пожарной опасности Описание классификаций по степени пожарной опасности согласно UL 94 Степень пожарной опасности HB

В ходе горизонтального огневого испытания материал горит медленно. При этом скорость горения не превышает 3 дюйма/мин при толщине стенок до 3 мм и 1,5 дюйма/мин при толщине стенок свыше 3 мм. Материалы, скорость горения которых превышает эти предельные значения, не регистрируются UL.

Степень пожарной опасности V2

В ходе вертикального огневого испытания самозатухание должно происходить в среднем через 25 секунд (отдельные значения не должны превышать 30 секунд). Стекающие капли материала могут воспламенять расположенную под ним вату. Однако продолжительность тления не должна превышать 60 секунд.

Степень пожарной опасности V1

В ходе вертикального огневого испытания самозатухание также должно происходить в среднем через 25 секунд (отдельные значения не должны превышать 30 секунд). Однако капли, которые могут стекать с материала, не должны воспламенять вату. Тление должно прекращаться через 30 секунд.

Степень пожарной опасности V0

В ходе вертикального огневого испытания самозатухание должно происходить в среднем менее чем за 5 секунд (отдельные значения не должны превышать 10 секунд). Капли, которые могут стекать с материала, не должны воспламенять вату, и тление должно прекращаться через 30 секунд.

Описание классификаций по степени пожарной опасности согласно DIN 5510 Класс пожаростойкости S4

Метод испытаний: согласно DIN 54837 Требования - Длина поврежденной зоны: ≤ 20 см - Отсутствие догорания Изделия могут относиться к классу пожаростойкости S4 даже в том случае, если имеет место догорание в пределах сгоревшей зоны образца и среднее время догорания не превышает 10 секунд. В случае догорания испытательного образца в неповрежденной зоне изделие не может относиться к классу пожаростойкости S4. Изделия не могут относиться к классу пожаростойкости S4, если наблюдается догорание испытательного образца на протяжении более чем 120 секунд (примечание: согласно DIN 54837, горящий испытательный образец по прошествии времени наблюдения 120 секунд следует немедленно гасить).

259

Размеры Размеры резьбы Метрическая резьба (согласно EN 60423) Размер Ø d1 Ø d2 p Ø d3 M 12x1,5 10,38 12 1,5 12,2 M 16x1,5 14,38 16 1,5 16,2 M 20x1,5 18,38 20 1,5 20,2 M 25x1,5 23,38 25 1,5 25,2 M 32x1,5 30,38 32 1,5 32,2 M 40x1,5 38,38 40 1,5 40,2 M 50x1,5 48,38 50 1,5 50,2 M 63x1,5 61,38 63 1,5 64,2

Резьба Pg (согласно DIN 40430) Размер Ø d1 Ø d2 p Ø d3 Pg 7 11,28 12,5 1,27 12,7 Pg 9 13,86 15,2 1,41 15,4 Pg 11 17,26 18,6 1,41 18,8 Pg 13,5 19,06 20,4 1,41 20,6 Pg 16 21,16 22,5 1,41 22,7 Pg 21 26,78 28,3 1,588 28,5 Pg 29 35,48 37,0 1,588 37,2 Pg 36 45,48 47,0 1,588 47,2 Pg 42 52,48 54,0 1,588 54,2 Pg 48 57,78 59,3 1,558 59,5

Резьба NPT Размер Ø d2 p Ø d3 3/8” 16,7 1,14 17,0+0,2 1/2” 21,0 1,18 21,3+0,2 3/4” 26,4 1,18 26,7+0,2 1” 33,3 2,21 33,6+0,2 1 1/4” 41,9 2,21 42,2+0,2 1 1/2” 47,8 2,21 48,1+0,3 2” 59,6 2,21 59,9+0,3

Индекс Ø d1 Ø d2 Ø d3 p

= = = =

внутренний диаметр внешний диаметр диаметр высверленного отверстия шаг резьбы

Монтажные размеры конструкции и растворы гаечного ключа Диаметр А указывает требуемый размер монтажного пространства для соответствующего шестигранника. Этот диаметр соответствует угловому размеру шестигранника включительно с монтажным упором. SW 9 11 13 14 15 16 17 19 20 21 22 24 27 28 29 30 32 33 36

260

A (мм) 10,4 12,5 14,9 16,0 17,1 18,2 19,4 22,0 22,7 23,9 25,0 27,3 30,6 31,8 32,5 34,0 36,2 37,2 40,5

37 39 40 41 42 45 46 47 50 53 54 55 57 60 64 65 66 67

41,5 44,0 45,2 46,1 47,0 51,2 52,5 53,5 58,3 60,0 61,0 62,0 64,4 67,5 72,3 73,1 74,5 75,5

261

Химическая устойчивость пластмасс Реагент

Концен- трация %

при + °C

Полиэтилен Полиамид Полиамид Полипропилен Полиуретан PE PA6 PA 12 PP PU

Выхлопные газы, с содержанием двуокиси углерода любая 60 Выхлопные газы, с содержанием угольной кислоты любая 60 Ацетальдегид 100 20 + 40% o + Ацетон 100 20 + + + + Этилакрилат/акриловый лак 100 20 - 30% - - Этиловый эфир 100 20 30% + o Этиловый спирт, водный 10 20 o + Этиленхлорид 100 20 o Окись этилена, жидкая 100 20 Квасцы, водные разбавленный 40 + + Аллиловый эфир 96 20 30% o o + Хлорид алюминия, водный разбавленный 40 + + Сульфат алюминия, водный разбавленный 40 + + Муравьиная кислота, водная 100 20 10% o - + Аммиак, водный любая 20 + 20% + + Хлористый аммоний, водный любая 60 + o + Нитрат аммония, водный разбавленный 40 + + Сульфат аммония, водный разбавленный 40 + + Анилин, чистый 100 20 + o o + Солянокислый анилин, водный насыщенный 20 Бензальдегид, водный 0,3 20 - чистый o o + Бензин 100 20 - + + o Бензол 100 20 - + + o Бензойная кислота любая 40 + o + Белильный щелок 12,5 Cl 20 - o o Бор 50 40 o Бура, водная разбавленная 40 o + + Борная кислота, водная разбавленный 40 + o + + Бром, жидкий 100 20 - - o - Бромистоводородная кислота, водная 10 40 + - + Бутандиол 10 20 чистый + + Бутанол 100 20 + Бутилацетат 100 20 o Бутиловый спирт 100 20 - + Хлорид кальция, водный любая 40 + + o + Нитрат кальция, водный 50 40 + + Хлор любая 20 - - - - Хлористый метил 100 20 Хромовые квасцы, водные разбавленный 40 + Циклогексанол 100 20 + + Хлорид железа, водный 10 40 + o + + Ледяная уксусная кислота 100 20 o + Уксусная кислота 10 20 + o o + Железосинеродистый калий, водный любая 60 o + Фтор 50 40 - Формальдегид, водный разбавленный 40 + чистый + o + Глюкоза, водная любая 20 + + Мочевина, водная 10 40 20% + + Сульфат гидроксиламина, водный 12 35 Раствор едкого калия, 50 20 50% + + Бромид калия, водный любая 60 + 10% + +

+ + + -

+ +

+ -

o + + + -

+ +

o + o + + -

+ o

o + + + o o

Приведенные выше сведения дают возможность предварительного выбора. Однако они не гарантируют определенных свойств изделий или их пригодности для конкретной цели применения. Они не освобождают покупателя от обязанности проверки пригодности.

262

«+» означает: устойчивый «o» означает: условно устойчивый «-» означает: не устойчивый

Реагент

Концен- трация %

при + °C

Полиэтилен Полиамид Полиамид Полипропилен Полиуретан PE PA6 PA 12 PP PU

Хлорид калия, водный любая 20 + 10% + + Дихромат калия, водный 40 20 + Нитрат калия любая 20 + 10% + + + Перманганат калия, водный 6 20 + o + Персульфат калия, водный разбавленный 40 - + + Кремнефтористо-водородная кислота 30 20 - Физраствор любая 40 + + Оксид углерода 100 60 + + Угольная кислота 100 60 + + Крезол, водный 90 20 - чистый - - + Хлорид меди, водный насыщенный 20 + + Сульфат меди, водный любая 40 + + Хлорид магния, водный любая 20 + 10% o + Карбонат магния любая 20 Метиловый спирт 100 20 + + Метиленхлорид 100 20 o o - Молочная кислота, водная 50 20 o чистый + o + Гидроксид натрия, водный 10 20 + + + + Хлорат натрия, водный любая 20 + 10% o + Хлорид никеля, водный любая 20 10% o + Сульфат никеля, водный любая 20 + 10% o + Нитроглицерин разбавленный 20 Масла и жиры 20 o + + + Олеиновая кислота 100 20 + + Щавелевая кислота насыщенный 20 + 10% o + Озон 100 20 o o + o Керосин Фосген, жидкий 100 20 Пятиокись фосфора 100 20 + Фосфорная кислота, водная разбавленный 20 + 10% - o + Фотопроявитель 40 + Поташ, водный насыщенный 40 + Ртуть 60 + + + + Азотная кислота, водная 6 20 + 50% - - + Соляная кислота 10 30-40 Соляная кислота, водная 10 20 + 20% - o + Сернистый углерод 100 20 - o + + Сернистый натрий, водный разбавленный 40 + Серная кислота 10 20 + 40–80% - o + Морская вода 40 + + o + Мыльный раствор, водный концентрированный 20 o + Тетрахлорметан 100 20 + o o Трихлорэтилен 100 20 - o o Толуол 100 20 - + + o Винилацетат 100 20 Водород 100 60 + Ксилол 100 20 + + o Хлорид цинка, водный разбавленный 60 + 10% o o + Сульфат цинка, водный разбавленный 60 + + Хлорид олова, водный разбавленный 40 + + Лимонная кислота 10 40 + +

+ + + + + + + + + + + o o o + + + o o o + o + + + + + + + + + + + + + o

263

Представительства Представительства в Германии

Регионы по почтовому индексу: Murrplastik Systemtechnik GmbH 20095–32609 Vertriebsgebiet Nord 38100–38559 Телефон: +49 7191 482-221 Факс: +49 7191 482-280 info@Murrplastik.de Регионы по почтовому индексу: Murrplastik Systemtechnik GmbH 01067–06928 Vertriebsgebiet Ost 07318–07989 Телефон: +49 7191 482-256 08056–19417 Факс: +49 7191 482-280 36404–36469 info@Murrplastik.de 39104–39649 98527–99998

Регионы по почтовому индексу: Murrplastik Systemtechnik GmbH 32657–35119 Vertriebsgebiet West 35260–35288 Телефон: +49 7191 482-227 36179-36289 Факс: +49 7191 482-280 37073–37699 info@Murrplastik.de 38640–38899 44135–49849 58089–59969 Регионы по почтовому индексу: Murrplastik Systemtechnik GmbH 35216–35239 Vertriebsgebiet Süd-West 35305–36169 Телефон: +49 7191 482-210/234 36304–36399 Факс: +49 7191 482-280 40210–42929 info@Murrplastik.de 50126–57648 60308–69518 74706–74939 76726–76891 97900–97999

Регионы по почтовому индексу: Murrplastik Systemtechnik GmbH 86720–86759 Vertriebsgebiet Nord-Bayern 90402–93499 Телефон: +49 7191 482-226 95028–97896 Факс: +49 7191 482-280 info@Murrplastik.de Регионы по почтовому индексу: Murrplastik Systemtechnik GmbH 70173–74679 Vertriebsgebiet Süd 75015–76709 Телефон: +49 7191 482-220 -233/216/247 77652–79879 Факс: +49 7191 482-280 88045–88099 info@Murrplastik.de 88212–89299 89518–89619 Регионы по почтовому индексу: Murrplastik Systemtechnik GmbH 80331–86706 Vertriebsgebiet Süd-Bayern 86807–87789 Телефон: +49 7191 482-237 88131–88179 Факс: +49 7191 482-280 89312–89447 info@Murrplastik.de 94032–94579

Представительства в мире Аргентина Nakase SRL Calle 49, Nr. 5764/66, B1653AOX Villa Ballester, Provincia Buenos Aires Телефон: +54 11 4768 4242 Факс: +54 11 4768 4242 111 nakase@nakase.com ventas@nakase.com www.nakase.com

Китай Murrplastik Asia Co., Ltd. 1802 Rm. No. 218 Hengfeng Rd. 200070 Shanghai Телефон: +86 21 5128-6925 Факс: +86 21 5128-6929 info@Murrplastik.com.cn www.Murrplastik.com.cn

Австралия N.L. Tucker & Associates Pty. Ltd. 50 Marni Street Dandenong South Victoria 3175 Телефон: +61 39 706 66 91 Факс: +61 39 706 66 92 vicsales@nltucker.com.au

Дания Brødrene Eegholm A/S Grundtvigs Allé 165-169 6400 Sønderborg Телефон: +45 73 121 21 2 Факс: +45 73 121 21 3 eegholm@eegholm.dk

N.L. Tucker & Associates Pty. Ltd. 12 b Pitt Way Booragoon, Perth, Western Australia 6154 Телефон: +61 89 330 79 11 Факс: +61 89 317 15 44 sales@nltucker.com.au Бельгия ATEM NV/SA Bedrijven Park De Veert 4 2830 Willebroek Телефон: +32 38 661 80 0 Факс: +32 38 661 82 8 info@atem.be Бразилия Murrelektronik do Brasil Ltda. Av. Interlagos 3493 04661-200 São Paulo Телефон: +55 11 563 11 01 7 Факс: +55 11 563 10 90 0 info@murrelekronik.com.br www.murr.com.br

264

Финляндия Murrelektronik Oy Koukkukatu 1 15700 Lahti Телефон: +358 388 240 00 Факс: +358 388 240 40 myynti@murrelektronik.fi Франция Murrtechnic S.à.r.l Zone Industrielle Sud 6 rue Manurhin B.P. 62 68120 Richwiller Телефон: +33 389 570 01 0 Факс: +33 389 530 96 6 murrtechnic@murrtechnic.eu www.murrtechnic.eu Греция 2 Kappa Ltd. Stadiou 40 57009 Thessaloniki (Kalohori) Телефон: +30 2310 77 55 12 Факс: +30 2310 77 55 14 info@2kappa.gr

Великобритания Murrelektronik Ltd. Albion Street Pendlebury Industrial Estate, Swinton Manchester M27 4FG Телефон: +44 161 728 31 33 Факс: +44 161 728 31 30 sales@murrelektronik.co.uk www.murrelektronik.co.uk Гонконг Worldtex & Co. (HK) Ltd. Unit 11, 11/F., Tins Enterprises Centre, 777 Lai Chi Kok Rd., Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Телефон: +852 2781 18 60 Факс: +852 2781 47 33 info@worldtex-co.com.hk Индия Rajdeep Automation Pvt Ltd Survey # 143, Pune Sinhaghad Road Vadgaon Dhayri Pune 411 041 Телефон: +91 22 2382 8092 Факс: +91 22 2389 3252 info@rajdeep.in www.rajdeep.in Израиль EL-KAM Agencies and Trading Ltd. 26, Ha'ta'as St. 44425 Kfar-Saba Телефон: +972 9 765 88 08 Факс: +972 9 765 85 45 el-kam@el-kam.com

Представительства в мире ИталияMurrplastikMurrplastik Italia S.r.L. Via Circo, 18 20123 Milano Телефон: +39 02 85680570 Факс: +39 02 80503469 info@murrplastik.it www.murrplastik.it

Швеция J.Y. Automation System AB Vikhemsvägen 9 241 38 Eslöv Телефон: +46 413 692 20 Факс: +46 413 692 21 info@automationsystem.se www.automationsystem.se

Япония Kitagawa Industries Co. Ltd. Sales Dept. attention: Mr. S. Nishikawa Sengoku Bldg. 6F 2-4-15 Nihonbashi-Muromachi Chuo-Ku, TOKYO 103-0022 Телефон: +81 3 32 41 13 03 Факс: +81 3 52 55 64 35 nisikawa@kitagawa-ind.co.jp www.kitagawa-ind.com

Швейцария Murrplastik AG Ratihard 40 8253 Willisdorf Телефон: +41 52 646 06 46 Факс: +41 52 646 06 40 info@Murrplastik.ch www.Murrplastik.ch

Литва HIDROTEKA Engineering Services Chemijos 29E 51333 Kaunas Телефон: +370 37 35 21 95 Факс: +370 37 76 05 00 arunas@hidroteka.lt www.hidroteka.lt Нидерланды Murrelektronik B.V. Meerpaal 1 4904 SK Oosterhout (NB) Телефон: +31 162 49 24 11 Факс: +31 162 49 24 15 sales@murrelektronik.nl www.murrelektronik.nl Норвегия Murrelektronik A/S Kartverksveien 12 3504 Honefoss Телефон: +47 32 179 08 0 Факс: +47 32 179 09 0 post@murrelektronik.no www.murrelektronik.no Австрия Murrplastik Systemtechnik GmbH Fabrikstraße 10 D-71570 Oppenweiler (Германия) Телефон: +43 732 660 870 Факс: +43 732 660 872 info@Murrplastik.at www.Murrplastik.at Польша POLTECHNIK Sp. z o.o. Błonie, ul. Usługowa 2 55-330 Miękinia k\ Wrocławia Телефон: +48 71 725 54 49 +48 71 353 86 94 Факс: +48 71 722 42 87 +48 71 353 86 96 info@poltechnik.pl www.poltechnik.pl Португалия F.Fonseca, S.A. Rua João Francisco do Casal, 87/89 Apartado 3003 - Esgueira 3801-997 Aveiro Телефон: +351 234 303 900 Факс: +351 234 303 910 ffonseca@ffonseca.com

Сингапур Balluff Asia Pte. Ltd. Blk 1004, Toa Payoh Industrial Park Lorong 8, # 03 - 14 89 Singapore 31 90 76 Телефон: +65 6 252 43 84 Факс: +65 6 252 90 60 balluff@balluff.com.sg Словакия SCHMACHTL SK s.r.o. Valchàrska 3 821 09 Bratislava Телефон: +42 12 582 75 611 Факс: +42 12 582 75 601 office@schmachtl.sk Словения Senzorji SB d.o.o. Ulica Kirbisevih 53a 2204 Miklavz na Dravskem polju Телефон: +386 2 6290 300 Факс: +386 2 6290 302 senzorji.sb@siol.net Испания Murrplastik S.L. Paseo Ubarburu, 76 Pabellón 34, poligono 27 20014 San Sebastián Телефон: +34 943 444 837 Факс: +34 943 472 895 info@Murrplastik.es www.Murrplastik.es ЮАР Innomatic 42 Monte Carlo Crescent Kyalami Park, Midrand Gauteng Телефон: +27 11 466 01 74 Факс: +27 11 466 02 23 sales@innomatic.co.za Южная Корея KPI Co. Ltd. B-123 neo business center 14-7 Pal Yong-Dong Kyung Sang Nam-Do 641-465 Chang Won City Телефон: +82 551 284 88 25 Факс: +82 551 287 79 54 kpi@kpikorea.com Wooil Engineering Corp. Room #801, 403dong , Bucheon Techno park Yakdae-don, Bucheon-si, Kyunggi-do Телефон: +82 32 326 5701 Факс: +82 32 326 5714 wooil@wooilcns.co.kr

www.wooilcns.co.kr Тайвань Lintronix Co., Ltd. 4F, No. 651-6, Chung Cheng Road, 242 Hsin Chuang Taipei, Taiwan Телефон: +886 2 290 81 66 6 Факс: +886 2 290 81 67 8 info@.lintronix.com.tw www.lintronix.com.tw Autonix Co., Ltd. 3.FL., 124 Chung-Cheng Road, Shihlin 11145 Taipei, Taiwan Телефон: +886 2 8866 1234 Факс: +886 2 8866 1239 day111@ms23.hinet.net Таиланд Compomax Company Ltd. 16 Soi Ekamai 4, Sukhumvit 63 Rd. Prakanongnua, Vadhana Bangkok, 10110 Телефон: +66 2 726 95 95 Факс: +66 2 726 98 60 info@compomax.co.th Чехия Schmachtl CZ spol. s.r.o. Elektrotechnika Vestec 185 252 42 Jesenice Телефон: +422 440 01 50 0 Факс: +422 449 10 70 0 office@schmachtl.cz www.schmachtl.cz Турция Pinar Mühendislik LTD. ŞTD. Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat 11 No:1477 80270 Okmeydani-Istanbul Телефон: +90 212 220 02 77 Факс: +90 212 220 13 16 info@pinarmuh.com www.pinarmuh.com.tr Украина Ропла Электроник ул. Соломенская, 1, офис 205–209 03035, Киев Телефон: +380 44 248 80 48 Факс: +380 44 248 81 17 info@ropla.kiew.ua Венгрия Technika G.K.M. Kft. Csiki u. 1. 2040 Budaörs Телефон: +36 23 424 888 Факс: +36 23 424 858 wieland@technikagkm.hu www.technikagkm.hu США Murrplastik Systems Inc. 2367 North Penn Road Suite 200 Hatfield, PA 19440 Телефон: +1 215 822 7625 Факс: +1 215 822 7626 cablemgmt@Murrplastik.com www.Murrplastik.com

265

Указатель типов

тип AT BF BL BN BNW BST BSTK BWM CKW CrimmBoss CSKV CVG CVG EMV CVW 45° CVW 45° EMV CVW 90° CVW 90° EMV DR-NBR DS DVW 45° DVW 90° ECSKV EF EF/B EG EH EH-EMV ER ET EW EWF EW-G EW-HY EW-LS EW-PA EW-PAB EW-PAE EW-PA-EX EW-PAL EW-PA-LS EW-PAP EW-PA-UL EW-PP EW-PRF EWS EW-TEF EWT-PA

266

Страница (cторона) 159 226 171 223 235 209 207 219 121 239 113 89 90 95 96 102 103 136 150, 151 97 104 117 55 174 214 110 158 214 217 36 39 54 48 66 41 44 49 51 43 67 53 45 40 47 38 52 69

тип EWT-PP EWX EWX-LS EWX-PA EWX-PAE EWX-PAE-LS EWX-PA-LS EWX-PA-UL GF GM HS/B HS/C HS/F HS/S HS/U IVG KAW KB KBL KBM KBW KBW/M KE KFW KFW/D KGM KH KKB KKBW KM Контактный язычок KRR KS KSV KV-ME KW MCKW MCSKV MECSKV MHC MSV MWKM OR-NBR PR/SV RR SA SB

Страница (cторона) 70 37 66 42 50 68 67 46 56 206 167 168 168 167 166 88 218 224 229 225 240 241 234 142, 151 144 204 228 225 240 237 236 210 236 132 197 119 122 115 118 239 130 195 216 180 212 150 222

тип SBF SH SS SSG SVG SVY SW-ASN SW-HF SW-HG SW-HW SW-WD SW-WE SW-WE-VA SW-WE-VB SW-WE-ZS SW-WQ SW-WR SW-WS-DS SW-WS-NS SW-WS-VA UAZ UH UHF UHG USH VG (пластмассовая резьба) VG (металлическая резьба) VT VW 45° (пластмассовая резьба) VW 45° (металлическая резьба) VW 90° (пластмассовая резьба) VW 90° (металлическая резьба) WKK WKK-Ex WKM WKM-EMV WSV YPA-F YTPE-F

Страница (cторона) 222 227 220 221 182 184 254, 255 247 246 246 253 250 251 255 255 249 248 255 252 252 238 169 172 170 173 84 86 183 91 93 98 100 190 192 193 196 134 185 186