Parte
00
Uma Grande Roubada!!!
Criação MARCELO CASSARO ROGÉRIO SALADINO J.M. TREVISAN Roteiro PETRA LEÃO “URAMESHI” FRAN ELLES PAZ MARCELO CASSARO Arte e Capa LYDIA MEGUMI OIDE
DIRETOR
Ruy Pereira EDITOR
Marcelo Cassaro PRODUTOR GRÁFICO
Roberto Avelino CONTATO
Lourdes Maurício SCANNER
Edilson Gedo • Wagner F. Nunes DIAGRAMAÇÃO
Dawis Roos • Márcia Braga HOLY AVENGER é uma publicação mensal da Trama Editorial Ltda. Administração, redação, assinaturas e publicidade: R. Comendador Miguel Calfat, 421, 04537-081, SP/SP. Telefax (011) 3849-2266. dragaobrasil@uol.com.br Distribuição exclusiva para todo o Brasil: Fernando Chinaglia S/A. Eimpressão e acabamento:
CUNHA/FACCHINI
Sejam bem vindos, Forasteiros...
...à Caverna Do Saber.
Pode parecer uma Caverna como tantas outras...
Mas aqui, em vez de perigo e escuridão...
Habitada por orcs, trolls e dragões...
...vocês vão escontrar a LUZ DO CONHECIMENTO.
Permitam que este humilde servo se apresente. Sou Tellerimm, o anão. nascido em Doherimm, eu agora vivo aqui na cidade de Gallienn, no reino de Yuden, onde tenha a honra de zelar pela caverna. Eu sirvo a TANNA-TOH. A Deusa do Conhecimento. A Mãe da Palavra. Guardiã da Mente.
Patrona dos escribas, bardos, magos e todos aqueles que devotam suas vidas ao estudo e às artes. Nossa ordem tem como missão sagrada levar cultura, conhecimento e civilização a todos os povos de Arton.
É PROIBIDO para nós esconder qualquer conhecimento. NUNCA nos recusamos a responder uma pergunta, e SEMPRE dizemos a verdade.
TELLERIMM! ESTEVE SAQUEANDO A ADEGA DE NOVO?
A Caverna do Saber existe para abrigar o sumo-sacerdote de Tanna-Toh...
É um modo difícil de viver, contudo. Sim, senhor. Estive. Farei penitência mais tarde.
O Helladarion conhece as respostas para TODAS as perguntas.
...O HELLADARION. Muitos visitam a Caverna em busca de respostas para questões difíceis. E o grande Helladarion responde todas elas.
Criado pela própria deusa, ele carrega o conhecimento acumulado de TODOS os antigos clérigos da ordem.
Contudo, diante de certos mistérios, ele prefere se calar. As razões, ninguém conhece...
EU JÁ DISSE QUE NÃO VOU DAR DICAS PARA SUAS APOSTAS NAS LUTAS DE GLADIADORES, TELLERIMM!
Tá bom, tá bom! Esquece!
Hoje vamos falar sobre como começou uma das maiores aventuras da história... A busca pelos RUBIS DA VIRTUDE. Uma missão que, espantosamente, decidirá o destino de Arton...
...mas está sendo realizada por aventureiros jovens e inexperientes.
Tork, o troglodita anão...
Lisandra, a atormentada druida... Sandro Galtran, o ladrão...
TELLERIMM!
...e Niele, a linda maga elfa.
JÁ REMOVEU DA PAREDE DE SEU QUARTO AQUELE RETRATO INDECENTE DE NIELE?
Ainda não, senhor. Farei penitência mais tarde.
Antes de começarmos, contudo, o Helladarion deve nos responder uma pergunta. Diga, grande sumo-sacerdote: quem é o maior ladrão aventureiro de Arton?
O MAIOR, MAIS HABILIDOSO E EXPERIENTE LADRÃO DE ARTON É LEON
GALTRAN...
...E NÃO AQUELE FILHO PANACA DELE!
A busca pelos Rubis da Virtude começou como conseqüência de muitos fatos... ...mas uma parte importante teve início aqui. em VALKARIA. A capital do Reinado. A maior cidade de Arton.
ASSIM NÃO DÁ! NIMB NÃO ESTÁ ROLANDO BONS DADOS PARA MIM!
SEMPRE QUE VENHO VISITAR MEU PAI É A MESMA COISA...
DE QUE ADIANTA SER FILHO DO MAIOR LADRÃO DO REINADO...
“VOCÊ MERECE MAIS DO QUE ISSO, SANDRO!”
...SE ELE NÃO ACEITA ME ENSINAR NADA?
“ESSA VIDA DE CRIMES NÃO É PARA VOCÊ, SANDRO!” “ENCONTRE UMA ESPOSA E UM TRABALHO HONESTO, SANDRO!”
Cabe aqui uma explicação. Apesar de sua fama, nem todos os ladrões são criminosos. Entre os aventureiros, eles são valiosos ESPECIALISTAS. Sabem destrancar fechaduras, desarmar armadilhas e achar passagens secretas.
Ainda que essa “atividade” não seja muito bem vista pelas autoridades... ...alguns ladrões se tornam grandes e famosos HERÓIS. Este é o tipo de ladrão que Sandro deseja se tornar.
E TODO MUNDO SABE QUE VOCÊ ESTÁ MAIS PARA SANDRO QUE PARA GALTRAN, NÉ?
EU POSSO SER LADRÃO! SÓ PRECISO DE UMA CHANCE PARA PROVAR!
EEEEH! EU TENHO TALENTO! TENHO VOCAÇÃO!
DE LADRÃO, VOCÊ SÓ TEM O SOBRENOME!
A garotinha com apetite de avestruz é PUCK, A INSANA. Como qualquer um pode notar, ela não é totalmente humana. Puck pertence a um tipo específico de licantropo... ...ou LOBISOMEM para os leigos.
SE É QUE ESSE SEU “PAPAI INVISÍVEL” EXISTE MESMO!
MESMO COM AQUELA BAITA RECOMPENSA, NINGUÉM NUNCA VIU ELE, NÃO É VERDADE?
OUTRA VEZ PROCURANDO CONFUSÃO, PUCK?
DIZENDO BESTEIRA SOBRE MEU PAI?
PAPAI SEMPRE DISSE QUE OS LOUCOS PODEM SER CURADOS COM MAGIA!
POIS EU TENHO AQUI UMA BOA
ARMA MÁGICA QUE VAI..
VAI...
VAI...
ESSA FOI BOA! ATÉ KABOF É UM LADRÃO MELHOR QUE VOCÊ!
Kabof é um KOBOLD. Apesar da cara de cão, é uma criatura aparentada com os LAGARTOS. Eles têm ESCAMAS minúsculas e põem OVOS. São PESTES. Piores que ratos. Você teria que ser LOUCO para andar com um deles.
LAMENTO POR SUA PESSOA, SANDRO... ...MAS ME VEJO OBRIGADO A CONCORDAR COM MINHA PARCEIRA! MESMO UMA LOUCA PODE TER RAZÃO DE TEMPOS EM TEMPOS!
VOCÊ NÃO NASCEU PARA AS AGRURAS DE UMA VIDA DE FURTOS E LADINAGEM!
(PUCK, ACHO QUE O GARFO NÃO É DE COMER!)
Este é DOMENIK WINDSLASHER.
DEFINTIVAMENTE, DEVIA TENTAR INGRESSAR EM OUTRA CARREIRA!
Um conhecido e galante elfo que veio de “Lah”... ou assim ele diz. Faz sucesso entre as garotas... e TAMBÉM entre os rapazes!
DEVERAS, MEU QUERIDO, EU DIRIA QUE NÃO POSSUI TALENTO E NEM PORTE FÍSICO PARA TAL EMPREITADA...
EI, SÓ UM INSTANTE AÍ...
...EMBORA EU DEVA ADMITIR, TAL PERSONALIDADE FOI O QUE CONQUISTOU MEU APREÇO POR VOCÊ!
OLHA, PUCK, ESSE SEU AMIGO ELFO DIZ UMAS COISAS MUUUITO ESTRANHAS!
POIS SAIBA, SENHOR WINDSLASHER, QUE A LADINAGEM ESTÁ NO MEU
AINDA SE FOSSE UMA ELFA...
SANGUE!
CUIDADO COM O QUE DESEJA, SANDRO! PODE SE REALIZAR! (UÉ? POR QUE EU DISSE ISSO?)
POSSO ROUBAR O QUE EU QUISER, QUANDO EU QUISER!
EI, SÓ UM INSTANTE AÍ...
VERDADE? SIM! QUAL O PROBLEMA NISSO?
APOSTA?
GOSTARIA, ENTÃO, DE FAZER UMA APOSTA?
O QUE É UMA PEQUENA EXTORSÃO ENTRE AMIGOS?
EU NÃO DISSE, PUCK? UM RAPAZ TÃO INTEGRO...
SÓ ESTOU TENTANDO SER UM LADRÃO
HONESTO!
NÃO! SINTO MUITO! NÃO FAÇO APOSTAS!
COMO PODE ACREDITAR QUE SERÁ UM BOM GATUNO?
FUI!
ORGULHO ALVEJADO!
LIGA NÃO. DOME! ELE NÃO IA CONSEGUIR!
NADA QUE POSSUA ALTO VALOR MONETÁRIO, MEU AMIGO! É ALGO APENAS SIMBÓLICO...
VOCÊ TERÁ QUE PENETRAR NO PALÁCIO IMPERIAL...
...DESPISTAR OS GUARDAS DO REI THORMY...
...MAS QUE SERVIRÁ PARA PROVAR SUAS HABILIDADES!
...ENCONTRAR O QUARTO DA
PRINCESA RHANA...
...E ROUBAR SEU DIÁRIO
SECRETO!
PUXA! NÃO DÁ PARA TOMAR UM GUARANÁ JEZZUS ANTES? EU NEM SABIA QUE A PRINCESA TINHA UM DIÁRIO SECRETO!
TRATA-SE DE UMA PRINCESA FÚTIL E ESTÚPIDA, SANDRO!
TODAS AS GAROTAS
FÚTEIS E ESTÚPIDAS TÊM UM DIÁRIO SECRETO!
Ei, parem com isso! Quem faz a narração sou eu!
SE EU CONSEGUIR, O QUE GANHO?
FAMA E RECONHECIMENTO... ENTRE MERCENÁRIOS E LADRÕES, CLARO!
E SE EU PERDER?
Hmm...
SEI QUE POSSO PENSAR EM ALGUMA COISA...
POIS MUITO BEM!
MESMO SABENDO DO... AHAM... PERIGO TERRÍVEL QUE ME RONDA EM CASO DE FALHA...
..EU ACEITO SEU DESAFIO!
Assim, ainda naquela noite... ...nosso corajoso Sandro ousou tentar algo que nenhum ladrão ousaria. Invadir o Palácio Imperial.
YES! CONSEGUI! ESTOU DENTRO DO PALÁCIO!
NENHUM PROBLEMA COM OS GUARDAS! NÃO PUDERAM ME PEGAR! EU SABIA!
NINGUÉM PODE DETER SANDRO GALTRAN!
SÓ ESPERO QUE, NA PRÓXIMA VEZ..
...EU CONSIGA ISSO SEM O DISFARCE DE EMPREGADINHA!
KOBOLDS ME MORDAM! COMO TEM PORTA NESTE LUGAR!
ONDE SERÁ O QUARTO DA PRINCESA?
A QUE HORAS VOCÊ LARGA, LINDONA?
VAI TE CATAR!
ASSIM NÃO CHEGO A PARTE ALGUMA!
ACALMESE, MINHA RAINHA!
VOU USAR MEU OUVIDO
AGUÇADO DE LADRÃO PARA... YIKES?
VOCÊ PRECISA COMER!
NOSSA FILHA... NOSSA FILHINHA...
O MAGO REAL ESTÁ PREOCUPADO COM SUA SAÚDE!
NÃO TÍNHAMOS ESCOLHA, RHAVANA!
ACHA QUE NOSSA FILHA IA GOSTAR DISSO?
ESTÁVAMOS À BEIRA DE UMA GUERRA! O CASAMENTO ERA NOSSA MELHOR CHANCE DE PAZ!
MEU REI... COMO PUDEMOS FAZER ALGO TÃO TERRÍVEL COM ELA?
OBRIGÁ-LA A SE CASAR COM MITKOV... AQUELE MALDITO...
MAS AO CUSTO DA FELICIDADE DELA?
GRANDE NIMB E HYNINN! A PRINCESA RHANA FUGIU
DE CASA?
NÃO ME ADMIRA QUE TENHA
FUGIDO!
NOSSA RHANA TEM SANGUE DE AMAZONA! NÃO IA ACEITAR UMA COISA DESSAS!
TINHA OUVIDO FALAR QUE ELA CHUTOU O TAL MITKOV, MAS...
UAU! KOBOLDS ME MORDAM!
SIM! ELA PUXOU À MÃE!
MEUS MELHORES AGENTES ESTÃO À PROCURA DELA!
AGORA TENTE COMER UM POUCO...
EI, VOCÊ!
NÃO DEVIA ESTAR NESTA PARTE DO PALÁCIO!
O REI E A RAINHA NÃO QUEREM SER PERTURBADOS!
HÃ... MINHAS DESCULPAS, GUARDA! QUEM É VOCÊ? O QUE ESTÁ FAZENDO AQUI?
SOU SANDRA, A NOVA FAXINEIRA! AINDA NÃO CONHEÇO O PALÁCIO DIREITO!
PODE ME DIZER ONDE FICA O QUARTO DA PRINCESA?
EU...
EU...
EU...
HIHIHI! APOSTO QUE DIZ ISSO PARA TODAS!
POR QUE A PRESSA? NUNCA TIVEMOS UMA FAXINEIRA TÃO
BONITA!
VOCÊ VAI LIMPAR ISSO!
A PRÓPRIA DEUSA VALKARIA TERIA CIÚMES!
É NO FIM DO CORREDOR! NÃO HÁ COMO ERRAR!
NEM SEI COMO AGRADECER, GENTIL SENHOR!
NÃO SE PREOCUPE, GRACINHA!
CONHEÇO UMA MASMORRA VAZIA ONDE VOCÊ PODERIA ME AGRADEC...
PAPAI SEMPRE DIZ QUE É MELHOR EVITAR A LUTA...
FINAL DO CORREDOR, NÉ?
...MAS TEM COISAS QUE UM LADRÃO DIGNO NÃO PODE ACEITAR!
QUE... QUE...?
NEM UMA PALAVRA!
ACHO QUE NÃO TINHA MESMO COMO ERRAR!
YIKES! AINDA BEM QUE NÃO SOU MESMO A EMPREGADA!
EU IA PRECISAR DE UMA
VIDA ÉLFICA PARA LIMPAR TUDO ISSO!
OLHA SÓ TODOS ESSES POTES E FRASCOS! “CONDICIONADOR”... “HIDRATANTE”... “SHAMPOO”...
SERÃO POÇÕES? NÃO SABIA QUE RHANA ERA PRATICANTE DE MAGIA!
NEM AQUI... SE EU ACHAR O TAL DIÁRIO, TALVEZ DESCUBRA! DEIXA VER... NÃO ESTÁ AQUI...
NEM...
NEM AQUI...
NÃO ESTÁ EM PARTE ALGUMA!
QUE AZAR! SERÁ QUE ELA LEVOU O DIÁRIO CONSIGO?
PAPAI SEMPRE FALOU BEM DE VOCÊS!
NÃO É JUSTO, GRANDE NIMB, DEUS DA SORTE E DO AZAR!
QUE TAL ROLAR UNS BONS NÚMEROS EM SEUS DADOS, PRA VARIAR?
SEU FILHO HYNINN É O DEUS DOS LADRÕES!
TUDO BEM!
TUDO BEM!
VOCÊS
TAMBÉM
ME AJUDEM!
NÃO QUEREM QUE EU SEJA COMO MEU PAI, CERTO?
ACHAM QUE NÃO SIRVO PARA SER LADRÃO, CERTO?
ENTÃO TÁ! EU
DESISTO! PERAÍ! COMO É QUE UM TRAVESSEIRO DE PRINCESA PODE SER TÃO DURO?
YES!
AINDA BEM QUE PAPAI NÃO ESTÁ ME VENDO AGORA!
YES! SUCESSO!
TENHO O DIÁRIO, ESCAPEI DO PALÁCIO...
...E NINGUÉM ME PEGOU!
PAPAI DIZ: EM BOCA FECHADA NÃO ENTRA FADA!
MESMO? O TIO LEON AINDA DIZ ESSAS COISAS?
COM MIL MILHÕES DE KOBOLDS! PRIMO KATABROK?
Conheçam KATABROK, O BÁRBARO. Guerreiro, mercenário, aventureiro, viajante... ...e um TRAPALHÃO ainda maior que seu primo Sandro. Se você precisar de sua ajuda, então estará REALMENTE desesperado.
KATABROK, O VIGILANTE,
RESOLVEU TRAMPAR PARA O REI POR UNS TEMPOS!
É ISSO AÍ, PRIMÃO!
REFORÇANDO A SEGURANÇA, SABE?
E SE ALGUM PILANTRA ACHA QUE PODE INVADIR O PALÁCIO...
...VAI TER QUE ENFRENTAR
KATABROK, O IMPIEDOSO!
HE, HE! SOSSEGA! NINGUÉM SERIA TÃO BURRO ASSIM1
TCHAU, PRIMO! EU VOU ATÉ ALI... HÃ... VOU ATÉ ALI! TCHAU!
ESSE SANDRO É UMA FIGURA! O QUE ELE QUERIA SER, MESMO?
TCHAU, PRIMÃO! FIQUE LONGE DOS KOBOLDS!
DECIDIDAMENTE, MINHA FAMÍLIA
NÃO APROVA
MINHA ESCOLHA PROFISSIONAL!
VOLTA AQUI! DEVOLVE O QUE VOCÊ ROUBOU!
AINDA NÃO DESISTIU DESSA PALHAÇADA DE SER LADRÃO?
COM LICENÇA, SENHOR! SERÁ QUE VIU PASSAR POR AQUI UM...?
SEI QUE ESTÁ POR AQUI, SANDRO! APARECE!
NÃO PODE ENGANAR
KATABROK, O FURIOSO!
NÃO, AMIGO! SANDRO NÃO PASSOU POR AQUI!
EU TE ENCHO DE PORRADA, MOLEQUE!
ENTÃO, FOI ISTO QUE VOCÊ ROUBOU!
QUE VERGONHA, SANDRO! TITIO NÃO QUER VER VOCÊ FAZENDO ESSAS COISAS!
AGORA SUMA DAQUI ANTES QUE
KATABROK, O PIEDOSO,
VOCÊ NÃO IMAGINA O QUANTO MINHA
ESQUEÇA QUE É SEU PRIMO...
DIGNIDADE DEPENDIA DISSO...
...E TE JOGUE NA MASMORRA!
ESSE SANDRO! ELE NÃO É UM CARA
DO MAL...
...SÓ UM POUQUINHO CONFUSO! NÃO TEM O SENSO DE HONRA DE
KATABROK, O JUSTO!
MUITO BEM, VAMOS DEVOLVER ISTO AO PALÁCIO!
PORCARIAS INISTERRUPTAS! O QUE SERÁ?
QUERIA SABER LER!
E ASSIM, DEPOIS DE DESPISTAR O GRANDE KATABROK...
...CONSEGUI RETORNAR COM O PRODUTO DE MEU ROUBO BEM SUCEDIDO!
VENCI SEU DESAFIO, WINDSLASHER!
SOU UM LADRÃO!
EU DIRIA QUE AINDA HÁ CONTROVÉRSIAS SOBRE ISSO, SANDRO QUERIDO!
É UM FRÁGIL DIÁRIO DE PRINCESA, ORA BOLAS! QUE CULPA TENHO SE ELE LASCOU-SE TODO DURANTE A CORRERIA?
POR UM “TRABALHO” DESSES, QUALQUER OUTRO IA TE RECOMPENSAR COM UMA BIFA!
POIS VOCÊ DEVERIA SE
ENVERGONHAR DE TAL DESEMPENHO!
OH, ESTÁ BEM! NÃO FIQUE ASSIM!
NÃO! ISSO NÃO É JUSTO! FIZ TUDO DIREITO! ENTREI NO PALÁCIO! PEGUEI O DIÁRIO!
NÃO É JUSTO...
EU ADMITO! VOCÊ CUMPRIU OS OBJETIVOS! VENCEU A APOSTA!
MAS, DE QUALQUER FORMA...
VOCÊ FEZ DE NOVO, DOMI!
...AINDA ACHO QUE TENHO DIREITO A MEU
PRÊMIO!
SIM, EU SEI! TÃO TÍMIDO... E TÃO ADORÁVEL!
AQUELE ELFO DIZ MESMO COISAS MUUUITO ESTRANHAS!
MAS TAMBÉM DISSE COISAS QUE PODEM SER VERDADE...
MEU DESEMPENHO COMO LADRÃO DEIXA A DESEJAR!
NÃO FOSSE PELOS DADOS DE NIMB, AGORA EU ESTARIA NA
CADEIA!
...MAS PAPAI ESTÁ CERTO! ESSA VIDA NÃO É PARA MIM!
PERDÃO, GRANDE NIMB! PERDÃO, HYNINN! AGRADEÇO PELA AJUDA QUE TIVE DE VOCÊS HOJE...
VOU PROCURAR UM TRABALHO HONESTO E UMA...
UMA...?
SILÊNCIO, BRUXA! VOCÊS, LEVEM MEU COLEGA AOS CLÉRIGOS!
ISSO NÃO DEVIA TER ACONTECIDO!
N-NÃO...
A MENINADEMÔNIO VAI PARA A MASMORRA!
EU NÃO QUERIA MACHUCAR NINGUÉM!
PRECISO ACHAR
GALTRAN!
PRECISO DA AJUDA DELE!
SIM, SIM, VOCÊ JÁ DISSE!
NÃO... PROCURANDO GALTRAN! DEVE SER MESMO LOUCA!
POR FAVOR... NÃO...
Nﾃグ ME AFASTE DE MINHA MISSﾃグ...
ELE VAI MORRER...
EU PRECISO DO MAIOR LADRﾃグ DO REINADO... PRECISO DE GALTRAN... PRECISO MUITO...
OBRIGADO, NIMB!
A CHANCE DE PROVAR MEU OBRIGADO, HYNINN!
TALENTO LADINO!
ESTA É A CHANCE QUE EU QUERIA! ENTÃO VOCÊ QUER A AJUDA DE GALTRAN, MOÇA?
POIS VOCÊ VAI
TER!
E assim teve início a aventura...
LEGAL! MINHA PRIMEIRA
FUGA DE CADEIA!
E NEM PRECISEI SER
PRESO!
Sandro não apenas tirou Lisandra da prisão... ...como também ajudou-a na conquista do primeiro Rubi da Virtude... ...uma das gemas mágicas necessárias para restaurar o grande Paladino.
Mas essa é uma longa história. E não serei eu a contá-la. Por hoje, meus encargos como clérigo de Tanna-Toh estão encerrados.
TELLERIMM! NÃO ESTÁ ESQUECENDO DE NADA?
Não, senhor. Limpar a sujeira e fazer penitência mais tarde. (Eu devia ter sido clérigo de Nimb...)